Módulo 2: Condiciones Generales de Trabajo

2.5 Entradas a Espacios EncerradosSusan Harwood Grant Number SH-17820-08-

60-F-23

Este material se produjo bajo el número SH-17820-08-60-F-23 de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. No refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Trabajo de los EE.UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones; no implica el endoso del gobierno de los EE.UU.

2

Describir los procedimientos de la pre-planeación.

Definir los objetivos previos a la entrada.

Identificar pruebas iniciales de entrada.

Definir qué significa trabajar en espacios cerrados o confinados.

3

4

Espacio encerrado Acceso limitado Peligroso No diseñado para ocupación

contínua

5

6

7Foto 1: Tanques de combustible de doble fondo.

8Foto 2: La estación de control del cuarto de máquinas.

9Foto 3: Evaluando riesgos en un compartimiento para trabajos calientes.

10Foto 4: Revisando las operaciones con los supervisores.

11Foto 5: Asegurando la tuberia a través del compartimento.

12Foto 6: Un trabajador dentro de un tanque de carga.

13Foto 7: Miembros del equipo de respuesta con ropa protectora y con

monitores en el simulacro.

14Foto 8: Simulacro con productos líquidos.

15Foto 9: Monitor de gases mostrando las operaciones.

16Foto 10: Armario en llamas durante el ejercicio.

17Foto 11: Compuerta de un espacio confinado.

18Foto 12: Área de manivelas del carguero.

19Foto 13: Cuarto de máquinas y placas de la cubierta inferior de la sentina.

20Foto 14: Vista del área de calentadores con iluminación a prueba de explosión.

21Foto 15: Tuberías en cubierta que se han clausurado.

22Foto 16: Trabajadores en el cuarto de máquinas.

23

24Foto 17: Explicación del supervisor sobre el espacio encerrado junto a la entrada.

25Foto 18: Buque en el resbalón siendo desmantelado.

26Foto 19: Probando el compartimiento antes de entrar.

27Foto 20: Entrando al encerrado confinado durante el ejercicio.

28Foto 21: Señalamiento en el tanque.

29Foto 22: Practicando evacuaciones médicas.

30Foto 23: Vista del interior de un espacio encerrado durante el

ejercicio de capacitación.

31Foto 24: Supervisores inspeccionando los compartimientos.

32Foto 25: Puerta de entrada desde la cubierta principal.

33Foto 26: Cortes a lo largo del casco para ventilar.

34Foto 27: Entrenador usando extiguidor para apagar el fuego.

35Foto 28: Haciendo pruebas de flamabilidad y toxicidad.

36Foto 29: Tripié en posición lista en cubierta principal.

37

38Foto 30: Entrada a un compartimiento de congelamiento dentro de un navío.

39Foto 31: Compartimiento con grupo de vigilancia de fuego cerca.

40Foto 32: Emisiones del trabajo caliente.

41Foto 33: Señalamiento en el tanque advirtiendo sobre el espacio encerrado.

42Foto 34: Ventilador

43Foto 35: Cortes a lo largo del casco para iluminar y ventilar.

44Foto 36: Ventilador

45Foto 37: Ventilador de aire forzado.

46Foto 38: Trabajadores usando equipo de protección.

47

48Foto 39: Tanque de aceite de desecho designado como espacio confinado.

49Foto 40: Entradas a espacios inferiores por la cubierta principal.

50Foto 41: Espacio del cuarto de máquinas.

51Foto 42: Iluminación a pruba de explosiones en el cuarto de máquinas.

52Foto 43: Trabajo en caliente en el tanque de carga.

53Foto 44: Grúa en modo de espera.

54Foto 47: Compuerta del tanque de cargo abierta y tuberías en la cubierta.

55Foto 45: Compartimento con otros equipos de la nave en espera de disposición.

56Foto 46: Escalinata al área de sentina.

57

58

OSHA eTool www.osha.gov Wikipedia Encyclopedia http//:en.wikipedia.org

59

60

La seguridad del Trabajador es una

Prioridad.