Modern Standard Arabic Placement Exam - University of...

"ל ובית הספר לתלמידי ח

International School

Abba Hushi Blvd 199, Mount Carmel, Haifa 3498838, Israel הר הכרמל, חיפה 199שד' אבא חושי

Tel: 972 4 8240766 Fax: + 972 4 8240391 EMAIL [email protected]

Name: _____________________

Date of Exam: _______________

Modern Standard Arabic

Placement Exam

* The exam is designed to test Elementary, Intermediate and advanced

proficiency levels.

* You can not fail in this exam. It is designed only to help us place you in

the appropriate level.

* You are not supposed to complete the whole test. Please complete only

the exercises you can.

* Put vowels in all exercises in which you are asked to do so.

* Make sure you work on each of the 4 parts of the exam.

* You may use a dictionary. Please do not use Google Translate.

Good luck!





M.S.A - Placement Exam

*Students who studied MSA courses for 1-2 semesters, please complete this part:

Form a word from each group of letters:

_________________________ ك ي ب ا ب ش . 1

_________________________ ة م ل ع م . 2

_________________________ ة ف ي ظ ن . 3

_________________________ ب ي ب ط . 4

__________________________ د ا د غ ب . 5

___________________________ ف ط ع م . 6

___________________________ د م ح م . 7

___________________________ ة و ه ق . 8

___________________________ ج ي ل خ . 9

___________________________ ل ا ب ج . 10





Part I - The Verb:

A. Analyze the following verbs according to the example:

:.Ex( verb group( )2) ف عل( Root) قدم(, Personal Pronoun) أنت(, Tense) األمر – قدمي

________ ________ ________ __________ جاهدت. 1

________ ________ ________ __________ كتبت. 2

________ ________ ________ __________ ي بعدون. 3

________ ________ ________ __________ تليل. 4

_________________ ________ ________ _ ت ت وقع. 5

________ ________ ________ __________ مندلعة. 6

________ ________ ________ __________ تتمعن. 7

________ ________ ________ __________ إستفهام. 8

________ ________ ________ __________ أرسلوا. 9

________ ________ ________ __________ ت ناول. 10





B. Fill in the chart according to the example. Put vowels everywhere:

إسم ألمصدر

المفعول

إسم

الفاعل

لمضارعأ أألمر ألوزن ألضمير ألماضي

هو كتب يكتب أكتب كاتب مكتوب كتابةExample

ت ت فاهون

إجتمعي

أن تم مس قب لون

أن ت مت قدمات

هو إنكسار

شاهدت

متم قد

نكمل





C. Change the following verbs into the Passive form (ألمجهول) . Put vowels

everywhere: Example: شوهد -شاهد

_______________ - عاق بت. 1

_______________ – قدمت. 2 _______________ – أرسلت. 3 _______________ – ن نتخب. 4 ______________ – تست قبلون. 5 _______________ – ين عون. 6 _______________ – ت تبادل. 7 _______________ – ي عقد. 8 _______________ – ن ت وقع. 9

_______________ – ي علن. 10

D. Conjugate the following verbs in الماضي and ضارعالم according to the given

pronouns. Put vowels everywhere:

:أحب

________ ________ أنا

_______ ________ أن تم





:أصاب

________ ________ هي

________ ________ نن

:( -) أكل

________ _________ هن

________ _________ أنا

:( -) وصل

________ ________ أنت

________ ________ هي

( -) عاد

________ ________ أنت

حن ________ ________ ن





E. Negate the following verbs using المجزوم المضارع :

Example: هو غادر - ل ي غادر

_____________ ل -(-) ذهبت أنت. 1

______________ ل – تسلمت هي. 2

______________ ل – ت ناولنا نن. 3

______________ ل – أعلنوا هم. 4

____________ ل -(-) ف تحت أن ت. 5

Part II – Grammar:

A. Possessive Suffix:

Write the noun given in parenthesis with the appropriate possessive suffix in the

blank. Relate to the underlined words:

Example: )أنا أجلس في غرفتي )غرفة

(.دار________ ) ف تسكنون وأن تم( ب يت________ ) ف نسكن نن. 1

؟( صديقات________ ) لزيارة ذهبت مت, ب نات يا. 2________ ف األب وي عمل, المكتب ف( أم ________ ) ت عمل. ممد الولد إسم. 3 (.دكان)





B. Direct object pronoun:

Write the verb given in parenthesis with the appropriate direct object pronoun.

Relate to the underlined words:

Example: لما دخل المعلم الصف سأله )سأل ( الت لميذ عن الدرس األخير

(.ق رأت__________ ) و الكتاب الت لميذة ف تحت. 1عتم عندما. 2 (.فهمتم, __________ )العربية اللغة سي صباح: "لك ق لت .3 ؟(سعت__________ ) هل". ال

C. Prepositions:

Fill in the chart according to the example. Put vowels everywhere:

Preposition Pronoun Form

معك :Example أنت مع

أنا من

أن تم ل

أنت على

هو ب





هي عند

D. Syntax: Pluralize the underlined words in the following sentences. Change the sentence

accordingly and rewrite it.

Example: .يسكن الرجل ف هذا الشارع . الشوارع هذه ف الرجال يسكن

كتبة ف الامعة طالب يلس. 1

.السينما إل ف رنسوي ة طالبة مع يذهب ث, الكبية امل

____________________________________________ ____________________________________________

؟ ق رأت ها هل. أردن ية جريدة هي هذه. 2

____________________________________________ ____________________________________________

علمة هذه دخلت.3 .األسود القلمب اللوح على تكتب وأخذت الصف الديدة امل

____________________________________________ ____________________________________________

دينة مركز ف مكتبه ف الب نك موظف ق عد.4 .امل





____________________________________________ ____________________________________________

E. Relative Pronouns:

Fill in the blanks with: اللوات, الذين, الت, الذي or x (when the RP is not needed) -

Example:

مها xق هوة شربت . الب يت صاحب ل قد

.رفيقه يد ف كانت_________________ الكرة الولد أخذ. 1

ا تذهبي. 2 .كثيون موظفون فيه ي عمل______________ مكتب إل غد

.الارج من البالد إل وصلوا_________________ رفاق نا زارنا. 3

F. Final Vowels (أإلعراب):

F (1). Put Final Vowels (أإلعراب) [- - - - - ا - ] on the underlined

words: Example:

.غرفته ف لطاولةا على كان مشهور كتاب الولد ق رأ

.غرفته ف لطاولة ا على كان مشهورا كتابا الولد ق رأ

؟ الكبية المدرسة ف عم ك ابن يدرس هل .1





.طويل زمن منذ اسرائيل ف الكبار أوالدها ويسكن, أميكية هي الطالب هذا والدة .2

.األسبوع هذا كثية ماضرات للطالب .3

.املصرية العاصمة ن زور عندما مصري طعام نأكل .4

F (2). Put Final Vowels (أإلعراب) [- - - - - ا - ] on the underlined

words:

إسرائيل إلى يصل األلماني الدفاع وزير

اض ي الثالث ا ي وم األلمان الدفاع وزير وصلي ة زي ارة ف إس رائيل إل امل , أي ام خس ة تس ت غر رس

.الب لد لذا ألمانيا من دفاع وزير با ي قوم زيارة أول وهي

طار ف واست قب له . اإلسرائيلي الدفاع وزير مساعد امل

والش ر أوروب ا ف الس الم أج ل م ن ت عم ل ألماني ا ب أن وص وله ل د األلمان الدفاع وزير وصرح

.األوسط

فيه ا اس ت عر ساعات ثالث است غرقت جلسة األلمان ظيهن مع اإلسرائيلي الدفاع وزير وعقد

وقف .األوسط الشر منطقة ف السياسي امل





G. Translate the following sentences to Arabic and add vocalization

:(تشكيلتام)

1. I will not leave my house as long as I live (use مادام )

___________________________________________________________

2. His father became the manager of this company (use صار)

___________________________________________________________

3.The girls are still very busy. (use مازال)

___________________________________________________________

4. The man heard that his car was broken. (use أن)

___________________________________________________________

5. Many years ago I was a poor kid. (use كان)

___________________________________________________________

6. These students want to travel to Morocco in the summer vacation

(use املضارعاملنصوب)

___________________________________________________________





7. Jericho is indeed the most ancient city in the world .(use إ ن)

___________________________________________________________

8. I read a beautiful story to these two kids. (use the dual)

___________________________________________________________

9. We saw the students coming back from the University. (use (حال

___________________________________________________________

10. My brother is not rich. He has a small house in the village. (use ليس)

___________________________________________________________

Part 13 - Translation:

1. Translate the following paragraph into English:

القادم الشهر في تجتمع البيئة على للمحافظة الدولية المنظمة. 1

ف سيعقد للمنظمة التاسع املؤمتر بأن البيئة على للمحافظة الدولية املنظمة باسم املتحدث صرح: مدريد

.القادم الشهر من والعاشر الثالث بي االسبانية العاصمة

فيها يشرتك الت األول املؤمتر جلسة سيفتتح إسبانيا ملك كارلوس خوان امللك إن املتحدث قال كما

.املنظمة ف األعضا الدول مجيع يثلون علما





وزارة عليها تافظ الت املناطق من عدد ف جبولة املشرتكي مجيع سيقوم العلمية املباحثات اختتام وبعد

.البيئة

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___


والفندق حيفا وجامعة منازل إخالء

القري ة م ن املنازل وعشرات عسفيا قرية من منزال 35 من أكثر باخال قامت الشرطة فإن , املعلوملت وفق

وف. الس كان س المة عل ى خوف ا الكرم ل فن د ف ون زال حيف ا جامع ة وط الب أورن بي ت التعاوني ة

ب ذا فوجئن ا لق د: "الع رب ك ل لص حيفة ق ال, الائ ل احلري ق م ن بالقرب املواطني أحد مع ملراسلنا حديث





الن اطق ق ال". الين ا الن يان امت داد م ن خوف ا بس رعة منازلن ا اخ ال من ا الش رطة طلب ت وق د الائ ل احلري ق

كما. النيان فيها اندلعت الت املنطقة ال املؤدية الرئيسي ة احملاور اغلقت الشرطة إن الساحل شرطة بلسان

الن يان اخ اد عل ى لعم ل االطف ا رجال أمام اجملال وإلتاحة املواطني لدخول منعا املكان ف قواهتا نشرت

. أخر ألماكن النيان ألسنة امتداد ملنع الكرمل غابات بداخل خاصة قوات نشر ال اضافة

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________


من األربعي ف كان وملا. قريش قبيلة من عائلته وكانت. العربية الزيرة شبه ف مكة ف ممد النيب ولد

. رسالته بدأ عمره





باسم إقرأ: "يقول السما من جربيل امللك صوت سع أن بعد وحده اهلل عبادة إل يدعو ممد النيب أخذ

اليوم املسلمون يقرأه الذي فالقرآن, النيب على الكرمي القرآن تعال اهلل أنزل وقد... ". خلق الذي ربك

تعال اهلل كالم هو القرآن بأن املسلمون ويؤمن. عنه اهلل رسول أصحاب كتبه الذي القرآن نفس هو

اهلل قال: "يقول القرآن من آية املسلم يذكر عندما لذلك. ممد رسوله على العربية باللغة نزل الذي

".العظيم اهلل صد : "يقول اآلية هناية وف. اآلية يذكر ث" تعال

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________





Part 17 – Essay:

Write a short essay on one of the following topics:. عائلت هذه .1 .طالب حياة ف ي وم .2

.البعيد أخوك وال القريب جارك. 3

اذا. 4 الارج؟ ف العربية اللغة أت علم أن أريد مل

الصيف؟ عطلة ف أعمل ماذا. 5

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

_______________________________________ _______________________





___________________________________________________________________

_______________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

_______________________________________________________________

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

_____________ __________________________________________________





___________________________________________________________________

______________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

_______________________________________________________________

___________________________________________________________________

_______________________________________________________________

___________________________________________________________________

_________________________________________________________________

___________________________________________________________________

_____________________________________________________ __________

!بالنجاحالتام

Modern Standard Arabic Placement Exam - University of...

Documents

Transcript of Modern Standard Arabic Placement Exam - University of...