Mobiliario Fermod catalago general

Fermob designs and manufactures metaloutdoor furniture that is accessible andfull of joie de vivre - perfect for anyonewishing to create a stylish, relaxing andfriendly garden.

Fermob furniture stands out from thecrowd thanks to its original designs andextensive range of colours.

Fermob kreiert und produziert Outdoormöbelaus Metall, voller Lebensfreude und zugän-glich fur die Dekoration, Entspannung undGeselligkeit im Garten.

Die Outdoormöbel Fermob charakterisierensich durch originelle Formen und eine exklusiveFarbpalette.

Fermob ist führender Kreateur von Outdoormöbelnaus Metall in einer reichen Farbpalette

Fermob: N°1 for colourful,metal outdoor furniture

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

Colours Farben THE METAL CHART (23 Colours) - METALLFARBKARTE (23 Farben).

* SL : flat satin - MT : mat textured.* SL : Satiniert glatt - MT : Matt körnig.

ColourFarbe

Liquorice - Lakritz

Storm grey - Gewittergrau

Steel grey - Metallgrau

Cotton white - Baumwollweiß

Linen - Leinen

Nutmeg - Muskat

Russet - Rost

Paprika - Paprika

Carrot - Karotte

Poppy - Mohnrot

Chili - Chili

Fuchsia - Fuchsie

Aubergine - Aubergine

Cobalt - Kobaltblau

Turquoise - Turkisblau

Fjord blue - Fjordblau

Cedar green - Zederngrün

Savanna - Savanne

Willow green - Lind

Verbena green - Eisenkraut

Aniseed green - Anis

Grass green - Grasgrün

Lemon - Zitrone

Finish*Oberfläche*

MT

MT

SL

MT

MT

MT

MT

MT

SL

SL

MT

MT

MT

SL

SL

MT

MT

MT

MT

SL

SL

SL

SL

CodeCode

42

26

38

01

19

14

09

33

27

67

43

25

28

17

16

18

02

12

65

29

05

39

31

NEW - NEU

NEW - NEU

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

ColoursTHE OTF CHART (Outdoor Technical Fabric)

OTF plain weave (10 Colours)

ColourCarrotCedar greenCotton whiteFuchsiaLiquoricePoppySavannaSteel greyStorm greyWillow green

OTF mottled weave (9 Colours)

CouleurAniseed greenAubergineCobalt blueLinenNutmegPaprikaRussetTurquoise blueVerbena

• ••• ••• •

Alizé XS

XS

•

•••

Latitude

••••••

Costa

•••••••••

Dune

•

•

Ellipse

•••••••••

• •

Plein air

•

••

Alizé

•••••

Latitude

••••

Costa

•••••••

Dune

••

•

Ellipse

•••••••

Plein air

•••

••

• ••

N

N

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

FarbenTOG-FARBKARTE (Technisches Outdoor Gewebe)

Unifarbenes TOG (10 Farben)

FarbeBaumwollweißFuchsieGewittergrauKarotteLakritzLindgrunMetallgrauMohnrotSavanneZederngrun

Meliertes TOG (9 Farben)

FarbeAnisgrunAubergineEisenkrautKobaltblauLeinenMuskatPaprikaRostTurkisblau

• ••

• •• ••

Alizé XS

XS

•

•••

Latitude

••••••

Costa

•••••••••

Dune

••

Ellipse

•••••••••

• •

Plein air

•

•

Alizé

•••••

Latitude

••••

Costa

•••••••

Dune

••

•

Ellipse

•••••••

Plein air

• • •• •• •

••

N

N

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

For its furniture, Fermob chooses to use metal – the "ideas material", as Gustave Eiffel put it, won overby its incredible versatility. The metals we use are top-grade steel and aluminium. Fermob furniture canbe either exclusively metal or a combination of metal and OTF (Outdoor Technical Fabric, a type of PVC-coated polyester) or woven polymer (Sixties).

Made with top-grade materials and subject to intensive tests realized in the company’slaboratories, in accordance with the European Standards (NF EN 581-1 and NF EN 581-2), theFermob furniture benefits from anticorrosion treatments specific for outdoor use.Two treatments are offered: the first is the 13-step High Protection Index 13 treatment. It producesexcellent results for aluminium, but the results for steel can be further improved with the secondtreatment, the Very High Protection Index 22 treatment – a 22-stage process, involving the use of 18treatment baths, which provides optimum protection for steel furniture that is constantly exposed tovery wet, humid or salty conditions.

The paint used is a 100% polyester, anti-UV powder paint, subject to standard tests of baking,hardness, resistance to scratches and corrosion.It is applied electrostatically to the furniture for optimal coverage, and then baked at very hightemperature – the same process used in the motor industry.

The treatment and paint process(Index 13)

Fermob: materials and treatmentfor outside

Pig iron

Phosphate treatmentRinsing 1

Rinsing 2Rinsing 3

Rinsing 4Rinsing 5

Powder paint

Baking

Chemical cleaning

Degreasing

PassivatingDrying

Heat drying

All Aluminium Steel and OutdoorTechnical Fabric

All steel Aluminium and OutdoorTechnical Fabric

Aluminium andwoven polymer

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

Als Material für seine Möbelproduktion hat Fermob seit langem Eisen gewählt, „ein Material für Ideen“ wie schonGustave Eiffel zu sagen pflegte, der durch die vielfältige technische Einsetzungsfähigkeit verführt wurde. Es handeltsich um Stahl oder Aluminium oberster Qualität. Die Fermobmöbel sind ausschließlich aus Metall oder in Kombi-nation mit Technischem Outdoor Gewebe hergestellt (PVC-umhülltes Polyester) oder geflochtenem Polymer(Sixties).

Alle Rohstoffe sind erstklassiger Qualität, die Möbel werden intensiven Tests im hauseigenen Labor nach dengültigen europäischen Normen (NF EN 581-1 und NF EN 581-2) sowie spezifischen Anti-Korrosions-Behandlungen unterzogen.Wir bieten 2 unterschiedliche Schutzbehandlungen an. Eine Hochschutzbehandlung in 13 Etappen. DasErgebnis für Aluminium ist optimal, für Stahl kann dies durch eine Extra Hochschutzbehandlung in 22 Etappenverbessert werden. Diese 22 Etappen, davon 18 Tauchbäder, erhöhen den Korrosionsschutz vor allem für Möbeldie in Meeresnähe oder Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit genutzt werden.

Die Farbe ist ein Dupont 100% Anti-UV Polysterpuder, welches regelmäßig auf optimalen Ofenbrand, Härte undWiderstandsfähigkeit gegen Kratzer und Korrosion geprüft wird. Das Pulver wird durch elektrostatische Anzie-hung für eine optimale Verteilung auf die Möbel aufgetragen und anschließend bei sehr hoher Temperatur ofen-gebrannt.

Der Behandlungs- und Lackierungsprozess(Index 13)

Fermob : Materialien und Behandlungenfür Outdoormöbel

Rohes Eisen

PhosphatierungSpülung 1

Spülung 2Spülung 3

Spülung 4Spülung 5

Puderlackierung

Ofenbrennung

Chemische Reinigung

Entfettung

PassivationTrocknung

Tockenkammer

Ganz aus Aluminium Stahl und TechnischesOutdoorgewebe

Ganz aus Stahl Aluminium undTechnisches Outdoorgewebe

Aluminium undgeflochtenes Harz

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

All Fermob furniture protected with the High Protection Treatment is guaranteed for 1 year againstcorrosion and other forms of visible deterioration.

All Fermob furniture protected with the Very High Protection Treatment is guaranteed for 3 yearsagainst corrosion and other forms of visible deterioration.

The Very High Protection Treatment is applied as standard to some products. It can be applied toany product in the range upon specific request and subject to conditions.

The Fermob guarantee does not cover the following:

• Any damage arising from insufficient care, or from non-compliance with the suppliedinstructions and advice for receiving, assembling, using, maintaining and storing Fermobfurniture.

• Rings and stains on table tops not declared during the unpacking.

• General wear and tear or natural fading of the materials used.

• Corrosion originating from scratches or abrasions that result from general wear and tear andwhich cannot be removed via standard cleaning and maintenance processes.

• Minor spots of rust under table tops and seats or on bases. These are a natural outcome ofthe material used (iron) and can be treated using the maintenance tools provided.

• The corrosion of stainless-steel parts due to use in a confined, chlorinated environment.

• The corrosion of steel furniture, including stainless-steel, as a result of direct use in seafront.

• Any changes in the visual appearance of wood that are directly linked to ageing. As woodis a living material, the appearance of its surface evolves naturally over time.

The guarantee will be honoured only upon presentation of the invoice for the purchase of theproduct concerned and only through a Fermob retailer.

More information on the Fermob guarantee and furniture maintenancerecommendations can be found at www.fermob.com

The Fermobguarantee charter

= guaranteed for 1 year

= guaranteed for 3 years

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

Alle Fermobmöbel mit einer normalen Hochschutzbehandlung sind 1 Jahr gegen Korrosion oder andereSchäden des Oberflächenaspektes garantiert.

Alle Fermobmöbel mit einer Extra Hochschutzbehandlung sind 3 Jahre gegen Korrosion oder andere Schädendes Oberflächenaspektes garantiert.

Die Extra Hochschutzbehandlung ist serienmäßig bei jeder hochwertigen Kollektion angewandt. Für alle ande-ren Eisen-Produkte kann diese auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen optional dazubestellt werden.

Von der Garantie ausgeschlossen :

• Schäden, die durch Vernachlässigung oder fehlende Pflege oder durch Nicht-Respektierung der Vor-sichtsmaßnahmen oder Hinweise bei Empfang, Montage, Gebrauch, Pflege und Lagerung der Möbelentstehen.

• Die natürliche Abnutzung und Verblassung der benützten Materialien

• Sich ausbreitender Rost von Kratzern oder Abscheuerungen durch intensiven Gebrauch die nicht mitnormalen Pflegemitteln entfernt werden können.

• Korrosion der Inox Teile durch Nutzung in stark chlorhaltigen und geschlossenen Räumlichkeiten.

• Die Veränderungen im Aspekt des Holzes aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses.Da Holz ein natürliches und lebendiges Material ist, verändert sich sein Oberflächenaspekt natür-lich.

• Kleinere Roststellen unter der Tischplatte, den Sitzen oder Standfüßen. Dieser Rost ist eine natürlicheErscheinung des verwendeten Materials (Eisen) und mithilfe von entsprechenden Pflegemittelnentfernbar, die dem Kunden bereitgestellt werden.

• Korrosion von Stahlmöbeln (auch Edelstahl) durch Gebrauch in Meeresnähe.

• Ränder oder Flecken auf einem Tisch, die nicht innerhalb von 48 nach der Lieferung gemeldetwurden.

Die Garantie ist nur auf Vorzeigen des Kaufbeleges gültig und nur durch einen zugelassenen Händler.

Sie Finden alle Informationen über die Garantie und Pflegehinweise unterwww.fermob.com

Garantien Fermob = Garantie 1 Jahr

= Garantie 3 Jahre

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

Fermob furniture is designed for natural environments and is made using materials and processesthat respect the environment.

Metal: an environmentally friendly choice98% of all iron and aluminium is now recycled worldwide. This means that Fermob can guaranteethat its furniture is not only recyclable, but – more importantly – actually recycled!

Ecological paint protects both the environment and your healthThe powder paints used by Fermob contain no solvents. They are 100% recycled and recyclable.They are applied in a zero-waste facility.

Recycled fabricsTo procure its Outdoor Technical Fabrics (OTFs), Fermob selects only the most rigoroussuppliers in terms of sustainable development. Ferrari, the main OTF supplier, has commit-ted itself to a unique, patented recycling process, Texyloop® which guarantees that 100% ofthe fabric constituents are recycled.This approach means that:

• OTF offcuts are salvaged and recycled.• Fabrics are recycled when they reach the end of their lifespan.

Recycled and recyclable packagingFermob has been participating in the Eco-Emballages ("Eco-Packaging") scheme for many years now.

Reducing impact on the environment as continuous improvementOptimising energy consumption remains one of Fermob’s key concerns, as regularly demonstratedthrough concrete action such as lowering paint-oven temperature by 10°C or the forthcomingimplementation of a stoving process that consumes 30% less energy.

Eco-designed furnitureThe design and aesthetic qualities of Fermob creations, together with their lightness and resistance,are also solutions to key environmental challenges: saving materials and limiting waste.

Intentions backed up with actionsIn March 2010, Fermob was awarded ISO 14001 certification. A certification whichawards 20 years of commitment.

Furniture that makes its markon people’s minds, not on nature

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

Die Fermobmöbel sind konzipiert um in der Natur zu leben und ausschließlich mit umweltfreundlichenMaterialien und Prozessen hergestellt.

Metall, eine umweltverantwortliche WahlEisen und Metall sind Materialien die weltweit heute zu 98% recycelt werden. Dies ermöglicht es Fermob seineMöbel nicht nur recycle fähig zu garantieren, sondern tatsächlich recycelt!

Ökologischer Lack um die Umwelt und Gesundheit zu bewahrenDie von Fermob benutzten Puderlacke sind ohne Lösungsmittel, 100% recycle fähig und recycelt. Sie werdenin einer Null-Abfall-Installation aufgetragen und anschließend gebrannt.

Recycletes GewebeZur Zulieferung des Technischen Outdoor Gewebes (TOG) wählt Fermob seine Partner entsprechend ihrerAnforderungen der langfristigen Entwicklung. Ferrari, erster Zulieferant von TOG der Firma Fermob, engagiertsich in dieser Weise in einer einzigartigen und patentierten Recyclingsart, Texyloop®, welche ein 100% Recy-cling der Komponenten des Gewebes garantiert.Ein Schritt, der es ermöglicht:• Die Abfälle des TOG’s zu sammeln und zu recyceln.• Die alten und gebrauchten TOG’s zu recyceln.

Recyclefähige und recycelte VerpackungenFermob ist seit zahlreichen Jahren Mitglied bei Eco-Emballages.

Die Verminderung der Auswirkung auf die Umwelt als permanente VerbesserungDie Optimierung des energetischen Verbrauches bleibt im Zentrum der Sorgen von Fermob und wird regelmä-ßig durch konkrete Aktionen, wie die Herabsetzung der Ofentemperatur zum Brennen von 10°C oder diebaldige Installation eines Reinigungsprozesses der 30% weniger Energie verbraucht, realisiert.

Ökologisch-konzipierte MöbelLeichtigkeit und Widerstandsfähigkeit, die Voreingenommenheit des Designs und der Ästhetik der Kreationen vonFermob geht seit jeher in die Richtung des wesentlichen Einsatzes zur Bewahrung der Umwelt: Die Einsparungan Material und die Beschränkung des Abfalles.

Ein Willen, der sich stark machtSeit 30. März 2010 ist das Umwelt-Management-System von Fermob offiziell ISO 14001 zertifi-ziert. Diese Zertifizierung rundet 20 Jahre Engagement von Fermob ab...

Möbel, an die sich die Sinne erinnern,nicht die Natur

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

1900RANGE / KOLLEKTION

2201Stacking chairStapelbarer Stuhl

2202Stacking armchairStapelbarer Sessel

2203Hanging armchairSchaukelsessel, Hängend

2204Stacking benchStapelbare Bank

2232Ø 67 cm round table - 2 personsKleiner Tisch Ø 67 cm - 2 Personen

2230Ø 96 cm round table with parasol hole4/5 personsTisch Ø 96 cm - 4/5 PersonenMit Sonnenschirmloch

2231Ø 117 cm round table with parasol hole6 personsTisch Ø 117 cm - 6 PersonenMit Sonnenschirmloch

CRegistered trademarkExklusives patentiertes Modell

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

1900RANGE / KOLLEKTION

TECHNICALCHARACTERISTICS

Steel rod base.

Hand forged scrolls and rings.

Perforated steel sheet seat.

Perforated steel sheet table top.

Very High Protection Treatmentfor outdoor use.

Anti-UV powder coating.

Stackable:Chair x 10 (Stacked Height: 1820 mm)Armchair x 6 (Stacked Height: 1480 mm)Bench x 2 (Stacked Height: 1080 mm).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus Stahldraht.

Schneckenformen und Ringe handgeschmiedet.

Sitzfläche aus perforiertem Stahlblech.

Tischplatte aus perforiertem Stahlblech mitSonnenschirmloch.

Extra Hochschutzbehandlung fur eine Nutzungim Außenbereich.

UV-beständiger Pulverlack.

Stapelbarkeit:Stuhl x 10 (Höhe d. Stapels: 1820 mm)Sessel x 6 (Höhe d. Stapels: 1480 mm)Bank x 2 (Höhe d. Stapels: 1080 mm).

3 Jahre Garantie

DIMENSIONS (cm) / MAßE (cm)

44

45

4420

71

Ø 67

71

Ø 96

71

Ø 117

87 91

45 53

40 45 90

52

105

110

74

54

6 kg

9 kg 500 11 kg 17 kg

7 kg 12 kg 800 8 kg 800


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

ALIZERANGE / KOLLEKTION

D e s i g n Pa s c a l M O U R G U E

C

8906Adjustable and stacking sunloungerVerstellbare und stapelbare Sonnenliege

8905Removable connecting shelfFor sunloungers Alizé onlyVerbindungsablage, abnehmbarNur fur die Sonnenliege Alizé anwendbar

Registered trademarkExklusives patentiertes Modell

8960Stacking low table Ø 48 cmNiedriger Tisch stapelbar Ø 48 cm

8908Adjustable deck chair with removable footrestVerstellbarer und stapelbarer Deck chair Fußablage abnehmbar

8907Adjustable and stacking low armchairNiedriger verstellbarer und stapelbarer Sessel

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

80 68

57 Ø 4839,437

H. 4,5

104

91

35 44

88 69190

13 kg 500 8 kg 300

HIGH / HOCH

LOW / TIEF

2 kg1 kg 3 kg 300

AL IZERANGE / KOLLEKTION



Partitioned aluminium and sheet aluminium frame.

Tearproof Outdoor Technical Fabric covering(Polyester coated with PVC),plain or mottled weave.

Sunlounger: adjustable backrest (3 positions),adjustable footrest (2 positions). Zero gravityposition available. Wheels included in the frame.

Connecting shelf: electro-zinc coated steel sheet.Plastic protectors. 1-year guarantee.

Deckchair: adjustable backrest (2 positions),removable footrest with attachment system.Can be stored beneath the armchair.



Stackable:Low armchair x 10 (Stacked Height: 1610 mm)Sunlounger x 15 (Stacked Height: 2250 mm)Low table x 20 (Stacked Height: 620 mm).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Zellenverschmolzener Aluminiumrahmen.

Liegefläche aus unzerreißbarem Technischem OutdoorGewebe (PVC-Umhulltes Polyester), TOG einfarbigoder meliert.

Sonnenliege: Ruckenteil 3-fach verstellbar, Fußteil2-fach. Position der idealen Körperlage fu r maximaleErholung. Rollen am FuB des Kopfteiles integriert.

Abnehmbare Ablageplatte: ElektroverzinktesStahlblech. Mit Schutzklappen.

Tiefer Sessel: Ruckenteil 2-fach verstellbar,abnehmbares Fußteil mit Stecksystem.Kann unter den Sessel geschoben werden.



Stapelbarkeit:Niedriger Sessel x 10 (Höhe d. Stapels: 1610 mm)Sonnenliege x 15 (Höhe d. Stapels: 2250 mm)Niedriger Tisch x 20 (Höhe d. Stapels: 620 mm).

3 Jahre Garantie



CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

72

190

12 kg

AL IZE XSSUNLOUNGER / SONNENLIEGE



Partitioned aluminium and sheet aluminium frame.

Tearproof simple weave Outdoor Technical Fabriccovering (Polyester coated with PVC),plain or mottled weave.

Adjustable backrest (2 positions) and fixedfootrest.



Stackable:Sunlounger x 15 (Stacked Height: 2250 mm).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Zellenverschmolzener Aluminiumrahmen.

Liegefläche aus unzerreißbarem Technischem OutdoorGewebe (PVC-Umhulltes Polyester), TOG einfarbigoder meliert.

Verstellbare Rückenlehne (2 Positionen) und festeFuBablage.



Stapelbarkeit:Sonnenliege x 15 (Höhe d. Stapels: 2250 mm).

3 Jahre Garantie



C

8909Stacking sunloungerStapelbare Sonnenliege

NEWNEU

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

ANGECHAIR / STUHL


D e s i g n J C d e C A S T E L B A J A C


Steel rod base.

Steel sheet seat.

Laser cut seat and backrest.

Hand forged wings.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Lackierter Stahl.

Sitz- und Ruckenlehne per Laser zugeschnitten.

Flugel Handgeschmiedet.



3 Jahre Garantie

2008ChairStuhl

80

45

40

7 kg


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

BAGATELLEFOLDING CHAIR / KLAPPSTUHL

0307Folding chairKlappstuhl

D e s i g n S o p h i e L A B AY L E



Drawn steel frame.

Sheet steel back and seat

Laser cut steel pattern on back.

High Protection Treatmentfor outdoor use.


1-year guarantee

Contract use: Very High ProtectionTreatment recommended.

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus gestrecktem Stahl.

Ruckenlehne und Sitzfläche aus geschnittenemStahlblech.

Ruckenlehne mit Laserschnittmotiv.

Hochschutzbehandlung fur eine Nutzungim Außenbereich.


1 Jahr Garantie

Objektnutzung = Wir empfehlendie Extra Hochschutzbehandlung.

86

40

45

40

45

5 kg


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

BELLEVIERANGE / KOLLEKTION


D e s i g n PA G N O N P E L H A Î T R E


Table: electro-zinc coated solid steel top andaluminium base.

Bench: electro-zinc coated steel seat andaluminium base.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Tisch: Platte aus elektroverzinktem Stahl und Gestellaus Aluminium.

Bank: Sitzfläche aus elektroverzinktem Stahl undGestell aus Aluminium.



3 Jahre Garantie

8420TableTisch

8410BenchBank

74

44

196 90161 41

40 kg 15 kg


NEWNEU

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

BIARRITZTABLE WITH EXTENSION / AUSZIEHTISCH



Steel and Aluminium Base.

Electro-zinc coated solid steel sheet table top.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Tischplatte aus Stahl und Aluminium.

Tischplatte aus elektroverzinktem Stahlblech.



3 Jahre Garantie

2150Table with extensionAusziehtisch

76 kgClosed

GeschlossenOpen

Ausgezogen


C

75 75

200 100 100300

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

38

42

82

45

4 kg

B ISTRO CLASSIQUE




Laquered steel.

Lacquered wooden curved slats.

Plastic part for slower and safer folding.

One piece crossbar. Foot protectors.

High Protection Treatment for outdoor use.


1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Lackiertes Eisen.

Gebogene Latten aus lackierter Naturbuche.

Kunststoffklipp zum sicheren und langsamen Auf-und Zusammenklappen.

Querstrebe aus einem Stu ck. Schutzgleiter.

Hochschutzbehandlung für eine Nutzungim Außenbereich.


1 Jahr Garantie


FOLDING CHAIR / KLAPPSTUHL

C

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

38

42

82

45

4 kg

B ISTRO DURAFLON ®




Laquered steel.

Resin High quality curved slats with Duraflon®.





1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Lackiertes Eisen.

Gebogene Latten aus hochwertigem KunststoffDuraflon®.





1 Jahr Garantie



C

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

BISTRO METALRANGE / KOLLEKTION

C


1601Folding chaise longueLiegestuhl, verstellbar

BISTRO CUSHIONKISSEN BISTRO

OTF (Outdoor Technical Fabric) covering for outdooruse and easy maintenance.

Closed-cell polyethylene foam filling.Elastic straps that slide under the seat.

Guaranteed for 1 year.

Überzug aus TOG (technischem Outdoor-Gewebe)für Outdoor-Nutzung und einfache Pflege.

Schaumstofffüllung aus Polyethylen mit geschlossenenZellen.

Elastische Bänder, die unter den Sitzgeschoben werden.1 Jahr Garantie.

277614NutmegMuskat

277627CarrotKarotte

277638Steel greyMetallgrau

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25


FOLDING CHAIRLaquered steel.

Galvanised steel curved slats.

Foot protectors.



1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

KLAPPSTUHLStruktur aus lackiertem Eisen in höchster Qualität,antikorrosionsbehandelt.

Gebogene Latten aus galvanisiertem lackiertem Eisen.

Schutzgleiter.


1 Jahr Garantie


FOLDING CHAISE LONGUED e s i g n Pa t r i c e H A R DYSteel frame. Curved slats.

Adjustable backrest (3 positions).

Foot protectors.



3-year guarantee

LIEGESTUHLD e s i g n Pa t r i c e H A R DYStruktur aus lackiertem Stahl. Gebogene Latten.

Ruckenlehne 3-fach verstellbar.

Schutzgleiter.



3 Jahre Garantie

BISTRO METALRANGE / KOLLEKTION

C

DIMENSIONS (cm) / MAßE (cm)38

42

82

45

4 kg

140,8

89

3554

,5

14 kg 500

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

BISTRO METAL



Laquered steel.

Galvanised steel curved slats.





1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Lackiertes Eisen.

Gebogene Latten aus galvanisiertem lackiertem Eisen.





1 Jahr Garantie


RANGE / KOLLEKTION

C

42

47

95

74

71 71

105

7 kg 500 10 kg 800

5113High toolBarhocker

0250Folding high table 71 x 71 cmH.105 cm - 2 personsBartisch klappbar 71 x 71 cmH 105 cm - 2 Personen

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

38

42

82

45

4 kg

B ISTRO NATUREL




Laquered steel.

Natural wooden curved slats + Textrol®.





1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Lackiertes Eisen.

Gebogene Latten aus Naturbuche mit Textrol®behandelt.





1 Jahr Garantie



C

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

BISTRO

6034Folding table 37 x 57 cm - H 74 cm6,5 kg - 2 personsTKlapptisch 37 x 57 cm - H 74 cm6,5 kg - 2 Personen

6042Folding table 57 x 57 cm - H 74 cm8 kg - 2 personsKlapptisch 57 x 57 cm - H 74 cm8 kg - 2 Personen

0243Folding table 77 x 57 cm - H 74 cm8,5 kg - With parasol hole - 3/4 personsKlapptisch 77 x 57 cm - H 74 cm8,5 kg - Mit Sonnenschirmloch - 3/4 Personen


Laquered steel. Solid steel sheet table top.

Foot protectors.



1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Lackiertes Eisen. Platte aus Stahlblech.

Schutzgleiter.



1 Jahr Garantie


FOLDING TABLES / KLAPPTISCHE

C

0239Folding table 97 x 57 cm - H 74 cm10 kg - With parasol hole - 4 persons Klapptisch 97 x 57 cm - H 74 cm10 kg - Mit Sonnenschirmloch - 4 Personen

0244Folding table 71 x 71 cm - H 74 cm10 kg - With parasol hole - 3/4 persons Klapptisch 71 x 71 cm - H 74 cm10 kg - Mit Sonnenschirmloch - 3/4 Personen

0240Folding table 117 x 77 cm - H 74 cm15 kg - With parasol hole - 6 persons Klapptisch 117 x 57 cm - H 74 cm15 kg - Mit Sonnenschirmloch - 6 Personen

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

BISTRO

0237Folding table Ø 117 cm - H 74 cm16,5 kg - With parasol hole - 6/8 personsKlapptisch Ø 117 cm - H 74 cm16,5 kg - Mit Sonnenschirmloch - 6/8 Personen


Laquered steel. Solid steel sheet table top.

Foot protectors.



1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Lackiertes Eisen. Platte aus Stahlblech.

Schutzgleiter.



1 Jahr Garantie


FOLDING TABLES / KLAPPTISCHE

C

0233Folding table Ø 77 cm - H 74 cm9,5 kg - With parasol hole - 3/4 personsKlapptisch Ø 77 cm - H 74 cm9,5 kg - Mit Sonnenschirmloch - 3/4 Personen

0235Folding table Ø 96 cm - H 74 cm12 kg - With parasol hole - 4/5 personsKlapptisch Ø 96 cm - H 74 cm12 kg - Mit Sonnenschirmloch - 4/5 Personen

0245Folding table Ø 60 cm - H 74 cm6 kg - 2 personsKlapptisch Ø 60 cm - H 74 cm6 kg - 2 Personen

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

CARGOFOLDING TABLE / KLAPPTISCH



Steel base.

Solid steel sheet table top.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus Stahl.

Tischplatte ohne Lochmuster aus Stahlblech.



3 Jahre Garantie

0241Folding table 128 x 128 cm8 persons - Without parasol holeKlapptisch 128 x 128 cm8 Personen - Ohne Sonnenschirmloch

128128

73

32 kg


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

CASTILLE PLUSRANGE / KOLLEKTION



1902Folding armchairKlappsessel

1960Side table Ø 90 cmKonsole/Tischverlängerunghalbmondförmig Ø 90 cm

1930Table 160 x 90 cm - 6 personsTisch 160 x 90 cm - 6 Personen

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

45 4423

40 34,5

91

40 58

50 45

Ø 90

74

74

160 90

6 kg 10 kg 48 kg7 kg 500

CASTILLE PLUSRANGE / KOLLEKTION



Seats: frame and backrest in flat steel and steelrod. Perforated sheet steel seat. Locking system.

Tables: base in solid steel, 20 x 20 mm square.Flat steel girdle. Perforated sheet steel top.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Sitze: Struktur und Ruckenlehne aus Flachstahl undStahldraht. Sitzfläche aus perforiertem Stahlblech.Blockierungssystem.

Tische: Gestell aus viereckigem Vollstahl,20 x 20 mm Ringe aus Flachstahl.Tischplatte aus perforiertem Stahlblech.



3 Jahre Garantie


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

CHARIVARIBENCH / BANK



Steel bench base.

Seat : curved aluminium slats. 5/6 persons



Delivered assembled.

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus Stahl.

Sitzfläche: Gebogene Aluminiumlatten,geeignet fur 5-6 Personen.



Montiert geliefert.

3 Jahre Garantie

1025BenchLiquorice frameBankStruktur Lakritz

1035BenchSavanna frameBankStruktur Savanne

1045BenchSteel grey frameBankStruktur Metallgrau

D e s i g n J u l i e t t e L I B E R M A N

24690

41/5

0 83

88 kg


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

CŒURFOLDING CHAIR / KLAPPSTUHL



Drawn steel frame.

Sheet steel backrest and seat

Laser cut steel pattern on backrest.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus gezogenem Stahl.

Ruckenlehne und Sitzfläche aus Stahlblech.

Ruckenlehnenmotiv mit Laserschnitt.



3 Jahre Garantie


86

40

45

40

45

5 kg

CRegistered trademarkModello esclusivo depositato

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

7553Knockdown high table Ø 60 cm2 personsBartisch demontierbar Ø 60 cm2 Personen

7550Knockdown table Ø 60 cm2 personsTisch demontierbar Ø 60 cm2 Personen

7551Knockdown table 57 x 57 cm2 personsTisch demontierbar 57 x 57 cm2 Personen

CONCORDERANGE / KOLLEKTION


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25



Base: steel central column.

Electro-zinc coated solid steel sheet table top.Cross welded under the table top.

Pedestal and central column : cast iron 13kgpainted Liquorice.



1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Zentraler Säulenfuß aus Stahl.

Tischplatte aus Stahlblech. GeschweiBtes Kreuzunter der Tischplatte.

Sockel (13 kg) und Gestell aus Gusseisen,Lackierung in Schwarz Lakritz.



1 Jahr Garantie

Height: 110 cm.Also availablewith height 90 cmon special request.Höhe :110 cm Standard,90 cm Spezialproduktion

22 kg 19 kg 20 kg

CONCORDERANGE / KOLLEKTION


Ø 60

72

Ø 60 57 57

72

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

COSMOKNOCKDOWN TABLE / TISCH, DEMONTIERBAR


74

143 143

40 kg


Round tubular steel base.




3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus Stahlrohr.

Elektroverzinkte Tischplatte aus Stahl.



3 Jahre Garantie

1980Knockdown table 143 x 143 cm8 personsTisch, demontierbar 143 x 143 cm8 Personen


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

COSTARANGE / KOLLEKTION

7901Stacking chairStuhl stapelbar

7902Stacking armchairSessel stapelbar

8146Knockdown table with extension160/240 x 90 cm - 6/10 personsTisch demontierbar zum Ausziehen160/240 x 90 cm - 6/10 Personen

8143Knockdown table 80 x 80 cm2/4 personsTisch demontierbar 80 x 80 cm2/4 Personen


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

7904Low stacking armchairNiedriger Sessel, stapelbar

7903High chairHoher Stuhl


7950Knockdown high table 80 x 80 cm2/4 personsBartisch demontierbar 80 x 80 cm2/4 Personen

7960Knockdown low table 100 x 80 cmNiedriger Tisch demontierbar 100 x 80 cm


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

66,5

46,5

41

76

7373

73

105

87,5

51

70

41

101

47

62,5

45 53,8 67 48

87,5

51

24090

8080

808016090

10080

2 kg 800 3 kg 700 3 kg 200 3 kg 500 15 kg

12 kg 17 kg

ClosedGeschlossen

OpenAusgezogen

41 kg 500



Aluminium frame.

Tables: aluminium table top.

Seat and backrest in tearproof Outdoor TechnicalFabric (Polyester coated with PVC),plain or mottled weave.



Stackable:Chair x 10 (Stacked Height: 1210 mm)Armchair x 7 (Stacked Height: 1140 mm).Low armchair x 5 (Stacked Height: 920 mm).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus Aluminium.

Tische: Platten aus Aluminium.

Sitze: Sitzfläche und Ru ckenlehne aus unzerreißbaremTechnischem Outdoor Gewebe (PVC umhu lltesPolyester), TOG einfarbig oder meliert.



Stapelbarkeit:Stuhl x 10 (Höhe d. Stapels: 1210 mm)Bridge x 7 (Höhe d. Stapels: 1140 mm)Niedriger Sessel x 5 (Höhe d. Stapels: 920 mm).

3 Jahre Garantie



CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

CRAFTKNOCKDOWN TABLE / TISCH, DEMONTIERBAR



Square tubular steel base.




3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Viereckige Struktur auf Stahl.

Elektroverzinkte Tischplatte aus Stahl.



3 Jahre Garantie

1970Knockdown table 143 x 143 cm8 personsTisch demontierbar 143 x 143 cm8 Personen

74

143 143

42 kg


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

OUTDOOR CUSHIONS /OUTDOOR-KISSEN

RANGE / KOLLEKTION

Outdoor fabric (PVC coated polyester) - close knit.Padded-effect top stitching.

Non-removable cover. Foam filling. UV-resistant.

Does not retain water.

Flexible, comfortable seat. Easy to maintain:can be cleaned with soap and water.

Outdoor-Gewebe (PVC-beschichtetes Polyester) - engmaschigPolstereffekt durch Ziernähte.

Überzug nicht abnehmbar. Schaumstofffüllung. UV-beständig.

Saugt kein Wasser auf.

Weiche, komfortable Sitzfläche. Einfache Pflege mit Wasser undSeife.

Taupe, Grey, Plum, Fuchsia, Dill green. Taupe, Grau, Pflaume, Fuchsie, Dillgrün.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

AVAILABLE COLOURS

TECHNISCHE MERKMALE

ERHÄLTLICHE FARBEN

NEWNEU

D e s i g n F E R M O B S t u d i o

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

1900

BISTRO CHAISE LONGUE, LIEGESTUHL BISTRO

OUTDOOR CUSHIONS /OUTDOOR-KISSEN

RANGE / KOLLEKTION

2751For low armchair - 96 x 47 cmFür niedrigen Sessel - 96 x 47 cm

2750For chair and armchair - 37 x 41 cmFür Stuhl und Sessel - 37 x 41 cm

LUXEMBOURG

2780Round cushion Ø 40 cmRundes Kissen Ø 40 cm

2781Round cushion Ø 44 cmRundes Kissen Ø 44 cm

Magnetised for improved hold on the seat. Besserer Halt an der Sitzfläche durch Magnete.

1 strap on the back of the cushion for improved hold.1 elastic strap with button to close.1 Band an der Rückseite des Kissens zur Befestigung.1 Gummi mit Knopf zum Schließen..

2777171 x 44 cm6 straps on the side of the cushion for improved hold and1 strap on the top of the cushion to close.6 Bänder an der Seite und 1 am oberen Rand des Kissens mit Knopfzum Schließen für einen besseren Halt des Kissens.


NEWNEU

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

DUNERANGE / KOLLEKTION




1304Folding low armchairKlappsessel

1305Folding ottomanHocker/Fußteil

1402Folding armchairKlappbridge

1308Folding adjustable sunlounger 190 x 65 cmWith 20 cm Ø wheelsSonnenliege verstellbar 190 x 65 cmMit 2 Rädern Ø 20 cm

C

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

DUNERANGE / KOLLEKTION




Drawn steel frame.

Seat and backrest in tear-proof OutdoorTechnical Fabric (polyester coated with PVC),plain or mottled weave.

The backrest of the folding low armchair isself-adjusting.

The backrest of the Dune sunloungeris adjustable (4 positions).



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE


Sitzfläche und Ruckenlehne aus unzerreißbaremTechnischem Outdoor Gewebe (PVC-UmhulltesPolyester), TOG einfarbig oder meliert.

Die Ruckenlehne des tiefen Sessels ist beweglich.

Die Ruckenlehne der Sonnenliege Dune ist 4-fachverstellbar.



3 Jahre Garantie


84

45

45,5

84 79

43

61

36

46

65190

57 637340

41

71

45,540

41

4 kg 600

24 kg

6 kg 7 kg 500 6 kg

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

DUNE PREMIUMRANGE / KOLLEKTION


1201Folding chair Klappstuhl


Strengthenedversion for acontract use

Strengthenedversion for acontract use

Verstärkte Versionfür den

Objektbereich

Verstärkte Versionfür den

Objektbereich


Drawn steel frame.

Seat and backrest in tear-proof OutdoorTechnical Fabric (polyester coated with PVC),plain or mottled weave.

Strengthened backrest for a contract use.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE


Sitzfläche und Ruckenlehne aus unzerreißbaremTechnischem Outdoor Gewebe (PVC-UmhulltesPolyester), TOG einfarbig oder meliert.

Verstärkung an der Rückenlehne für eine Nutzung imObjektbereich.



3 Jahre Garantie


84

45

45,5

84

40

41

71

45,540

41

4 kg 600 6 kg


EXCLUSIF CONTRACT EXCLUSIF CONTRACT

C

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

ELLIPSERANGE / KOLLEKTION

D e s i g n Pa s c a l M O U R G U E Registered trademarkExklusives patentiertes Modell

1380Low table 90 x 110 cmNiedriger Tisch 90 x 110 cm

1371Bench 2 personsBank 2 Personen

1372Bench 3 personsBank 3 Personen

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

19 kg 500 13 kg 500 22 kg

ELL IPSERANGE / KOLLEKTION



Steel frame.

Bench: covering in tear proof OutdoorTechnical Fabric (polyester coated with PVC)plain or mottled weave.

Table: steel sheet top.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus Stahl.

Bank: Bezug aus reißfestem TechnischenOutdoorgewebe (Polyester umhülltes PVC),TOG einfarbig oder meliert.

Tisch: Platte aus Stahlblech



3 Jahre Garantie



110 9048

194

83

75

130

83

75

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

FACTORANGE / KOLLEKTION

2503High stoolBarhocker

2501Stacking chairStuhl stapelbar

D e s i g n Pa t r i c k J O U I N


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

FACTORANGE / KOLLEKTION

D e s i g n Pa t r i c k J O U I N


Tubular steel frame.

Steel sheet seat and backrest.



Stackable:Chair x 10 (Stacked Height: 1100 mm).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Stahlrohrstruktur.

Sitzfläche und Ruckenlehne Stahlblech.



Stapelbarkeit:Stuhl x 10 (Höhe d. Stapels: 1100 mm).

3 Jahre Garantie

106

41

75

45

36

83

50

42

6 kg 200 5 kg 400



CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

FLOREALRANGE / KOLLEKTION

0230Folding table Ø 60 cm - 2 personsKlapptisch Ø 60 cm - 2 Personen

0234Folding table Ø 77 cmWith parasol hole - 3/4 personsKlapptisch Ø 77 cmMit Sonnenschirmloch - 3/4 Personen

0236Folding table Ø 96 cmWith parasol hole- 4/5 personsKlapptisch Ø 96 cmMit Sonnenschirmloch - 4/5 Personen


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

FLOREALRANGE / KOLLEKTION


Drawn steel base.

Perforated steel sheet table top.



1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus gestrecktem Stahl.

Platte aus perforiertem Stahlblech.



1 Jahr Garantie



73

Ø 60

73

Ø 77

73

Ø 96

6 kg 9 kg 500 11 kg 800


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

FLOWERRANGE / KOLLEKTION


D e s i g n H a r a l d G U G G E N B I C H L E R

7100ArmchairBridge

7110Knockdown pedestal table Ø 67 cm2 personsKleiner Tisch, demontierbar Ø 67 cm2 Personen

7101Armchair (without perforation)Bridge ohne Blumenmuster im Sitz

C

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

FLOWERRANGE / KOLLEKTION




Armchair: steel sheet seat, steel tube base.

Table: solid steel knockdown table top,frame in steel wire.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Bridge: Sitzfläche aus elektroverzinktem perforiertenStahlblech (Motiv: Flower).

Kleiner Tisch: Tischplatte ohne Lochmuster ausStahlblech, demontierbar.



3 Jahre Garantie


Ø 6752

53,5

74

78

48,5

14 kg 2007 kg 500

C

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

NEWNEU

DIMENSIONS (cm)MAßE (cm)


Lacquered steel.



1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Lackiertes Eisen.



1 Jahr Garantie

1270Garden torch H. 165 cmGartenfackel H. 165 cm

1271Garden torch H. 145 cmGartenfackel H. 145 cm

129000Lamp oil, 1LParaffinöl, natur, 1L

1280Base for torch H. 165 cmSockel für Fackel H. 165 cm

1281Base for torch H. 145 cmSockel für Fackel H. 145 cm


165

Ø 25

Ø 12

145

Ø 20

Ø 10

H. 165 : 1 kg 150Base/Sockel Ø 25 : 3 kg

H. 145 : 1 kgBase/Sockel Ø 20 : 2 kg 800

AVAILABLE COLOURSERHÄLTLICHE FARBEN

H. 165 cm: Carrot, Nutmeg, VerbenaEisenkraut, Karotte, Muskat

H. 145 cm: Carrot, VerbenaEisenkraut, Karotte

GARDEN /TORCH

GARTENFACKEL

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

LATITUDEFOLDING CHAIR / KLAPPSTUHL




86,5

4950,5

4 kg 200



Drawn steel frame

Seat and backrest in tear proof OutdoorTechnical Fabric (polyester coated with PVC)plain or mottled weave.

Removable upper band.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus kalt gewalztem Stahlblech

Sitzfläche und Rückenlehne aus reißfestem TechnischenOutdoor Gewebe (Polyester umhülltes PVC),TOG einfarbig oder meliert.

Oberes Band der Rückenlehne auswechselbar.

Extra Hochschutzbehandlung für eine Nutzungim Außenbereich.


3 Jahre Garantie

495112Display unit + bandsPräsentations-Display+ Bänder

4950+ Colour Code / FarbcodeBand (x2)Band (x2)

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

LATITUDEFOLDING CHAIR / KLAPPSTUHL

D e s i g n Pa s c a l M O U R G U E Registered trademarkExklusives patentiertes Modell

COLOURS / FARBEN

5 available colours for the bands10 available combinations

How to change the bandWie man das Band wechselt

5 Bänderfarben10 mögliche Kombinationen

BAN

D K

OBA

LTBL

AU

Steel grey + CobaltMetallgrau + Kobaltblau

Savanna + AniseedSavanne + Anis

Russet + AniseedRost + Anis

BAN

D A

NIS

BAN

D R

OST

Nutmeg + RussetMuskat + Rost

Paprika + RussetPaprika + Rost

BAN

D S

AVAN

NE

Verbena + SavannaEisenkraut + Savanne

Linen + SavannaLeinen + Savanne

Poppy + FuchsiaMohnrot + Fuchsie

BAN

D F

UCH

SIE

BAN

D C

OBA

LTBA

ND

AN

ISEE

D G

REEN

BAN

D R

USS

ET

BAN

D S

AVA

NN

A

BAN

D F

UC

HSI

A

Carrot + FuchsiaKarotte + Fuchsie

Aubergine + FuchsiaAubergine + Fuchsie

1 2 3

CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

LOUISIANEBENCH / BANK



T flat steel base.

Seat: 20 galvanized steel slats.



Delivered unassembled.

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus Stahl in T-Form.

Ruckenlehne aus 20 viereckigen Stahllatten.



Unaufgebaut geliefert.

3 Jahre Garantie

1000Bench 150 cmBank 150 cm

1001Bench 200 cmBank 200 cm

80

150

43

72

80

200

43

72

33 kg 300 34 kg 800


CAHIER TECH 2012(1-2) GB-D 28/09/11 15:25

LOUVRECHAIR AND ARMCHAIR / STUHL & SESSEL



Steel rod base.Flat steel backrest. Perforated and electro-zinccoated steel sheet seat.High Protection Treatment for outdoor use.Anti-UV powder coating.

Stackable:Chair x 10 (Stacked Height: 1570 mm)Armchair x 7 (Stacked Height: 1400 mm).

1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE


Ruckenlehne aus Flachstahl.

Sitzfläche aus perforiertem Stahlblech.



Stapelbarkeit:Stuhl x 10 (Höhe d. Stapels : 1570 mm)Sessel x 7 (Höhe d. Stapels : 1400 mm).

1 Jahr Garantie


0801Stacking chairStuhl, stapelbar

0802Stacking armchairSessel, stapelbar

87

44

45 4520

90

49

40 45

5 kg 500 6 kg 500


CAHIER TECH 2012 (2-2) GB-D 28/09/11 15:24 Page 1

LUXEMBOURGRANGE / KOLLEKTION

D e s i g n F r é d é r i c S O F I A

4102Stacking armchairBridge, stapelbar


4151Miniature chair (scale 1/6)Available colours: White, Liquorice, Poppy, Willow GreenMiniaturstuhl (Massstab 1/6)Verfügbare Farben: Baumwollweiss, Lakritz, Mohnrot, Lindgrün


NEWNEU

NEWNEU

NEWNEU

4140Knockdown high tableDemontierbarer Hoher Tisch

4103Stacking high stoolStapelbarer Barhocker


4105Low armchair DuoTiefer Sessel Duo

4110Bench 3/4 placesBank 3/4 Personen

4115Stacking bench 2/3 placesBank, stapelbar 2/3 Personen

4164Side table / Bar with wheelsMovable topAblage / Bar mit RollenAbnehmbare Platte







4130Knockdown table 80 x 143 cmwith parasol hole - 6 personsTisch, demontierbar 80 x 143 cmMit Sonnenschirmloch - 6 Personen

4132Knockdown table 100 x 207 cm8 personnesTisch, demontierbar 100 x 207 cm8 Personen


4131Knockdown table 80 x 80 cmwith parasol hole - 2/4 personsTisch, demontierbar 80 x 80 cmMit Sonnenschirmloch - 2/4 Personen


4104Stacking low armchairTiefer Sessel, stapelbar

4161Large low table / Garden benchGroßer niedriger Tisch / Gartenbank

4160Small low table / FootrestKleiner niedriger Tisch / Fußteil

4165HeadrestKopfstutze





88

52

86,4 69,257

8848

,5

103

45

55

80

48,5 40,5 40

,5

52

57

72

40

52

40

40

86 43

67

49 77 14

42 43

73

100 207

72

11984

85,8

48,848

11856 14542,5

73

80 143

74

80 80

105

80 80

3 kg 800

21 kg 50013 kg

5 kg 3 kg 21 kg 500

25 kg

10 kg 300 8 kg 500

4 kg 200 5 kg 900 7 kg 10 kg 200 4 kg 900

23 kg

Movable topAbnehmbare Platte

490 x 530




Aluminium tubular frame.

Tables: Extruded aluminium slats top.

Shaped extruded aluminium slats for backrest,seat and armrests.

Very High Protection Treatmentfor outdoor use.Anti-UV powder coating.

Stackable:Chair x 10 (Stacked Height: 1210 mm)Armchair x 8 (Stacked Height: 960 mm)Low armchair x 6 (Stacked Height: 840 mm)Bench 2/3 pl. x 4 (Stacked Height: 1000 mm).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus Aluminiumrohr.

Sitze: Rückenlehne, Sitzfläche und Armlehnen ausgebogenen verstärkten Aluminiumlatten.



Stapelbarkeit:Stuhl x 10 (Höhe d. Stapels: 1210 mm)Bridge x 8 (Höhe d. Stapels: 960 mm)Tiefer Sessel x 6 (Höhe d. Stapels: 840 mm)Bank 2/3 P. x 4 (Höhe d. Stapels: 1000 mm).

3 Jahre Garantie




LUXEMBOURG KIDRANGE / KOLLEKTION

4106Stacking armchairStuhl, stapelbar

4107Knockdown tableTisch, demontierbar



LUXEMBOURG KIDRANGE / KOLLEKTION


CHAIRAluminium tubular frame.

Shaped extruded aluminium slats for backrestand seat.

Very High Protection Treatment for outdoor use.


Stackable: Chair x 3 (Stacked Height: 690 mm).

For children from 3 to 6(in accordance with the European Standards).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE


TABLEAluminium tubular frame and lacquedsteel table top.




1-year guarantee


STUHLStruktur aus Aluminiumrohr.

Ruckenlehne, Sitzfläche ausgebogenem Aluminium.



Stapelbarkeit: Stuhl x 3 (Höhe d. Stapels : 690 mm).

Getestet nach den gültigen Europäischen Normen fürGebrauch durch Kinder von 3-6 Jahren.

3 Jahre Garantie

TISCHGestell aus Stahlrohr, Tischplatte aus lackiertem Stahlblech.




1 Jahr Garantie


55,5

4730,5

36

33,5 75,5 55,5

1 kg 100 8 kg 500



MANOSQUEKNOCKDOWN TABLE / TISCH, DEMONTIERBAR




Square tubular steel base. Flat steel belt.

Solid sheet steel table top.



1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus eckigem Stahlrohr.Beinverbindung aus Flachstahl.

Tischplatte aus Stahlblech.



1 Jahr Garantie

1939Knockdown table 160 x 90 cm6/8 personsTisch, demontierbar 160 x 90 cm6/8 Personen

74

90160

21 kg 800


MONTMARTRERANGE / KOLLEKTION



4602Stacking armchairSessel, stapelbar

0630Table Ø 96 cm with parasol hole4/5 personsTisch Ø 96 cm mit Sonnenschirmloch4/5 Personen

0631Table Ø 117 cm with parasol hole6 personsTisch Ø 117 cm mit Sonnenschirmloch6 Personen

1060Portable barTragbare Bar


44 4420

74

Ø 96

74

Ø 117

87 87

40 56

40 45

6 kg 400 7 kg 300 10 kg 500 14 kg 200

73

Ø 40

4 kg 500

MONTMARTRERANGE / KOLLEKTION



Steel rod frame.

Perforated and electro-zinc coated steel sheettable top.



Stackable:Chair x 10 (Stacked Height: 1600 mm)Armchair x 7 (Stacked Height: 1350 mm).

1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE


Sitzfläche und Tischplatte aus elektroverzinktemperforierten Stahlblech.



Stapelbarkeit:Stuhl x 10 (Höhe d. Stapels: 1600 mm)Sessel x 7 (Höhe d. Stapels: 1350 mm).

1 Jahr Garantie



OPERARANGE / KOLLEKTION

0930Knockdown table Ø 67 cm2 personsKleiner Tisch demontierbar Ø 67 cm2 Personen

0932Knockdown table Ø 96 cm with parasol hole4/5 personsTisch demontierbar Ø 96 cm mit Sonnenschirmloch4/5 Personen

0939Knockdown table 77 x 77 cm2/3 personsTisch demontierbar 77 x 77 cm2/3 Personen

0941Knockdown table 117 x 77 cm with parasol hole6 personsTisch demontierbar 117 x 77 cm mit Sonnenschirmloch6 Personen

0934Knockdown table Ø 117 cm with parasol hole6 personsTisch demontierbar Ø 117 cm mit Sonnenschirmloch6 Personen



74 74

7777 77117

74 74 74

Ø 117Ø 96Ø 67

5 kg 100

11 kg 800 15 kg 600

14 kg 600 16 kg 400

OPERARANGE / KOLLEKTION



Tubular steel base.

Flat steel belt.




1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus Stahlrohr.

Ring aus Flachstahl.

Platte aus Stahlblech ohne Lochmuster.



1 Jahr Garantie



ORIGAMIBENCH / BANK




Bench made from laser-cut steel sheet.

4 polypropylene foot protectors.



Garantie 1 an


TECHNISCHEMERKMALE

Bank aus Stahl 8mm, Laserschnitt.

4 Fußgleiter aus Polypropylen.



1 Jahr Garantie


1015BenchBank

154

20

121,5

45

35

38 kg 500



PETALERANGE / KOLLEKTION

D e s i g n P h i l i p p e M AT H I E U

7232Table with fold-away top and slot-in feet60 x 70 cm - 2 personsTisch mit kippbarer Tischplatte und sich einfügenden Tischbeinen60 x 70 cm - 2 Personen

7233Table with fold-away top and slot-in feet110 x 70 cm - 4 personsTisch mit kippbarer Tischplatte und sich einfügenden Tischbeinen110 x 70 cm - 4 Personen



PETALERANGE / KOLLEKTION

D e s i g n P h i l i p p e M AT H I E U


Tubular steel base.


Steel flap handle for opening / closing of the tabletop without risk of pinching.

Protection stops for secure fitting of the tabletops without risk of damages.



1-year guarantee


TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus Stahlrohr.

Tischplatte aus Stahlblech.

Stahlgriff zum Auf- und Zuklappen der Tischplatte,ohne Risiko sich Einzuklemmen.

Schutzvorrichtung für das Ineinander stellen derGestelle, ohne die Tischplatten dabei zu beschädigen.



1 Jahr Garantie



7474

701106070

11 kg 500 17 kg 500



PLEIN AIRRANGE / KOLLEKTION





NEWNEU

8333Folding table 71 x 71 cm 2 personsKlapptisch 71 x 71 cm2 Personen

8304Folding and adjustable ChileneKlappbarer und regulierbarerLiegestuhl Chilienne


PLEIN AIRRANGE / KOLLEKTION



Oval tubular steel frame.

Table: solid steel sheet table top.

Seats: backrest and seat in Tearproff OutdoorTechnical Fabric (Polyester coated with PVC),plain or mottled weave.

Armchair: cast aluminium.

Chilene : adjustable backrest (3 positions).



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus ovalem Stahlrohr.

Tische: Platte ohne Lochmuster aus Stahlblach.

Sitzfläsche und Rückenlehne aus unzerreiBbaremTechnischem Outdoor Gewebe (PVC-UmhülltesPolyester), TOG einfarbig oder meliert.

Bridge: Armlehnen aus Aluminiumguss.

Liegestuhl Chilienne : Rückenteil in 3 Positionenverstellbar.



3 Jahre Garantie


82,8

47,6

44,8 68

89

103

82,8

47,6 53

50,5

74

7171

4 kg 300 4 kg 500 7 kg 600 10 kg

CModèles exclusifs déposésModelli esclusivi depositati

NOTE / BITTE BEACHTEN SIE:

The chilene is available in the following colours: Fuchsia, Verbena, Aubergine, Turquoise, Paprika, Nutmeg andRusset.Der Liegestuhl Chilienne ist nur in den folgenden Farben verfügbar: Fuchsia, Eisenkraut, Aubegine, Türkis, Paprika,Muskat, Rost.


RENDEZ-VOUSRANGE / KOLLEKTION


9530Table Ø 110 cm - 6/8 personsTisch Ø 110 cm - 6/8 Personen



9503Stacking armchairStapelbridge


NEWNEU


81

4545

52

50 50

56

41

42 50

74

Ø 110

7 kg 400 5 kg 400 4 kg 900 22 kg

RENDEZ-VOUSRANGE / KOLLEKTION




Seats: perforated steel sheet backrest and seat,rice grain pattern.

Tables : legs in steel rod, solid steel sheet table top.



Stackable:Large armchair x 10 (Stacked Height: 1 200 mm)Armchair x 10 (Stacked Height: 1 050 mm).

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus Stahldraht.

Sitze: Ruckenlehne und Sitzfläche aus perforiertemStahlblech mit Reiskornmuster.

Tische: Tischplatte aus Stahlblech. Fuss ausStahldraht.

Extra Hochschutzbehandlung fu r eine Nutzungim Außenbereich.


Stapelbarkeit:Sessel x 10 (Höhe d. Stapels: 1 200 mm)Bridge x 10 (Höhe d. Stapels: 1 050 mm).

3 Jahre Garantie




ROMANERANGE / KOLLEKTION


2138Table with extensionClosed 200 x 100 cm - Open 300 x 100 cm - 10/14 personsTisch zum AusziehenGeschlossen 200 x 100 cm - Ausgezogen 300 x 100 cm - 10/14 Personen

2134Knockdown table 180 x 100 cm - 8/12 personsTisch demontierbar 180 x 100 cm - 8/12 Personen

2130Knockdown table Ø 120 cm - 6 personsTisch demontierbar Ø 120 cm - 6 Personen

2131Knockdown table Ø 140 cm - 6/8 personsTisch demontierbar Ø 140 cm - 6/8 Personen


75

Ø 117

75

300 100200 100

75

180 100

75

75

Ø 137

50 kg

100 kg

54 kg45 kg around

Ca. 45 kg

ClosedGeschlossen

OpenAusgezogen

ROMANERANGE / KOLLEKTION



25 x 25 mm solid steel base.

Flat steel belt.


Adjustable foot for table with extension.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus Vollstahl 25 mm x 25 mm.

Ring aus Flachstahl.

Tischplatte aus elektroverzinktem Stahlblech.

Verstellbare Fu ße fur den Ausziehtisch.



3 Jahre Garantie



PLACEMATS / TISCHSETRegistered trademarkExklusives patentiertes Modell


Outdoor Technical Fabric (easy to clean).

35 x 45 cm.

Colours available: Nutmeg, Fuchsia, Carrot,Verbena, Aubergine and Steel Grey.

1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Leicht zu pflegendes TOG für den Aussenbereich.

35 x 45 cm.

Verfügbare Farben: Muskat, Fuchsia, Karotte,Eisenkraut, Aubergine und Metallgrau.

1 Jahr Garantie


2600PlacematsTischset

NEWNEU


SIXTIESRANGE / KOLLEKTION



170528Bench Aubergine and GumBank Aubergine und Kaugummi

170533Bench Paprika and SaffronBank Paprika und Safran

170512Bench Savanna and LichenBank Savanne und Flechte

170526 Bench Storm grey and SlateBank Gewittergrau und Schiefer

1720Low tableNiedriger Tisch

NEWNEU

170433Armchair Paprika and SaffronSessel Gestell Paprika, SitzflächeSafran

NewcolourNeueFarbe

170428Armchair Aubergine and GumSessel Gestell Aubergine, SitzflächeKaugummi

170412Armchair Savanna and LichenSessel Gestell Savanne, SitzflächeFlechte

170426Armchair Storm grey and SlateSessel Gestell Gewittergrau, SitzflächeSchiefer


SIXTIESRANGE / KOLLEKTION




CHAIR AND BENCHAluminium tube frame Ø 20 mm.

High-density technical resin seat.

Criss-Cross weave.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

TABLEAluminium tube frame Ø 20 mm.

Lacquered steel table top.



1-year guarantee

SESSEL UND BANKStruktur aus Aluminiumrohr Ø 20 mm.

Sitz aus geflochtenem Harz mit hoher Dichte.

Kriss-Kross Flechtung.

Extra Hochschutzbehandlung für eine Nutzungim Außenbereich.


3 Jahre Garantie

TISCHStruktur aus Aluminiumrohr Ø 20 mm.

Tischplatte aus lackiertem Eisen.



1 Jahr Garantie


41,5

71,5 72

47

61 70 64 118

41

55,575,5

4 kg 400 6 kg 700


61

Ø 40

64

Ø 40

4 kg 3004 kg 400

Small tabledouble top perforatedKleiner runder Tischmit Lochmuster

Small wheeledtable double topKleiner runder Tischmit Rollen

SMALL TABLES / KLEINE TISCHERANGE / KOLLEKTION



Legs in steel rod.

Circles of steel rod.

Steel sheet table top, perforated or plain.



1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Fuße aus Stahldraht. Ringe aus Stahldraht.

Platten aus Stahlblech mit oder ohne Lochmuster.



1 Jahr Garantie

1062Small wheeled tabledouble topKleiner runder Tischmit Rollen

1061Small tabledouble top perforatedKleiner runder Tischmit Lochmuster

Registered trademarkModello esclusivo depositato


SURPRISINGLOW ARMCHAIR / SESSEL




Laser-cut steel rod and sheet frame.

The footrest can be stored beneath the armchair.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Struktur aus Stahldraht und lasergeschnittenemStahlblech.

Die Fußablage lässt sich unter den Sessel schiebenund verstauen.



3 Jahre Garantie


37

48

70

38,5 81

62

48 58

72 50

15 kg 500

7 kg

1217Low armchairLounge-Sessel

1216Low armchair with footrestLounge-Sessel mit FuBablage


NEWNEU

NEWAvailable

without footrest

NEUVerfügbar ohne

FuBablage


TABLABRITABLE / TISCH


D e s i g n D e l o L I N D O

1990Table 160 x 90 cm - 6 personsTisch 160 x 90 cm - 6 Personen


TABLABRITABLE / TISCH


D e s i g n D e l o L I N D O


Table: round tubular steel base. Solid steel sheettable top. Storage of the 4 masts under the tabletop.



Removable string canvas :• Anti-UV (stops 97% of UV)• Water resistant• 100% recyclable• Hypoallergenic class 1 / treated against mould• Washable 40° / no dry cleaning

Frame wind-resistant up to 30 km/h.Stronger wind may loosen the canvas,but will not tip the table over.

3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Tisch: Gestell aus Stahlrohr. Tischplatte auselektroverzinktem Stahlblech. Verstauen der4 Pfosten unter der Tischplatte möglich.



Abnehmbares Gewebe, Beige:• Anti-UV (blockiert 97% der UV-Strahlen)• Abperlend• 100% recyclefähig.• Antiallergen Stufe 1/ Antischimmelbehandelt• Waschbar bei 40°, nicht Trockenreinigen

Gestell windresistent bis 30 Std./km.Bei stärkerem Wind kann sich das Gewebe lösen(der Tisch kann so nicht umfallen).

3 Jahre Garantie


74

160

90 160

170 env. 260 env.

Table : 42 KgTable + 4 masts + canvas : 48 Kg

Tisch : 42 KgTisch + 4 Pfosten + Gewebe : 48 Kg


TERTIOTABLE / TISCH







1-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus Stahldraht.

Platte aus Stahlblech.



1 Jahr Garantie

73

Ø 60

6 kg

Newstrengthened

version

Neueverstärkte

Version

6030Small table - 2 personsKleiner Tisch - 2 Personen



TOM POUCERANGE / KOLLEKTION



Drawn steel frame.

Table: Solid steel sheet table top.

Seat: shaped steel slats.

Very High Protection Treatment for outdoor use.



3-year guarantee

TECHNISCHEMERKMALE

Gestell aus gestrecktem Stahl.

Tischplatte aus Stahlblech ohne Lochmuster.




3 Jahre Garantie


48,5

34

35

65

4 kg 300 4 kg 100

0242Knockdown low table Ø 55 cmNiedriger Tisch, demontierbar Ø 55 cm

5114Knockdown chairStuhl, demontierbar


NOTES / NOTA


Mobiliario Fermod catalago general

Documents

Transcript of Mobiliario Fermod catalago general