Millionfiskens festivalavis 2013 web

MILLIONFISKENEn unik fiskekonkurranse i Salangen 4.–7. juli 2013

Hovedpremie: 1 million kroner• Halvdan Sivertsen • Violet Road • Banana Airlines •

• Beatles-show med band og solister • • Topcoat •

Eget premiebord

for barn

Nyhet!100.000,- torsken

Premier for over 1,5

millioner

Ungdoms-aktiviteter/

underholdningalle dager

2 Millionfisken 2013

kr. 578,-

-20%

3990,-

Sjøvegan Tlf. 77 17 11 22 Man-fre: 10-17, Tors: 10-19, Lør: 10-15www.zinterior.no9576,-

M MILLION NFISKTI ILBUD

aiso brunarP

enering!med drepperteUt

Mi

3

MILLIONi b u t i k ke n

3990,-

NFISKTIn - ko m i

ILBUD i n n o m !

ATROYYA ,-50aekk frtrePut

-

aiso brunarP

en!

k . 5 7 8,-

i butikkbud tileppee tlerF

,-. 578krrr. 578r r. 578

220%--20%

3

3990,

. åpen endeler hjørne med åpen ende el

,-9576,-9576RAF

20%

Hei alle sammen.

Da er det klart for et nytt år medmillionfiske og vi ser frem til atnye rekorder oppnås. I år er det lovet at kroner100.000.00 skal deles ut til enheldig torskefisker (se fiskere-gler) og som leder av Salangennæringsforening og hovedeier iMillionfisken as er vi spesieltnysgjerrig på hvem den heldigevinner blir!

Som leder av næringsfor-eningen ser jeg frem til nok etsuksessfullt år med et yrende fol-keliv til havs og til lands og krys-ser fingrene for tropevarme ogyrende folkeliv… Millionfiskenhar befestet sin posisjon somden største fiskefestivalen i Nor-ge og sammen skal vi ta den tilnye høyder:-) Skitt fiske folkens!!!

Som leder av hovedkomiteenfor Millionfisken 2013, vil jegpresisere at målsettingen med

Millionfisken er å skape ei som-merhelg i Salangen med Fiske-Folk- og fest. Tradisjonen trokommer det mange tilreisende tilkonkurransen både sjø- og lan-deveien. Vi har opprettet cam-ping for bobiler og campingvog-ner, samt flytebrygge for småbå-ter.

Næringsforeningen og Milli-onfisken har fokus på at Million-fisken er et felles dugnadsløft fraSalangen kommunes befolkning,næringsliv og ikke minst lag ogforeninger, for å sette fokus påIndre Sør-Tromsregionen gene-relt og Salangen kommune spe-sielt. Uten dugnadsinnsats villedet vært vanskelig å arrangereMillionfisken i Salangen kom-mune.

Millionfisken har også i årvidereført det flotte premiebor-det arrangementet er blitt kjentfor, og har altså i år også utvidetmed en ren pengesum på kroner

100.000,- . Premiepotten inne-holder i år premier for en verdipå rundt 1,5 mill kroner.

Avslutningsvis vil vi benytteanledningen til å ønske alle til-reisende, deltakere, arrangørerog andre samarbeidspartnerelykke til med millionfisken 2013.I tillegg ønsker vi alle deltakereskitt fiske med håp om at det i2013 reiser noen herfra med enfeit sjekk på 1 million kroner ibagasjen. I alle fall vinner en hel-dig fisker kroner 100.000,- i reinepenger og mange flere vil reisehjem med fine premier.

Lykke til alle sammen og vel-kommen til årets store begiven-het i Salangen 4. - 7. juli

Leder Salangen næringsforeningMorten Mikalsen

Leder hovedkomiteen Millionfisken 2013

Kurt Jan Kvernmo

Fiske, folk og fest

Leder i hovedkomiteen Kurt JanKvernmo, håper inderlig at noenreiser herfra med 1 million kroner. FOTO: Nordnorsk kommunikasjon

3Millionfisken 2013

Tlf. 77 00 11 00vizuelli.no

Skal vi sammen få din bedrift til å stråle litt mer?

st!e opplevelsen!

Sagfjorden er selve matfatet fornoen titalls tusen sjøørret og sjør-øye i løpet av noen korte sommer-måneder. Om laksestammen harvært svak i mange år er det nå ogsået økende antall laks som passererfjorden, enten på vei opp for å gyteeller på vei ut til storhavet.

Fenomenal fjordMen dette er slett ikke alt dennefjorden byr på. Få kan nok måle segmed timene Tore Chruickshank harpå fjorden. Og denne karen tarårene fatt når han skal ut. Det viserhvor nært matfatet salangsværing-ene befinner seg.

– Ja, jeg er nok den siste som bru-

kere årene for å fiske på fjorden,humrer han.

– Jeg var jo bare guttungen dajeg var med far min på havet. Brø-drene mine lurte seg unna, menjeg var med. Og da var det bare åstå tidlig opp, forteller Chruicks-hank.

– Dette er en velsigna matfjord.Det er fenomenalt godt med fiskher, fortsetter han.

Torskefiske på fjorden, spesieltpå vinteren og våren er svært godt.De ”lærde” diskuterer om det erskreien som kommer inn for å gyteeller ikke, men at det er stor torskav meget god kvalitet er det uan-sett ingen tvil om. De årene isen

legger seg på fjorden er det ikkemange som går tomhendt i land.

Økende bestanderAlt tyder også på at kveitebestandener på full fart opp. De siste årenehar det blitt tatt mange kveiter ifjorden. Fra å være en sjeldenhet fornoen år siden er det faktisk blitt slikat en kan ta småkveite med stangfra berga. Flere har også tatt storekveiter, og ikke minst blir historieneom de store kveitene som går taptbare flere og flere. En annen fisksom blir mer og mer vanlig ermakrellen. De som er ute etter ”sei-kok” en sommerkveld kan like godtende opp i å fyre opp grillen og leg-

ge på en makrell av toppkvalitet. Sagfjorden er ”nær” og den er

forholdsvis skjermet for dårlig vær.Det betyr at de som vil bruke densom ”matfat” ikke behøver å inves-tere i dyre og store båter for å væresjølberga med fisk av ypperste kva-litet. Med en åpen båt kommer dulangt om du satser på stangfiske,garn eller linefiske. Og ikke minst,det er plass til langt flere fiskere ogbåter på fjorden. Tar du ut båten endag i mars eller februar skal nok detmye til om du ser så mange andre.Hva annet skal en si enn at dennefjorden har alt?

MORTEN DOKKA

– En fenomenal fjordFå kjenner Sagfjorden bedre enn

Tore Chruickshank (87). I over 75 år har han fiska på fjorden med håndsnøre, garn og lina.

Ror fortsatt. Tore Chruickshank har fiska i Sagfjorden i over 75 år. Fortsatt ror 87-åringen ut for å hente seg fisk. – Det er fenomenalt godt med fisk her, sier han. FOTO: MORTEN DOKKA


REMA 1000- Millionfisken betyr mye for Rema 1000 og ikkeminst hele Salangensamfunnet, sier innehaverNina Årvold

- Rema 1000 har en betydelig økt omsetning ijuli, og jeg mener omsetningsøkningen i storgrad skyldes millionfiskarrangementet.

- Millonfisken er en god omdømmebygger forSalangensamfunnet, og får frem en stolthetsfø-lelse hos salangsværingen.

SPORT 1 SJØVEGAN– Det er jo veldig mye på grunn av sjøørreten vihar fått en vekst i Salangen, som i næringslivet.Den skaper livlige sommere og optimisme i byg-da. Den optimismen vi ser betyr veldig mye, sierEllen Lise Woll i Sport 1 butikken på Sjøvegan.

- Millionfisken og annet fiske som fjordfiske i

Salangen har blitt veldig viktig. For næringslivetbetyr det at vi har nye og sikrere arbeidsplasser.Det gjør at vi kan beholde ansatte hele året. Ommange innbyggere er på ferie har vi en befolk-ningsvekst på sommeren og vi handler bedre daenn under julehandelen, sier Woll.

BEST SJØVEGAN- Millionfisken betyr mye for oss, og kommer til åbety mer og mer for vår bedrift i fremtiden, sierinnehaver Brynjar Johnsen

- Vi dobler omsetningen på kioskvarer i dennehelga, og drivstoffsalget er betydelig større ennnormalt.

- Under siste års arrangement solgte vi pølserog brød for over ti tusen kroner natt til søndag,for å nevne noe

- Millionfisken skaffer det lokale næringslivet

kundegrunnlaget, og det er morsomt å drivebutikk når kundegrunnlaget finnes utenforbutikkdøra hele helga, både natt og dag.

- Millionfisken er blitt et varemerke for Salang-en, og har for alvor satt Salangen på kartet, oggjort Salangen viden kjent i hele landet.

SJØVEGAN BYGGEVARE ASBYGGTORGET

- Millionfisken er viktig for næringslivet i Salang-en, da arrangementet trekker mye folk til kom-munen i forkant, under og i etterkant av arrange-mentet sier Hans Jørgen Pedersen.

- Jeg tror næringslivet har et uutnyttet potensi-al når det gjelder å øke omsetningen på sinbutikk i arrangementsperioden sier Dørum. Mil-lionfisken trekker så mye folk til Salangen, at vifordobler innbyggertallet og vel så det, så her lig-

Hva betyr Millionfiskenfor din bedrift?

Viktig for næringslivet i SalangenByggtorget

«

5Millionfisken 2013

Sport1: "Betyr myefor Salangen"

Rema1000: "Øker omsetningen betydelig".

Best: "Dobler omsetningen på kioskvarer".

ALLE FOTO: MORTEN DOKKA

ger det muligheter for næringslivet, fort-setter han

- For byggtorgets del merker også vi enomsetningsøkning, men det er helst likefør arrangementet, da alt skal klargjøresog ordnes til før det braker løs, sier Peder-sen.

- Begge er også skjønt enige om at Milli-onfisken må ha evne til fornying for å ikkebli for ” kjedelig ” og nyvinningen 100.000-torsken er en slik nyvinning. Dette kanogså være med på å rekruttere nye inn-byggere til Salangen kommune.

- Millionfisken setter Salangen kommu-ne på kartet, og viser at det er mulig å få tilstore ting også i mindre kommuner,avslutter Hans Jørgen Pedersen, og ønskersamtidig alle hjertelig velkommen tilSalangen på årets arrangement.

MORTEN DOKKA


Ønsker du elektriker?

STORT UTVALG TIL LAVE PRISER!

1499,- M

NYHET

m/Komplett M

Tromsø - Sjøvegan - Svalbard

ETNYH

omplem/K

ET

tt Momple

149999,

,- M

Vakta ASPostboks 629350 Sjøvegan

Telefon: 414 82 582

www.vakta-sikkerhet.no

Det er vi som skal ivareta din sikkerhet under Millionfisken. Skitt fiske.

Besøk vår stand under hele arrangementet

7Millionfisken 2013

I år vil det deles ut et drømmes-tipend til en lokal utøver på stor-scenen under Millionfisken 2013.Nærmere bestemt under hoved-premieutdelingen søndag 7. juli2013.

Drømmestipendordningenbestår av 100 stipend à 10 000 kro-ner - til sammen én million kro-ner. Stipendordningen er et sam-arbeidsprosjekt mellom Norsk kul-turskoleråd og Norsk Tipping.

Gjennom denne stipendutdeling-en ønsker de to samarbeidspart-nerne å synliggjøre kommunenesarbeid for barn og unge. Giverneshåp er at Drømmestipendet skalvære verdifull inspirasjon og et

viktig bidrag til å oppfylle mangeunge kulturutøveres drømmer.

Les mer på www.drommesti-pendet.no

Millionfisken gratulerer!

Hanne Dahlberg fra Salangen er en av 100 som får drømmestipendet FOTO: Hans Erik Børve

Drømmestipendet deles ut til enlokal utøver under millionfisken


250,- 2 5 0 , , -

Tlf. 77 17 16 10

Mat for deg

på farten!Ma a at fo fo or de de eg eg Ma Ma at or d de på på aarrteteen f fo f f fa fa e eg

nn!

Millionfisken!lørdag under

fredag og Nattåpent

Gjelder under Millionfi sken

SYNSAM DRECKER OPTIKK SJØVEGANStrandsenteret, 9350 Sjøvegan

Tlf 77 17 17 60

MILLIONFISKTILBUD

Sommerplanter, Krukker Gaver og interiørartikler

MILLIONF TILBUDFISKVELKOMMEN

INNOM!

TILBUDVELKOMMEN

INNOM!

. 77 17 14 55 -- Tlf

Gaver og interiøraSommerplanter, K p G t

. 77 17 14 55 -

artikler Krukker

t klLTID ALLT

gode tilbud

TAFJELLSTAtlf. 976 85 788

TID gode tilbud

AD DEKKtlf. 976 85 788 Millionfisken som i 2013

arrangeres for 7. gang iSalangen hadde ikke vært

mulig å arrangere uten en fantastiskinnsats fra ildsjeler, de mange somstiller på dugnad for SIF-Fotballeller fordi de har lyst til å være endel av et unikt og spektakulærtarrangement og bidrar med det dehar, nemlig sin egen innsats.. Når såSalangen Næringsforening ogmange næringsaktører legger liv ogsjel i at arrangementet skal være ensuksess, og Salangen kommunebåde bidrar, men ikke minst aner-kjenner den betydning et sliktarrangement har for hele samfun-net er suksessoppskrifta klar.

Fordi ideen bak Millionfisken erunik, fordi alle gode krefterdrar mot et felles mål, nemlig

på hvert sitt vis gjøre Millionfiskenbest mulig, er det at Millionfiskengjør salangsværinger stolte og folkfra alle kanter får lyst til å komme tilSalangen og Millionfisken.Gjennom Millionfisken viser vi vir-kelig at vi Sprenger grenser, og ver-diene sprek, romslig og fremtidsret-tet passer godt inn i Millionfisken.

Det å lykkes med et såpassstort og unikt arrangementsom Millionfisken er, kom-

mer ikke av seg selv og er definitivtingen selvfølge i en kommune med

Frivillige i billettsalg, FOTO: Jon Henrik Larsen

Millionfisken;

9Millionfisken 2013

dugnad og samarbeid 2.200 innbyggere. En suksess somMillionfisken skal gjenskapes hvertår, hvert år skal dugnadstimene gjø-res, hvert år skal frivillige – nærings-liv og kommune ville det like sterkt.Det å klare det, forteller om et lokal-samfunn med kraft og vilje, kraft ogvilje til å få til noe utenom det vanli-ge. Det er god grunn til at alle sombidrar skal være stolte. Det handlerom styrken i samarbeidet mellomfrivillige, næringsliv og kommune,den største verdien et lokalsamfunnhar. Der hver enkelt sitt bidrag erviktig og nødvendig, men og girhver og en av oss opplevelsen av åha vært med på å få til noe stort.Slik er vi alle med på å bygge et godt

lokalsamfunn, slik er vi alle med påå gjøre det å leve i Salangen endabedre.

Jeg gleder meg til Millionfisken2013, fordi det blir flott ogmange får gode opplevelser i

Salangen, men også fordi det fortel-ler noe om hva Salangen er oghvem salangsværingen er.

Ivar B Prestbakmoordfører Salangen kommune

Frivillige på jobb. FOTO: Jon Henrik Larsen


Strandveien 18, 9350 Sjøvegan Tlf. 03520

Gressklipper MB 248 Kompakt bensinklipper med

robust karosseri i stålplate.Komfortabel, sentral klippehøyde-

innstilling og oppsamler.

Gresstrimmer FSE 41Liten og lett gresstrimmer. Bøylehåndtaket kan stilles inn individuelt i høyden og klippe-hodet kan svinges 45°.

Kompakt bensinklipper medrobust karosseri i stålplate.

Komfortabel, sentral klippehøyde-

1.990,-Ord. pris2590,-

499,-Ord. pris749,-

MILLIONFISKKUPP

MED VERDIENE SPREK, ROMSLIG OG FRAMTIDSRETTET ØNSKER

www.salangen.kommune.no

Gode opplevelser f! liten og st!, fiske, fest og kultur.SALANGEN KOMMUNE DEG VELKOMMEN TIL MILLIONFISKEN 2013!

Har

stad

Tid

ende

- Den deltakeren som i løpet av alledagene i fiskekonkurransen kom-mer nærmest ei forhåndsbestemtidealvekt på en torsk mellom 4 og 7kg slår kloa i 100.000,- ferske kro-ner.

- Vi har fått akkurat de tilbake-meldingene vi ønsket på dette, sier

festivalgeneralen. Alle mener at det-te vil øke interessen for konkurran-sen enormt, kanskje spesielt blantde som ikke regner seg som eksper-ter på ørretfiske, sier festivalgenera-len. Og vi understreker at pengeneSKAL ut til den som kommer nær-mest idealvekta!

Det har vært en enorm mediainteresse for årets utvidelse av premiebordet. 100.000,- kroner

skal deles ut til den som kommer nærmest idealvekta på en torsk.

100.000 -torsken!

11Millionfisken 2013

NYHET!

100.000 skal ut til den som kommer nærmestidealvekta! FOTO: Millionfisken

Fakta:Torsken skal leveres usløyd, men bløgget. Vekta velges tilfeldig ogpå forhånd og holdes hemmelig på Salangen lensmannskontor til

hovedpremieutdelingen søndag 7.7. kl. 1500. Deltakeremed gyldig fiskebevis kan levere inn og regis-

trere én -1- torsk på mellom 4 og 7 kg påsitt fiskebevis hos sekretariatet. Dersomman ønsker å levere flere sjøørreter kanman kjøpe inntil 5 ”ekstra fisk” á kr200,- pr fiskebevis. ”Ekstra fisk” kjøpes

ved registrering og mot kontant betalingtil sekretariatet. Dersom to eller flere del-

takere er like nært den forhåndsbestemte vekta går hele premientil én av disse etter loddtrekning.


Sjøveganhytta- vi realiserer din hyttedrøm!

jjøvveveggøvejSS g nh ttttyyyyhhyyynaag ttatatttSjøveggøvejS- i i ri llie l sl ei eeerrelisaaaaei r v- v

g n ya yn ttyhhynager di n di y di ttty et drdrdrdretttyy h hr din h hy hy hye

ttaatttrøm!m!ør

Astafjord Vaktmestertjeneste a/sDu ringer, Vi leverer

�#��,�() %&�&)$� #�%&

+++��()��!&'�*�")$�()�')!�%�()��&$

,��")$�()�')!�%�()�,��%�&#�,��# %�(�'�� ,��%�""�')!�%�()�' Vårt mål er å gjøre din hverdag enklere. Ta kontakt nå for et uforpliktende tilbud.

Ingen jobber er for små!

��

� � � � �

��

� ��

� � � � �

��

� ��

� � � � �

��

� ��

b n en j b I Ing nge gen en j jo jo ob bb be

��

� � � � �

��

� ��

er r f r s er er er er fo for or s sm

��

� � � � �

��

� ��

å m må å!��

� � � � �

��

� ��

� � � � �

��

� ��

� � � � �

��

� ��

� � � � �

��

� ��

�'&!��!�)(��+++++

� � � � �

��

� ��

$&��)(�%�!))!'')�)(�$)"�*�

� � � � �

��

� ��

GJØR EN

SUPERHANDEL HOS OSS!

Nå 2.800,-

tilbud!

ERHAN G EN GJØR EN HA



SUPERHAN

(ord pris 6980,-)inkl. mvaN

vitmaltH110 x 120 TRENOR

Millionfiskentilbud!

NDEL H

(ord pris 6980,-)inkl. mva

å 2.800,- Nvitmalt

110 x 120 usmorvinduHTRENOR



(ord pris 6980,-)

(ord pris 6980,-)

i ønsker nye og gamle kunder lykke til med Millionfisken!V

i ønsker nye og gamle kunder lykke til med Millionfisken! tilbud!

tilbud!


Salangsvassdraget starter øverst iSalangsdalen, inn mot svenskegren-sa. Elva snor seg i mange ulike til-stander ned de 4-5 milene mot havet.

De beste fiskeplasseneDen kan være stri, den kan være dypog rolig eller stå nærmest stille som iØvervatn og i Nervatnet. Hvorforkommer folk tilbake til dette vassdra-get år etter år? På Elvelund Campingfor eksempel har svært mange bruktopp feriene sine kun ved denne elve-bredden. Folk kommer fra Harstad,Narvik, Tromsø, Lofoten, nabokom-munene eller fra Sør-Norge. Også enog annen svenske og finlender duk-ker opp. Svaret er ganske enkelt. Det-te dreier seg om folk som er ute etterde beste fiskeplassene, de beste vass-

dragene. Salangsvassdraget er rett ogslett et svært godt sjøørretvassdrag,uansett om du svinger fluestanga, fis-ker med slukstang, bruker fluedubbeller om du liker å sitte ved bålet ogfølge med makkedubben. Det harogså vært et fantastisk sjørøyevass-drag og er nå langt på vei til å bli detigjen.

Stor sjøørretCampingplasseier og kortselger, Tor-Arne Chruickshank har oversikt overhvor mye fisk det blir tatt opp hvertår. Av landets 50 beste fiskeelver,hadde Salangsvassdraget størst pro-sentvis økning i fangsttallene i 2012.

– Det er et spesielt vassdrag sidendet inneholder to store vann. I fjorble fisket 3,5 tonn sjøørret, 1,0 tonn

sjørøye og 1,1 tonn villlaks som blesatt ut igjen. Jeg mener dette vass-draget nå er på 20. plass i Norge ogdet femte beste i Troms, sier han.Sjøørreten er den viktigste fisken ivassdraget siden laksen er fredet.

– Snittvekta på ørreten ligger pågodt over kiloen. Det blir tatt mye fiskmellom to og tre kilo, men det er hel-ler ikke uvanlig å ta ørret over femkilo, forteller Chruickshank.

Passer for alleVassdraget er heller ikke bare for defiskeinteresserte og ”proffe” fiskerne.Det er tilrettelagt slik at barn får fiskegratis. Det er mulighet for å leie båtog ro på vatna. Etter hvert har ogsådamene samlet seg og funnet sineegne måter å tilbringe sommerkvel-

dene på. Et bål, noen makkedubberog noen glass rødvin er selvfølgeligkoselig, men kan også være en sværtså effektivt fiskemetode.

– Ja, de kommer igjen år etter år.Vassdraget passer godt til familier.Det passer for alle. Og det er billigefiskekort sammenlignet med mangeandre steder, sier Chruickshank.

– Vi jobber nå hardt for å få til lak-setrappene i Langfossen og Kistefos-sen. Det kan bli veldig bra. Vassdra-get har et stort potensiale hvis vi fårmer fisk til å gå opp. Da vil fisken fåtilgang til langt flere gyteplasser ogdet vil bli mange flere fiskeplasseroppover i dalen. Vi jobber også for ålage en ny forvaltningsplan for vass-draget, forteller Chruickshank.

MORTEN DOKKA

Et unikt vassdragHvorfor kommer fiskerne tilbake til Salangsvassdraget år etter år? Jo, svaret er såre enkelt.

Det er et forbaska godt vassdrag.

Om fiske i vassdraget:! Fisket starter første juli ogvarer i deler av vassdraget til14. september.! Per døgn er det lov til å tafem sjøørreter og to sjørøyer.All villaks skal settes tilbake,mens oppdrettslaks skal tasopp.! Det blir solgt 3.000 kort persesong for hele vassdraget.2.000 av disse blir solgt på

Elvelund Camping. 200kort kan selges i døgnetfor hele vassdraget.! Elvelund Camping haregne hjemmesider der

alle fiskeregler kan leses.Mye sjøørret. Kortselger og campingplasseier, Tor-Arne Chruickshank forteller at det ble tatt 3,5tonn sjøørret i vassdraget i fjor. – Det er ikke uvanlig å ta ørret over fem kilo, sier han.

FOTO: MORTEN DOKKA


GARSNES – PERLEN I SAGFJORDEN

På Garsnes har vi fantastiske HYTTETOMTER FOR SALG

ferdig regulert og godkjent. Tomtene leveres med vei, vann,

avløp, og strøm.Det er lang solgang og midnattsol, og kort vei til gode

fiskeplasser både i sjø, vann, og elv.

Utvidede åpningstider under Millionfisken!

DDE STAUT

Torsdag 4. juli DDE på scenen på Garsnes! For mer info og billettkjøp se www.latenight.garsnes.no

Fredag 16. aug

Utvidede åpnings

SNE GARS N E GAR

en!

HTE S L TTENIGHTGENITAAAATATATLES fiskillionMtider under gs

vis du har spørsmål!oss htakt medona gjerne kTTa gjerne kbobil eller telt.

ogn,or campingvCampingplass ftemning!t og god santaurranestplass, rbå

erieplass med htte fompleen kDSORFLASSERPAINMAR

o o r s d a g 4 . juli u TT DDE på å s ce n e n på Garsnes! å Garsnes! G a rs rs n e es ! Fo

billettkjøp se wwwttkjøp se wwwkj kj ø øp s e w w .lattenighnight w w

takt medogn,

temning!ytte,erieplass med h

!GLA

onserten.

u l i o r mer in mer in e r i n o og o og og g ft.ggarsnes.norsnes.norsnes.nones.nos.no k

tter tter legges ut eBilleenen på Garsnes! på scTUAST

Fre d a g 16. aug 6 . aug aug

DDEtter Garsnes!

aug u g

jemmeside: garsnes.noHomMail: [email protected]

lf: 479 14 935 / 402 10 918Tvis du har spørsmål!

lf: 479 14 935 / 402 10 918

Petters Autoshop AS • Sjøvegan • Tlf. 77 17 17 50

Millionfisktilbud!

Nattåpent under Millionfisken!

199,- 99,-

Med koppholder!

MillionlionMil

nfifisktktilbudbudnfisktil

d!d!

g,8k: 1ektVenning.tisk tomaAut

-plaoppfritt, rus,9kWW, rus2taappareokk

enner/s brGas

oltCampingsoteinstap“Kenning.

.et-plat

enner/ oppholder!Med k

ololen”

oshop Aers AuttteP

t under MiltåpentNa

19 ,,,999g,8k

. 77 17 17 50egan • Tlfvjø • SSoshop A

lionfiskt under Mil

- 9 ,,,999

. 77 17 17 50

en!lionfisk

,,-

Det betyr at store mengder kontanterkan du legge igjen hjemme. Dette gjørvi for at det skal bli sikrere både fordeg og for oss som arrangører.For Millionfisken handler det om åbegrense omløpet av kontanter og sik-re god kontroll på pengene som kom-mer inn. Å bruke bonger er helt vanligpå festivaler og bongene bidrar til atdet blir kortere køer når du skal kjøpemat og drikke, sier økonomiansvarligEllen – Lise Woll.

MatserveringDet vil være mulig å kjøpe mat fleresteder inne på festivalområdet.Salangen IF Fotball og LapphaugenTuriststasjon AS står for middags-servering til festivaldeltakerne. Også

i år går vi for samme sukses-soppskrift, og vi vet at folk set-ter pris på god mat, sier Ellen– Lise Woll. Det blir også bryg-gekafé på Lundbrygga hver

dag under festivalen.

I tillegg til det som skjer på ogrundt festivalområdet på Lundbryg-ga vil det være en rekke gode tilbudhos handelsstanden. Det vil også iår være bodsalg i sentrum og Ellen – Lise Woll gjør oppmerksompå at det kun er inne på festivalom-rådet at bonger benyttes som beta-lingsmiddel.

Slik fungerer bongene! Det er kun mulig å bruke bonger forå handle mat og drikke inne på festi-valområdet ved Lundbrygga.! Bongene er en betalingsløsning somerstatter kontanter.! Du kan kjøpe bonger på flere stederinne på festivalområdet og i sekretari-atet.! Kjøpte og ubrukte bonger refunde-res ikke, så det kan være lurt å ikkekjøpe for mange bonger.! Bruk fortrinnsvis bankkort for å kjø-pe bonger. Det vil være bankterminalpå alle stedene som det selges bonger.

Bonger og bankkortUnder Millionfisken klarer du deg fint

med bonger og bankkort.

Like før hovedpremieutdelingen under Millionfiskensøndag 7 juli, vil kulturprisen for Salangen kommunedeles ut av ordfører Ivar B. Prestbakmo.Salangen kommune har i samarbeid med Sparebank 1Nord-Norge, avdeling Sjøvegan hvert år delt ut kulturpri-sen. Årets pris er den 35. i rekken, sier kultursjef Kurt JanKvernmo. I statuttene for prisen heter det:

« Aktuelle kandidater til prisen kan være enkeltperso-ner eller lag/foreninger som har gjort en betydelig inn-sats for kulturlivet på det aktive og/eller på det adminis-trative plan. Aktuelle kandidater er også de som på ver-dig måte har representert kommunen utad »

Prisen består av ett diplom, ett tinnfat og en sjekk fraSparebank 1 Nord Norge.

Ved fristens utløp til å foreslå kandidater var det kom-met inn 7 forslag på kandidater til prisen som alle opp-fylte vilkårene som er satt i statuttene.

Kultursjefen har fått inn 7 forslag på kandidater.Foto: Jon Henrik Larsen

Kulturprisen i Salangen 2013deles ut under Millionfisken


VI HJELPER DEG!Vi utfører blant annet:

Vi leverer:

HJELPERVI

DEG HJELPER

! DEG

t annet:er blanøri utfV

t annet:

:erervi leV

. 950 69 595mobonald R. 976 85 777 mobalf orTTor. 917 62 444 mobo taC

. 950 69 595. 976 85 777 . 917 62 444

w

Skitt fi ske!

Sparebanken Narvik er stolt sponsor av Millionfi sken 2013!

Hold utkikk etter flaskeposterI fjor ble det sluppet ut 50 flaskeposter i forbindelse med Millionfisken til stor glede forsmå og store. I år vil det bli sluppet ut et tilsvarende antall. De fleste under selve festiva-len, men også noen i forkant. Flaskepostene vil være godt synlige og det er premier ihver enkelt. I forbindelse med hovedpremieutdelinga søndag 7. juli vil det bli ogsåtrukket ut en vinner blant alle de som har funnet flaskepost og registrert seg. Den somblir trukket ut får en gummibåt med valgfri påhengsmotor (bensin eller elektrisk) tilen verdi av kr 20.000,-.

Fjorden er full av fisk, men også Millionfiskens flaskepost! FOTO: Nordnorsk kommunikasjon


KAFFE & KUNNSKAPLUNDBRYGGA

Nyt dagen med en nytrukket kopp kaffe i historiske omgivelser og 3 flotte utstillinger i sommer! ”Fjord = Ferd” er museets hovedutstilling som forteller om kystkulturen i Astafjorden. Vi viser også en utstilling om Salangsverket samt fotoutstilling laget av Salangen Fotoklubb.

Kafé, museumsbutikk og turistinformasjon.Åpent 25. juni - 18. august: tirs-søn kl. 11-17

SØR-TROMS MUSEUMLundbrygga

www.stmu.no - telefon 77 01 83 80

ww

w.h

ipph

urra

.as

Spør oss,vi kan!

- Arkitekt- Rådgivende ingeniører i bygg, VA, VVS og elektro

- Byggeledelse- Enøk- Inneklima

Vi ønsker alle ei god Millionfiskhelg og skitt fiske!

Strandsenteret, 9350 Sjøvegan

En viktig aktivitet for store og små under

Millionfisken er tivoliet!

Lindströms Tivoli skal underholdefolket i Salangen i år også. Sjefensjøl, Kjell Lindström ser fram til åkomme tilbake. - Vi hadde en storopplevelse i Salangen i fjor og det ermye av grunnen til at vi kommer til-bake, sier han fornøyd.

OpplevelseTivoli-generalen storkoste seg iSalangen i fjor, og mener det er enselvfølge at det alltid blir stor folke-fest under Millionfisken. Han loverat de skal gjøre sitt ytterste for atalle skal få en fantastisk tivoli-opp-levelse, og skryter også av at det ergod plass til tivoliet på Sjøvegan. -Publikum skal være trygg på at vistiller med alt av det beste utstyretvårt, forsikrer Lindström. Tivolietskal holde til på baksiden av Felles-kjøpet, på grusdekket. Oppleggetskjer i samarbeid med Rema 1000og Felleskjøpet på Sjøvegan.

Tivoli på plass!

Full fart på tivoli i Salangen! Alle foto: Nordnorsk kommunikasjon


Knutsen Dagligvare

Velkommen til oss!

Åpningtider under Millionfisken:

Utkjøring av varer hver tirsdag og fredag.

Elvelund camping

9350 Sjøvegan * tlf. 77 17 18 88 * web: www.elvelund-camping.no

* Caravanoppstilling

* Lekeplass med hoppeslott

* Utleie av kanoer og kajakker

* Guidede grotteturer

* Rom/hytter

Fiskekortsalg for Løksebotnelvaog Salangselva fra 1. juli.

Kafeèn er åpen alle dager kl 10-23


Taxi

T

axiT

VINTERLAGRING Har du behov for lagring av bobil, campingvogn, båt osv for vinteren 2013/2014. Pris pr løpemeter kr 315,- (minimum kr 2.000,-) For nærmere informasjon og bestilling av plass: [email protected]

Leder av rådet, Simon Berg Isaksenog Millionfisk-komiteen mener de iår høster frukter av samarbeidet dehar hatt de siste to årene. Det skalnemlig ikke bli et eneste kjedeligøyeblikk under festivalen. Bortsettfra å skaffe artister, noe ChristerMøller har gjort, har de unge fåttfrie tøyler og tatt grep om mange avaktivitetene.

StordiskotekPå torsdag blir det stordiskotek påSjøvegan med stor stemning medde kjente artistene Cir.Cuz og A-Lee. Cir.cuz har levert hits som”Supernova”, ”Tidløs”, og ”Radio”.Mens A-Lee har hitene ”Feelgood”og ”Over You”. Tidligere på dagenblir det barnediskotek i førsteeta-sjen på Lundbrygga med leker forde fra 0-11 år. – Vi kjører deretter på med åpenungdomsklubb før diskoteket star-ter på Sjøvegan, der er alle fra 12 årog oppover velkommen til en flott”kveld før kvelden”, sier Berg Isak-sen.– På fredagen blir det action for allemed klatring og rappellering iidrettshallen, der vi har profesjonel-le instruktører som kjører et mor-somt og lærerikt opplegg for delta-

kerne. Samme dag vil det være for-skjellig ballaktivitet i Idrettshallen,der man kan komme liten som storog ha det artig med alt fra volleyballtil kanonball, fortsetter Berg Isak-sen.

Vilt vakkert og blåttLørdag blir det vilt, vakkert og vått ihavnebassenget på Lundbrygga, daer det klart for en helt ny versjon av”Ta Sjansen”. – Det er gjort store endringer i kon-kurransen, i motsetning til enkelt-startene vi har hatt før kjører vi nåpuljer med flere deltakere samtidigfor å få opp konkurranseinstinktet.Som før røper vi ikke løypa før i sis-te sekund, men vi kan love som all-tid før at det blir nettopp vilt, vak-kert og vått, sier han.– På lørdagen kan vi også skilte oss

med premiere på storfilmen ”LoneRanger” fra Disney, som har 11 årsaldergrense. Gjennom hele konkur-ransen kan man legge ut bilder medfestivalfølelse, fiske og fest på Insta-gram, hashtagge med #Millionfis-ken, så kårer vi de fineste bildenehver dag som vinner en premie, sierBerg Isaksen.

MORTEN DOKKA

Spennende ungdomUngdomsrådet er klar med et spennende

program for de unge under Millionfisken. Det skalikke bli et eneste kjedelig øyeblikk.

Spennende program. Leder Simon Berg Isaksen og koordinator Heidi Bjerkmo iUngdomsrådet i Salangen har et spennende og omfattende program for de ungeunder Millionfisken. FOTO: MORTEN DOKKA


Unn deg noe naboen ikke har!

Super kunstrotting kvalitet som tåler solens påkjenning og kan stå ute året rundt.

Uten fordyrende mellomledd!

Utstøl har booket intetmindre enn DDE tilkonserten. Trønder-rockerne inntar kon-sertscenen på Garsnestorsdag 4. juli.

Høy stemningKlokka 22.00 på kvel-den går de på scenenog vil garantert sørgefor høy stemning langtutover natta. Konserten skjer samti-dig som Millionfiskengår av stabelen iSalangen. Det er plasstil et publikum påomkring 800 mennes-ker på idylliske Garsnespå sørsiden av fjorden.

– Jeg regner med at detblir fullt. Vi gleder ossstort til stemninga ogenergien som DDE eren garantist for. Det vili år som i fjor bli sattopp gratis buss frasentrum til Garsnes, ogtilbake etter arrange-mentet, sier Utstøl.

Flere godbiter– Vi har jobba jevnt ogtrutt med å få dem hit.De skal også holde tokonserter til i lands-delen. Det er ingentvil om at dette var etscoop. Jeg er veldigfornøyd, sier Utstøl.Garsnes Brygge kan

by på flere godbiterutover sommeren.– Fredag 16. augusthar vi Staut på scenenpå Garsnes Brygge.Staut er jo kjent fraTV, Spellemannsho-wet, og ellers fra radioog opptredener rundtom. Staut kommer ivår med ny plate, oger superaktuell fortiden, sier Utstøl. Bestilling av billettertil konsertene påGarsnes kan gjørespå:http://latenight.gars-nes.no/

MORTEN DOKKA

Til Garsnes. DDE inntar scenen på Garsnes Brygga på kvelden 4. juli. Da blir detgarantert høy stemning utover sommernatta i Salangen. FOTO: RUNE OTTARSEN

DDE på GarsnesAndreas Utstøl, innehaver av Garsnes Brygge

slår på stortromma når han 4. juli inviterer til konsertpå Garsnes brygge i Salangen.

Spennende ungdomsprogram


EN AV REGIONENS STØRSTE PÅ UTVALG AV

FISKEUTSTYR!

Sjøvegan

Husk å skifte ut

gammelt snøre til

Millionfisken!

FØRERKORTET TAR DU HOS OSS!

55 år - jubileumspriser ut året!OPPL. I BARDU, SALANGEN OG PÅ BARDUFOSS

OPPL. KL. AM, B, Bkode96, BE, S, T OG 65+

...det sikre valg!Telefon: 77 18 11 12 - 95 19 15 40

Øvrige samarbeidspartnere:- PåLag - Bjørnar Rørstrand - Garsnes Brygge – Troms Salgssentral – Aktiv IT – Nasa Salangen – Kleo – Studiesenteret – - Mazhar – Løkse Maskin – Sjøvegan Videregående Skole – Z Interiør – Narvesen – Toos Kafe – Brødrene Bakkehaug –

- Rema 1000 – Vito Setermoen - Astafjord Vaktmestertjeneste – Salangen Boligstiftelse - Sølvkroken -

Tusen takk alle sammenHovedkomiteen for Millionfisken 2013 vil med dette få takke alle som er med på å gjøre Millionfisken til en fantastisk og

uforglemmelig opplevelse. Millionfisken er et stort dugnadsløft for hele lokalsamfunnet Salangen, der alle er med på en eller annen måte. Takk til alle frivillige og enkeltpersoner som gir av sin egen fritid. Takk til alle de lokale og regionale bedriftene, og takk til Salangsvassdraget og Løksebotnvassdraget. Og ikke minst takk til alle deltakere og tilreisende som bidrar til å skape magi.

HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE:

SENIORPARTNERE:


Bli medlem og få kjøpeutbytte på alle varer! Se coop.no Lave priser. Alltid.

ÅpningstiderMandag-fredag kl. 08.00-22.00 Lørdag 08.00-20.00

Coop Prix Sjøvegan – tlf. 77 17 11 03

VELKOMMEN TIL

VELKOMMEN TIL

VELKOMMEN TIL

VELKOMMEN TIL

VELKOMMEN TIL

MILLIONFISKEN 2013VELKOMMEN TIL

jøp e KKj


jøp et


ÅBli med i tr Å


Bli med i trekningen av


odukt frapr

valgfri jøp j p

f i KKj

av vaskemiddel og hygieneprodukter

t fravalgfritt

Gjelder tom 14. Juli

av vaskemiddel og hygieneprodukter FSRÅ1

Gjelder tom 14. Juli

av vaskemiddel og hygieneprodukterRUKBRO

. dukter r.RUK

Handsåpe

V

Jif

inn 1 års forbruk av vaskemiddel VILLIONFISK-UNGEN 2013MV AAV ÅRING KKÅ

Omo

inn 1 års forbruk av vaskemiddel ILLIONFISK-UNGEN 2013

ShampooBalsam/

inn 1 års forbruk av vaskemiddel ILLIONFISK-UNGEN 2013

mposam/

T

og hygienepr

rekning vil skje i uke 29 og vinneren kontaktesT

bidrag til [email protected] innen 14. juliFor å delta i konkurransen sender du enkelt og greit inn ditt Del ditt flotteste og morsomste “Millionfisk-unge” bilde med oss.

od og hygienepr o

rekning vil skje i uke 29 og vinneren kontaktes

bidrag til [email protected] innen 14. juliFor å delta i konkurransen sender du enkelt og greit inn ditt Del ditt flotteste og morsomste “Millionfisk-unge” bilde med oss.

odukter fra Lillebor

direkte.rekning vil skje i uke 29 og vinneren kontaktes

For å delta i konkurransen sender du enkelt og greit inn ditt Del ditt flotteste og morsomste “Millionfisk-unge” bilde med oss.

g. odukter fra Lillebor


VG2:

opplærinpraksisnær om ilbud *

produksjonindustriell og eknikk e *samferdselog ervice

*sosialfag og else- gtudiespesialiserin

gopplærin

*produksjon

industriteknologag -servicef-

gbeiderfaelsearungdomsarbeiderfagog arne-

økonomog samfunnsfag pråk, ealfag

VG2:

RealfagVG3:

ungdomsarbeiderfagiøkonom

Apotek 1 Sjøveien. Strandsenteret 9350 Sjøvegan. Tlf 77 17 25 00 - faks 77 17 25 01.

Åpningstid: mandag - fredag 09.00-16.30, lørdag 10.00 - 14.00.

Tilbudene gjelder f.o.m. 1. t.o.m. 31. juli 2013, så langt beholdningen rekker.

GODE TILBUD FRA APOTEK 1

-50%

OPPTIL

I FAKTORRABATT

GODE TILBUD

-50%

ALLE

DERMICA WIPES

Besøksadresse: Huset Mot Havet

Tlf: 77 17 48 03 - mob: 482 49422 - Faks: 77 17 48 04

e-post: [email protected]


Tlf. 4000 2929www.perpetuum.no

perpetuum.nw.ww 4000 2929f.Tl

operpetuum.n

Vi anbefaler at man følger med på www.mil-lionfisken.no og våre Facebook-sider hvordet fortløpende frem til og med arrangemen-tet vil bli lagt ut viktig informasjon som vilkunne ha betydning for våre deltakere oggjester.

MillionfiskcampingDet vil i år bli to campingområder. Det enemellom området ved U4 (på Strandveien forbi Best-stasjonen) og det andre på Idretts-heia (ca 10 minutters gange fra sentrum).Det vil ikke være anledning til å forhåndsbe-stille plasser og campingen vil åpnes fra ogmed søndag 30. juni 2013. Det vil være etbegrenset antall plasser med strøm og detbetales avgift per natt fra det tidspunkt manankommer og til søndag 7. juli.

BåtbryggerDisse vil bli etablert i sentrum mellom Rema1000 og Felleskjøpet hvor man må påregne åligge flere båter i bredden for at alle skal fåplass. Det vil ikke være anledning til å for-håndsbestille plasser og båtbryggene vil

være tilgjengelig fra og med onsdag 3. juli2013. Det vil være et begrenset antall plassermed strøm og det betales avgift per natt fradet tidspunkt man ankommer og til søndag7. juli.

Utsett av båterDersom du ankommer med egen båt påhenger kan du enten sette denne ut vedBest- stasjonen i Sjøvegan sentrum (kr 30,-)eller i båthavna ved Salangsverket (kostnads-fritt). Under selve festivalperioden vil det avtrafikale årsaker kunne være vanskelig til-gjengelighet for bil med henger i sentrum avSjøvegan og det anbefales å benytte Salangs-verket der det også er bedre muligheter forparkering av båthengere.

Barn og ungdom under 18 årpå kveldsarrangementene

Nytt av året vil være at de under 18 år fåregen farge på armbåndene (gjelder bådefiskebevis/festivalpass og dagspassene).Rent praktisk betyr dette at de under 18 årkan være inne på festivalområdet både fre-

dag 5 og lørdag 6. juli helt frem til at hoved-artistene har avsluttet sin opptreden. Dvstil etter at Halvdan Sivertsen og BananaAirlines har spilt på fredag og til Beatles-showet og Violet Road har avsluttet på lør-dag. Etter dette må de under 18 år forlatefestivalområdet og det vil være 18 årsaldersgrense.

SekretariatDette vil være i første etasje på den røde

Lundbrygga (inne på festivalområdet). Hervil du kunne få all nødvendig informasjon itillegg til at du kan kjøpe fiskebevis/festi-valpass, dagpass samt bonger for kjøp avmat og drikke inne på festivalområdet. Detvil også være her at all innveiing av fangsterblir foretatt. Sekretariatet vil holde åpentslik: Onsdag 3. juli kl 1600 – 2100, torsdag4.juli kl 0900 – 2100, fredag 5. juli kl 0900 –2100, lørdag 6. juli kl 0900 – 2100 og søndag7. juli kl 0900 – 1600.

Praktisk informasjon


Også i år slår Millionfisken til med premier for over en og enhalv million kroner.

Nytt av åretKr 100.000,- skal deles ut til den personen som i løpet avkonkurransen kommer nærmest ei forhåndsbestemt vekt påen torsk mellom 4 og 7 kilo.

Tradisjonen følgesI år som tidligere år vil hovedpremien være på kr 1.000.000,-som deles ut dersom en av deltakerne klarer å få en sjøørretmellom 1 og 4 kg og komme innenfor +/- 10 gram fra den

forhåndsbestemte vekta. Dersom hovedpremien ikke blirdelt ut vil den som kommer nærmest den forhåndsbestemtevekta vinne en ATV (TGB Blade 550).

Det vil også hver dag (torsdag, fredag, lørdag og søndag)bli delt ut flotte premier for de tre tyngste fiskene uansettart, og den som får den tyngste fisken i løpet av hele konkur-ransen får en Ford Fiesta 2013 modell.

Tradisjonen med egen barneklasse med flotte premiervidereføres også i år og hver dag vil det bli trukket ut flottepremier blant alle deltakerne.

For nærmere informasjon om fiskereglene og premiebor-det sjekk ut: www.millionfisken.no

Spektakulært premiebord


Vi tilbyr festfyrverkerier til spesielle anledninger!

Vi tar oppdrag i hele Nord-Norge. Garantert en spektakulær feiring!

Kontakt oss: www.maxipyroteam.com

Hvilken fisk er rød og fin,

Full av omega-3 og d-vitamin?

Selvfølgelig LAKSEN, med flerumettet fett,

Alt dette gjør kroppen din glad, rett og slett.

9350 Sjøvegan, tlf. 77 17 43 33

Lykkelig torskefisker! FOTO: Millionfisken

En splitter ny Ford Fiesta til tyngste fisk gjennomkonkurransen. FOTO: Fordsenteret AS.


MIDT-TROMS STØRSTE MEDIEKANAL

I tillegg til en knallsterk papiravis, har vi:

45.000 daglige sidevisninger 42.000 ukentlig unike brukere

www.folkebladet.no

du

FOLKEBLADET TAKKER MILLIONFISKEN FOR SAMARBEIDET MED MAGASINET!

VI ØNSKER DERE LYKKE TIL MED ARRANGEMENTET.

STØRSTET-IDTM

STØRSTES MROT

MSTØRSTE

olkebladet er den Fallenes tale er klar; TTa

EDIEK

STØRSTEKANAL

Silje - idi - eH

vdelingen:markedsaså ta kontakt med flest mulig i Midt-TF

å annonsere i duu roms.i Midt-T Troms.

mob 905 15 556mob 415 13 811

ro olkebladet for å nå ut til

Ønsker største mediekanalen

42.000 ukentlig unike brukere

Kirsti - Stine - rude - T

Silje -

45.000 daglige sidevisninger

mob 980 97 337mob 970 97 063mob 917 04 916mob 905 15 556

I tillegg til en knallsterk pa

42.000 ukentlig unike brukere45.000 daglige sidevisninger

har vi:vis,pira erk pa

MILLION

BLADEFOLK

SIFMILLIONTTAKKETBLAD

N EKSERAKKTAKK

.folkebladet.nowww

1000

800

Folkebladet er størst i

.folkebladet.no

Salangen kommune,husstandsdekning i

olkebladets Oversikt på F

alangen!SFolkebladet er størst i

VI ØNSKER DERE L

D MESROF

MILLION

YK SKER DERE L LYKKE

SAGAMBRAMASSIFMILLION

TIL YKKE

!ETINSETIDEBN EKS

800

600

400

200

roms.Nye-Tremover og F

visene Nordlys,asammenlignet med

Salangen kommune,

MED ARRANGEMENTETVI ØNSKER DERE L

Mobil / Nett / Brett /

MED ARRANGEMENTETYK SKER DERE L LYKKE

eb-Tv / PapiravisWMobil / Nett / Brett /

. NTET T.TIL YKKE

eb-Tv / Papiravis

olkebladet 466F

Husstander i Salangen 996

remover 87F

roms 43Nye-TNordlys 146


Disse sosiale og hyggelige deltakernefra Hamarøy i Nordland var med påMillionfisken i 2011. De har ogsåbesøkt VM i skreifiske i Svolvær desiste ti årene.

Søken etter rikdomFra Hamarøy kommer de i en 30 fotssjark, ”Suløymølen”. De regner medå bruke omkring 10 timer på turen.Disse karene vekte oppsikt vedankomst til Millionfisken i 2011, dade seilte under Islandsk flagg. Fleretrodde faktisk de kom fra Island dengangen. Men de ville bare forvirre fis-

kekonkurrentene.– Hvorfor kommer dere tilbake til

Millionfisken i 2013?– Det som trekker oss er søken

etter ”rikdom”, vi er ute etter bådemillionfisken og 100.000 kroners tor-sken, spøker de.

– Vi er glade i å konkurrere, mendet sosiale aspektet er viktig for oss,treffe nye folk og ha det moro medgode venner er topp, sier Thomas-sen.

– Vi har gjort gode forberedelserrundt Tranøy fyr tidligere i vår, derdet har vært et godt torskefiske. Vi

har ligget på treningsleir hele vårenfor å være best mulig rustet for kon-kurransen i Salangen, sier de.

Lagt gullegget– Er det andre ting som trekker deretilbake til Millionfisken?

– Det er jo en kjempegodstemning på konsertene på kveldene.I år er det ekte Nord-Norske artisterpå fredag og lørdag, så vi regner medekstra stor stemning på kaia. Hygge-lige folk og mange aktiviteter i sen-trum gjør at det er noen spennendedager på Sjøvegan. Dette arrange-mentet er helt fantastisk, dere harlagt gullegget ved denne konkurran-sen som er en blanding mellom fiske,folk og fest, sier Thomassen.

– Om strømmen gjennomTjeldsundet går rett vei, bruker vi

rundt ti timer. Det er ei helt grei lei ågå med båten, men det kan væreutfordringer mellom Tranøy fyr ogLødingen, havstykket over Vestfjor-den. For to år siden hadde vi en fan-tastisk fin tur over Vestfjorden,gjennom Tjeldsundet og inn Asta-fjorden før vi seilte inn Salangen, sierhan.

Guttene fra Hamarøy har alleredefunnet frem Torskepilker og sjøørret-fluer, og er klar til å innta Millionfis-ken 2013 med sine legendariske ”tor-skekasjettluer” som lykkeamuletter ikonkurransen. De bedyrer også at”haillet” skal være perfekt timet nårde starter fiskekonkurransen 4. juli2013 i Salangen.

MORTEN DOKKA

”Islendingene” kommer tilbake

Kommer. Svein Kris-tian Thomassen ogRolf A. Steffensenfra Hamarøy kom-mer fra Hamarøy tilMillionfisken iSalangen. – Dettearrangementet erhelt fantastisk, derehar lagt gulleggetved denne konkur-ransen som er enblanding mellom fis-ke, folk og fest, sierThomassen. FOTO: STIAN JAKOBSEN

Med perfekt ”haill”, torskepilker og sjøørretfluerombord, setter Svein Kristian Thomassen og Rolf

Atle Steffensen kursen mot Salangen.

Onsdag 3. juliKl 1600 – 2100 Sekretariatet åpent på

Lundbrygga

Torsdag 4. juliKl 0900 – 2100 Sekretariatet åpent på

LundbryggaKl 1000 – 2200 Åpen kirke i SalangenKl 1400 Festivalområdet og

Lundbrygga åpnerKl 1500 Offisiell åpning av

Millionfisken 2013 fra hovedscenen på Lundbrygga ved ordfører

Kl 1500 – 2400 Grillen serverer burgere og annen grillmat v/SIF – Fotball

Kl 1600 – 1800 Barnediskotek (4-11 år) i første etasje på Lund-brygga v/Ungdomsrådet

Kl 1600 – 1900 Fisketid i MillionfiskenKl 1600 – 2200 Lindstrøms tivoli i

sentrumkl 1800 – 2200 Ungdomsklubben

Velve - Salangen kulturhus åpent (12-14 år) v/Ungdomsrådet

Kl 2000 Premieutdeling fra hovedscenen med lokale artister

Kl 2100 – 0100 Alkoholfritt ungdoms-arrangement (13 år +) med A-Lee og Cir.cuz i Storsalen på kulturhuset v/Ungdomsrådet

Kl 2200 Konsert på Garsnes med DDE. Arr: Garsnes Brygge. For nærmere informasjon om billettkjøp, transport osv se: www.latenight. garsnes.no

Kl 2200 – 0100 Pubkveld i 1. etasje på Lundbrygga med Tom og Torgrim (18 års aldersgrense)

Kl 0100 Festivalområdet på Lundbrygga stenger

Kl 0100 – 0200 Ungdomsklubben Velve holder åpent etter stor-diskoteket (15 år +)v/Ungdomsrådet

Fredag 5. juliKl 0900 – 2100 Sekretariatet åpent på

LundbryggaKl 0900 – 2000 Fisketid i MillionfiskenKl 1000 – 2200 Åpen kirke i SalangenKl 1100 Festivalområdet og Lund

brygga åpnerKl 1200 – 1400 Grillen serverer burgere

og annen grillmat v/SIF – Fotball

Kl 1300 – 1600 Ungdomsaktiviteter i Idrettshallen (12-18 år) – klatring, rapell og ballspillv/Ungdomsrådet

Kl 1400 – 1900 Middagsservering v/Lapphaugen Turiststasjon og SIF - Fotball

Kl 1500 – 2200 Lindstrøms tivoli i sentrum

Kl 1900 – 0230 Grillen serverer burgere og annen grillmat v/SIF - Fotball


Kl 2130 – 0200 Bryggefest fra hoved-scenen (Lundbrygga) med Halvdan Sivertsen, Banana Airlines og Top Coat. Etter at Banana Airlines avslutter sin opptreden vil det være 18 årsaldersgrense.

Kl 0230 Festivalområdet på Lundbrygga stenger

Lørdag 6. juliKl 0900 – 2100 Sekretariatet åpent på

LundbryggaKl 0900 – 1900 Fisketid i MillionfiskenKl 1000 – 2200 Åpen kirke i SalangenKl 1100 Festivalområdet og

Lundbrygga åpnerKl 1200 SjøvegAND River race i

Elvelund med påfølgende premieutdeling i Elvelundumiddelbart etter konkurransen. Arr: Salangen Musikkforening

Kl 1230 – 1500 Cafe Oasen i Salangen kirke med mulighet for omvisning

Kl 1200 – 2200 Lindstrøm Tivoli i sentrum

Kl 1200 – 1400 Grillen serverer burgere og annen grillmat v/SIF – Fotball

Kl 1330 Salmesang og lystenning i Salangen kirke

Kl 1300 Ungdomskino (Lone Ranger) i Storsalen på Kulturhuset (fom 11 år) v/Ungdomsrådet

Kl 1400 – 1900 Middagsservering v/Lapphaugen Turiststasjon og SIF – Fotball

Kl 1600 – 1800 Ta sjansen ved Lund-brygga v/Ungdomsrådet

Kl 1900 – 0230 Grillen serverer burgere og annen grillmat v/SIF - Fotball


Kl 2130 – 0200 Millionfiskfest fra hovedscenen (Lundbrygga) med Beatles show og pyro ved«Svovel Petra», Violet

Road og Top Coat. Etter at Violet Road avslutter sin opptreden vil det være 18 års aldersgrense.

Kl 0230 Festivalområdet påLundbrygga stenger

Søndag 7. juliKl 0900 – 1600 Sekretariatet åpent på

LundbryggaKl 0900 – 1400 Fisketid i MillionfiskenKl 1000 – 2200 Åpen kirke i Salangen

med Høymesse klokka 1100

Kl 1000 Festivalområdet åpnerKl 1200 – 1500 Lindstrøm Tivoli i

sentrumKl 1200 – 1530 Grillen serverer burgere

og annen grillmat v/SIF – Fotball

Kl 1500 Premieutdeling fra hovedscenen med lokale artister. Her vil også kulturprisen for Salangen deles ut samt «Drømmestipendet» fra Troms fylkeskommune

PROGRAM MILLIONFISKEN 2013

Der aldersgrenser er oppgitt gjelder det for alle de somoppnår aldersgrensen i løpet av 2013. Gjelder ikke for18 års aldersgrense, der må den enkelte være fylt 18 årfør dato for arrangementet. Det tas forbehold omendringer i programmet. For nærmere informasjon se:www.millionfisken.no

Millionfiskens festivalavis 2013 web

Documents

Transcript of Millionfiskens festivalavis 2013 web