��������� ��

�����

����������

�������� !�"#$

% &'() *+,-./

012345 6789:;<

�=>�?@��AB

���

��

�����C!�����D

E?�"#F/G HI J4

BK�LMN OPQRSTU�

VWXY Z[F8D\�<

��] D^�_.`a�;U�

b;��] cd`efC�g

h4ij`D\kl4 ;U�

S�mn o2`pq��rs

8Z[t9�<

�uvwxy z{�VW|

}~�=>����V��N

��|

�VW��w����45 �

�o2 pq|

�VW��XYw"#F/G+

~����L|

�VW��w"#F/G���

�� ������W| ef

XY ��|

����&'E ����o2

pq

��]|� ��� o2 pq

�"#$¡¢£¤¥¦o2 pq

���o2 pq

����V�����]|�

§¨ ©�sª

��V«¬­®|�X��¯°

���V±² ��

���D��| ����³´

���XYµ¶����W��

| ��

�"#F/G���67 ·¸

¹º

����L

�»¼| "#F/G+~��

½¾23| �¿

�ÀÁ�Â| "#F/G+~

�ÃÄ|"#F/G+~

��VÅÆ] LM OPQR

�"#F/G����� ��|

���23� �

��WÉÊËÌ ��

��WÉÊËÌ ��

�"#$¡¢£¤¥¦ÍÎ ��ÏÐ

����W| 67 efXY

��

�ÑÒ ÓÔÕÖo2 pq

�"#F×�ØÙ|��XYx

y XÚs4�VW

�VW|���"#$¾Û�Ü

ÝÞ��ßV

�"#F/G| àáâ ��

�"#F/G| "�ã?äB

åæ45 ��|

���VWXYs"#F�

ØÙ|��XYst?�çRèR

��éê8&4�rs��}~

�Wëì í AB���³´

o2,X�Y�îæ4ï&89�<

C;8:!�ð;�=>�Åñ�

Vxyò��VWXYóô`

Y~��rssC�"#F�

ØÙ|��XYxy�õ !?�

ö÷`øùC���VW`ú

h�ûs���[ üý`÷þ

���o2

���,"#$45

���

����¨N

�� �

���������Y~

��

®� Ü�

��]����

��¥�� ��

� �¤����¥� ��

����s

����Ëp

����Åñ�Vxyò��

�Vxyóôs p

�

���ñ��P�

���VXY

`����;U �

���

��

��

��| pq

���� �����

����p�

��|��P�

�� ���V

XY p�

�������()�õ !?

��AB���

���t�

�

LMh�Ü p

�

����/w

��LM�

Ü ��

���?LM

���

�8�

{4

���wLM

�� ��

�� ����� (83BR

! �

���� ���Á�+

��E

¸8c��

��� ��

��!

���?

���/ËÌ8� t 4

;UE�`[��

��] ��VW�X��cd

��V

���]AB �

��X

��

� �

�l8��S�l

BR! �

���ñ Å�s

�î�V

�Á�ñ �

�F

�¬

�?����V����ª

sC!���

®�ò�V�

��

�����]��ô Ü�

C�

��LM`

��ª ¥�

������]� ªé|

`����

�ç ��

��� ���Á�

+� �

�CÍÎ`OP!�=

>�Åñ�Vxy ��C �

�`÷þ

�LM

��

��pq

�̀b��

�� �A�xy �

�����

�

�����

�

���

�

� �����

���������

�

� �����

���������

�

� ���

�������

�

� !"#$%&

'(����)*+,

�

-./01

234567

��

��

8�

��9:;<��'=��

>?@AB>?CD

EF

-.GH

��234567

���

��

8�

��9:)*IJ

��������� ������������

������ ��

MINEMAWARI NEWS

市政だより����

����� ��������������������������

�!"�#$

��������������

�� ������ �����

��������%&%��

��������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� �

��

��

��

�

�

��

�

��

�

��������� ���������������

�������� !"�� #$%&�'()*�+,�

�-./ 01��23456789:;�<�����=

�� >!"���-./�?@A�!"BCDE�FGHIJ

KLM9=NO�PQRSTUVWXYZ[\]^_�`�ab

�c !"�def�ghiPQjNRS678�kl; �m

n���opqr�st;�uvwxyzj{�g|�}~��

�RS �#$%&0'()*9� �����g �� �

�67j{��N�#$%&����RS678������

��*�����l� �����9���j��z�x��

� ¡�� TzxT���RS� ¢£�¤¥Z����N�

c����8¦r�¢£�§t�¨�©O� ª«¬­¬®¯

�°±�23;/.²O��;/.N<

���������������������� ³´

����������������������

�������������

��������������

�����

��� !�� "#$%�

�&'#(�#)���*%+

,-./0123456�78

9:;<=�>?� "##@

�

A@@$%�B�

����

7CD:��EF���*

%+,-./0123456�

789:;<=�>?�EF

"#/G

�

H@@$%���#

$#:GIGJJ

�

@@@

��K�

� �����������

������LMNO�PQ%

RSLTUV�PW�XYZ4

%RS[\�]^�_`� �

�UVabcdef&gShdi

j�kl

��mnij�����

�opqNrstuFvw�x

y�'z{|6}~�� ���

�KLT��xy�381��

���������f&gS�

� ���������xy�

���8���\������

�~� ����������

�;��"�~�����C�

����=% g&�0���

���

���~� ������

¡� ��|6�¢£¤�¥

� �¦������§B¨©

ª�KLT«¬�¢£¤�­®

�¯°%±g&�²³´µ��

%±g&�¶·¸¹�º³µº

��%±g&

���~� ��»¼½¾¿�À

¡� ���»¼¤Á%±g

&�¥»¼ÂÃÄÅÆÇÈ%±

g&�§ÉÊe˪auFe$

��«Ì%±g&

��

�������

�� ���

����������

民間テナント （予定）

行政サービスの集約

滞留空間 の整備

滞留空間の整備

総合案内機能 出入口（階段）改修 （地上地下の一体化）

出入口（階段）改修

すすきの駅→

←さっぽろ駅

撤去

新規拡張部に移転

円滑な人の流れと見通しの確保

新規拡張部

サインも含めた都心の中心性を象徴するしつらえ

コンコース中央部に移転 将来的な解消を検討

機械室等

大通証明サービスコーナー

中央図書館大通カウンター総合案内

（観光文化情報ステーション）

吹抜けイメージ

��

��

��

�

��

������������� ����

������������������ !"#$�

%&�'� �()*�

�Í�ÍκÏ%ÐÑÒS�zÓÎÔºÕÖ;?X×

ØÓÎÔºÍÎÙÎ��ÚÛÜÝÞ�ßà�áâ

��ãäÙ�³ÕÖ��X�%ËZ�å��egÍ�

Íκ��Þ�ßà�áâ

��

�+,-.��/-.�01�$2345#6

7�89*:�3;<�=>�?@*�

�~�Ä����æç"aèé�êëìíî�ïðe

[\�ñáeò���hd�¦åSóôõã�¯°

�ö÷øù[\ºäÎúû��ÚÛÜÝÞ�ßà��

üìýÏNO�Üþ

���

ABCD�ED�FGH IJ�KIL7�*�

�ÚÛÜÝÞ���d

�î&�

�,

�;

��=�

���

1��

��÷�

£

�

�å

�eò�1

�d1

�

��t±�Sõã�É

�*e��´�¦��

�üì*%���

��

��´�%�

��Í�Íκ

�

����

�������ÒS�±jdíi£ÄÒgÓ´��Ö¬

�

��

��

��

kl

��mn

ÕÖ�

����;³Î�À��´�=

kl

��mn

ÕÖ�ÚÛÜÝÞ��

��

?X�����

kl

��m�?X�M�Ð1��l

����������������

������������������������

����������������

��������

��

��

��

��

��

M0NO�#��P�QRSTUVWXY�Z[\

]�^� _`a�QR��L7�bcQRde

f �gYgUh;�::���*����P^�a

�ij�klkm\n$���3op�qrGs�

CD�tu�vu�Kw�xyM03zws&{I_|

��������� � ��������� ���������� � ��������� �

��������� ���������� �

����������

��������� ������������������

����� !�"#"#�$��%&'!�"#(#�)*+#��$,'!�"#��#)*!�(#�#�-./�

�0��� !�"#"#)$��%&'!�"#(#�(*+#�1$,'!�"#��#(*!�(#�#�)./�

��234567$56�89:;�

� ���

�������� ����������