MittenDrin Ausgabe 11

Die schönsten Seiten der göppingercity

Ausgabe 11 I November 11

Veranstaltungen im Winter

Die schönsten Geschenkepräsentiert von Göppinger Geschäften

Waldweihnacht1. – 29. Dezember 2011

10 Jahre göppingercity e.V.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

��

��

��

��

� � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

12 42

4 GöppingerWaldweihnacht

12 5.Volksbank-CupimEisstockschießen

14 DieschönstenGeschenkeausderGöppingerCity

24 UnserRezepttippfürdieFeiertage

26 10Jahregöppingercitye.V.

36 NeuesausderGeschäftswelt

39 Dekotipp:WeihnachtszauberfürZuhause

40 AktuelleAusstellung: EckardtSauerinderKunsthalle

42 Kulturkreis–Meisterklassik:KonzerteimWinter

44 AusstellungimStorchen: WiefrüherWerbunggemachtwurde

46 VeranstaltungenfürKinder

48 Veranstaltungskalender

52 Ausflugstipp:WallfahrtskircheAveMaria beiDeggingen

54 KircheanWeihnachten:Gottesdienste

56 Neuesvomgöppingercitye.V.undGewinnspiel

58 ParkeninGöppingen&Inserenten

Inhalt

Editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

im Dezember 2001, damit genau vor 10 Jahren, wurde in Kooperation mit der Stadt Göppingen, der Wer-begemeinschaft Göppinger City und dem seinerzeit noch existierenden Gewerbe- und Handelsverein unser Citymarketingverein gegründet. Mit unserem Hirsch Heiner als Sympathieträger und dem Motto „Wir bringen Leben in die Stadt“ sind wir damals in schwierigen Zeiten angetreten. Es war die Zeit des Umbaus der Innenstadt zur Neuen Mitte – mit all den Problemen, die eine solche Bauphase für den innerstädtischen Handel mit sich brachte. Es dauerte allerdings nicht lange, bis wir richtig Fahrt aufneh-men und die vielen Vorteile der Neuen Mitte nutzen konnten.

Nach der Auflösung des Gewerbe- und Handels-vereins wuchsen unsere Aufgaben, da wir damit zusätzlich die politische Interessenvertretung des Einzelhandels übernahmen. In den vergangenen Jahren haben wir uns intensiv und konstruktiv in die Diskussion um ein neues Einkaufszentrum und einen busfreien Marktplatz bei unverändert guter Erreichbarkeit der gesamten Innenstadt durch öf-fentliche Verkehrsmittel eingebracht.

Jetzt, im Dezember 2011, können wir auf eine stolze Liste von Aktivitäten und Erfolgen zurückblicken, die wir in diesem Heft zum Jubiläum auf zehn Sonder-seiten Revue passieren lassen.

Unter anderem erscheint dreimal jährlich unser Stadtmagazin „Mittendrin“ – dessen 11. Ausgabe Sie in den Händen halten.

Viel Spaß beim Lesen und bis bald in Göppingen.

Ihr Vorstand des göppingercity e. V.Thomas Gehrke, Christine Kumpf, Stefanie Sanke

göppingercitye.V.

Spitalstraße10

73033Göppingen

Tel.:07161/606800

www.goeppinger-city.de

Konzeption, Redaktion, Layout & Gesamtherstellung:

MichaelWirkner,NetzwerkfürwirksameWerbung

GmbH,Göppingen.

SämtlicheindiesemHeftenthaltenenInformationen

wurdensorgfältigrecherchiertundaufihreRichtigkeit

geprüft.SolltendennochIrrtümerauftreten,kannder

göppingercitye.V.keineHaftungübernehmen.

ImpressumMittendrinwirdherausgegebenvomgöppingercitye.V.(V.i.S.d.P.)

Mittendrin

244 52

Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren

der Göppinger Waldweihnacht:

Jugendfeuerwehr

Stadtbibliothek

Hohenstaufenstadt

4 Mittendrin I November 2011 5Mittendrin I November 2011

Wenn es rund ums Rathaus verführerisch nach Tannengrün und Glühwein duftet, nach ge-brannten Mandeln, heißen Maroni und frisch geröstetem Stockbrot – dann ist endlich wieder Waldweihnacht in der Göppinger City. Mehr als 600 Tannenbäume, rund 40 rustikale Verkaufs-hütten und urige Holzunterstände für die großen und kleinen Gäste verwandeln die Neue Mitte vom 1. bis zum 29. Dezember in eine winterlich-weihnachtliche Wohlfühl-Landschaft – einen lauschigen Treffpunkt für alle Generationen.

Strahlender Mittelpunkt der Göppinger Waldweihnacht ist – wie in jedem Jahr – ein riesiger Christ-baum mitten auf dem Marktplatz, der mit über 6000 Lämpchen für festlichen Lichterglanz sorgt. Wieder ist es dem Marketingverein göppingercity gelungen, den Christkindlesmarkt im Herzen der Stadt noch schöner, noch attraktiver, noch gemütlicher und noch waldweihnachtlicher zu gestalten als in den Vorjahren. Mit einem inspirierenden Angebot an typischen Weihnachts- und Winterwaren sowie vielfältigen Geschenkartikeln präsentieren sich auf der Göppinger Waldweihnacht Händler aus ganz Süddeutschland. Das Angebot reicht von der Christbaumkugel über winterliche Tees, wärmende Socken, Schals und Mützen über Liköre und Spirituosen bis hin zu kuscheligen Fellen, diversen Lederwaren, modischem Schmuck und allerlei Kunsthandwerk.

Lichterglanz und TannenduftGöppinger Waldweihnacht

6 Mittendrin I November 2011

Familien sind herzlich willkommen! Die Waldweihnacht bietet viel Spiel und Spaß für Groß und Klein.

So wird‘s gemütlich: Schwedenfeuer sind stimmungvolle Licht- und Wärmequellen auf der Göppinger Waldweihnacht.

GewinnspielSeit 10 Jahren ist der Stadtmarketingverein göppingercity die Triebfeder für eine aktive und attraktive, lebendige und liebenswerte Innenstadt. In diesem Heft fragen wir nach sechs der größten Veranstaltungen, die der Verein regel mäßig auf die Beine stellt. Die rot unterstrichenen Buchstaben ergeben das Lösungswort. Die Gewinne, den Lösungscoupon und die Teilnahme bedingungen finden Sie auf Seite 57. Viel Spaß beim Raten!

WP

-

Wer bin ich?Alle Jahre wieder sorge ich mit Lichterglanz und Tannengrün für Festtagsstimmung in der Stadt. Wer mich im Advent besucht, kann nicht nur bummeln, essen und trinken, son-dern vor allem auch Spaß haben bei vielfälti-gen Mitmach-Aktionen für die ganze Familie!

Studie des Instituts für Vermögensaufbau (IVA) für Focus Money im Juli 2011

2010 wurde die Volksbank Göppingen mit dem ersten Platz im Bankentest des 3. Göppinger

Kundenspiegels ausgezeichnet. Bei den befragten Bankkunden erreichte die Volksbank unter

7 Banken in Göppingen den höchsten Zufriedenheitsgrad.

Dieses Ergebnis bestätigte FOCUS Money im Juli 2011: In 5 Göppinger Banken wurde die Privat-

kundenberatung bewertet. Dabei konnte sich die Volksbank Göppingen klar vor den Mitbewer-

bern als Sieger des Bankentestes auf Platz 1 positionieren.

Wir machen den Weg frei!www.volksbank-goeppingen.de

Zwei Bankentests –Ein Ergebnis!

Wintergenüsse

Gastfreundschaft wird groß geschrieben auf der Göppinger Waldweihnacht, und dazu gehört eine reichhaltige Auswahl an Spei-sen und Getränken. Neben den Weihnachts-markt-Klassikern wie Glühwein, Punsch, Maroni, Dinnede, Kraut-Schupfnudeln oder Rote Wurst und Pommes kann man sich in den Waldweihnachts-Buden auch mit aus-gefalleneren Köstlichkeiten wie Raclette, Ofenkartoffeln, Tiroler Handbrot, deftigen Suppen und würzigen Kässpätzle verwöh-nen lassen. Französische Crêpes sowie asiati-sche und türkische Spezialitäten runden das vielseitige Angebot ab.

Hüttenzauber

Neu in diesem Jahr ist der NIC-Stadl auf dem Marktplatz (gesponsert vom NIC-Systemhaus Göppingen), der außen mit einer kleinen Waldlichtung und innen mit Hirschgewei-hen, Jagdtrophäen, Fellen und Holzherzen für reichlich Chalet-Charme sorgt. Heizpilze und ein Lagerfeuer am Eingang verbreiten wohlige Wärme. Hier kann man gemütlich sitzen und sich die Waldweihnachts-Lecke-reien in aller Ruhe schmecken lassen!

Waldromantik

Wie kein anderer Christkindlesmarkt in der Region steht die Göppinger Waldweihnacht für ein uriges, romantisches Ambiente mit liebevollen Dekorationen rund um das The-ma Wald. Holz und Tannengrün sind die do-minierenden Materialien, die eine behagli-che, vorweihnachtliche Atmosphäre in die

Hier lässt sich‘s aushalten!

8 Mittendrin I November 2011 9Mittendrin I September 2011Württembergische Samenzentrale Adolf E. Gehrke GmbH Hauptstraße 21 · 73033 Göppingen · Telefon 07161 72467 · www.gehrke-shop.de

Grenzenl

ose Viel

falt...

Keine halben Sachen – seien Sie optimistisch!

Schützenstraße 7 | 73033 Göppingen | Tel. 07161 98889-0 | Fax 07161 98889-34 | Mail [email protected] | www.mauritz-rechtsanwaelte.de

TäTigKeiTSSchwerpunKTeArbeitsrecht | GesellschaftsrechtSozialversicherungsrecht | Wirtschaftsrecht Versicherungsrecht | HandelsrechtZivilrecht | Baurecht | VerkehrsrechtEhe- und Familienrecht | ErbrechtMietrecht | WohnungseigentumsrechtForderungsmanagement | Inkasso

Innenstadt zaubern – mit hölzernen Hütten, Unterständen und Stehtischen ebenso wie durch knisternde, wärmende Feuerstellen und fellbedeckte Baumstämme zum Sitzen. Nicht nur Kinder freuen sich besonders über die vielen kleinen Holzpilze und -tiere, die es zwischen den Hütten und Bäumen zu ent-decken und zu erklettern gibt! Auch wer handfeste Informationen zum Thema Wald sucht, wird auf der Waldweihnacht fündig: Auf großformatigen Tafeln präsentiert das Göppinger Forstamt seine Wanderausstel-lung zum Jahr des Waldes.

Familienparadies

Darüber hinaus verspricht das abwechs-lungsreiche Rahmenprogramm der Göppin-ger Waldweihnacht Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Im Zentrum steht der Erlebnispfad Wald. Hier können Kinder bei Klang- und Geschicklichkeitsspielen allerlei Interessantes über den Wald und seine Be-wohner erfahren: Sie können in Fühlboxen Früchte des Waldes ertasten und in Schraub-gläsern näher unter die Lupe nehmen; sie können die Jahresringe und Querschnitte heimischer Bäume kennenlernen und auf Balancier- und Wipphölzern herumklettern. In diesem Jahr lockt zudem ein Gewinnspiel mit Fragen zu den einzelnen Stationen mit attraktiven Preisen. Um Wald und Holz geht es auch beim sogenannten Pfundigen Säge-

spiel, bei dem jeweils zwei Sägepartner ver-suchen, von einem Baumstamm exakt ein Pfund Holz abzusägen – ein Heidenspaß, der bei Gelingen mit einem kleinen Geschenk belohnt wird. Weitere Dauerbrenner auf der Waldweihnacht sind das Nagelspiel, das zum

lustigen Wetthämmern einlädt, das kreative Sandbilder-Malen, das nostalgische Kinder-karussell und der Streichelzoo Esel, Schaf & Friends.

Mitmachaktionen

Für Langeweile ist auf der Waldweihnacht keine Zeit. Spezielle Tagesprogramme für Kinder (Termine siehe Seite 10) machen ei-nen Besuch in der City jedes Mal aufs Neue interessant: So können die Kinder beispiels-weise Waldwichtel und Zwergenreiche bas-teln, Sandbilder malen, Teelichter gestalten, Weihnachtskarten in Spritztechnik anferti-gen oder – immer am Wochenende – gratis Stockbrot backen und selber Würste grillen (für 1 Euro pro Wurst, solange der Vorrat reicht). Kinder wie Erwachsene dürfen über die Motorsägekunst von Jörg Bläsi aus Krap-fenreut staunen, der in Minutenschnelle Baumstämme in originelle Skulpturen ver-wandelt. Eine witzige Geschenkidee für Paten, Großeltern & Co. ist ein Kinderfoto mit dem Weihnachtsmann, das man auf der Waldweihnacht machen lassen kann. Beliebt bei Groß und Klein ist auch das Eisstock-schießen (siehe Seite 12). Dies und vieles mehr macht die Waldweihnacht im Herzen der City zum fröhlichen Familien-Event!

Das komplette Programm der Wald-

weihnacht finden Sie tagesaktuell auf

der Homepage des göppingercity e. V.:

www.goeppinger-city.de

Wer bin ich?Manege frei: Bei mir dürfen junge Clowns, Artisten und Akrobaten zeigen, was sie können, sieben Tage lang. Vor allem bin ich eine Veranstal-tung von Kindern für Kinder (und ihre Eltern) – mit einem attraktiven Abendprogramm für die Erwachsenen.

Bitte den rot unterstrichenen Buchstaben auf Seite 57 eintragen.

G

ZF

R --

11Mittendrin I September 201110 Mittendrin I November 2011

Georg Haussmann GmbHFreihofstr. 33D -73033 Göppingen

Tel.: 0 71 61 / 7 43 90Fax: 0 71 61 / 6 91 36Mail: juwelier - [email protected]

Uhrmacherwerkstatt individuelle SchmuckanfertigungenUmarbeitungen | Schmuckpfl ege | Schätzung

Die erste Adresse für Uhren und Schmuck in Göppingen – seit 1889

HAUSSMANNJUWELEN | SCHMUCK | UHREN

Programm1.–29. Dezember

Täglich 11.00–20.00 UhrSamstag 10.00–20.00 Uhr Heiligabend 10.00–14.00 Uhr

Am 25. und 26. Dezember bleibt die Wald-weihnacht geschlossen.

Täglich

Erlebnispfad Wald mit Gewinnspiel

Pfundiges SägespielNagelspiel Sandbilder malenKinderkarussell Eisstockbahn Esel, Schaf & Friends

Immer am Wochenende

Stockbrot backen (kostenlos) oder Würste grillen (1 Euro/Wurst)

Freitag, 2. Dezember

15.00–18.00 Uhr Weihnachtswichtel basteln

Samstag, 3. Dezember

15.00–18.00 Uhr Zwergenreiche basteln

Sonntag, 4. Dezember

Motorsägenkünstler Jörg Bläsi

11.00–20.00 UhrKunst mit der MotorsägeJörg Bläsi sägt Baume zu Skulpturen

14.00–17.00 Uhr Zauberhafte Weihnachtsteelichter für Zuhause basteln Kooperation mit dem Haus der Familie


17.00–18.00 Uhr Musikschule Hans BergmannKinder musizieren Weihnachtslieder


13.00–17.00 Uhr Weihnachtskarten in Spritztechnik bastelnMit dem Waldkindergarten Göppingen


Fotoshooting mit dem Nikolaus

14.00–16.00 Uhr Durchgeführt vom fotostudio-GP.de

Mittwoch, 14. Dezember

18.30 Uhr Jugendmusikkapelle Bad DitzenbachKinder musizieren Weihnachtslieder


14.00–17.00 Uhr Weihnachtswichtel basteln

17.00–18.00 Uhr Musikschule Hans Bergmann Musik zur Weihnachtszeit


11.00–20.00 UhrSandbilder malen (kostenlos!)

Motorsägenkünstler Jörg Bläsi

10.00–20.00 UhrKunst mit der MotorsägeJörg Bläsi sägt Baume zu Skulpturen


11.00–20.00 UhrSandbilder malen

11.30 Uhr, MarktplatzGroßes Blockflötenorchester der Jugendmusikschule Weihnachtskonzert

Finale Eisstockcup

12.00–19.00 UhrVolksbank-Cup im Eisstockschießen

Änderungen vorbehalten.

Göppinger Waldweihnacht

Eisstockschießen ist eine der ältesten Wintersportarten überhaupt: Im 16. Jahrhundert wagten sich vor allem Bauern und Handwerker auf zugefrorene Gewässer und vertrieben sich so die kalte Jahreszeit. Der Brauch stammt vermutlich aus Skandinavien und erfreut sich hierzulande wachsender Beliebtheit. 1951 fanden in GarmischPartenkirchen die ersten Europameisterschaften statt; die erste Weltmeisterschaft wurde 1983 in Frankfurt am Main durchgeführt. Leider wurden die Bemühungen, die Sportart zu einer Disziplin bei den Olympischen Winterspielen zu etablieren, noch nicht von Erfolg gekrönt.

Und so geht‘s:Die Regeln sind denkbar einfach: Es werden pro Runde vier Kehren (Durchgänge) gespielt, das heißt zwei Mal in die eine und zwei Mal

in die entgegengesetzte Richtung. Ziel ist, seinen Eisstock so nah wie möglich an die Daube – den kleinen GummiPuck, der mitten auf der Spielfläche platziert wird – zu schießen. Dazu sind lediglich ein gutes Augenmaß, ein wenig Fingerspitzengefühl und manchmal auch ein kleines bisschen Glück von Nöten. Bei nicht eindeutigen Ergebnissen entscheidet der Schiedsrichter vor Ort, der ab und zu auch mal das Maßband anlegen muss.

Termine für den Eisstockcup:Die Vorrunden des Eisstockcups werden in der Zeit zwischen dem 6. und 16. Dezember dienstags und freitags ausgespielt, jeweils von 16 Uhr bis 18 Uhr und von 18 Uhr bis 20 Uhr. Das Finale findet am Sonntag, 18. Dezember, statt. Das Startgeld pro vierköpfige Mannschaft beträgt 100 Euro für Firmen, 75 Euro für Mitglieder der göppingercity und 50 Euro für Vereine oder Privatpersonen. Ein kleiner

Es ist wieder so weit! Der Volksbank-Cup im Eisstockschießen ist mittlerweile fester Bestandteil der Göppinger Waldweih-nacht und findet bereits zum fünften Mal statt. Mit jedem Jahr wächst sowohl die Zahl der teilnehmenden Teams als auch die Begeisterung, mit der um die begehrten Pokale gekämpft wird!

5. Volksbank-Cup im Eisstockschießen

Winterspaß und Spiel

Imbiss und wärmende Getränke sind im Startgeld inbegriffen. Anmeldungen sollten bis Freitag, 25. November, bei der Geschäftsstelle der göppingercity erfolgen.

Zum Üben oder einfach nur so:Selbstverständlich können alle, die Lust und Laune haben, ihr Können an der Eisstockbahn auch außerhalb der Spielzeiten des VolksbankCups im Eisstockschießen unter Beweis stellen. Die Bahn ist auch für Familien geeignet – spezielle Eisstöcke für Kinder sind vor Ort vorhanden. Die Bahn ist täglich während der Öffnungszeiten der Waldweihnacht geöffnet und kann für 2,50 Euro (ermäßigt 2 Euro) pro Person und Viertelstunde gemietet werden – gerne im Voraus oder mit ein wenig Glück auch spontan. Schulklassen, die sich im Vorfeld anmelden, spielen übrigens kostenlos.

Strahlende Gesichter bei der Siegerehrung der drei Gewinner-Mannschaften beim Volksbank-Cup im Eisstockschießen 2010.

Weihnachts-Aktion!35 – 60 % auf alle Ausstellungsstücke

PLURA

Hochwertige Markenmöbel, Leuchten und Accessoires

Fachmännische Teppichreinigung und -reparatur nach alter persischer Tradition

Riesenauswahl an Teppichen von klassisch bis modern

auf fünf Etagen


Schmeichelndes Collier, 375,00 € und Armreif, 220,00 €, aus Süßwasserperlen mit 585 Gold – für besondere Auftrittevon Goldschmiede Karin Fux

Sportliche Armbanduhr von Pierre Petit,

Edelstahl mit weißer Keramik (auch in

schwarz erhältlich) 399,00 €

von Goldschmiede Karin Fux

Lamy Dialog 3, erster Füller, bei dem Feder und Clipversenkbar sind. Erhältlich in mattschwarzem Lackfinish oder edlem Palladiumfinish. Designer: Franco Clivio199,00 € von Bertz

Schöner schenken„Man irrt, wenn man glaubt, dass Schenken eine leichte Sache sei“, wusste bereits der römische Philosoph und Dichter Seneca. Und in der Tat: Alljährlich vor Weihnachten stellt sich jedem von uns die nicht ganz leichte Frage, wie man seinen Liebsten eine Freude machen kann. Die Göppinger Einzelhändler haben viele Ideen für große und kleine Geldbeutel in petto und beraten Sie gern! Die schönsten Geschenkideen aus der Göppinger City finden Sie auf den folgenden Seiten:Eine Fotostrecke aus gegebenem Anlass. Lassen Sie sich inspirieren!

Die schönsten Geschenke aus der Göppinger City

Die schönsten Geschenke-Seiten der Stadt sind eineGemeinschafts produktion der göppingercity mit: Augenblick Hecht & Jung, Bertz – Papeterie & Bürobedarf,Blumen Krätzer, Ellen Zoller, Galeria Kaufhof, Grimm Einrichtungen, Juwelier Haussmann, Karin Fux, Küche & Co, Optik Hasler, Optik Horn, Schuhgarten Bloss, SPEIDEL Verkaufshaus, Württembergische Samen zentrale Gehrke

Fotografie: Philipp Sedlacek, Netzwerk für wirksame Werbung GmbHArt Direction: Netzwerk für wirksame Werbung GmbHKoordination: Christina Geyer, göppingercity e.V. Location: Stadthalle Göppingen

Preisangaben ohne Gewähr

Schützenstraße 12/1 | D - 73033 GöppingenTel. 07161-74353 | www.augenblick-hecht-jung.de

Kinde

rbrillen

bei

uns

sch

on a

b 9.

99 €

pro

Mon

at


Nespresso PixieDie schnellste und kleinste (N)Espresso-Maschine. Jetzt mit 50,00 € NespressoStartguthaben. 129,00 € von Speidel

Sonnenbrille Designed by PORSCHE, 279,00 € von Optik Horn

„Terrex A166“ Sonnenbrille vonAdidas, 179,00 € von Optik Horn

Doppelter Schwibbogen „Schauwerkstatt“

aus dem Erzgebirge, 43 x 30 cm,

beleuchtet mit 10 elektrischen Birnchen.

149,00 € von Württ. Samenzentrale Gehrke

Sitzsack Sitting Bull, in vielen Farben, 140 x 115 cm, 139 €von GRIMM Einrichtungen

FRANCIS®-Keramik-Engel „Valentina“ 29 cm, 26,95 € und „Riccarda“ 48 cm, 35,95 €von Württ. Samenzentrale GehrkeOriginal Wagenfeld Tischleuchte,Aktionspreis 395,00 €,von GRIMM Einrichtungen

Zeitungstasche in Lederoptik ab 34,90 €

von GRIMM Einrichtungen

Grabenstraße 42 73033 Göppingen

Auch in unserem neuen Shop:

10 Tage Küche

Profi- & Heimberatung

3D Küchenplanung

Profi-Ausmaß

Abholung & Entsorgung

Profi-Montage

Top-Finanzierungsservice

Ein Jahr Küche & Co. – Wir sagen danke für Ihr Vertrauen!

Öffnungszeiten: Telefon (07161) 80 88 99 0 Küche & Co-Studio GöppingenMo – Fr 9:30 bis 18:00 Uhr Fax (07161) 80 88 85 4 Gartenstraße 40Sa 9:30 bis 14:00 Uhr [email protected] 73033 Göppingenoder nach Vereinbarung www.die-kuechenfachleute.de

„RADO“ Damenuhr aus kratzfestem

Hightec Ceramic, 1350,00 €

„RADO“ Herrenuhr mit Chronograph

ebenfalls aus kratzfestem Hightec Ceramic,

2295,00 € von Juwelier Haussmann

Collier mit Tahiti-Perle undBrillanten in 750/-Weißgold 3720 €von Juwelier Haussmann

„Mit Gab’ und Geschenk erobert man Menschen und Götter.“ - Ovid -

Geschenkset „Ecridor Circulation“

Kugelschreiber und Notizblock

in edlem Lederetui

einschließlich Initialen-Lasergravur

€ 119,– statt € 148,–

EIN FAMILIENBETRIEB IN DER VIERTEN GENERATION STEHT FÜR

Pos t s t raße 33 /1 | 73033 Göpp ingen | Te le fon ( 0 71 61) 7 33 6 0 | w w w.zende l -bad .de

„Wer den Weg der Wahrheitgeht, stolpert nicht“

Mahatma Gandhi

[Ehr l i chkei tZukunft

[Ehr l i chkei tQualität

Treue

Glas-Gefäß von DUTZ, 49,80 €,Orchidee in verschiedenen Größen ab 24,80 €,Dekoration auf Wunsch ab 5,00 €von Blumen Krätzer

Brillen, Acetatfassung 149,00 €, Etuis 19,00 €von Augenblick Hecht & Jung

Ballerina – Hausschuhe von Giesswein,fein und warm, reine Naturmaterialien42,90 € Schuhgarten Bloss

Die tolle Tasche für viele Anlässe!Viel Platz und tolles Aussehen,Gabor Bag 69,95 €,von Schuhgarten Bloss

Lieblingsbär 68 cm, 14,99 €von Galeria Kaufhof

„POC- Snow Google“, verschiedene Modelle mit unter-schiedlichen Scheibenausführungen, Zusatzscheibenerhältlich, ab 89,00 €„POC-Helm“, verschiedene Modelle mit div. Funktionen. Zum Teil auch multifunktional: Skaten, Surfen, Biken,Skifahren und Snowboardenab 129,00 € beides von Optik Hasler

LEGO CITY Güterzug-Set inkl.Fernbedienung, 139,99 €von Galeria Kaufhof

Der Multi-Dampfgarer für Ihr perfektes Weihnachtsmenü: Fleisch wird innen zart und saftig, Brot außen knusprig und innen locker, Aufläufe garen sanft und Torten gelingen punktgenau. 1895,00 € von Küche & Co


Collier, Designer Modeschmuck von

Petra Meiren, Stahl versilbert 159,00 €

von Ellen Zoller

Collier, Silber geschwärzt & goldplattiert, 435,00 € von Ellen Zoller

„Ein Geschenk ist genau so viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.“ - Thyde Monnier -

Ve r t r a u e n S i e d e r S a l o n - E l i t e

Die Mitglieder der Intercoiffure-Salons eint die Leidenschaft

für das Friseurhandwerk und das Streben nach absoluter

Perfektion. Auch wir sind seit vielen Jahren Mitglied in der

Elitevereinigung der weltweit besten Hairstylisten und

unterziehen uns in regelmäßigem Abstand hohen

Qualitätstests in allen Bereichen –

Überzeugen Sie sich selbst!

VO L L KO M M E N E M O M E N T E



Die Mitglieder der Intercoiffure-Salons eint die Leidenschaft

für das Friseurhandwerk und das Streben nach absoluter

Perfektion. Auch wir sind seit vielen Jahren Mitglied in der



VO L L KO M M E N E M O M E N T E

W E S T E R N E U R O P E

Foto m

it Intercoiffure_Layout 1 13.04.10 09:51 Seite 14

Überzeugen Sie sich selbst!




Spitalplatz 12

73033 Göppingen

Tel. 07161 - 74222

Fax 07161 - 27809

www.heidrun-frisuren-cosmetic.de

www.intercoiffure.de


Rehrücken

600 g parierter Rehrücken | Meersalz | Pfeffer aus der Mühle | 125 g Studentenfutter kruste | 120 g Rehsauce (siehe unten) | 100 g Rehfilet, in kleinen Würfeln | 4 hohle Ringe vom gebackenen Frühlingsrollenteig

Rehrücken würzen, kurz von allen Seiten anbraten und bei 140°C Umluft auf 48°C im Kern garen. 10 Minuten ruhen lassen. Gefrorene Studentenfutterkruste hauchdünn schneiden und auf den gegarten Rehrücken legen. Nur mit Oberhitze (Grill) überbacken.

Kleine Rehfiletwürfel kurz anbraten, mit etwas Rehsauce glacieren und kurz vor dem Anrichten in die vorgebackenen Frühlingsrollenteigringe einfüllen.

Studentenfutterkruste125 g Butter | 15 g Macadamianüsse, gehackt und ohne Fett geröstet | 15 g Cashew kerne, gehackt und ohne Fett geröstet | 60 g gemischte Trocken-früchte, fein geschnitten | 90 g Paniermehl | 20 ml Obstbrand oder Likör | Abrieb von je einer Orange und Zitrone

Butter schaumig schlagen, Nüsse, Obst, das fein geriebene, trockene Brot und die restlichen Zutaten unterheben. Masse mit Folie ausgeschlagenen Form einfrieren.

Rehsauce

0,2 l Rotwein | 0,1 l Madeira | 0,1 l roter Portwein | 30 g weiße Zwiebeln, in Streifen | 2 Champignons | 8 Wacholderbeeren | ½ Lorbeerblatt | 1 EL Preiselbeeren | 1,0 l Rehfond | 1 Scheibe Früchtebrot | 20 g dunkle Schoko lade | Pfeilwurzelmehl Den Alkohol mit den Zwiebeln und Champignons sowie Gewürzen und Preiselbeeren reduzieren, Rehfond und das Früchtebrot dazugeben. Alles auf ca. 0,2 l reduzieren. Die Schokolade dazugeben, durchmixen und fein passieren. Eventuell mit Pfeilwurzelmehl abbinden.

Crêpes Suzette

125 g Mehl | 15 g Zucker | Meersalz | 2 Eier | 325 ml Milch | 100 g Sahne | 20 g brauner Zucker | 2 cl Grand Marnier | 2 cl Orangensaft | 20 g Butter | Abrieb von einer Orange | 24 Orangenfilets (ca. 2 Orangen) | Puderzucker

Mehl, Zucker und Meersalz vermischen. Nach und nach mit den zwei Eiern und ein Drittel der Milch zu einem glatten Teig verarbeiten. Dann die restliche Milch und Sahne zugeben. Ca. eine Stunde bei Zimmertemperatur ruhen lassen, damit der Teig beim Backen keine Blasen wirft. Vier dünne Crêpes herausbacken.

Zucker karamellisieren lassen, mit Grand Marnier und Orangensaft ablöschen. Butter dazugeben und den Orangenabrieb und die Orangenfilets durchschwenken. Das warme Ragout in die warmen Crêpes einschlagen, mit Puderzucker bestäuben und karamellisieren.

Fertigstellung 8 Scheiben schwarze Nüsse

Scheiben der schwarzen Nüsse (im Glas im Handel erhältlich) mit Einkochsaft glacieren. Rehsauce angießen und mit ein wenig Sahne dekorieren, Rehrücken tranchieren, mit den Crêpes, den Nüssen und den Rehfiletwürfeln anrichten.

Dazu schmecken Selleriepüree und Wirsinggemüse.

Dieses köstliche Festtagsrezept ist eines von 53 Gerichten aus dem neuen Kochbuch von Rolf Straubinger „Ihr Stern für Zu-hause“, in dem der Starkoch der Region so manches Geheimnis aus seiner Sterneküche verrät. Wir wünschen gutes Gelingen und – vor allem natürlich – guten Appetit!

Rehrücken mit Kruste vom Studentenfuttermit Crêpes Suzette und schwarzen Nüssen

Unser Rezepttipp für die Feiertage


„Ihr Stern für Zuhause: Rolf Straubinger – Geheimnisse aus seiner Sterneküche“ (Verlagsedition Netzwerk) ist für 24,90 € ab sofort im Buchhandel und in allen Gebauer‘s Filialen erhältlich.

Neue Services für alle, die ein Stück Lebensqualität verschenken möchten! Passend zur Weihnachtszeit bietet Gebauer’s „Full-Service” – vom Dekorieren über das Verpacken bis hin zum Versand. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] oder [email protected] Sie erhalten nähere Informationen sowie Ihren persönlichen Beratungstermin. Tipp!

Schritt 1:

AuswählenWählen Sie aus unserem riesigen Angebot den passenden Wein oder die Produkte

aus. Dies ist der einzige Aufwand, den Sie mit unseren neuen Services haben.

Schritt 2:

Konfektionieren lassen

Wir verpacken Ihr Geschenk dekorativ.

Schritt 3:

Verpacken lassen

Wir legen Ihrem attraktiv verpackten Geschenk auch gerne ein persönliches

Anschreiben bei.

Schritt 4:

Verschicken lassen

Ob Einzel- oder Massenaussendungen – wir adressieren Ihre Sendung und

liefern sie postfertig aus.

Das ideale Weihnachtspräsent!

10 Jahre göppingercity e.V.

Beginn in schwierigen Zeiten

Die Gründung des Göppinger Citymarketing-vereins erfolgte zu einer Zeit, als die Göp-pinger Innenstadt eine Großbaustelle war. Schwierige Zeiten! Überall in der Stadt ent-standen Baugruben, und Bauzäune waren für lange Zeit der dominierende Anblick in den Haupteinkaufsstraßen. Dass die Investitionen in die Modernisierung der Innentstadt not-wendig waren, steht außer Frage. Trotzdem war die Bauphase für den Einzelhandel eine erhebliche, zum Teil sogar existenzbedrohen-de Belastung. „Da kann man zum Einkaufen nicht mehr hinfahren“, war die Meinung vieler Stammkunden. Und dagegen musste die göp-pingercity erst einmal ankämpfen!

Kreativraum Großbaustelle

Geschäftsführerin Gisela Flaig und ihre Mann-schaft packten gemeinsam mit der Stadtver-waltung den Stier bei den Hörnern und waren überaus kreativ im Umgang mit Bauzäunen und Sandgruben, die kurzfristig zu Event- räumen umfunktioniert wurden. Bauzäune wurden dekoriert; es gab Oster-Aktionen wie Osterhasenschminken oder Ostereier suchen in den Bausandgruben mit lustigen Osterha-sen im Kuschelkostüm; man sorgte für zwei Tage Sommerfeeling mit Beachturnier und vie-les mehr. So zeigte man den Besuchern, dass

eine Baustelle auch spannend sein kann. Alles eine Frage der Einstellung! Bei der Kampag-ne „Göppinger City voll entspannt“ wurden rote Teppiche in den Straßen ausgerollt und kleine Wohlfühl-Oasen im Baustellen-Chaos geschaffen. All das motivierte den Handel von Anfang an, sich selbst aktiv an den Aktionen zu beteiligen – und begeisterte die Göppinger Stadtbummler!

„göppingenstrahlt“ zur Eröffnung der Neuen Mitte

Mit der Kampagne „göppingenstrahlt“ zur Eröffnung der Neuen Mitte war der Citymar-ketingverein endgültig in seiner Bestimmung angekommen. Eine groß angelegte Werbe-kampagne mit Plakaten, Zeitungsanzeigen, Mailings und Radiowerbung wurde durch viele Mitmachaktionen ergänzt, die auch in der Zu-kunft zu einem Markenzeichen der göppin-gercity wurden. Ein Schaufensterwettbewerb forderte die Kreativität der Einzelhändler he-raus. Ein Bastelset für heiner-Laternen wurde in den Geschäften verschenkt – und Tausende von Leuten kamen mit ihren fertigen Laternen zur Eröffnung der Neuen Mitte und brachten damit die Stadt zum Strahlen!

Ein buntes Potpourri an Veranstaltungen sorgte in den Folgejahren für jede Menge Abwechslung in der Stadt – egal ob Erdbeer-

„Wir bringen Leben in die Stadt!“ – Mit diesem Motto wurde im Dezember 2001 aus der Werbegemeinschaft „Göppinger City“, dem Gewerbe- und Handelsverein und der Stadt Göppingen der Citymarketingverein göppingercity e.V. gegründet. Das Ziel war, dem innerstädtischen Handel eine Plattform zur Selbstorganisation zu geben und die in diversen Organisationen und Vereinen zerstreuten Aktivitäten zu bündeln. Mit Erfolg: Aus 42 Gründungsmitgliedern wurde eine schlagkräftige Organisation, die mitt-lerweile 149 Mitglieder zählt und ihre Aufgabe seit zehn Jahren pfiffig und kreativ erfüllt – mit vielen Events und Services. Und dies trotz beschränkter Budgets.

10 Jahre göppingercity e.V.„Die göppingercity ist mir wichtig, weil es der ganzen Stadt zugute kommt, wenn

die Einzelhändler erfolgreich zusammenarbeiten.“

Karl-Heinz Winkler Plansecur-Finanzplanung

Mitglied seit Dezember 2001

„Ich bin Mitglied bei der göppingercity, weil ich denke

dass vom Zusammenschluss des Einzelhandels alle profitie-ren und Göppingen so attrak-

tiv und individuell bleibt.“

Katrin Krätzer Blumen Krätzer

Mitglied seit Juni 2007

„Die göppingercity ist uns wichtig, weil wir Göppinger

sind – seit 1404!“

Rainer Heilmann AQUA RÖMER GmbH & Co. KG


„Wir sind Mitglied der göppingercity, weil wir zu-

sammen mehr bewegen.“

Ilona Baumann Hörakustik Baumann


„Wir sind Mitglied, weil unseren Einzelhandelsstandort nur gelebte

Gemeinsamkeiten nachhaltig stärken. Im Miteinander liegen

unsere größten Chancen, unsere Stadt zum

kompetenten Zentrum fürs Einkaufen zu

entwickeln.“

Harald Fuchs Leder Fuchs Mitglied seit

Dezember 2001

„Wir sind seit Gründung der göppingercity Mitglied, weil nur starke Fachgeschäfte die

Göppinger Innenstadt attraktiv machen.“

Markus Jungbauer Speidel GmbH & Co. KG

Mitglied seit Januar 2001

„Seit 1924 ist unser Familien- betrieb hier zu Hause. Als über-

zeugte Göppinger sind wir aktive Mitglieder im göppingercity e.V.

Gemeinsam „Leben in die Stadt bringen“, die Stärken, Vielfalt und Attraktivität Göppingens

erhalten oder – ganz im Sinne unseres Firmenmottos „immer

wieder neu entdecken.“

Barbara Müller Württ. Samenzentrale

Adolf E. Gehrke GmbH Mitglied seit

Dezember 2001

„Die göppingercity ist nichtmehr wegzudenken für

die Göppinger Einzelhändler.“

Hatice Özsinmaz Hatice modern hairstyling

Mitglied seit Oktober 2004

Mitglieder„Gemeinschaft macht stark“ – nach die-sem Motto funktioniert jede Interessen-vertretung. Je stärker die Gemeinschaft, desto mehr kann bewegt werden. Die göppingercity kann auf eine breite und vielfältige Unterstützung zählen. Zum Jubiläum haben wir die Stimmen der Mitglieder gesammelt. Herausgekom-men ist eine beeindruckende Vielfalt von Statements, die ein Ansporn sind, auch in der Zukunft erfolgreich und kreativ Leben in die Stadt zu bringen …

„Unser Betrieb ist Mitglied im Verein göppingercity weil

wir es wichtig finden, dass es eine Interessenvertretung für

Handel und Handwerk in Göppingen gibt. Wir

engagieren uns gerne, weil auch wir Bartenbacher

zu Göppingen gehören.“

Andreas Reik Reinhard Reik

Raumausstattung Reik Mitglied seit Mai 2011

„Wir sind Mitglied in der göppingercity weil wir das Engagement, den Standort

Göppingen als Erlebnis- und Einkaufszentrum zu verbessern

und die City zu beleben, voll unterstützen.“

Thomas Dreher Friseur Dreher

Mitglied seit März 2002

„Die göppingercity ist uns wichtig, weil man gemein-sam mehr erreichen kann.

Durch die tollen Aktionen der göppingercity können wir

unseren Kunden noch mehr Abwechslung bieten.“

Maike Dornbach Backhaus Zoller


„Wir sind Mitglied im göppingercity e.V. weil eine

lebendige und attraktive Innen-stadt die Grundvoraussetzung

fürunseren eigenen Unternehmenserfolg ist.“

Stefanie Sanke BERTZ GMBH Mitglied seit

Dezember 2001

„Wir sind Mitglieder, da nur eine starke Gemeinschaft die

Tradition des Einzelhandels und Handwerks aufrecht erhält und eine funktionierende

und belebte Innenstadt unterstützt.“

Martina Zendel Carl Zendel GmbH


„Ich bin Mitglied in der göppingercity, weil Hegenloh

Reisen seit jeher für einzigartigen Kunden-Service und erstklassige

Preisvorteile steht – genau wie die heinercard.“

Manfred Hegenloh Hegenloh Reisen GmbH


„Unser Betrieb ist Mitglied in der göppingercity weil wir in der

Gemeinschaft viel mehr erreichen können. Dadurch wird Göppin-

gen zur Erlebniseinkaufsstadt mit einem tollen Angebot.“

Udo Maurer Hörakustik Maurer GmbH Mitglied seit Januar 2002

„Wir sind Mitglied bei der göppingercity, weil mit dem

Magazin Mittendrin, der Fokus auf die schönen Dinge in

unserer Stadt gelegt wird.“

Martina Waigel Juwelier Haussmann

Mitglied seit August 2011

„Wir sind Mitglied in der göppingercity, weil eine

lebendige Innenstadt auch in das Umfeld strahlt.Ein leben-diges Miteinander schafft ein Wir-Gefühl und stärkt jeden

Einzelnen.“

Martin Jeutter Jeutter Gartenplanung/

Garten- und Landschaftsbau Mitglied seit Februar 2011

• Kreuzfahrten • Last Minute- & Pauschalreisen• Sport- & Aktivreisen • Gruppenreisen• Sport- & Aktivreisen • Gruppenreisen

GROSSER URLAUB FÜR DEN

KLEINEN GELDBEUTEL

Grabenstr. 16 • 73033 Göppingen • Tel. 07161 / 67340

Täglich von 9 - 20 Uhrund natürlich auch im Internet unter:

http://www.hegenloh.de

fest, die Oldtimer-Ausstellung happycar, eine schillernde Modenacht, eine herbstliche Ap-felaktion oder ein großer Schnäppchenmarkt.

Das 100. Mitglied

Insgesamt wurde die Arbeit der göppin-gercity auch von den Unternehmen in der Innenstadt gut angenommen. Eine große Stärke des Konzepts bestand und besteht in der Offenheit und der Breite. So hat sich die göppingercity nie als reine Handelsorgani-sation verstanden, sondern war von Beginn an offen für Dienstleistungsunternehmen, für Freiberufler und interessierte Einzelpersonen. Ganz entscheidend für die Schlagkraft war ne-ben der großen Unterstützung durch die Stadt Göppingen auch der Erfolg in der Werbung neuer Mitglieder. Bereits im Oktober 2003 trat mit der Barbarossa Buchhandlung das 100. Mitglied dem Verein bei.

Gremien spiegeln Vielfalt

Auch in den Gremien des Vereins spiegelt sich diese Vielfalt wider. So ist die Stadt ebenso im Vorstand vertreten wie der Einzelhandel. In verschiedenen Arbeitskreisen engagieren sich Inhaber, Freiberufler, Geschäfts- und Filial leiter von überregionalen Handelsunternehmen genauso wie Dienstleister und ehrenamtlich tätige Vertreter von Vereinen und Organisati-onen. Die Arbeit des dreiköpfigen Vorstands um die Vorsitzende Stefanie Sanke von Bertz Papeterie und Bürobedarf und der Geschäfts-stelle wird von vier Arbeitskreisen und deren Vorsitzenden unterstützt.

Der Arbeitskreis Werbung und Events beschäf-tigt sich mit den nach außen gerichteten Akti-vitäten des Vereins und plant große wie kleine Veranstaltungen und deren Bewerbung. Dazu gehören der göppingerfrühling, das Weinfest sowie die Waldweihnacht.

Mit Service & Dienstleistungen beschäftigt sich ein weiterer Arbeitskreis. Ob Schirmver-leih oder Geschenkgutscheine, Matschhosen-sets für Kinder, ob „generationsfreundliche Innenstadt“ oder in der Vergangenheit die samstägliche Kinderbetreuung: Alle Services und Ideen sind auf die Initiative dieses Arbeits-kreises hin entstanden.

Mit der Auflösung des Gewerbe- und Han-delsvereins wurde auch die politische Inter-essenvertretung des Einzelhandels zu einer Aufgabe der göppingercity. Der dafür zu-ständige Arbeitskreis hatte ganz aktuell mit der Frage des Standortes für ein neues Ein-kaufszentrum in der Innenstadt alle Hände voll zu tun, die Interessen des innerstädti-schen Einzelhandels mit denen des Einkaufss-tandortes Göppingen in Einklang zu bringen. Er war ganz entscheidend an der Diskussion

beteiligt und hat nicht unwesentlich dazu beigetragen, dass ein tragfähiger Konsens gefunden wurde.

Mit der heinercard, einem wichtigen Kun-denbindungsinstrument des Einkaufsstand-ortes Göppingen, beschäftigt sich der vierte Arbeitskreis.

Die Vorsitzenden der Arbeitskreise gehören dem erweiterten Vorstand an und sorgen so-mit für die notwendige Vernetzung der Arbeit an der Basis mit der des Vorstandes und der Geschäftsstelle. Oberstes Organ der göppin-gercity ist die einmal im Jahr tagende Mitglie-derversammlung.

Neue Möglichkeiten in der Neuen Mitte

Nach der baubedingt von vielen Improvisa-tionen gekennzeichneten Arbeit des Marke-tingvereins begann man im Jahre 2004, die

strategische Konzeption in den Vordergrund zu rücken. Die Neue Mitte bot erhebliche neue Chancen und Möglichkeiten für die Aktivitäten des Vereins, die sinnvoll mit den Interessen und Planungen des Einzelhandels in Einklang gebracht werden mussten. Darüber hinaus gab es in Göppingen nun endlich die Chance, Einkaufen zu einem Einkaufserlebnis zu machen und die neuen Innenstadträume zu nutzen.

Endlich! Busfreier Marktplatz nach dem 1. Advent

Obwohl der Marktplatz nun das Zeug zum zentralen Veranstaltungsort hatte, fuhren hier täglich rund 360 Busse. Und wann im-mer eine Großveranstaltung anstand, muss-te der Busverkehr aufwändig umgeleitet werden, was teuer und für die Kunden un-praktisch war. Jetzt, sieben Jahre nach der Fertigstellung der Neuen Mitte, wird die Aufenthaltsqualität durch einen busfreien Marktplatz erheblich verbessert – bei gleich-bleibend guter Erreichbarkeit der Innenstadt.

Der lange Weg zur Wald weihnacht

Gerade die Geschichte des Göppinger Weih-nachtsmarktes zeigt exemplarisch, dass wichtige Infrastrukturmaßnahmen langfris-tige Folgen haben – und dass man hin und wieder einen langen Atem braucht, um gute und anerkannte Lösungen zu finden.

Vor dem Bau der Neuen Mitte gab es einen Weihnachtsmarkt am Göppinger Stadt-schloss. Unmittelbar nach ihrer Fertigstellung fand 2003 dann der erste Weihnachtsmarkt auf dem Göppinger Marktplatz statt. Die Pla-nungsunsicherheit im Frühjahr und der Ausfall 2002 hatten dazu geführt, dass viele Markt-beschicker, die regelmäßig in Göppingen wa-ren, sich Alternativen gesucht haben. Trotz-dem war dieser Neubeginn 2003 erfolgreich. Doch 2005 standen die Organisatoren der göppingercity vor einem neuen Problem. Das alte Kaufhaus Haux am Marktplatz wurde ab-gerissen und der Müller-Komplex gebaut. An einen Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz war wieder nicht zu denken. Erst im Jahr 2006 hatte man endlich wieder Planungssicherheit – die Marke Göppinger Weihnachtsmarkt aber war verschwunden.

Um den Markt neu zu profilieren, entwickelte die göppingercity die Idee der Göppinger Waldweihnacht. Inzwischen, nach weiteren fünf Jahren, stellt das immer weiter ausge-feilte Konzept eines bis 29. Dezember ver-längerten Weihnachtsmarkts in heimeliger Waldlandschaft eine Alleinstellung im Wett-bewerb der Einkaufsstädte dar: mit rustikalen

Weihnachtsmarktständen, einer reichhaltigen Gastronomie zwischen Hunderten von Tan-nenbäumen sowie vielen Mitmachaktionen rund ums Thema Wald.

Göppinger Frühling

Verkaufsoffene Sonntage erfreuen sich großer Beliebtheit. Man kann in Ruhe bummeln, und Städte sowie Einzelhandel bieten mit Sonder-aktionen Einkaufsspaß pur. Traditionell gab es

Die Vorstände Stefanie Sanke (li.) und Matthias Bohn (re.) sowie Geschäftsführerin Gisela Flaig begrüßen das 100. Mitglied: Ralph Schöllkopf und Leni Russ-Fritsche von der Barbarossa-Buchhandlung.

Lange Modenacht im Alten E-Werk – eine von vielen Veranstaltungen der ersten Jahre

Wer Leben in die Stadt bringen will, braucht attraktive und publikumswirksame Veranstaltungen. Die göppingercity macht‘s möglich. An 43 Veranstaltungstagen pro Jahr lockt der Verein zigtausende Besucher in die Innenstadt.

Werbung und Events

GRIMM Einrichtungen · Mittlere Karlstraße 93 · 73033 Göppingen · Tel. 07161 963370 · www.grimm-einrichtungen.de

Ausgesuchte Marken in unserer Ausstellung: Accente, Cassina, Cor, Draenert, Dreipunkt, Erpo, FSM, Grange,

Gruber + Schlager, Interlübke, Jori, Kettnacker, Walter Knoll, ligne roset, Marktex, Möller Design, Molteni,

Raumplus, Riva, Schönbuch, Schramm, Team 7, Tecta, Tonon, Treca, Wittmann, WK Wohnen und viele mehr…

Größer als Sie denken!Profitieren Sie von unserer Kompetenz und Auswahl im hochwertigen Einrichten! Individuelle

Be ra tung und Planung durch unsere Innenarchitekten und Spezialisten geben Ihnen Sicherheit, die

rich tige Wahl zu treffen. Entdecken Sie unsere Marken- und Produktvielfalt auf 4 Etagen und 4.000 m2.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 19:00, Sa 9:30 – 18:00 UhrSo finden Sie uns: Folgen Sie den Wegweisern

Göppingen Zentrum, Parkhaus Mörikestraße / Kaufhof.

Kundenparkplatz im Innenhof!

Ges

taltu

ng u

nd R

ealis

atio

n: w

ww

.logo

wer

bung

.de

AZ GP Magazin Sofa Version K11:AZ GP Magazin 10.11.2008 17:21 Uhr Seite 1




Einkaufstipps

EisstockbahnKunst & Kultur

08-303_Mittendrin_01+44_Titel+RS.indd 1

13.11.2008 18:09:00 Uhr


Ausgabe 01 I September 08

Einkaufstipps

Weinfest Verkaufsoffener

Sonntag am 5. Oktober,

ab 13 UhrDie Highlights

im Herbst


17.09.2008 16:07:25 Uhr

100 Jahre GRIMM

So jung und modern wie nie

*Jubiläumsangebot bis 5. April 2009 – ausgenommen Aktionsangebote und Team7. Von Team7

erhalten Sie spezielle Jubiläumsangebote. Die individuelle Be ra tung und Planung durch unsere

Innen architekten und Spezialisten gibt Ihnen Sicherheit, die rich tige Wahl zu treffen. Entdecken

Sie unsere Marken- und Produktvielfalt auf 4 Etagen und 4.000 m2. Wir freuen uns sehr auf Sie!

GRIMM Einrichtungen · 73033 Göppingen · Mittlere Karlstraße 93 · Tel. 07161 963370 · www.grimm-einrichtungen.de

Leicht zu finden: Folgen Sie den Wegweisern GP-Zentrum und Parkhaus Mörikestraße / Kaufhof.

Kundenparkplatz im Innenhof. Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 19:00, Sa 9:30 – 18:00 Uhr

Ges

taltu

ng u

nd R

ealis

atio

n: w

ww

.logo

wer

bung

.de

AZ GP Ma

gazin 10

0Jahre K

02:AZ GP

Magazin

27.02.

2009 11

:08 Uhr

Seite 1


Ausgabe 03 I März 09

Kinderzirkus-

Festival


mit Riesenrad

Tipps &

Trends

Verkaufsoffener

Sonntag


11.03.2009 18:22:35 Uhr



Veranstaltungen

im Herbst

Tipps &TrendsWeinfestVerkaufsoffener

Sonntag mit Automeile

Ausgesuchte Marken in unsererAusstellung:Accente,Cassina,Cor,Draenert,Dreipunkt,Erpo,FSM,Grange,

Gruber+ Schlager,Interlübke,Jori,Kettnacker,W alterKnoll,ligne roset,Marktex,M öllerDesign,Molteni,

Raumplus,Riva,Schönbuch,Schramm,Team 7,Tecta,Tonon,Treca,W ittmann,W K W ohnen und viele mehr…



03.09.2009 22:46:57 Uhr

Ausgabe 05 I Dezember 09


Ausgabe 05 I Dezember 09

Veranstaltungen

im Winter Modetrends

WaldweihnachtVeranstaltungenVeranstaltungenEinkauftipps

AnzeigeMittendrin_5_Grimm_225x297mm_mit_Beschnitt.indd 1

17.11.2009 17:41:23 Uhr09-458_Mittendrin5_01+52_Titel+RS.indd 1

19.11.2009 17:06:22 Uhr



Veranstaltungen im Frühling

Wohn- und Dekotrendspräsentiert von Göppinger Geschäften

Göppinger Frühlingmit Gartentagen und Kunstmarkt


Ausgesuchte Marken in unserer Ausstellung: Accente, B&B Italia, Cassina, Cor, Draenert, Dreipunkt, Erpo, FSM,

Grange, Gruber + Schlager, Interlübke, Jori, Kettnacer, Walter Knoll, Leolus, ligne roset, Marktex, Möller Design,

Molteni, Raumplus, Riva, Schönbuch, Schramm, Team 7, Tecta, Tonon, Treca, Wittmann, WK Wohnen und viele mehr…

Größer als Sie denken!

Profitieren Sie von unserer Kompetenz und Auswahl im hochwertigen Einrichten! Individuelle

Be ra tung und Planung durch unsere Innenarchitekten und Spezialisten geben Ihnen Sicherheit, die

rich tige Wahl zu treffen. Entdecken Sie unsere Marken- und Produktvielfalt auf 4 Etagen und 4.000 m2.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 19:00, Sa 9:30 – 18:00 Uhr


So finden Sie uns: Folgen Sie den Wegweisern


Ges

taltu

ng u

nd R

ealis

atio

n: w

ww

.logo

wer

bung

.de

AZ GP Magazin 225x297 2010 03.03.2010 23:01 Uhr Seite 1


04.03.10 18:15

5257785-1 | Mandant=005 | Ausgabe 719 | Rubrik 13 | ET=01.08.2010| V=0061

, zuletzt geändert 30.07.2010, 09:01:42 von SCHAUER, erstellt 15.07.2010, 13:47:14 von P.KOESSL

GRIMM Einrichtungen · Mittlere Karlstraße 93 · 73033 Göppingen · Tel. 07161 963370 · www.grimm-einrichtungen.deAusgesuchte Marken in unserer Ausstellung: Accente, Cassina, Cor, Draenert, Dreipunkt, Erpo, FSM, Grange,

Gruber + Schlager, Interlübke, Jori, Kettnacker, Walter Knoll, ligne roset, Marktex, Möller Design, Molteni,

Raumplus, Riva, Schönbuch, Schramm, Team 7, Tecta, Tonon, Treca, Wittmann, WK Wohnen und viele mehr…

Größer als Sie denken!

Profitieren Sie von unserer Kompetenz und Auswahl im hochwertigen Einrichten! Individuelle

Beratung und Planung durch unsere Innenarchitekten und Spezialisten geben Ihnen Sicherheit, die

richtige Wahl zu treffen. Entdecken Sie unsere Marken- und Produktvielfalt auf 4 Etagen und 4.000 m2.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9:30 – 19:00, Sa 9:30 – 18:00 Uhr

So finden Sie uns: Folgen Sie den Wegweisern



Esstische in jedem Maß, in jedem

Holz, furniert oder massiv sowie

in vielen Stein- und Granitfarben.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19.00, Sa 9.30 – 18.00 Uhr

Großer Kundenparkplatz im Innenhof

Leicht zu finden: Folgen Sie den Wegweisern Göppingen Zentrum, Parkhaus Mörikestraße / Kaufhof.

NeuheitenDie Neuheiten der Internationalen Möbelmessen in Köln und Mailand

können Sie jetzt live bei GRIMM Einrichtungen erleben. Lassen Sie sich

begeistern. Wir freuen uns auf Sie!

73033 Göppingen · Mittlere Karlstraße 93 · Tel. 07161 963370 · www.grimm-einrichtungen.de

Die Neuheiten der Internationalen Möbelmessen in Köln und Mailand



Neuheiten



Veranstaltungen

im Herbst

Wohn- und Modetrends

präsentiert von Göppinger Geschäften

Göppinger Weinfest

28. September – 3. Oktober

10-147_Mittendrin7_1-60_Titel_und_Rueckseite.indd 1

02.09.10 17:21



Veranstaltungen im Winter

Deko- und Modetrendspräsentiert von Göppinger Geschäften

Waldweihnacht2. – 29. Dezember 2010

10-509_Goeppinger_City_Mittendrin_08_01_Titel.indd 1

11.11.10 17:01



Veranstaltungen

im Frühling

Garten- und Modetrends



mit Kreativmarkt und Gartentagen

Verkaufsoffener Sonntag

11-026_GP_City_Mittendrin_9_01_Titel.indd 1

17.03.11 17:18



Veranstaltungen

im Herbst

Mode und Dekotrends


Göppinger Weinfest

Verkaufsoffener Sonntag & Automeile

Grosser Kundenparkplatz im Innenhof

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 19.00, Sa. 9.30 – 18.00 Uhr

Profitieren Sie von unserer Kompetenz und Auswahl im hochwertigen

Einrichten! Individuelle Beratung und Planung durch unsere Innenarchitekten

und Spezialisten geben Ihnen Sicherheit, die richtige Wahl zu treffen. Ent-

decken Sie unsere Marken- und Produktvielfalt auf 4 Etagen und 4.000 m 2.

Großes Textilstudio mit vielen besonderen Stoffen und modernen Teppichen.


11-328_GP_City_Mittendrin_10_Seite_01_Titel.indd 2

26.08.11 11:14

bis zum Bau der Neuen Mitte in Göppingen nur einen verkaufsoffenen Sonntag im Jahr, der an die damals noch existierende „Schwä-bische Woche“ im Herbst gekoppelt war. Heute findet er im Rahmen des Göppinger Weinfests statt. Für einen weiteren verkaufs-offenen Sonntag initiierte die göppingercity 2004 den Göppinger Frühling – und schuf somit den rechtlich notwendigen Anlass für den zweiten verkaufsoffenen Sonntag. Mitt-lerweile hat sich der Göppinger Frühling mit Riesenrad sowie Kunst- und Gartentagen zu einem echten Publikumsmagneten entwickelt.

Göppinger Weinfest

Seit 2004 gibt es im Herbst das Göppinger Weinfest. Was als kleine Veranstaltung auf dem halben Marktplatz begann, hat sich in acht Jahren zu einem Riesenevent mit weiter wachsender Resonanz gemausert. Die vielen teilnehmenden Gastronomen sind in einheit-lich weißen und liebevoll dekorierten Ver-kaufszelten kreisförmig auf dem Marktplatz angeordnet. Für ein besonderes Ambiente sorgt dabei ein weißer Schirm von 30 Metern

Durchmesser, der in luftiger Höhe eventuelle Regenschauer abhält – trockene Füße garan-tiert. Ein vielfältiges kulinarisches Angebot mit einer großen Auswahl an Weinen versteht sich von selbst. Zusätzlich lockt ein verkaufsoffener Sonntag mit großer Automeile viele Besucher in die Stadt.

Moonlightshopping

Einmal pro Jahr bieten die Händler der City ihren Kunden ein besonderes Einkaufsvergnü-gen: Beim Moonlightshopping können die Be-sucher bis 24 Uhr nach Herzenslust bummeln und einkaufen!

Kinderzirkusfestival – ein ausge-zeichnetes Projekt

Im zweijährigen Rhythmus veranstaltet die göppingercity gemeinsam mit den Zirkus-machern Renate Ilgenfritz und Karl-Heinz Ramminger, den Kinderzirkussen aus dem Landkreis, der Spielstadt Rainbow City und vielen weiteren Kooperationspartnern das Göppinger Kinderzirkusfestival. Dabei ver-wandelt sich die Göppinger Innenstadt je-desmal für eine Woche in eine riesengroße Manege. Unter dem Motto „Kinder und Jugendliche machen Zirkus für Kinder und Jugendliche”, präsentieren rund 45 verschie-

dene Zirkusgruppen aus Schulen, Sportverei-nen und Kinderzirkussen ein faszinierendes und in dieser Form einzigartiges Programm. Das Kinderzirkusfestival und seine Macher wurden im Oktober 2011 mit dem Bürger-preis des Landkreises Göppingen in der Ka-tegorie „Alltagshelden“ ausgezeichnet.

Zentrum des Zirkusgeschehens ist ein Vier-mast-Zelt mit 24 Metern Durchmesser auf dem Marktplatz. Hier finden die großen Zir-kusvorstellungen und die Abendveranstaltun-gen statt. In fünf weiteren Zirkuszelten, die in der Innenstadt verteilt sind, können Kinder-gärten und Schulklassen beim Mitmachzir-kus selbst die verschiedenen Zirkusdisziplinen ausprobieren. Für die Kleinsten (ab drei Jah-ren) gibt es seit diesem Jahr einen Clownszir-kus und einen Vorlesezirkus. Außerdem lädt ein Zirkusjahrmarkt der besonderen Art Groß und Klein dazu ein, die City zu besuchen. Mit

Erfolg: Rund 10.000 Besucher kommen alle zwei Jahre zum Kinderzirkusfestival.

Mittendrin – die schönsten Seiten der göppingercity

Seit September 2008 bietet die göppinger-city eine neue Werbeplattform: das CityMa-gazin „Mittendrin – die schönsten Seiten der Göppinger City“. Das Hochglanzmagazin er-scheint drei Mal pro Jahr mit einer Auflage von rund 60.000 Exemplaren, die bis weit über die Grenzen des Landkreises hinaus verteilt werden. Mit 50 bis 60 Seiten bietet das Mittendrin dem Göppinger Handel die Möglichkeit, sich gemeinsam in seiner Viel-falt zu präsentieren und für den Standort zu werben. Dabei werden dem Kunden interes-sante Informationen und Wissenswertes über Göppingen, Veranstaltungen und saisonale Themen geboten. Die jeweiligen Ausgaben erscheinen in Kombination mit den großen Veranstaltungen des Citymarketingvereins zu wichtigen Saisonzeiten.

Mit eigenen Mode-, Homing- oder Garten-seiten ist es eine ausgezeichnete Plattform, das vielfältige Angebot der lebhaften Ein-kaufsstadt bekannt zu machen. Diese Seiten werden mit Models aus Göppinger Vereinen und den Waren aus Göppinger Geschäften an markanten Plätzen in Göppingen von ei-nem Göppinger Fotografen aufgenommen: mehr „Made in Göppingen“ geht nicht!

Übrigens: Mittendrin wurde bereits zweimal zu einem der besten Stadt-marketingprojekte in Baden-Württem-berg gewählt!

Seit September 2008 bringt das Citymagazin „Mittendrin“ die schönsten Seiten der Einkaufs-stadt Göppingen seinen Lesern nahe.

Publikumswirksame Veranstaltungen sind das Markenzeichen des göppingercity e.V.

„Wir sind bei der göppingercity dabei, da ohne sie keine attraktiven Veranstal-

tungen wie Weinfest, Kinderzirkusfestival, verkaufsoffene Sonntage,

Waldweihnacht... zustandekommen würden.“

Oliver Hasler, Sabine Hasler

Optik Hasler GmbH Mitglied seit

Dezember 2001

göppingercity e.V. (von links): Geschäftsstelle: Gaby Maier, Holger Bäuerle, Gisela Flaig, Christina Geyer. Erweiterter Vorstand: Oliver Seyschab, Thomas Gehrke, Hubert Dreher, Stefanie Sanke, Christine Kumpf. Es fehlen Anette Romeis, Jörg Kanabei, Harald Fuchs und Jürgen Häser.

„Eine Stadt wird mit viel Kreativität bewegt. Deshalb

sind wir dabei!“

Michael Wirkner Netzwerk für wirksame

Werbung GmbH Mitglied seit Juli 2008

„Die göppingercity bewegt Göppingen.“

Rolf-Karl Bischoff Carl Bischoff

Mitglied seit Februar 2011

Neben den Events und Veranstaltungen ist die göppingercity immer initiativ, wenn es um die Verbesserung der Services für Handel und Verbraucher geht. Das Spektrum reicht hier von grundlegenden Fragen wie der Vereinheitlichung von Öffnungszei-ten über Einkaufsführer bis hin zu vielen kleinen und originellen Ideen, die mehr Einkaufsspaß bieten.

Service, Service, ServiceMit der heinercard, dem Kundenbindungs- und Bonussystem der göppingercity, kann man eine Menge anfangen: Theaterkarten kaufen, Parkhaus-Gutzeitkarten erstehen, Essen gehen, Kaffee trinken oder shoppen – und das Ganze mit Bonus-punkten, die einem beim Einkauf in einem der vielen angeschlossenen Geschäfte gutgeschrieben werden.

heinercard

Geschenkgutscheine

Bargeld zu verschenken ist unkreativ. Aber weil es wirklich oft schwierig ist, das passen-de Geschenk zu finden, bietet die göppin-gercity mit ihrem Geschenkgutschein eine schöne Alternative. Der Betrag ist beliebig wählbar und kann in 45 Geschäften in der Göppinger Innenstadt eingelöst werden: Da bleiben keine Wünsche offen!

Gütesiegel„Generationenfreundliche City“

Unter dem Motto „Generationenfreundliche City – Eine lebenswerte Stadt für alle Genera-tionen“ wurde vom göppingercity e.V., dem Stadtseniorenrat, dem Bündnis für Familie und der Wirtschaftsförderung eine Aktion ins Leben gerufen, die besondere Service-leistungen im Einzelhandel fördern soll. Da-bei wird ein Siegel an jeden teilnehmenden Betrieb vergeben, der die vorgegebenen Be-wertungskriterien erfüllt und gegebenenfalls weitere außergewöhnliche Serviceleistungen anbietet.

Leihschirmsystem

Unter dem Motto „Wir lassen Sie nicht im Regen stehen“ können Kunden und Besucherder Innenstadt bei allen beteiligten Betrie-ben für fünf Euro Portierschirme leihen und in jedem beliebigen am System beteilig-

ten Betrieb zurückgeben. Bei der geringen Leihgebühr bleibt mancher Schirm auch als „günstiger Einkauf“ bei den Kunden zu Hau-se. Der Göppinger City ist‘s recht: Der Service am Kunden zählt!

besuchen will, muss sich darauf gefasst ma-chen, dass die Kleinen vom Wasser angezo-gen werden. Da bleiben Schuhe und Hosen nicht immer trocken. Das muss nicht sein! Die göppingercity bietet eine pfiffige Lösung: In ausgewählten Mitgliedsbetrieben des Vereins gibt es ein heiner-Matschhosen-Set für Kinder. Das kann „im Notfall“ noch schnell erstanden werden. So bleiben die lieben Kleinen „drun-ter“ schön trocken. Einem längeren Stadtauf-enthalt steht also nichts mehr im Wege ...

Vorträge, Workshops und Schulungen

Die göppingercity organisiert für ihre Mit-glieder regelmäßig Vorträge, Workshops und Schulungen zur Fortbildung Die Themenaus-wahl orientiert sich an den Anforderungen im täglichen Umgang mit Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern. Auch Ersthelferkurse gehören dazu.

Im Januar 2002 wurde die heinercard einge-führt. Mit dieser City-Kundenkarte kann man in den teilnehmenden Geschäften bei jedem Einkauf Bonuspunkte sammeln. Die gesam-melten Punkte können dann bei Bedarf wie Bargeld zum Einkaufen verwendet werden.

Die teilnehmenden Händler verschaffen ihren Kunden mit der heinercard einen Mehrwert beim Einkaufen – über das eigene Geschäft hinaus. Rund 15.000 Kunden nutzen die heiner card.

Aktuell beteiligen sich 31 Unternehmen aus dem Göppinger Einzelhandel am Bonus-system der heinercard. Dabei sind die ver-schiedensten Branchen vertreten: Mode, Schreibwaren, Lebensmittel, Gastronomie, Fotobedarf, Elektro- sowie Schmuckwaren sind als Beispiele zu nennen.

Göppinger trinken Göppinger

Die göppingercity und die Göppinger Mi-neralbrunnen AG bieten den Kunden in der Göppinger City einen ganz besonderen Ser-vice. Seit 2006 gibt es in den Mitgliedsbe-trieben des Vereins kostenlose Erfrischungs-getränke. Unter dem Motto „Göppinger trinken Göppinger“ bieten die Geschäfte verschiedene Wasser und Schorlen als kleine Erfrischung an.

Matschhosenset für Kinder

Zur Freude aller Kinder ist die Neue Mitte in Göppingen mit den verschiedensten Spiel-geräten in und an dem kleinen Wasserlauf gesäumt. Wer mit Kindern die Neue Mitte

Rote Gummistiefel, und die wasserdichte „Heiner-Matschhose“– so bleiben die Kids schön trocken!

Immer eine gute Idee: Den City- Geschenkgutschein gibt es im ipunkt im Rathaus, bei der Geschäftsstelle der göppingercity – und aktuell auch an deren Stand bei der Waldweih-nacht.

Die heinercard gibt es neben der Standard-version in zwei zusätzlichen Varianten:

– als heinercard Gold der Bürgerstiftung Göppingen für ehrenamtlich Aktive. Sie erhalten in vielen Betrieben beim Einkauf die doppelte Punktzahl und spezielle Ak-tionsangebote der Bürgerstiftung: eine besondere Anerkennung für ein außeror-dentliches ehrenamtliches Engagement.

– als Abomax-heinercard in Kombination mit der Abomax-Karte der Neuen Würt-tembergischen Zeitung mit speziellen zu-sätzlichen Aktionsangeboten der örtlichen Zeitung.

„Ich unterstütze die göppinger-city, weil mir die Einkaufsstadt

Göppingen am Herzen liegt und zu einem pulsierenden

Wirtschaftsstandort eine lebendige und attraktive

City mit einem starken Einzelhandel gehört.“

Christine Kumpf Wirtschaftsförderung

Göppingen Mitglied seit

Dezember 2001

„Wir sind Mitglied bei der göp-pingercity, weil sie dafür sorgt,

dass Göppingen attraktiver wird – für uns und alle Besucher

unserer Stadt.“

Stefan Horn Franz Horn

Optik Horn GmbH Mitglied seit Januar 2002

„Gemeinsame Aktionen berei-chern das Stadtleben. Deshalb

war es für mich von Anfang an klar, dass ich mich

der göppingercity anschließe.“

Thomas Goll Küche & Co-Studio

Göppingen Mitglied seit Oktober 2010

„Die Region Göppingen braucht ein Einkaufserlebnis. Dieses spiegelt die göppin-

gercity wider! Aus diesem Grund sind wir dabei!“

Klaus Rollmann Rollmann

GmbH & Co. KG Mitglied seit

August 2009

„Als Inhaber eines Familienunterneh-mens in dritter Generation liebe ich meine Heimatstadt Göppingen und

bin deshalb dankbar, dass es den göppingercity-Verein gibt. Gemein-sam schaffen wir es, die Göppinger

Innenstadt attraktiv zu gestalten und tolle Events übers ganze Jahr verteilt

zu veranstalten.“

Mathias Marzini EP:Marzini


„Die göppingercity ist mir wichtig, weil unser Geschäft

ein Teil der Göppinger City ist und wir seit über 15 Jahren

hier für unsere Kunden da sind.“

Petra Angern HÖR-STUDIO GmbH


10 Tage Küche

Profi- & Heimberatung

3D Küchenplanung

Profi-Ausmaß

Abholung & Entsorgung

Profi-Montage

Top-Finanzierungsservice

Ein Jahr Küche & Co. – Wir sagen danke für Ihr Vertrauen!

Öffnungszeiten: Telefon (07161) 80 88 99 0 Küche & Co-Studio GöppingenMo – Fr 9:30 bis 18:00 Uhr Fax (07161) 80 88 85 4 Gartenstraße 40Sa 9:30 bis 14:00 Uhr [email protected] 73033 Göppingenoder nach Vereinbarung www.die-kuechenfachleute.de

73033 Göppingen - Bleichstrasse 6Tel.: 07161/97 95 17 - [email protected]

BLEICHSTRASSE

„Ich bin Mitglied und unter-stütze die göppingercity,

weil sie eine gute Möglichkeit zur Bündelung von Aktivitäten

bietet.“

Uwe Mayer Fotostudio-GP

Mitglied seit Mai 2003

„Unser Betrieb ist Mitglied in der göppingercity da uns die Entwicklung des Einzelhandels

in der Stadt am Herzen liegt und die Bündelung der Inter-essen immer wichtiger wird.“

Paul H. Lambert LAMBERT GmbH


„Wir sind von Anfang an dabei, weil Göppingen uns am

Herzen liegt.“

Anette Romeis Shoetown Werdich Göppingen


„Gemeinsam für unsere Stadt.“

Iris Grimminger Kosmetik und Make-up

Iris Grimminger Mitglied seit Februar 2007

„Die göppingercity organisiert Veranstaltungen und Events, die Göppingen attraktiv, lebenswert

und überregional bekannt machen – deshalb bin ich seit 10 Jahren Mitglied.“

Michael Metzmeier Metzmeier GmbH

Männermode Mitglied seit

Dezember 2001

„Wir sind Mitglied, weil wir Interesse an einem attraktiven Standort Göppingen haben und uns in einem starken Netzwerk aktiv einbringen und austauschen möchten.“

Oliver Heer NIC Systemhaus GmbH Mitglied seit Oktober 2010

DankDie göppingercity dankt allen Mitgliedern, Freunden, Förderern und Helfern für ihr Engagement in den letzten zehn Jahren! Ohne sie wären die vielen Fortschritte und Erfolge nicht erreichbar gewesen! Ein weiteres Dankeschön geht an alle Kunden, die den Händlern der Innenstadt die Treue halten – trotz Internet-Stores und Megamärkten auf der grünen Wiese. Mit vereinten Kräften sollte es gelingen, Göppingen auch in Zukunft als lebendige, lebens- und liebenswerte Einkaufsstadt weiterzuentwickeln.

Mitglieder des göppingercity e.V.Neue Pressegesellschaft mbH & Co. KG, Metzgermeister Becker, Schäfer Druck, Restaurant Bonnetshöhe, R2 Werbeagentur, Süßwaren Driever, Parkhaus Schillerplatz GmbH & Co. KG, Tresor GbR, Markt-Apotheke, Flaig Architekten, Kochlöffel GmbH, Pommes Fritz, Uhr Werk, Aussteuerhaus Matheis, Konsumgenossenschaft Göppingen EG, Goldschmiede Karin Fux, Ristorante Piz-zeria Kälberer, GaLa Hagmann GmbH, Jürgen Häser Optik, Hotel Hohenstaufen, Goldstück-Reinigung, Kulturmaschine Göppingen e.V., Photo Planet Otto Nehrkorn GmbH, Donuts-Cafe Kassa, Kienzle it-dienstleistungen, Kaufhof Warenhaus AG, Buchhandlung Herwig, R. Knauss Weine & Edelobstbrennerei, Kreissparkasse Göppingen, Vom Fass, Bankhaus Gebrüder Martin AG, Taschenstu-dio Maurer, Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Cappuccino-Bar Classico, Staubsaugerladen Göppingen, Binder Optik AG, Club Rouge, Modehaus Adolf Finck GmbH, Schaustellunternehmen Roschmann, Volksbank Göppingen eG, IG Göppinger Stadtfest e.V., Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein e.V., Foto Schlenker, Barbarossa-Buchhandlung, Nähzentrum Schweizer, Eisdiele Arlecchi-no, Allianz Versicherungsbüro, Späth & Schwarzkopf OHG, Stelzenmüller – Planen, Kunsthaus Frenzel, Peter Hahn GmbH, Süßwa-renbetrieb Ewald Weeber, Ihre Lichtstube, Photo Porst – Berroth & Zeller GbR, Bosch und Partner – Freie Architekten, Metzgerei Hans Dietz GmbH, Hotel Drei Kaiserberge, Café SICHTBAR, Obst & Gemüse Gittler, City Pool, Auto-Staiger GmbH, Flower Shop, Reformhaus Central, Moloko Bar, Korb-Rau Spielwaren, MR Events, Autohaus Geyer GmbH & Co.KG, werbewahnsinn marketing GmbH, El Tapeo – Tapasbar, Intersport Sport Flöss, NUFA-JEANS fashion, SVSparkassenversicherung Göppingen Rieg & Lebherz GbR, WEIN-MUSKETIER, DankerMoretti GmbH, Edith‘s Crêperie, Windel4you, Da Damiano - Konditorei & Paticceria, Dorle‘s Wur-stecke, augenblick HECHT & JUNG, Allianz Versicherungsbüro Harald Wenzel, W19 Koch werk statt, WSD Wach- und Schließdienst GmbH, Nussbaum Medien, Uhingen GmbH & Co.KG, aktivmarkt M. Gebauer GmbH, DKV-Service-Center Mundorff, Hundrisser Männermode, Höppel – Die Idee, Bodyconcept OHG, Impuls Fitness, Sing Süsswaren, ENGELS & VÖLKERS Göppingen, Fotostudio-GP Uwe Mayer, Shoetown Werdich, LAMBERT GmbH, Kosmetik und Make-up Iris Grimminger, Metzmeier GmbH Männermode, NIC Systemhaus GmbH, Staufen Hörgeräte, Schuhgarten Rolf Bloss GmbH, United Colours of Benetton, Grimm Einrichtungen, Gärtnerhof Jeutter, Staufen Arbeits- und Beschäftigungsförderung, Blumen Krätzer, Plansecur-Finanzplanung Karl-Heinz Winkler, Raumausstattung Reik, Friseur Dreher, Backhaus Zoller, AQUA RÖMER GmbH & Co. KG, Hörakustik Baumann, Leder Fuchs, Würt-tembergische Samenzentrale Adolf E. Gehrke GmbH, Hatice modern hairstyling, Speidel GmbH & Co. KG, BERTZ GmbH, Carl Zendel GmbH, Hörakustik Maurer GmbH, Hegenloh Reisen GmbH, Juwelier Hausmann, Optik Hasler GmbH, Carl Bischoff, Netzwerk für wirksame Werbung, Küche & Co GmbH, Rollmann GmbH & Co. KG, Stadt Göppingen, Optik Horn GmbH,EP: Marzini

Kontakt:göppingercity e.V., Geschäftsstelle Spitalstraße 10, 73033 GöppingenTelefon: 07161 606800, Telefax: 07161 6068016, E-Mail: [email protected] Weitere Informationen unter www.goeppinger-city.de

Öffnungszeiten:Montag 10.00–14.00 Uhr , Mittwoch 10.00–14.00 Uhr, Freitag 10.00–14.00 Uhr. Termine auch nach telefonischer Vereinbarung.

„Ich bin gerne Mitglied bei der göppingercity, weil ich mit

netten Kollegen zusammen-arbeite und wir als Gemeinschaft

mehr erreichen können.“

Oliver Seyschab United Colours of Benetton


„Die göppingercity ist mir wichtig, weil über die

göppingercity immer wieder tolle Aktionen für alle Mitglie-

der durchgeführt werden.“

Karin Woyta Staufen Arbeits- und

Beschäftigungsförderung

Mitglied seit Juli 2006

„Wir sind Mitglied bei der göppingercity, damit wir uns mit

der Zeitschrift „Mittendrin“ auch auswärts profilieren können.“

Gisela Banzhaf Thomas Nolle

GRIMM Einrichtungen Mitglied seit Februar 2008

„Wir sind Mitglied bei der göppingercity, weil man da-durch von unserer Stadt auch außerhalb Göppingens hört.“

Nico Bakis Ines Enz

Staufen Hörgeräte Mitglied seit Oktober 2008

„Wir sind Mitglied bei der göppingercity, weil wir ge-

meinsam die Innenstadt zum Einkaufserlebnis für unsere

Kunden gestalten.“

Rolf Bloss Schuhgarten Rolf Bloss GmbH Mitglied seit Dezember 2001

„Wir machen mit bei der göppingercity, weil gemein-

same Aktionen zu einer gemein-samen Zukunft gehören und

das Leben spannender und attraktiver machen.“

Nicole Jeutter Jeutter Staudengärtnerei

Mitglied seit Februar 2011

Wer bin ich?

Jedes Jahr im Frühjahr und Herbst sorge ich dafür, dass die Geschäfte auch dann geöffnet haben, wenn sie sonst geschlossen sind: Zeit für einen Familienaus-flug in die Stadt! Und damit sich keiner langweilt, gibt es bei mir nicht nur offene Läden, sondern auch jede Menge Unterhaltung für Groß und Klein.


OK

G

-

36 Mittendrin I September 2011

Gerry Weber Neueröffnung in der Marktstraße

Mit weltweit mehr als 430 HOUSES of GERRY WEBER, über 2.000 qm Shopflächen und erfolgreichen Marken-Onlineshops ist die GERRY WEBER International AG heute eines der bekanntesten und erfolgreichsten deut-schen Fashion- und Lifestyleunternehmen. Jetzt hat das Unternehmen als Nachbar der Buchhandlung Herwig auch in der Göppinger Marktstraße eine Filiale eröffnet.

Ernsting‘s family – jetzt auch in Göppingen

Aus der Idee schöne und modische Kleidung günstig zu verkaufen, ist Ernsting‘s family entstanden. Heute ist das Unternehmen in Deutschland mit 1.500 Filialen vertreten. Ganz neu hinzugekommen ist nun der Shop in der unteren Marktstraße. Ernsting‘s family versteht sich als Textilgeschäft für die ganze Familie mit einem Schwerpunkt auf Kinder- und Damenmode. Daneben gibt es ausge-fallene und je nach Jahreszeit thematisch ausgerichtete Wohnaccessoires. Aktuell gibt es klassische, dezente und ausgefallene De-korationsartikel für die Festtage.

T-Punkt der Telekom zieht ganz nah an den Marktplatz

Direkt gegenüber der unübersehbaren „Sichtbar“ in der Marktstraße findet sich jetzt die Filiale der Telekom. Ob es ein neues Smartphone sein soll oder Internetfernsehen,

die Mitarbeiter beraten gern und bringen auch ein wenig Licht in den Tarifdschungel für mobile Telefonie.

Optik Hasler und die Schauwerkstatt mit neuem Ray-Ban Shop Optik Hasler am Spitalplatz ist eines der Tra-ditionsgeschäfte, wenn es um Brillen geht. Mit der direkt gegenüberliegenden Schau-werkstatt bedient Hasler schon seit längerem erfolgreich die jüngeren Zielgruppen. Seit diesem Herbst findet sich dort auch ein neu-er „shop in shop“ der amerikanischen Kult-marke Ray-Ban, die schon zu James Deans Zeiten legendär wurde und irgendwie nie aus der Mode gekommen ist. Gerade für die bevorstehende Skisaison bietet die vielfälti-ge Ray-Ban Kollektion perfekten UV-Schutz. Selbstverständlich fertigt Optik Hasler auch Ray-Ban Sonnenbrillen mit Gläsern in der ge-wünschten Sehstärke.

Kreissparkasse vollendet ersten Bauabschnitt

Der Neubau der Kreissparkassenzentrale am Göppinger Bahnhof ist fertiggestellt. Das Ge-bäude besticht durch eine besonders ener-getische Bauweise und eine klare, attrakti-ve Architektur. Mit dem Neubau wurde ein neues Bürokonzept entwickelt. Weitläufige Großraumbüros mit vielen Kommunikations-bereichen sollen die Zusammenarbeit der Mit-arbeiter fördern und kurze Wege schaffen. Die in Kooperation mit dem Büroausstatter Vitra entwickelte Innenarchitektur verbindet modernste Werkstoffe mit ergonomischen Anforderungen. Das völlig neu geschaffene Farbkonzept sorgt für eine helle, freundliche Atmosphäre, in der sich die Mitarbeiter si-cherlich wohlfühlen werden.

Mit der Eröffung des Neubaus fällt der Start-schuss für die Sanierung des Sparkassen-Turms, einem unübersehbaren und markan-ten Wahrzeichen der Stadt. Der Zugang zur neuen Kundenhalle befindet sich übergangs-weise während der Bauzeit bis Ende 2013 auf der Bahnhofsseite. Die deutlich vergrößerte Tiefgarage kann seit September ebenfalls wieder angefahren werden. Die Zufahrt be-findet sich wie gewohnt in der Geislinger Straße.

Im zweiten Bauabschnitt wird das Spar-kassen-Hochhaus, 1975 eröffnet, nicht nur

energetisch saniert, auch die Fassade soll einer „Schönheitsoperati-on“ unterzogen werden. „Unser Turm ist prägend für das Stadtbild Göppingens. Deshalb freuen wir uns, mit unseren Bauvorhaben zur städtebaulichen Aufwertung des Bahnhofvorplatzes beizutragen“, erklärt Dr. Hariolf Teufel, Vorstandsvorsitzender des Instituts. „Aber wir werden nicht nur in unsere Zentrale in Göppingen investieren, auch unsere Filialen im Landkreis werden wir sukzessive moderni-sieren und technisch auf den neuesten Stand bringen“, kündigt der Sparkassenchef an.

Catwalk – das junge Geschäft von Karin Fux

Schon seit vielen Jahren betreibt die Goldschmiedemeisterin Karin Fux in der Göppinger Bleichstraße ihr Geschäft für Uhren und ausgefalle-nen Schmuck. Jetzt hat sie in der Grabenstraße den „Catwalk“ eröff-net. Dieser „Laufsteg“ ist ein „Trendshop für Stars und Sternchen“. Mit absoluten In-Marken wie „Liu.Jo“ (exklusiv in Göppingen bei Karin Fux und Catwalk) und „Trollbeads“ wird ihr die Gunst vor allem des jüngeren Publikums sicher sein.

Die Göppinger Innenstadt entwickelt sich zunehmend zu einer richtigen Mode meile. Mit Gerry Weber und Ernsting‘s family, die gerade neu in der Marktstraße ihre attrak-tiven Filialen eröffnet haben, wird das Modeangebot größer und vielfältiger. Aber auch in anderen Bereichen hat sich wieder viel getan.

Modevielfalt purNeues aus der Geschäftswelt

Ernsting‘s family bietet Kinder und Damenmode sowie Wohnaccessoires

Blumen Krätzer: Dekotipp

Wer bin ich?

Immer im Altweibersommer bin ich ein beliebter Treffpunkt für Viertelesschlotzer und andere Genießer. Mehrere Tage lang biete ich meinen Gästen inmitten der City ein lichtes Zeltdach überm Kopf und allerlei Leckereien für jeden Geschmack!


WÖ


Weihnachtsdeko selber basteln ist eine schöne Einstimmung für die

Festtage. Floristin Bettina Kontner stellt ihren selbstgestalteten Tischschmuck vor – und der ist kinderleicht nachzu-machen. Man benötigt lediglich eine

Styropor-Halbkugel – diese gibt es in verschiedenen Größen entwe-der im Bastelfachgeschäft oder direkt bei Blumen Krätzer. Das Innere der Kugel mit Sand fül-

len – so bleibt sie standfest. Das Äußere der Kugel danach mit

getrockneten Blättern bekleben. Ebenfalls gut geeignet sind

Rinde oder Moos.

Diese können vorab bei einem Spaziergang durch Wald und Wiesen gesammelt wer-den – genau wie die Utensilien, mit denen die Halbkugel im Anschluss gefüllt wird. Ob kleine Zweige, Tannenzapfen, Nüsse, Beeren, Tannenreisig & Co: Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt und nahezu alles aus der Natur kann verwendet werden. Eine Kerze in die Mitte setzen und mit den gesammelten Naturmaterialien sowie ein paar Dekoelemen-ten wie Kugeln, Sternen oder kleinen Figuren schmücken. Dieses Jahr erfreuen sich übrigens besonders Eulen in allerlei Formen und Farben großer Beliebtheit.

Die Weihnachtszeit ist die besinnlichste Zeit im Jahr und lässt viel Freiraum für krea-tive Dekorationsideen. Bettina Kontner, Floristin bei Blumen Krätzer in Göppingen, zeigt, wie einfach sich im und für den Advent eine stimmungsvolle und vor allem individuelle Tischdeko herstellen lässt. Lassen Sie sich inspirieren!

Weihnachtszauber für Zuhause

Samara‘s Brautmoden eröffnet an der Ecke Quer-/Kellereistraße

Thomas und Senni Ayman sind gebürtige Göppinger und erfüllen sich mit ihrem neuen Geschäft für Brautmoden „einen kleinen Traum von der Selbständigkeit“. Benannt ist das Geschäft nach dem Namen der gemein-samen Tochter Samara. Das Sortiment um-fasst Marken aus Spanien, England und den USA. Die beiden Inhaber betreiben das Ge-schäft an der Ecke Querstraße/Kellereistraße nebenberuflich aber mit viel Herzblut – nicht die schlechteste Voraussetzung ...

Tedi Neueröffnung am Göppinger Schillerplatz

Seit Mai 2004 werden in den Filialen des in Dortmund ansässigen Unternehmens Produk-te für den täglichen Bedarf, Geschenk- und Dekorationsartikel, Spiel- und Schreibwaren, aber auch Partyartikel, Heimwerkerbedarf und Drogerieartikel angeboten – zu Preisen ab einem Euro. Jeden zweiten Werktag wird eine neue Filiale eröffnet – jetzt hat Tedi auch in Göppingen am Schillerplatz in den ehe-maligen Räumen des Raumausstatters Roth eröffnet.

1120

80/4

Göppingen | BleichstraßeParkhaus Mörikestraße,Kunden parken 30 Min. kostenlos

01 Millennium Falcon (7965), inkl. Minifiguren Han Solo, Luke Skywalker, Chewbacca, Ben Kenobi, Prinzessin Leia und Darth Vader, ab 9 Jahren 149,99 02 AT AT Walker (8129), inkl. Minifiguren Han Solo, Luke Sky-walker, C-3PO, General Veers, AT AT Pilot, 2 Snowtroopers, Hoth Rebel, ab 9 Jahren 119,99 03 Bounty Hunter Assault Gunship (7930), inkl. Minifigu-ren Kopfgeldjäger Sugi, Aurra Sing, Embo und Assassin-Droid IG-88, ab 8 Jahren 49,9904 Republic Frigate (7964), inkl. Minifiguren Yoda, Eeth Koth, Quinlan Vos, Klon-Kommandant Wolffe und Wolfpack Clone Tro-oper, ab 9 Jahren 129,99 05 Clone Turbo Tank (8098), inkl. Minifiguren Anakin Skywal-ker, Ahsoka, Aayla Secura, Clone Trooper und Kopfgeldjäger Cad Bane, ab 9 Jahren 129,99

01

149,99

02

119,99

Die erste eigene StarWars-Episode

03

49,99

04

129,99

05

129,99

®LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration der Noppen und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. ©2009 The LEGO Group. © 2009 Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.

112080_Spielwaren_Goeppingen_231x151_2311.indd 1 03.11.11 08:14

Floristin Bettina Kontner

Gutschein GutscheinGutschein

Gegen Vorlage dieses Gutscheines und Pfand-

zahlung erhalten Sie bei allen teilnehmenden

Getränkehändlern 1 Flasche 0,5 Lite

r Göppinger

Bio-Direktsaft-S

chorle gratis!*

Nur solange der Vorrat re

icht.

Pro Kunde nur 1 Original-C

oupon

einlösbar.

Gültig bis 31.12.2011

Inh. Hatice Özsinmaz · Grabenstraße 42 · 73033 Göppingen · Tel.: 07161 956336 · Fax.: 07161 956337

BAMBOO Smooth, Shine, Volume, UV+ Color Protection & Men’s Kollektionen, entwickelt mit zerti� zierten, biologischen Inhaltsstoffen, verantwortlich ange-baut & ethisch gehandelt. Jede Linie beinhaltet kräftigenden Bambus-Extrakt, kombiniert mit hochwirksamen Wirkstoffen, wie Kendi Öl, Indische Stachel-beere, Maca-Wurzel, Kalahari Melone oder Hanfsamenöl für Formulierungen, die unschlagbare Resultate liefern. Garantiert.

Eckardt Sauer in der KunsthalleAktuelle Ausstellung

In seiner Jahresausstellung vom 20. November 2011 bis 15. Januar 2012 stellt der Kunstverein Göppingen das vielgestaltige Werk des in Berlin lebenden Künstlers Eckardt Sauer vor: eine spannende Begegnung in humorvollen, farbenfrohen Bildern.

o. T., 2009,

Siebdruck,

Tusche und

chinesischer

Tuschstein

o. T., Aquarell, chinesischer Tuschstein, 80 x 100 cm

o. T., 2009, Collage, Tusche /Aquarell, DIN A3

Nicht nur die äußere Welt setzt Impulse, mit dem Verfahren der Écriture automatique kommen auch innere Bilder zum Vorschein. Reinem Gestaltungsdrang folgt Sauer bei der Schaffung von abstrahierenden Arbeiten, bei denen die Identifikation nicht mit der Natur, sondern mit Farbe und Form stattfin-det. Elementare bildnerische Mittel werden analysiert, und im Zusammenspiel mit Mate-rialzitaten entstehen kleine bildnerische Pa-rallelwelten. Mit Humor werden bei diesen Formspielen nicht selten verborgene Bezie-hungen zur realen Welt aufgedeckt.

Erstmalig werden Aquarelle, Tuschezeichnun-gen, Materialbilder und plastische Arbeiten von Eckardt Sauer in diesem Umfang präsen-tiert. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.

Blatt neben Blatt scheint Gleichgewicht im Bild erprobt zu werden. In seriellen Arbeiten erschließt sich die Trägheit eines Elefanten, das nervöse Flattern eines eben auf einem Ast landenden Vogels oder die Prächtigkeit eines Berges. Die Motive sind vielfältig und oft von alltäglichen Erlebnissen inspiriert. Mit atemberaubender kreativer Geschwin-digkeit reagiert Eckardt Sauer auf ein sich stetig veränderndes Umfeld. Die Schnellig-keit seines Schaffens findet ihren Ausdruck beispielsweise in den „Drive by Drawings“. Im Vorbeifahren kann die Umgebung optisch nicht punktgenau festgehalten werden, dafür verschmilzt der eigene Rhythmus der Bewe-gung mit der flirrenden Alltäglichkeit. Das Bewusstsein der Flüchtigkeit allen Daseins veranlasst zur Serie, denn jeder Moment ist bildwürdig und verspricht eine Teilhabe an den wechselnden Erscheinungen der Welt.

„o. T.“, 2009, Tusche auf Papier, 80 x 100 cm

KuNSthallE GöppINGENMarstallstraße 55

73033 Göppingen

ausstellungsdauer: 20. November–15. Januar 2012

öffnungszeiten:Di– Fr: 13 –19 Uhr

Sa, So: 11–19 Uhr

und nach Vereinbarung

Mo geschlossen

www.kunsthalle-goeppingen.de

Stele, 2009,

9 x 9 x 20 cm

Ins neue Jahr startet der Kulturkreis mit einem jungen Musiker, der schon jetzt als „einer der großen Pianisten dieses Jahrhunderts“ (FAZ) gefeiert wird: Igor Levit, ein gebürtiger Russe, der mit acht Jahren nach Deutschland kam und hier seine pianistische Ausbildung genoss. Heute fasziniert der vielfach preis-gekrönte 24-Jährige durch seine fast schon gespenstisch perfekte Technik ebenso wie durch die Vielfarbigkeit, Sanglichkeit und Intensität seines Spiels. In der Göppinger Stadthalle ist er am 13. Januar mit Charak-terstücken von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky und Préludes von Claude Debussy zu hören.

Der Stuttgarter Dirigent Frieder Bernius und seine Hofkapelle Stuttgart kommen am 2. Februar 2012 nach Göppingen. Sie rufen dem Publikum einen fast vergessenen, früh verstorbenen romantischen Komponis-ten in Erinnerung: Norbert Burgmüller. Von ihm stehen eine Ouvertüre und ein virtuo-ses Klavierkonzert auf dem Programm, das stimmig abgerundet wird mit zwei Kompo-sitionen von Burgmüllers Freund und Mentor Felix Mendelssohn Bartholdy, darunter des-sen „Trauermarsch im Gedenken an Norbert Burgmüller“. Solist ist der begnadete Pianist und ausgewiesene Experte für historische Tasteninstrumente Tobias Koch.

Nach einem hochkarätigen Start in die Saison 2011/12 stehen nun die nächsten Hö-hepunkte auf dem Konzertkalender des Kulturkreises Göppingen: klasse Klassik für kalte Winterabende.

Meisterklassik: Konzerte im Winter

Konzerte des Kulturkreises Göppingen e. V.

TermINe

Freitag, 13. Januar 2012, 20 Uhr

Igor Levit Klavier

Tschaikowsky, Debussy

Donnerstag, 2. Februar 2012, 20 Uhr

Hofkapelle StuttgartFrieder Bernius Leitung

Tobias Koch Klavier

Burgmüller, Mendelssohn Bartholdy

Donnerstag, 16. Februar 2012, 20 Uhr

michael Quast & Sabine Fischmann Stimmen

Theodore Ganger Klavier

Don Giovanni à trois – Der komplette Wahnsinn für zwei Stimmen und ein Klavier

Sonntag, 18. März 2012, 18 Uhr

musikkollegium WinterthurDouglas Boyd Leitung

Kit Armstrong Klavier

Armstrong, Mozart, Schumann

INFo/KArTeN

www.kulturkreis-goeppingen.de, Tel. 07161 650-181, E-Mail: [email protected]

ipunkt im rathausHauptstraße 1, 73033 GöppingenTel.: 07161 650292

Karten jetzt auch über easy Ticketwww.easyticket.de

Nur zwei Wochen später, am 16. Februar 2012, präsentiert der Kulturkreis in der Stadt-halle ein wahnwitziges Opernvergnügen mit den vielseitigen Musikkabarettisten michael Quast und Sabine Fischmann (Stimmen), begleitet von Ted Ganger am Klavier. Nur zu dritt geben sie Mozarts im Original nicht eben dünn besetzte Oper „Don Giovanni“ – intelligent, hochmusikalisch, frech, vol-ler Spielwitz und atemberaubend komisch: „eine grandios virtuose Ménage à trois, die in keiner Sekunde Mozart an einen billigen, schweißtreibenden Klamauk verrät.“ (Salz-burger Nachrichten).

Ein absolutes Ausnahme-Talent gibt sich am 18. März die Ehre : der US-amerikanische Pi-anist und Komponist Kit Armstrong – „die größte musikalische Begabung, der ich in meinem ganzen Leben begegnet bin“, so die Pianisten-Legende Alfred Brendel. Im Göp-pinger Meisterkonzert mit dem renommier-ten musikkollegium Winterthur unter der Leitung von Douglas Boyd gibt der 19-jäh-rige Amerikaner taiwanesischer Herkunft eine umfassende Kostprobe seines außerge-wöhnlichen Könnens: Er tritt als Komponist einer „Ouvertüre“ in Erscheinung, und er ist Solist in Mozarts 22. Klavierkonzert. Es darf gestaunt werden!


Foto

: fel

ixbr

oede

Igor Levit

Frieder Bernius


Papier-Aufkleber des Göppinger Apostelhotels, 1920er-Jahre.

Die ersten Blech- und Emailschilder, die an Ladengeschäften, Hauswänden und Feld-scheunen hingen, waren reine Schriftschil-der. Werbeschilder mit Bildmotiven kamen in Deutschland erst um 1890 auf. Sie waren damals neben den Papierplakaten auf den Litfaßsäulen – benannt nach ihrem Erfinder, dem Berliner Buchdrucker Ernst Litfaß – die auffälligsten Verführer, die zum Kauf und Konsum eines Markenproduktes einluden.

Mit besonders attraktiv gestalteten Email- und Blechplakaten warb die chemisch-technische Fabrik von Carl Gentner für die in Göppin-gen ab 1884 produzierten Schuhputzmittel und Waschpulver. Der Firmengründer Carl Gentner hatte die Bedeutung des Marken-

artikels erkannt, um sich markant von ähn-lichen Produkten anderer Hersteller abzuhe-ben: Er benutzte als Fabrikmarke den – mal mehr, mal weniger stilisierten – Kaminfeger. Dieser steht bekanntlich mit dem Glück im Bunde. Seine Schwärze war ein passendes Sinnbild für die Schuhwichse, das erste und wichtigste Firmenerzeugnis. Um die Schuh-creme von später eingeführten Produkten abzugrenzen, war die Firma Gentner in der Erfindung von Markenbezeichnungen sehr kreativ: Die Schuhwichse wurde unter dem Namen Nigrin in den Handel gebracht. Das Hartbohnerwachs hieß Roberin, das Seifenpulver Schneekönig, die Putzpomade Pascha und das Metallputzmittel Gentol.

RABATTauf alle Holz-Krippen�iguren

20%

Zeitlos schön!

Bei uns in der „Württembergischen Samenzentrale“ in der Hauptstraße

erwartet Sie eines der vielfältigsten Angebote weit und breit:

Mehr als 20 wunderschöne Figurenserien und zahlreiche Krippenställe.

Gerne berät Sie unsere Expertin in Sachen Krippen: Frau Barbara Müller.

Württembergische Samenzentrale Adolf E. Gehrke GmbH Hauptstraße 21 · 73033 Göppingen · Telefon 07161 72467 · www.gehrke-shop.de

Als man Werbung noch Reklame nannte – von dieser Zeit handelt die diesjährige Weihnachtsausstellung im Göppinger Stadt-museum im Storchen. Beginnend mit dem späten 19. Jahrhundert präsentiert die Ausstellung am Beispiel von Göppinger Firmen und Dienstleistern die wichtigsten Werbemittel der damaligen Zeit: Dazu gehören illustrierte Firmenbriefbögen, Bildpostkarten, Reklamemarken, Anzeigen in der Lokalzeitung, Produktkataloge, Email- und Blechplakate und die Werbebotschaften für das Produkt selbst auf seiner Verpackung.

Wie früher Werbung gemacht wurde

Aktuelle Ausstellung

Die Firma Carl Gentner existiert schon lange nicht mehr – der Produktname „Nigrin“ lebt hingegen bis heute.

In der Ausstellung im Storchen sind die Wer-belinien weiterer Göppinger Firmen doku-mentiert. Dazu gehören beispielsweise die ehemalige Brauerei zum Rad, der Göppinger Sauerbrunnen, die Emailwarenfabrik Bellino und verschiedene Göppinger Korsett- und Miederwaren-Hersteller.

StäDtiSchES MuSEuM iM StoRchEnWühlestraße 36, 73033 Göppingen

AusstellungseröffnungMittwoch, 7. Dezember, 19.30 Uhr

Ausstellungssdauerbis Sonntag, 12. Februar

ÖffnungszeitenDi–Sa 13 –17 Uhr

So, Feiertage 11–17 Uhr

Mo geschlossen

Die Ausstellung ist auch an Heiligabend

(bis 16 Uhr) und am 2. Weihnachtsfeier-

tag (11–17 Uhr) geöffnet.

Werbung für Göppinger Sauerwasser in Jugend-stil-Manier, um 1905.

Reklamemarke der Göppinger Schuhfabrik Gebr. Gaiser in der Kellereistraße/Ecke Grabenstraße.

Werbung für Göppinger Sprudel, um 1960.

Heinrich Jauss aus Auendorf lief als Stelzenmann auf den Straßen und bei Festen Reklame für Nigrin.

Das Emailplakat der Göppinger Firma Carl Gentner aus der Zeit um 1925 wirbt für die Schuhcreme Nigrin.

Immer wieder Samstags ...

11–13 Uhr, Kunsthalle Göppingen

MalzeIt für KInder ab 5 JahrenKinderworkshop: Nach einer gemeinsamen Erkundungstour durch die aktuelle Ausstellung geht es ab ins Atelier der Kunstvermittlung! Dort wird das Gesehene und Erlebte in eigene praktische Arbeiten umgesetzt. Es wird erfunden, gebastelt, experimentiert und gebaut! Anmeldung erforderlich unter 07161 650795 oder [email protected]

termine 26. November, 3. Dezember, 10. Dezember

11 Uhr, Stadtbibliothek

GeSchIchtenInSel IM advent Ab Samstag, 26. November, wartet an allen vier Adventssamstagen ein Weihnachtshaus mit einer Tür und drei Fenstern auf neugierige Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Gemeinsam mit ehrenamtlichen Lesepaten wird um 11 Uhr die Tür oder eines der Fenster geöffnet. Was sich wohl dahinter verbirgt? Auf alle Fälle werden weihnachtliche Geschichten vorgelesen und erzählt. Außerdem bekommt jedes Kind eine kleine Überraschung. Keine Anmeldung erforderlich.

termine26. November, 3. Dezember, 10. Dezember, 17. Dezember

Ihr Ansprechpartner zum Wirtschaftsstandort

Göppingen Informationen und Veranstaltungen zu aktuellen

wirtschaftlichen Themen und Förderprogrammen

Vermarktung von städtischen Gewerbeflächen

Bereitstellung der Online-Gewerbeimmobilienbörse

Innovationsförderung und Netzwerke

Stadt Göppingen Wirtschaftsförderung

Christine Kumpf · Tel. 07161 650-250 Aleksandra Pointke · Tel. 07161 650-253

www.wirtschaftsfoerderung.goeppingen.de

Veranstaltungen für Kinder23. November bis 6. Januar

freitag, 25. november

14.30 Uhr, Stadtbibliothektürkische Geschichteninsel

Sonntag, 4. dezember

„der dschinn“

15 Uhr, Altes E-Werk

Ein Flaschengeist zu Besuch beiKindern im 21. Jahrhundert.Ein Theaterstück für Kinder und Kindgebliebene

Montag, 5. dezember

9.30 Uhr, Haus der Familieder Plätzchen-clubKurzgeschichten und leckere Plätzchen

Mittwoch, 7. dezember

14 Uhr, Haus der FamilieSport Stacking Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren

Sonntag, 11. dezember

StadthallePippi feiert WeihnachtenMarionettentheater mit Günter Sperlich von der Cinderella-Bühne


16 Uhr, Hochschule Esslingen, Standort Göppingen, AulaKinder-Uni: Wie entsteht eine Märklin-lok?für Kinder von 8–12 Jahren Anmeldung im ipunkt im Rathaus oder unter www.kinderuni-gp.de

Wer bin ich?

Mein Riesenrad ist für viele das Höchste der Gefühle: Wer einsteigt, kann über die Dächer von Göppingen bis weit ins Stauferland schauen – und sich gleichzeitig einen Überblick über das bunte Angebot in der Innenstadt verschaffen.


freitag, 16. dezember

14.30 Uhr, Stadtbibliothektürkische Geschichteninsel

15 Uhr, Haus der FamilieWeihnachtsmann vergiss mich nichtTheater Patati-PatataKindertheater für Kinder ab 3 Jahren


„die Schneekönigin“

9.30 Uhr, StadthalleBadische Landesbühne Bruchsal.Nach dem poetischen Märchenvon Hans Christian Andersen –für Kinder ab 6 Jahren

donnerstag, 29. dezember

15 Uhr, Stadthalleaschenputtel – das MusicalTheater LiberiEine romantische, kindgerechte und an-spruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach den Gebrüdern Grimm – für Kinder ab 4 Jahren


RG


Veranstaltungskalender23. November bis 6. Januar

Mittwoch, 23. November

20 Uhr, StadthalleMeisterkonzert: Daniel Hope (Violine) Sebastian Knauer (Klavier)„Hommage à Joseph Joachim“: Brahms, Schumann, Mendelssohn, Joachim, Grieg19.30 Uhr KonzerteinführungSiehe auch Seite 42

Donnerstag, 24. November

19.30 Uhr, VHS-HausVenedig, Vivaldi und die „Vier Jahreszeiten“Vortrag mit Dr. Bernhard MoosbauerAnmeldung erforderlich!

Freitag, 25. November

9–13 Uhr, Haus der FamilieWeihnachtsbäckerei am VormittagHerstellung von traditionellem Weihnachts-gebäck und neuen Leckereien

Viele weitere Kurse rund um Familie und Weihnachten unter www.hdf-gp.de

19 Uhr, Jugendmusikschule Haus IlligVorspiel im Haus IlligSchülerinnen und Schüler der Jugendmusik-schule musizieren

19/19.30 Uhr, VHS-Haus„Griechenland – Kultur und Reisewege“Vernissage zur Fotoausstellung„Santorin – Naturdenkmal im griechi-schen Meer“Bildvortrag mit Erich Händler.

Xmas-Shopping

20 Uhr, Chapel im StauferparkDesigner-, Künstler- und HandwerkermarktSamstag, 26. November: 14–20 UhrSonntag, 27. November: 12–18 Uhr

Samstag, 26. November

9–13 Uhr, Wochenmarkt/SchillerplatzKinderhaus Don Bosco Weihnachtslieder (10–11 Uhr), Punsch, Gebäck und weihnachtliche Basteleien

20.30 Uhr, Altes E-WerkClowntheater „Die Schneiderin“ Gardi Hutter, alias Hanna, lässt die Puppen tanzen. Abgründe tun sich im Nähkästchen auf. Dabei kann sogar das Schicksal den Faden verlieren.


20.30 Uhr, Altes E-Werk„Advent, Advent, der Kaktus brennt“Weihnachts-Special mit Bidla Buh

21 Uhr, Krypta/ StauferparkKryptoniteGrooviger Dance Mix


9–13 Uhr, Wochenmarkt/SchillerplatzNikolaus auf dem WochenmarktAusschank von Glühmost und Kinderpunsch

20 Uhr, StadthalleTanzveranstaltung NWZ „Gute Taten“

Ernie Watts„The European Quartet“

20.30 Uhr, Altes E-Werk

Mit Ernie Watts kommt einer der ganz großen Stars des Jazz ins Alte E-Werk, einer der vielseitigsten Saxofonisten der weltweiten Musikszene überhaupt.


10 Uhr, Stadthalle„Friedrich Barbarossa. Eine Biographie“Buchvorstellung mit dem Autor Prof. Dr. Knut Görich (München)

19 Uhr, StadthalleLumberjack Bigband „Drei Diven“Die Lumberjack Bigband präsentiertIngrid Peters und Johnny Logan mit den „Drei Diven“. Eröffnungskonzert NWZ „Gute Taten“Weitere Vorstellung:Montag, 5. Dezember, 20 Uhr

Sonntag, 27. November

17 Uhr, Altes E-WerkKulturcafé Göppinger KammerorchesterStimmungsvolle Streicherklänge bei Kerzen-schein, Kaffee und Gebäck: eine musikali-sche Einstimmung auf die Adventszeit

Mittwoch, 30. November

19 Uhr, Blumen KrätzerWorkshop: Festlicher Türschmuck

19.30 Uhr, Rosticceria am SchlossGründer ClubPlattform für Existenzgründer und Jung-unternehmer zum gegenseitigen Kennen-lernen und zum Erfahrungsaustausch

20.15 Uhr, EWS-ArenaFrischAuf! Göppingen – TSV Hannover/B.Handball

Donnerstag, 1. Dezember

18 Uhr, Christophsbad/CafeteriaUrsula Schumann und Maja Wulff Vernissage zur Ausstellung. Der künstlerische Ausdruck ist ein wichtiges Mittel, um Freud und Leid des Lebens zu verarbeiten.



bis Donnerstag, 29. Dezember Innenstadt

Stimmungsvolle Atmosphäre und ein buntes Rahmenprogramm rund um das Thema Wald verzaubern die Besu-cher der Göppinger City.

Öffnungszeiten:So–Fr 11–20 UhrSa 10–20 UhrHeiligabend 10–14 Uhr1. und 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen

Montag, 5. Dezember

19–22 Uhr, StadthalleVereinstreffen „Aktive Senioren“Veranstalter: Deutscher Alpenverein, Sektion Göppingen

Dienstag, 6. Dezember

14.30–19.30 Uhr, StadthalleDeutsches Rotes Kreuz: BlutspendeSpenden können Menschen, die volljährig und 50 kg schwer sind, sich gesund fühlen und vor der Blutspende ausreichend getrun-ken und gegessen haben. Bitte Personal- ausweis mitbringen.

18.30 Uhr, Haus der FamilieWeihnachtsmenüGemeinsam kochen: Maronensüppchen, Variationen von Gans und Ente, Christstol-lenknödel, Spekulatiusmousse – wer kann da widerstehen?

19 Uhr, Jugendmusikschule Haus IlligVorspiel im Haus IlligSchülerinnen und Schüler der Jugendmusik-schule musizieren.

20.15 Uhr, EWS-ArenaFrischAuf! Göppingen – SC MagdeburgHandball


19.30 Uhr, Städtisches Museum im Storchen„Reklame“Vernissage zur AusstellungSiehe auch Seite 44/45


Diavortrag„On Tour in Argentinien“

20–21.30 Uhr, StadthalleVeranstalter: Deutscher Alpenverein, Sektion Göppingen


9–13 Uhr, Wochenmarkt/SchillerplatzKinderhaus ChristkönigWeihnachtslieder (10–11 Uhr), Kinderpunsch und Kuchen

10 Uhr, Haus der FamilieWellness mit der Dorn-Breuß-MethodeAn diesem Wellness-Tag stehen unterschied-liche Anwendungen, praktische Übungen und Anregungen der Dorn-Breuß-Methode auf dem Programm.

10–11.30 Uhr, InnenstadtHistorische StadtführungTreffpunkt: ipunkt im RathausKeine Anmeldung erforderlich

Kabarett: „Reisparteitag“

20.30 Uhr, Altes E-WerkKabarett mit Thomas Reis „Reisparteitag“


11 Uhr, VHS-HausMax Frisch zum 100. Geburtstag Lesung mit Tina Stroheker und Gerd Kolter„Jeder Mensch erfindet sich früher oder später eine Geschichte, die er für sein Leben hält“ (Max Frisch).

18.30 Uhr, Stadtkirche Göppingenjesus.com(e) JugendgottesdienstTroy: Was bedeutet Treue heute noch? Wie ernst nehmen wir es damit? Welche Fol-gen hat es, wenn ich sage: „Ich bin treu?“ Predigt: Michl Krimmer, Pfarrer z. A. im Evangelischen Jugendwerk in Württemberg


Montag, 12. Dezember

19 Uhr, Jugendmusikschule Haus IlligVorspiel im Haus IlligSchülerinnen und Schüler der Jugendmusik-schule musizieren


„Waiting for Christmas“

20.30 Uhr, Reuschkirche

Weihachtskonzert Joyful Voices & BandKarten gibt es im Vorverkauf beim ipunkt im Rathaus, an der Abendkasseund per Email: [email protected]


bis 22.00 Uhr Lange Hundrisser EinkaufsnachtMit Sekt, Bier und Häppchen


9–13 Uhr, Wochenmarkt/SchillerplatzGöppinger Waldkindergarten Glühwein, Kinderpunsch und frische Waffeln

11 UhrBezirksbläser-Ensemble Adventsspiel

Weihnachtskonzert

17 Uhr, StadtkircheNachwuchsensembles der Jugend-

musikschuleNWZ „Gute-Taten“

20.15 Uhr, EWS-ArenaFrischAuf! Göppingen – MT MelsungenHandball


Familiengottesdienst„Weihnachten fällt aus“

10 Uhr, Blumhardt-Haus

Kindermusical von Peter SchindlerKinderchor der ReuschgemeindeLeitung: Gerald Buß

11.30 Uhr, MarktplatzGroßes Blockflötenorchester der Jugendmusikschule Weihnachtskonzert

15 Uhr, StadthalleDie Alpenländische WeihnachtWeihnachtsgala, präsentiert von Marianne und Michael.Mit Stefanie Hertel & Stefan Mross, Belsy & Florian u.a.


18 Uhr, Wallfahrtskirche BirenbachWeihnachtsmusikVokalensemble der Jugendmusikschule


10–14 Uhr, InnenstadtHeiliger Morgen


20 Uhr, Krypta/StauferparkBellino PartyThe same procedure as every year!


„Der Nussknacker“

20 Uhr, StadthalleRussisches Nationalballett


19–3 Uhr, StadthalleSilvesterballVeranstalter: Italienischer Elternverein

Sonntag, 1 Januar

15 Uhr, Schloss FilseckEugen Wolff-Filseck – Ein Maler kehrt zurück Öffentliche Führung

Neujahrskonzert

19.30 Uhr, Stiftskirche Faurndau

G.F. Händel „Feuerwerksmusik“,J.S. Bach „D-Dur Suite“Kammerorchester Nota CambiataLeitung: Gerald BußKarten: beim ipunkt im Rathaus, an der Abendkasse und per E-Mail:[email protected]

Dienstag, 3. Januar

10 Uhr, StadthalleAntik- und Trödelmarkt

Donnerstag, 5. Januar

19.30 Uhr, EWS-ArenaFrischAuf! Frauen – DJK/MJC TrierHandball

Freitag, 6. Januar

18 und 20 Uhr, StadthalleKanadaDiavortrag mit dem Fotografen und Kameramann Stefan Weindl

Die Traumtänzer „Seelentaucher“

20 Uhr, StadthalleTheater TAG: Mit ungeahnter Leich-tigkeit bewegen sich die Traumtänzer durch das Spiel. Ein wunderbares Geschenk zu Weihnachten.

20 Uhr, Altes E-WerkPatrick Siben & seine Stuttgarter SalonikerNeujahrskonzert


73033 Göppingen | Pfarrstr. 21 | T 07161 678-124 | www.speidel.de | Wir sind für Sie da: MO - FR 9.00 - 19.00 Uhr | SA 9.00 - 18.00 Uhr

SPEIDELtOp

AuswAhl

• Die High End Kaffeevoll- automaten• Profi- Technik für Zuhause

Nicht veRpASSeN:

Zauberhafte Momente – am Samstag, den 26.11. und 10.12.2011 bei Speidel!

Lassen Sie sich verzaubern von Martin eisele, dem Weltmeister der Mikromagie!

50,- € Nespressostartguthaben

GiGA 5Kaffeegenuss für höchste Ansprüche

Perfektion in neuer Dimension

magISchE kaffEEwELt bEI SPEIDEL! Die peRFekte GeScheNkiDee FüR

WeihNAchteN! wir haben den richtigen Kaffee-Automaten für sie und Ihre lieben.

Autorisierter service-Partner

GAsTRO

16 Kaffeesortenauf Knopfdruck

Garten- und Landschaftsbau

· Persönliche Beratung

· Zielgerichtete Planung

· Individuelle Gestaltung

· Handwerklich perfekte Umsetzung

· Fundiertes Fachwissen

Garten- und LandschaftsbauSchinderhalde 1 · 73035 FaurndauTelefon 07161 23036www.gaertnerhof-jeutter.de

Anzeige_Jeutter_Mittendrin_11.indd 1 04.11.11 08:58

Als Vater der Weihnachtskrippe, wie wir sie kennen, gilt Franz von Assisi. Einer Legende nach soll er am Weihnachtsabend des Jah-res 1223 in einer Höhle zwischen Rom und Assisi eine Krippe mit Menschen und Tieren nachgestellt und dort den Gläubigen das Weihnachtsevangelium verkündet haben. Ein halbes Jahrhundert später gab es die erste Krippe in Rom. Sie ist heute noch in der Kap-pelle der Marienkirche St. Maria Maggiore zu sehen: eine Figurengruppe aus Alabaster mit dem Jesuskind, Maria und Josef sowie be-tenden Hirten. Im 16. Jahrhundert fand die Weihnachtskrippe dann europaweit Verbrei-tung. Zunächst waren die Krippen noch recht einfach gehalten und beschränkten sich auf die Darstellung der heiligen Familie im Stall zu Betlehem. Doch im Laufe der Zeit gerieten sie immer aufwendiger, und es wurden ganze Landschaften mit Hunderten von Figuren ge-schaffen. Viele dieser kunstvoll gearbeiteten Krippen sind heute beliebte Ausflugsziele.

Die mehrere Quadratmeter große Krippe in der hübschen Wallfahrtskirche Ave Maria bei Deggingen macht die Weihnachtsgeschichte anschaulich und lebendig. Sie zieht jährlich viele Menschen an. Zu Recht! Ein Besuch lohnt sich.

Zur Krippe her kommet ...

Auch unweit von Göppingen gibt es im Oberen Filstal eine bemerkenswerte Weih-nachtskrippe zu besichtigen, die alljährlich im Advent in der beliebten Rokoko-Wallfahrts-kirche Ave Maria bei Deggingen aufgebaut wird. Geschaffen wurde sie ursprünglich von Bruder Pankraz, einem Kapuzinermönch, der im Spätsommer 1952 von der China-Mission zurückkehrte, nach Ave Maria kam und dort laut Chronik „die ruhigen Wochen im No-vember und Dezember benutzte ..., um ein Meisterwerk volkstümlicher Krippenkunst zu erstellen.“ Als er zwei Jahre später wieder in die Missionsarbeit zurückging, übernahmen es einige Männer aus Deggingen, alljährlich die Krippe auf- und wieder abzubauen. Einige von ihnen tun das bis heute. Doch weil der Zahn der Zeit mehr und mehr an den Natur-materialien der Pankrazschen Krippe nagte und weil sich zwischenzeitlich eine Vielzahl von Figuren unterschiedlichster Machart angesammelt hatte, die eigentlich gar nicht zueinander passten, fassten die Degginger Krippenfreunde beim 50-jährigen Jubiläum 2002 den Entschluss, eine neue Kulisse zu gestalten und auch neue, einheitliche Figuren anzuschaffen. Vier Jahre lang haben die Män-ner in ihrer Freizeit unermüdlich geplant und gebaut, bis die Krippenlandschaft im Advent 2007 eingeweiht werden konnte – vor dem ebenfalls neu geschaffenen Hintergrundge-mälde des Schwangauer Künstlers Alfred Fle-ckenstein. 2009 folgten die jetzigen Figuren: 40 handgefertigte Unikate der Sizilianerin Angela Trippi. Insgesamt lebt die mehrere Quadratmeter große Krippe von viel Liebe zum Detail. Zu den originellsten Details zählt

ein Bach, der plätschernd durch die Land-schaft fließt und in einen echten kleinen See mit Goldfischen mündet.

Die Krippe steht vom ersten Advent am 27. November bis zu Mariä Lichtmess am 2. Fe-bruar. Pünktlich zu Heiligabend kommen Maria, Josef und das Jesuskind dazu. Zu den Hirten auf dem Feld gesellt sich dann der Ver-kündigungsengel, und ein paar Tage später treten auch die Heiligen Drei Könige mit ihren Kamelen auf den Plan. Die ganze Advents-zeit über herrscht in Betlehem geschäftiges Treiben: Frauen tragen Wasserkrüge auf dem Kopf, eine Gänsemagd treibt ihre Vögel durch die Straßen, Esel ziehen Karren den Berg hin-auf. So wird die Weihnachtsgeschichte ganz anschaulich und lebendig. Ein Erlebnis, nicht nur für Kinder!

Ausflugstipp

Öffnungszeiten:27. November 2011 (1. Advent) bis 2. Februar 2012 (Mariä Lichtmess), immer außerhalb der Gottesdienste.

Wer bin ich?

Ich bin der Traum aller Nachtschwärmer! Einmal im Jahr mache ich in Göppingen die Nacht zum Tag, und alle, die gern einkaufen, sind von den Einzelhändlern herzlich eingeladen: zum Shoppen bis in die Puppen!


M

G

-


Krip

pen

foto

s: s

ilke

Com

mer

ell

IHR STERNFÜR ZUHAUSERolf Straubinger – Geheimnisseaus seiner Sterneküche

nur 24,90€ inkl. MwSt.

Ab sofort erhältlich bei Gebauer‘s,

Herwig und überall wo es Bücher gibt!

Das neue Kochbuch vonSterne-Koch Rolf Straubinger

53 Gerichte mit vielen praktischen Tipps und großer Kochschule mit 95 Basisrezepten!

192 Seiten Geheimnisse aus seiner Sterneküche

Präsentiert von:


www.gabor.de u n w i d e r s t e h l i c h

(0 7161) 7 24 51www.schuh-bloss.de

Hauptstr. 41 Göppingen

Mobil. Gesund. Fit. Mit uns!

Schuhe für die ganze Familie

Wir kümmern uns um Ihre Füßeund Schuhe:

Elektronische Fußvermessung Individuelle Schuheinlagen Zurichtungen an Konfektionsschuhen Diabetiker-Schuhversorgung Orth. Maßschuhe Schuhreparaturen

St. Josef24. Dezember16 Uhr Krippenfeier25. Dezember9 Uhr Weihn. Eucharistiefeier26. Dezember10.30 Uhr Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit31. Dezember18 Uhr Jahresabschlussgottes-dienst mit St. Paul6. Januar9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Aussendung der Sternsinger

St. Paul24. Dezember16 Uhr Krippenfeier18 Uhr Christmette mit St. Josef25. Dezember10.30 Uhr Weihn. Eucharistie-feier mit Chor1. Januar10.30 Uhr Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit6. Januar10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger

Stadtkirche24. Dezember17 Uhr Christvesper (Ulmer)25. Dezember 11 Uhr Festgottesdienst mit Kantorei (Ulmer)1. Januar17 Uhr Weihnachtsoratorium (Knoblauch, Kantate, Rothaupt)6. Januar11 Uhr Gottesdienst für die Gesamtkirchengemeinde mit Eröffnung der Vesperkirche (Ulmer)

St. Maria

24. Dezember16 Uhr Krippenfeier22 Uhr Christmette25. Dezember9.45 Uhr Festgottesdienst mit Orchestermesse19 Uhr Vesper mit Schola26. Dezember9.45 Uhr Festgottesdienst31. Dezember18 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Jahresende1. Januar18 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger6. Januar9.45 Uhr Eucharistiefeier mit Rückholung der Sternsinger19 Uhr Vesper mit Schola

Oberhofenkirche24. Dezember15.30 Uhr Familiengottesdienst (Knoblauch)17 Uhr Gottesdienst (Weidle)22 Uhr Christmette (Weidle)26. Dezember16 Uhr Abendgottesdienst mit Lumberjack Big Band (Weidle)19 Uhr Abendgottesdienst mit Lumberjack Big Band (Weidle)31. Dezember17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Weidle)

Christkönig

24. Dezember16 Uhr Krippenfeier20 Uhr Christmette mit Orgel und Trompete25. Dezember11 Uhr Festgottesdienst26. Dezember11 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger31. Dezember18 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Jahresende1. Januar11 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresbeginn6. Januar11 Uhr Eucharistiefeier mit Gospelchor und Rückholung der Sternsinger

Reuschkirche24. Dezember15 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Spieth)17.30 Uhr Christvesper mit Joyful-Voices & Band (Friz)25. Dezember10 Uhr Festgottesdienst (Dieterich)26. Dezember10 Uhr Gottesdienst (Friz)31. Dezember18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Friz)1. Januar10 Uhr Gottesdienst (Benz)

Martin-Luther-Kirche24. Dezember17 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Käss)25. Dezember9.30 Uhr Gottesdienst (Käss)31. Dezember17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Käss)

Hohenstaufen

24. Dezember16 Uhr Christmette31. Dezember18 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresende

Bartenbach

25. Dezember8.30 Uhr Festgottesdienst

Faurndau24. Dezember 16 Uhr Krippenfeier22 Uhr Christmette25. Dezember10 Uhr Orchestermesse26. Dezember9.15 Uhr Wortgottesfeier31. Dezember18 Uhr Jahresschlussandacht1. Januar10.45 Uhr Eucharistiefeier6. Januar9.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Kanzeltausch

Waldeckkirche24. Dezember15 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Waldvogel)17 Uhr Gottesdienst mit Christvesper (Waldvogel)25. Dezember10.45 Uhr Gottesdienst (Käss)31. Dezember18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Waldvogel)

Faurndau24. Dezember16 Uhr Heiliger Abend (Scheck)17.30 Uhr (Raumer)22.30 Uhr (Scheck)25. Dezember10 Uhr mit Abendmahl (Kiedaisch)26. Dezember10 Uhr Musikalischer Weih-nachts-Gottesdienst (Scheck)31. Dezember18.30 & 23.30 Uhr Andacht mit Abendmahl (Scheck)

Katholische Gottesdienste Evangelische GottesdiensteKirche an Weihnachten

Änderungen vorbehalten. Erfasst wurden alle Informationen,

die bis Redaktionsschluss vorlagen.

Exklusiv bei

Schmuck

SpannungSchwingung

Alle zwei Jahre heißt es mitten auf dem Göp-pinger Marktplatz „Manege frei“. In einem 24 Metern Durchmesser großen Zirkuszelt finden eine Woche lang täglich drei Vorstel-lungen statt – von Kindern für Kinder. Im Mai kamen weit über 10.000 Zuschauer in die Stadt, die während des Festivals insge-samt wie eine großer Zirkusplatz wirkt. Denn neben dem großen Veranstaltungszelt gibt es in der Stadt noch viele kleine Mitmachtzelte. Dort können Groß und Klein nach Herzens-lust jonglieren, balancieren, trapezfliegen oder feuerschlucken – sie schauen zu und trauen sich was. Natürlich braucht es dafür erfahrene Betreuer, die den einen oder an-deren Trick verraten und vor allem dafür sor-gen, dass sich auch keines der Zirkus talente

übernimmt. Belohnt werden die vielen eh-renamtlich tätigen Betreuer ausschließlich mit glücklich leuchtenden Kinderaugen und mit Stolz geschwellten Brüsten all derer, die sich etwas getraut haben.

Neben einem überwältigenden Publikums-erfolg wurden der Verein und die vielen ehrenamtlichen Helfer bereits mit zwei Aus-zeichnungen geehrt: Nach dem Sportjugend-Förderpreis der Lotto Baden-Württemberg für das Jahr 2008 erhielt das einzigartige Konzept ganz aktuell im Oktober 2011 den Bürgerpreis des Landkreises Göppingen in der Kategorie „Alltagshelden“.

Laudator der Preisübergabe in den Räumen der Kreisparkasse in Geislingen war der Bür-germeister von Rechberghausen, Reiner Ruf, der in seiner Ansprache die Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements und die Einzig-artigkeit des Projektes hervorhob.

Im Mai 2011 fand zum vierten Mal das Göppinger Kinderzirkusfestival statt. Diese einzigartige, außerordentlich erfolgreiche Initiative der göppingercity und der Zirkus-macher Renate Ilgenfritz und Karl-Heinz Ramminger wurde jetzt mit dem Bürgerpreis des Landkreises Göppingen in der Kategorie „Alltagshelden“ ausgezeichnet.

Preis für das Kinderzirkusfestival Mitmachen und gewinnen!Neues vom göppingercity e.V.

Lösungscoupon

S. 5 S. 9 S. 36 S. 38 S. 46 S. 52

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

1. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von 150 Euro von Speidel GmbH & Co.KG – Verkaufshaus

2. Preis: Trolley von C. Comberti, gesponsert von Galeria Kaufhof

3. Preis: 5 x 2 Karten für das Kulturkreis-Konzert am Freitag, 13. Januar „Klavierabend mit Igor Levit“

4.–8. Preis: 5 Kochbücher von Rolf Straubinger, gesponsert von Netzwerk für wirksame Werbung

9.–10. Preis: Zwei Verzehrgutscheine à 20 Euro für die Göppinger Waldweihnacht

11.–12. Preis: 2 x Modische Mützen für Damen, gesponsert von Galeria Kaufhof

Gewinner Preisausschreiben Mittendrin 101. Preis: Helmut Kaufmann, Göppingen

2.– 3. Preis: Hannelore Becker, Göppingen | Anton Lechner, Göppingen

4.–5. Preis: Carolin Eisele, Donzdorf | Christa Samp, Wäschenbeuren

6. Preis: Renate Zimmermann, Göppingen

7.–8. Preis: Ute Kröner, Geislingen | Brigitte Dangelmaier, Salach

9.–19. Preis: Ute Rieker, Dürnau | Otto Maier, Donzdorf | Alexandra Brucker-Pöge, Wäschenbeuren | Anita Wilkens, Göppingen | Heinz Kottmann, Wäschenbeuren | Günther Heger, Reichenbach/Fils | Claudia Camper, Bad Boll | Ute Rieker, Dürnau | Familie Gerst, Eschenbach | Rita Hermann, Bad Überkingen

Auf sechs Seiten dieses Magazins wird nach Veranstaltungen des göppinger city e.V. ge-fragt. Der farbig unterstrichene Buchstabe der Antwort ist in diesen Coupon einzutragen. Schneiden Sie den Coupon aus und werfen Sie ihn beim ipunkt oder der Geschäftsstelle der göppinger city ein – oder mailen Sie das Lösungswort an [email protected] Einsendeschluss: 13. Dezember 2011. Viel Glück!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Jede Person kann pro Gewinnspiel nur einmal teilnehmen.

Die Festival-Macher Renate Ilgenfritz (2.v.re.), Karl-Heinz Ramminger (re.) und Gisela Flaig (2.v.li) erhalten den Bürgerpreis von Laudator Reiner Ruf.

1

13

19 16

2

4

3

523

67

81710

11

12

14

15

18

20

21

22

24

12

79

17

58 Mittendrin I November 201158 Mittendrin I November 2011

Die nächste Ausgabe des Göppinger City-Magazins „Mittendrin“ erscheint Mitte März 2012. Darin berichten wir unter anderem über den „Göppinger Frühling“ und den verkaufsoffenen Sonntag. Außerdem informieren wir Sie über die neuesten Trends der Frühjahrsmode, schöne Ideen für die Gestaltung des eigenen Gartens, Highlights aus Kunst und Kultur und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen!

Hier parken Sie in GöppingenParken in Göppingen & Inserenten

Von allen Parkhäusern sind es nur 5 Gehminuten ins Zentrum!

Bezugsquellen dieser Ausgabe:

1. Anwaltskanzlei Andreas Mauritz 2. augenblick Hecht & Jung 3. Bertz GmbH 4. Carl Zendel GmbH 5. Ellen Zoller Galerie für Schmuck 6. GALERIA Kaufhof GmbH 7. Goldschmiede Karin Fux 8. göppingercity e.V. 9. Hatice modern hairstyling 10. Heidrun Frisuren & Cosmetic 11. Juwelier Haussmann 12. Kreissparkasse Göppingen

13. Küche & Co GmbH 14. Kulturkreis Göppingen 15. Matheis Aussteuerhaus 16. Michael Wirkner, Netzwerk für

wirksame Werbung GmbH 17. Optik Hasler GmbH 18. Optik Horn GmbH 19. Schuhgarten Rolf Bloss GmbH 20. Speidel GmbH & Co. KG 21. Stadtverwaltung Göppingen 22. Teppich und Wohngalerie 23. Volksbank Göppingen eG 24. Württembergische Samenzentrale

Adolf E. Gehrke GmbH

Außerhalb des abgebildeten Stadtplans: 25. aktiv-markt M. Gebauer GmbH, Dieselstr. 1326. Aqua Römer GmbH & Co KG, Bollerstr. 132, Jebenhausen27. Autohaus Kummich GmbH, Ulmer Str. 42 28. Blumen Krätzer, Erzbergerstr. 1029. Burger Schloz Automobile GmbH & Co KG, Mercedesstr. 1–10,

Uhingen30. GRIMM Einrichtungen, Mittlere Karlstr. 9331. Jeutter Garten- & Landschaftsbau, Schinderhalde 1, Faurndau32. Kaiserbau: denn’s, Apotheke, Napoli é, Ärztehaus, Poststr. 1433. Stadtwerke Göppingen, Großeislinger Straße 3034. Storzenbach GmbH, Alfons-Feifel-Straße 8735. Wirtschaftsförderung Göppingen, Manfred-Wörner-Str. 115

Alt werden lohnt sich. Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.

Sie können zwar nicht ewig jung bleiben − aber sich aufs Alter freuen. Mit der Sparkassen-Altersvorsorge ent-wickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept. Sparkassen-Riester-Rente, Sparkassen-VorsorgePlus und weitere lohnenswerte Wege, alt zu werden. Und wir zeigen Ihnen, wie Sie alle staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Gespräch mit Ihrem Sparkassen-Berater oder informieren sich im Internet unter www.ksk-gp.de oder kommen in einer von über 70 Geschäftsstellen vorbei. Wenn‘s um Geld geht - Kreissparkasse.

www.ksk-gp.de

Anz_AV2011_Mittendrin.indd 1 24.08.11 15:23

Sonntag nachmittag ins Freie schauen – abends die Rückenlehne verschieben zum Fernsehen. Wir freuen uns, Ihnen die Lederkompetenz und die Funktion der schweizer Polstermöbel-Manufaktur de Sede zeigen zu dürfen. Herzlich willkommen!

– Sofas mit Funktion

Alle Rückenlehnen sind ringsum verschiebbar

5257785-1 | Mandant=005 | Ausgabe 719 | Rubrik 13 | ET=01.08.2010| V=0061, zuletzt geändert 30.07.2010, 09:01:42 von SCHAUER, erstellt 15.07.2010, 13:47:14 von P.KOESSL


Ausgesuchte Marken in unserer Ausstellung: Accente, Cassina, Cor, Draenert, Dreipunkt, Erpo, FSM, Grange,Gruber + Schlager, Interlübke, Jori, Kettnacker, Walter Knoll, ligne roset, Marktex, Möller Design, Molteni,Raumplus, Riva, Schönbuch, Schramm, Team 7, Tecta, Tonon, Treca, Wittmann, WK Wohnen und viele mehr…

Größer als Sie denken!Profitieren Sie von unserer Kompetenz und Auswahl im hochwertigen Einrichten! Individuelle

Beratung und Planung durch unsere Innenarchitekten und Spezialisten geben Ihnen Sicherheit, die

richtige Wahl zu treffen. Entdecken Sie unsere Marken- und Produktvielfalt auf 4 Etagen und 4.000 m2.

Öffnungszeiten:Mo – Fr 9:30 – 19:00, Sa 9:30 – 18:00 Uhr

So finden Sie uns: Folgen Sie den WegweisernGöppingen Zentrum, Parkhaus Mörikestraße / Kaufhof.Kundenparkplatz im Innenhof!

Esstische in jedem Maß, in jedemHolz, furniert oder massiv sowiein vielen Stein- und Granitfarben.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19.00, Sa 9.30 – 18.00 UhrGroßer Kundenparkplatz im InnenhofLeicht zu finden: Folgen Sie den Wegweisern Göppingen Zentrum, Parkhaus Mörikestraße / Kaufhof.

NeuheitenDie Neuheiten der Internationalen Möbelmessen in Köln und Mailand



73033 Göppingen · Mittlere Karlstraße 93 · Tel. 07161 963370 · www.grimm-einrichtungen.de

MittenDrin Ausgabe 11

Documents

Transcript of MittenDrin Ausgabe 11