MOHAMED SAUD AL SUBAI CO. FOR CONTRACTING … · MOHAMED SAUD AL SUBAI CO. FOR CONTRACTING C.R...
1
MOHAMED SAUD AL SUBAI CO. FOR CONTRACTING C.R 2054000078 APPLICATION FOR LEAVE (ANNUAL/EMERGENCY) Applicant Information Employee Number * ............................................................................................ Full Name * ......................................................................................................... Job Title* .......................................................Nationality..................................... Department Head Approval Employee Salary (Inc.Allowance)* .............................. ھﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮظﻒ اﻻﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻧﻤﻮذج اﺟﺎزة اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮظﯿﻔﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﯿﺲ اﻟﻘﺴﻢ *راﺗﺐ اﻟﻤﻮظﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﺪﻻت اﻟﺘﺎرﻳﺦGeneral Manager/ Human Resource Manager Approval اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم / ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻓﻖ رﻓﻀﺖ ﺑﺴﺒﺐApplicant Signature * اﻟﺘﻮﻗﯿﻊSignature : ......................................... اﻟﺘﻮﻗﯿﻊAnnual Leave Emergency Leave Leave duration ..............days and starts from ......./....../......... Last working day ......./....../......... Agree on vacation for .................days starts from ........./......../........... Disagree Remarks : ............................................................................................................ ﻣﻼﺣﻈﺎتSignature * ........................................ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊPersonnel Department إدارة ﺷﺆون اﻟﻤﻮظﻔﯿﻦAnnual Leave ...........Day(s), Full Credit...............Day(s) , Contract Duration..........Month(s) Join Date : ......./........../............. Contract Date: ......./........./............. Contract Expiry ......../........../............. Total Leave taken..................... Day(s) Balance Day(s) ................................... Remarks : ............................................................................................................... ﻣﻼﺣﻈﺎتAdmin-HR Signature * ........................................ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ اﺟﺎزة ﺳﻨﻮﻳﻪ اﺟﺎزة طﺎرﺋﺔ ﻣﺪة اﻹﺟﺎزة أﻳﺎم وﺗﺒﺪأ ﻣﻦLeave Reason(s):................................................................................................ Travel Itenary : ............. .............................................. Preferred Airlines : ....................................................... اﺗﺮك اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻘﺪ اﻹﺟﺎزات اﻟﻤﺼﺮوﻓﺔ اﺟﺎزة ﺳﻨﻮﻳﻪ أﻳﺎم اﻟﺮﺻﯿﺪ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ أﻳﺎم ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﻟﺸﮭﻮر أﻳﺎم اﻧﺘﮭﺎء اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺮﺻﯿﺪ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻻﺟﺎزة ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﺬﻛﺮة ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺗﺬﻛﺮة ﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎزة ﺗﺒﺪأ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﻻ ﻧﻮاﻓﻖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻮد اﻟﺴﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت2054000078 س.ت : رﻗﻢ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮلSite Supervisor Approval .................................................................... Signature * اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻻ ﻧﻮاﻓﻖDisagree Agree اﻟﺴﻔﺮ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﯿﺮان اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺟﻨﺴﯿﺔApplied Date........../........../............ Approved Rejected with reason ............................................................ اﻻﻳﺎمLeave Eligible Leave Not Eligible Ticket Eligible Day(s) ﺗﺄﺷﯿﺮةVisa Month(s) اﻟﺸﮭﻮرMobile No . ..................................... Contact Telephone during vacation ..............................................................
Transcript of MOHAMED SAUD AL SUBAI CO. FOR CONTRACTING … · MOHAMED SAUD AL SUBAI CO. FOR CONTRACTING C.R...
MOHAMED SAUD AL SUBAI CO.FOR CONTRACTINGC.R 2054000078
APPLICATION FOR LEAVE (ANNUAL/EMERGENCY)
Applicant Information
Employee Number * ............................................................................................
Full Name * .........................................................................................................
Job Title* .......................................................Nationality.....................................
Department Head Approval
Employee Salary (Inc.Allowance)* ..............................
ھوية الموظف
االسم الكامل
نموذج اجازة
المسمى الوظیفي
معلومات مقدم الطلب
موافقة رئیس القسم
*راتب الموظف مع البدالت
التاريخ
General Manager/ Human Resource Manager Approval المدير العام / موافقة مدير الموارد البشرية
وافق
رفضت بسبب
Applicant Signature * التوقیع
Signature : .........................................التوقیع
Annual Leave Emergency Leave Leave duration ..............days and starts from ......./....../.........
Last working day ......./....../.........
Agree on vacation for .................days starts from ........./......../...........
Disagree
Remarks : ............................................................................................................مالحظات
Signature * ........................................التوقیع
Personnel Department إدارة شؤون الموظفین
Annual Leave ...........Day(s), Full Credit...............Day(s) , Contract Duration..........Month(s)
Join Date : ......./........../.............
Contract Date: ......./........./.............
Contract Expiry ......../........../.............
Total Leave taken..................... Day(s)
Balance Day(s) ...................................
Remarks : ...............................................................................................................مالحظات
Admin-HR Signature * ........................................التوقیع
اجازة سنويه اجازة طارئة مدة اإلجازة وتبدأ من أيام
Leave Reason(s):................................................................................................
Travel Itenary : ............. .............................................. Preferred Airlines : .......................................................
اترك السبب
تاريخ االنضمام
تاريخ العقد
اإلجازات المصروفة
اجازة سنويه أيام الرصید المتبقي أيام مدة العقد بالشھور
أيام
انتھاء العقد
الرصید المتبقي
يستحق االجازة يستحق التذكرة ال يستحق تذكرة
نوافق على اإلجازة تبدأ بتاريخ
ال نوافق
شركة محمد سعود السبيعي للمقاوالت 2 0 5 4 0 0 0 0 7 8 س.ت :
رقم الھاتف المحمول
Site Supervisor Approval
....................................................................
Signature * التوقیع
يوافق على
ال نوافقDisagree
Agreeالسفر
شركات الطیران المفضلة
جنسیة
Applied Date........../........../............
Approved
Rejected with reason ............................................................
االيام
Leave Eligible Leave Not EligibleTicket Eligible
Day(s)تأشیرةVisa Month(s)
الشھور
Mobile No . .....................................Contact Telephone during vacation ..............................................................
