Auditing : Business & Financial Advisers

lzve~taj nezavisnog revizora vlasnicima ekonomske celine ·pRQGALVANO

MIKROMETAL. A.D., BEOGRAD

Na osnovu clana 37. Zakona o racunovodstvu i reviziji !'Siuzbeni glasnik RS", br. 46/2006 i 111/2009), Med'u­narodnih racunovodstvenih standarda. Medunarodnih standarda finansijskog izvestavanja. Medunarodnih standarda revizije i zakljucenog ugovora, izvrsili smo reviziju prilozenih konsolidovanih finansijskih izvestaja ekonomske celine "PROGALVANO MIKROMET AL • A 0., BEOGRAD, koji obuhvataju Konsol idovani izvestaj o finansijskom polo~aju (Konsolidovani bilans stanja) na dan 31 . decembra 2013 godine i odgovarajuci Konsolidovani izvestaj o ukupnom po­slovnom rezultatu IKonsolidbvani bilans uspeha). Konsolidovani izvestaj o promenama na kapitalu i Konsolidovani iz­vestaj o tokovima gotovine za godinu koja se zavrsava na taj dan, kao i pregled znacajnih racunovodstvenih politika i napomene uz konsolidovane finansijske izvestaje

Odgovornost rukovodstva za konsolidovane f inansijske izvestaje Rukovodstvo Maticnog drustva je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih konsolidovanih finan­

sijskih izvestaja u skladu sa Medunarodnim standardima finansijskog izvestavanja, kao i za one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi konsolidovanih finansijskih izvestaja koji ne sadrze materijalno znacaj­ne pogresne iskaze, nastale usled krimina lne ra dnje iii greske.

Odgovornost revizora Nasa je odgovornost da izrazimo misljenje o konsolidovanim finansijskim izvestajima na osnovu izvrsene re­

vizije. Reviziju smo izvrsili u skladu sa Medunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nala~u da se pridrzavamo etickih zahteva i da reviziju planiramo i izvrsimo na nacin koji omogucava da se. u razumnoj meri. uverimo da konsolidovani finansijski izvestaji ne sadr~e materijalno znacajne pogresne iskaze.

Revizija ukljucuje sprovodenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima datim u konsolidovanim finansijsl<im izve~tajima Odabrani postupci su zasnovani na revizorskom prosudivanju. uklju­cujuci procenu rizika posto]anja materijalno znacajnih pogresnih iskaza u konsolidovanim finansijskim izve~tajima. nastalih usled kriminalne radnje iii greske. Prilikom procene rizika. revizor sagledava interne kontrole relevantne za sastavljanje i istinito prikazivanje konsolidovan ih finansijskih izvestaja radi osmisljavanja revizijskih postupaka koji su odgovarajuci u datim okolnostima. ali ne u ci lju izrazavanja misljenja o delotvornosti internih kontrola pravnog lica. Revizija takode ukljucuje ocenu adekvatnosti pri menjenih racunovodstvenih politika i opravdanosti racunovodstvenih procena izvr~enih ad strane rukovodstva, kao i ocenu op~te prezentacije konsolidovanih finansijskih izvestaja.

Global in Reach, Local in Touch wvvvv_revizija·dst_co.rs

Goce Delteva 38. 11070 Novi Beograd. Srbija . .. . .. Tel : +381 111 }3193516 • t381 (11)3195809 • t381 (1 1)3195879 Fax t381111)2602558 E-mail office@reviZIJa·dstco.rs Web wwwreviZIJJ·dstcors

- . "*. --~~ .... ,; .... ,.,.,..v~~,_~,.,;h firmi 1 r~·~<'<'l'i<.ihh .:..h1.~frUil

Auditing : Business & Financial Advisers Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajuci i da obezbeduju osnovu za izrazavanje

na~eg revizijskog mi§ljenja.

MISLJENJE

Osnova za mi~ljenje sa rezervom

1. Maticno drustvo je iskazalo uce ~ce u kapitalu zavisnog drustva u iznosu 101.766 hiljada dinara. Dana 11.07.2013. godine pokrenut je stecajni postupak nad zavisnim pravnim licem. a Orustvo nije uradilo obezvredenje ucesca u kapitalu u skladu sa MRS/MSFI. S obzirom na to da je zavisno drustvo u postup~u stecaja. nije obuhvaceno u konsolidovanim finansijskim izvestajima. tako da je navedeno ucesce u kapitalu iskazano u okviru rednog broja 010 (oznaka za AOP) u Konsolidovanom bilansu stanja. 2. U okviru rednog broja 102 (oznaka za AOP) u Konsolidovanom bilansu stanja iskazan je deo osnovnog kapitala koji pripada maticnom drustvu u iznosu od 9.657 hiljada dinara. sto nije u skladu sa MRS 27 -Konsolidovani fi nansijski izestaji. 3. Finansijski izvestaji zavisnog drustva su bili predmet revizije drugog revizora koji je dao misljenje sa rezervom ciju osnovu dajemo u nastavku . lskazani iznos obaveza prema dobavljacima u inostranstvu kod zavisnog drustva je precenjen. Nairne. iskazani iznos obaveze prema dobavljacu 'Maxima lmpianti' u iznosu od 23.809 hiljada dina ra. evidentiran je po osnovu narucene opreme jos u novembru 2007 . godine . Narucena oprema je avansno placena . Ukupna vrednost opreme je 315.000 EUR. lstovremno sa uplatom isporucilac je otvorio bankarsku garanciju u kori st na rucioca za dobra izvrsenje posla u iznosu od 315.000 EUR. Narucena oprema je isporucena nekompletna. delimicno ostecena. tek 12 09 2008. godine iako je rok za isporuku bio 20 sedmica od dana placanja. dakle sa zakasnjenjem od vise meseci (dvostruko je prekoracen ugovoreni rok isporuke). Nakon prepiske koja je usledila isporucilac opreme je priznao da oprema nije isporucena u skladu sa dogovorenom nardzbom. odustao je od isporuke opreme pod rednim brojevima 3 i 4 Potvrde o na rudzbi i prihvatio da izvrsi povracaj iznosa od 66.705 EUR koji su bili fakturisani kao troskovi knowhow-a dok je narucilac umanjio bankarsku garanciju za isti iznos. Zbog navedenih nedostataka vezanih za isporuku opreme. zavisno drustvo je pusti!o bankarsku garanciju za dobra izvrsenje pos!a. na realizaciju na ceo iznos. Sredstva u iznos u od 248.295 EUR u dinarskoj protiwrednosti (23.808.709,60 dinara) su povracena na tekuci racun zavisnog dru~tva. Po tom osnovu iskazana je obaveza prema ino dobavlja~u u ukupnom iznosu bez obzira sto kompletna oprema nije isporucena i sto su uocena znatna odstupanja izmedu potrebnih i isporucenih delova. Oprema. u napred navedenom stanju. je zaprimljena i natazi se u magacinu zavisnog drustva. Evidentirana je na racunu 027-lnvestici je u toku. Sudski spar je u toku.

2

Global in Reach, Local in Touch VVVV\N.revizlja-dst.co.rs

Goce Delteva 38, 11070 Nov1 Beograd. Srbija Tel: +381 (11) 319 3516 • +381 (11) 319 5809 • +381 (11)319 5879 Fax: +381 11112602 558 E-mail: otfice@revizija-dst.co.rs Web: wwwrevi1ija-dst co.rs ..

Auditing : Business & Financial Adv isers

Mi~ljenje sa rezervom

Po nasem misljenju, osim za efekte pitanja iznetih u pasusu Osnova za misljenje sa rezervom. finansijski izvestaji prikazuju istinito i objektivno po svim materijalno znal;ajnim pitanjima. finansijski polo~aj ekonomske celina 'PROGALVANO MIKROMETAL' A.D. BEOGRAD na dan 31 . decembra 2013. godine, kao i rezultate njenog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se zavrsava na taj dan, u skladu sa Medunarodnim standardima finansijskog izveStavan ja .

SKRETANJE PALNJE

1. Na nepokretnosti maticnog drustva, upisana je je hipoteka. list nepokretnosti 2724 KO Vracar na KP 2459, kao obe.zbedenje placanja za dugorocni kredit po Ugovoru broj l1117 /08 zakljucen sa Hypo Alpe Adria Bank Beograd, na iznos od 1500.000,00 EUR. sa rokom otplate do 31 .1 0. 2018. godine. 2. Na dan izrade bilansa Zavisno druStvo je imalo hipoteku na objektima po osnovu dugorocnog kredita od Komercijalne banke ad. Beograd, Resenje On 4551/07. 3. Zavisno drustvo nije iskazalo niti je obelodanilo. u Napomenama uz finansijske izve~taje za 2013.godinu, zaradu po akciji u skladu sa zahtevima MRS 33. 4. Protiv Zavisnog dru~tva su pokrenuti i drugi sporovi ( osim spora navedenog u Osnovama za misljenje sa rezervom). koji su u toku i ciji krajnji ishod nije bilo moguce proceniti. kao ni utvrditi iznos novcanih sredstava po osnovu potencijalnih tro~kova kamate i sudskih postupaka koji mogu proizici po ovom osnovu. Zavisno druStvo u svojim poslovnim knjigama nije izvrsilo rezervisanja za potencijalne troskove kamata i sudske tro~kove u skladu sa MRS 37· Rezervisanja. obaveze i potencijalna imovina. Zavisno drustvo vodi sudske sporove u svojstvu tuzioca u ukupnom iznosu od 466.205,81 dinar radi naplate potrazivanja Tuzena privredna druStva su u procesu restrukturiranja i u ste~aju .

Po navedenim pitanjima nije izrazena rezerva u nasem misljenju .

Beograd.

26.06. 2014. godine

Global m Reach, Local in Touch Goce Oelceva 38. 11070 Novi Beograd, Srbi)J Tei:+3Bl Ill ) 319 3516 o t381 (11) 319 5809 • 1381 {11) 319 5879 Fax: +381 {11) 2602 558 E-rro1l: office@revizija-dst co.rs Web: IWM -

PEfl1CT AP <l>l1HAHC11JCKI1X 113BEWTAJA

Epoj npenMeTa <1>11156842-1120 14 )J,aTyM 26.05.2014

8100015621404

IIOTBP,[(A 0 IIPIIJEMY IICIIPABHOr KOHCOJIII,[(OBAHOr <l>IIHAHCIIJCKOr II3BElllTAJA 3A 2013. rO,[(IIHY

3a eKOHOMCKY U,eJUIHY ca MaTIPlHMM rrpaBHMM JIMU,eM

33

PRO GALVANO MIKROMETAL AKCIONARSKO DRUSTVO ZA PROIZVODNJU, PRERADU, POSREDOV ANJE, USLUGE I TRGOVINU NA VELIKO I MALO, BEOGRAD

HA311B MA TWIHOf ITPABHOf J1111J,A

MapKa HwKoJmna 9., Eeorpan-3eMyH CE,ll,I1WTE MATWIHOf ITPABHOf J1111J,A

IlpwBpenHa npywTBa 11 Janpyre BPCT A OEBE3HI1KA KOJOJ ITPI1IIA,ll,A MA TWIHO ITP ABHO J111IJ,E

07460627 4690 100002590 MaTHYHH 6poj Ww<Ppa nenaTHOCTH III1E

ITonau11 o MaTwmoM npaBHOM JIHUY Ha )l,aH 31 .12.2013. ro)l,HHe: IlocnoBHo HMe: PRO GALVANO MIKROMETAL AKCIONARSKO DRUSTVO ZA PROIZVODNJU, PRERADU, POSREDOV ANJE, USLUGE I TRGOVINU NA VELIKO I MALO, BEOGRAD, Ww<Ppa )l,eJiaTHOCTH: 4690

KoHCOJIH.I\OBaHH <PwHaHcwjcKH 113BewTaj Ja 2013. ronwHy npHMJbeH je y AreHuwjH 3a npHBpenHe pemcTpe - PemcTpy <PHHaHcwjcKwx 113BewTaja Ha naH 30.04.2014. ro,lJ,HHe

fipe,1J,MeTH11 <PI1HaHCI1jCKI1 113BeWTaj je eBH)J,eHTHpaH Ha )J,aH 06.05.2014 TIO.I\ 6pojeM <1>11 156842/2014 11 Kao wcnpaBaH yn11caH y PemcTap naHa 26.05.2014 ca cnenenoM canp)KHHOM:

J>HJIAHC CTAihA na .11.an 31.12.2013. ro.11..

A, PLASMANI I

J>HJIAHC YCllEXA y nepHOAY OA 01.01. AO 31.12.2013. ro):l.

- y XMJha.LJ,aMa .LJ,MHapa lhHOC

l1031HJ;Hja A Oil TeKyha IlpeTXOrof rO,ll;HHa a ro.LJ,HHa

I. POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 201 275721 352420 1. Prihodi od prodaje 202 225677 127176 2. Prihodi od aktiviranja ucinaka i robe 203 0 185417 4. Smanjenje vrednosti zaliha uCinaka 205 0 5009 5. Ostali poslovni prihodi 206 50044 44836

II. POSLOVNI RASHODI (208 do 212) 207 205233 330370 1. Nabavna vrednost prodate robe 208 146394 178214 2. Troskovi materijala 209 14258 64909 3. Troskovi zarada, naknada zarada i ostali licni rashodi 210 15350 40283 4. Troskovi amortizacij e i rezervisanja 211 13839 23341 5. Ostali pos1ovni rashodi 212 15392 23623

III. POSLOVNI DOBITAK (201-207) 213 70488 22050 V. FINANSIJSKI PRIHODI 215 910 1994 VI. FINANSIJSKI RASHODI 216 15924 39357 VII. OST ALI PRIHODI 217 5565 5192 VIII. OSTALI RASHODI 218 56861 31427 IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE

219 4178 0 OPOREZIV ANJA(213-214+215-216+217-218)

X. GUBIT AK IZ REDOVNOG POSLOV ANJA PRE 220 0 41548

OPOREZIVANJA (214-213-215+216-217+218) B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA (219-220+221-222) 223 4178 0 V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA (220-219+222-221) 224 0 41548

1. Poreski rashod perioda 225 473 1564 DJ. NETO DOBITAK (223-224-225-226+227-228) 229 3705 0 E. NETO GUBIT AK (224-223+225+226-227+228) 230 0 43112 Z. NETO DO BIT AK KOJI PRIP ADA VLASNICIMA

232 3705 0 MA TICNOG PRA VNOG LICA

H3BElllT AJ 0 TOKOBHMA rOTOBHHE y nepuoAy OA 01.01. AO 31.12.2013. ro):l.

- y XMJha.LJ,aMa .LJ,MHapa

Jib HOC l103HI.I;Hja AOII TeKyha IIpeTXOroJ

ro.LJ,HHa aro,ll;HHa

I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (l do 3) 301 386676 155075

1. Prodaja i primljeni avansi 302 386535 154326

2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 303 141 7

3. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 304 0 742

II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 5) 305 343983 141990

1. Isplate dobav1jaCima i dati avansi 306 313679 97235

2. Zarade, naknade zarada i ostali licni rashodi 307 13997 29853

3. Placene kamate 308 8856 11783

4. Porez na dobitak 309 5629 235

5. Placanja po osnovu ostalihjavnih prihoda 310 1822 2884

III. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (I -II) 311 42693 13085 I. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 5) 313 0 2219

OnHc AOll l hHOC

Korigovano pocetno stanje na dan 01.01. prethodne godine (red.br. 1 +2-3)- Reva1orizacione rezerve (racun 469 13750

330 i 331) Stanje na dan 31.12. prethodne godine (red.br.

472 13750 4+5-6 ) - Revalorizacione rezerve (racun 330 i 331) Korigovano pocetno stanje na dan 01.01. tekuce godine

(red.br. 7+8-9) - Revalorizacione rezerve (racun 475 13750 330 i 331) Ukupna smanjenja u tekucoj godini- Reva1orizacione rezerve

477 9739 (racun 330 i 331) Stanje na dan 31 .12. tekuce godine (red.br.

478 4011 10+11-12)- Revalorizacione rezerve (racun 330 i 331) Stanje na dan 01.01. prethodne godine -Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 505 106442 34) Korigovano pocetno stanje na dan 01.01. prethodne godine

(red.br. 1 +2-3 ) - Nerasporedeni dobitak (grupa 508 106442 34)- Nerasporedeni dobitak (grupa 34) Stanje na dan 31.12. prethodne godine (red.br. 4+5-6) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34)- Nerasporedeni 511 106442 dobitak (grupa 34) Korigovano pocetno stanje na dan 01.01. tekuce godine

(red.br. 7+8-9) - Nerasporedeni dobitak (grupa 514 106442 34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) Ukupna povecanja u tekucoj godini - Nerasporedeni dobitak

515 5020 (grupa 34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) Stanje na dan 31.12. tekuce godine (red.br. 1 0+ 11-12) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporedeni 517 111462 dobitak (grupa 34) Stanje na dan 01.01. prethodne godine - Gubitak do visine kapita1a (grupa 35) - Gubitak do visine kapitala (grupa 518 804722 35) Korigovano pocetno stanje na dan 01.01. prethodne godine

(red.br. 1 +2-3 ) - Gubitak do visine kapita1a 521 804722 (grupa 35) - Gubitak do visine kapitala (grupa 35) Stanje na dan 31.12. prethodne godine (red.br. 4+5-6) - Gubitak do visine kapitala (grupa 35) - Gubitak do visine 524 804722 kapitala (grupa 35) Korigovano pocetno stanje na dan 01.01. tekuce godine

(red.br. 7+8-9) - Gubitak do visine kapitala 527 804722 (grupa 35) - Gubitak do visine kapita1a (grupa 35) Ukupna smanjenja u tekucoj godini - Gubitak do visine kapitala 529 783370 (grupa 35) - Gubitak do visine kapitala (grupa 35) Stanje na dan 31.12. tekuce godine (red.br. 1 0+ 11-12)- Gubitak do vi sine kapitala (grupa 35) - Gubitak do 530 21352

visine kapitala (grupa 35) Stanje na dan 01.0 1. prethodne godine - Ukupno

544 196845 (kol. 2+ 3+4+5+6+ 7+8-9+ 1 0-11-12) Korigovano pocetno stanje na dan 01.01. prethodne godine

(red.br. 1 + 2-3 ) - Ukupno (kol. 2+ 3+4+5+6+ 7+8- 547 196845

9+10-11-12) Stanje na dan 31.12. prethodne godine (red.br. 4+5-6) - Ukupno (kol. 2+ 3+4+5+6+ 7+8-9+ 1 0-11-12)

550 196845

dazbrne ( ukupan godisnji

7. Srazmemi deo ukinutog razgranicenog neto efekta kursnih razlika 8. Preostali imos razgranicenog neto efekta kursnih razlika (red.br. 5 + red.br. 6 - red.br.

695

696

21441

2801

3334 0

16041 0

HATIOMEHEY3KOHCOAH~OBAHH

<I>HHAHCHJCKH H3BEIUT AJ 3A 2013. rO~liHY Y cacTasy KOHCOJH1,LJ,OBaHor qnmaHcHjcKor H3BewTaja 3a 201 3. ro,LJ,HHy, o6Be3HHK je ,LJ,OCTaBHO HanoMeHe

y3 <l>HHaHCHjCKH H3BeWTaj, KOje cy o6jaBJbeHe y <t>opMH CKeHHpaHOr ,ll,OKyMeHTa Ha HHTepHeT CTpaHHIJ,H

AreHu,Hje 3a npHspe,LJ,He perHcTpe (www.apr.gov.rs)- ,<PHHaHcHjCKH H3BewTajH H 6oHHTeT" ­

,06jaBJbHBaJhe <l>HHaHCHjCKHX H3BeWTaja".

PEITICTP A TOP

NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANE .., FINANSIJSKE IZVESTAJE

NA DAN 31.12.2013 . GODINE

1. OPSTI PODACI I DELATNOST

1.1. OSNOVNI PODACI 0 MATICNOM DRUSTVU

Pun naziv drustva: PRO GALVANO MIKROMETAL AKCIONARSKO DRUSTVO ZA PROIZVODNJU , PRERADU, POSREDOVANJE, USLUGE I TRGOVI NU NA VELIKO l MALO, BEOGRAD Skraceni naziv drustva: PRO GALVANO MIKROMETAL AD BEOGRAD Sediste: Beograd - Zemun, Marka Nikolica 9 Oblik orga nizovanja: Akcionarsko drustvo Maticni broj: 07460627 Sifra delatnosti: 4690 PIB: 100002590 Velicina: srednJe Zakonski zastu pn i k: Per at Dordevic, genera In i d i rektor Odgovorno lice za sastavljanje fi nansijsk ih izvesta]a za 2013. godinu: Milena Jovanovic

1.2. ISTORIJAT MATICNOG DRUSTVA

Maticno drustvo »Pro ga lvano Mikrometal ad, Beograd -Zemun Je akcionarsko drustvo u privatnoj svojin1 sa akcionarskim kapitalom. Drustvo Je osnovano 19.12.1989. godi ne i upisano u sudski registar kod Okruznog privrednosg suda u Beogradu, registarski ulozak broJ 1-3651-00, Resenjem Fi-7139/89, pod nazivom: Drustvo za proizvodnju, preradu, posredovanje i tgovinu na veliko 1 malo »PRO GALVANO« export -import sa potpunom odgovo rn oscu, Beograd, Ka]makcalanska 7, koje Je resenjem broj Il -Fi - 19241/96 od 20.12.1996. godme, promenilo sed iste: Drustvo za proizvodnju, preradu, posredovanje 1 tgovmu na veliko i malo »PRO GALVANO« export -1mport sa potpunom odgovornoscu, Beograd, Gospodara Vucica 22.

Resenjem broj VI -Fi 6386/98 od 15 .09.1998 . godine, ovo drustvo se uskladilo sa Zakonom o privrednim drustvima i Zakomom o k lasifikac iji delatnosti i o registru jedinica razvrstavanja i orga nizova lo kao : Drusto za proizvodnju, preradu, posredovanje i tgovinu na ve liko i malo »PRO GALVAN O« export - import d .o.o.Beograd, Gospodara Vu cica 22, a Resenj em broj II - 17607/98 od 09.02.1999. godine, ovo drusto j e prom enilo sediste: Drustvo za proizvodnju, preradu, posredovanje i tgovinu na veliko i malo »PRO GALVANO« export - import d .o.o.Beograd -Zemun, Mazuraniceva 9.

Ovo Drustvo je Resenjem broJ IV Fi -8539/99 od 31.12.1999.godine upisano kao: Drustvo za proizvodnju, preradu, posredovanje i tgovinu na ve liko i malo »» PRO GALVANO« export - import d.o.o., Beograd - Zemun, Ivana MazuraniCa 9 , a Resenjem broJ VI Fi - 11584/00 od 30.08.2000. godine Drustvo je promenilo naz iv u : Drustvo za proizvodnJu, preradu, posredovanje, us luge i tgovinu na ve li ko i ma lo »»PRO GALVANO« export - import d .o.o., Beograd -Ze mun, Ivana Mazuranica 9.

Resenjem broj XII Fi . Fi 12272/04 od 11.01.2000 . god in e Trgovinskog suda u Beogradu, upisana je prome na povecanja kapitala po osnovu obaveznog investiranJa i upisa drugih podataka od znacaJa za pravni promet, pod nazivom Drustvo za proizvodnju, preradu, posredovanje, usluge i tgovinu na veliko i malo »» PRO GALVANO MIKROMETAL« export-import A.D Beograd -Ze mun , Ivana Mazuranica 9 .

Resenjem Agen cije za privredne registre 6,[\ 2828/ 2005, dana 19 .08. 200 5 godine u Registru pnvrednih subjekata reg1st rovano Je prevodenJe Drustva u Registar privrednih subjekata. Uskladivanj e privrednog subJekta sa odredbama Zakona o privrednim drustvima je izvrseno resenjem AgenciJe za privred ne registre br . 6,[\ 83076/ 2012 od 26.06 .2012 . godine.

1.3. POV EZANA LICA

Zav1sni ent1tet1 drustva: • Rotor ad, 7 1,90429% u vlasnistvu,

Povezani entitet i drustva: • Rotor ad, zav isni ent itet drustva Pro ga lvano Mikrometal ad,

1.4. TEKUCI RACUNI MATIC NOG DRUSTVA

Maticno drustvo posluje preko tekucih racuna, dinarski h i deviznih, kod sledecih banaka:

Dinarski racuni : 1. Naziv i sediste banke, broj racuna 2. Naziv i sed iste banke, broj ra cuna 3 . Naziv i sed iste banke, broj ra cuna

Devizni racuni: 1. Naziv i sed iste banke, broj racuna 2. Naziv i sediste banke, broj racuna

2. OSN OVA ZA SASTAVLJA NJE KONSO LIDOVANIH FIN ANSIJ SKIH IZVESTAJA

Maticno drustvo, vodi racunovodstvene evidencije i sastav lj a konsolidovane finansijske izvesta]e u skladu sa Zakonom o ra cunovodstvu i reviziji (»51. gla snik R5« br. 46/2006 i 111/2009) koji za hteva da se f inansijski izvestaJI sastaviJaju u skladu sa Medunarodnim standardima finansijskog izvestavanja (M5FI).

Pored M5FI , kod sastavljanja konso lidovan ih f in ansijski h izvestaja korisceni su i naciona lni propisi iz oblasti racunovodstva.

Konso lidovan i fina nsijski izvestaJ i su prikaza ni u formi koja je propisana Pravi lni kom o sadrz ini i form i obrazaca fina nsijsk ih izvest aJa za privredna drustva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike ("51. glas nik R5 ", br . 114/ 2006 i 111/ 2009) .

Uporedne podatke cine konso lidovani fin ansijsk i izvestaJi koJe j e Drustvo sacinilo sa stanjem na dan 31.12. 2010 . godine.

3

Konsol1dovani finansijski izvestaj 1 su sastav\Jenl prema nacelu stalnost1 pos\ovanja , StO pretpostav\ja da ekonomsko Stanje U Okru zen)U ne(e dovesti U pitanje nastavak pos lovanja Drustva u doglednoJ buducnosti.

Finansijski izvestaji su iskaza ni u hiljadama dinara (RSD) odnosno u domicilnoj va lut1 Republike Srbije. Vrednost dinara je na dan 31.12. 2013. godine 1znosila , po srednJem kursu:

1 EUR 1 USD

114 .6421 83.1282

Konsolidovani fmansijski izves taji predstavljaju finansi]ske izvestaje gru pe koji su prikazani kao finansijski izvestaji jednog poslovnog subJekta.

Prilikom izrade konso lidovanih fina nsijskih izvestaja pnmenjen Je metod potpunog konsolidovanja. Finansijski izvestaji mat icnog i zavisnih Drustava kombinuju se po principu "stavka po stavka " taka sto se sab1ra]u iste stavke sredstava, obaveza, sopstvenog kapitala, pnhoda 1 rashoda .

Da bi se u konsolidovanim finansijskim izvestajima f inansijski podaci o grup1 prikazali kao podaci o jed nom Drustv u preduzeti su postupci eliminisanJa medusobnih tra nsakcij a unuta r grupe kao i elimmisanje ucesca sa pripada]UCOm vrednoscu sopstvenog kapita la .

2.1. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE KONSOLIDOVANIH FINANSIJSKIH IZVESTAJA (NASTAVAK)

»Pro galvano Mikrometal ad«, Beograd, Marka Nikolica 9, kao maticno pravno l1ce, sastav ilo Je konso lidovane finanS IJSke izvestaJe. Konsolidovani finanSIJSkl izvestaji sastavljeni su postupkom konso lidaciJe f 1n ansijskih izves ta]a :

I.»Pro galva no Mikrometal ad« Beograd, marka Niko liCa 9, mat1cni broJ: 07460627, maticno drustvo;

II. »Rotor ad, Beog rad Aleksandra Dubceka S-9, maticni broj: 07032013, zavisno drustvo;

Reviziju finansijskih izvestaja maticnog drustva , Pro ga lvano Mikrometal ad" za 2012 . god inu izvrsilo je ,S rbo audit" d.o.o i izrazi lo je poz iti vno m1sljenje, odnosno da je finansijski izvestaji prikazuju istinito i objekt ivno finansijski polozaj maticnog drustva na dan 31.12.2012 . godine kao i rezultate nJegovog poslovanJ a i tokove gotov in e za navedenu godinu u skladu sa Medunarodnim standardima finansijskog izvestavanja , racunovodstvenim propisima Republike SrbiJe i racunovodstven im po li tikama obelodanJenim u napomenama uz finansijske izvestaJe.

Revizija fin ans iJskih izvesta)a zavisnog drustva ,Rotor ad" za 2012. godinu nije vrsena jer je nad drustvom bio u t oku postupak likv idacije koji je pokrenut resenjem Agencije o privrednim registrima broj 5t:\ 42604/ 10 od 04.05.2010. godine, a okoncan resenjem 5t:\ 6703/2012 od 25 .01.2012.god in e. Drustvo u tom periodu nije bi lo obveznik revizije fmansi]skih izvesta]a obzirom da je u 2009. godini, koja je predhod ila pokretanJu postupla likvidacije, razvrstano u malo

4

pravno lice 1 nJegovim hartijama od vrednosti nije se trgovalo na organizovanom trzistu ha rtiJa od vred nost1 .

3. OSNOVN E RACUNOVODSTVENE POLITIKE

Organ upraviJanja maticnog drustva usvoJio Je Pravilnik o racunovodstvu i racunovodstvenim politikama, u skladu sa Medunarodnim standardima finans1jskog izvestavanja 1 Zakonom o racunovodstvu i reviziJ i, dana 05.02.2009 godine.

3.1. NEU P LACENI UPISANI KAPITAL

Prema od redbama ( lan a 4. Praviln ika o kontnom okv1ru kao Neupla ceni upisani kapital iskazuju se iznosi upisanih a neuplacenih akcija iii upisanih a neuplacenih udela.

Neuplaceni upisani kapital se pocetno vrednuje po nomina lnom (upisanom) iznosu. u slucaju kada se kapita l upisuje u stranoj valuti vrsi se preracun po zva nicnom srednjem kursu odnosne va lute na dan upisivanja (MRS 21 paragraf 23 -26). Naknadno vrednovanje se vrsi po nominalnom (upisanom) iznosu, korigovanom za:

• iznose revalorizacije, ukoliko Je ona predvidena ugovorom o osnivanju i • promene kursa strane va lute, ukoliko Je kapital upisan u stranoj valuti.

3.2. GOO DWILL

Visak troska poslovne kombinaciJe u odnosu na neto fer vrednost prepoznatljiv1h sredstava i obaveza pravnog lica priznaJe se kao goodwil l.

Goodwill stecen u poslovnoJ komb inacij i ne amortizuje se. Umesto toga, sticalac treba da testira njegovo obezvredenJe jednom godisnJe iii cesce, u skladu sa MRS 36 - UmanjenJe vrednosti imov ine. Eventualni gubitak zbog umanjenja vrednosti priznaje se kao rashod period a.

3.3. NEMATERIJALNA ULAGANJA

Nematerijalna ulaganja su sredst va koj a se mogu identifikovati kao nemonetarna i bez fizickog obelezja. U nemate ri ja lna ulaganJa spadaJu: ulaganja u razvoj, koncesije, patenti i slicna prava, osta la nematerijalna ulaganja, nematerijalna ulaganja u pripremi i avansi za nemateriJalna ulaganJa.

Pocetno merenJe nematerijalnih ulaganJa vrsi se po nabavnoJ vrednosti iii ceni kostanj a.

Nakon pocetnog priznavanJa, naknadno merenje nemateriJa lnih ulaganJa vrsi se po nabavnoJ vrednosti iii ceni kos tanJa, umanJenoj za ispravke vrednosti po osnovu kumulirane amortizacije i obezvredenja u skladu sa MRS 38.

s

3.3.1. NEMATERIJALNA ULAGANJA (NASTAVAK)

Amortizacija nematerijalnih ulaganja koja podlezu amortizaciji vrsi se propomonalnom metodom u roku od 5 godina, osim ulaganja cije Je vreme utvrdeno ugovorom, kada se amortizacija obracunava u rokovima koj1 pro1sticu 1z ugovora .

Za nematerijalna ulaganJa sa neogranicenim vekom trajanja ne obracunava se a mortizacija.

Osnovicu za obracun amortizacije nematerijalnih ulaganJa cini nabavna vrednost, odnosno cena kostanja, umanjena za preostalu (rez1dual nu) vrednost.

3.4. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

Prema MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema su, materiJalna sredstva koJa drustvo drzi za upotrebu u proizvodnji iii za isporuku ro be iii pruzanje usluga, za iznajm lj ivanje drugim li cima iii u adm inistrativne svrhe i za koja se ocekuje da ce se korist1ti duze od jednog ob racunskog penoda.

Nekretnine, postrojenja i oprema priznaju se kao sredstvo: a) kada je verovatno da ce buduce ekonomske koristi po osnovu tog sredstva priticati u d rustvo i b) kada nabavna vrednost iii cena kostanja tog sredstva maze pouzdano da se izmeri.

Pocetno merenje nekretn1na, postrojenJa 1 opreme koj i ispunjavaju uslove za priznavanje za sredstvo, vrsi se po nabavnoJ vrednosti iii po ceni kostanJa, ukoliko je sredstvo proizvedeno u sopstvenoj delatnosti. U nabavnu vrednost uracunavaj u se:

• Fakturna vrednost dobavljaca, • Zavisni troskovi nabavke(troskovi pripreme loka ciJa, troskovi montaze,

troskovi prevoza, car ine, poreza na prenos apsolutnih prava i drugo). • Nakon pocetnog priznavanja, nekretnin e, postrojenja i oprema iska zuju se

po revalori zovanom iznosu koji izra za va njihovu postenu vrednost na dan revalori zac ije, umanjenoj za ukupan iznos ispravki vrednosti po osnovu gubitaka zbog obezvredenja.

Postenu vrednost postrojenja i opreme cini njihova trzisna vrednost koja se utvrduje procenom. Kad ne postoji doka z trzisne vrednost i, zbog posebnosti postrojenja i opreme i zbog toga sto se oni retko prodaju , osim kao deo stalnog poslovanja, oni se procenjuju po amortizovanoj vrednosti njihove zamene. Pozitivan ucinak revalorizacije priznaje se kao prihod od ukidanja revalori zacionih rezervi istog sredstva do iznosa koj i j e Jednak negativnom uci nku revalorizacije istog sredstva, koji je prethodno bio priznat kao rashod . Negativan ucinak revalorizacije iskazuje se neposredno na teret revalorizacionih rezervi, do iznosa koji nije veci od ukupnih reva loriza cionih rezervi obracunatih za to isto sredstvo.

6

3.4.1. AMORTIZACIJA

Obracun amortizac1je nekretnina, postrojenja i opreme vrsi se primenom godisnJih stopa za amortizaCIJU koje su utvrdene mternim aktom drustva­Pravilnikom o racunovodstvu i racunovodstvenim politikama, na bazi korisnog veka upotrebe sredstva. Osnovicu za obracun amortizacije osnovnih sredstava cini nabavna vrednost iii cena kostanja po odbitku preostale vrednosti sredstava. Ako je preostala vrednost beznacajna smatra se da je jednaka nuli, a ako Je znacajna, procenJUJe se na dan sticanja i na dan svake naknadne revalorizacije vrsi se nova procena preostale vrednosti sredstava .

Primenjene godisnJe stope amortizac iJ e su

- - - - --- --~ ~ _Ql ate r 1 J a I!]__~_J:ll a 99 o_j_9_

Sredstvo -I ?!_<? £<'1_% - I I

GradevinskG_)Q]_els.!!__ ______________ _ 2 .5 --· -·---· --

Proizvodna oprema 5

------,------ ·- -·--------Putnicka vozila 25 Kancelarijska oprema __________________ _

f- ··---·-=2-=-5---1 ~---. -- --------------~-------

Nekretnine, postrOJenJa i oprema prestaju da se iskazuju u konsolidovanom bilansu stanja, nakon otudivanja iii kada je sredstvo trajno povuceno iz upotrebe i kada se od njegovog otudenja ne ocekuju nikakve buduc':e ekonomske koristi. Dobici iii gubici koji proisteknu iz rashodovanja iii otudenJa nekretnina, postrojenja i opreme utvrduju se kao raz lika izmedu procenjenih neto priliva od prodaJe 1 iskazanog iznosa sredstva i priznaju se kao prihod iii rashod u konsolidovanom bilansu uspeha.

3.5. INVESTICIONE NEKRETNINE

lnvesticione nekretnine definisane su MRS -om 40. Investiciona nekretnina je nekretnina (zemljiste iii zgrada iii deo zemljista iii zg rad e) koju drustvo kao vlasnik drzi radi ostvarivanJa zarade od izdavanja nekretnine iii radi uvecanja vrednosti kapitala iii radi i Jednog i drugog a ne radi: a) upotrebe za proizvodnju iii snabdevanja robom iii pruzanJe usluga iii za potrebe admin istrativnog poslovanja iii b) prodaje u okv iru redovnog poslovanja.

Pocetno merenje investicione nekretnine prilikom sticanja (nabavke) vrsi se po nabavnOJ vrednosti iii ceni kostanJa, uko liko je investiciona nekretnina izgradena u sopstvenoj delatnosti . Pri pocetnom merenju, zav isni troskovi nabavke ukljucuju se u nabavnu vrednost iii cenu kostanja.

Ako se naknadno merenJe, posle nabavke, vrsi po metodu postene vrednosti tada sene vrsi obracun amortizacije investicionih nekretnina.

7

3.6. BIOLOSKA SREDSTVA

Bioloska sredstva, u sk ladu sa MRS 41 - Poljoprivreda, Jesu zive zivotinJe i biljke, koja se kao deo stalnih sredstava razlikuje od osta lih sredstava Jer 1ma sposobnost bioloske transformacije koji ima za rezultat rast, odnosno povecanje kolicine iii proi zvodnJu pol]oprivrednog proizvoda . Bioloske transformaciJe imaJu za rezultat vise vrsta fizickih promena, kao sto su rast, degeneracija, proizvodnja i razmnozavanje, Od kojih Se SVaka maze UOCiti i 1zment1.

Bioloska sredstva u procesu pos lova nja ulaze celokupnom vrednoscu ali se u jednom poslovnom ciklusu ne t rose, vee se njihova v rednost us led fizickog i moralnog rabacenja smanJuje, ali do kraJa veka trajanja zadrzava svoJ oblik.

Bioloska sredstva se procenjuju prilikom pribavl]anja i pocetnog priznavanja po trzisnoj vrednosti umanjenoj za troskove proda]e. Kod priznavanJa vrednosti bioloskih sredstava primenjuju se odredbe MRS - 16, ako se radi o uskladivanju sa trzisnom (fer) vrednoscu iii odredbe MRS 36 ako se radio obezvredivanju .

Smanjena vrednost bioloskih sredstava na osnovu procenj ivanja po trzisnoJ vrednosti iskazuJu se na poziciji rashoda, a povecana vrednost na poziciJi pnhoda u istom obracunskom penodu.

Ukoliko se utvrd i da na datum bila nsi ranja nije moguce utvrd iti postenu vrednost bioloskih sredstava tada se ona iskaz uju po nabavnoj vrednosti iii ceni kostanja umanjenoJ za ukupnu amortizaciju i ukupne gubitke zbog obezvredivanja.

Ova sredstva se, prema Pravil ni ku o Kontnom okviru, obuh vataju na racunu 021 -Sume i visegodisnji zasadi i racunu 025 - Osnovno stado.

3. 7. DU GORO CNI FI NANSIJSKI PLASMANI

Ucesca u kapitalu predstav ljaju dugorocna finansijska ulaganja u kapital drugih pravnih lica (banaka, osiguravajuci h d rustava, akcionarsk ih drustava i drustava sa ogranicenom odgovornoscu), koja su dugorocnog karaktera a n1su pnbaviJena s namerom da se prodaju u bliskoj buducnost1.

Takode u okviru dugorocnih finans1jskih pla smana iskaz uJu se: dugorocni kred1ti zavisnim, povezanim i drugim pravnim lic1ma, dugorocni krediti dati radnicima, hartije od vrednosti koje se drze do dospeca i ostali dugorocni plasmani.

Navedeni plasmani predstav ljaj u f inansijska sredstva koja se pri likom pocetnog priznava nja mere po nJihovoj nabavnoJ vrednosti koja predstav iJa postenu vrednost nadoknade koja je data za njih. Troskovi nasta li u vez i ulaganja u plasmane se ukljucuju u pocetno merenje svih finansijski h sredstava.

Prema metodi ucesca, ulaganJe se prvo iskazuJe po nabavnoj vrednosti, a iskazana vrednost se povecava ii i smanjuje taka da se prizna investitorov udeo u dobitku iii gubitku korisnika ulaga nja nakon dana sticanja.

Korekcije iskazanog iznosa v rse se i zbog promena u investitorovom proporciona lnom interesu, u ko ri st ulaganja koja su nasta la usled promena u kapitalu korisnika ulaganja a koje nisu bile ukljucene u konso lidovani bilans uspeha . Takve promene ukljucuJu promene nastale iz reva lorizacije nekretnina , postrojenja, opreme i investiCiJa, iz razlika prevodenja stranih valuta i iz uskladivanja razlika proizaslih iz poslovn1h kombinacija.

8

3.8. ZALIHE

Racunovodstveno obuhvatanje zaliha je uredeno MRS 2 - Zalihe. Zalihe materijala koje se nabavljaju od dobavljaca mere se po nabavnoj vrednosti, dok se zalihe materiJala koje su proizvedene kao sopstveni ucinak preduzec':a, mere po ceni kostanja, odnosno poneto prodajnoj v rednosti , ako je niza .

Nabavnu vrednost iii cenu kostanJa zaliha cine sv1 troskovi nabavke, troskovi proizvodnje i drugi nastali troskovi neophodn1 za dovoden)e zaliha na njihova sadasnje mesto 1 stanje.

Obracun izlaza (utroska) za liha materija la vrsi se po metodi prosecne ponderisane cene.

Zalihe nedovrsene prolzvodnJe 1 gotovih pro1zvoda mere se po cen1 kostanJa, ukoliko Je ona niza od neto proda)ne cene. Neto prodaJna cena utvrduje se na osnovu prodaJne cene proizvoda na dan bllan s1ran]a, umanjena za ukalkulisanu dobit i rabate i srazmeran deo troskova prodaJe koj1 su uka lkulisan1 u prodajnu cenu. Neto prodajna cena za nedovrse ne proizvode umanJuJe se jos i za stepen nezavrsenosti proizvoda.

3.9. STALN A SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI

Stalna sredstva namenjena prodaJi predstavljaju specifican ob lik obrtne imovine, koja se racunovodstveno obuhvata u skl adu sa MSFI 5 i predstav ljaju sredstva koja su inicija lno (prilikom nabavke) k lasifi kovana kao sta lna, a li nakon donosenja odluke o prodaji, rek lasifikuju se kao obrtna imovina.

Stalno sredstvo priznaje se kao sta ln o sredstvo namenjeno prodaji, ako entitet ocekuje da c':e njegovu knjigovodstvenu vrednost povratlti prodajom, a ne nastavkom korisc':enja za obav ljenje delatnosti. Da bi sredstvo moglo da se klasifikuje kao sredstvo namenJeno prodaji, potrebno je da bude dostupno za momentalnu prodaju u svom trenutnom stanju 1 da n)egova prodaJa bude vrlo verovatna.

Stain a sredstva namenjena prodaji vrednuju se po nizoj vrednosti od: • knjigovodstvene (sadasnje) v red nosti • fer vrednosti umanjene za t roskove prodaJe

Razlika izmedu eventualno vise knjigovodstvene vrednosti i nize fer vrednosti priznaje se kao rashod period a, po osnovu obezvredenJa.

9

3.10. POTRAZIVANJA

Potrazivanja od kupaca mere se po v rednost1 IZ originalne fakture. Ako se v rednost U fakturi iskazuje U StranO] va luti, VrSi Se preracunavanJe U IZVeStaJnU valutu po kursu Narodne banke Srbije vazecem na dan transakCIJe (promptni kurs). Promene deviznog kursa od datuma transakCIJe do datuma naplate potrazivanJa iskazuju se kao kursne raz like u korist prihoda iii na teret rashoda. Potraziva nja iskazana u stranoj valut i na dan bilansa preracunavaJu se prema vazecem za kljucnom kursu Narodne banke Srbi]e a kursne raz li ke priznaju se kao prihod iii rashod perioda.

Trajni - direktan otpis potrazivanJa vrs i se za sva potrazivanja kada je izvesno da ne mogu bit1 naplacena u sluca]ev1ma pnnudnog poravnanja, vanparn1cnog postupka, nastupa zastarelosti , konacne sudske odluke 1li drugog konacnog sudskog akta kao i u drugim slucaJevima kada Drustvo poseduje verodosto]an dokaz.

Ispravka vrednosti potrazivanja - indi rektan otpis vrsi se za sporna potra zivanja cija je naplata pokrenuta sudskim putem 111 za sumnjiva potrazivanJa kada posto]i izvesnost da naplata ce log iii de la potra zivan]a vise nije verovatna. Prema poreskim propisima ispravka vrednost1 se ne pnznaJe za potrazivanJa od duzn1ka koj1ma drustvo istovrem eno dugujc .

Iznos ispravke vrednosti - mdirektan otpis, odnosno trajnog - direktnog otp1sa utvrduje se na predlog komis1je za popis odlukom upravnog odbora Drustva.

3.11. KAPITAL

Prema stavu 5 . MRS 32 - Finansijski instrumenti - prezentacija, odnosno paragraf 47 MSFI Kapital se defin ise kao ostatak imovine preduzeca nakon odbitka svih njegovih obaveza . Kapita l se iskazuJe po nom inalnoJ vrednosti, posebno sva ka vrsta kapitala (osnovn i kapital i ostali kapita l, upisani neupla ceni kapital, rezerve i nerasporedena dobi t). Vrednost kapita la koriguje se za iznos iskazanog gubitka, do visine kapita la, a deo gubitka iznad visine kapitala iskazuje se u aktivi konso lidovanog bilansa sta nja.

3.12. OBAVE ZE

Obavezama se smatraju Dugorocne obaveze (obaveze prema mat icnim i zavisnim pravnim licima, obaveze prema osta lim poveza nim pravnim licima, dugorocni krediti, obaveze po dugorocnim hartijama od vrednost1 i ostale dugorocne obavezc).

Kratkorocne finansijske obaveze (kratkorocni krediti od maticnih i zavisnih pravnih lica, kratkorocni krediti od osta lih povezan ih pravnih lica, kratkorocni krediti u zemlji, kratkorocni kred iti u inostranstvu, deo dugorocnih kredita koji dospeva do jed ne god i ne i osta le kratkorocne fi na nsi]ske obaveze) .

Obaveze iz poslovanja (prim ljeni ava nsi, depoziti i kaucije, dobavljaci maticna i zav isna pravna lica, dobavljaC:i osta la povezana pravna lica, dobavljaC:i u zem lji, dobavljaci u inostranstvu i osta le obaveze iz poslovanja) i osta le kratkorocne obaveze.

10

3.13. PRIHODI

Prihodi obuhvataJU prihode od uobicajenih akt1vnosti Drustva i dobitke. Pri hod1 od uobicaJenih aktivnosti su prihodi od prodaJe robe, pro1zvoda i usluga, prihodi od akt1viranja ucinaka, prihodi Od subvencij a, dotaCIJa, regresa, kompenzacija i povraca)a dazbina po osnovu proda]e robe, proizvoda i usluga, prihodi od doprinosa i clanarina i drugi prihodi koji SU Obracunatl U knjigovodstvenOJ isprav1, nezavisno od vremena naplate. Prihod1 po osnovu proda]e proizvoda i usluga priznaju se po fakturnoj vrednosti umanjenoj za poreze i odobrene rabate i popuste.

Dobici ukljucuju dobitke proistek le iz prodaje dugorocnih sredstava, dobitke po osnovu raspode le dobiti kOJU su ostvarila zavisna i pridruzena Drustva. Dobic1 se prikazuju na neto osnovi, nakon umanjenja za odgovarajuce rashode.

Prihodi obuhvataju i druge prihode kao sto su prihodi od pozajmi]IVanJa finansijskih sredstava, prihodi po osnovu finansijskog i operativnog lizinga, prihodi po osnovu ukidanja dugorocnih rezerv isanja , ukidanja po osnovu troskova ispravki potrazivanja ii i troskova obezv redenja sredstava . Utvrdeni viskovi sredstava i drugi prihodi koji se priznaju po Medunarodnim racun ovodstvenim standardima.

3.14. RASHODI

Rashodi obuhvataJu troskove koji proisticu iz uobicajenih aktivnosti Drustva i gubitke. Troskov i koji proisticu iz uobicajen ih aktiv nosti Drustva ukljucuju rashode direktnog materijala i robe i druge poslovne rashode (troskovi osta log materi]ala, proi zvod ne usluge, rezervisanja, amortizacija, nematerijalni troskov1, porezi i doprinosi pravnog li ca nezavisni od rezultata, bruto zarade i ostali licni rashodi) nezavisno od momenta placanJa.

Gubici predstavljaju druge stavke ko]e zadovoljavaju definici]u rashoda i mogu, ali ne moraju, da proisteknu iz uobicajenih aktivnosti Drustva . Gubici predstavljaju smanJenja ekonomskih koristi i kao takvi nisu po svojoj prirodi razliC:iti od drugih rashoda, kao sto su oni koji su posledica katastrofa (pozar i poplava) ali i oni koji su proizasli iz prodaje dugorocnih sredstava iii one proizasle iz efekata porasta kurseva strane valute u vezi sa zad uzivanjima Drustva u toj valuti. Gubici se ob icno prika zuju na neto osnovi, nakon umanjenja za odgovaraJuce prihode.

3.15. RASHODI KAMATA

Troskovi pozajmljivanja priznaju se kao rashod u periodu u koJem su nastali bez obzira na to kako se pozajmljena sredstva koriste.

II

3.16. PRE RACUNAVANJE STRANIH SREDSTAVA PLACANJA I RACUNOVODSTVENI TRETMAN KU RSNIH RAZLIKA

Sredstva i obaveze iskazane u stra no) valuti na dan konsolidovanog bi lansa stanja, preracunate su u dinare po srednjem kursu utvrdjenom na medubankarskom trzistu deviza, koji je vazio na taj dan.

Pozitivne i negativne kursne ra zlike evidentiraju se kao finansijski prihodi iii rashodi.

Poslovne promene u strani m sredstvima placanja tokom godine preracunavaju se u dinarsku protivvred nost primenom promptnog sredn]eg deviznog kursa Narodne ba nke Srbij e koji je vazio na dan poslovne promene . Poz itivne i negativne kursne razlike koje nastaju na deviznim transakcijama u toku godine iskazuju se u konsolidovanom bilansu uspeha kao deo fin ansijsk1h prihoda, odnosno kao deo finansijskih rashoda u obracunskom periodu na koji se od nose .

3.17. PRIM ANJA ZAPOSLEN IH

U skladu sa propisima koji se primenj uju u Republici Srbiji, Drustvo je obavezno da uplacuje doprinose ra znim drzavnim fondovima za socijalnu zastitu . Ove obaveze ukljucuju doprinose na te ret zaposlenih i na teret pos lodavca u iznosima koji se obracunavaju prim enom posebnih zakonom propisanih stopa. Drustvo ima zakonsku obavezu da izv rsi obustavu obracunat1h doprinosa iz bruto zarada zapos len ih i da za njihov racun izvrsi prenos obustav ljenih sredstava u korist odgovarajuC:ih drzav nih fondova. Doprinosi na teret za pos lenih i na teret poslodavca knjize se na teret rashoda perioda na koji se odnose.

Prilozeni kon so lidovan i finansi]ski izvestaJi ne ukljucuju rezervisanja za primanja zapos lenih po osnovu otpremnina za odlazak u penziju i jubilarnih nagrada nakon ispunjenih uslova i odgovarajuca obe lodan]ivanj a u sklad u sa zahtevima MRS 19 -»Primanja zapos lenih».

Dugorocna rezervi sa nja po osnovu beneficija, kao sto su otpremnine prilikom odlaska u penziju, jubilarne nagrade i druge obaveze prema zaposlenima, koje se isplacuju u skladu sa pravima stecenim u toku trajanja i nakon prestanka zaposlenj a, u skladu sa MRS 19-«Primanja za poslenih» nisu evidentirana iz razloga sto pravilno utvrdivanJe iznosa rezervi sa nJa nije ]ednostavno jer za hteva poznavanje aktuarske tehnike i nije materijalno znacajno za poslovanje Drustva .

Troskovi pribav l]anja ove informacije daleko prevazilaze koristi od same informacije, sto predstavlja ogranicenje u smislu ravnoteze izmedu koristi i troskova nazna ceno u Okviru za pripremu i prezentaci]u finansi]skih izvestaja

I z napred navedenih razloga dos lo je do odstupanja od primene MRS 19 prilikom sacin]avanja konsolidovanih fin ansij skih izvestaja za 2013. godinu.

12

4 . UPRAVLJANJE FINANSIJSKIM RIZIKOM

4 .1. Faktori finansi j skog ri zika

PoslovanJe Drustva Je izlozeno razlic it im finansijskim riz icima: trzisni rizik (koji obuhvata riz1k od promena kurseva strani h valuta, nzik od promene fer vrednosti kamatne stope i rizik promene cena), kreditni mik, rizik likvidnosti i kamatni mik gotovinskog toka. Upravljanje r izicima u Drustvu je usmereno na nastojanje da se u situaciji nepredv idivosti finan sij skih t rzista, potencija lni negativni uticaji na finansijsko pos lovanje Drustva sved u na mi n1mum. Upravljanje riz icima obav lja Rukovodstvo Drustva u sklop u po li tika odobrenih od strane Upravnog odbora. Ru kovodstvo Drustva ide nt ifik uje procenjuje finansijske rizike i defin ise nacine zast ite od rizika.

Trzi sn i ri zik

- Rizik promene ku rsa stranih valuta

Rizik od promene kursa stran ih valu ta nastaje kada su bud uce trgovinske transakcije i priznata sredstva i obaveze iskazane u val ut i koj a nije funkciona lna valuta Drustva. Drustvo Je iz lozeno riz iku promena kursa stra nih va luta koji proistice iz poslovanj a sa razlicitim va lutama, u prvom redu sa EUR. Rizik proistice iz buducih trgovinsk1h transakcij a, priznatih sredstava i obaveza. Rukovodstvo Drustva je ustanovi lo po liti ku za upravljanJe riz iko m od promena kursa stranih va luta u odnosu na nj egovu funkciona lnu va lu tu. Drustvo ima obavezu da svoju ukupnu izloze nost ri ziku od promena ku rsa stra nih va luta zastiti preko Sl uzbe finans ija .

- Rizik promena cena

Drustvo je izlozeno r iziku promena cena svojih usluga. Drustvo nije izlozeno trzisnom riziku u pogledu finansijski h instrumenta jer ne drze hartije od vrednosti namenjene prodaJi .

- Gotovinski tok i rizi k od promena fer vrednosti kamatne stope

Obzirom da Drustvo nema znacaJ nij u kamatonosnu imov inu, pri hodi Drustva i novcani tokovi u ve likoj meri su nezav isn i od promena trz isnih kamatnih stopa. Rizik Drustva od promena fer v red nosti kamatne stope proist ice iz kratkorocnih obaveza (kred ita). Tokom 2012. godine ove obaveze su bil e ugovore ne u stranoj val uti.

Kreditni rizik

Drustvo ima znacaj niju koncentraciju kred itnog riz ika. Drustvo ima utvrdena pravi la koji m obezbedj uje da se prodaja proizvoda obav lja kupcima koji imaju odgovarajucu kred itn u istori ju . Drust vo ima po lit ike koJima se ogranicava izlozenost kreditnom r iziku po svakoj pojed inacnoj transakciji.

Riz ik li kvidnosti

Oprezno uprav iJanje rizikom likvidnosti podrazumeva odrzava nj e dovoljnog 1znosa gotovine, kao i obezbcdenje adekvatn ih izvora finansiranja pre ko odgovaraJu(eg iznosa kreditnih obaveza 1 mogucnost da se 1zravna poz1cija na trzistu .

13

5. POREZI

5.1. POREZ NA DOBITAK

Porez na dobitak utvrduje se u skladu sa Zakonom o po rezu na dobit. Drustvo samostalno utvrduje porez na dobitak za tekucu godi nu , osim u izuzetnim slucajev ima kada poresku obavezu i mesecnu akontaciju utvrduje poreski organ. Stopa poreza na dobit za 2013. godinu j e 15% i placa se na oporezivi dobitak iskazan u po res kom bilansu.

Osnovica poreza na dobitak iska za na u poreskom bi lansu ukljucuje dobitak iskazan u konsol1dovanom bilansu uspeha kongovan u skladu sa Za konom o porezu na dobit Republike Srbije . Ove korekcije uk iJ ucuju uglavnom korekcije za rashode koJi ne umanjuju poresku osnovicu i povecanJe za kapita lne dobitke .

Zakon o porezu na dob1t ne dozvoiJava da se poreski gubic i tekuceg penoda konste kao povracaJ placenih poreza u odredenom penodu. Medut1m , gub1tak tekuce godine maze se preneti na ra cun dobitka utvrdenog god isnJim poreskim bilansom u buducim penodima a li ne duze od 5 godina.

Obracunati porez se mozc umanjiti za 20% izvrsenih investicionih u la ganja, a najvise do 50% ob racu natog poreza na dobi tak za t u godin u.

5.2. POREZ NA DODATU VREDNOST

Porez na dodatu vrednost je po svom ekonomskom uCinku porez na opstu potrosnju . To je poseban oblik poreza koji se placa u sv im faza ma proizvodnog i prometnog ciklusa tako sto se u svakoj fazi oporez uje samo iznos dodate vrednosti koJa je ostvarena u sva koj fazi proizvodno -prometn og ciklu sa.

Obaveze za porez na dodatu vred nost obuhvataJu obaveze nastale po osnovu obracunatog pore za na dodatu v rednost i to po osnovu obaveza za porez na dodatu v red nost po izdatim fakturama , primljenim ava nsima , po osnovu sopstvene potrosnje i po drugim obavezama, po opstoj stopi (2 0%) i po posebnoj stopi (8%), i obaveze po osnovu razlike obracunatog poreza na dodatu vrednost i prethodnog poreza.

5.3. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA I PORESKE OBAVEZE

Odlozena poreska sredstva i poreske obaveze utvrdene su u skladu sa MRS -12 Porezi iz dob itka .

Odlozene poreske obaveze su iznosi pore za iz dob itka koji se placaju u narednim periodima po osnovu oporezivih privremenih razlika .

Odlozena poreska sredstva su iznosi poreza iz dobitka koji se mog u povratiti u narednim periodima po osnovu : a) odbitnih privremenih razlika; b) neiskoriscen ih poreskih odbitaka koji se prenose u naredni period; c) neiskoriscenih poreskih dobitaka koji se prenose u naredni period.

14

6. NAKNADNO USTANOVLJE N E GRESKE

Racunovodstveni tretman gresaka propisan j e MRS 8 - Ra cunovodstvene pol iti ke , promene racunovodstvenih procena i greske .

Koncept greske iz prethodnog perioda u sm islu MRS 8, od nosi se samo na materijalno znacajne greske. Prema MRS 8, materija lnost neke greske ntJe utvrdena ni u apso lutnom ni u relatt vnom smis lu, vee ru kovodstvo svakog pojedi nacnog drustva treba da procen i kad a je greska mate riJ a lno znacajna .

Drustvo ima na raspo loganju dve mogucnost i, da:

• ra cunovodstvenom po li t ikom defi nise gresku u apso lutnom iii relativn om smis lu; iii

• u svakorn konkretnom slucaj u procen juJ e da li Je g reska matenJalno znacajna.

Uko liko je greska iz prethod nog perioda ut ica la na pozi c iJ e konso lidovanog bil ansa uspeha, za iznos isprav ke greske vrs i se korekCtJa pocetnog sta nJa nerasporedene dobiti ilt gubitka iz ranijih god ma.

7 . KONSOLIDOVAN I BILANS STANJA

7 . 1. GOODWILL I NEMATERIJALNA ULAGANJA

Bruto prornene na nematerijal ni m ulaga njirn a za 2013 . god in u date su u preg ledu koji sled i :

U 000 din . r--·-----,--- ·----·---.-- ----- - ----,---------- ----- -

Ulaganj a u ra?.voj

Knm:esijc. Ostal a Nemat. Avansi 1.a patcnti i I icc nee

l lCillill.

ulaganj a ulaganj a u priprcmi

llCillal.

Naba1 na ' reclnost l'occtno stanje 0 1.0 1. 2013. ---l·--- 718 f-------- 1------- - 1----- 71Si------~------'-~.,.----c--,----.,--:--:--l------+---- -----1------+---------+---- - ------

lspravka grcskc iz prethoclnug pc1· iocl a i I 1

c lckatprolllcncrac.politikc - - ----f--- __ 1. ________ -----·---1-------------

~-;lrif!.o--;-;-uJO pocetno stanjc na dan 0 1.0 I. - --- - -- - ---

------ ---

' 2013. r- - - - - - -1 1\JIC(·anja utoku g.odinc (ll<liC nalX11kc.

pokloni. prcnos sa illlcsticip utoku) __ - - -- --·----

l l'ovccanj a u toku god inc po osnm u I J

1- ·I . I

rc,·alori7acijc-procenc fe r vrcclnosti I 1

-:) manjcnj <l ll toku gocl inc po osnovu ----l-~-----8-0-,---- ----- -- - - - ~~r -- ------Olli(~C-n_.i <_l i rashoclovanj a __ __ ____ j_ _______ Jj _____ --1---- - -1------- _ _ __ _ _____ _

i Sm<ulje11_ja po osnm u 1-cklasi likaci_jc na I I ' ' ta lna srcdst~<l namcnjcna prodaji u

sk ladu sa f\ ISI ·I 5

Smanjenja po osnovu umanjenja vrcclnosti u sklaclu sa MRS 36

Ostalc promenc u toku gocline

·---

i ---+-·

I . ---I­

I ·----1--

------------------l-------1------t------- ------ ------ ·- . - ---- - --------

_Krajnjc stanje-3 1. 12 20 1 ~ _______ ------+--- --63~- __ __ __ ____ 6~8 ______ _ _

lsprm ka 'rcd nosti

Q~cctl;~,-- ta_n_jc---0-l .ian~~lO I :; __ - __ _ I ---- ----,-- - ---- --· ·---f------------- --- - 1-------

___ __ __;__ _~~- ____ ______ __ -----· _L _ ____ 718 _1_ ___ ~

15

--T I lspra1·k<t gn.:;kc i;: prelhoclno~ pe r iod~t i

l_c~~at pmmcnc ra.':_u~o~ mhl':'~~>l~h.c ___ --I _______ -+ _

I f.:orig.u1 anu pucctno slan_ic 11a dan I 1

01012013 ~\111-:;i~u~~~~c godu~ - ----- - --- --~-- --- --I·- ---- -j

I - -- -----.----] I I

I I - -

--- -------- ---rl sr ra' ~,_ ,-;-;;:e;J;;->sti sad ,-lana ~;~~~clc '~-- ---- - ---T' --------r-------- -f-l ,·ashodo"'''"n Sledstvlllld __,

1

__ ~------lf--------1------j-------+---------i l.;manjc11ja po osno1 u rch.lasilikaci_ic na ~ "talna '1t\.:dst\ a tlalllcn_jcna prodJji tt

1

skladu 'a 1\ISI_-'-1--=-5----, Promena po u;-m,u re,alori_;_,t-cij-c--- --+-------~--- - 1---- --1-------1-----

Jmccne ICr 'rcdnosti I -~-~---·- -1-------+---~-+------

0stali: promenc u toku god ine 80 80

~t. anjc na h.ra_iu pcrioda-3 1.12.2013. ------+---6_3_8_t--'-----·--·---- ________ _ 638

eotpisana (sadasn_i a) \'reclnost I ----1"-------- --

1 3 1. clccc!llbar Lckucc godinc I 71 8 I 1-

718

638 638

7.1. GOODWILL I NEMATERIJALNA ULAGANJA (NASTAVAK)

Nematerija lna imovina u iznosu od hiljada di nara, ima neograniceni ve k trajanJa .

7.2. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOSKA SREDSTVA

7.2 . 1. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (NASTAVAK)

Ukupna amortizacija za per iod 01.01. do 31.12.2012. god in e iznosi1 3.839 hi ljada d inara. Kod obrac una amortizac ije koriscen je proporciona lni metod.

Poreska amortizacija obracunata je u razvrstavanja sta lnih sredstava po grupama poreske sv rh e ("S I. glasnik RS", br. 116/ 04).

7.3. ZALIHE

Vrednosti zaliha, na dan izrade bil ansa, cine:

skladu sa Pravilnikom o nacinu i nacinu utvrdivanj a amorti zacije za

Din.OOO

-

- -·-

---

i-- -- ~J

,-- ------------- -- ---~- ------------- -· -----Matlcno Z _ Z _ Z . Elimina­

cija

Konsoli- Konsoli-1

av1sno av1sno av1sno proga van rotor xxx xxx 0

dovano dovano 2013 2012

~--~ ------------ --- ---· ---- ---------- ----------- --------- ----- --·-Zalihe matenja/a 16359

Rezervni delovi a/at i inventar - +------!------- ______ -r------- ____ _ _ ,Nc.:..::.ed::.;o:..:v"-rr=-se.::.;n-'-'e::....::cu;:..sl-=u...,_g..::.e....., __ .,.-___ 1 ____ ____ _ L_ I __ L __ L _ _j roba

110927 2408

19972 --- -11 3335

Dati avansi - - 7a42r-- - ---yj -- - - - - --- ---!---- 7119

L-----------~U~k~U~IPcln~o~: ____ _J ________ ~ ________ L_ _________ _______ L_ ______ _ 120454

Ucesce za liha u obrtnoj imovini je 35% .

7.3.1. POTRAZIVANJA ZA DATE AVANSE

16

r--· --· I

PREGLED MATERIJALNO ZNACAJNIH DATIH AVANSA SA STANJEM NA DAN IZRADE BILAN S A

Naziv doba vljaca

U 000 din Iznos datog

a vansa 1-------- - -- - ---- ---- -·--- -· ---- ------+--- -------

6299 neon -----·--- -··- ··-·-----·---.

as tali 820

--- ---------·--------------------

1--------------------------------r---------\

1---------- -------------------------+---------1---------- - - ----------·---------------------

-----t----------·- .

1--------------::--:..,.--------- --- ---- .. ----1----L.._ _____________ Y._l_<_up_n C?_: ____ _ 7119

STAROSNA STRUKTURA DATIH AVANSA SA STANJE M NA DAN IZRADE BILA NSA

7.4. KRATKOROCNA POTRAZIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA

Kratkorocna potraziva nJ a, plasmani i gotovina, sa stanJem na da n 1zrade bilansa, iznose 1234 13 h il jada d inara, a cine ih:

000 din

Maticno j ;a-vis~: ~- Zavisno ~avisno ,- Elim~~~- -l~-~~~~~-~ ~~:~~~-

~~::::~;: <a "iie ploieo- ::_ ::~ -I 2~!!; ~ '~~:90 ::_ ~-x:--=-~~ -~ -~~x·-- ---c-ijo - ~:~~~:l-;11~9-_R__-o~L na dob1tak ________________ _J___ __ _ __ ... __

3. Kratkorocni f1nansi ·s'5_L plasmani _ _ ___ _ __ ____ t-· __ _ 4.Gol0vinski ekvivalenti_j_gotovj_na -.-· 83541 ______ 359 . ---------· --·-·--

1_§_?orez!!a_dodatu vred. 1 AVf3.___ _ JI!}QL __ ___ _ ________ _ __ _ _ _ U]5upno: __ 22425_1 __ ____ 3249 ____ j ___ _

---+--=s-:::37'9o=-o=---- r- -- 3959

23737 227500 111394 -- L ____ - ---

7.4.1. POTRAZIVANJA

Stru ktura potrazivanja data je u sledecem pregledu: 000 din

17

r----------------------------.---------~---------~~ ---------,--------,--E-,,-.m--,·n-a----~~ ~K~o~n~s~o~t~;---~K~o~n~s~o~t~i-- -

Maticno Zavisno Zavisno Zavisno _ _ dovano dovano roror __J xxx x xx Cl)a 1 2013_ 20_1 2 _

~~~;:~;: _fzos~:~~;:;r~~~~~-v~ ------~-z_o.J_z.__~ r= -~2~~1=- -----~---_- ------~ ~--_=l_--~1:2~_33_44~/ 33-1-·_ - 8~336;9~8~~-, Druga_p_otraz!Van]a __ ___ ---·-j ___ -- 1---- - -- 1 - t l ------ _!J__k~'2_C!.J_ __ - -'-- ~?__05~ . __ _3890 j__ _____ J

7 .4 . 2. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA

Gotovinske ekviva lente i gotov inu cine : U 000 din.

~- - -- ------- ------- - ----- ---

Maticno - ~------ Konsoli- Konsoli -Zavisno Zavisno Zavisno Eli"?~na- dovano dovano

XXX XXX Cl)a 2013 2012 ~_g rac-:m~rSki"" - ------ - --,-7-c-8_6_3_3-+----- 360 - ------ ---+------- 1--- 78993 465

r_~:_~_,;;;~acun - 48!~ 1----------1-------------=~-~~----~--------- -- - - 48%~ f-- - 349t C ________ ...:::U:.:k~u:::Jpr::.:.:n-=o-=-: ___ .. _ --~3540 ___ 3_(j_Q_ __ _ __ _ _ L__ ____ _ _ _____ ~!!_C!!! ____ _!_~5_!} _

7 .5. KAPITAL

Promene na kap ita lu date su u p reg ledu koj i sledi:

--- -------~ --- 1 -- ,------ T----------~----U_ f!_O_O_di!_l .

I Osnovni k a pital

! I Ostali Rezerve I

kapital I Ne ras po­

redeni dobitak

Gubitak do visine kapitala

Ukupno

1- -- --,

I Gubitak preko visine

kapitala I -+--------j

Stanj~a dan 01.01.2012 ____ __ Isp ravka ma terijalno znacaj nih gresaka i

46 9 5'-+_ ::,1 0,_6,_442

promena racunovodstven ih polit ika u re_t:_hodnSJj godini -poveca nje _______ _

lspravka rnatenjalno zna(aJnih gresaka 1 promena racu novodstvenlh polltika u

_prethodn<:Jj_ godini -smanjenjc Korigovano pocetno sta nje na dan 0 101.2_0:c,l"-.;l:-..;,. _________ ___ -t----

od in i

~...!!~l'!.a dan 31.12.2012 lspravka rnaleri]al no znaca]nih grcsaka i promena racu novodstvenl h politika u

_te kucoj godini - povecanJe _ _ __ lspravka rnatenja lno zna(aJ nlh gresaka i promena racunovodstve nih politika l.1

[ tekuCOJ god m1-smanje~e__ _ _ __

I Kongovano pocetno stanJe na dan 01.01 .201 2.

-·-- - -------------

Ukupna smanjcnja u teku~odin1 __ _

283790 4695 106442 ---- ·--- ---· --· ------·---

~=-~ 21352 373575 -------

I --~

____ ___j ---~

21352 -----, ----------,

l-~~t,JQna J2.Cl.V eca.!:.l.i9 u tekucoj g_od ini __

Stanje 3 1.1 2 .2013 -------- 283790 -----

---~ 378595 ---- -- __j

7.5.1. Osnovni kapital

Drustvo j e na poz iciJi osnovni kapital, na dan izrade bil ansa , iska zalo iznos od xxx hi ljada d inara.

18

Struktura osnovnog kap ita la:

I AkciJSkl kap1tal

-.-- .!!_00(}_ din . _____ _ Iznos

----------------,_Qdell_ DOO __ _

' U_I_O_Z_I -----~ Drzavn iJ<api tal ______ -·-------------·-- _ 1 QrJ::!St~~ni_~J@.! _ _ _ __ _ _ __ _____ _

1 l_adruzni~~-- ___ _

1 Ostal1 _ _9_? novni ka l?_!!.9_1 ______ _

L Uk!::!E_f!9 _ _!__ ----

Ukupan broJ akciJa evidentiran u Cent ra lnom reg1stru iznosi 283790 d mara , nominalne vrednosti xxxxx dinara .

7 .5 .2. Rezerve

Drustvo je na poz icij i rezerve, na dan iz rade bilansa, iskazalo iznos od 4011 hiljada dinara, od kog iznosa reva lori zacione rezerve iznose 4011 hiljada dinara.

283790

,---~-------·------ - --------- -------· -- --- ·- -- - - - ------ --------···- -RB Revalorizacione rezerve Iznos 000 RSD -- -- ---- ·-· --- ·------ - - --~- Pocetno stan]e na d~J9n~ara ______ _ d._ __ PovecaQj .9___p_o _9s n_gvu _Q_ove p_rq_cen~ ___ . _

4011

3 Smanj eni_? [20 osn_gvJ:~__nove _Qrocen_e_ . -- n.

1-4_ _2~~~j_~ .P2 osn_9vu ob~~v~ed~nja ____ _ 5 ~renos na_f!~ras[Jgr_ede nu__QQ_bi!_ _

'-6- Sta nle n.9____d_~~-l!l ~ nsa _g_~a ____ _ 4011

7.5.3. Nerasporede ni dobitak

Drustvo je na po ziciji neraspo reden i dob itak, na dan izrade bi lansa, iskazalo iznos od 111462 hiljada dinara, od kOJeg iznosa je dobitak tekuc':e god in e 5020 hiljada dinara.

7 .5 .4 . Gubitak

Drustvo je na pozic iJi gubitak, na da n izrade bilansa, iska zalo iznos od 21352 hiljada dinara,

19

7.6. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE

Dugorocna rezervisanja i obaveze, sa stanj em na dan 1zrade bilansa, 1skazane su U iznosu Od XXXX hiljada d inara I Cine ih :

,-----------------.---- - ---.------··-- --------------Maticno Zavisno

7.6.1. DUGOROCNE OBAVEZE

U 000 din.

Efimina­cija

Konsoli­dovano

2013

68748 315071

383819

Dugorocne obaveze, sa stanjem na dan izrad e bilansa, iskazane su u iznosu od xxxx hiljada d inara i Cine ih:

Konsoli-1

1

dovano 2012 I

--=J - 82"1El_J

- --~-P{L~ 715_28_6 _j

U 000 din. I ----- -- -- -- --- -,- ;,at-:c;;o- - ~a~~~:- --;~-:;isn-;: -~:~i-sn-o_,-·-E-It-=_m-,-=_n-=a'----=-r-:--:c:.~:_~-:-~-0,:~- ~- ~~:~c;:~- I

rotor xxx xxx cija --- --- - - ----,--+------------- _2013. ----~_Qg_. --j

___0!gorocr11 krediti 67036 1712 -1----- _ _ ___ 68748 --~46 1-1 Ostale duqorocne obaveze __ _ _ __ ____ -----1

Ukupno: 67036 1712___,__ ____ ------' _ 6~48 _ __ f!!-_461 1

7 .6.2. KRATKOROCNE OBAVEZE

Kratkorocne obaveze, sa stanjem na dan izrad e bilansa, iskazane su u iznosu od XXX hiljada dinara i cine 1h:

-1 Zavisno Zavisno

rotor I xxx

~ IS_!f! t*oroli:le finans!)__s_ke o}2a-;eze - -18158s -- -926~~ -'- g;;;;~::k;::;;~~·~£:~;;;, . --"~;~ -~~-~_f_~;~J_-___ -- _--_-I Obaveze po osnovu PDV i ostalih 1570 I JaVfllh pnhoda 1 PVR ______ _

Obaveze po osnovu poreza na I

Maticno r Zavisno XXX

Elimina­cija

U 000 din. Konsoli­dovano 2013

190651 - --· 112853

9997

1570

Konsoli- : dovano 1

2012.

~--1 L/ 1 2 _u_J 17884~ 247559 I

_627!-=:. J

I 2496

I c-~---Ukup;iO:-- 272288 42783 1 __ L_ ____ L ____ 3 _1507_1_ = _6_3282j _]

20

B. KONSOLIDOVANI BILANS USPEHA

8 . 1. POSLOVNI PRIHODI

u 000 din

Maticno Zavisno I Zavisno Zavisno Elimina-Konsoli-

rotor I cija dovano

+~-XXX

2013 I Poslovni prihodi 5 I

----- ---·- ------ - - - --- ---·---- - -- ,_- ------ - ---- ----_ 1_. _!!nhodl od proda]e 225424 - ___ _?__;5_3_;__ - - - 225677 ------- - - -- - - - ---- ----- ------ -

2. Pnhodi od aktiviran)a

-I UCinaka I lObe ---------- --· ----j----- -- ·- ------ - - --3. Povec<HI)e vrednost1 za/1ha

_ ucma.J5.a ___ _ _ _ _ _ ____ _ L , __ - - I 4. Smanjenje vrednos/1 zallfln I '

1-y_Cinaka _ I

------ ------- - ---------- -· ----- ·-- - - -5. Ostali poslovni prihodi 44855

518':_1 50044 r-- -- --·--· ----- - --- . ------ . - --· -- ----- ----- ------ ----- -------

UKUPNO (1 -5) 270279 5442 1 275721

1--- - I II. Poslovni rashodi f------------ ·--- r----------·· -- ·-----1. Nabavna vrednost prodate /46 394 I 146394 wbe --· -- - ----- - ·- ---- -- ------ -- --·----------- ------- ------- -), Ti osko V!__!!later!J_afa 12932 1326 I 14258 - -- - ---- -------- - - ---- - -----J. T1oskovi Larada i naknada 13602 1748 ' 15350 zarada

1978 1 - ----

4. Troskovi amortizaci]e 11861 13839 ------15392 S. Ostali poslovni rashodi 13800 1592 i

r--· UKUPNO (1 - 5) 198589 6644 I 205233 --

I POSLOVNI DOBITAK 5492

'---- - ---- ----- --- -- --- - ----- - ___ _j_ - - -- -- I_ ----- -- -· --- -

U strukturi pos lovn ih ras hoda t roskov i ma ter iJa la ucestvuju sa 5 %, t ros kovi bruto zarada i d ru gih pri ma n]a s 5%, t roskov i amort izaciJe sa 5 % , nabav na vrednost prodate robe sa 53 % i ostali pos lovni rashod i sa 5 % .

8.1.1. TROSKOVI MATERIJALA

r

I r-· -- - -------- - ·-

Maticno Zavisno ROTOR

Zavisno XXX

Zavisno XXX

U 000 din . ---------_--Eiimina - Kdonso/1 -

ovano cija 2013.

Konsoli-dovano

2012

-·-----,--127176 --- ----'---

185417 - - --

----

(5009) -- -

44836 r-

352420 ---

1--- --17821 4

-- -------64909 -40283 --

23341 ------23623

330370

20055 -· - ----

Konsoli---~ dovano 2012. --'

1174 ------/3084 =-r~{~~-J

II askOV/ materi}ala za izradu Troskov1 ostalog materijala Troskovi qoriva i enerqije

- ------ 9---5-7--+---2- 1- 7-1---- --1-· ----------·---

1110 11974 Ukupno: 12931 1327 --- 649~_1 ----- ·------ 14258

8.1.2. TROSKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALIH LICNIH RASHODA

r-- - - -- -- -- ---

1

lrrosko v; zarada i naknada zarada Troskovi poreza i doprinosa na zarade

Maticno

9425

Zavisno ROTOR

U 000 din. Zavisno J ;a~isn-o - ;~;;,-:na- T~onsoli- - --- -~

-- ----- -- - -- ---------- --- ·- ----------j 1351 10776 I

xxxj xxx cija ~~~;o I

_ 2 4 1 _ -~ ---~ =- _/928 L -~

21

8.1.3. OSTALI POSLOVNI RASHODI

8.1.3.1. NEMATERIJALNI TROSKOVI

Troskovi neproizvodnih usluga

Troskovi reprezentacije __ _

Troi_kovi p1emija osiguri3_!1Ja ___ _______ _ Troskovi platnog prometa 1

_!..!!!_S~':!_P_o ri!_Z~--­Troskovi dop1 mosa __

Ostali troskov1

UKUPNO:

2054

22 161 2

- -- ?!:_[ ____ _ 25 I

---- - !-- ------ -1-79.-- --

I -·- -- .1-----

631 '

1229

__ ----~-j__ 1 :;;~ L

_[ _____ _ ____ --

---------- - -- -

---- _L ____ _

204

2079

22 182 1

1734

8540

-- -- J

,_

8.2. FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI

U 000 din. ----------------,---M-a-ti--c-n~~rt- Zavisno ~~~-visno Zavisno Elimina- ~~:~c:.:~-

- ___ _ ----- -f--- __ ~:!TOR x_x_x __ +--__ x __ x_x ____ cija----f--- ---=2=-0=-1=3 .:..· ---+-_!f_!!~n~ij_s~ _ _i_l!rihodi: __ _f!!f!_ _ __ ~~ ! _ _ _ _ __ __ __ _ _ _ _ _ 909

Pnhodi od mallcn~h 1 zav1Sn1h 12 12

Konsoli­dovano 2012.

1944

_p_ravnih-'f-"IC::.::a:__ _________ 1 __ _

Prihodi od ostafih povezanih -/------+,-------------1-------+---------+------~

f-..r::.:..P'r:=-a.:..vn:.:.:'c:.:h..:l.:.:ic::.::·a'----------l-------+--- - ----+-----+-------+------______ _ ___ _ Prihodi od kamata 141

Prihodi od pozit ivnih kursnih 534 razfika ________________ ___ ___ _

Pnhod1 po osnovu efekata vafutne klauzufe

f42

Prihodiod ucesca u dobftk:; - - --- ---- -

zavJsrllil pravnih fica i Z{!le_~!_lick_!f l_u}Ega_!!F! _

_Osl af1 find !ISIJ~I:!_ pnhod1

Finansijski rashodi:

41 -- -f---- --

~----_ -- - s-1

:~ r--- 196_;

142 ·-·- --- -1--- -- ---. -

32 ---1

I 1-- ---

-- -- - ___ , __ -'- 42_i-{_-393_s7T-_ Rashodi odmaticnih i zav1sniti - --- ---- r--- ----1----------- -

8!_B__''!nif}_j1Ci!___ ______ ---+---------1----- - - -~ - - ---,------+------+-- -------- -----Rashodi od ostafih povezanih ,

i-pra:!_n_jl-'-' · .:.:.f'=ca=----­Rashodi kamata

c-Rashodi c-;(Jnegatwnih kursn1h razfikd _ __ _ _ _ _ ____ _ Rnshod1 po osnovu efekata

/------ -1-[ __ _

--- -- -- ___ _L ____ ·- +--

( 1778_7)__

(12137) ---!----

(9305) valutne kfauzufe _ _ -t------ --t---- _ _ -!-- __________ _

- Rashod1 od- ucesca u gubftk~- J zavisnih pravnih fica i L zajednickih ulaganja ---+-----t--------t-

- ~~i~~VJ(~:;;;:: --------~----_-_-_-__ -~.J_--__ -_-__ --_~=-~j_--_----~----__ --_-_-_-_--~- _______ ~- ___ ~;~t3~;=

-----

, -. _.)

8.3. OSTALI PRIHODI I RASHODI

8.3.1. OSTALI PRIHODI

U 000 din ------------· ----- ··-- -- -·- ---- ---------,---,-,----'-:-:-- -,-.,-,-----~---.

Maticno Zavisno 1 Zavisno Zavisno Elimina- Konsoli- Konsoli­dovano

~--------------------------+-----x_x_x ____ -+---R_O_T_o __ R __ -r __ --x_x_x ____ r-__ x_x_x __ ~ _____ c_lj_-a ____ -+--~2~0~1~3 ---r-~~~-I Ostali prihodi 4033 20

1 4053

-----------------~----------- --------r------~----~-----~----------~---OobiCI ocl proda]e nematerualnih ulaganJa, !

~;~;~:'-l--:n-a, __ p_o,--s-,-tr_o-:-1-,e_nJ,--a--::-:-I-:-:----+---------- -I--------~------------------·------------Oobici od prodaje bioloskih 1

sredstava -------!------ __ ------I-------·--Oobici od prodaje ucesca I I ------. dugoroc_!lih HOV _ _ ____ _ ---+- __

Oobici ~d prodaje materijala

Viskovi

Naplacenaotpisana

rezerv1~anji1 _____ __

Ostail nepomenuti prihodi

' ---------- - --- -----j-

------ -------------- -- I -

' --i--

-- - ----- ------- ·----1-----

-- - ---

----- -1 I 692

3361 336J ___________ L------I------------------- ---- 773

94 II Prihodi od uskladivanja vrednosti imovine

---·---.~

Prihod1 od usklatfivan]a

80 I 180 I ---------- ------- ·--· l -----·

vrednosll b10loskih sredst-"'a-'v--=-a- -t-- __ _ __ _ _ Prihodi od usklatfivanja

vrednos/1 nematenjalnih _ ula_g'!!l).E_ ________________________ ____________ _

Pnhodi od usklatfivanja 1

vrednosti nekretnina, I

·----------

--+---------1-- -

---

~OJ~la'--'-i -"'o"'p-'-re-=-m~e'-----------t-----------l-- _______ _J ______ --------------~---Prihodl od usklaaivanja I

vrednosll dugorocmh finans. i plasmana i HOV raspolozivih ~roda1u - ------------- --

Prihodi od usklatfivanja _ v_r_e_d_nosti_,z:.::a:.:.l:.:.ih:::a=---:-,-----,---------!

Prihodi od uskladivanja vrednost1 potrazivanja 1

kratkorocr11h finansijskih

----

I + I --,--I

1260

·t-- - -

1260

_ fJ_Iasmarw _ Prihodi od usklatfivanja

vrednos/1 ostale imovlfle - -- --- ------- -III Ukupno Ostali prihodi

__ f_I+II)

~ ~ -: I "-8

~ 1----L--- ---- !_ 4113 1200 I

·----- - - _ _J.

u- ~ sin I -_5192

8.3.2. OSTALI RASHODI

Maticno Zavisno rotor

IV Ostali rashodi: (56685) (176) ------ -·- ----. --

Gubici od rashodovanja i prodaje nem aterijalnih ulaganja, nekret nina, post rojenja i opreme _ ___________ _ _ ____ _ Gubici od rashodovanja 1 prodaje

(45)

bioloskih sredstava r:,=.:.=.:;.:c_-=.===~-:--:;-;------ - - - - ---

Gubici od prodaje ucesca u ka2}_t"!}y_ H_OV ___ _______ _

Zavisno XXX

Zavisno XXX

U 000 din . Konsoli­dovano 2013.

- _____ _! __ --- _l ________ j

24

l

Konsoli­dovano 2012. -·--·--··---(31427)

(23452)

z:;;i":;:e,::::;::~;,;: J~ ~ ~/ ' {:: -~-1 .. -~ -:11- ~--- -~ -- -Rashod1 po osnovu efekata 1

u ovorene zastlte od rizika Rashod1 oct direktmh otp1sa

-1----- - - I------ ·----1-----t----- - 11-----t--

(45996) £Q!Iaiwan1a ____ ______________ _ _

Rashodi od 1ashodovanja zaliha ( 102) _31aterija/a 1 robe _ ---- - --- ---- - --- __ _ _____ _ _Qstali nepomenut1 rashodi _ _ _ ____f_l!}_fi_29) 1- _ __ _,_(_7_4__,)=-+--_____ --t-----1---- ----t--V Rashodi od obezvred enja imovine --- - - --- ----- --- -- ------!}b!!_~v_ceclenje bioloskih sreqstav~ ___ _ ____ _ ObezvrcdenJf' nematen]alruh

-----------------~------ j ulasJ!!!!JE _ ___ _ _ _ _ __ ------------. --- -----+-------Obezvrecfen]e nekretnma, postrojen)a 1 oprem e -'---------- ------Obezv, eaenj e dugorocnih fina ns. p/asmana i HOV raspolozivih za prodaju Obezvredenje za liha materijala i

--- -- -----------+

robe ~--· 1------ ____________ --L1

. _

ObezvreaenJe potrazwanJa i kratkorocruh finans ijskih 1

plas!Tl_a!_la _ _ I ObeLvl !!clcnje_ostalll_ '!!lo::me _ -I 1

VI Ukupno Osta /i rashodi ( IV+ V)

(56685)

8.4. DOBITAK iii GUBITAK

I

(176) I I ' -· --------- ·- --- ---- ·-·

--- -------

-I- -__[ _____ _ 1 ( 3 1427)

_L __ -----

Dobr tak 111 Gu l:l !tak j e iska zan , kao zbir dob itaka i gub ita ka podbilansa u bilansu uspeha, ito:

M a ticno Zavisno rotor

- rl Zavisno XXX

Poslovni dobitak/(gubitak) 716 90 (1202) --- - -- - --------''-+---

I--F~in~a~n~s£ijs~k~i~d~o~b~it~a~k/~(~g~u~b~it~a~k)~-j--- (13879) (1135)

Ostali dobitak/(gubitak) r-- ( 52319) ____ _!_!?_?~ -1-----Neto gubilak poslovanja koje

5492 (1311) I, se _ob_l!_stav}la_ . Dobitak /( gubitak) pre -- - -- - i -

5492 (1314) 1 _2]Joreziva_!_!)_p__ ____ _ ,

_Poreski f!lSiyodi perioda

Qdl_!!_iel!}__poreski prihodi _

Qdlozeni poreski rashod1 __

473

L.:..N:..:e~t~o--=d::.:o:..:b::.:i~ta:::..k:.:.cl'---'-'( g"-'u"-'b=-':..:.tc:.:.a :.c.k,) ______ ________ 5_0_1_9

9. SUDSKI SPOROVI

Za visno XXX

U 000 din. -------;- -- --- -· Kon soli-

Elimina ­cija

dova no 2 013.

70488 --C!_J__O 14)

(J_}_9?_6)

4178

4 I 78

4 73

3705

Na dan izra de bilansa, Grupa vodi sledece sudske sporove u koj ima j e t uzena stra na:

Tuzilac ~- Iznos (din) ~-~--- Napome~----~---=--~-1. SKULETIC RADE ___ _____ 824.93 2, 00 ~ tok~------- ______ _ 2. STEGIC SRETKO 22 4 .000 0 0 u toku

C3~MAXIMAIMPAN-TI s.r.l =~-~- ~-=-2~8.2-~~- ~u~ __ .Li_t;_Q_ku-- --~-=-= ~-~-- --~-J

25

Na dan izrade bilansa, Grupa vodi sledec':e sudske sporove u svojstvu tuzioca:

:?.6

,-·· 4. SRBOKOP AD 5. BIMBROS DOO

. ' --6. ZA NI R. ZarkoviC1 12.!:.:__ _

·-·- -- -

7. INTER MOST AD -----8. IKARBUS AD

- -~-- - -· ------ - ---- -- ---_ 9. _ Q_im_!_tnie_v:_c__ii!P _______

10 . Snezana Markov 1c Valk ovic KNEZEVIC SLAV-KO

- -- --11 .

r-- ·------ -- -- ---·- --

12 . Ra dan Jevtovic, pr. Ag enCIJa

•

MIRN o1 --

13. LOLA SISTEM AD 14. MATROZ -------- ----15 . MIV AD

40.81816f?_ ste(_~i_ -95.4 75178 u toku r-------------

IZVRSENJE UTO _______ _1] . 2~5 L4~ _ --- ---·-- -------

-~:1_?__1 4 57159 ._st e0i____ ____ -81 7.315127 u restruk t ur. - --- - - ------- .. ,.,,., ___________ 127 778J6 u to ku

__ (4~2._1 ] 6~9l l ~ t_Q~U=-=---= _ 1.010.572, 73 u toku ------ --------!- -----------

14 .100,00 I u toku r-· -----------

303.40 21 81._ u restruk. 10.QQ0100 u restruk. --------47.543100 u stecaju

----------~

KU ~~~-~ -=1 - _--- - - I

- ---1 --------- -------- ----------

16. PROLETER AD I 4.260 00 u _?~ca ju -l 7_:_ - GMQ PROJEK}_QOO --=-=-=-~~L--5 7 .690~20-j

-

u toku _ _j

27

10. EKSTERNE KONTROLE

Grupa nije im a lo ekste rni h kontro la u 201 3. godini.

28

GODISNJIIZVESTAJ 0 POSLOVANJU za 2013. godinu

I. OPSTI PO DACI

POSLOVNO IME PROGALVANO MIKROMETAL AD 1 SEDISTE I ADRESA MARKA NIKOLICA BR 9

MATICNI BROJ 7460627 PIB 100002590

2 VEB SAJT I E-MAIL ADRESA finansije@Qrogalvano.com 3 BROJ I DATUM RESENJA 0 UPISU 5,[\ 83076/2013 0,0, 26 06 2012 .

U REGISTAR 4 DELATNOST 4690 5 BROJ ZAPOSLENIH 8 6 BROJ AKCIONARA 93

7 DESET NAJVECIH AKCIONARA REDNI Broj akcija na dan Ucesce u osnovnom BROJ !ME I PREZIME(POSLOVNO IME 31.12.2013 kapita lu na dan 31.12 1) Dordevic Petar 666.391 97,11% 2) Akcionarski Fond AD Beograd 5.793 0,84% 3) Brkic Goran 434 0,06% 4) Spasovic Slobodan 430 0,06% 5) Kostur Milorad 405 0,06% 6) Pavlov Aleksandar . 374 0,05% 7) Miljevic Petar 367 0,05% 8) Belenzada Olgica 362 0,05% 9) Simic Milan 361 0,05% 1 0) Simic Tomislav 361 0,05261"

8 Vrednost osnovnog kapitala 283790 355149 9 Broj izdatih akcija 686.202

10 Podaci o zavisnom drustvu Redni sediste i poslovna adresa broj ROTOR AD Aleksandra Dubceka 5-9 , Beograd

Rotor nema zavisna drustva

11 Poslovno ime ,sediste i poslovna adresa revizorske kuce ~oja je revidirala HLB DST-REVIZIJA poslednji fi nansiski izvestaj

12 Naziv organizovanog trzista na koje BEOGRADSKA BERZA su ukljucene akcije

II. PODACI 0 UPRAVI

1.Cianovi . Odbora direktora na dan 31 .12.2013 .

redni Obrazovanje ,sadasnje zaposlenje (poslo- Broj procenata akcija broj vni ime firme i radno mesto)clanstvo lsplacena neto iznos koje poseduje u akcion

u nadyornom odboru drugih drusrava zarada arskom drustvu

Mikos Grl ica , fiziote .teh , Zavod za rehabili- nema 1 taciju"Dr.Miroslav Zotovic"

Marijana Miletic, apsolvent arhitekture, pre- nema 2 duzetnik UR "Oak" . .

Petar 8ordevic, dipl.pravnik, Pro galvano 666.391 3 Mikrometak AD, generalni direktor,

2.Cianovi izvrsnog odbora na dan 31 .12.2013

redni Obrazovanje,sadasnje zaposlenje (poslo- Broj procenata akcija broj vni ime firme i radno mesto)clanstvo lsplacena neto iznos koje poseduje u akcion

u nadyornom odboru drugih drusrava zarada arskom drustvu

3 Kodeks ponasanja u pisanoj formi

.

analiza ostvarenih prihoda i rashoda i rezultata poslovanja i racio analiza

prinos dobit iz redovnog poslovanja na ukupan pre oporezivanja kapital kapital

prinos na imovinu

nero prinos

poslovni dobitak poslovna imovina

AOP 219 AOP101

AOP 213 AOP022

4178 378595

70488 763052

na sopstv. neto dobitak AOP 229 3705 ----------------------------------------------------kapital kapital AOP1 01 378595

stepen zaduze­nosti

I stepen likvidno­sti

dugorocna rezervisanja i obaveze

ukupna pasiva

kratkorocna potrazivanja. plasmani i gotovina kratkorocne obaveze

AOP 111 383819 AOP124 763052

AOP 019 83900 AOP116 315071

Neto obrtni kapital=obrtna imovina =kratkorocne obaveze=AOP 012-AOP 021-AOP 116

1,10%

9,24

0,98

90 ,01

26,63

Ill PODACI 0 POSLOVANJU DRUSTVA

lzvestaj uprave o realizaciji usvojene poslo- Konstatacija uprave vne politike,sa navodjenjem slucejeva i raylo- o vodenju poslova ga za odstupanje,i drugim nacelnim pita-njima koja se odnose na vodjenje poslova

2.Analiya ostvarenih prihoda,rashoda i rezultata poslovanja

Osnovna delatnost preduzeca

2,1 Analiza prihoda

Opis lznos u 000 dinara Prihodi 2013 2012 2013/2012

index Poslovni prihodi . 275721 352420 0,78236479 Finansijski prihodi 910 1994 0,45636911 Ostali prihodi 5565 5192 1,07184129 Ukupno 282196 359606 0,78473663 Prihod od prodaje)delatnosti prihod od delatnosti 225677 307584 0,73370852 prihod od zakupa 50044 44836 1 '11615666 Ukupno 275721 352420 0,78236479 prihod od prodaje trzista u zemlji 257269 3408781 0,75472456 u inostranstvu 18452 11542 1 ,59868307 ukupno 275721 352420 0,78236479

2,2 Analiza rashoda

Opis . lznos u 000 dinara rashodi 2013 2012 2013/2012

index Poslovni rashodi 205233 330370 0,62122166 Finansijski rashodi 910 1994 0,45636911 Ostali rashodi 5565 5192 1,07184129 Ukupno 211708 337556 0,6271789 poslovni rashodi troskovi materijala 1606521 243123 0,66078487 troskovi zarada 15350 40283 0,38105404 troskovi amortizacije 13839 23341 0,59290519 ostali rashiodi 15392 23623 0,65156839 Ukupno 205233 330370 0,62122166

2,3 Analiya rezultata poslovanja

Opis lznos u 000 dinara Prihodi 2013

Poslovni dobitak gub 70486 Finansi .dobitak gub -15014 ostali dobitak gubitak -51296 porez na dobit -473 neto dob gub 3703

2012

22050 -37363 -26235

-1564 -43112

Petar 8ordevic;

.c. \0.

"

2013/2012 index 3,19664399 0,40184139 1,95525062 0,30242967 -0 ,0858926

dire~

f>., I ' •;

·.......::~· '\ • . .-~ ·-.... - ...

T~~~.~~~VANO MIKROMETAL ® Zemun, Marka Nikolica 9 tel/fax: (+381 11) 3160 216, 3160 538, 3160 556 tekuci racun KOMERCIJALNABANKA A.D . 205-1835-15 RAIFFEISENBANK A .D. 265-1100310004188-95 Maticni broj : 7460627 PIS : 100002590

IZJAVA

.., . •

Ja, dole potpisan Petar Dordevic, generalni direktor PRO GAL VANO MIKROMETAL AD Beograd, kao zakonski zastupnik privrednog drustva, pod punom moralnom, materijalnom i krivicnom odgovornoscu izjavljujem:

Da je prema mom najboljem saznanju, konsol idovani finansijski izvestaj PRO GALVANO MIKROMETAL AD Beograd sastavUen uz primenu odgovarajucih standarda finansijskog izvestavanja i da daje istinite i objektivne podatke o imovini, obavezama, finansijskom polozaju 1

poslovanju, dobicima i gubicima, tokovima gotovine i promenama na kapitalu navedenog privrednog drustva.

PRO GAL V ANQ MIKROMET J\L AD

Petar Dordevic, gene,; .

..

' .

T~~~.~~~VANO MIK~~~~~~L ® tel/fax: (+381 11) 3160 216, 3160 538, 3160 556 tekuci racun KOMERCIJALNABANKA A.D . 205-1835-15 RA IFFEISENBANK A.D . 265-1100310004188-95 Maticni broj : 74606 2 7 PIB : 100002590

.. PROc·· .

IZJAVA

Ja, dole potpisana Milena Jovanovic, kao lice odgovorno za sastavljanje konsolidovanog finansijskog izvestaja privrednog drustva PRO GAL V ANO MIKROMETAL AD Beograd, pod punom moralnom, materijalnom i krivicnom odgovornoscu izjavUujem:

Da je prema mom najboUem saznanju, konsolidovani finausijski izvestaj PRO GALVANO MIKROMETAL AD Beograd sastavljen uz primeriu odgovarajucih standarda finansijskog izvestavanja i da daje istinite i objektivne podatke o imovini, obavezama, finansijskom polozaju i poslovanju, dobicima i gubicima, tokovima gotovine i promenama na kapitalu navedenog privrednog drustva.

PRO GAL V ANO MIKROMET AL AD Beograd

, "

. ' "

' "

,, ' ' II• •.,

,, ' II ~~I ;.

a: r

Milena Jovanovic

-~

I " , _

. ,..., ) / 4 Oetum . ..)(. ( Jr.,_, ____ )"_!_~(' ·~

Na osnovu clana odredaba Osnivackog akta i clana 34 Statuta drustva, Skupstina akcionara ,PRO GAL V ANO MIKROMETAL AD na svoJOJ redovnoj sednici odr:Zanoj 30.06.2014. godine donelaje sledecu:

ODLUKU

Usvaja se Konsolidovani finansijski izvestaj PRO GAL VANO MIKROMETAL AD. sa stanjem na dan 31.12.2013. godine.

~r

ar JS;s/9 -- ---~- -- -. ···• ·--·-···~-----

Na osnovu clana odredaba Osnivackog akta i clana 34 Statuta drustva, Skupstina akcionara ,PRO GAL V ANO MIKROMETAL AD na SVOJOJ

redovnoj sednici odrzanoj 30.06.2014. godine donelaje sledecu:

ODLUKU

Usvaja se Izvestaj o reviziji Konsolidovanih finansijskih izvdtaja PRO GAL V ANO MIKROMET AL AD za 2013. godinu

Na osnovu clana odredaba Osnivackog akta i clana 34 Statuta drustva, Skupstina akcionara ,PRO GAL V ANO MIKROMETAL AD na svoJOJ redovnoj sednici odr:Zanoj 30.06.2014. godine donelaje sledecu:

ODLUKU

I Konstatuje se da je Pro galvano Mikrometal a.d. u 2013. godini ostvarilo dobit u visini od 5.019.000,00 dinara.

II Ostvarena dobit u iznosu od 5.019.000,00 dinara ostaje nerasporedena za potrebe poslovanja drustva.