COMO FAZER O RELATRIO DE ESTGIO

APRESENTAO

Este manual visa orientar a padronizao dos relatrios de estgio

feitos pelos alunos do Colgio Agrcola Estadual Adroaldo

Augusto Colombo, de acordo com as normas da Associao

Brasileira de Normas Tcnicas - (ABNT), ensaiando-os e

incentivando-os pesquisa em diversas fontes e formatos.

O relatrio de estgio

Para preparar um bom relatrio de estgio, preciso cumprir bem

algumas etapas, como a pesquisa, a preparao, a redao e a

apresentao. A seguir, mostramos um passo a passo para organizar

cada uma dessas etapas.

Primeiro passo: a pesquisa (Coleta de dados).

O texto do trabalho escolar um conjunto de informaes que podem

ter procedncias variadas.

Portanto, antes de comear a escrever, preciso pesquisar o tema

em fontes diversas, como livros, jornais, revistas e internet. melhor

iniciar a pesquisa com o material existente em casa. Em seguida,

pode-se realizar a consulta na biblioteca da escola ou da cidade.

a) Seleo de informaes

Feita a pesquisa, hora de selecionar os dados por meio de uma

leitura mais atenta. A triagem necessria para que sejam

descartadas as informaes repetitivas ou que no acrescentem nada

ao tema.

b) Fonte confivel e atualizada

A seleo de informaes deve levar em conta a confiabilidade da

fonte. Por isso importante comparar as informaes em mais de

uma fonte. possvel verificar, por exemplo, se um mesmo fato foi

tratado do mesmo jeito por dois jornais diferentes.

c) Livros, jornais e revistas

Verifique quando foram escritos. Livros e enciclopdias podem

conter informaes desatualizadas ou conceitos ultrapassados.

Jornais e revistas so boas fontes de consulta pra assuntos que

exijam atualidade de informaes. Sempre procure fazer a pesquisa

em mais de um jornal ou revista.

d) Internet (tomar cuidado com textos informais)

um grande banco de dados em que computadores ligados entre si e

ao mundo inteiro podem trocar informaes. Se voc no possui

acesso internet em sua casa, verifique se possvel utilizar os

computadores da biblioteca da sua escola ou da sua cidade. Lembre-

se: a Internet somente mais uma fonte de consulta.

Segundo passo: a redao

Feita a pesquisa de informaes, o prximo passo escrever o

trabalho escolar e organizar sua forma de apresentao. De acordo

com o trabalho, pode-se incluir imagens (fotos, desenhos, grficos)

para ilustrar determinados tpicos.

Dicas para escrever

Cada um tem um estilo prprio de escrever. Mas existem algumas

recomendaes teis.

a) Quanto ao contedo:

Elabore um roteiro do que ser escrito, procurando imaginar

tpicos ou captulos.

Organize o material pesquisando, distribuindo as informaes

entre as divises estabelecidas.

Procure escrever frases, oraes e perodos curtos para facilitar a

leitura.

Evite a repetio de informaes ao longo do trabalho.

b) Quanto forma

Deixe margens ou espaos em branco nas bordas do papel. Dessa

forma, o trabalho fica mais arejado e a leitura, mais fcil.

Faa um trabalho limpo e ordenado. Se for manuscrito, evite o uso

de corretores e mantenha um padro para a letra.

Utilize pargrafos dentro de cada tpico ou captulo.

Sublinhe ou destaque em um quadro os assuntos mais

importantes, como definies ou conceitos.

Faa a paginao das folhas.

Se utilizar imagens, encaixe-as prximas ao texto correspondente.

Evite usar cores ou outros recursos grficos que no acrescentem

informao ou dificultem a leitura.

A apresentao do trabalho (tomar cuidado com plagio)

H inmeras maneiras de apresentar um trabalho escolar. Tanto

verdade que, para um mesmo tema, dificilmente haver trabalhos

iguais em uma sala de aula. Cada

um ter suas caractersticas visuais, sua capa e sua forma de

organizao. Alguns elementos, no entanto, devem fazer parte de

qualquer trabalho escolar.

A seguir, mostramos uma forma de apresentao padro:

NORMAS PARA ENTREGA DO RELATRIO DE ESTGIO

Este documento foi elaborado para auxili-lo na apresentao de

trabalhos escolares, segue as normas da Associao Brasileira de

Normas Tcnicas (ABNT), adaptadas realidade escolar.

_ Elementos pr-textuais

So informaes que antecedem o texto e auxiliam na justificao e

uso do trabalho. Abaixo, a lista dos elementos pr-textuais

considerados obrigatrios:

a) Capa

O revestimento externo do trabalho, no qual devem constar as

informaes indispensveis sua identificao. Deve conter as

seguintes informaes:

_ Nome da Instituio

_ Nome completo do(s) autor (es) do trabalho

_ Ttulo

_ Subttulo, se houver

_ Nome da disciplina e do professor

_ Local (cidade da Instituio em que trabalho foi apresentado)

_ Ano da entrega

a) Sumrio

Apresenta as principais divises de um trabalho, sees e outras

partes do documento na mesma ordem e grafia em que nele figuram,

reproduzindo a sua estrutura e organizao.

O indicativo de cada seo, diviso, captulo, com suas subdivises,

devem ser acompanhados do respectivo nmero de pgina.

A palavra SUMRIO deve ficar centralizada, destacada

graficamente (negrito, etc) e com a mesma fonte utilizada nas sees

primrias do trabalho. Lembre-se: cada captulo deve comear em

uma nova pgina.

_ Elementos textuais

a) INTRODUO

a parte inicial do trabalho, nesse espao, o autor expe o objetivo

do trabalho, os recursos utilizado-se o resultado alcanado.

Os requisitos para uma boa introduo so:

_ definio do assunto.

_ a indicao do caminho a seguir.

_ Importante: Somente a partir da introduo numeram-se as

pginas do trabalho. Utilizam-se algarismos arbicos, sendo que a

contagem das pginas inicia no sumrio.

b) DESENVOLVIMENTO

o corpo do trabalho em que o autor desenvolve o contedo do seu

estudo. a parte mais extensa do texto, podendo ter vrias sees e

subsees, que variam conforme a abordagem do tema e do mtodo.

c) CONCLUSO

Onde se expe o fechamento das idias do estudo e onde so

apresentados os resultados da pesquisa e, partindo da anlise destes

resultados, tiram-se as concluses e, se for necessrio, as sugestes

relativas ao estudo.

_ Elementos ps-textuais

a) REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Consiste em uma lista ordenada com os materiais utilizados para a

confeco do trabalho. A referncia permite a correta indicao de

um documento, no todo ou em parte, no importando em que suporte

esteja (livro, jornal, revista, internet, CD-ROM, entrevista gravada e

etc).

_ Todos os materiais que foram mencionados no texto do trabalho

devem, obrigatoriamente, ser includos na lista de referncias.

_ Aps a consulta de qualquer tipo de documento, anotar os dados

para no ter trabalho em colet-los posteriormente na compilao

das referncias.

_ Quando consultar peridicos, no se esquecer de anotar o local de

publicao, volume ou ano e nmero do fascculo.

_ Na consulta de documentos na Internet, no se esquecer de anotar

o endereo eletrnico (URL), data de acesso (dia, ms e ano).

_ Para documentos impressos, retirar as informaes,

preferencialmente, da folha de posto dos documentos.

_ Ordenar a referncias em ordem alfabtica.

EXEMPLO DE REFERNCIA:

Para Livro:

LTIMO SOBRENOME, Prenome(s). Ttulo da Obra. Cidade:

Editora, ano.

Exemplo:

BAGNO, Marcos. A Lngua de Eullia. So Paulo: Contexto, 1997.

Para artigo de Revista:

GUIMARES, Joo L. A oficina do sabor. Superinteressante. So

Paulo, ano 9, n. 12, dez. 1997, p. 34-49.

Exemplo de reportagem de jornal:

NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo.

So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p.13.

Obs.: Quando no aparece o nome do autor da obra, entra-se pelo

ttulo, ou pelo nome do jornal ou revista.

Exemplo de e-mail:

ACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem

recebida por em 26 de jan. 2001.

Exemplo de artigo de revista na Internet:

SILVA, M.M.L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro,

nov.1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em:

. Aceso

em: 28 jul. 2002.

Exemplo de fita de vdeo:

AZEVEDO, Maria Izabel (Coord.) Os perigos do uso de txicos.

Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1995. 1

fita de vdeo (30 min.), VHS, son., color.

INFORMAES COMPLEMENTARES

FORMATAO

a) Papel e Fonte

O papel utilizado no documento deve ser de cor branca, de boa

qualidade e o formato deve ser o A 4 (21cm x 29,7 cm). O texto deve

ser digitado ou datilografado na cor preta, com exceo das

ilustraes, no anverso (frente) das folhas.

Texto do trabalho Fonte tamanho 12 (Arial ou Times New Roman)

citaes com mais de trs Linhas Fonte em tamanho menor do que a

utilizada no texto. Paginao Fonte em tamanho menor do que a

utilizada no texto.

Linux: Arial corresponda a Nimbus Sans L

Times New Roman corresponde a Nimbus Roman No L

b) Margens da Folha

As margens da folha devem permitir uma encadernao e uma

reproduo corretas. Conforme a ABNT (2002), as especificaes so

as seguintes:

Margem esquerda 3,0 cm.

Margem superior 3,0 cm.

Margem direita 2,0 cm.

Margem inferior 2,0 cm.

c) Espacejamentos ou espaamentos

Segundo a ABNT (2002), deve-se adotar os seguintes

espacejamentos (entre linhas) para a digitao ou datilografia:

_ Texto (corpo do trabalho digitar com espao duplo).

_ Referncias Digitar em espao simples e separar uma da outra

por espao duplo.

d) Alinhamento

Paginao

_ Importante: a numerao das pginas de um trabalho s colocada

a partir da primeira folha de texto (Introduo).