Modul PQE 3104
-
Upload
zura-aeda-abdul -
Category
Documents
-
view
582 -
download
6
description
Transcript of Modul PQE 3104
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
1/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
Tajuk 1 Mabadi` Hifz Al-Quran
1.1 Ihklas niat dan DOA hafazan
Bacalah al-Quran kerana Allah akan memberi an!aran ke a"a# #e"ia$ huru%&ari$a&a bacaanmu &enan 10 kebaikan' Aku "i&ak mena"akan ke$a&amuAli%( Lam( )im i"u #a"u huru% "e"a$i Ali% #a"u huru%( Lam #a"u huru% &an )im#a"u huru%'* +Ri,aa" Al-Hakim.
Un"uk memahami al-Quran +bai an "ak %aham baha#a Arab &i#arankanmembaca "er!emahan "a%#irna.' A&a &ua cara:
Pertama( $embaca hen&aklahmenerima baik +hu#n al-/an. "erha&a$ na# al-Quran &an mahu menerimana#ebaai $an&uan kehi&u$an' Per#alan ini ama" berkai" ra$a" &enan a&ab$embaca ke"ika membacana'
An"ara a&abna ialah:i- )emilih ,ak"u #e#uai un"uk membacanaii-memilih "em$a" an bleh men!ernihkan %ikiran $embaca &ari hiruk $ikuk
anuaniii-memilih $#i#i &u&uk an #e#uai &an kn&i#i an #$an menambarkankehambaanna &i #i#i Allahi2-men#ucikan &iri &ari k"ran lahiriah2 - menum$ukan $erha"ian ke$a&a aa"-aa" an &ibaca2 - "i&ak mene!ar #emua aa" &an mahu mem$erleh #emua $erkara &alam#a"u ma#a2i - men#nkan !i,a &ari ke#ibukan menunaikan ha!a" &an memenuhi$ermin"aan
#ebelum mulai membacana berhen"i #e!enak &i &e$an aa" an &ibaca &anmerenuni maknana &an cuba men!a&ikan baha,a $embaca #en&irilah an#e&an &ia!ak bercaka$ &enan aa"-aa"na'
edua( $embaca hen&aklah mene"ahui &i#i$lin berin"erak#i &enanna iai"umeman&an al-Quran &enan $an&anan an lenka$ &an meneluruhmemerha"ikan ma"lama" u"ama al-Quran iai"u memberi hi&aah( me,u!u&kan$eriba&i mu#lim &an ma#araka" an #lamik bera#akan "ua# &ak,ahna iai"umelahirkan #i"ua#i #lehah an ber$ak#ikan amar makru% nahi munkar
beru#aha mema#uki na# al-Quran #ecara mu"lak &an menun&ukkan reali"ian menalahi ke$a&ana membeba#kan na# al-Quran &ari #ebaran ika"an
1
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
2/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
"em$a" &an ma#a nu/ul &an #erin menulan #emula aa"-aa" an $ernah&ibaca &an beru#aha menambahkan $ene"ahuan "erha&a$ makna-maknana'+Zulki%li H! )h& u#%%( Al-Quran : An"ara 5un"u"an 6e%ahaman.'
)emben"uk 6eikhla#an &alam )embaca menha%a/ Al-Quran :
1. Fahami mak#u& ikhla# &alam beramal( iai"u member#ihkan #eala amalan&enan ma"lama" &an "u!uan #elain &ari Allah' )embula"kan #e"ia$ $erkara&an amalan hana &i"u!ukan ke$a&a Allah #ema"a-ma"a( melakukannaun"uk menca$ai re&a Allah'
7. )emhn &a #u$aa Allah #en"ia#a memban"u memben"uk keikhla#an&alam &iri' 8en"ia#a membaca &a beriku" :
9;?@;@CDCDGIJKIMO@3. 8en"ia#a beri#"ih%ar &an member#ih &iri &ari #eala $enaki"-$enaki" ha"i
#e$er"i #i%a" "akabbur( ria( u!ub &an lain-lain $enaki" an blehmenanu $emben"ukan keikhla#an &alam &iri'
4. akukan #e#ua"u $erkara &enan nia" un"uk menun!uk-nun!uk ke$a&a ranlain a&alah ria' an #i%a" ria a&alah meru$akan #alah #a"u caban #irik+#irik an "er#embuni.' ran an men#irikkan Allah +menenu"ukanAllah &i &alam amalan. "i&ak akan &i"erima amalan mereka &i #i#i Allah
kelak &an mereka &i#uruh #u$aa memhn $ahala &an kere&aan &ariran an &i"un!uk-"un!ukkan i"u ke"ika &i &unia'
i &alam ha&i# Sui( Allah #','" menebu"kan :
JT V '''''*WV XY @V[ XV @VCV DV T V\Y ]^Y>_Y V`DY ]TV\ dT DV V\ V DT Y IV=If *9;K
8e#ia$a an melakukan #e#ua"u amalan &an &i&a$a"i a&a nia" $a&a an #elainAku &enan #e#ua"u( aku "inalkanna +&iakhira" kelak. ber#ama &enan ran
an &ikn#ikan +ber#ama &enan Aku. i"u'
D!a al-Quran
"#$%&'()*+&,/%'0$23&4'(%'5'56&+7849:;4"#$%&
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
3/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
&ZJ=J=93u0ur pyJmuu r Ydurx e@3j9 Y Z u!;"
=#$%3&9# &'=#(uZ&9#)urgan 6ami "urunkan ke$a&amu Al-Quran men!ela#kan "ia$-"ia$ #e#ua"u &anmen!a&i hi&aah $e"un!uk( #er"a memba,a rahma" &an beri"a an
menembirakan( bai ran-ran #lam'+8urah an-Nahl : j.
8ab&a Ra#ulullah 8'A'
9D]J9;_=Do
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
4/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
Baha,a#ana al-Quran mena,an %ikiran &an lubuk ha"i manu#ia( &an iana"elah &i"urunkan ke$a&a )uhamma& an membuk"ikan kebenaran ri#alahna'
p"he q$enair Bara"sBaha,a $ena!aran-$ena!aran al-Quran a&alah $rak"ikal &an #elara# &enan
ke$erluan-ke$erluan $emikiran
Baaimana 6i"a Bela!arv
+ka"a bi!ak kn%u#iu# an &i&im&i%ika#i &an &i$erlua# leh: )el2in L' 8ilberman.
an #aa &enar( #aa lu$a'
an #aa &enar &an liha"( #aa #e&iki" ina"'
an #aa &enar( liha"( &an $er"anakan a"au &i#ku#ikan &enan ranlain( #aa mulai %ahami'
ari an #aa &enar( liha"( baha#( &an "era$kan( #aa &a$a"kan$ene"ahuan &an ke"ram$ilan'
an #aa a!arkan ke$a&a ran lain( #aa kua#ai'
a#ia" mam pha/ali :
wran an menha%al Al-Quran &iana$ #ebaai keluara Allah' wleh i"u($erbanakkanlah menha%al Al-Quran kerana ia cahaa &i &alam kubur'g
1.g etekalan asm dan Mashaf
e%ini#i 6e"ekalan'
6e"ekalan bermak#u& kebleh$ercaaan( ke"euhan "en"an ra#m u"hmani' wleh
i"u ke"ekalan blehlah &ikai"kan &enan kebleh$ercaaan &enan al-Quran ra#mu"hmani'Ra#m U"hmani')u#ha% U"hmani ialah mu#ha% a"au na#khah al-Quran an &i"uli# #emula &i/aman $emerin"ahan khali%ah U"haman a"a# arahan beliau #en&iri leh keranau#aha menuli# mu#ha% ini &ilakukan &i /aman beliau &an &i a"a# arahan beliaumaka &i#an&arkan ke$a&a nama beliau'
elebihan asm thmani
A-Quran Ra#m U"hmani mem$unai banak kelebihan( an"arana:
4
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
5/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
- )eniku" #unnah Ra#ulullah #'a','
- )eniku" "uli#an al-Quran an a#al'
- Bleh memahami makna an berlainan &an "i&ak $ula "erkeluar &ari$a&a
mak#u& an #ebenar'
- )emu&ahkan bacaan &enan ,a!ah Siraa" +!eni#-!eni# bacaan.'
- 8ebaai hu!ah ke$a&a baha#a al-Quran an %a#ih'
- i$er#e"u!ui leh lebih 17(000 ran #ahaba"'
- 8alah #a"u &ari muk!i/a" al-Quran'
- Ber"e$a"an &enan ri,aa" bacaan mu"a,a"ir'
- 8alah #a"u &ari rukun bacaan al-Quran al-6arim'
- Ber&a#arkan ke$a&a &alil-&alil an kua" &an hu!ah-hu!ah an !ela#'
- i"uli# meniku" bacaan Ra,i +ri,aa".'
- )enan&uni rah#ia &ari #ei menekal &an menuurkan huru%'
Pembahaian asm
Ra#m al-Quran "erbahai ke$a&a &ua bahaian iai"u:
i' asm QiasiImlai'
ai"u $enuli#an menuru" kela/iman $enuca$anx $er"u"uran'
ii' asm Istilahi thmani'
ai"u $enuli#an menuru" kae&ah "er"en"u an mana ia "i&ak #ama &enan$enuli#an bia#a &ari #ei #ebu"an &i#ebabkan ia menunakan bebera$a kae&ah
#e$er"i membuan( menambah( menan"i( menambun a"au memi#ahkanhuru% &an $enuli#an Ham/ah' 6ebanakan mu#ha% &i"uli# meniku" kae&ah-kae&ah ini' wleh i"u( $enuli#an mu#ha% U"hmani ini &iakui #ebaai $enuli#an anber#i%a" "auSi%iah +$ene"a$anx$enen"uan Nabi.( maka $enunaan "uli#an mlayia"au Qia#i "i&aklah &iharu#kan'
Perbezaan asm QiasiImlaI dan asm Istilahi thmani'
Perbe/aan ini hana $a&a ke&u&ukan #e#ua"u huru%( ha/a% &an /ia&ah'
Perbe/aan ini berkai"an &enan i#"ilah baha#a #e#ua"u $erka"aan &alam baha#a
z
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
6/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
arab' 8elain i"u( $erbe/aan ini mem$unai im$lika#i be#ar &alam ilmu baha#a &anilmu Siraa"'
n"h $erbe/aan :asm Imlai asm uthmaniF^%& 7$^%&'=%& 7=%&
n"hna :
M
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
7/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
8/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
pifat hurufq
Hukum tajid
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
9/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
Quran ,a!ib &ibaca #ecara ber"a!,i& Beralah $embaca an "i&akber"a!,i& 6erana #ecara i"ulah ia &i"urunkan an bei"ulah ke$a&a ki"a ia&i"urunkan
mam A# 8am# B al ta/ari
)emelihara &ari$a&a ke#alahan-ke#alahan &alam membaca al Quran'wleh kerana membaca al Quran &enan ber"a!,i& i"u ialah #ua"u ke,a!iban bai#e"ia$ mu#lim( maka melakukan ke#alahan bacaan hukumna a&alah HARA)#emen"ara mencaca"kanna meru$akan #ua"u a' 6e#alahan &alam bacaan"erbahai ke$a&a &ua'
i' 6e#alahan Na"a lahn !ali gBermak#u& ke#alahan an &ilakukan $a&a #"ruk"ur $erka"aan #ama&ake#alahan i"u mencaca"kan makna $erka"aan a"au "i&ak' tali g &i #ini
bermak#u& #ua"u ke#alahan an &a$a" &i#e&ari &enan na"a &an "eran-"eranan' a &a$a" &i#e&ari leh #emua ran "ak kira ran bia#a a"au$un ranan mahir &alam "a!,i&'
n"h : 6e#alahan an menubah makna $erka"aan( ke#alahan an "i&akmenubah makna $erka"aan #er"a ke#alahan menubah huru%'
Hukumna : HARA) #ecara i!ma{ ulama{ #ama&a &i#ena!akan a"au$un "i&ak'Bai an "i&ak "ahu( "ia&a a bai mereka'
ii' 6e#alahan 5er#embuni lahn 6h%i Bermak#u& ke#alahan a"au kecaca"an an &ilakukan $a&a #ebu"an( &imanake#alahan i"u menalahi cara #ebu"an an "elah &i"e"a$kan bai #e#ua"u$erka"aan a"au aa" al Quran' 6e#alahan ini hana &i#e&ari leh ran anmahir &alam "a!,i& a"au$un $ara Qurra{ #aha!a( &an "i&ak $a&a ran a,am'
n"h : )eninalkan i/har(ikh%a{( i&ham( iSlab( hunnah( ka&ar $an!an an#e$a"u"na( "a%khim( "ahSiS &an #ebaaina' enan ka"a lain menabaikan
hukum "a!,i& &alam $embacaan'
Hukumna : HARA) &ilakukan #ecara #ena!a a"au$un mem$ermu&ah-mu&ahkanna' Bai an "i&ak "ahu( "ia&a a bai mereka'
7' )enca$ai keakinan &alam $embacaan al Quran an be"ul' enanmem$ela!ari ilmu "a!,i&( #e#eran i"u akan mera#a akin &enan ke"e$a"anbacaanna' 5i&ak mera#a rau &enan a$a !ua ben"uk aa" &an hukum bacaanan &i"emui $a&a mana-mana "em$a" &alam al Quran'
3' )enca$ai kebahaiaan &i &unia &an akhira"' Banak aa" al Quran &an Ha&i#Ra#ulullah #a, an menerankan kelebihan membaca al Quran #er"a !aminan
j
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
10/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
kebahaiaan baina'
alam al Quran Allah #," ber%irman mak#u&na 8e#unuhna ran-ranan #elalu membaca ki"ab Allah &an "e"a$ men&irikan #embahan #er"a
men&ermakan &ari a$a an 6ami kurniakan ke$a&a mereka #ecara #embunia"au "eran-"eranan( mereka menhara$kan $erniaaan an "i&ak akanmenalami keruian #u$aa Allah menem$urnakan $ahala mereka &anmenambahkan mereka lim$ah kurniaNa' 8e#unuhna Allah )ahaPenam$un ( lai #en"ia#a membala# &enan #ebaik-baiknag al Fa"hir 7j-30'
Ha&i# ri,aa" U"hman bin A%%an r'a &imana Ra#ulullah #a, ber#ab&a mak#u&na 8ebaik-baik kamu ialah ran an bela!ar al Quran &an mena!arkannag8ahih Al Bukhari 43j
Ha&i# ri,aa" Abu Umamah al Bahili r'a &imana Ra#ulullah #a, ber#ab&amak#u&na Bacalah al Quran( #e#unuhna ia akan &a"an $a&a hari kiama"#ebaai $emberi #a%aa" ke$a&a $embacana''g 8ahih )u#lim 133
Ha&i# ri,aa" mam A#im r'h &imana Ra#ulullah #a, ber#ab&a mak#u&na ika"akan ke$a&a alhi al Quran +&i akhira".( bacalah al Quran( meninka" +&ar!a".kamu &an elkkanlah bacaan kamu #e$er"imana kamu menelkkan bacaan &i&unia( #e#unuhna ke&u&ukan kamu +&i akhira". a&alah $a&a aa" "erakhiran kamu baca i"ug tami{ a" 5irmi/i 73
10
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
11/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
1. Memilih kaedah hafazan
An"ara kae&ah ha%a/an al-Quran an #i#"ema"ik ialah:
i' 6ae&ah )embahai-Bahaikan Aa" +hunkin.
)emi#ahkan al-Qur{an ke$a&a !u/uk( kum$ulan #urah &an #ebaaina')embahaikan !u/uk ke$a&a hib( rubuc &an #ebaaina'6emu&ian rubuc &ibahaikan ke$a&a helaian &an aa"-aa" an $an!an ke$a&abebera$a bilanan aa" a"au bahaian aa" meniku" kemam$uan $enha%a/''
6ebaikanna:-
)uri&-muri& &a$a" menha%a/ #urah $en&ek &enan caraan lebih e%ek"i%'
)uri& mera#a mu&ah &an "i&ak membebankan a$abilamenha%a/'
6eburukanna:-
)emakan ma#a an lama un"uk menca$ai b!ek"i% ha%alan'
ii' 6ae&ah )emahami Aa"-Aa" an Akan iha%a/
6ae&ah ini #e#uai bai mereka an memahami baha#a Arab &enan baik(kerana aa" aa" an hen&ak &iha%a/ $erlu &i%ahami "erlebih &ahulu baimemu&ahkan #e#eran ha%i/ menina"i aa" an inin &iha%a/ &enan lebih$an"a#')emahami aa" al-Qur{an &enan meliha" "er!emahan&ari$a&a "a%#ir al-Qur{an'8e"elah memahami kan&unan aa"( bacaan $erlu&ilakukan berulan-ulan kali #ehina &a$a" menina"ina'
6ebaikanna:-
Pembela!aran &ua $erkara &alam #a"u ma#a' Penambahan ilmu &an $ena!aran &ari aa" Al-Quran'
6ekurananna:-
6uran berke#an bai muri&-muri& an "i&ak mem$unaia#a# baha#a arab'
iii' )enulan-Ulan Bacaan 8ebelum )enha%a/
8ebelum menha%a/ aa"-aa" "er"en"u( $enha%a/ $erlu membua"
bacaan aa"-aa" an hen&ak &iha%a/ #ecara berulan-ulan #ekuran-kuranna #e$uluh kali a"au lebih meniku" kemam$uan'
11
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
12/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
8e"ia$ aa" an "elah &iha%a/( $enha%a/ $erlu menulan bebera$a kali#ebelum menha%a/ aa" baru( kae&ah ini $rak"ikal ke$a&a mereka anmem$unai ina"an an lemah'
6ebaikanna:- )uri&-muri& &a$a" mem$erelkkan bacaan #urah &ari #eimahra!( "a!,i& &an #ebaaina'
a$a" mem$erka#akan ina"an muri&-muri& "erha&a$ aa"an "elah &iha%a/'
6ekurananna:-
)emakan ma#a an $an!an'
i2' 6ae&ah )en&enar 6a#e"
)emilih ka#e" bacaan Sari-Sari an baik bacaanna &an &iakuike#ahihanna( kemu&ian men&enar bacaan aa" an inin &iha%a/'8ele$a# men&enar &enan "eli"i( $enha%a/ bleh memulakan ha%a/an'
2' 6ae&ah )erakam 8uara
Rakamkan bacaan aa" an "elah &iha%a/ ke &alam ka#e"'enarkan kembali bai mema#"ikan ha%a/an be"ul &an "e$a"'
6ebaikanna:- )uri&-muri& &a$a" men&enar ke#ahihan bacaan #e#ua"u
#urah' )uri& &a$a" meneli"i kae&ah bacaan an mu&ah &an be"ul
&ari #ei "a!,i&na' 6eburukanna:-
)uri& kuran memberi "um$uan kerana $er#embahan kuran!ela# &an "i&ak &a$a" menanka$ a$a an &i&enari'
2i' 6ae&ah )enha%a/ Ber$a#anan
Pilih #eran rakan an #ama-#ama menha%a/ al-Qur{an' 8alinmem$er&enarkan &an menemak bacaan an "elah &iha%a/ #er"a membe"ulkan!ika "er&a$a" ke#alahan'
2ii' 6ae&ah )enuli# 8ebelum an 8ele$a# )enha%a/
Ulama "er&ahulu #erin menunakan kae&ah ini( iai"u menuli# &ahulu aa"an inin &iha%a/'8ele$a# menuli# aa"( mula menha%a/ aa" an "elah &i"uli#(
17
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
13/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
kemu&ianna menuli# kembali aa" an "elah &iha%a/' 8e"ia$ aa" an &i"uli##ele$a# menha%a/ $erlu &i#emak &enan ma#ha% bai mema#"ikan ke"e$a"anaa" an &iha%a/'
6ebaikanna:- )uri&-muri& &a$a" bela!ar menha%a/ #en&iri &enan ban"uanrakan
a$a" memu$uk #emana" #alin ban"u-memban"u an"ara#a"u #ama lain'
6ekurananna:- )uri&-muri& kuran ber#unuh-#unuh &an i#"iSamah
&alam menha%a/' 6ece"ekan ilmu &an %ahaman menenai al-Quran #e#ama
rakan'
2iii' 6ae&ah pun&alan
Aa" $er"ama &ibaca #ebanak 40 kali a"au meniku" kemam$uan'8e"eru#na membaca aa" ke&ua #ebanak aa" an $er"ama' 6emu&ianun&alkan aa" $er"ama &an ke&ua #ebanak 10 kali' 8ele$a# menun&al aa"$er"ama &an ke&ua( baca aa" ke"ia #ebanak aa" $er"ama &an ke&uakemu&ian un&alkan aa" $er"ama hina ke"ia &an &emikianlah an
#e"eru#na'
6ebaikanna:- a$a" mena!amkan &an mem$erelkkan ha%a/an #urah' a$a" menha%a/ meniku" aa" &an "uru"an an be"ul
Beriku" &ina"akan "eknik menha%a/ Al-Quran an bleh memban"u $ara $ela!armenha%a/ meniku" kae&ah &an "aeknik an be"ul'
1' )embaca aa"-aa" berakenaan &enan #ebu"an an be"ul &an lamba"-lamba" +"artil.' tika aa" i"u $an!an( ambil #ebahaianna
#aha!a'7' Baca &an ulan-ulankan bebera$a kali hina lancar'3' 8e"elah lancar( baca aa" berkenaan &enan lebih ce$a" +"ad#ir.'4' Ulan-ulankan bebera$a kali &enan bacaan "ad#ir hina be"ul- be"ul lancar'z' Baca &an cuba menina" aa"-aa" berkenaan' ai"u baca "an$a meliha" ke$a&a mushaf' tika "er#anku" a"au "i&ak lancar baru liha" mushaf( &an kemu&ian "eru#kan bacaan +ha%a/an. "an$a meliha" mushaf.' 8e"elah &a$a" menina" a"au membaca &enan lancar "an$a meliha" mushaf,baca aa" lain( iai"u aa" #ambunanna( &an lakukan #e$er"i
13
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
14/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
lankah 1( 7( 3( 4( &an z'' 8e"elah &a$a" menina" aa" an ke&ua ini( mula balik membaca &ari a,al aa" $er"ama hina akhir aa" ke&ua "an$a meliha" mushaf, melainkan !ika "er#anku" a"au "i&ak lancar'' Ulankan baca bebera$a kali &enan bacaan "ad#ir#u$aa lancar'
j' A$abila men&irikan #la"( baca aa"-aa" an "elah &iha%a/ i"u &i &alam #la"'10'Amalkan membaca Al-Quran #e"ia$ hari #u$aa "i&ak lu$a'
nilah &i an"ara $an&uan &an lankah-lankah menha%a/ Al-Quran an &a$a"&i$a$arkan'
1. Memilih aktu dan temat menhafaz
ubalah 1 hari ha%a/ z hina 10 aa"' uba &enan an #e&iki"&ahulu a"au "eru# kn#i#"en $un "i&ak mena$a iai"u $alin bia#a #ebanak zaa"' )aka j0 hari a"au 3 bulan kemu&ianna akan berha#il ham$ir z !u/&ari$a&a Al Quran' A$a $un kira-kirana( u#aha &enan z aa" i"u $erlu&imulakan' Bimban !ika bilanan aa" "erlalu banak &iha%a/ akanmembera"kan "ak un"uk ak"i2i"i #"ran makluma"'
Berkenaan ma#a an &ica&ankan $ula a&alah:
8ebelum 8ubuh: Heba" ,ak"u ni( "inal mahu &an mam$u i#una z'00am hina z'30am'
Pai: 8ele$a# #la" 8ubuh '00 am hina '30 am #e#uai#ebelum ke "em$a" ker!a'
5enahari: 8ele#ai #la" Zhr a"au #ebelumna !ika menunu ,ak"u 17'30 $m hina 1'00 $mxa&!u#" nan"i'
Pe"an: 8ele#ai #la" A#ar z'00$m hina z'30 le$a# "u blehria&hah
)alam: 8ele#ai #la" )ahrib '4z$m hina '1z$m
8ebelum 5i&ur: An"ara 17'00am hina 17'30am !ika "i&ur a,al beini'
8emua &i a"a# bleh &i#e#uaikan &enan $eriba&i' A&a $ula an berka"a$a&a #aa ma#a "i&ur &an makan !ua $erlu &ia,a#i #er"a menu makanan haru#&iliha" "eli"i' Pelbaai "eknik menha%a/ Quran &i#arankan an"arana "eknikvhunkin iai"u "eknik memi#ahkan ha%a/an aa" $an!an ke$a&a bebera$abahaian an #e#uai meniku" ke#e#uaian makna aa"( #elembar muka#ura"ke$a&a bebera$a bahaian +7 a"au 3 bahaian. an #e#uai( #urah ke$a&abebera$a bahaian( cn"hna meniku" $er"ukaran ceri"a( !u/ ke$a&a bebera$abahaian meniku" #urah( hi/ib( rubu{( ceri"a &an #ebaaina &an $i#ahkan Al-
Qur{an ke$a&a kelm$k #urah( #e"ia$ 10 !u/ &an #ebaaina'
14
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
15/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
5eknik ke!rd !ua bau# #ebab #aa "uru" ina" #urah aa" an$an!an &enan menina"i aa" a"au ka"a i#"ime,a &alam #a"u-#a"u #urah'5eknik -tasmi- $en"in #ebab iana a&alah "eknik ber#ama $enemak bacaan"en"an a$a an "elah ki"a ha%a/kan' Penemak bacaan ki"a akan be"ulkan "a!,i&
&an makhra! bacaan ki"a' Elk !ua !ika a&a "eman an ber#ama menha%a/un"uk kn#i#"en u#aha menha%a/ &an beramal ber#ama'
5eknik ritin a"au menuli# #emula a$a an "elah &iha%a/ !ua aakmenarik'5i&ak "er"inal !ua "eknik mindmain' 8aa kuran ari% "eknik ini'Berkenaan menekalkan ha%a/an( beriku" #ebahaian lankah:
1' tauhi mak#ia" ma"a( mak#ia" "elina &an mak#ia" ha"i'7' Banak ber&a( "eru"ama ,ak"u mu#"a!ab &a #e$er"i ke"ika
berbuka $ua#a( ke"ika belaar( #ele$a# a/an &an lain-lain lai'
3' 6er!akan #la" ha!a" ke$a&a Allah' +A&ik n tin ian #elaluina"kan #aa( ma #lam &ia #e&iki" ma#a lai.
4' 6er!akan #la" 5aS,ia"ul hi%/'z' )ene"a$kan ka&ar bacaan #e"ia$ hari( cn"hna( #elembar(
#e"enah !u/( 1 !u/ &an #ebaaina'' )embaca $a&a ,ak"u $ai &an menulanna $a&a ,ak"u malam'' tanan membaca ke"ika #e&an b#an( marah a"au nan"uk'' )enuli# #e"ia$ aa" an mu"a#abih'
5em$a" )enha%a/ al-Quran:
5em$a" an i alakkan menha%a/ )a#!i& x8urau 5em$a" an Aman 5em$a" an ber#ih
5em$a" an "i&ak #e#uai Un"uk )enha%a/ 5em$a" an bi#in
5em$a" A,am 5em$a" an k"r 5em$a" mak#ia"
Tajuk 7 kelebihan hafazan Al-Quran
pin!sis
.1 Hadis-Hadis berkaitan kelebihan hafazan Al-Quran
1z
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
16/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
uba "anakan ke$a&a &iri ki"a #en&iri( kena$a #aa haru# menha%a/ al-Quraanv{' 6emu&ian "ana $ula mereka an ari% &alam #al m"i2a#i &iri(baaimanakah cara un"uk ber!aa menca$ai ci"a-ci"av{ &an kena$a $ula a&aran an ma"i celikv{' )unkin a&a $akar m"i2a#i menarankan baha,a
ran-ran ber!aa a&alah mereka an mem$unai kekua"an &alam &iri &anmem$unai&e%ini"e $ur$#e{ &alam $er!uanan hi&u$'
A$akah $ula &e%ini"e $ur$#e{ $ara $enha%a/ al-Quraanv' A&akah keranameniku" "ren&{ a"au kerana bu&aa #a"u-#a"u ban#a +"eru"amana ban#aArab.v A&akah kerana #eke$in #i!il a"au kerana #alah #a"u #ara" un"ukmem$erleh kelulu#an aka&emikv' )unkinkah !ua bai menca$ai ci"a-ci"aun"uk men!a&i imam an "er#hr a"au un"uk &ielar ran #ebaai al-Ha%i/( al-Qari{ ,al-)uSri{v' 5anakan &iri ki"a #en&iri( &ari mana a#alna elaran-elaran"er#ebu"v A&akah ber#umberkan na#-na# an #ahihv( A&akah elaran-elaran
"er#ebu" "elah ,u!u& &i /aman Ra#ul 8A( 8ahaba" &an 5abi-einv
Un"uk menimbau ci"a-ci"a $ara hu%%a/( cuba liha" na#-na# beriku":
ari Abu )u#a +R'A. meri,aa"kan baha,a Ra#ulAllah 8'A' ber#ab&a+mak#u&na.( an"ara ran-ran an &imuliakan leh Allah ialah ran "ua)u#lim( $enha%a/ al-Quraan an "i&ak membua" #ila$ &an #e#eran ana$abila &iberi kua#a &ia berlaku a&ilg qRi,aa" Abu a,u&s N"a : $erka"aanhairu hali{ bleh &i"er!emahkan ke baha#a neri# #ebaai n" are##i2e
,hen $u""in in" $rac"ice an& n" "akin #hel"er % %ar-%e"che& in"er$re"a"in# "!u#"i% ,n in"ellec"ual an& reliiu# $er2er#in{
taabir +R'A. meri,aa"kan baha,a( #ele$a# $e$eranan Uhu&( ke"ika #e&anmena"urkan #u#unan ke&u&ukan &i &alam lian laha& bai &ua !ena/ah "en"eraan #ahi&( Ra#ulAllah 8'A' ber"ana ke$a&a $ara 8ahaba" +mak#u&na.(#ia$akah &i kalanan mereka ini an lebih banak ha%a/an al-Quraannavg')ana-mana an &ikenal $a#"i #ebaai lebih lebih ha%i/ akan &i#ema&ikan"erlebih &ahulu qRi,aa" Bukharis'
8ia$akah bn Abba#v' Namana Ab&ullah bin Abba# bin Ab&ul )u"alib' Beliauialah #e$u$u Ra#ulAllah 8'A'' 6e"ika beliau &ilahirkan( Ra#ulAllah 8'A''ber&a #u$aa Allah menurniakan bai "er#ebu" "ia $erkara iai"u #u$aa +1.men!a&i #eran an %aSih-%i-&&in( +7. &ia!arkan leh Allah menenai "a{,eel{ al-Quraan( &an +3. &i"un!ukkan ke$a&ana #ira" al-mu#"aSeem{' 8ele$a# Ra#ulAllah8'A'' ,a%a" beliau "elah men!a&i $akar ru!uk ke$a&a #emua #ahaba" "erma#uk6hula%a{ al-Ra#i&een' wleh kerana %aSihna beliau &alam hukum-hakam &an"er#ana" "ini ke%ahamanna menenai "a{,eel{ al-Quraan( beliau banakmeneur "a%#iran-"a%#iran al-Quraan an "i&ak "e$a" an &ilakukan leh $ara
8ahaba" &an 5abi-een' bn Abba# &iana$ leh $ara 8ahaba" #ebaai lau"anilmu' 8ekirana ki"a meneli"i la"ar belakan $ara ulama{ an ma#hur( #ama !ua
1
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
17/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
#e$er"i bn Abba#( "ia&a #eran$un &ari$a&a mereka an "i&ak menha%a/ al-Quraan' Pen&ek ka"a( "i&ak #em$urna ke%aSihan #e#eran "an$a menha%a/ al-Quraan'
ari$a&a Ab&ullah bin Amr bin Al-A#( Ra#ulAllah +8A. ber#ab&a +mak#u&na.($a&a hari kiama" nan"i( 8ahibul-Quraan akan &i$erin"ahkan leh Allah &enanbacalah &an naiklah &ar!a" kamu &an bacalah ia #ebaaimana kamumembacana &i &unia' ar!a" kamu akan &i"en"ukan $a&a aa" "erakhir kamumam$u membacanag{
Allah 8''5 "elah men!an!ikan kelebihan ke$a&a mereka an menha%alAl-Quran #e$er"i an &iambarkan &i &alam him$unan ha&i#-ha&i# ini nan"i( &i#am$in &a$a" membuka $in"u re/eki &an kekaaan'
1' i!a&ikan #ebaai keluara Allah
J@>f|=\?@ :f|=;|=\];@9;I.|
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
18/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
3' )enaunkan Allah
J@D_=>f|=\?@ :f|=;|=\];@9;I .J|==D]
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
19/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
Allah. !iapa yang memasukkannya, ia akan aman dan barangsiapa yang
mencintai Al-Quran, maka hendaklah ia bergembira.
' Berhak )en!a&i mam alam 8la"
ari$a&a bnu )a#{u& r'a'( &ari Ra#ulullah 8'A' an ber#ab&a : +angmenjadi imam dalam solat suatu kaum hendaklah yang paling pandai
membaca Al-Quran.
' )emakai )ahk"a 6ehrma"an
ari$a&a Abu Hurairah r'a'( &ari$a&a Nabi 8'A'( bain&a ber#ab&a $rang yang menghafal Al-Quran, kelak pada hari kiamat nanti akan datang
Al-Quran yang akan berkata $ ahai "uhan, pakaikanlah dia dengan
pakaian yang baik lagi baru. Maka orang tersebut diberikan mahkota
kehormatan.Al-Quran berka"a lai : ahai "uhan, tambahkanlahpakaiannya. Maka orang itu diberi pakaian kehormatannya. Lalu Al-Quranberka"a lai : ahai "uhan, redailah dia.)aka ke$a&ana &ika"akan :(acalah dan naiklah. ntuk setiap ayat, ia diberi tambahan satu kebajikan.
j' ianuerahkan 6eari%an
ari$a&a Ana# r'a'( baha,a#ana Ra#ulullah 8'A' ber#ab&a : Parapembaca Al-Quran itu adalah orang-orang yang arif di antara penghuni
syurga.
10' Bekalan an Palin Baik
ari$a&a tabir bin Nu%air( ka"ana Ra#ulullah 8'A' ber#ab&a :
!esungguhnya kamu tidak akan kembali menghadap Allah denganmemba#a sesuatu yang paling baik daripada sesuatu yang berasal
daripada/ya iaitu Al-Quran.
11' )em$erleh Pahala 6hu#u#
ari$a&a Burai&ah al-A#lami r'a'( ia berka"a baha,a#ana ia men&enarRa#ulullah 8'A' ber#ab&a : Pada hari kiamat nanti, Al-Quran akanmenemui penghafalnya ketika penghafal itu keluar dari kuburnya.Al-Quranakan ,u!u& #ebaai #e#eran &an ia ber"ana ke$a&a $enha%alna :Apakah engkau mengenaliku& Penha%al i"u men!a,ab :Aku tidakmengenalimu.Al-Quran berka"a :Aku adalah ka#anmu, Al-Quran yang
1j
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
20/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
membuatmu kehausan di tengah hari yang panas dan membuatmu tidak
tidur pada #aktu malam. !esungguhnya setiap pedagang akan mendapat
keuntungan di belakang dagangannya dan kamu pada hari ini di belakang
semua dagangan. )aka $enha%al Al-Quran i"u &iberi kekua#aan &i "anan
kananna &an &iberi bekalan &i "anan kirina #er"a &i a"a# ke$alana&ile"akkan mahk"a $erka#a' )anakala ke&ua ran "uana &iberi &ua$akaian baru lai baik an harana "i&ak &a$a" &ibaar leh $enhuni&unia ke#eluruhanna' 6e&ua ran "uana ber"ana : 0enapa kami diberidengan pakaian begini& 6emu&ian &ibala# : 0erana anakmu menghafal Al-Quran. 6emu&ian ke$a&a $enha%al Al-Quran "er#ebu" &i$erin"ahkan $(acalah dan naiklah ke tingkat-tingkat syurga dan kamar-kamarnya. )akaia $un "eru# naik #elai ia "e"a$ membaca( #ama a&a bacaanna ce$a"a"au $erlahan +"er"il.'
17' i!amin ma#uk #ura
8ab&a Ra#ulullah 8'A' &ari$a&a Ai#ah r'a' ia berka"a( baha,a#anaRa#ulullah 8'A' ber#ab&a :12umlah tingkat syurga sama dengan jumlah ayat-ayat Al-Quran. Maka
tingkat syurga yang dimasuki oleh penghafal Al-Quran adalah tingkat yang
paling atas, di mana tiada tingkat lagi selepas itu.3
. Adab Hamlah Al-Quran
..1 Adab denan Al-Quran
AtB bai ki"a menhalalkan a$a an &ihalalkan al-Quran &an menharamkan
a$a an &iharamkanna' i,a!ibkan $ula bera&ab &enanna &an berakhlak"erha&a$na'
6e"ika membaca al-Quran( #eran )u#lim $erlu mem$erha"ikan a&ab beriku"un"uk men&a$a"kan ke#em$urnaan $ahala &alam membacana'
a- Membacanya dalam keadaan sempurna, suci daripada najis dan denganduduk yang sopan dan tenang. 'ianjurkan agar pembaca berada dalam keadaan
suci.
mam Harmain berka"a: *wran an membaca al-Quran &alam kea&aan na!i#(
&ia "i&ak &ika"akan mener!akan hal an makruh akan "e"a$i &ia meninalkan#e#ua"u u"ama*'
70
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
21/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
b- Membacanya dengan perlahan 4tartil5 dan tidak cepat agar dapat menghayati
ayat yang dibaca.
Ra#ulullah #'a', ber#ab&a an bermak#u&: 8ia$a #a!a an membaca al-Quran
+kha"am. kuran &ari "ia hari( berer"i &ia "i&ak memahami'g +Ha&i# Ri,aa":Ahma& &an $enu#un 6i"ab 8unan.
8ebahaian kelm$k &ari$a&a enera#i $er"ama membenci $enkha"aman al-Quran #ehari #emalam ber&a#arkan ha&i# &i a"a#' Ra#ulullah memerin"ahkanAb&ullah bnu Umar un"uk menkha"amkan al-Quran #e"ia$ #a"u minu +"u!uhhari. +)u""a%aS Alaih.' ni &ilakukan Ab&ullah bin )a#{u&( U"hman bin A%%an( Zai&bin 5#abi"' )ereka menkha"amkan al-Quran #ekali &alam #eminu'
c- Membaca al-Quran secara khusyuk dengan menangis kerana sentuhan
pengaruh ayat yang dibaca yang menyentuh ji#a dan perasaan.
alam hal ini( Ra#ulullah ber#ab&a an bermak#u&: Bacalah al-Quran &anmenani#lah( a$abila kamu "i&ak menani# maka u#ahakan menani# keranaaa" an enkau baca'g +Ha&i# Ri,aa": Al-Ba//ar.
Allah #','" !ua men!ela#kan #ebahaian &ari$a&a #i%a" hamba-Na an #leh&enan %irman-Na an bermak#u&: an mereka #eera "un&uk #u!u& i"u #ambilmenani#( #e&an Al-Quran menambahkan mereka khu#uk'g +8urah Al-#ra{:Aa" 10j.
d- Membaguskan suara membacanya( #ebaaimana #ab&a Ra#ulullah anbermak#u&: Hia#ilah al-Quran &enan #uaramu'g +Ha&i# Ri,aa": Ahma&( bnu)a!ah Al-Hakim.' alam ha&i# lain &i!ela#kan: 5i&ak "erma#uk uma"ku ranan "i&ak melaukan al-Quran'g +Ha&i# Ri,aa": Al-Bukhari &an )u#lim.
)ak#u& ha&i# &i a"a# ialah membaca al-Quran &enan #u#unan bacaan an!ela# &an "eran makhr! huru%na( $an!an $en&ekna bacaan( "i&ak #am$aikeluar &ari$a&a ke"en"uan kae&ah 5a!,i&'
e- Membaca al-Quran dimulai dengan isti6adah' Allah ber%irman anbermak#u&: an bila kamu akan membaca al-Quran( maka min"alah$erlin&unan ke$a&a Allah &ari$a&a +&aan-&aan. #ai"an an "erku"uk'g+8urah An-Nahl: Aa" j.
f- Apabila ayat yang dibaca dimulai dari a#al surah, selepas isti6adah terus
membaca (asmalah dan apabila tidak di a#al surah cukup membaca isti6adah.
0husus untuk surat At-"aubah, #alaupun dibaca mulai a#al surat tidak perlu
membaca (asmalah. 7ukup dengan membaca isti6adah saja.
g- Membaca al-Quran dengan berusaha mengetahui ertinya dan memahami inti
71
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
22/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
daripada ayat yang dibaca dengan beberapa kandungan ilmu yang ada di
dalamnya' Firman Allah bermak#u&: )aka a$akah mereka "i&ak mem$erha"ikanal-Quran( a"aukah ha"i mereka "erkuncivg +8urah )uhamma&: Aa" 74.
h- Membaca al-Quran dengan tidak mengganggu orang sedang solat, dan tidakperlu membacanya dengan suara yang terlalu keras atau di tempat yang banyak
orang.Bacalah &enan #uara a"au &alam ha"i #ecara khu#uk' Ra#ulullahber#ab&a bermak#u&: wran an "eran-"eranan +&i "em$a" ran banak.membaca al-Quran( #ama &enan ran an "eran-"eranan &alam #e&ekah'g+Ha&i# Ri,aa" 5irmi&/i( Na#a{i( &an Ahma&.
alam ha&i# lain &i!ela#kan: na"lah baha,a #e"ia$ hari &ari kamu muna!a"ke$a&a Rabbna( maka !ananlah #alah #a"u &ari$a&a kamu menanu anlain( &an #alah #a"u &ari$a&a kamu "i&ak bleh menanka" #uara a"a# an lain
&i &alam membaca +al-Quryan.'g +Ha&i# Ri,aa": Abu a,u&( Na#ayi( BaihaSi &anHakim.
tanan !a&ikan iba&ah an ki"a lakukan #ia-#ia kerana ki"a "i&ak menen&ahkan#unnah Ra#ulullah &alam melak#anakan iba&ah membaca al-Quran'
)i#alna( membaca &enan #uara kera# $a&a laru" malam( an akhirnamenanu ran an i#"iraha" &an #la" malam'
i- 'engarlah bacaan al-Quran.tika a&a an membaca al-Quran( maka&enarlah bacaanna i"u &enan "enan' Allah ber%irman an bermak#u&: an"a"kala &ibacakan al-Quran( maka &enarlah &an &iamlah( #ema kamu &iberirahma"'g +8urah Al-A{raa%: Aa" 704.
j- Membaca dengan saling bergantian. Membaca al-Quran, boleh dilakukan
secara bergantian dan yang mendengarnya haruslah dengan khusyuk dan
tenang.Ra#ulullah ber#ab&a an bermak#u&: 5i&aklah berkum$ul #ua"u kaum&i &alam rumah Allah( mereka membaca al-Quran &an #alin mem$ela!arina
kecuali akan "urun a"a# mereka ke"enanan &an mereka &ili$u"i leh rahma"+Allah.( malaika" mener"ai mereka( &an Allah membanakan mereka &ikalanan +malaika". an a&a &i #i#i-Na'g +Ha&i# Ri,aa": Abu a,u&.
k- Melakukan sujud "ila#ah 4sujud !ajdah5 pada saat selesai membaca ayat
!ajdah, pada bila-bila masa saja, baik siang ataupun malam, jika pembacanya
belum batal daripada #uduk.5a"acara $elak#anaanna &imulai &ari$a&a "akbir(lalu #u!u&( kemu&ian membaca 8ubhaana Rabbial A{laagy +)aha 8uci Rabb-kuan )aha 5ini.( lalu &ilan!u"kan &enan &a #u!u& 5ila,ah' 8ele$a# i"ubanki" &ari$a&a #u!u& "an$a "akbir &an #alam( kerana "i&ak a&a ri,aa" &ari$a&a
Nabi #'a', menenai hal i"u( kecuali !ika #u!u& 5ila,ah i"u &ilakukan &i "enah-"enah $elak#anaan #la"( maka ia ber"akbir ke"ika #u!u& &an banki" &ari$a&a
77
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
23/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
#u!u&'
l- (erdoa selepas membaca al-Quran.alam #ebuah ri,aa" &i!ela#kan( baha,a#ahaba" a$abila kha"am membaca al-Quran( mereka berkum$ul un"uk ber&a
&an menuca$kan: 8ema rahma" "urun a"a# #ele#aina membaca al-Quran'g
8ebuah ha&i# an &iri,aa"kan &ari$a&a Ana# bin )alik r'a &i!ela#kan baha,aa$abila &ia #u&ah kha"am membaca Al-Quran( &ia menum$ulkan keluarana&an ber&a' +Ha&i# Ri,aa": Abu a,u&.
8e"ia$ ran #lam ,a!ib mena"ur hi&u$na #e#uai &enan "un"u"an al-Quran' aharu# &i$elihara ke#ucian &an kemuliaanna( #er"a &i$ela!ari &an &i%ahami aa"-aa"na'
Pelak#anaan ini a&alah #ebaai "an&a ki"a beriman ke$a&a al-Quran'
.. Adab denan Muallim dan pahabat
a. Adab Denan Muallim
An"ara a&ab-a&ab #e#eran $ela!ar me#"i ber#e&ia un"uk men&enar$en!ela#an &ar$a&a &ari a,al hina akhir( #ebelum ber"in&ak &enanmenabaikan $erin"ah uru'
8elain memuliakank uru( $ela!ar ber"anun!a,ab un"uk menunaikanhak mereka'
An"ara hak uru an $erlu &i"unaikan a&alah :- )eren&ah &iri "erha&a$ uru'
)eman&an uru &enan $enuh hrma" &an meakini baha,a ke$eriba&ianmereka a&alah lebih #em$urna'
Panillah uru &enan elaran mulia #ebaai "an&a menhrma"i mereka'
)enik"ira% hak uru "erha&a$ &iri ki"a'
)en&akan un"uk uru #e$an!an haa" mereka'
Berkelakuan $enuh #$an ke"ika meniku"i $embela!aran'
)emin"a i/in uru #ebelum mema#uki kela#( rumah a"au "em$a" an khu#u#
73
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
24/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
#e$er"i bilik uru'
)en&enar i#i $ena!aran &enan "ekun ,alau$un "$ik $erbincanan "elah&ike"ahui'
5i&ak menemukakan $er"anaan bai #e#ua"u ma#alah an "elah $un&ike"ahui !a,a$anna'
mam Al-8a%ie $ernah menunka$: Ber#abarlah kamu &alam $er!alanan !auh &emi menemui urumu(#e#unuhna lau"an ilmu i"u &i$erleh meneru#i $er!alanan kamumenemuina' 8e#ia$a an "i&ak bera#a ke$ahi"an menun"u" ilmu #e&e"ik( ia$a#"i menelan kehinaan &ek ke!ahilan #e$an!an haa"na'g
b. Adab Denan pahabat
)anu#ia a&alah mahluk ##ial( an kehi&u$anna "ak le$a# &ari ran lain' Baik&alam beker!a( mau$un &alam $eraulan #ehari-hari' Un"uk i"u &i$erlukanbebera$a cara a"au "i$# baaimana &alam $eraulan nan"ina "i&ak menimbulkan$erma#alahan "e"a$i an &ihara$kan menimbulkan kebaikan &alam $eraulan"er#ebu"'
8ekian aba& an "elah lalu( Ra#ulullah #en&iri "elah memberikan $e&man&alam $eraulan "er#ebu"'
1 Perumpamaan teman yang baik dan yang buruk seperti penjual minyak #angi
dan pandai besi. Penjual minyak #angi mungkin ia memberi hadiah minyak #angi
kepadamu atau kamu membeli darinya atau kamu akan mendapatkan aroma
yang #angi sedangkan pandai besi mungkin akan mengakibatkan bajumu
terbakar atau kamu akan mendapatkan aroma yang tidak sedap darinya.3+H'R)u#lim.
Beriku" ini a&alah bebera$a $e"un!uk &alam memilih &an beraul &enan "eman'
Hen&aklah memilih "eman an baik #er"a berakhlaS an "er$u!i Berkun!un kerumahna( #er"a beraul ber#amana &enan baik
)era#a kehilanan ke"ika "emanna "i&ak a&a( &an menanakankebera&aanna ke$a&a ran lain )en!enukna &an menhiburna ke"ika "erkena mu#ibah )enlnna ke"ika membu"uhkan ku" mera#akan ke#e&ihan #er"a ke#u#ahan an &ialami leh "eman Hen&aklah menu"u$ aib "emanna Bila "emanna berbua" #alah( maa%kanlah &an "e"a$ berbaik #ankake$a&ana 5i&ak "erlalu banak berurau &enan "eman karena hal i"u &a$a" menaki"kan
ha"ina &an membua" $ermu#uhan 8elalu menhrma"i "eman( &an memanilna &enan nama "erbaikna
74
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
25/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
8elalu memberikan ma#ukan ke$a&a "eman &an meluru#kan ke#alahanna 8elalu menuca$kan "erima ka#ih a"a# kebaikanna )ene$a"i !an!i &an "ulu# &alam men!alin "ali $er#ahaba"an karena hal i"u &a$a"me,u!u&kan ra#a cin"a ka#ih &an #alin #ain menaani #er"a $enuh
$ener"ian &alam $er#ahaba"an 8ahaba" #e!a"i a&alah #ahaba" an mencin"ai #ahaba"na #e$er"i mencin"ai&irina #en&iri
..g Adab denan dirina dan temat
a' )enha&a$ 6ibla"
6e"ika &u&uk hen&ak membaca Al-Quran( &ian!urkan menha&a$ kibla"(
$erha"ian "erarah ke$a&a )u#ha% al-Quran'
tika membaca Al-Suran &alam kea&aan "i&ak ber,u&huk &an "i&akmenha&a$ kibla"( !ua "e"a$ men&a$a" $ahala' 5e"a$ai $ara Ulama{ 8hala% lebihmenu"amakan ber,u&huk &an menha&a$ kibla"'
b' )embaca Al-Quran &alam 6ea&aan u&uk
)embaca Al-Quran i"u bleh ber&iri( &u&uk( "i&ur berbarin &ika#ur &an
lan"ai' 5e"a$i !anan &u&uk ber#ilan kaki a"au menan&ar ke &in&in( anmenun!ukkan keankuhan "erha&a$ 6i"ab 8uci Al-Quran'
Allah #','" ber%irman :
w Nxy %&w,w 4{ ={ x| Nw}w &'~)?Cy4w&W~ 72{ C{4\$ww"| #y 0y7({3{4w,w 4{ R Xw _wNw\BBSyy BB$|Vwy7 )BB@ %&4ww &y +|'BB(w0+w'BB5ww BB/| $wVw&xw BB;wF~ Jy '0ww (wZ|{'(w/y Sww &xw w.+y '(%&
wran-ran an berbak"i i"u ber/ikir ke$a&a Allah &alam kea&aan ber&iri
&an &u&uk &an "i&ur( mereka #emua memikirkan "en"an ke!a&ian lani" &anbumi ahai 5uhan 6ami( Enkau "i&ak !a&ikan ini +#eluruhna. &enan #ia-#ia(
)aha 8uci Enkau( leh kerana i"u $eliharalah kami +&ari$a&a. #ek#a neraka'g+ Ali imran :1j1.
i &alam ri,aa" ha&i# &i!ela#kan :{ ?|Vwyy %' w )w %| &'w5w Zw/| _w| &Lw $wZ| /y %| &
8ebaik-baikna &u&uk a&alah &u&uk menha&a$ kibla"g:mam Na,a,i
7z
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
26/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
c'u&uk &i 5em$a" an lebih 5ini &an )ulia
)embaca Al-Suran &i "em$a" an lebih "ini( mulia &an ber#ih &emi
men!aa kehrma"an( ke#ucian &an kemuk!i/a"an Al-Quran' Bacalah Al-Quran&i"em$a" an #uni( "enan &an "i&ak hiruk-$ikuk &an ber#e#uai ma#ana'.g akt!r Memudah dan Menekalkan Hafazan
Al-Quran a&alah ki"ab #uci an "erakhir &i"urunkan #ebaai $embimbinmanu#ia ke !alan an benar' wleh kerana ia an akhir( maka ia lebih lenka$&iban&inkan &enan ki"ab-ki"ab an &i"urunkan #ebelumna' Al-Quran !uameru$akan ki"ab an mu!i/' Baha#ana "ini( #a#"erana in&ah( maknana&alam( $ena!aranna lua# &an i#i kan&unanna meli$u"i #eena$ a#$ek
kehi&u$an manu#ia' an an lebih heba" lai( ia bleh &iha%a/ leh manu#ia&an !in an mem$unai nia" an ikhla# un"uk berbua" &emikian' 5en"u a&a#e#ua"u hikmah &i#ebalikna( !u#"eru ki"a &ian!urkan #u$aa menha%a/na'
)enha%a/ Al-Quran bukan $erkara baru' 8e!ak ia &i"urunkan ia "elah $un&iha%a/' Nabi )uhamma& #'a',' meru$akan ran $er"ama menha%a/ Al-Quran' enan &emikian bain&a #'a',' &ielarkan !aiyidul-8ufaa+Penhulubai $enha%a/ Al-Quran.' 8ahaba"-#ahaba" #emuana menha%a/ Al-Quran'A&a &i an"ara mereka an menha%a/ #eluruh Al-Quran( &an a&a &i an"arana
an menha%a/ #ebahaianna #aha!a' Bai #e"ia$ ran #lam &ikehen&akimenha%a/ Al-Quran #ekuran-kuranna cuku$ un"uk &ibaca &i &alam #la"'
)enha%a/ Al-Quran bukan bermakna menina" aa"-aa"na #aha!a( malahia mem$unai mak#u& an lebih &ari$a&a i"u' 5i&ak a&a baha#a lain an &a$a"men"er!emahkan $erka"aan Ha%a/ a"au +hif. &alam baha#a Aarab' 8if&ari #eibaha#a bermak#u& men!aa( &an memelihara' tu#"eru( ran an menha%a/Al-Quran ialah ran an memelihara Al-Quran &ari$a&a hilan' amenim$anna &i &alam &a&a( &an ia membacana #elalu #u$aa "i&ak lu$a &an"i&ak hilan' 6huram )ura& menebu"kan &i &alam bukuna ay to the Qur9an
+1jj1. &enan mena"akan baha,a:
"he #ord 8if no# used in the limited sense of memoriing, includes both understanding and practice. In fact there is no :nglish #ord
#hich can accurately reflect its true and full meaning.
8if is an essential #ay of making the Qur9an penetrate you. It is not
a mechanical, ritual etc., it is an act of high spiritual and de;otional
impotence. "hrough 8if one can read in prayers and ponder its
meaning. It makes the Qur9an flo# on your tongue, reside in yourmind, d#ell in your heart, and it becomes your constant companion.
7
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
27/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
Ber&a#arkan ke$a&a kena"aan ini( ki"a %aham baha,a menha%a/ bukanbermak#u& menina" #aha!a( ,alau $un menina" i"u #a"u &ari$a&a un#urmenha%a/' )enha%a/ bermak#u& men!aa( menulan &an menhaa"i'Pr#e# menha%a/ bermula &enan membaca &an menulan' an "elah leka"
&i &alam &a&a i"u &i!aa #u$aa "i&ak hilan' arana ialah !ua &enan #elalumenulan-ulan bacaan' )enhaa"i mak#u& aa"-aa" an &ibaca i"u "i&ak&a$a" &ilakukan kecuali &enan memahami maknana' an ini !ua meru$akan#a"u ak"i2i"i an $erlu &iambil $erha"ian'
)enha%a/ al-Quran "i&ak #e$er"i menha%a/ #enika"a lau &an $rin#i$-$rin#i$ma"ema"ik a"au #ain#' 8elain &ari$a&a #i%a"na an "i&ak #ama i"u( menha%a/Al-Quran a&alah iba&a"' a #ua"u amalan un"uk men&eka"kan &iri &enan Allah#','"'' enan #ebab i"u ia mem$unai bebera$a kelebihan' ta&i( #ebelum ki"abincankan "en"an $an&uan &an cara-cara menha%a/( elk !ika ki"a $erha"ikan
&ahulu "en"an kelebihan membaca &an menha%a/ Al-Quran'
)ak#u&na: *8e#unuhna Al-Quran ini menun!ukkan ke !alan an$alin luru# &an memberi beri"a embira ke$a&a ran mukmin an
mener!akan amal #leh( baha,a bai mereka an!aran an be#ar*
+8urah Al-#ra j.
FimanNa lai:
7
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
28/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
)ak#u&na: *8e#unuhna ran-ran an membaca ki"ab Allah &an men&irikan #la" #er"a membelan!akan &ari$a&a re/eki an 6ami kurniakan ke$a&a mereka #ecara rah#ia a"au #ecara "eran( #e&ankan mereka menhara$kan $erniaaan an "i&ak
akan bina#a +$ahala an bekekelan.( ne#caa Allah akan menem$urnakan ke$a&a mereka an!aran an $a"u" mereka&a$a"( malah menambahkan lai ke$a&a mereka bebera$akelebihan' 8e#unuhna ia +Allah. )aha Penam$un lai ama"
ber#ukur*' 8urah Fa"ir 7j-30'
8elain &ari$a&a i"u( Nabi )uhamma& sallallahu 9alaihi #asallam+#'a','.ber#ab&a bemak#u&:
*8e#ia$a an membaca #a"u huru% &ari$a&a ki"ab Allah 5ayala( maka
baina #a"u keba!ikan( &an #a"u keba!ikan i"u &ian&akan &enan #e$uluh kali an&a' Aku "i&ak mena"akanAlif,
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
29/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
)alah(lebih &ari$a&a i"u !ika ki"a &a$a" menha%a/( memahami &anmena!arkanna ke$a&a ran lain' 6erana &enan menha%a/ ki"a &a$a"memelihara Al-Quran &ari$a&a hilan( &an &enan mena!arna ki"a &a$a"menelama"kan ran #lam &ari$a&a kehilanan $unca aama &an aSi&ah'
alam #ebuah ha&i# ri,aa" U"hman bin yA%%an baha,a Nabi #'a',' ber#ab&aan mak#u&a:
*8ebaik-baik kamu ialah ran an bela!ar Al-Quran &anmena!arna ke$a&a ran lain*
alam #ebuah ha&i# lain an &iri,aa"kan leh a&-arimi &ari$a&a bnu)a#yu& r'a' baha,a Nabi #'a',' ber#ab&a an bermak#u&:
*Bacalah Al-Quran( kerana #e#unuhna Allah 5aala "i&ak
menik#a ha"i an menim$an Al-Quran +ha%a/ Quran.' an#e#unuhna Al-Quran i"u hi&anan Allah( maka #e#ia$a anma#uk $a&ana( maka &ia men&a$a" keamanan( &an #e#ia$a an
ka#ihkan Al-Quran( maka hen&aklah ia berembira +&enan beri"a baik &ari$a&a Allah 5ayala*'
8ebalikna ruilah ran an "i&ak a&a Al-Quran &i &alam ha"ina,alau$un #a"u aa"' Ra#ulullah #'a',' menana$kan ran an "i&akmembaca Al-Quran &an "i&ak menha%a/na( #e"eru#na "i&ak $ula beramal&enan a!aranna ialah ran an #ana" rui #e$er"i rumah buruh an ham$irrun"uh' 8ab&a bain&a #'a',' bermak#u&:
*8e#unuhna ran an "i&ak a&a #e#ua"u &ari$a&a Al-Quran &i &alam &irina a&alah #e$er"i rumah u#an( buruk &an ham$ir run"uh* Ha&i# ri,aa" 5armi/i'
Ber&a#arkan ke$a&a aa"-aa" Al-Quran &an ha&i#-ha&i# #e$er"i an&iben"ankan &i a"a#( marilah #ama-#ama ki"a in#a% &iri &an kembali ke$a&a Al-Quran' ai"u &enan mem$ela!arina( memahami( menha%a/ &an menamal
#er"a menhaa"i a!aranna'
i ba,ah ini &i$e"urunkan #e&iki" $an&uan menha%a/ Al-Quran bai anbermina"( Pan&uan &an lankah-lankah menha%a/ Al-Quran
Bai uru Pen&i&ikan #lam( #ebelum menuruh $ela!ar menha%a/ mana-mana aa" Al-Quran( uru hen&aklah menerankan &ahulu "en"an kelebihanmenaha%a/ Al-Quran &an kelebihan menha%a/ aa"-aa" "er"en"u &an kena$aaa"-aa" berkenaan $erlu &iha%a/' A&alah "i&ak ,a!ar !ika uru hana menuruh$ela!arna menha%a/ "an$a memberi"ahu carana'
7j
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
30/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
puru !ua &ikehen&akki memberi"ahu $ela!ar "en"an $an&uan menha%a/'ni ber"u!uan #u$aa $r#e# menha%a/ i"u mu&ah &an ce$a" ina" #er"a "i&akmemb#ankan ' i #am$in i"u ia !ua "i&ak mu&ah lu$a'
Baaimana mena"a#i ma#alah lu$av'
alam kn"ek# $enha%a/an al-Quraan mem$unai berbaai-baai &imen#i&an ber$unca &ari$a&a $elbaai #ebab' enan $erka"aan lain( !eni# lain ka"erilu$a $erlu &ia"a#i &enan kae&ah lain' Pa&a #e#i ini( ki"a akan membincankan#a"u #aha!a $unca lu$a &an cara $enele#aianna' #u kelu$aan{ 8ai&ina Ali &anbn Abba# #e$er"i an "elah &ibincankan #ebelum ini a&alah berkai"an &enani#u kali ini iai"u lu$a a&alah #a"u $r#e#{' Bahkan( lu$a a&alah #i%a" #emula !a&imanu#ia' 8e$er"i an &ina"akan &alam aa" 11z #urah 5aha( baha,a ke"ikaA&am A'8' &i!a&ikan( Allah membua" #a"u $er!an!ian &enanna( lan"a# &ia
lu$a{ 6alau #eran Nabi bleh lu$a( a$a"ah lai ki"a' 8elain &ari$a&a i"u(,alau a$a$un kaea&ah "erbaik an ki"a ambil un"uk menha%a/( #eharu#na ki"amemahami baha,a( #ebaai #ahaba" be#ar( kae&ah an &iunakan leh8ai&ina Ali &an bn Abba# a&alah lebih baik &ari$a&a an &iunakan lehkebanakan ran' An&aian ini a&alah bera#a#kan ke$a&a bebera$a ha&i# #ahihan meni#ara"kan "inina ilmu al-Quraan an a&a $a&a ke&ua-&ua merekai"u'
6wN8EP
alam u#aha mene!ar ma"lama" menha%a/ al-Quraan( ki"a !ua haru##en"ia#a ina" $e#anan Allah &alam aa" 3 #urah al-Anbiaa{ baha,a manu#iai"u &i!a&ikan leh-Na ber#i%a" $h' 8alah #a"u &ari$a&a #i%a" $h ialah mahumeliha" ha#il u#aha &alam "em$h an #inka"' 8ekirana ki"a bleh menerimahakika" baha,a lu$a{ &an $h{ i"u meru$akan #i%a" #emula !a&i ki"a( i#ukelu$aan ha%a/an in#a Allah bleh &i"anani' Bei"u !ua hakika" hi&u$ ini( "ia&auru#an be#ar a"au kecil an bleh &ilak#anakan &enan #em$urna "an$a$erancanan an "eli"i &an $enuru#an an berke#an' Pr#e# $enhaha/an al-
Quraan "i&aklah "erkecuali' Un"uk i"u( munkin #a"u mkan +!ke. an bleh&iman%aa"kan ialah i% u cann" bea" "hem( !in "hem{' ta&i( #a"u &ari$a&akae&ah un"uk mena"a#i lu$a ialah &enan menerima hakika" ke!a&ian #emula!a&i ki"a &an menuru#kan $r#e# lu$a #emula !a&i an #e&ia a&a +b &e%aul".&alam &iri ki"a i"u &enan "era"ur'
Per#alanna( kena$a $erlu &iuru#kan lu$av Per"ama( un"uk menu!ikeken"alan &an ke"e$a"an ina"an ki"a' 6e&ua( memberikan mmen"um{ aar
ha%a/an ki"a ber!alan ber&a#arkan keu$aaan %i/ikal menanun{ aa"-aa"an &iha%a/' Hal ini bermakna #ekirana ki"a "elah menha%a/ melebihi
30
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
31/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
keu$aaan "ak ki"a un"uk menanunna( ki"a $erlu membenarkan #u$aa$r#e# $elu$aan #emula !a&i{ berlaku' enan i"u !ua ki"a &a$a" menelakkan"ekanan ke a"a# men"al' 6e"ia( un"uk meninka"kan ke"e$a"an ha%a/an &anmenurankan ri#ik kekeliruan +mi u$. "eru"amana a$abila menha%a/ #urah-
#urah eneric{' 8ekirana ki"a membenarkan $r#e# kelu$aan #ecara #emula !a&iberlaku( ha%a/an-ha%a/an an #ila$ &an keliru akan "er$a&am #e&iki" &emi#e&iki"'
PRN8P
Un"uk menuru#kan lu$a{ bebera$a $rin#i$ an $erlu &i%ahami( ialah:+a. "ak manu#ia bukan #e$er"i me#in %"#"a"' wleh an &emikian( ka&ar
keken"alan $enina"an +re"en"in. #e#eran manu#ia bia#a $erlu &ibina'Pr#e#na "erma#uklah u!ian an berulan-ulan
+b. mu"u keken"alan ina"an bleh &iukur+c. keken"alan ina"an bleh &ire&kan #ecara ka#ar ke$a&a +i. #eera +%la#h.( +ii.#emen"ara( &an +iii. !anka $an!an+&. $r#e# $enen"alan ina"an memerlukan $erancanan an "era"ur+e. "ak manu#ia memerlukan #knan luar un"uk menukuhkan ina"an'
An"arana( $enalaman-$enalaman mani# &an $eri#"i,a-$eri#"i,a an "i&akbleh &ilu$akan &an+%. ma#a{ a&alah $enhaki# u"ama ina"an manu#ia'85ANARBerkai"an $rin#i$-$rin#i$ &i a"a#( #e"elah melalui u!ian cabaran ma#a{( #e"ia$#urah an &iha%a/ $erlu melalui #ekuran-kuranna "ia "aha$ ina"an:+a. "aha$ 1 : rei#"ra"in a"au ha%a/an %la#h{(+b. "aha$ 7 : ha%a/an #emen"ara &an+c. "aha$ 3 : ha%a/an !anka $an!an'
HAFAZAN 5AHAP REp85RA5wN
Ukuran $enca$aian $a&a "aha$ ini ialah ke!aaan menha%a/ &enan be"ulkali $er"ama bahaianxrubu{ an &i$ilih' 6emu&ian( #ele$a# #a"u "em$h an$en&ek( bia#ana &alam #ehari &ua #aha!a( banak bahaianna an hilan'8ebaai $erina"an( bahaian-bahaian an &iha%a/ $a&a $erinka" ini "i&ak&ialakkan &ibaca ke"ika menimami #la"'
HAFAZAN 5AHAP HAFAZAN 8E)EN5ARA
31
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
32/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
Ukuran $enca$aian $a&a "aha$ ini ialah bahaian an &iha%a/ bleh &ibaca#emula #ele$a# berker!a kera#{ un"uk menina"ina #emula' 8ebaai$erina"an( "aha$ ina"an #emen"ara "i&ak #ama an"ara in&i2i&u &enan in&i2i&u
an lain' A&a an hana mam$u ber"ahan hana #ehari &an a&a an mam$uber"ahan #ehina &ua minu'
HAFAZAN 5AHAP HAFAZAN tANp6A PANtANp
Ukuran $enca$aian $a&a "aha$ ini ialah "ia&a ma#alah be#ar un"ukmembaca #emula bahaian an "elah &iha%a/' Perina"an $er"ama( $r#e#menemak a"au menha%a/ #emula $erlu &ilakukan &enan #eera kerana
,alau$un a&a an"ara ki"a mem$unai kae&ah ha%a/an an "erbaik( ki"a $erlumenerima hakika" baha,a "ak manu#ia mem$unai ha& ma#a{ un"ukmenim$an +re"en"in. rek&-rek&' 8e$er"i an &ina"akan &i a"a#( ka&arkekua"an re"en"in "i&ak #ama an"ara in&i2i&u &enan in&i2i&u an lain' 6e&ua(ki"a haru# menerima hakika" baha,a "i&ak #emua manu#ia mem$unai ha%a/anan kekal' Namun bei"u( #ekirana ki"a "elah mam$u mene&iakan !a&ual#emakan #emula an memblehkan ki"a kha"am &alam "em$h kuran &ari$a&a40 hari &an a&a bahaian an "i&ak "er$a&am{( bahaian "er#ebu" bleh&iana$ #ebaai "elah ber"ara% ina"an !anka $an!an'PELA68ANAAN
Un"uk merancan menha%a/ #ambil menuru#kan lu$a( lankah-lankah beriku"$erlu &iambil:
+a. )embua" Perancanan tank Pan!anLankah $er"ama ialah mene"a$kan #a#aran "em$h ha%a/an' Un"ukmemu&ahkan $r#e#( "e"a$kan "em$h an"ara z 10 "ahun+b. )embua" Perancanan tanka Pen&ek)ula-mula bahaikan ma#ha% ke$a&a #ai/ an bleh &iuru# +manaeable #i/e.'n"hna &ibahaikan #eluruh ma#ha% ke$a&a enam #emen( an #e"ia$
#emen menan&uni z !u/uk' 6emu&ian( #e&iakan #a#aran "em$h$enha%a/an #emen an &i$ilih' wleh i"u !ika #a#aran !anka $an!an&ianarkan 10 "ahun( bermakna: #a"u bulan $erlu menha%a/ 7 rubu{ +1 rubu{ ber#amaan 1x !u/uk - liha" n"a &iba,ah &i bahaian akhir ar"ikel ini.( #a"u !u/uk &iha%a/ &alam "em$h 4 bulan( #a"u "ahun &iha%a/ 3 !u/uk'
8ebaai $erina"an( kiraan ini hanalah anaran ka#ar #aha!a'Penaaran $erlu &ibua" #u$aa ki"a mem$unai i&ea menenai $erancanan
37
-
5/28/2018 Modul PQE 3104
33/33
PQE 3104 : HAFAZAN AL-QURAN
$enha%a/an #er"a bleh men!anka beban "ua# $enha%a/an' 5an$a #a#aran&an b!ek"i% an bleh &iukur( $elan $erancanan an berke#an "i&ak bleh&i#e&iakan' 8ama a&a #a#aran "er#ebu" "erca$ai a"au "i&ak( i"u $er#alan lain'+c. talankan Pr#e# Penha%a/an &an Penuru#an Lu$a 8ecara 8i#"ema"ik
)ula-mula #e&iakan #enarai bahaian-bahaian an hen&ak &iha%a/' 8e"ia$bahaian ha%a/an hen&aklah &ibahaikan ke$a&a "ia $erinka" ha%a/an +8ilaliha" !ua n"a &i bahaian akhir ar"ikel ini.' 6emu&ian( rek&kan &enan "era"ur$r#e# $enha%a/an &enan menambil kira #"an&ar& kuali"i ha%a/an an&i#arankan &i a"a#'
33