MONO 04/2009 GB - Kabelschlepp CAD Download...

MONO page 48

Cable carriers with simple design for standard applications

QuickTrax page 70

Compact and cost-effective cable carriers in two-component technology

UNIFLEX Advanced page 78

Light, quiet all-rounder with wide range of applications

UNIFLEX page 90

Proven cable carrier with many opening and cover variants

■ Economically priced solutions for standard applications

■ Types with fixed or openable brackets

■ Many types available immediately ex-stock world wide

BASIC-LINESolid plastic cable carriers with fixed chain widths

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

47

02_01_Basic-Line_Mono_A5_GB.qxd 19.03.2009 17:35 Uhr Seite 47

48

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


Small types for restricted installation conditions

Fast shortening/extending due to simple connection of the chain links

Different connection options by simply changing the connectors

* Some features can be different for certain types for design reasons. Our specialists are happy to advise you.

Dividers andheight separations for separating the cables

Connectors with integrated strain relief

MONOCable carriers with simple design for standard applications*

■ Cost-effective cable carrier■ Simple and quick assembly■ Almost all types available immediately

ex stock all around the world ■ TÜV design approved in accordance

with 2PfG 1036/10.97

Chain links made of plastic

Inside space is gentle on the cables – no interfering edges

Types with single-part chain links

Types with openable brackets

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

49

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

7–

42

Insidewidths

6–

169

Subj

ect

to c

hang

e.


kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

50

7–

42

Insidewidths

6–

169

Overview MONO

Bi

hi

KR

Types 0130, 0180 with hinged, openable brackets

Dimensions in mm

Bi

hi

KR

Types 0132, 0202, 0182 with fixed brackets

Dimensions in mm

Bi

hi

KR

Type 0320 with fixed brackets

Dimensions in mm

Type hi Bi

Maximumtravel length

in m

Dynamics ofunsupported arrangement

Page

Travelspeed

vmax in m/s

Travelaccelerationamax in m/s2

0130 10 6-40 40 10 50 520180 15 10-40 70 10 50 54

Type hi Bi


in m


Page

Travelspeed

vmax in m/s


0132 10 6-40 40 10 50 520182 15 10-40 70 10 50 540202 11 6-20 70 10 50 56

Type hi Bi


in m


Page

Travelspeed

vmax in m/s


0320 19 13-37 80 10 50 58

Use

our

fre

e pr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Subj

ect

to c

hang

e.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


Type 0152 with tubular geometry

Dimensions in mm

Type hi Bi Page

0152 7 7 68

Overview MONO

Type 0450 with hinged, openable or fixed brackets

Bi

hiKR

Bi

hiKR

Type 0450.x0 and 0450.x2

Type 0450.x1

Type 0625 with hinged, openable or fixed brackets

Dimensions in mm

Bi

hiKR

Bi

hiKR

Type 0625.22,40,42

Type 0625.23,43and 0625.x5

Dimensions in mm

Type hi Bi


in m


Page

Travelspeed

vmax in m/s


0450.x0 24 38-103 120 10 50 600450.x1 24 38-103 120 10 50 600450.x2 28 38-103 120 10 50 60

Type hi Bi


in m


Page

Travelspeed

vmax in m/s


0625.22/.40/.42 34 65-108 130 8 40 640625.23/.43 34 65-108 130 8 40 640625.x5 42 65-169 130 8 40 64

Bi

hi

KR

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

51

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

7–

42

Insidewidths

6–

169


Types 0132 and 0130

KR

t

10 12.5

BiBkK

R

tBiBk

10 12.5

Type 0132Inside/Outside: Not to be opened

Type 0130Outside: Hinged, openable brackets

Dimensions and intrinsic chain weight Type hi

mmBi

mmBk

mmIntrinsic chainweight kg/m

0132.06 10 6 12 0.130132.10 10 10 16 0.140132.15 10 15 21 0.150132.20 10 20 26 0.160132.30 10 30 36 0.180132.40 10 40 46 0.20

Type himm

Bimm

Bkmm

Intrinsic chainweight kg/m

0130.06 10 6 12 0.130130.10 10 10 16 0.140130.15 10 15 21 0.150130.20 10 20 26 0.160130.40 10 40 46 0.20

Bend radius and pitch

Pitch t = 13.0 mm

Types 0132 and 0130

Bend radii KR mm20 28 37

Load diagramfor unsupported length Lf depending on the additional load

LSLf

Unsupported length Lf

In the case of longer travel lengths,sag of the cable carriers is technicallypermissible depending on the application.In a gliding arrangement, even longer travel lengths are possible (see page 282).We are at your service to advise onthese applications.

00 0.20.1 0.4 0.50.3

0.2

0.3

0.1

Unsupported length Lf in m

Add

ition

al lo

ad q

z in

kg/

m

Cable carrier

Type

0130Inside widthBi in mm

10.Bend radiusKR in mm

28-Chain length Lkin mm (withoutconnection)

390-ConnectionFixed point/Driver

FA/MAConnection

Example of ordering

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

52

10

Insidewidths

6–

40

Use

our

fre

e pr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Subj

ect

to c

hang

e.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


1.5 H

l1Lk

Types 0132 and 0130Connection dimensionsPlastic connectorswith integrated strain relief

3.2

B i +

6B i

nz

27.5208 7

b A

B i +

6B i

11

3.2

nz

27.520

8 7

Short connectors withoutstrain relief are also available for restrictedinstallation conditions.Please contact us.

For Type0130.06 / 0132.060130.10 / 0132.100130.15 / 0132.150130.20 / 0132.20

For Type0132.300130.40 / 0132.40

The dimensions of the fixed point and driver connections are identical.

Type Bimm

Bkmm

bAmm

nZ

0130.06 / 0132.06 6 12 – 10130.10 / 0132.10 10 16 – 10130.15 / 0132.15 15 21 – 20130.20 / 0132.20 20 26 – 20132.30 30 36 22 30130.40 / 0132.40 40 46 32 4

Connection variants

In the standard version, the connectors are mounted with the threaded joint outwards (FA/MA). When ordering please specify the desired connection type (see ordering key on page 318).The connection type can subsequently be altered simplyby varying the connectors.

MA (Standard)

MI

FI

FA (Standard)

Driver

Fixed point

Connection point

M – Driver

F – Fixed point

Connection type

A – Threaded joint outside (standard)

I – Threaded joint inside

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

53

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

10

Insidewidths

6–

40


Types 0182 and 0180

KR

t BiBk

15 18

KR

t

BiBk

15 18


Type 0180Outside: Hinged, openable brackets


mmBi

mmBk


0182.10 15 10 18 0.230182.15 15 15 23 0.240182.20 15 20 28 0.250182.30 15 30 38 0.280182.40 15 40 48 0.30

Type himm

Bimm

Bkmm


0180.10 15 10 18 0.230180.15 15 15 23 0.240180.20 15 20 28 0.250180.30 15 30 38 0.280180.40 15 40 48 0.30


Pitch t = 18.0 mm

Types 0182 and 0180



LSLf



00 0.2 0.4 0.6 0.8

0.2

0.4

0.6

0.8


Add

ition

al lo

ad q

z in

kg/

m

Cable carrier

Type





FA/MAConnection

Example of ordering

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

54

15

Insidewidths

10–

40

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Subj

ect

to c

hang

e.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


1.5 H

l1Lk

Types 0182 and 0180Connection dimensionsPlastic connectorswith integrated strain relief

3.2

B i +

8B i

nz

32.5258 7

b A

3.2

B i +

8B i

nz

32.525

8 711

For Type0180.10 / 0182.100180.15 / 0182.150180.20 / 0182.20

For Type0180.30 / 0182.300180.40 / 0182.40


Type Bimm

Bkmm

bAmm

nZ

0180.10 / 0182.10 10 18 – 10180.15 / 0182.15 15 23 – 20180.20 / 0182.20 20 28 – 20180.30 / 0182.30 30 38 22 30180.40 / 0182.40 40 48 32 4

Connection variants


MA (Standard)

MI

FI

FA (Standard)

Driver

Fixed point

Connection point

M – Driver

F – Fixed point

Connection type



Short connectors withoutstrain relief are also available for restrictedinstallation conditions.Please contact us.

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

55

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

15

Insidewidths

10–

40


Type 0202

KRt

BiBk

11 15

Inside/Outside: Not to be opened


mmBi

mmBk


0202.06 11 6 13 0.140202.10 11 10 17 0.150202.15 11 15 22 0.160202.20 11 20 27 0.17

Bend radius and pitchPitch t = 20.0 mmBend radii KR mm

18 28 38 50


LSLf



00 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

1.0

0.2

0.4

0.6

0.8


Add

ition

al lo

ad q

z in

kg/

m

Cable carrier

Type





FA/MAConnection

Example of ordering

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

56

11

Insidewidths

6–

20

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


1.5 H

L k l1

Type 0202Connection dimensionsPlastic connectorswith integrated strain relief

B i +

7

B i

nz

32.5

3.2

25

8 7


Type Bimm

Bkmm

nZ

0202.06 6 13 10202.10 10 17 10202.15 15 22 20202.20 20 27 2

Connection variants


MA (Standard)

MI

FI

FA (Standard)

Driver

Fixed point

Connection point

M – Driver

F – Fixed point

Connection type



Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

57

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

11

Insidewidths

6–

20



KRt

BiBk

19 25

Type 0320.20 / .30

BiBk

19 2725

Type 0320 / .42 / .52 / .62 –with glide runners

Dimensions and intrinsic chain weight

Type himm

Bimm

Bkmm


0320.20 19 13 24 0.320320.30 19 19 30 0.35

Type himm

Bimm

Bkmm


0320.42 19 24 35 0.390320.52 19 29 40 0.440320.62 19 37 48 0.47


Pitch t = 32.0 mm

Type 0320.20 / .30


Pitch t = 32.0 mm

Type 0320 / .42 / .52 / .62

Bend radii KR mm37 47 77 100


LSLf



00 0.2 0.4 0.6 0.8 1.21.0

1.0

0.5

1.5


Add

ition

al lo

ad q

z in

kg/

m

Cable carrier

Chain type

0320.42Bend radiusKR in mm



FA/MAConnection

Example of ordering

Type 0320.20 / .30 Type 0320 / .42 / .52 / .62

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

58

19

Insidewidths

13–

37

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


l1Lk

5.5


6250

14 9

7

B iB A

W

1.5

nZ

6250

914

7

B i

1.5

B AW

B 1

nZ

Connection dimensions atfixed point connection:BAW = Bi + 5.5B1 = Bi – 12.5

Connection dimensions atdriver connection:BAW = Bi + 11B1 = Bi – 10.5

Type 0320.20 Type 0320.42 / .52 / .62

6250

14 9

7

B iB A

W

3nZ

Type 0320.30

Type Bimm

Bkmm

nz

0320.20 13 24 10320.30 19 30 20320.42 24 35 20320.52 29 40 30320.62 37 48 4

Connection variants


MK

MHMA (Standard)

MI

FI

FA (Standard)FH

FK

Driver

Fixed point

Connection point

M – Driver

F – Fixed point

Connection type



H – Threaded joint, rotated through 90° to the outside

K – Threaded joint, rotated through 90° to the inside

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

59

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

19

Insidewidths

13–

37


Type 0450Inside/Outside: Not to be opened Outside: Hinged, openable and detachable brackets

KRt

Bi

hi hG

Bk

KR

tBi

hi hG

Bk

Dimensions and intrinsic chain weight

Type himm

hGmm

Bimm

Bkmm

Intrinsic chain weight kg/m

0450.20 24 34 38 54 0.650450.40 24 34 58 74 0.780450.60 24 34 78 94 0.920450.85 24 34 103 119 1.20

Inside/Outside: Not to be opened – hi = 24 mm

Type himm

hGmm

Bimm

Bkmm


0450.21 24 40 38 54 0.750450.41 24 40 58 74 0.850450.61 24 40 78 94 0.920450.81 24 40 103 119 1.20

Outside: Hinged, openable and detachable brackets – hi = 24 mm

Type himm

hGmm

Bimm

Bkmm


0450.22 28 40 38 54 0.750450.32 28 40 48 64 0.800450.42 28 40 58 74 0.850450.62 28 40 78 94 0.950450.82 28 40 103 119 1.10


Bend radii KR mm52 94 125 150 200


Bend radius and pitchOutside: Hinged, openable and detachable brackets – hi = 24 mm

Pitch t = 45.0 mm For Type 0450.41, the KR 110 is also available.Pitch t = 45.0 mm


Pitch t = 45.0 mm

Bend radii KR mm52 94 125 150 200

Bend radii KR mm52 60 75 94 110 125 150 200

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

60

24–

28

Insidewidths

38–

103

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


Type 0450Load diagramfor unsupported length Lf depending on the additional load

LSLf



00 0.5 1.51.0

1.0

2.0

3.0


Add

ition

al lo

ad q

z in

kg/

m

Ordering divider systems: Please state the designation of the divider system (TS 0, TS 1 ...) and the number of dividers. Possibly attach a sketch with the dimensions.

Cable carrier

Chain type




FA/MADivider system Connection

Dividersystem

TS 0Number ofdividers nT

2/

Example of ordering

Guide channels➤ from page 282

Strain relief devices➤ from page 288

Cables for cable carrier systems➤ from page 330

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

61

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

24–

28

Insidewidths

38–

103


Type 0450Divider system TS 0

sT

h i

KR

aT ax aT

In the standard version, the divider systems aremounted on every second chain link.

For types not to be opened – hi = 24 mm

The dividers can be moved in the cross section.

Type STmm

aT minmm

ax minmm

0450 2.5 13.5 9


Type STmm

aT minmm

ax minmm

0450 4.2 4.0 7.8

For types with hinged, openable and detachable brackets – hi = 24 mm

Type STmm

aT minmm

ax minmm

0450 2.5 4.0 8.0

Divider system TS 1 with continuous height subdivision made of plastic


sT

h i

s H

KR

aT ax aT



Type STmm

SHmm

aT minmm

ax minmm

0450 4.2 4 4.0 7.8

Divider system TS 2 with grid subdivision made of plastic (4 mm grid)


a x

sT

h i

s H

KR

aT aT


The dividers are fixed by the height separations, the complete divider system is movable.

Type STmm

SHmm

aT minmm

ax minmm

0450 4.2 4 4.0 7.8

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

62

24–

28

Insidewidths

38–

103

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


B i +

9

b A

4

Lk

6.1

52

l1

409


B i +

16

b A

4

Lk

6.1

l1

5240

9

Fixed point connection Driver connection

Type Bimm

Bkmm

bAmm

nZ

0450.20/.21/.22 38 54 24 30450.40/.41/.42 58 74 44 50450.60/.61/.62 78 94 64 70450.81/.82/.85 103 119 89 9

Connection variants


MA (Standard)

MI

FI

FA (Standard)

Driver

Fixed point

Connection point

M – Driver

F – Fixed point

Connection type



Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

63

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

24–

28

Insidewidths

38–

103


Type 0625Inside/Outside: Not to be opened Outside: Hinged, openable and detachable brackets

KR

tGlide runners

Bi

hi hG

Bk

tGlide runners KR

Bi

hi hG

Bk

Dimensions and intrinsic chain weight Inside/Outside: Not to be opened Outside: Hinged, openable and detachable brackets

Type himm

hGmm

Bimm

Bkmm


0625.22 34 62 65 93 1.550625.40 34 56 108 126 1.400625.42 34 62 108 136 1.70

Type himm

hGmm

Bimm

Bkmm


0625.23 34 62 65 93 1.550625.43 34 62 108 136 1.700625.25 42 62 65 93 1.740625.45 42 62 108 136 2.060625.55 42 62 125 153 2.070625.65 42 62 150 178 2.150625.75 42 62 169 197 2.37

Injection moulded glide runners not for type 0625.40

Bend radius and pitchInside/Outside: Not to be opened Outside: Hinged, openable and detachable brackets

Bend radii KR mm75* 90 125 200 300

Bend radii KR mm90 125 150 200 250 300

* Not for type 0625.22 For type 0625.43, KR 75 mm is also available

Pitch t = 62.5 mm Pitch t = 62.5 mm

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

64

34–

42

Insidewidths

65–

169

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


Type 0625Load diagramfor unsupported length Lf depending on the additional load Unsupported length Lf


Ordering divider systems: Please state the designation of the divider system (TS 0, TS 1 ...) and the number of dividers. Possibly attach a sketch with the dimensions.

Example of ordering

00 0.5 1.51.0 2.52.0

1.0

4.0

2.0

3.0

5.0


Add

ition

al lo

ad q

z in

kg/

m

LSLf

Cable carrier

Chain type




FA/MADivider system Connection

Dividersystem

TS 0Number ofdividers nT

2/

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

65

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

34–

42

Insidewidths

65–

169

Guide channels➤ from page 282

Strain relief devices➤ from page 288

Cables for cable carrier systems➤ from page 330


Type 0625

Type himm

STmm

aT minmm

ax minmm

0625.220625.400625.42

34 3.5 6.0 12

0625.230625.43 34 3.5 10.0 12

0625.250625.450625.550625.650625.75

42 4.0 11.0 11

Divider system TS 0

sT

h i

KR

aT ax aT

In the standard version, the divider systems are mounted on every secondchain link.


Divider system TS 1 with continuous height subdivision made of aluminium

ax

21

3sT

h i

s H

h 1

KR

aT aT

In the standard version, the divider systems are mounted on every secondchain link.Height separation in Position 1 – 3 possible.


Type himm

STmm

aT minmm

ax minmm

SHmm

h1mm

0625.250625.450625.550625.650625.75

42 4 11 11 2 15

Divider system TS 2 with grid subdivision made of aluminium (1 mm grid)

In the standard version, the divider ystems are mounted on every secondchain link.

ax aT

sT

hi

s H

KR

aT

21

3

h 1

The dividers are fixed by the height separations, the complete divider system is movable.

Type himm

STmm

aT minmm

ax minmm

SHmm

h1mm

0625.250625.450625.550625.650625.75

42 6 12 20 4 15

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

66

34–

42

Insidewidths

65–

169

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


B i +

15

30 35 55

70

B i -

825

1.5

12.5 10

9

2

l1 M

H

LK

Type 0625Connection dimensionsStandard end connector made of steel

Connecting surface on the outside(not illustrated) possible on request.

Connectors with integrated strain relief are available. Please do get in touch with us.

Fixed point connection Driver connection

2l1F

H

LK

Connection variants


MA (Standard)

MI

FA

Driver

Fixed point

Connection point

M – Driver

F – Fixed point

Connection type



B i +

10

30

9

35 55 63

B i -

14

251.

5

12.5 10

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheights

67

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

34–

42

Insidewidths

65–

169


Cables can be pushed in easilyIn very small cable carriers with rectangular cross-sections the cables often strike against the crossbars when they are pushed in. The new MINI 0152 has a round carrier cross-section. The smooth interior prevents the cables from catching on the chain links; the cables can be pushed into the cable carrier very quickly and easily.The proven tubular geometry makes the new MINI 0152 extremely stable.

Compact, stable and easy to fill – MINI 0152

■ Tubular shape means the cables can be pushed in easily.

■ compact inner dimensions ■ Ø = 7 mm■ light and cost-effective■ extremely stable due to tubular

geometry ■ cables can pushed in quickly and

easily■ quiet, low-vibration operation■ optimized cable protection,

because upper trough closed to the outside

■ modern design

12

10 157Bend radii KR = 15 mmPitch t = 15 mm

Dimensions

Dimensions in mm7 mm

Type hi hG Inner widths Bi Outer widths BkMINI 0152 7 10 7 12

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

68

7

Insidewidth

7

Use

our

fre

epr

ojec

t pl

anni

ng s

ervi

ce.

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E


Notes

Subj

ect

to c

hang

e.

kabe

lsch

lepp

.de

Fon:

+49

276

2 40

03-0

MO

NO

Insideheight

69

Sele

ctio

nBA

SIC

LIN

E

7

Insidewidth

7


MONO 04/2009 GB - Kabelschlepp CAD Download...

Documents

Transcript of MONO 04/2009 GB - Kabelschlepp CAD Download...