Mini Air Driven Accionada por Aire Hydraulic Pump Unit · neum tico grande mueve un pist n hidr...
4
• Series HTT.627X Air Driven Pump Unit • Document: Series HTT.627X Air Driven Pump Unit © 2005 - Tentec Limited Published: Jan 2006 Why use Air Driven Liquid Pumps ? Hydraulic pressure is held without energy consumption Explosion Proof, requires no electrical power or connections. Intrinsically Safe Compact and lightweight Contamination tolerant Outlet stall pressure pre-determined by the air drive regulator Ideal for stop start applications under full load Easy to install and operate part identifier 1 - Frame 2 - Oil outlet, female quick release coupling 3 - Pressure release valve 4 - On/Off Valve 5 - Pump Unit 6 - Oil resovoir 7 - Filler cap 8 - Air Inlet 9 - Air pressure gauge 10 -Air Regulator 11 - Pressure Gauge 12 - Pressure Relief Valve Mini Air Driven Hydraulic Pump Unit Tentec Model HTT.627X Series HTT.6271 Maximum Working Pressure = 1500bar (21750 psi) HTT.6272 Maximum Working Pressure = 2275bar (33000 psi) 2 Tentec products are subject to continual development and Tentec reserve the right to make changes in the specication and design of there products without prior notice. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without the permission of Tentec Limited is prohibited. 1 5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 10 The New Tentec air operated pump units are designed and constructed to be failsafe, user friendly, lightweight and com- pact. They work on a simple but efficient principle, power is magnified through differential piston areas. A large pneumatic piston drives a smaller hydraulic piston, which provides fluid flow at high pressure. Pump assemblies can be supplied in many combinations,a choice of air motors and pressure gaug- es are available to ensure that the correct assembly is speci- fied to meet the Bolt Tensioning requirements. Mini Bomba Accionada por Aire Modelo Tentec Serie HTT.627X HTT.6271 Máxima Presión de Trabajo = 1500 bar (21750 psi) HTT.6272 Máxima Presión de Trabajo = 2275 bar (33000 psi) • Bomba de Aire Serie HTT. 627X Las nuevas bombas de accionamiento neumático de Tentec han sido diseñadas y fabricadas de modo que son más seguras, de fácil manejo, ligeras y compactas. Funcionan basándose en un principio simple pero eficaz, se consigue multiplicar la presión de salida mediante áreas diferenciales en el pistón: un pistón neumático grande mueve un pistón hidráulico pequeño y genera caudal a alta presión. Las características del equipo pueden va- riar dependiendo de las necesidades del cliente, pudiendo elegir el tipo de motor neumático o el manómetro de presión, de esta forma se asegura que el equipo reúne todos los requisitos que exija la aplicación de tensionado. Componentes 1 - Chasis 2 - Salida de aceite, conector rápido hembra 3 - Válvula de relax 4 - Válvula de conexión 5 - Bomba 6 - Tanque de aceite 7 - Tapón de llenado 8 - Entrada de aire 9 - Manómetro presión entrada de aire 10 - Regulador de aire 11 - Manómetro presión hidráulico 12 - Válvula de escape ¿Porque usar la bomba neumática? Se mantiene la presión hidráulica sin consumo de energía. La válvula de seguridad se activa sin necesidad de energía eléctrica. Intrínsicamente seguro. Compacta y ligera. Anticontaminante. Presión de salida predeterminada por regulador de aire. Ideal para aplicaciones de mucha carga con continuos encendidos y apagados del equipo. Fácil de instalar y de manejar. • Bomba de Aire Serie HTT. 627X Publicado: Enero 2006 © 2006 - Tentec Limited Los productos Tentec están sometidos a continuas mejoras y Tentec se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y diseños de sus productos sin previo aviso. Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial sin permiso de Tentec está prohibida.
Transcript of Mini Air Driven Accionada por Aire Hydraulic Pump Unit · neum tico grande mueve un pist n hidr...
• Series HTT.627X Air Driven Pump Unit
• Document: Series HTT.627X Air Driven Pump Unit© 2005 - Tentec Limited
Published: Jan 2006
Why use Air Driven LiquidPumps ?
Hydraulic pressure is held without energy consumption
Explosion Proof, requires no electrical power or connections.
Intrinsically Safe
Compact and lightweight
Contamination tolerant
Outlet stall pressure pre-determined by the air drive regulator
Ideal for stop start applications under full load
Easy to install and operate
part identifier1 - Frame2 - Oil outlet, female quick release coupling3 - Pressure release valve4 - On/Off Valve5 - Pump Unit6 - Oil resovoir7 - Filler cap8 - Air Inlet9 - Air pressure gauge10 -Air Regulator11 - Pressure Gauge12 - Pressure Relief Valve
Mini Air DrivenHydraulic Pump UnitTentec Model HTT.627X SeriesHTT.6271 Maximum Working Pressure = 1500bar (21750 psi)
HTT.6272 Maximum Working Pressure = 2275bar (33000 psi)
2
Tentec products are subject to continual development and Tentec reserve the right to make changes in the speci!cation and design of there products without prior notice. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without the permission of Tentec Limited is prohibited.
1
5
6
7
8
9
10
11
12 4
3
10
The New Tentec air operated pump units are designed and constructed to be failsafe, user friendly, lightweight and com-pact. They work on a simple but efficient principle, power is
magnified through differential piston areas. A large pneumatic
piston drives a smaller hydraulic piston, which provides fluid
flow at high pressure. Pump assemblies can be supplied in
many combinations,a choice of air motors and pressure gaug-es are available to ensure that the correct assembly is speci-fied to meet the Bolt Tensioning requirements.
Mini BombaAccionada por AireModelo Tentec Serie HTT.627X
HTT.6271 Máxima Presión de Trabajo = 1500 bar (21750 psi)HTT.6272 Máxima Presión de Trabajo = 2275 bar (33000 psi)
• Bomba de Aire Serie HTT. 627X
Las nuevas bombas de accionamiento neumático de Tentec han sido diseñadas y fabricadas de modo que son más seguras, de fácil manejo, ligeras y compactas. Funcionan basándose en un principio simple pero eficaz, se consigue multiplicar la presión
de salida mediante áreas diferenciales en el pistón: un pistón neumático grande mueve un pistón hidráulico pequeño y genera caudal a alta presión. Las características del equipo pueden va-riar dependiendo de las necesidades del cliente, pudiendo elegir el tipo de motor neumático o el manómetro de presión, de esta forma se asegura que el equipo reúne todos los requisitos que exija la aplicación de tensionado.
Componentes
1 - Chasis2 - Salida de aceite, conector rápido hembra3 - Válvula de relax4 - Válvula de conexión 5 - Bomba6 - Tanque de aceite7 - Tapón de llenado8 - Entrada de aire9 - Manómetro presión entrada de aire10 - Regulador de aire11 - Manómetro presión hidráulico12 - Válvula de escape
¿Porque usar la bomba neumática?
Se mantiene la presión hidráulica sin consumo de energía.
La válvula de seguridad se activa sin necesidad de energía eléctrica. Intrínsicamente seguro.Compacta y ligera.Anticontaminante.
Presión de salida predeterminada por regulador de aire.
Ideal para aplicaciones de mucha carga con continuos encendidos y apagados del equipo. Fácil de instalar y de manejar.
• Bomba de Aire Serie HTT. 627XPublicado: Enero 2006
© 2006 - Tentec Limited
Los productos Tentec están sometidos a continuas mejoras y Tentec se reserva el derecho de realizar cambios en
las especificaciones y diseños de sus productos sin previo aviso.
Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial sin permiso de Tentec está prohibida.
• Series HTT.627X Air Driven Pump Unit
• Document: Series HTT.627X Air Driven Pump Unit© 2005 - Tentec Limited
Published: Jan 2006
Tentec Mini Air Driven Pump UnitTentec Air Driven Pump Units operate on the simple but efficient
principle of power magnification through the use of differential
areas. A relatively large air-operated piston drives the smaller piston, which provides fluid flow at high pressures. All Tentec
air driven pump units are fitted into an easily transportable, tu-bular steel frame.
The pump units are available, fitted with a large choice of pres-sure gauges and are supplied complete with an air pressure regulator which can be set to stall the pump unit when it reaches the pressure required for each particular tensioning applica-tion.
Technical Specifications
Tentec supply many different air driven pump units, of varying pressure and fluid discharge specifications.
This document details the main tensioning air pump, the model HTT.627x Series. The Tentec standard tensioning pump configuration is the model HTT.6271, with a maximum work-ing pressure of 1500bar fitted with a suitable gauge and outlet
connection.
For higher pressure needs the model HTT.627x series pump can be configured with a 2275bar max working pressure, fit-ted with a suitable gauge and outlet connection. Part number HTT.6272
Approximate size – 42cm x 42cm x 45cmWeight (reservoir empty) – 22.5kgReservoir capacity – 9 litresHydraulic piston diameter – 6.35mmHydraulic piston area – 31.67mm²Volume per stroke – 999.6mm²
Recommended OilISO Grade 10, 32 and 68Example: Shell Morlina oil 10
Air ConsumptionWhen operating from zero to rated hydraulic pressure, air consumption will be approximately 28ft³/Min of free air at 100 PSI input. At lower air pressures and higher hydraulic pressures, air consumption will be reduced proportionally to flow rates included.
Series HTT.627X
Model Number Max Working Pressure
HTT.6271 1500bar (21750psi)
HTT.6272 2275bar (33000psi)
Ratio 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100440:1 5000 8000 12500 16500 21000 25500 30000 34000 38000 42500
Air Pressure (psi)
Approximate Air to Hydraulic Pressure Ratios Static Condition
ModelRatio
HydraulicPiston
Diameter(In)
HydraulicPiston
Area (In2)
Volumeper Stroke
(In3)
440:1 0.25 0.049 0.061
Measurements
Note: When operating from 0 to rated hydraulic pressure, air consumption will be approx 28scfm of free air at 100psi input. At lower air pressures and higher hydraulic pressure, air consumption will reduce proportionaly
Approximate Rate of Discharge
Tentec LimitedPlymouth House
Guns LaneWest Bromwich. West Midlands
United Kingdom. B70 9HS
Internet: www.tentec.netEmail:[email protected]
Telephone: +44(0)121 524 1990Telefax: +44(0)121 525 1999
• Bomba de Aire Serie HTT. 627X
Tentec Mini Bomba de Aire
Las nuevas bombas de accionamiento neumático de Tentec funcionan basándose en un principio simple pero eficaz, se consigue multiplicar
la presión de salida mediante áreas diferenciales en el pistón: un pistón neumático grande mueve un pistón hidráulico pequeño y genera caudal a alta presión. Todos los equipos se montan sobre un chasis tubular de acero.
Las bombas neumáticas pueden ser suministradas con diferentes tipos de manómetros, e incluyen un regulador de presión de aire que puede detiene la bomba cuando se alcanza el valor de presión deseado
para cada aplicación de tensionado.
Especificaciones técnicasTentec puede suministrar diferentes tipos de bombas hidráulicas, para cualquier presión y caudal dependiendo de las necesidades del cliente.
Este documento, especifica las características del principal modelo de
bomba de tensionado: HTT.627X. La configuración estándar de la
bomba de tensionado de Tentec es el modelo HTT.6271 con una pre-sión máxima de 1500bar.
En caso de necesitar valores de presión mayores, la serie HTT.627x puede ser configurada para dar una presión máxima de trabajo de
2275bar (HTT.6272).
Tamaño aproximado – 42cmx42cm x45cmPeso (deposito de aceite vacío) – 22.5kgCapacidad del depósito – 9 litrosDiámetro del pistón hidráulico – 6.35mmÁrea del pistón hidráulico - 31.67mm²Caudal por avance del pistón - 999.6mm²
Aceite recomendado
ISO Grado 10, 32 y 68Ejemplo: Shell Idrol DO 32
Consumo de aire
Mientras la presión de la bomba sube de 0 al valor deseado, el consumo de aire será de aproximadamen-te 28ft³/Min a una entrada de presión de 6,89 bar. A menor presión neumática y mayor presión hidráulica, el consumo y el caudal de aire se reduce proporcional-mente.
Serie HTT.627X
Modelo Nº Presión Max. de trabajo
HTT. 6271 1500 bar (21750 psi)
HTT. 6272 2275 bar (33000 psi)
Correspondencia presión neumática-hidráulica
Nota: Mientras la presión de la bomba sube de 0 al valor deseado, el consumo de aire será de aproximadamente 28ft³/Min a una entrada de presión de 6,89 bar. A menor presión neumática y mayor presión hidráulica, el consumo y el caudal de aire se reduce proporcionalmente
Ratio 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
440:1 5000 8000 12500 16500 21000 25500 30000 34000 38000 42500
MedidasRatio
Diámetro del pistón hidráulico
Área del pistón
hidráulico
Caudal por avance del
pistón
440:1 0,25 0,049 0,061
Esquema de caudal hidráulico
S.G.I. GALEA, S.L.Pol. Ind.Urazandi
48950 Asúa-Erandio (Vizcaya)
Tel. 902 30 08 30Fax: 944 71 24 28
• Bomba de Aire Serie HTT. 627XPublicado: Enero 2006
© 2006 - Tentec Limited
• Series HTT.627X Air Driven Pump Unit
• Document: Series HTT.627X Air Driven Pump Unit© 2005 - Tentec Limited
Published: Jan 2006
ALL
DIM
EN
SIO
NS
INM
MIFINDOUBTASK
THIS
DR
AWIN
GIS
CO
NFI
DEN
TIAL
.IT
ISTH
ESO
LEAN
DEX
CLU
SIVE
PRO
PER
TYO
FTENTECLIMITED
ANDISSUBJECTTO
RETURNUPONREQUEST.ITMAY
NOTBE
COPIED,
DU
PLIC
ATED
,DIS
CLO
SED
,TR
ANSM
ITTE
DO
RC
OM
MU
NIC
ATED
TOA
THIR
DPA
RTY
INAN
YM
ANN
ER,I
NW
HO
LEO
RAN
YPA
RT
THER
EOF,
WIT
HO
UT
THE
PRIO
RW
RIT
TEN
CONSENTOFTHEOWNER;NORMAY
ITBE
USEDFORANYPURPOSESOTHER
THAN
INR
ELAT
ION
TOTH
ESI
NG
LEC
IRC
UM
STAN
CE
INC
ON
NEC
TIO
NW
ITH
WH
ICH
ITH
ASBEEN
SUPPLIED.FORCOPYRIGHTPURPOSESTHISISDEEMED
TOAPPLYEQUALLY
TOTH
ED
OC
UM
ENT
AND
TOAN
YD
ESIG
NS,
CAL
CU
LATI
ON
S,R
ESU
LTS
OR
OTH
ERC
ON
CEP
TUAL
MAT
TER
DEP
ICTE
DTH
EREI
N.
©©
Tent
ecLi
mite
d.A
llrig
hts
rese
rved
.
Tentec
www.tentec.net
R
DM
RN
o.D
ATE
RE
VD
RAW
ING
MO
DIF
ICAT
ION
HIS
TOR
Y
GE
NTO
LER
AN
CE
DRAWINGNo
DA
TED
ATE
JMG
±0.
25m
m1
:4AI
RO
PER
ATED
HYD
PUM
P0
-25,
000
Lb/in²
TENTEC
LIMITED
OR
IGIN
AL
SC
ALE
DRAWNBY
CHECKEDBY
DRAWINGTITLE
D500
TOTA
LW
EIG
HT
22.5
kg18
/03/
05
450
ITAL
Y
M
PFILTE
R
HT
T.6
27
1.0
00
A
NoDE
SCRI
PTIO
NQt
yMA
TERI
ALSP
ECIF
ICAT
ION
REMA
RKS
PART
NUMB
ER
3301
-233
01-3
3301
-433
01-5
3301
-633
01-7
3301
-833
01-9
30-2
1HF4
NMC
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233
FRAM
ETA
NKOU
TLET
BLOC
KBU
LKHE
ADBR
ACKE
TLE
XAN
GAUG
EGU
ARD
VENT
STAN
DPIP
EAD
APTO
RPR
ESSU
RERE
LEAS
EPI
PEOU
TLET
PIPE
GAUG
EPI
PEPU
MPSI
LENC
ERPU
MPOU
TLET
ADAP
TOR
BULK
HEAD
COUP
LING
PRES
SURE
RELE
ASE
VALV
EHF
4GLA
NDNU
THF
4COL
LAR
NIPP
LE¼"
CEJN
xHN4
ADAT
OREL
BOW
MALE
ELBO
WCO
PPER
TUBE
FILT
ERBR
EATH
ER5"
SIGH
TLE
VEL
MALE
ELBO
WMA
LECO
UPLIN
GFI
LTER
REGU
LATO
RMA
LERU
NTE
EBA
LLVA
LVE
HEX
NIPP
LEFE
MALE
ELBO
WOU
TLET
BLOC
KAI
RGA
UGE
COPP
ERTU
BE
111111111111113311111112211111111
3301
-1
PNEU
MATI
CSA
FETY
PRV
353637
AIR
COUP
LING
MALE
AIR
COUP
LING
FEMA
LECE
JN11
6FEM
ALE
COUP
LING
111AD
APTO
R9/1
6"UN
F-¼
"BSP
CEJN
341
381
C101
1612
02FL
O-2
6210
C
-FLO
-263
09D
HTT.
2733
.000D
3460
0409
D500
0B44
0
60-2
1HF4
-B60
-12H
F460
-2HM
460
-2H4
60-H
M4-3
.519
9500
022
DL4-
BDL
M4-
6N-B
1/4"O
DTA
P90
LAV
20wi
th10
mmnu
ts61
615m
mx½
"BSP
T
FRM2
½"RA
025½
"RI
V43
30½"
RIV
MA02
1/8"
RIV
MA09
1/8"
2550
BSP
40mm
DIA
0-16
0PSI
/BAR
15mm
OD
6111
5mm
x½"B
SPT
AIR
DR
IVE
NH
YD
RA
ULI
CP
UM
PFI
TTE
DW
ITH
0-2
5,00
0psi
PR
ES
SU
RE
GA
UG
E
400
5L-S
S-3
00
2214
9
237
21
1210
1337
8
28
126
234
38
420
420
535
32113633
3
60-11HF4
316SSHT#A13537
60,000PSI
Eire,PAUSA
600
800
1000
1200
1400
1000
015
000 20
000
2500
0
NIS
PA
NC
vibr
aga
www.tentec.net
Tentec
Tested
MP
FILT
RI
SC
500
INA
IRO
UT
psibar
500
NI SPAN Cvibraga
Glasgow
STEWART
UK
BUCHANANby
MadeIb / in²bar
160025000
20000
1500010000
1400
1200
1000800
600
0
400
Model HTT.6271
· Bomba de Aire Serie HTT. 627X
Modelo HTT.6271
• Bomba de Aire Serie HTT. 627XPublicado: Enero 2006
© 2006 - Tentec Limited
• Series HTT.627X Air Driven Pump Unit
• Document: Series HTT.627X Air Driven Pump Unit© 2005 - Tentec Limited
Published: Jan 2006
ALL
DIM
EN
SIO
NS
INM
MIFINDOUBTASK
THIS
DR
AWIN
GIS
CO
NFI
DEN
TIAL
.IT
ISTH
ESO
LEAN
DEX
CLU
SIVE
PRO
PER
TYO
FTENTECLIMITED
ANDISSUBJECTTO
RETURNUPONREQUEST.ITMAY
NOTBE
COPIED,
DU
PLIC
ATED
,DIS
CLO
SED
,TR
ANSM
ITTE
DO
RC
OM
MU
NIC
ATED
TOA
THIR
DPA
RTY
INAN
YM
ANN
ER,I
NW
HO
LEO
RAN
YPA
RT
THER
EOF,
WIT
HO
UT
THE
PRIO
RW
RIT
TEN
CONSENTOFTHEOWNER;NORMAY
ITBE
USEDFORANYPURPOSESOTHER
THAN
INR
ELAT
ION
TOTH
ESI
NG
LEC
IRC
UM
STAN
CE
INC
ON
NEC
TIO
NW
ITH
WH
ICH
ITH
ASBEEN
SUPPLIED.FORCOPYRIGHTPURPOSESTHISISDEEMED
TOAPPLYEQUALLY
TOTH
ED
OC
UM
ENT
AND
TOAN
YD
ESIG
NS,
CAL
CU
LATI
ON
S,R
ESU
LTS
OR
OTH
ERC
ON
CEP
TUAL
MAT
TER
DEP
ICTE
DTH
EREI
N.
©©
Tent
ecLi
mite
d.A
llrig
hts
rese
rved
.
Tentec
www.tentec.net
R
DM
RN
o.D
ATE
REV
DR
AW
ING
MO
DIF
ICA
TIO
NH
ISTO
RY
GE
NTO
LER
AN
CE
DRAWINGNo
DA
TED
ATE
JMG
±0.
25m
m1
:4AI
RO
PER
ATED
HYD
PUM
P0
-40,
000
Lb/in²
TENTEC
LIMITED
OR
IGIN
AL
SC
ALE
DRAWNBY
CHECKEDBY
DRAWINGTITLE
D500
TOTA
LW
EIG
HT
22.5
kg18
/03/
05
450
3301
-233
01-3
3301
-433
01-5
3301
-633
01-7
3301
-833
01-9
30-2
1HF4
NMC
HT
T.6
272.0
00A
No123456789101112131415161718192021222324252627282930313233
DESC
RIPT
ION
FRAM
ETA
NKOU
TLET
BLOC
KBU
LKHE
ADBR
ACKE
TLE
XAN
GAUG
EGU
ARD
VENT
STAN
DPIP
EAD
APTO
RPR
ESSU
RERE
LEAS
EPI
PEOU
TLET
PIPE
GAUG
EPI
PEPU
MPSI
LENC
ERPU
MPOU
TLET
ADAP
TOR
BULK
HEAD
COUP
LING
PRES
SURE
RELE
ASE
VALV
EHF
4GLA
NDNU
THF
4COL
LAR
NIPP
LE¼"
CEJN
xHN4
ADAT
OREL
BOW
MALE
ELBO
WCO
PPER
TUBE
FILT
ERBR
EATH
ER5"
SIGH
TLE
VEL
MALE
ELBO
WMA
LECO
UPLIN
GFI
LTER
REGU
LATO
RMA
LERU
NTE
EBA
LLVA
LVE
HEX
NIPP
LEFE
MALE
ELBO
WOU
TLET
BLOC
KAI
RGA
UGE
COPP
ERTU
BE
Qty
111111111111113311111112211111111
MATE
RIAL
SPEC
IFIC
ATIO
NRE
MARK
SPA
RTNU
MBER
3301
-1
NI SPAN Cvibraga
MP
FILTE
R
ITAL
Y
PNEU
MATI
CSA
FETY
PRV
353637
AIR
COUP
LING
MALE
AIR
COUP
LING
FEMA
LECE
JN12
5FEM
ALE
COUP
LING
111AD
APTO
R9/1
6"UN
F-¼
"BSP
CEJN
341
381
C101
2512
02FL
O-2
6210
C
-FLO
-263
09D
HTT.
2733
.000D
60-11HF4
316SSHT#A13537
60,000PSI
Eire,PAUSA
www.tentec.net
Tentec
Tested
MP
FILT
RI
SC
420
420
AIR
DR
IVE
NH
YD
RA
ULI
CP
UM
PFI
TTE
DW
ITH
0-4
0,00
0psi
PR
ES
SU
RE
GA
UG
E
3460
0409
D500
0B44
0
60-2
1HF4
-B60
-12H
F460
-2HM
460
-2H4
60-H
M4-3
.519
9500
022
DL4-
BDL
M4-
6N-B
1/4"O
DTA
P90
LAV
20wi
th10
mmnu
ts61
615m
mx½
"BSP
T
FRM2
½"RA
025½
"RI
V43
30½"
RIV
MA02
1/8"
RIV
MA09
1/8"
2550
BSP
40mm
DIA
0-16
0PSI
/BAR
15mm
OD
6111
5mm
x½"B
SPT
5L-S
S-3
00
psibar
500
0
800
1200 1500
1800
2100
20000
30000
400002500
Ib / in²bar
Made by
BUCHANAN
UK
STEWARTGlas
gow
10000
4000
0
INA
IRO
UT
8
12
34
535
32113633
3
2214
237
9 21
1210
1337
28
26
38
1000
0NIS
PAN
Cvi
brag
a
2000
021
00
1800
1500
1200
800
500
3000
0
Model HTT.6272
· Bomba de Aire Serie HTT. 627X
Modelo HTT.6272
· Bomba de Aire Serie HTT. 627XPublicado: Enero 2006
© 2006 - Tentec Limited
