(Microsoft Word - 2 NemioXG 2B730 818RU Appl RUS

No. 2B730-818RU

ВАЖНО!

Внимательно прочитайте настоящее руководство перед началом эксплуатации этого оборудования. После прочтения храните данное руководство в легко доступном месте.

TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS CORPORATION 2006-2007

ВСЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ

YEM55600C-0

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДИАГНОСТИКИ

МОДЕЛЬ SSA-580A [ПРИЛОЖЕНИЯ]

(2B730-818RU)

No. 2B730-818RU

C-1 YEM55600C-0

ВАЖНО!

1. Ни одну из частей настоящего руководства нельзя копировать или воспроизводить, полностью или частично, без письменного разрешения.

2. Содержание настоящего руководства подлежит изменению без предварительного уведомления и правовых обязательств.

*

No. 2B730-818RU

R-1 YEM55600C-0

ЗАПИСЬ ПРАВОК

ПРАВ. ДАТА ПРИЧИНА ИЗМЕН. СЕР. ДОК. (ММ/ГГ) /АВТОР СТР. No. ПРОДУКТ.

ИСХ. 01/'06 Мр. Уеки ------- TM-WI2

*A 04/'06 Поддержка V1.1 Мр. Уеки Все страницы

*B 05/'06 Поддержка V1.5 Мр. Гото Все страницы

*C 11/'06 Поддержка V2.0 Мр. Гото Все страницы

*D 05/'07 Поддержка V3.0 (Разделы 1, 2, 5, 7, 8, 9 и 18) Мр. Вакабьяши

Все страницы

5-20, 7-53, 8-3, 8-4, 8-9, 8-12, 8-15, 18-10, 18-14, 18-21, 18-32, 18-38, 18-45, 18-46, 18-50, 18-76, 18-84, 18-91, 18-92, 18-94, 18-100, 18-101,18-117, 18-150,18-159, 18-160,18-161, 18-163,18-164, 18-166,18-173, 18-174,18-178, 18-179,18-181, 18-182,18-186, 18-187

No. 2B730-818RU

S-1 YEM55600C-0

Меры предосторожности 1. Значение сигнальных слов

В настоящем руководстве по эксплуатации для обеспечения безопасности и выделения других важных указаний используются сигнальные слова ОПАСНОСТЬ

(DA�GER) , ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (WAR�I�G) и ОСТОРОЖНО (CAUTIO�). Сигнальные слова и их значение определяются следующим образом. Перед прочтением настоящего руководства необходимо правильно понять значение этих слов.

правильно понять значение этих слов.

ОПАСНОСТЬ: Указывает на неминуемо опасную ситуацию,

которая, если ее не устранить, приведет к

смертельному исходу или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

:

Указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая, если ее не устранить, может привести к

смертельному исходу или серьезной травме.

ОСТОРОЖНО: Указывает на потенциально опасную ситуацию,


незначительной травме или травме средней

тяжести.

ОСТОРОЖНО: Указывает потенциально опасную ситуацию,


порче имущества.

2. Значение предупредительных символов

СИМВОЛ ОПИСАНИЕ

Применяемая часть типа-BF

ЭКГ: Оборудование типа BF

Другие: Типа BF, когда присоединена применяемая часть типа BF. Все ультразвуковые датчики и ФКГ микрофоны, которые можно подсоединять к этой системе, относятся к типу BF.

"Внимание" (Обратитесь к руководству по эксплуатации.)

*

*

No. 2B730-818RU

S-2 YEM55600C-0

3. Меры предосторожности

Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности для обеспечения безопасности пациента и оператора при использовании этой системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1. Использование контрастного вещества

(1) Обращайтесь с контрастным веществом, как указано в руководстве по использованию, поставляемом с этим контрастным веществом. Фирма ТОШИБА не несет ответственности за какие-либо повреждения или травмы в результате неправильного использования контрастного вещества.

(2) Установите побочные эффекты используемого контрастного вещества у изготовителя этого контрастного вещества.

(3) Если что-то происходит с пациентом во время использования контрастного вещества, остановите исследование и выполните соответствующую терапию.

(4) Может возникнуть кавитация обусловленная взаимодействием между ультразвуковыми волнами и контрастным веществом. Обязательно выполняйте исследование, используя принцип ALARA (как можно более низкое разумно достижимое воздействие). Ультразвуковую мощность можно менять, используя круговой регулятор ACOUSTIC POWER (Акустическая мощность) на главной панели.

2. Если функция регистрации температуры чреспищеводного датчика нарушена, появляется следующее сообщение.

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Немедленного отключите систему. Обратитесь к представителю фирмы Тошиба).

В этом случае немедленно остановите исследование, угол должен быть произвольным, верните датчик на нейтральный угол, а затем аккуратно удалите датчик. Затем обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

3. Во время сканирования с использованием чреспищеводного датчика появляется следующее сообщение, если температура на конце датчика превышает 43°C в течение двух минут или более. "Shut down system immediately." (Немедленно отключите систему) В этом случае немедленно остановите исследование, угол произвольный, верните датчик на нейтральный угол, а затем удалите аккуратно датчик. Для повторного выполнения исследования диагностическую ультразвуковую систему нужно перезапустить.

4. См. Руководство по эксплуатации (том "Основы") относительно мер предосторожности при использовании системы.

No. 2B730-818RU

S-3 YEM55600C-0

ОСТОРОЖНО: 1. Выведите на экран подходящее изображение и выберите подходящий инструмент для предполагаемого измерения. Приемлемые методы и результаты должен определить специалист.

2. Нажмите SET (Установить), чтобы зафиксировать данные во

время измерения или во время модификации измерения. Отметьте, однако, что следующие операции также могут зафиксировать измерение. •••• Нажатие кнопки NEXT (Следующий) •••• Выполнение одной из следующих связанных с измерением операций

- Запуск ввода ЧСС (HR)

- Выбор одного из пунктов меню [ЗИ A] до [ЗИ D] во время измерения КВИ или ACК

- Выбор другого пункта измерений в меню

Убедитесь, что измерение выполнено правильно. 3. Если измерение не зафиксировано для прикладного измерения,

результаты измерений не будут показаны в отчете. 4. Результаты базового измерения в отчете показаны не будут. 5. Обязательно выполняйте измерение в пределах изображений.

Если область вне изображения включена в измерение, диагностика может быть неправильной.

6. В соответствующем разделе описаны подробные меры

предосторожности для каждого измерения и функции. Прочитайте и уясните эти меры предосторожности перед выполнением измерения или использованием функции.

7. Данные в области временного хранения, такой как память

изображений, будут удалены при отключении питания, или когда нажата кнопка нового пациента New Patient. Такие данные также могут быть удалены случайно при происшествии. Чтобы свести к минимуму возможность повторных исследований, необходимых в результате непреднамеренного удаления данных, резервируйте нужные изображения на внешнем носителе, таком как DVD, CD или видеопленка.

8. Нельзя выполнять измерения на изображениях видео

магнитофона, полученных с использованием другой системы помимо Nemio XG.

No. 2B730-818RU

S-4 YEM55600C-0

ОСТОРОЖНО: 9. Перед выполнением измерения на изображении с видео магнитофона убедитесь, что внизу экрана показан код, начинающийся с "M", соответствующий значению, которое появляется в поле кода воспроизведения (Playback Code) диалогового окна калибровки (Playback Calibration), когда нажата кнопка измерений. Если код не соответствует значению, показанному в поле кода воспроизведения, приведите их в соответствие, введя код, показанный внизу экрана монитора в поле кода воспроизведения или предприняв другие надлежащие действия. Следует отметить, что измерение нельзя выполнить на изображении с видео магнитофона, если внизу экрана не показан код. Также убедитесь, что шкала и градации показаны четко. Шкала и градации могут быть видны нечетко в зависимости от того, где включена пауза при воспроизведении. В этом случае включите паузу еще раз, когда шкала и градации будут видны четко.

10. По сравнению с обычными измерениями точность измерений

при использовании изображения с видео магнитофона ниже. В худшем случае погрешность может составлять 8%.

11. Также можно выполнить измерение с использованием

изображения, на котором измерение выполнено во время исследования, и распечатать изображение с результатами двух измерений. В случае черно-белой печати измерительный циркуль и результаты измерений для первого измерения могут быть перепутаны со вторым измерением. Для предупреждения такой путаницы при последующем просмотре распечатанных изображений примите меры, например, поставьте идентификационную метку в начале результатов первого измерения.

12. Имеются два типа результатов измерений: измеренные

значения, которые получены непосредственно пользователем, и расчетные значения, которые рассчитаны по измеренным значениям. Измеренные значения получены измерением, выполненным пользователем, и округлением. Расчетные значения, с другой стороны, получены расчетом по измеренным значениям (внутренние значения) без округления для улучшения точности расчета и последующего округления результатов расчета. Поэтому расчетные значения могут отличаться от значений, полученных расчетом измеренных значений на экране.

13. Меры предосторожности в отношении использования этой

системы см. в Руководстве по эксплуатации (том "Основы"). *

No. 2B730-818RU

L-1 YEM55600C-0

Интеллектуальная собственность

Возможность использования настоящего программного обеспечения и руководства ограничена.

Программное обеспечение, используемое для настоящей системы, включает в себя программы, являющиеся собственностью фирмы Toshiba Corp., и программное обеспечение фирмы Toshiba Corp. Имеет лицензию.

(1) Настоящее программное обеспечение и руководство могут быть использованы только для данной системы.

(2) Вы не являетесь преемником прав интеллектуальной собственности на настоящее программное обеспечение и данную документацию.

(3) Вам не разрешается копировать настоящее программное обеспечение или документацию, или модифицировать это программное обеспечение полностью или частично.

(4) Вам не разрешается компилировать или повторно собирать пакет данного программного обеспечения.

(5) Вам не разрешается передавать права, разглашать, передавать или сублицензировать настоящее программное обеспечение или документацию третьим лицам.

(6) Настоящее программное обеспечение подлежит действию законов и постановлений администрации по экспорту США и Японии, и экспорт или реэкспорт настоящего программного обеспечения полностью или по частям запрещен, если противное не санкционировано правительством США и Японии.

(7) Сведения, приведенные в настоящей документации, а также программы настоящего программного обеспечения подлежат изменению без предварительного уведомления.

No. 2B730-818RU

U-1 YEM55600C-0

Организация руководства по эксплуатации

1. Условные обозначения

В этом руководстве по эксплуатации используются также следующие слова в дополнение к сигнальным словам, которые относятся к мерам предосторожности для соблюдения безопасности. (См. "Меры безопасности"). Пожалуйста прочтите это руководство, прежде чем приступать с использованию данной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Приводится информация, представляющая интерес для пользователя системы, будь то случай возникновения экстренных условий, или обычные рабочие процедуры.

2. Руководства по эксплуатации

При поставке этой системы, специалист по техобслуживанию или инструктор фирмы ТОШИБА объяснит Вам основные процедуры правильной эксплуатации. Тем не менее, прежде чем приступать к использованию системы, внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации для того, чтобы уяснить все детали рабочих процедур, функции, характеристики и порядок технического обслуживания. Ниже приводится схема организации документов, прилагаемых к этой системе.

Руководство по эксплуатации основного блока ультразвуковой системы

Руководство по эксплуатации датчиков

Приведена подробная информация по подготовке, процедурам эксплуатации, проверкам для технического обслуживания и функциям.

Описывает рабочие процедуры, а также процедуры стерилизации и использования датчиков.

No. 2B730-818RU

U-2 YEM55600C-0

3. Клавиши ввода

В настоящем руководстве клавиши на клавиатуре представлены своими названиями, заключенными в скобки [ ] .

Описание Действия

Нажать клавишу Z. Нажать FUNC

Z

Нажать клавишу Shift. Нажать Shift

Нажать клавиши Shift + Z Нажать FUNC

Z

, удерживая нажатой Shift

Нажать клавишу Enter Нажать

Кроме того, клавиши на главной панели представлены, как показано ниже.

Описание Действие

Нажмите клавишу SET . Нажмите

SELECT

SET

.

Нажмите клавишу NEXT . Нажмите

SELECT

NEXT

.

4. Экраны в настоящем руководстве по эксплуатации

В зависимости от версии программного обеспечения и использования других опций реальные экраны могут отличаться от показанных в данном руководстве.

*

No. 2B730-818RU

-a- YEM55600C-0

Содержание

Меры предосторожности .................................................................................. S-1

Интеллектуальная собственность ........................................................... L-1

Как использовать настоящее руководство ...................................... U-1

Изменение настроек системы

1. Изменение и регистрация стандартных настроек

1-1

1.1 Отображение экрана настройки параметров 1-1

1.2 Изменение программных настроек системы (System configuration)

1-2

1.3 Изменение даты и времени (Time Correction) 1-3

1.4 Изменение настроек параметров изображения (Обработка изображения)

1-4

1.5 Настройка цветного диапазона скорости (Установка шкалы)

1-5

1.6 Изменение метки иглы (Адаптер иглы) 1-6

1.7 Настройка параметров для каждого исследования (Exam Preset)

1-7

1.7.1 Изменение названия исследуемой области (анатомической области)

1-8

No. 2B730-818RU

-b- YEM55600C-0

1.7.2 Изменение начальных настроек в каждом режиме 1-9

1.7.3 Изменение пунктов, отображаемых в меню измерений 1-10

1.7.4 Изменение функций, присваиваемых клавишам измерений

1-11

1.7.5 Создание пользовательского меню анатомических меток 1-12

1.7.6 Изменение и регистрация меню примечаний (комментариев)

1-15

1.7.7 Изменение и регистрация измерений 1-20

1.7.8 Изменение пунктов, которые должны отображаться в меню

1-21

1.7.9 Изменение названия клиники и отделения 1-22

1.8 Изменение условий отображения для маркеров и других пунктов (Visual Customize)

1-23

Измерения

2 Измерения в 2D(Б)-режиме 2-1

2.1 Измерение расстояния (Distance) 2-1

2.1.1 Процедуры измерений 2-1

2.1.2 Модификация измерений 2-2

No. 2B730-818RU

-c- YEM55600C-0

2.2 Измерение Периметра 2-3

2.2.1 Обрисовка (Trace All) 2-4

2.2.2 Очертить по точкам (Trace Spline) 2-5

2.3 Измерение угла (Angle) 2-6



2.4 Измерение площади/длины окружности (Area) 2-8

2.4.1 Очертить все (Trace All) 2-9

2.4.2 Очертить плавную кривую по точкам (Trace Spline) 2-10

2.4.3 Эллиптическая аппроксимация (Ellipse) 2-11

2.4.4 Перекрестье (Cross) 2-13

2.5 Измерение объема (Volume) 2-15



2.6 Измерение для перекрестья (Cross) 2-17


No. 2B730-818RU

-d- YEM55600C-0


2.7 Параллельные измерения (Parallel) 2-19



2.8 Измерения в месте стыка (Joint) 2-21


2.9 Измерения для простаты (Prostate) 2-23

2.10 Процент стеноза (% STENOSIS) 2-25

2.11 Измерение функции левого желудочка (LV) 2-26

2.11.1 Метод эллипса в одной плоскости (SINGLE PLANE ELLIPSE)

2-27

2.11.1 Метод эллипса в двух плоскостях (BIPLANE ELLIPSE) 2-29

2.11.3 Метод пули (BULLET) 2-31

2.11.4 Метод Симпсона (SIMPSON'S) 2-32

2.11.5 Метод Симпсона в одной плоскости (SIMPSON'S SP) 2-34

2.11.6 Метод Симпсона в двух плоскостях (SIMPSON'S BIPLANE)

2-36

2.11.7 Метод куба (CUBE) 2-42

No. 2B730-818RU

-e- YEM55600C-0

2.11.8 Метод Тейхгольца (TEICHHOLZ) 2-48

2.11.9 Метод Гибсона (GIBSON) 2-48

2.12 Профиль в 2D(Б)-режиме (2D-Profile) 2-49



2.12.3 Копирование измерений 2-50

2.13 Измерение с помощью гистограммы (2D-Histogram)

2-51


2.13.2 Копирование измерений 2-51

2.14 Измерение среднего IMT 2-52



2.15 Измерение толщины 2-54



2.16 Измерение круга 2-56

No. 2B730-818RU

-f- YEM55600C-0


3. Измерения в М-режиме 3-1

3.1 Измерение расстояния (Distance) 3-1


3.1.2 Компоновка экрана для измеренных величин 3-1

3.2 Измерение времени (Time) 3-2

3.3 Измерение наклона (Slope) 3-3



3.4 Измерение частоты сердечных сокращений (ЧСС) (HR)

3-5

3.5 Измерение функции левого желудочка (LV) 3-6

3.5.1 Метод куба (CUBE) (М-режим) 3-7

3.5.2 Метод Тейхгольца (TEICHHOLZ) 3-12

3.5.3 Метод Гибсона (GIBSON) 3-12

3.6 Измерения для митрального клапана (MV) 3-13

3.7 Измерения для аортального клапана (Aortic) 3-14

No. 2B730-818RU

-g- YEM55600C-0

3.8 Измерение процентной доли стеноза (% STENOSIS)

3-15

4. Измерения в CDI-режиме (Цветовой допплеровской визуализации)

4-1

4.1 Скорость кровотока (Color Vel) 4-1



4.2 Измерение профиля в цветовом режиме (Color Profile)

4-3

5 Измерения в допплеровском режиме 5-1

5.1 Измерение скорости кровотока (Velocity) 5-1

5.2 Измерение ускорения (Accel) 5-2

5.3 Измерение времени (Time) 5-3


5-3

5.5 Измерение скорости при очерчивании (Vel Trace)

5-4

5.5.1 Очертить все (Trace All) 5-4

5.5.2 Провести плавную линию по точкам (Trace Spline) 5-6

No. 2B730-818RU

-h- YEM55600C-0

5.5.3 Очерчивание ломаной линией (Trace Line) 5-6

5.5.4 Автоматическое очерчивание 5-7

5.6 Измерение временного интеграла скорости (Уравнение неразрывности)

5-11

5.7 Объем кровотока в допплеровском режиме (F Vol VTI)

5-12

5.8 Измерение скорости (F Vol Vel Trace) 5-14

5.9 Измерение отношения для скорости 5-16

5.9.1 Измерение отношения (RATIO) 5-16

5.9.2 Измерение индекса резистентности (RI) 5-18

5.10 Измерение функции митрального клапана (Mitral Valve)

5-19

5.11 Измерение регургитации митрального клапана (Mitral Regurgitation: MR)

5-22

5.12 Измерение функции аортального клапана (Aortal Valve)

5-24

5.13 Измерение регургитации аортального клапана (Aortal Regurgitation: AR)

5-27

5.14 Измерение функции трикуспидального клапана (Tricuspid Valve)

5-28

No. 2B730-818RU

-i- YEM55600C-0

5.15 Измерение регургитации трикуспидального клапана (Tricuspid Regurgitation: TR)

5-30

5.16 Измерения для легочного клапана (Pulmonary Valve)

5-32

5.17 Измерение функции легочной вены (Pulmonary Vein)

5-35

6. Отчет/Рабочая таблица для эхокардиографических исследований

6-1

6.1 Функция отчета (Report) 6-2

6.2 Функция рабочей таблицы (Worksheet) 6-3

6.3 Список наименований измеряемых параметров для отчета и/или рабочей таблицы при эхокардиографических исследованиях

6-5

7. Расчеты акушерских параметров 7-1

7.1 Кратко о расчетах акушерских параметров 7-1

7.1.1 Схема рабочих процедур 7-3

7.1.2 Использованные аббревиатуры 7-3

7.1.3 Измеряемые параметры 7-4

7.1.4 Расчетные параметры 7-6

No. 2B730-818RU

-j- YEM55600C-0

7.1.5 Данные для расчета срока беременности 7-7

7.2 Меню измерений параметров роста плода 7-14

7.2.1 Меню 2D-режима 7-14

7.2.2 Меню допплеровского режима 7-15

7.3 Ввод и расчет акушерских сроков 7-16

7.3.1 Метод ДПМ (Дата последней менструации) 7-17

7.3.2 Метод ПСР (Предполагаемый срок родов) 7-18

7.3.3 Метод ДПИ (Дата предыдущего исследования) 7-19

7.3.4 Метод ДКО (Дата клинического исследования) 7-20

7.4 Методы измерений 7-21

7.4.1 Рабочие процедуры для определения числа недель беременности

7-21

7.4.2 Измерения показателя околоплодных вод (ИАЖ) 7-22

7.5 Регистрация данных при расчете акушерских параметров

7-23

7.5.1 Запуск меню регистрации для получения данных расчета акушерских параметров

7-25

7.5.2 Процедуры настройки 7-28

No. 2B730-818RU

-k- YEM55600C-0

7.6 Регистрация рождения 7-44

7.7 Пользовательская настройка анатомических органов

7-46

7.8 Регистрация акушерских параметров 7-50

7.8.1 Запуск экрана регистрации акушерских параметров 7-50

7.8.2 Экран акушерских параметров (Б-режим) 7-51

7.8.3 Экран сохранения акушерских параметров (Б-режим) 7-55

7.8.4 Экран загрузки акушерских параметров (Б-режим) 7-56

7.9 Регистрация акушерских параметров в допплеровском режиме

7-57

7.9.1 Запуск экрана регистрации акушерских параметров в допплеровском режиме

7-57

7.9.2 Экран акушерских параметров в допплеровском режиме 7-58

7.9.3 Экран сохранения акушерских параметров в допплеровском режиме

7-60

7.9.4 Экран загрузки акушерских параметров в допплеровском режиме

7-61

8. Отчет / рабочая таблица акушерских параметров

8-1

8.1 Основные сведения 8-1

No. 2B730-818RU

-l- YEM55600C-0

8.2 Функция отчета по акушерским параметрам 8-1

8.3 Функция рабочей таблицы акушерских параметров

8-6

8.4 Функция списка данных акушерских параметров 8-11

8.5 График трендов акушерских параметров 8-14

9. Пользовательская регистрация измерений 9-1

9.1 Что такое пользовательская регистрация измерений

9-1

9.2 Вызов экрана измерений 9-1

9.3 Пользовательская регистрация измерений 9-2

9.3.1 Добавление измерения к зарегистрированным пользователем измерениям

9-3

9.3.2 Добавление расчетного параметра 9-11

9.3.3 Установка настроек 9-18

9.3.4 Редактирование компоновки вывода результатов измерений

9-19

9.3.5 Сохранение зарегистрированных пользователем измерений

9-24

9.4 Модификация зарегистрированных пользователем измерений (Modify)

9-25

No. 2B730-818RU

-m- YEM55600C-0

9.5 Копирование jзарегистрированного образца измерения (Sample Copy)

9-26

9.6 Копирование зарегистрированного измерения (Copy)

9-27

9.7 Загрузка зарегистрированного пользователем измерения с внешнего носителя (Unload)

9-28

9.8 Сохранение зарегистрированного пользователем измерения на внешний носитель (Save)

9-29

9.9 Удаление всех зарегистрированных пользователем измерений (All Clear)

9-30

9.10 Завершение регистрации измерений (Exit) 9-30

9.11 Выполнение зарегистрированного пользователем измерения

9-30

Управление блоками опций

10 Устройства для записи 10-1

10.1 Кассетный видео магнитофон (VCR) 10-2

10.1.1 Запись на видео магнитофон 10-2

10.1.2 Операции с использованием меню 10-2

10.1.3 Операции с главной панели 10-4

No. 2B730-818RU

-n- YEM55600C-0

10.1.4 Ежедневные проверки для записи на видео магнитофон

10-5

10.1.5 Измерение с использованием изображений, воспроизводимых видео магнитофоном

10-7

10.2 Принтер 10-10

10.3 Магнитооптический диск (МОД) 10-11

10.3.1 Сохранение изображений 10-12

10.3.2 Процедуры вывода на экран записанных изображений 10-13

10.4 Дисковод TEAC MO 10-15

11. Порядок использования датчика 11-1

11.1 PEF-510MA 11-1

11.1.1 Настройка отображения пиктограммы 11-1

11.1.2 Индикация угла поворота 11-2

11.1.3 Контроль температуры 11-3

11.1.4 Процедура проверки функции регистрации температуры

11-5

11.2 PVM-740RT 11-6

No. 2B730-818RU

-o- YEM55600C-0

11.2.1 Выбор плоскости сканирования 11-6

11.2.2 Пример отображения 11-7

Управление опциями программного обеспечения

12. Режим отображения THI (Тканевой гармоники -ТГ)

12-1

12.1 Описание ТГ режима 12-1

12.2 Процедуры работы 12-1

13. Режим отображения TDI (Тканевой допплер - ТД)

13-1

13.1 Описание ТД режима 13-1


14. Режим КИ/флэш-эхо (CI/FEI) 14-1

14.1 Описание режимов КИ/флэш-эхо (CI/FEI) 14-2

14.2 Отображение в режиме КИ/флэш-эхо (CI/FEI) 14-3

14.3 Регулировка изображения на главной панели 14-6

14.4 Регулировка изображения с использованием меню

14-7

No. 2B730-818RU

-p- YEM55600C-0

14.5 Процедура работы с памятью киноизображений

14-20

15. Кривая временной интенсивности (КВИ) 15-1

15.1 Свойства функции измерения временной кривой интенсивности (КВИ)

15-1


15.3 Формат отображения временной кривой интенсивности

15-7

15.4 Вывод файлов данных КВИ 15-10

16. Режим динамического кровотока 16-1

16.1 Свойства режима динамического кровотока 16-1


17. Автоматическое измерение сердечного кровотока (ACК)

17-1

17.1 Описание режима ACК 17-1

17.2 Свойства режима ACК 17-2

17.3 Меры предосторожности при измерении 17-5

No. 2B730-818RU

-q- YEM55600C-0

17.4 Описание меню 17-5

17.5 Процедура работы 17-7

17.6 Формат отображения результатов измерений 17-9

17.7 Ограничения 17-10

17.8 Метод расчета объема потока 17-11

17.9 Список сопутствующих документов 17-13

18. Ссылки 18-1

18.1 Измеряемый параметр 18-2

18.1.1 ПлЖ (площадь живота) 18-2

18.1.2 ОЖ (окружность живота) 18-3

18.1.3 ПЗДЖ (переднее-задний диаметр живота) 18-23

18.1.4 ПЗДТ - Передне-задний диаметр туловища 18-24

18.1.5 БПР – Бипариетальный размер 18-24

18.1.6 Мозжечок 18-52

18.1.7 Длина шеи (без таблиц) 18-57

18.1.8 Большая цистерна (без таблиц) 18-57

No. 2B730-818RU

-r- YEM55600C-0

18.1.9 Ключица 18-57

18.1.10 КТР 18-59

18.1.11 Малоберцовая кость 18-70

18.1.12 Длина бедра 18-71

18.1.13 Стопа 18-99

18.1.14 ПСТ (площадь сечения туловища) 18-101

18.1.15 ДПМ (диаметр плодного мешка) 18-103

18.1.16 ПГ (площадь головы) 18-107

18.1.17 ОГ (окружность головы) 18-109

18.1.18 Плечо 18-124

18.1.19 Почка 18-128

18.1.20 Затылочная полупрозпачность (без таблиц) 18-128

18.1.21 Диаметр глаза (без таблиц) 18-128

18.1.22 ЛЗР (лобно-затылочный размер) 18-129

18.1.23 НОД (Наружный орбитальный диаметр) 18-137

18.1.24 Лучевая кость 18-139

18.1.25 ПДЖ (поперечный диаметр живота) 18-140

No. 2B730-818RU

-s- YEM55600C-0

18.1.26 ОГК (Окружность грудной клетки )(без таблиц) 18-141

18.1.27 ДГК (диаметр грудной клетки) 18-142

18.1.28 Большеберцовая кость 18-144

18.1.29 ПДТ (Поперечный диаметр туловища) 18-145

18.1.30 Локтевая кость 18-146

18.1.31 ДПВ (диаметр пупочной вены) 18-147

18.1.32 ЖМ (желточный мешок)(без таблиц) 18-147

18.2 Расчетный параметр 18-148

18.2.1 ОЖ (окружность живота) 18-148

18.2.2 AXT (ПЗДТ * ПДТ) 18-149

18.2.3 ОГ (окружность головы) 18-151

18.2.4 ПВП – предполагаемый вес плода 18-155

18.3 Допплеровские исследования 18-168

18.3.1 АоП ИП (Аорта плода, индекс пульсации) 18-169

18.3.2 АоП ИР (Аорта плода, индекс резистентности) 18-170

18.3.3 СМА ИР (Средняя мозговая артерия, индекс резистентности)

18-173

No. 2B730-818RU

-t- YEM55600C-0

18.3.4 СМА ИР (Средняя мозговая артерия, индекс пульсации)

18-177

18.3.5 ПуП А ИР(Пупочная артерия, индекс резистентности) 18-181

18.3.6 ПуП А ИП(Пупочная артерия, индекс пульсации) 18-185

18.3.7 ЛМА ИР (Левая маточная артерия, индекс резистентности)

18-190

18.3.8 ЛМА ИП (Левая маточная артерия, индекс пульсации) 18-191

18.3.9 ПМА ИР (Правая маточная артерия, индекс резистентности)

18-192

18.3.10 ПМА ИП (Правая маточная артерия, индекс пульсации)

18-193

18.4 Рекомендованные отношения (без таблиц) 18-194

19. Последовательность операций 19-1

19.2 Описание рабочей процедуры при выполнении последовательности операций

19-1

19.3 Примеры выполнения последовательности операций

19-2

20. Курсор произвольной формы 20-1

20.1 Описание функции курсора произвольной формы

20-1

20.2 Подробности использования курсора произвольной формы

20-1

No. 2B730-818RU

-u- YEM55600C-0

20.3 Описание объектов 20-4

No. 2B730-818RU

1-1 YEM55600C-0

1. Изменение и регистрация стандартных настроек В этой системе сохраняются стандартные настройки, такие как параметры изображения. В этом разделе описаны процедуры изменения и сохранения настроек.

1.1 Отображение экрана настройки параметров

(1) Нажмите клавишу [ ] . На экране появится меню [Exam Select] [Выбор исследования].

(2) В меню [Exam Select] [Выбор исследования] выберите пункт [Preset] [Настройка параметров]. Появится следующий экран настройки параметров. На этом экране настройки могут быть изменены и зарегистрированы.

№ Клавиша Описание

<1> System configuration (Конфигурация системы)

Используется для изменения начальных настроек (настроек при включении питания), таких как настройка параметров и ширина линейки прокрутки.

<2> Time correction (Коррекция времени) Используется для изменения даты и времени. <3> Image process (Обработка изображения) Используется для изменения параметров изображения. <4> Scale Set (Установить шкалу) Используется для установки шкалы для переключения

диапазона скорости кровотока. <5> Needle adapter (Адаптер иглы) Используется для изменения отображения метки иглы. <6> Exam preset (Настройки параметров

исследования) Используется для изменения параметров каждого исследования

<7> Measure Registration (Регистрация измерений)

Пункт относится к регистрации измерений. Более подробно см. в разделе 9 «Зарегистрированные пользователем измерения»

<8> OB Registration (Акушерская регистрация)

Пункт относится к акушерской регистрации. Более подробно см. в разделе 7 «Акушерские расчеты»

<9> Maintenance (Обслуживание) Используется для тестирования системы и ее эксплуатации <10> ADM Maintenance (Обслуживание блока

улучшенного управления данными) Используется для обслуживания блока улучшенного управления данными.

<11> Preset copy (Копирование настроек) Используется для резервирования настроек параметров <12> Exit (Выход) Используется для закрытия меню настроек параметров

No. 2B730-818RU

1-2 YEM55600C-0

1.2 Изменение программных настроек системы (System configuration)

(1) Выберите меню [System Configuration] [Конфигурация системы] на экране настроек параметров [Preset screen]. Появится экран Конфигурации системы

(2) Когда выбран пункт меню, для которого будут меняться настройки, варианты выбора появятся в правом окне.

(3) После выбора желаемого значения нажмите [Да - OK]. Настройка изменится.

No. 2B730-818RU

1-3 YEM55600C-0

1.3 Изменение даты и времени (Time Correction)

(1) Выделите опцию [Time Correction] [Коррекция времени] на экране настроек параметров. Появится экран коррекции времени.

(2) После изменения даты и (или) времени нажмите [Да - OK]. Дата и (или) время изменятся.

No. 2B730-818RU

1-4 YEM55600C-0

1.4 Изменение настроек параметров изображения (Обработка изображения)

Изменяет настройки параметров изображения, если на главной панели нажаты клавиши 2D IP и CDI IP.

(1) Выберите пункт [Обработка изображения - ОИ] [Image Process] на экране настроек параметров. Появится экран обработки изображения.

(2) Выберите вид обработки изображения ОИ, для которого настройки будут меняться.

(3) Когда выбран пункт, для которого будет меняться настройка, появится ниспадающее меню с перечнем доступных вариантов.

(4) После выбора нужной настройки нажмите [Да - OK]. Настройка будет изменена.

Выберите режим.

Выберите тип обработки изображений IP.

No. 2B730-818RU

1-5 YEM55600C-0

1.5 Установка цветового диапазона скорости (Scale Set)

В этой системе диапазон скоростей (Scale) для формирования изображений цветного допплера установлен для каждого органа. Можно настроить (запрограммировать) таблицу шкалы.

(1) Выберите [Scale Set] (Установить шкалу) на экране настроек ПРЕСЕТ. Появляется экран настройки шкалы Установка шкалы Scale Set.

(2) Выберите режим, тип обработки изображения (ОИ) и номер данных (№ данных), для которых следует изменить настройку шкалы.

(3) Выберите изменяемый параметр. Появляется раскрывающееся меню, показывающее список опций.

(4) Выберите нужную настройку и нажмите [Да - OK]. Настройка будет изменена.

No. 2B730-818RU

1-6 YEM55600C-0

1.6 Изменение метки иглы (Адаптер иглы)

Метка иглы может отображаться различным образом в зависимости от используемых датчика или адаптера для биопсии. Если датчик имеет два или более адаптеров для биопсии, опция [Адаптер иглы] [Needle Adapter] позволяет выбрать адаптер и соответствующий метка иглы отобразится на экране.

(1) Выберите опцию [Адаптер иглы] [Needle Adapter] на экране настройки параметров. Появится экран [[Адаптер иглы]Needle Adapter] . Наименования моделей датчиков становятся доступны и в левом окне появляется перечень биопсийных адаптеров для выбора.

(2) В левом окне выберите датчик, для которого будет меняться настройка. В правом окне появится список биопсийных адаптеров, совместимых с выбранным датчиком.

(3) После выбора биопсийного адаптера, который должен быть установлен, нажмите [Да - OK]. Настройка изменится.

No. 2B730-818RU

1-7 YEM55600C-0

1.7 Настройки для каждого исследования (Exam Preset) Чтобы изменить настройки для выбранного исследования, нажмите клавишу ПРЕСЕТ [Настройка параметров] на вспомогательной панели. (1) Выберите опцию Пресет Исслед. [Exam Preset] [Настройка параметров

исследования] на экране настройки параметров. Появится экран настройки параметров исследования [ Пресет исслед. ].

(2) Выберите исследование, для которого настройки должны быть изменены. Чтобы изменить имя исследования, нажмите SET (Установить) и введите новое имя.

Исследование

№

Клавиша

Описание <1> Region Select (Выбор области) Используется для установки названия исследуемой области

(название исследуемой анатомической области). <2> Condition Set (Настройка

параметров) Используется для изменения начальных настроек, таких как параметры изображения в каждом режиме.

<3> Measure Item Select (выбор пунктов измерения)

Используется для настройки пунктов, отображаемых в меню в режиме измерения.

<4> Auto Measurement (Автоматическое измерение)

Используется для настройки первого измерения при нажатии на главной панели клавиши [Measurement].

<5> OB Item (2D) (Акушерский параметр)

Используется для регистрации измеряемых акушерских параметров. Подробно см. раздел 7.

<6> OB Item (D Mode) (Акушерский параметр)

Используется для регистрации измеряемых акушерских параметров допплеровского режима. Подробно см. раздел 7.

<7> Measurement Preset (Настройки параметров режима измерений)

Используется для настроек параметров режима измерения.

<8> Body Mark (Анатомическая метка)

Используется для создания пользовательского меню, содержащего наиболее часто используемые анатомические метки.

<9> Annotation (Примечание)

Используется для введения, удаления и изменения примечаний (комментариев).

<10> Custom Popup Используется для настройки пунктов, отображаемых в пользовательском меню.

<11> Hospital Name (Название клиники)

Используется для регистрации названия клиники

No. 2B730-818RU

1-8 YEM55600C-0

1.7.1 Изменение названия исследуемой области (анатомической области)

(1) Выберите пункт [Выбор области] [Region Select] на экране настроек параметров исследования. Появится экран [Исследуемая область] (Region Select) .

(2) После выбора названия области исследования, которое должно быть установлено, нажмите [Да - OK]. Настройка изменится.

(3) Если область исследования будет меняться для анатомической метки или примечания, поместите курсор на соответствующий прямоугольник и нажмите клавишу SET (Установить), в прямоугольнике появится «галочка».

(4) Нажмите [Да - OK].

No. 2B730-818RU

1-9 YEM55600C-0

1.7.2 Изменение начальных настроек в каждом режиме

(1) Выберите пункт [Настройка параметров] [Condition Set] на экране настроек параметров исследования. Появится экран Настройки параметров (Condition Set).

(2) Выберите режим и пункт меню для настройки. Доступные варианты появятся в правом окне.

(3) После выбора нужных настроек нажмите [Да - OK]. Настройки изменятся.

Выберите режим.

Столбец отображения выбора

No. 2B730-818RU

1-10 YEM55600C-0

1.7.3 Изменение пунктов, отображаемых в меню измерений

(1) Выберите подменю [Выбор пунктов меню измерений] [Measure Item Select] на экране настроек параметров исследования. Появится экран Выбор пунктов меню измерений (Measure Item Select) Названия доступных измерений перечисляются в левом окне. На странице можно показать до 17 пунктов меню. 18-й пункт меню будет показан на второй странице.

(2) Выберите вид измерения, чтобы добавить его в меню и нажмите клавишу [Добавить - Add] Выбранный пункт отобразится в правом окне (Список параметров) [Order List] . Чтобы удалить пункт из окна (Список параметров) [Order List], выделите пункт и затем нажмите клавишу [Удалить] [Delete].

(3) После завершения добавления и удаления нажмите [Да - OK]. Настройка изменится.

No. 2B730-818RU

1-11 YEM55600C-0

1.7.4 Изменение функций, присваиваемых клавишам измерений

Устанавливает пункт меню измерений, который будет запускаться при нажатии

кнопок , или измерительной клавиши, зарегистрированной через пользовательское меню.

(1) Выберите подменю [Автоизмерение - Auto Measurement] на экране настроек параметров исследования. Появится экран Автоизмерение .

(2) Выберите пункт Измерения, для которого будет меняться настройка, и нажмите [Выбор - [Select]. Появится список измерений.

(3) Выберите для настройки измерение из этого списка и нажмите [Да - OK]. В режиме прикладных измерений выделенные пункты измерений перечисляются в столбце справа. Если измерение выбирается из левого столбца и в правом столбце нет выделенных пунктов измерений, список выделенных пунктов измерений отображается при нажатии клавиши [Да - OK]. Если выделенные пункты измерений также выбираются, измерения для выбранных пунктов запускаются при нажатии клавиши [Да - OK].

(4) После окончания настройки нажмите [Да - OK]. Настройка изменится.

No. 2B730-818RU

1-12 YEM55600C-0

1.7.5 Создание пользовательского меню анатомических меток

Можно создать пользовательское меню, содержащее наиболее часто используемые анатомические метки. Если нажать клавишу метки на главной панели, метка, зарегистрированный в верхней части этого меню, появится на экране.

(1) Выберите меню [Анатомические метки, Маркеры тела] [Body Mark] на экране настроек параметров исследования. Появится экран анатомических меток. Варианты меток, из которых можно выбирать, отображаются в левом окне. В правом окне создается пользовательское меню.

(2) Создайте пользовательское меню.

Клавиша Описание <1> Region (Область) При выборе анатомической области метки для выбранной

анатомической области выводятся на экран <2> Add (Добавить) Выделите метку, которую нужно зарегистрировать в

меню, и нажмите [Add] <3> Delete (Удалить) Удаляет выбранную метку <4> Probe (Датчик) Устанавливает метку датчика на выбранную метку. Угол

метки датчика можно изменить с помощью регулятора [MEAS.EDIT] , а позицию метки датчика можно изменить, используя трекбол. Чтобы задать позицию метки датчика нажмите клавишу SET.

<5> Up (Вверх) Перемещает выбранную метку вертикально вверх <6> Dawn (Вниз) Перемещает выбранную метку вертикально вниз <7> Position

(Положение) Отображение комментария о положении, а именно UP (Вверх) и SP для метки тела.

<8> Default (По умолчанию)

Возвращает все настройки к исходным настройкам.

<9> Registration (Регистрация)

Редактирование и регистрация метки тела.

3) После завершения настройки нажмите [Да - OK]. Настройка изменится.

No. 2B730-818RU

1-13 YEM55600C-0

• Редактирование и регистрация метки тела Выполните указанные ниже этапы для создания и регистрации метки тела.

(a) Выберите (Пользователь) [User] в раскрывающемся меню Область (Region).

(b) Нажмите (Регистрация) [Registration]. Появляется показанный ниже

экран.

№ Клавиша Описание

<1> Upside/Down (Вверх / Вниз) Вертикальный переворот метки тела.

<2> Left/Right (Влево / Вправо) Горизонтальный переворот метки тела.

<3> Save (Сохранить) Сохранение данных метки на внешнем устройстве памяти.

<4> Upload (Загрузить) Загрузка данных метки тела с внешнего устройства памяти.

<5> Reference (Референтное) Загрузка метки тела в качестве референтной в списке зарегистрированных меток тела в референтном окне (правая часть экрана).

<6> All Clear (Удалить все) Устранение изменений метки тела.

<7> Copy (Копировать) Копирование референтной метки тела из референтного окна в окно редактирования (левая часть экрана).

<8> OK Регистрация отредактированной метки тела и возврат к экрану выбора метки тела.

<9> Cancel (Отмена) Возврат к экрану выбора метки тела без регистрации отредактированной метки тела.

Окно редактирования

Референтное окно

No. 2B730-818RU

1-14 YEM55600C-0

(c) Отредактируйте метку тела, выполнив следующие шаги.

<1> Используйте трекбол для перемещения курсора на точку, которую нужно изменить в окне редактирования.

<2> Нажмите кнопку SET. Цвет точки меняется на белый. <3> Повторно нажмите кнопку SET, когда курсор позиционирован на

той же точке. Цвет точки снова станет черным.

No. 2B730-818RU

1-15 YEM55600C-0

1.7.6 Изменение и регистрация меню примечаний (комментариев)

Можно изменить меню комментариев, зарегистрированных в этой системе.

(1) Выделите меню [Комментарий, Аннотация ][Annotation] на экране настройки параметров исследования. Появится экран комментариев. Список зарегистрированных комментариев появится в окне [Информация о комментариях][Annotation Data].

(2) Отредактируйте зарегистрированные комментарии.

№ Клавиша Описание <1> Modify (Изменить) Изменяет зарегистрированные комментарии. Выделите

комментарий, который будет изменяться, измените его в окне ввода текста и затем нажмите клавишу [Modify].

<2> Add (Добавить) Введите новый комментарий в окне ввода текста и нажмите клавишу [Add]. Новый комментарий добавится в нижней части окна [Annotation Data] [Информация о комментариях].

<3> Insert (Вставить) Выделите строку, над которой должен быть вставлен комментарий, введите желаемый комментарий в текстовом окне и нажмите клавишу [Insert]. Новый комментарий будет введен точно над выбранной строкой.

<4> Delete Word (Удалить слово)

Удаляет выбранный комментарий

<5> Up (Вверх) Перемещает выбранный комментарий вверх <6> Down (Вниз) Перемещает выбранный комментарий вниз <7> Sort (Сортировка) (A-Z) Сортирует комментарии в алфавитном порядке <8> Sort (Сортировка) (Z- A) Сортирует комментарии в обратном алфавитном

порядке <9> По умолчанию Возвращает все настройки к исходным настройкам.

(3) После окончания редактирования нажмите [Да - OK]. Данные будут сохранены.

Окно ввода символов

No. 2B730-818RU

1-16 YEM55600C-0

«Список комментариев»

Следующие комментарии устанавливаются в этой системе перед отгрузкой.

• Общие

Обозначение на экране

Полное название

Печень

Печень ПрПВ

Правая печеночная вена СрПВ

Средняя печеночная вена ЛвПВ Левая печеночная вена

ПВ

Печеночная вена ВВ

Портальная вена НПВ

Нижняя полая вена AO

Аорта ЖП

Желчный пузырь ЖПр

Желчный проток ОЖП

Общий желчный проток ВБА Верхняя брыжеечная артерия

ПЖ

Поджелудочная железа ПП

Главный проток поджелудочной железы СВ

Селезеночная вена СА

Селезеночная артерия Селез.

Селезенка Почка

Почка П-

Правый Л-

Левый Камень

Конкремент Тень

Тень Полип Полип

Полип

Опухоль Киста

Киста Газ

Газ Жир

Жировая ткань Асцит

Асцит META Метастаз

No. 2B730-818RU

1-17 YEM55600C-0

• Акушерство /гинекология

Обозначение на экране

Полное описание

Перед Передняя Киста

Киста Газ

Газ ПМ

Плодный мешок ЖМ

Желточный мешок Плод Плод

Сердце

Сердце Голова

Голова Хвост

Задняя часть Амнион

Амнион Пуп

Пуповина Матка

Матка Плацента

Плацента Пузырь

Мочевой пузырь Яичник Яичник

ДП

Дуглас ВМС Внутриматочное устройство

Фолликул

Фолликул Венозн.

Венозный Задний

Задний П

Правый Л

Левый МА

Маточная артерия Пуп А

Пупочная артерия Пуп В

Пупочная вена Опухоль

Опухоль Миома

Миома

No. 2B730-818RU

1-18 YEM55600C-0

• Урология

Символ на экране Полное описанеи

П Правый

Л Леый

Почка Почка

CE Центральные эхо-сигналы

ПоА Почечная артерия

ПоВ Почечная вена

Мочеточник Мочеточник

МП Мочевой пузырь

Простата Простата

Переход Z Переходная зона

Периф Z Периферийная зона

Централ Z Центральная зона

Семенной V Семенной пузырек

Уретра Уретра

Яичко Яички

Придат.яичка Эпидимидис

Камень Камень

Тень Затемнение

Опухоль Опухоль

Киста Киста

Газ Газ

Асцит Асциты

META Метастаз

Пр.кишка Прямая кишка

Печень Печень

Селез. Селезенка

НПВ Нижняя полая вена

AO Аорта

No. 2B730-818RU

1-19 YEM55600C-0

• Ортопедия

Символ на экране Полное описание

П Правый

Л Левый

Плечо Рука

Локоть Локоть

Ладонь Кисть

Запястье Запястье

Палец Палец

Конечность Нога

Бедро Бедро

Рука Верхняя часть ноги

Стопа Стопа

Колено Колено

Нога Голень

Лодыжка Голеностопный сустав

Носок Палец ноги

Пятка Пятка

Ахилл. сухожилие

Ахиллово сухожилие

Люмбаго Люмбаго

Сустав.боль Суставная боль

Травма Травма

Перелом кости Перелом кости

Смещение Смещение

Вывих Растяжение связок

No. 2B730-818RU

1-20 YEM55600C-0

• Другие

Обозначение на экране Полное название

ОCA Общая сонная артерия

ВCA Внутренняя сонная артерия

НСA Внешняя сонная артерия

Бифуркация Бифуркация

Ярем.вена Яремная вена

ВЯВ Внутренняя яремная вена

НЯВ Внешняя яремная вена

ПЯВ Передняя яремная вена

ВЩА Верхняя артерия щитовидной железы

НЩА Нижняя артерия щитовидной железы

Позв.А Позвоночная артерия

ОБА Общая бедренная артерия

ПБА-Дист. Дистальная поверхностная бедренная артерия

ПБА-Прокс. Прохсимальная поверхностная бедренная артерия

ГБА Глубокая бедренная артерия

ОБВ Общая бедренная вена

ПБВ Поверхностная бедренная вена

ПКА Подколенная артерия

ПКВ Подколенная вена

ЗБА Подкожная вена ноги

ПББА Задняя большеберцовая артерия

ЗБВ Передняя большеберцовая артерия

ПББВ Задняя большеберцовая вена

ПеА Передняя большеберцовая вена

ПеВ Перонеальная большеберцовая артерия

ПРМА Перонеальная вена

СМА Передняя церебральная артерия

ПЛА Средняя церебральная артерия

ПЛВ Плечевая артерия

ЛА Плечевая вена

ЗМА Локтевая артерия

ПоА Задняя церебральная артерия

Луч-A Подмышечная артерия

ОПА Лучевая артерия

ВПА Общая подвздошная артерия

НПА Внутренняяподвздошная артерия

ОПВ Внешняя подвздошная артерия

ВПВ Общая подвздошная вена

НПВ Внутренняя подвздошная вена

ОCA Внешняя подвздошная вена

No. 2B730-818RU

1-21 YEM55600C-0

• Сердце

Обозначение на экране Полное описание

ЛЖ Левый желудочек ПЖ Правый желудочек ЛП Левое предсердие ПП Правое предсердие AO Аорта ЛA Легочная артерия ЛВ Легочная вена НПВ Нижняя полая вена ВТЛЖ Левожелудочковый путь оттока ВТПЖ Правожелудочковый путь оттока МПП Межпредсердная перегородка МЖП Межжелудочковая перегородка МК Митральный клапан AоК Аортальный клапан TК Трикуспидальный клапан ЛВК Легочный клапан ПСМК Передняя створка митрального клапана ЗСМК Задняя створка митрального клапана Диастола Диастола Систола Систола ЗСЛЖ Задняя стенка левого желудочка Энд Эндокард Эпи Эпикард ПаМ Сосочковая мышца МР Митральная регургитация AР Аортальная регургитация TР Трикуспидальная регургитация ПР Пульмональная регургитация МС Стеноз митрального клапана АС Стеноз аорты ТС Стеноз трехстворчатого клапана ЛС Пульмональный стеноз ДМПП Дефект предсердной перегородки ДМЖП Дефект желудочковой перегородки ОБП Незаращение артериального протока

No. 2B730-818RU

1-22 YEM55600C-0

1.7.7 Изменение и регистрация измерений Можно установить исходные значения параметров, связанных с измерениями. (1) Выделите меню [Пресеты Измерений ] на экране настроек исследований.

Появится экран настройки параметров измерений. Параметры, для которых могут быть изменены настройки, появятся в левом окне.

(2) Выделите имя в строке меню измерений, для которого должны быть настроены параметры

Имя вкладки Описание

General Отображает параметры настроек, общие для всех измерений.

Application Отображает параметры настроек, относящиеся к прикладным измерениям.

Unit

Отображает параметры настроек, относящиеся к устройствам, используемым во время измерений.

LV (2D)

Отображает параметры настроек, относящиеся к измерениям левого желудочка в режиме 2D.

LV(M)

Отображает параметры настроек, относящиеся к измерениям на левом желудочке в М-режиме.

Area Method Отображает параметры настроек, относящиеся к измерениям площади.

Mean Velocity Отображает параметры настроек, относящиеся к измерениям средней скорости.

Auto Trace Отображает параметры настроек, относящиеся к измерениям в режиме автотрассировки.

Velocity Trace Отображает параметры, относящиеся к измерениям при трассировке скорости.

Other Отображает параметры настроек, относящиеся к другим измерениям.

OB Отображает параметры настроек, относящиеся к акушерским измерениям.

Report Отображает параметры настроек, относящиеся к функции протокола.

(3) Выделите параметр, который хотите настроить. Доступные варианты

перечисляются в списке изменяемых значений [Modify Value List]. (4) Когда курсор помещен на параметр, который должен быть настроен, настройка

в столбце Тип (Type) изменяется. (5) После выполнения настройки нажмите клавишу [Да - OK].

Вкладка

No. 2B730-818RU

1-23 YEM55600C-0

1.7.8 Изменение пунктов, которые должны отображаться в меню

(1) Выберите подменю «Всплыв. Меню» (Всплывающее меню) на экране настроек параметров исследований. Появится экран всплывающего пользовательского меню. Возможные варианты для выбора появятся в левом окне.

(2) Выделите параметр измерения, который хотите добавить в меню и нажмите клавишу [Добавить].Выбранный параметр отобразится в правом окне всплывающего меню. Чтобы удалить параметр из окна всплывающего меню, выделите его и нажмите [Удалить].

(3) После выполнения добавления или удаления нажмите [Да - OK].

No. 2B730-818RU

1-24 YEM55600C-0

1.7.9 Изменение названия клиники и отделения

(1) Выделите пункт [Название учреждения] на экране настроек параметров исследований. Появится экран [ Название учреждения ].

(2) После ввода названия клиники нажмите [Да - OK]. Появится следующий экран.

(3) Нажмите [Да - OK]. Изменения станут действительными для всех исследований.

(4) Система возвратится к экрану настроек параметров исследований.

No. 2B730-818RU

1-25 YEM55600C-0

1.8 Изменение условий отображения для маркеров и других пунктов (визуальная подгонка) Можно менять цвет и размер символов маркеров измерений, комментариев, меток тела и различных других позиций можно.

ОСТОРОЖНО: 1. После изменения настройки цвета убедитесь, что позиция печатается правильно. Позиции могут быть распечатаны четко в зависимости от выбранного цвета или типа принтера.

2. Цвет при печати может отличаться от указанного.

ПРИМЕЧАНИЕ: Темные цвета нельзя выбирать с помощью меню измерений Measurement или приложений Application. Если выбран темный цвет, появляется сообщение (Отмена: Этот цвет слишком темный. По меньшей мере одно значение "красный-зеленый-синий" должно быть 128 или выше.")

* Темные цвета: Цвета, в которых все три компонента

"красный-зеленый-синий меньше 128 в диапазоне от 0 до 255.

(1) Выберите (Конфигурация системы) [System Configuration] на экране настроек

Preset. Появляется экран Конфигурация системы.

No. 2B730-818RU

1-26 YEM55600C-0

(2) Нажмите [Визуальная подгонка] (Настройка визуальной информации). Появляется экран Визуальная подгонка. С помощью этого экрана измените цвет и размер символов.

No. Клавиша Описание <1> Measurement

(Измерение) Отображение экрана настройки цвета маркера измерений и графики. Цвет ЗИ и графики для измерения КВИ также можно указать на этом экранеn.

<2> Popup (Раскрывающееся меню)

Отображение экрана для настройки цвета и размер символов раскрывающихся меню.

<3> Application (Приложение)

Отображение экрана настройки цвета меток тела и комментариев.

<4> Enable (Разрешено) Разрешает настройку на этом экране.

<5> Load (Загрузка) Загрузка файла настроек с DVD или CD.

<6> Save (Сохранить) Сохранение файла настроек на DVD или CD.

<7> Default (По умолчанию) Сброс всех настроек на исходные значения. <8> OK Регистрация изменений и возврат к отображению экрана

конфигурации системы . <9> Cancel (Отмена) Возврат экрана к экрану конфигурации системы без

регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

2-1 YEM55600C-0

2. Измерения в 2D (Б) -режиме 2.1 Измерение линейного размера (расстояния)

Измеряется расстояние между двумя точками.

2.1.1 Процедуры измерений

(1) Выберите (Размер) в меню измерений. Появляется маркер начальной точки.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола. Чтобы фиксировать положение маркера, нажмите SET.

(3) Переместите маркер в конечную точку измерений с

помощью трекбола.

(4) Нажмите SET. На экране появляется метка идентификации канала "A", и измеренное значение будет фиксировано.

(5) Нажмите NEXT или выберите [Distance] в меню. Появляется новый маркер начальной точки. Выполните следующее измерение аналогичным образом.

<<Компоновка экрана для измеренных величин>>

Разм A 999.9 мм

*

No. 2B730-818RU

2-2 YEM55600C-0

2.1.2 Модификация измерений

Следующие описания предполагают, что модифицирован канал CH С.

(1) Когда измерение было выполнено для более, чем одной точки, выберите канал для модификации в окне меню [КЛ]. Затем закройте окно меню и нажмите SET. * Для модификации самого последнего измеренного канала нажмите SET. Модификация канала становится возможной.

(2) Переместите начальную точку. Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Если нет необходимости смещать начальную точку, просто нажмите SET. Начальная точка будет зафиксирована.

(3) Затем переместите конечную точку. Нажмите SET. Конечную точку можно перемещать.

(4) Переместите маркер в нужное положение с помощью трекбола и нажмите SET, чтобы зафиксировать конечную точку.

No. 2B730-818RU

2-3 YEM55600C-0

2.2 Измерение Периметра

Имеются следующие два метода измерений:

• Очертить все : Измерение длины линии очерчивания с помощью трекбола.

• Очертить плавной линией: Измерение длины кривой, полученной соединением набора точек.

<<Выбор метода измерений>>

Когда выбрано измерение Периметр, измерение запускается с помощью метода настройки измерения (один из двух методов измерений). Для выбора другого метода измерений выполните описанные ниже процедуры.

(1) Выберите (Выбрать) в меню. Появляется Общий экран выбора.

(2) Выберите нужный метод измерений и нажмите SET.

Общий экран выбора

No. 2B730-818RU

2-4 YEM55600C-0

2.2.1 Обрисовка

(1) Убедитесь, что для операции Обрисовка выбран метод Периметр. Выберите [Периметр] в меню. На экране появляется маркер для первой точки.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Первая точка зафиксирована, и появляется маркер для второй точки, накладываясь на первую точку.

(3) Постепенно переместите маркер с помощью трекбола вдоль окружности целевого объекта. Если во время очерчивания нужно изменить локус, поверните круговую шкалу MEAS EDIT против часовой стрелки, чтобы отменить очерчивание 10 пикселей зараз. Если очерчивание отменено в большей степени, чем это необходимо, поверните круговую шкалу MEAS EDIT по часовой стрелке, чтобы повторно выполнить очерчивание 10 пикселей зараз.

(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать положение маркера.



No. 2B730-818RU

2-5 YEM55600C-0

2.2.2 Провести плавную линию по точкам (Trace Spline)

(1) Убедитесь, что для операции [Trace Spline] установлен метод Trace Length. Выберите [Trace Length] в меню. На экране появляется первый маркер.

(2) Переместите маркер в точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Первая точка зафиксирована, и появляется маркер второй точки.

(3) С помощью трекбола переместите маркер второй

точки в нужное положение и нажмите SET. Вторая точка фиксирована, появляется маркер третьей точки, и появляется кривая линия, соединяющая вторую и третью точки.

(4) Аналогичным образом установите третью и

последующие точки. Если во время очерчивания нужно изменить локус, поверните круговую шкалу MEAS EDIT против часовой стрелки, чтобы отменить очерчивание одной точки зараз. Если очерчивание отменено в большей степени, чем это необходимо, поверните круговую шкалу MEAS EDIT по часовой стрелке, чтобы повторно выполнить очерчивание одной точки зараз.

(5) Нажмите SET дважды в одной и той же точке, чтобы зафиксировать конечную точку.



No. 2B730-818RU

2-6 YEM55600C-0

2.3 Измерение углов (Angle)

Измеряется угол между двумя прямыми.


(1) Выберите (Угол) в меню.

Появляется первый маркер.

(2) Переместите маркер в точку измерений с помощью трекбола. Поверните его на любой угол с помощью круговой шкалы MEAS EDIT.

(3) Нажмите SET, чтобы зафиксировать маркер.

Появляется второй маркер, перпендикулярный первому маркеру.

(4) Переместите маркер в точку измерений с помощью трекбола. Поверните его на любой угол с помощью круговой шкалы MEAS EDIT.

(5) Нажмите SET, чтобы зафиксировать положение

маркера. Значение измеренного угла будет зафиксировано.


Разм A 0 (180)°

No. 2B730-818RU

2-7 YEM55600C-0


(1) Выберите [КЛ] в меню для выбора канала, который будет модифицирован, от "A" до "H". Чтобы модифицировать канал, измеренный последним, нажмите SET.

(2) Модифицируйте первый маркер. Переместите его в любое положение с помощью трекбола и нажмите SET. Если нет необходимости смещать его, просто нажмите SET. Угол можно измерить с помощью круговой шкалы MEAS EDIT (Редактирование измерений).

(3) Когда клавиша SET нажата повторно, можно

модифицировать второй маркер.

(4) Переместите маркер в любое положение с помощью трекбола и нажмите SET.

No. 2B730-818RU

2-8 YEM55600C-0

2.4 Измерение площади/длины окружности (Area)

Имеются следующие четыре метода измерений.

• Очертить все (Обрисовка)

: Для расчета приблизительной площади/длины окружности используется путь прослеживаемый при управлении трекболом вдоль окружности целевого объекта.

• Очерчивание плавной кривой по точкам (Trace Spline)

: Для расчета приблизительной площади/длины окружности используется интерполированная кривая для точек, установленных для измерения.

• Аппроксимация эллипсом (Окруж.)

: Для расчета приблизительной площади/длины окружности используется эллиптическая аппроксимация.

• Измерения перекрестья (Перекрест)

: Для расчета приблизительной площади/длины окружности используется фигура, вычерченная на основании перпендикулярных линий.

<<Выбор метода измерений>>

Когда выбрано измерение Площадь, измерение запускается с помощью метода настройки измерения (один из 4 методов измерений). Для выбора другого метода измерений выполните описанные ниже процедуры.

(1) Выберите (Выбрать[Select]) в меню. Появляется Общий экран выбора.

(2)

Выберите нужный метод измерений и нажмите SET.

Общий экран выбора

No. 2B730-818RU

2-9 YEM55600C-0

2.4.1 Очертить все (Обрисовка)

(1) Убедитесь, что для Trace All установлен метод Area. Выберите [Площадь] в меню. На экране появляется маркер для первой точки.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Первая точка зафиксирована, и появляется маркер для второй точки, накладываясь на первую точку.

(3) Постепенно переместите маркер с помощью трекбола вдоль окружности целевого объекта. Если во время очерчивания нужно изменить локус, поверните круговую шкалу MEAS EDIT против часовой стрелки, чтобы отменить очерчивание 10 пикселей зараз. Если очерчивание отменено в большей степени, чем это необходимо, поверните круговую шкалу MEAS EDIT по часовой стрелке, чтобы повторно выполнить очерчивание 10 пикселей зараз.

(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать положение маркера. Когда маркер зафиксирован, начальная и конечная точки будут соединены линией. Если расстояние между маркером начальной точки и маркером конечной точки составляет до 16 пикселей, система ведет себя так, как если бы была нажата клавиша SET, и автоматически замыкает кривую очерчивания. На экране появляется измеренное значение.


Площадь A 99999 мм2 Circ A 999.9 мм

No. 2B730-818RU

2-10 YEM55600C-0

2.4.2 Плавная кривая по набору точек (Trace Spline)

(1) Убедитесь, что метод Площадь установлен на [Маркерами –Trace Spline]. Выберите Площадь в меню. На экране появляется маркер первой точки.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Первая точка зафиксирована, и появляется маркер второй точки.

(3) Переместите трекбол и установите вторую точку. Тем

же образом установите третью и последующую точки. Показана фигура, очерченная соединительной линией.

(4) Аналогичным образом установите третью и последующие точки. Если во время очерчивания нужно изменить локус, поверните круговую шкалу MEAS EDIT против часовой стрелки, чтобы отменить очерчивание одной точки зараз. Если очерчивание отменено в большей степени, чем это необходимо, поверните круговую шкалу MEAS EDIT по часовой стрелке, чтобы повторно выполнить очерчивание одной точки зараз.

(5) Нажмите SET дважды в одной и той же точке, чтобы зафиксировать конечную точку. Когда конечная точка зафиксирована, начальная и конечная точки будут соединены линией, и будет зафиксировано измеренное значение.


Площадь A 99999 мм2 Circ A 999.9 мм

No. 2B730-818RU

2-11 YEM55600C-0

2.4.3 Эллиптическая аппроксимация (Окружность)

2.4.3.1 Процедуры измерений

(1) Убедитесь, что метод Площадь установлен на [Окруж.]. Выберите [Площадь] в меню. Появляется маркер первой точки.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Первая точка зафиксирована, и на экране появляется маркер второй точки вместе с кругом, диаметр которого представляет собой линию, соединяющую первую и вторую точки.

(3) С помощью трекбола измените диаметр. Размер круга меняется по мере изменения линии между первой и второй точками (диаметр круга).

(4) Нажмите SET. Расстояние от первой точки до

второй будет фиксировано. Вместе с маркерами появляется штриховая линия, перпендикулярная линии, соединяющей первую и вторую точки.

(5) С помощью трекбола измените длину перпендикулярной линии.

(6) Когда нажата клавиша SET, перпендикулярная линия зафиксирована, и на экране появляется измеренное значение.


Площадь A 99999 мм2 Окруж. A 999.9 мм Разм1 A 999.9 мм Разм2 A 999.9мм

No. 2B730-818RU

2-12 YEM55600C-0

2.4.3.2 Модификация измерений

(1) Выберите канал для модификации и нажмите SET. Появляется маркер первой точки.

(2) С помощью трекбола переместите маркер. Длина перпендикулярной оси остается неизменной.


(4) Нажмите SET.. Точки на оси, перпендикулярной модифицированной линии будут показаны с маркерами.

(5) С помощью трекбола измените длину перпендикулярной оси.

(6) Нажмите SET, чтобы зафиксировать перпендикулярную линию.

No. 2B730-818RU

2-13 YEM55600C-0

2.4.4 Перекрестье (Cross)

2.4.4.1 Процедуры измерений

(1) Убедитесь, что метод Площадь установлен на [Перекрест]. Когда в меню выбрано Площадь, появляется маркер первой точки.


(3) Переместите маркер с помощью трекбола.

(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать маркер. Появляется линия, перпендикулярная прямой, соединяющей первую и вторую точки.

(5) С помощью трекбола отрегулируйте положение и длину перпендикулярной линии.

(6) Нажмите SET, чтобы зафиксировать начальную точку перпендикулярной линии.

(7) Переместите маркер в конечную точку перпендикулярной линии с помощью трекбола.

(8) Нажмите SET, чтобы зафиксировать четвертую точку. Измеренное значение будет зафиксировано.


Площадь A 99999 мм2 Окруж. A 999.9 мм Разм1 A 999.9 мм Разм2 A 999.9мм

No. 2B730-818RU

2-14 YEM55600C-0

2.4.4.2 Модификация измерений

(1) Выберите канал для модификации и нажмите SET. Меняется цвет линии, соединяющей первую и вторую точки.

(2) С помощью трекбола отрегулируйте длину этой линии. Положение линии изменить нельзя.

(3) Нажмите SET, чтобы зафиксировать маркер. При каждом последующем нажатии SET происходит переключение линии, которую можно модифицировать.

No. 2B730-818RU

2-15 YEM55600C-0

2.5 Измерение объема (Volume)

Измерение объема осуществляется с использованием эллиптической аппроксимации с установкой трех осей.


(1) Выберите [Объем] в меню. Появляется маркер для первой точки.




Появляется маркер начальной точки для второй линии.

(5) Зафиксируйте вторую линию так же, как первую.

(6) Отмените режим стоп-кадра. Затем просканируйте изображение и включите режим стоп-кадра повторно. Выберите [Volume] в меню. Появляется маркер начальной точки для третьей линии.

(7) Переместите маркер с помощью трекбола и нажмите SET, чтобы зафиксировать его. Первая точка зафиксирована, и появляется маркер второй точки.

No. 2B730-818RU

2-16 YEM55600C-0

(8) Переместите маркер с помощью трекбола


На экране появляется результат расчета объема.


Р1A 999.9 мм Р2A 999.9мм РD3A 99999 мм Объем A 9999.9 см3

ОСТОРОЖНО: Только канал, для которого измерения были выполнены (но не подтверждены) может сохранять результат измерений после отмены режима стоп-кадра изображения. Измеренные значения будут удалены для каналов, в которых измерение завершено.


Процедура аналогична процедуре для измерения расстояния. См. раздел 2.1 "Измерение расстояния (Размер)".

No. 2B730-818RU

2-17 YEM55600C-0

2.6 Измерения для перекрестья (Cross)

Эта функция позволяет измерять расстояние между двумя перпендикулярными прямыми линиями.


(1) Выберите [Перекрест] в меню. Появляется маркер для первой точки.



(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать маркер. Появляется третья точка и линия, перпендикулярная линии, соединяющей первую и вторую точки.

(5) Переместите третью точку и перпендикулярную линию с помощью трекбола.

(6) Нажмите SET, чтобы зафиксировать третью точку. Появляется четвертая точка, симметричная третьей точке по отношению к точке пересечения ортогональных линий.

(7) Переместите четвертую точку с помощью трекбола.

No. 2B730-818RU

2-18 YEM55600C-0

(8) Нажмите SET, чтобы зафиксировать четвертую точку. Измеренное значение будет зафиксировано.


Разм1 A 999.9 мм Разм2 A 999.9мм


(1) Нажмите SET. Появляется маркер первой точки.

(2) С помощью трекбола переместите маркер.

(3) Нажмите SET, чтобы зафиксировать маркер. При каждом последующем нажатии SET можно модифицировать вторую, третью и четвертую точки.

No. 2B730-818RU

2-19 YEM55600C-0

2.7 Параллельные измерения (Параллели)

Эта функция позволяет измерить расстояние между двумя точками на прямой линии.


(1) Выберите [Параллели] в меню. Появляется базовая линия (вертикальная линия) и смещаемая линия (горизонтальная линия), перпендикулярные друг другу.

(2) Переместите с помощью трекбола точку, где они пересекаются (точку пересечения) и используйте круговую шкалу MEAS EDIT (Редактирование измерений) для поворота цели вокруг точки пересечения.

(3) Нажмите SET, чтобы зафиксировать цель. Базовая линия становится штриховой, а перемещаемая линия для второй точки остается сплошной линией, накладываемой на первую точку.

(4) С помощью трекбола передвиньте перемещаемую линию на вторую точку и нажмите SET, чтобы зафиксировать ее. Появляется перемещаемая линия для третьей точки, накладываясь на вторую точку.

(5) Аналогичным образом установите третью и последующие точки.

(6) Когда клавиша SET нажата на той же самой точке, цель зафиксирована, и измеренное значение тоже зафиксировано. Чтобы перейти к следующему каналу, нажмите NEXT.


Разм1 A 999.9 мм Разм2 A 999.9мм Разм3 A 99999 мм Разм4 A 999.9 мм

No. 2B730-818RU

2-20 YEM55600C-0


(1) Когда нажата клавиша SET, можно модифицировать первую точку.

(2) С помощью трекбола переместите точку пересечения и используйте круговую шкалу MEAS EDIT (Редактирование измерений) для поворота цели вокруг точки пересечения.

(3) Нажмите SET, чтобы зафиксировать цель. При каждом последующем нажатии SET можно модифицировать вторую и следующие точки и фиксировать их.

No. 2B730-818RU

2-21 YEM55600C-0

2.8 Измерения в месте Пересечения (Joint)

Эта функция позволяет измерить углы (α,β) между двумя прямыми линиями, которые пересекают другую прямую линию.


(1) Выберите [Пересечение] в меню. Появляется базовая линия (горизонтальная линия) и маркер для центра вращения.

(2) Переместите с помощью трекбола базовую линию и маркер для центра вращения.

(3) При повороте круговой шкалы MEAS EDIT (Редактирование измерений) базовая линия вращается вокруг маркера для центра вращения.

(4) Нажмите SET после того, как установлена базовая линия и центр вращения. Базовая линия становится штриховой, и появляются поворотная пологая линия (сплошная линия) и маркер для центра вращения.

(5) С помощью трекбола переместите поворотную пологую линию (сплошная линия) и маркер для центра вращения.

(6) При вращении круговой шкалы MEAS EDIT поворотная пологая линия (сплошная линия) вращается вокруг маркера для центра вращения.

(7) Нажмите SET после того, как установлена поворотная пологая линия (сплошная линия) и центр вращения. Поворотная пологая линия становится штриховой, и появляются отходящая вверх линия (сплошная линия) и маркер для центра вращения.

(8) С помощью трекбола переместите отходящую вверх линию (сплошная линия) и маркер для центра вращения.

No. 2B730-818RU

2-22 YEM55600C-0

(9) При вращении круговой шкалы MEAS EDIT отходящая линия (сплошная линия) вращается вокруг маркера для центра вращения.

(10) Нажмите SET после того, как установлена отходящая линия (сплошная линия) и центр вращения 3. Отходящая линия становится штриховой. Измеренные значения будут зафиксированы.


αA 99° βA 99°

ПРИМЕЧАНИЕ: Исходное состояние на экране поворотной пологой и отходящей вверх линий можно изменить, установив "Joint Baseline" (Базовая линия для стыка) в меню настроек.

Заводская установка соответствует (П -Л) (Право-Лево). Изменение настройки на (Л-П) (Лево-Право) приведет к отображению поворотной пологой линии под углом 60° по часовой стрелке относительно базовой линии (штриховая линия) и отходящей линии под углом 55° против часовой стрелки относительно базовой линии (штриховая линия).

No. 2B730-818RU

2-23 YEM55600C-0

2.9 Измерения для простаты

Поперечный диаметр и переднезадний диаметр измеряются по медианному трансаксиальному изображению простаты. Кроме того, по средне сагиттальному изображению измеряется цефало-каудальный диаметр простаты. На основании результатов этих измерений определяются объем и масса простаты.

<<Измеряемые параметры>>

Название измер. параметра

Описание Процедура измерений

Ширина Поперечный диаметр простаты на основании медианного трансаксиального изображения (мм)

См. раздел "Положение для измерения".

Длина Переднезадний диаметр простаты на основании средне сагиттального изображения (мм)


Толшина Цефало-каудальный диаметр простаты на основании средне сагиттального изображения (мм)


<<Рассчитываемые параметры>>

Назв расчетн. параметра

Описание Процедура расчета

Объем Объем простаты (см3) Дл x Ш x Тл x 10-3 x 0.523*

Масса Масса простаты (г) Объем х ρ

ρ Удельный вес Выбирается в настройках. Также возможен ввод с помощью клавиатуры.

(*0,53: 4/3π х 1/2 х 1/2 1/2)

ОСТОРОЖНО: Для расчета объема и массы используется метод эллиптической аппроксимации. Это означает, что область, подлежащая измерению, может быть переоценена или недооценена.

No. 2B730-818RU

2-24 YEM55600C-0

<<Положение при измерениях>>

* Описание процедур измерений см. раздел 2.1 "Измерение расстояния (Размер)".

(1) Измерьте поперечный диаметр [Ширина] и переднезадний диаметр [Высота).

(2) Отмените режим стоп-кадра и получите изображение, по которому нужно измерять цефалокаудальный диаметр [Толщина].


Width Ширина 999.9 мм

Height Длина 999.9 мм

Depth Толщина 999.9.мм

Volume Объем 9999.9 см3

Weight Масса 9999.9 г

ρ Удельный вес 99.99 г/см3

Поперечный диаметр (Шир)

Переднезадний диаметр (Выс)

Цефалокаудальный диаметр (Толщ)

*

No. 2B730-818RU

2-25 YEM55600C-0

2.10 Процент стеноза (% STENOSIS)


Назв. изм. параметра


Макс.размA

Максимальный диаметр для КЛ A

См. раздел 2.1 "Измерение расстояния (Distance)"

Мин.размA

Минимальный диаметр для КЛ A


Макс.размВ

Максимальный диаметр для КЛ B


Мин.разм В

Минимальный диаметр для КЛ В


Макс.пл. A Максимальная площадь для КЛ A (только в Б-режиме)

См. раздел 2.4 "Измерение площади / длины окружности (Area)"

Мин.пл. A Минимальная площадь для CHA (только в Б-режиме)


Макс.пл. В Максимальная площадь для CHB (только в Б-режиме)


Мин.пл. В Минимальная площадь для CHB (только в Б-режиме)


<<Расчетные параметры>>

Назв. расч. параметра Процедура расчета

%С Разм A (Макс.диам. A – Мин.диам. A)/ Макс.диам A

%С Разм A2 (Макс.диам A2 - Мин.диам A2)/ Макс.диам A2

%С Разм В (Макс.диам. В – Мин.диам. В)/ Макс.диам В

%С Разм В2 (Макс.диам В2 - Мин.диам В2)/ Макс.диам В2

%С Пл. A (Макс.площадь A - Мин.площадь A)/ Макс.площадь A

%S Пл.B (Макс.площадь B - Мин.площадь B)/ Макс.площадь B

Это относится к измерениям площади отверстия клапана, Поэтому если площадь, подлежащая измерению, слишком велика, тогда расчеты не производятся и вместо измеренной величины появляется знак "?".

<<Компоновка экрана для измеренных значений>>

%С Разм A 999.9 %

Рмакс A 999.9 мм Рмин A 999.9 мм % С Разм A2 999.9 %

% С Разм B 999.9 %

Рмакс B 999.9 мм Рмин B 999.9 мм % С Разм B2 999.9 %

Пл.макс A 99999 мм2 Пл.мин A 99999 мм2 % С Пл. A 999.9 %

Пл.макс B 99999 мм2 Пл.мин B 99999 мм2 % С Пл. B 999.9 %

No. 2B730-818RU

2-26 YEM55600C-0

2.11 Измерение функции левого желудочка (ЛЖ - LV) Методы расчета функции левого желудочка насчитывают девять типов. Метод расчета, который будет показан первым, можно установить в меню настроек. <1> SINGLE-PLANE ELLIPSE (По формуле эллипса в одной плоскости) <2> BIPLANE ELLIPSE (По формуле эллипса в двух плоскостях) <3> по формуле BULLET <4> по методу SIMPSON <5> по методу дисков SIMPSON SP (DISK SUMMATION метод) <6> SIMPSON BP (DISK SUMMATION метод) <7> CUBE (Метод куба) <8> метод TEICHHOLZ <9> метод GIBSON <<Процедуры измерений>> (1) Когда измерения выполняются с использованием метода расчетов,

установленного в меню настроек Нажмите [ЛЖ] (Левый желудочек). При этом на экране появляется меню для измерения функции левого желудочка. После этого система переходит к измерениям.

(2) Когда измерения выполняются с использованием метода расчетов, который не был установлен предварительно Выберите (Выбор) в меню измерений функции ЛЖ. При этом появится меню для выбора метода измерения функции левого желудочка. Выберите метод расчетов и метод измерений и выберите (Предыдущий). Система возвращается к меню измерения функции левого желудочка и переходит к измерениям.

Меню для измерения функции левого желудочка

(Пример метода для метода CUBE) Меню выбора метода измерения функции ЛЖ

No. 2B730-818RU

2-27 YEM55600C-0

2.11.1 Метод эллипса в одной плоскости (SINGLE PLANE ELLIPSE)

Этот метод предусматривает расчет объема левого желудочка путем аппроксимации изображения длинной оси в Б-режиме к эллипсу.

<<Объем определяется по следующей формуле>>

LVLdπ

LVALd

3

8EDV

2

××=

LVLsπ

LVALs

3

8EDV

2

××=

<<Меню измерений>>

No. 2B730-818RU

2-28 YEM55600C-0

<<Подлежащие измерению параметры или входные данные>>

Назв. изм. парам.


LVALd*1 Площадь по длинной оси левого желудочка в конце диастолы


LVLd Длина по длинной оси левого желудочка в конце диастолы


LVALs*1 Площадь по длинной оси левого желудочка в конце систолы


LVLs Длина по длинной оси левого желудочка в конце систолы


HR*2 ЧСС См. раздел 3.4 "Измерение ЧСС (HR)

*1: Методы измерения площади предусматривают три варианта выбора. Первоначальное отображение задается в настройках. Если надлежит использовать не тот метод, который есть настройках, выберите его в меню выбора. • Обрисовка • Маркеры (Очертить линию по точкам) • Окружность (Эллиптическая аппроксимация) • Перекрест

*2: Для ЧСС имеются два варианта выбора. Можно использовать величину, установленную в настройках. • Значение, рассчитанное с помощью ЭКГ

(Автоматически вводится ЧСС по ЭКГ, полученная нажатием клавиши пункта измерений).

• Значение, измеренное по изображениям в М или допплеровском режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [LVALd] выполнено, когда метод измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), значение ЧСС (HR) автоматически вводится с кривой ЭКГ, показанной на экране.

<<Параметры, подлежащие расчету>>

Расч. пар. Описание Процедура расчета

EDV Объем ЛЖ в конце диастолы (мл) См. <<Формула расчета объема>> ESV Объем ЛЖ в конце систолы (мл) См. <<Формула расчета объема>> SV Ударный объем (мл) SV = EDV - ESV CO Минутный сердечный выброс (л/мин) CO = SV x HR EF Фракция выброса EF = SV/EDV SI Систолический индекс SI = SV/BSA CI Сердечный индекс CI = CO/BSA BSA Площадь поверхности тела (см2). Определяется по росту и весу,

введенных при регистрации ID.

No. 2B730-818RU

2-29 YEM55600C-0


LVLd 999.9 мм LVLs 999.9 мм SV 999.9 мл

LVALd 99999 мм2 LVALs 99999 мм2 EF 99.99

EDV 999.9 мл ESV 999.9 мл SI 999.9 мл/м2

HR 999 уд/мин CO 99.999 л/мин Cl 99.9

2.11.2 Метод эллипса в двух плоскостях (BIPLANE ELLIPSE)

Этот метод предусматривает расчет объема левого желудочка путем эллиптической аппроксимации изображения по длинной оси в Б-режиме, либо изображения по короткой оси на уровне митрального клапана.

<<Формулы для расчета объема>>

LVIDdπ

LVAMdLVALd

3

8EDV

××

×=

LVIDsπ

LVAMsLVALs

3

8EDV

××

×=


No. 2B730-818RU

2-30 YEM55600C-0




LVALd Площадь ЛЖ по длинной оси в конце диастолы


LVAMd Площадь ЛЖ по короткой оси на уровне митрального клапана в конце диастолы


LVIDd Внутренний диаметр ЛЖ по короткой оси в конце диастолы


LVALs Площадь ЛЖ по длинной оси в конце систолы


LVAMs Площадь ЛЖ по короткой оси на уровне митрального клапана в конце систолы


LVIDs Внутренний диаметр ЛЖ по короткой оси в конце систолы


HR ЧСС См. раздел 3.4 "Измерение ЧСС (HR)"

ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [LVALd] выполнено, когда метод измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), значение ЧСС (HR) автоматически вводится с кривой ЭКГ, показанной на экране.


EDV Объем левого желудочка в конце диастолы (мл)

См. <<Формула расчета объема>>

ESV Объем левого желудочка в конце систолы (мл)


SV Ударный объем (мл) SV = EDV - ESV CO Минутный сердечный выброс (л/мин) CO = SV x HR EF Фракция выброса EF = SV/EDV SI Систолический индекс SI = SV/BSA CI Сердечный индекс CI = CO/BSA BSA Площадь поверхности тела (см2). Определяется по росту и весу,

введенных при регистрации ID.


LVIDd 999.9 мм LVIDs 999.9 мм

LVAMd 99999 мм2 LVAMs 99999 мм2 SV 999.9 мл




No. 2B730-818RU

2-31 YEM55600C-0

2.11.3 Метод Буллета (BULLET)

Этот метод предусматривает расчет объема левого желудочка с использованием изображения по длинной оси в Б-режиме и изображения по короткой оси на уровне митрального клапана.


LVAMdLVLd6

5EDV ××=

LVAMsLVLs6

5ESV ××=





LVLd Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы




LVLs Длина ЛЖ по длинной оси в конце систолы





No. 2B730-818RU

2-32 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [LVAMd] выполнено, когда метод измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), значение ЧСС (HR) автоматически вводится с кривой ЭКГ, показанной на экране.


См. раздел 2.11.1 "Метод эллипса в одной плоскости (SINGLE PLANE ELLIPSE)".


LVLd 999.9 мм LVLs 999.9 мм SV 999.9 мл

LVAMd 99999 мм2 LVAMs 99999 мм2 EF 99.99



2.11.4 Метод Симпсона (SIMPSON'S)

Этот метод предусматривает расчет объема левого желудочка с использованием изображения по длинной оси в Б-режиме, изображения по короткой оси на уровне митрального клапана и изображения по короткой оси на уровне папиллярной мышцы.


( )LVAPdLVAMdLVAPd2LVAMd49

LVLdEDV ×+×+××=

( )LVAPsLVAMsLVAPs2LVAMs49

LVLsESV ×+×+××=


No. 2B730-818RU

2-33 YEM55600C-0


Парам. Описание Процедура измерений



LVLd Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы


LVAPd Площадь ЛЖ по короткой оси на уровне папиллярной мышцы в конце диастолы




LVLs Длина ЛЖ по длинной оси в конце систолы


LVAPs Площадь ЛЖ по короткой оси на уровне папиллярной мышцы в конце систолы



ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [LVAMd] выполнено, когда метод измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), значение ЧСС (HR) автоматически вводится с кривой ЭКГ, показанной на экране.

<<Рассчитываемые параметры>> См. раздел 2.11.1 "Метод эллипса в одной плоскости (SINGLE PLANE ELLIPSE)" относительно процедур ввода и рассчитываемых параметров. <<Компоновка экрана для измеренных значений>>

LVIDd 999.9 мм LVIDs 999.9 мм

LVAMd 99999 мм2 LVAMs 99999 мм2 SV 999.9 мл




No. 2B730-818RU

2-34 YEM55600C-0

2.11.5 Метод Симпсона в одной плоскости (SIMPSON'S SP)

Этот метод предусматривает расчет объема левого желудочка с использованием изображения по длинной оси в Б-режиме. Когда происходит очерчивание левого желудочка, и его длинная ось определяется на изображении в поперечном сечении в 2D-режиме, этот метод позволяет системе автоматически делить длинную ось на 20 сегментов для того, чтобы рассчитывать объем левого желудочка по мере того, как изображение в поперечном сечении в Б-режиме будет повернуто.

<<Формулы расчета объема>>

∑=

××=20

1i

2ir20

LVLdπEDV

∑=

××=20

1i

2ir20

LVLsπESV

ri: Радиус i-го круга

LVLd: Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы

LVLs : Длина ЛЖ по длинной оси в конце систолы


No. 2B730-818RU

2-35 YEM55600C-0

<<Подлежащие измерению параметры>>

Пункт Описание Процедура измерений Diastole Очерчивает эндокард в конце диастолы ЛЖ

на изображении в поперечном сечении и устанавливает положение его длинной оси.

Systole Очерчивает эндокард в конце систолы ЛЖ на изображении в поперечном сечении и устанавливает положение его длинной оси.


ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [Diastole] выполнено, когда метод измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), значение ЧСС (HR) автоматически вводится с кривой ЭКГ, показанной на экране.


Расч. пар. Описание Процедура расчета





SV Ударный объем (мл) SV = EDV - ESV CO Минутный сердечный выброс

(л/мин) CO = SV x HR

EF Фракция выброса EF = SV/EDV <<Отображение на экране отчета/рабочей таблицы>>

Параметр Описание L (D) Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы L (S) Длина ЛЖ по длинной оси в конце систолы A (D) Площадь по длинной оси в конце диастолы A (S) Площадь ЛЖ по длинной оси в конце систолы SI Среднее значение индекса ударного объема SV


EDV 999.9 мл SV 999.9 мл

ESV 999.9 мл EF 99.99 SI 999.9 мл/м2


No. 2B730-818RU

2-36 YEM55600C-0

2.11.6 Метод Симпсона в двух плоскостях (SIMPSON'S BIPLANE)

Этот метод позволяет рассчитывать объем левого желудочка путем повторения метода эллипсоидной аппроксимации в одной плоскости (2.11.1 SINGLE PLANE ELLIPSE) на двух изображениях в поперечном сечении в Б-режиме (двухкамерные и четырехкамерные изображения в поперечном сечении).

Расчеты можно проводить только для двухкамерных или только для четырехкамерных изображений в поперечном сечении.


(1) ( )∑=

×××=20

1i4i2i rr

20

LVLdπEDV

(2) ( )∑=

×××=20

1i4i2i rr

20

LVLsπESV

r2i : Радиус i-го эллипса (2CH)

r4i : Радиус i-го эллипса (4CH)

LVLd : Длина ЛЖ по длинной оси 2CH или 4CH в конце диастолы, в зависимости от того, которая из них длиннее.

LVLs : Длина ЛЖ по длинной оси 2CH или 4CH в конце систолы, в зависимости от того, которая из них длиннее.

(3) ∑=

××=20

1i

22ir

20

LVLdπEDV

(4) ∑=

××=20

1i

22ir

20

LVLsπESV

ri : Радиус i-й окружности (2CH)

LVLd : Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы


(5) ∑=

××=20

1i

24ir

20

LVLdπEDV

(6) ∑=

××=20

1i

24ir

20

LVLsπESV

ri : Радиус i-й окружности (4CH)

LVLd : Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы


No. 2B730-818RU

2-37 YEM55600C-0

<<Меню измерения>>

Измерение Описание Процедура измерений Diastole (2CH)

Очерчивает эндокард левого желудочка в конце диастолы на четырехкамерном изображении в поперечном сечении и устанавливает положение его длинной оси.

См. раздел 2.11.5 " Метод Симпсона в одной плоскости (SIMPSON'S SP)"

Systole (2CH)

Очерчивает эндокард левого желудочка в конце систолы на четырехкамерном изображении в поперечном сечении и устанавливает положение его длинной оси.


Diastole (4CH)

Очерчивает эндокард левого желудочка в конце диастолы на двухкамерном изображении в поперечном сечении и устанавливает положение его длинной оси.


Systole (4CH)

Очерчивает эндокард левого желудочка в конце систолы на двухкамерном изображении в поперечном сечении и устанавливает положение его длинной оси.



ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [Diastole (2CH)] или [Diastole (4CH)] выполнено,

когда метод измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), и ЧСС не измеряется, значение ЧСС автоматически вводится с кривой ЭКГ на экране.

No. 2B730-818RU

2-38 YEM55600C-0

<<Справочные чертежи>>

• Для 4CH

• Для 2CH

Конец диастолы Конец систолы

Левый желудочек

i-й диаметр

2r4i

Конец диастолы Конец систолы

Левый желудочек

i-й диаметр

2r4i

i-й объем в конце диастолы i-й объем в конце систолы

No. 2B730-818RU

2-39 YEM55600C-0

<<Рассчитываемые параметры>> Назв. Описание [Единицы]

EDV Конечный диастолический объем ЛЖ [мл] (См. формулу для расчета объема (1)).

ESV Конечный систолический объем ЛЖ [мл]

(См. формулу для расчета объема (2)).

SV Ударный объем [мл] SV = EDV - ESV

CO Минутный сердечный выброс [л/мин] CO = SV x HR

EF Фракция выброса EF = SV/EDV

EDV2 Объем левого желудочка в конце диастолы, полученный из результатов очерчивания двухкамерных изображений в поперечном сечении (см. формулу для расчета объема (3)).

ESV2 Объем левого желудочка в конце систолы, полученный из результатов очерчивания двухкамерных изображений в поперечном сечении (см. формулу для расчета объема (4)).

SV2 Ударный объем, полученный из результатов очерчивания двухкамерных изображений в поперечном сечении.

CO2 Минутный сердечный выброс, полученный из результатов очерчивания двухкамерных изображений в поперечном сечении.

EF2 Фракция выброса, полученная из результатов очерчивания двухкамерных изображений в поперечном сечении.

EDV4 Объем левого желудочка в конце диастолы, полученный из результатов очерчивания четырехкамерных изображений в поперечном сечении (см. формулу для расчета объема (5)).

ESV4 Объем левого желудочка в конце систолы, полученный из результатов очерчивания четырехкамерных изображений в поперечном сечении (см. формулу для расчета объема (6)).

SV4 Ударный объем, полученный из результатов очерчивания четырехкамерных изображений в поперечном сечении.

CO4 Минутный сердечный выброс, полученный из результатов очерчивания четырехкамерных изображений в поперечном сечении.

EF4 Фракция выброса, полученная из результатов очерчивания четырехкамерных изображений в поперечном сечении.

No. 2B730-818RU

2-40 YEM55600C-0

diffD (* CH)

Разность длин ЛЖ по длинной оси в конце диастолы для двухкамерного и четырехкамерного изображений ЛЖ в поперечном сечении в %

( ) ( )( ) ( ){ }

1004DL2,DLMAX

4DL2DL×

−

L(D) 2: Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы для двухкамерного изображения ЛЖ в поперечном сечении

L(D) 4: Длина ЛЖ по длинной оси в конце диастолы для четырехкамерного изображения ЛЖ в поперечном сечении

* Показывает 2-камерное (2CH) или 4-камерное (4CH) изображение, в зависимости от того, какое из них имеет более короткую длинную ось в конце диастолы.

diffS (* CH)

Разность длин ЛЖ по длинной оси в конце диастолы для двухкамерного и четырехкамерного изображений ЛЖ в поперечном сечении в %

( ) ( )( ) ( ){ }

1004SL2,SLMAX

4SL2SL×

−

L(S) 2: Длина ЛЖ по длинной оси в конце систолы для двухкамерного изображения ЛЖ в поперечном сечении

L(S) 4: Длина ЛЖ по длинной оси в конце систолы для четырехкамерного изображения ЛЖ в поперечном сечении

* Показывает 2-камерное (2CH) или 4-камерное (4CH) изображение, в зависимости от того, какое из них имеет более короткую длинную ось в конце систолы.


EDV 999.9 мл EDV2 999.9 мл EDV4 999.9 мл

ESV 999.9 мл ESV2 999.9 мл ESV4 999.9 мл

SV 999.9 мл SV2 999.9 мл SV4 999.9 мл

CO 99.999 л/мин CO2 99.999 л/мин CO4 99.999 л/мин

EF 99.99 EF2 99.99 EF4 99.99

SI 999.9 мл/м2 SI2 999.9 мл/м2 SI4 999.9 мл/м2

Cl 99.99 CI2 99.99 CI4 99.99

HR 999 уд/мин diffD (2ch) 999.9 % diffS (2ch) 999.9 %

No. 2B730-818RU

2-41 YEM55600C-0

<<Вид экрана отчета/рабочей таблице>>

Назв. Описание

L(d)4 Длина ЛЖ в поперечном сечении по длинной оси для 4-камер в конце диастолы

L(s)4 Длина ЛЖ в поперечном сечении по длинной оси для 4-камер в конце систолы

A(d)4 Площадь левого желудочка в поперечном сечении по длинной оси для четырех камер в конце диастолы

A(s)4 Площадь левого желудочка в поперечном сечении по длинной оси для четырех камер в конце систолы

SI4 Систолический индекс, полученный по результатам измерений изображений в поперечном сечении для четырех камер

L(d)2 Длина ЛЖ в поперечном сечении по длинной оси для 2-камер в конце диастолы

L(s)2 Длина ЛЖ в поперечном сечении по длинной оси для 2-камер в конце систолы

A(d)2 Площадь левого желудочка в поперечном сечении по длинной оси для двух камер в конце диастолы

A(s)2 Площадь левого желудочка в поперечном сечении по длинной оси для двух камер в конце систолы

SI2 Систолический индекс, полученный по результатам измерений изображений в поперечном сечении для двух камер.

No. 2B730-818RU

2-42 YEM55600C-0

2.11.7 Метод куба (CUBE method)

Этот метод предусматривает расчет объема левого желудочка путем аппроксимации данной области кубом.


EDV = LVIDd3

ESV = LVIDs3


No. 2B730-818RU

2-43 YEM55600C-0

<< Измеряемые параметры>>

Назван. Описание Процедура измерений

Диастола Конечно-диастолические измерения для ЛЖ

См. "Положение для измерения".

IVSTd Толщина межжелудочковой перегородки в конце диастолы.


LVIDd Внутренний диаметр ЛЖ в конце диастолы.


LVPWd Толщина задней стенки ЛЖ в конце диастолы.


Систола Конечно-систолические измерения для ЛЖ

См. "Положение для измерения".

IVSTs Толщина межжелудочковой перегородки в конце систолы.


LVIDs Внутренний диаметр ЛЖ в конце систолы.


LVPWs Толщина межжелудочковой перегородки в конце систолы.


ET Время выброса См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)"


ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [Diastole] или [LVIDd] выполнено, когда метод

измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), и ЧСС не измеряется, значение ЧСС автоматически вводится с кривой ЭКГ на экране.


Расч. пар.






SV Ударный объем (мл) SV = EDV - ESV

CO Минутный сердечный выброс (л/мин) CO = SV x HR

EF Фракция выброса EF = SV / EDV

FS Фракционное сокращение FS = (LVIDd- LVIDs) / LVIDD

SI Систолический индекс SI = SV / BSA

CI Сердечный индекс CI = CO / BSA

MVCF Средняя скорость сокращения окружающей ткани

MVCF = (LVIDd - LVIDs) / (LVIDD x ET)

BSA Площадь поверхности тела (м2). Определяется по росту и весу, введенных при регистрации ID.

No. 2B730-818RU

2-44 YEM55600C-0


IVSTd 999.9 мм IVSTs 999.9 мм

LVIDd 999.9 мм LVIDs 999.9 мм SV 999.9 мл

LVPWd 999.9 мм LVPWs 999.9 мм EF 99.99

EDV 999.9 мл ESV 999.9 мл FS 99.99

HR 999 уд/мин CO 99.999 л/мин SI 999.9 л/м2

ET 99999 мс MVCF 99.99 ц/с CI 99.99

No. 2B730-818RU

2-45 YEM55600C-0

<<Положение для измерений>>

* Описание процедур измерений см. в разделе 2.7 "Параллельные измерения (Параллели)".

(1) Выберите [Диастола] в меню. На экране появляется базовая линия (вертикальная линия) и смещаемая линия (горизонтальная линия), перпендикулярные друг другу.

(2) С помощью трекбола и круговой шкалы MEAS EDIT (Редактирвоание измерений) переместите и поверните маркер на передней стенке межжелудочковой перегородки в конце диастолы и нажмите SET.

(3) Переместите маркер на заднюю стенку межжелудочковой перегородки в конце диастолы и нажмите SET. Аналогичным образом переместите маркер на переднюю поверхность и заднюю поверхность стенки ЛЖ для измерений.

(4) Выберите [Систола].

Выполните конечно-систолические измерения аналогичным образом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Маркер измерений LVIDd появляется в конечной точке IVSTd. Маркер измерений LVPWd появляется в конечной точке LVIDd. Маркер измерений LVIDs появляется в конечной точке IVSTd. Маркер измерений LVPWs появляется в конечной точке LVIDs.

No. 2B730-818RU

2-46 YEM55600C-0





EDV 999.9 мл ESV 999.9 мл FS 99.99


ET 99999 мс MVCF 99.99 ц/с CI 99.99

ПРИМЕЧАНИЕ: Первоначальное отображение базовой линии (вертикальной линии) можно изменить в меню настроек, изменив настройку для "Default Angle" (Угол по умолчанию) "LV (D)" меню настроек параметров измерений.

Пример для настройки 20°.

Базовая линия Перемещаемая линия

No. 2B730-818RU

2-47 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый раз при нажатии NEXT можно изменить параметры измерений для

левого желудочка без необходимости выбора измерения в меню. Порядок, в котором можно изменить параметры измерений, определяется настройкой "LV (2D)" для типа последовательности "Sequence Type" в меню настройки параметров измерений.

• Когда в Типе Последовательностей (Sequence Type) выбрано (1)

Параметры для измерений смещаются в соответствии с одной из следующих схем, в зависимости от того, какие параметры выбраны для измерения.

• IVSTd>LVIDd>LVPWd>IVSTs>LVIDs>LVPWs> HR>IVSTD

• Diastole>Systole>HR>Diastole

• Когда в в Типе Последовательностей (Sequence Type) выбрано (2)

Схема смещения определяется в зависимости от первоначально выбранных параметров для измерения.

• Когда первоначально выбранным параметром является Diastole: Diastole>LVIDs>HR>Diastole

• Когда первоначально выбранным параметром является Systole: Syatole>LVIDd>HR>Syatole

• Когда первоначально выбранным параметром является LVIDd: LVIDd>LVIDs>HR>LVIDd

Когда клавиша NEXT нажата в случае выбора иного параметра, чем Diastole, Systole или LVIDd, используется следующий паттерн.

• IVSTd>LVIDd>LVPWd>LVIDs>HR>IVSTd

<<Пример операции>>

Если клавиша NEXT нажимается в режиме измерения IVSTd, система входит в режим измерения LVIDd, независимо от выбора настройки (1) или (2). Если снова нажать NEXT, система входит в режим измерения LVPWd. Если нажать клавишу NEXT в режиме измерения Diastole, то вводится режим измерения Systole, когда выбрана настройка (1), и в режим измерения LVIDs, когда выбрана (2).

No. 2B730-818RU

2-48 YEM55600C-0

2.11.8 Метод ТЕЙХГОЛЬЦА (TEICHHOLZ)

<<Формулы для измерения объема>>

LVIDd2.4

LVIDd7EDV

3

+

×=

LVIDs2.4

LVIDs7ESV

3

+

×=

Отображение на сенсорном экране, параметры для измерения, процедуры измерения и параметры, которые нужно рассчитать, такие же, как и в методе кубической аппроксимации. См. параграф 2.11.7 "Метод куба".

2.11.9 Метод ГИБСОНА (GIBSON)


( ) 2LVIDd5.90LVIDd0.986

πEDV ×+××=

( ) 2LVIDs5.90LVIDs0.986

πESV ×+××=

Отображение на сенсорном экране, параметры для измерения, процедуры измерения и параметры, которые надлежит рассчитывать, такие же, как и в методе кубической аппроксимации. См. параграф 2.11.7 "Метод куба".

*

No. 2B730-818RU

2-49 YEM55600C-0

2.12 Профиль в Б-режиме (2D-Profile)

Интенсивность эхо-сигнала на произвольной линии, установленной на изображении при стоп-кадре в Б-режиме можно отобразить графически. Процедура установки этой линии аналогична процедуре для измерения расстояния. Два положения (КЛ A, КЛ B) можно измерить на одном экране.


(1) Выберите [Б-Профиль] (Профиль в Б-режиме) в меню измерений.

Появляется маркер начальной точки.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола. Чтобы фиксировать положение маркера, нажмите SET. На экране появляется второй маркер.

(3) Переместите маркер в конечную точку измерений с помощью трекбола.

(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать конечную точку. На экране появляется метка идентификации канала "A", и измеренное значение будет зафиксировано.

(5) Нажмите NEXT или выберите [Б-Профиль] в меню.

Появляется новый маркер начальной точки. Выполните следующее измерение аналогичным образом.


Яркость

Расстояние

No. 2B730-818RU

2-50 YEM55600C-0


Используйте ту же процедуру, что и в разделе 2,1 "Измерение расстояния (Размер)".

2.12.3 Копирование измерений

(1) Выберите (Копировать) в меню. Для канала А появляется маркер той же длины, что и для канала В.

(2) Переместите маркер в любое положение с помощью трекбола.

(3) Нажмите SET. Когда маркер фиксирован, появляется гистограмма скопированного канала в виде графика.

No. 2B730-818RU

2-51 YEM55600C-0

2.13 Измерение с помощью гистограммы

Распределение интенсивности эхо-сигналов в Б-режиме в пределах очерченной области можно отобразить на экране графически (измерения по гистограмме).

Эти измерения можно выполнить на изображении с помощью стоп-кадра. Измерения на гистограмме возможны для 2 каналов (КЛ A, КЛ B) на одном экране.

2.13.1 Процедура измерений

(1) Как и в случае 2.4 "Измерение площади/Длины окружности (Area)", в качестве метода измерений можно выбрать (Обрисовка), (Маркеры), (Окружность), (Перекрест).

(2) Выберите [Б-Гистограмма]] в меню.

(3) Укажите область, к которой будет применено измерение по гистограмме.

ОСТОРОЖНО: Если ЗИ измерения установлена включая область вне изображения, невозможно получить правильный результат измерений.


Измеренный результат выводится на экран графически с указанными значениями.

Горизонтальная ось графика указывает значение градаций, а вертикальная ось указывает число пикселей, соответствующих значению каждой градации.

MAX : Число данных, соответствующих значению градации с максимальным числом данных в качестве процентной доли от общего числа данных (%).

M : Средняя шкала

СО : Стандартное отклонение

N: : Число данных

2.13.2 Копирование измерений

(1) Когда выбрано [Копир.] после установки области для КЛ A, область той же формы и размера, что и для КЛ A, появляется справа от области для КЛ A.

(2) С помощью трекбола переместите эту область на участок, который нужно измерить, и нажмите SET. Появляется гистограмма для канала B (КЛ B).

No. 2B730-818RU

2-52 YEM55600C-0

2.14 Измерение среднего значения ИММ (измерение интимы медиа)

Для определения толщины комплекса средне-внутренней оболочки сонной артерии (ИММ) измеряются три расстояния, и берется среднее из них.


(1) Нажмите [ИММ] в меню. Появляется маркер измерения первого расстояния.

(2) Используйте трекбол для перемещения маркера в положение измерений. Поверните маркер на нужный угол, используя дисковую шкалу MEAS EDIT.

MEAS EDIT

(3) Нажмите SET . Положение нижнего маркера установлено. Переместите верхний маркер в нужное положение с помощью трекбола.

(4) Нажмите SET . Будет измерено расстояние, установленное нижним и верхним маркерами. Около первого маркера показан второй маркер.

(5) Повторите шаги с (2) по (4) для измерения второго и третьего расстояния.

(6) После измерения трех расстояний нажмите SET . Данные измерений будут зафиксированы, и показано среднее значение трех расстояний.

<<Компоновка экрана для измереннйх значений>>

Когда (Одиночный) установлено для " Толщина (ИММ) Цифровой номер "

Разм1 A999.9 mm Разм 2 A999.9 mmРазм 3 A999.9 mmmeanIMT A999.9 mm

Когда Double (Двойной) установлено для "Thickness (IMT) Digit number"

Разм 1 A'99.99 mmРазм 2 A'99.99 mmРазм 3 A'99.99 mmИММ A '99.99 mm

No. 2B730-818RU

2-53 YEM55600C-0

ОСТОРОЖНО: 1. Результат среднего ИММ показан до второго десятичного знака. Однако

результат может быть неточным на 1/100 в зависимости от условий изображения.

2. С учетом вышеуказанного ограничения используйте полученные значения средние ИММ и значения, рассчитанные на основании средних значений ИММ только для справки.

3. В MDA, одиночная метка ссылки (') добавлена к измеренному среднему значению ИММ и расчетным значениям, которые получены на основании среднего значения ИММ.

Ограничение: Это значение не имеет приращения с шагом 0,01 из-за ограниченного разрешения ультразвуковой визуализации. Даже когда маркер перемещается с шагом 1 пиксел, значение на экране неточно следует каждому шагу.


(1) Нажмите SET . Начальную точку третьего маркера теперь можно перемещать.

Первый маркер Второй маркер Третий маркер

(2) Переместите маркер в нужное положение с помощью трекбола. Нажмите SET , чтобы установить маркер.

(3) Нажмите SET . Конечную точку третьего маркера теперь можно перемещать.

(4) Переместите маркер в нужное положение с помощью трекбола и нажмите SET . Измерение фиксировано.

(5) При каждом последующем нажатии SET , можно модифицирвоать первый маркер, а затем второй маркер.

No. 2B730-818RU

2-54 YEM55600C-0

2.15 Измерение толщины

Измеряются очень малые толщины, такие как толщина мембраны.


Измерение можно установить только путем нижеследующей процедуры.

(1) Нажмите [Толщина] в меню. Появляется маркер измерений. (При этом кнопка NEXT блокирована.*1)

(2) Переместите маркер измерений в нужное положение, используя трекбол, и поверните маркер на нужный угол, используя дисковую шкалу MEAS EDIT.

MEAS EDIT

(3) Нажмите SET . Начальная точка установлена. Форма маркера меняется, и появляется маркер конечной точки 1 мм выше*2 маркера начальной точки. Переместите маркер конечной точки в нужное положение, используя трекбол. Конечную точку можно преместить, только в направлении, параллельном начальной точке. (Чтобы установить измерение и перейти к установлке положения следующего измерения, нажмите NEXT .)

(4) Нажмите SET . Конечное положение установлено, и измерение выполнено. Маркер начальной точки и маркер конечной точки установлены, как один маркер, и показана метка идентификации канала около начальной точки.

*1: Кнопка NEXT блокирована для этого этапа только в режиме базовых измерений.

*2: Слово "выше" может быть неприменимо в зависимости от угла маркера.


Когда "Thickness (IMT) Digit number" установлено на Single (Одиночный)

Разм A 999.9 mm Разм B 999.9 mm Разм C 999.9 mm Разм D 999.9 mm

Разм E 999.9 mm Разм F 999.9 mm Разм G 999.9 mm Разм H 999.9 mm

Когда " Толщина (ИММ) Цифровой номер " установлено на (Двойной)

Разм A '99.99 mm Разм B '99.99 mm Разм C '99.99 mm Разм D '99.99 mm

Разм E '99.99 mm Разм F '99.99 mm Разм G '99.99 mm Разм H '99.99 mm

No. 2B730-818RU

2-55 YEM55600C-0


(1) Для модификации измерения для последнего установленного канала нажмите SET . Маркер начальной точки становится плавающим маркером, и теперь его можно перемещать.

(2) Переместите маркер в новое положение с помощью трекбола. Нажмите SET , чтобы установить новое положение. Угол маркера изменить нельзя. Маркер начальной точки (и маркер конечного положения) можно переместить тлько в напарвлении, параллельном парному ему маркеру.

(3) Нажмите SET еще раз, чтобы модифицировать положение конечной точки.

<<Модификация измерений для выбранного канала>>

Выберите нужный канал в меню. Затем измерение можно модифицировать по описанной ниже процедуре.

ОСТОРОЖНО: 1. Результат толщины показан до второго десятичного знака. Однако результат может быть неточным на 1/100 в зависимости от условия изображения.

2. С учетом вышеуказанного ограничения используйте полученные значения толщины и значения, рассчитанные на основании значений толщины тлоько для справки.

3. В MDA, одиночная метка ссылки (') добавлена к измеренному значению толщины и расчетным значениям, которые получены на основании значения толщины.

Ограничение: Это значение не имеет приращения с шагом 0,01 из-за ограниченного разрешения ультразвуковой визуализации. Даже когда маркер перемещается с шагом 1 пиксел, значение на экране неточно следует каждому шагу.

*

No. 2B730-818RU

2-56 YEM55600C-0

2.16 Измерение Окружности

Измеряется диаметр круга на экране.


(1) Выберите [Окруж] в меню. Появляется маркер измерений. Переместите маркер на тчоку измерений с помощью трекбола.

(2) Нажмите [SET]. Центральная точка установлена. При перемещении трекбола размер круга вокруг центра уменьшается/увеличивается. (При каждом нажатии [NEXT] измерение будет установлено, и происходит переход к следующему каналу.)

(3) Нажмите [SET]. Измеренные значения фиксируются. (Когда это измерение используется для измерения AFI, только диаметр круга установлен в измеренных значениях для каждого канала.


Разм A 999.9 mm Площадь A99999 mm2 Окруж A 999.9 mm


(1) Для модификации измерения для последнего установленного канала нажмите [SET]. Теперь центральную точку можно переместить с помощью трекбола.

(2) Переместите маркер в новое положение с помощью трекбола.

(3) Нажмите [SET], чтобы установить новое положение. Размер круга теперь можно увеличить/умньшить с помощью трекбола. (Нажатие [NEXT] при этом устанавливает измерение, и происходит переход к следующему каналу.)

(4) Нажмите [SET]. Измеренные значения установлены.

Повторное нажатие [SET] приводит к повтору процедур с шага (1)

No. 2B730-818RU

3-1 YEM55600C-0

3. Измерения в M-режиме 3.1 Измерение линейного размера


См. раздел 2.7 "Параллельные измерения (Параллелиl). Отметьте, что невозможно выполнить настройку угла.

3.1.2 Компоновка экрана для измеренных величин

Разм1 A 999.9 мм Разм 2 A 999.9мм Разм 3 A 99999 мм Разм 4 A 999.9 мм

No. 2B730-818RU

3-2 YEM55600C-0

3.2 Измерение времени (Time)

Измеряется временной интервал между двумя точками.

(1) Выберите [Время] в меню на сенсорном экране.

На экране появляется маркер начальной точки.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола.

(3) Нажмите SET, чтобы зафиксировать начальную точку.

Появляется маркер конечной точки измерений.

(4) Переместите маркер на конечную точку измерений с

помощью трекбола. Появляется значение временного интервала между двумя точками.

(5) Нажмите SET, чтобы зафиксировать конечную точку. Появляется идентификационный символ "А" в начальной о конечной точках. Измеренное значение будет зафиксировано.

(6) Чтобы выполнить другое измерение времени, нажмите NEXT. Появляется новая начальная точка. Выполните измерение, повторив приведенные выше процедуры.


Время A 99999 мс

No. 2B730-818RU

3-3 YEM55600C-0

3.3 Измерение наклона (Slope)

Измеряется наклон между двумя точками.


(1) Выберите [Наклон] в меню на сенсорном экране.

На экране появляется маркер.

(2) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET, чтобы зафиксировать начальную точку. Появляется второй маркер.

(3) Переместите второй маркер на конечную точку измерений.

(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать конечную

точку.

Наклон определяется следующим образом:

Наклон = Расстояние / Время

(5) Чтобы выполнить измерение наклона еще раз, нажмите NEXT. Появляется новая начальная точка. Выполните измерение, повторив приведенные выше процедуры.


Разм 1 A 999.9 мм Время A 99999 мс Наклон A 999.9 мм/с

No. 2B730-818RU

3-4 YEM55600C-0


(1) Выберите [КЛ] (Канал) в меню, чтобы определить канал для модификации. Чтобы модифицировать канал, измеренный последним, нажмите SET.

(2) Переместите первый маркер с помощью трекбола в любое положение. Если нет необходимости смещать его, переходите к пункту (3).


(4) Нажмите SET еще раз. Переместите второй маркер в любое положение с помощью трекбола.

(5) Нажмите SET, чтобы зафиксировать второй маркер.

No. 2B730-818RU

3-5 YEM55600C-0


Можно рассчитать ЧСС (в минуту) на основании числа сердцебиений, показанного на экране.

Это измерение возможно только для канала 1.

(1) Выберите [ЧСС] в меню. В меню появляется [Heart Beat] (Число сердцебиений), и на экране появляется маркер.

HR: ЧСС (ударов/минуту)


(3) Нажмите SET, чтобы зафиксировать начальную точку измерений. В начальной точке появляется маркер конечной точки.

(4) Переместите маркер конечной точки в конечную точку измерений с помощью трекбола. На экране вместе с ЧСС будет показано время от начальной точки измерений. При вращении круговой шкалы MEAS EDIT (Редактирование измерений) по часовой стрелке число сердцебиений увеличивается, против часовой стрелки - уменьшается.

(5) Нажмите SET, чтобы зафиксировать конечную точку измерений. Результат измерений будет зафиксирован. Чтобы модифицировать число сердцебиений после нажатия SET, выберите "Heart Beat" (ЧСС) в меню выбора Select.

No. 2B730-818RU

3-6 YEM55600C-0

3.5 Измерение функции левого желудочка (ЛЖ - LV)

Имеется три метода расчета функции левого желудочка: CUBE (Метод Куба), TEICHHOLZ (метод Тейхгольца) и GIBSON (метод Гибсона). <<Процедуры измерений>> (1) Когда измерения выполняются с использованием метода расчетов,

установленного в меню настроек Нажмите [ЛЖ] (Левый желудочек) в меню. При этом на экране появляется меню для измерения функции левого желудочка. После этого система переходит к измерениям.

(2) Когда измерения выполняются с использованием метода расчетов, который не

был установлен предварительно Выберите (Выбор) в меню измерений функции ЛЖ. При этом появится меню для выбора метода измерения функции левого желудочка. Выберите метод расчетов и метод измерений и выберите [Пред] (Предыдущий). Система возвращается к меню измерения функции левого желудочка и переходит к измерениям.

Меню для измерения функции левого желудочка

(Пример метода для метода CUBE)

Меню выбора метода измерения функции ЛЖ

No. 2B730-818RU

3-7 YEM55600C-0

3.5.1 Метод куба (CUBE method) (М-режим)

Этот метод предусматривает расчет объема левого желудочка путем аппроксимации данной области кубом.


EDV = LVIDd3

ESV = LVIDs3


No. 2B730-818RU

3-8 YEM55600C-0

<< Измеряемые параметры>>

Назван. Описание Процедура измерений

Диастола Конечно-диастолические измерения для ЛЖ


IVSTd Толщина межжелудочковой перегородки в конце диастолы.


LVIDd Внутренний диаметр ЛЖ в конце диастолы.


LVPWd Толщина задней стенки ЛЖ в конце диастолы.


Систола Конечно-систолические измерения для ЛЖ


IVSTs Толщина межжелудочковой перегородки в конце систолы.


LVIDs Внутренний диаметр ЛЖ в конце систолы.


LVPWs Толщина межжелудочковой перегородки в конце систолы.


ET Время выброса См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)"


ПРИМЕЧАНИЕ: Если измерение [Diastole] или [LVIDd] выполнено, когда метод

измерения ЧСС установлен на ЭКГ (ECG), и ЧСС не измеряется, значение ЧСС автоматически вводится с кривой ЭКГ на экране.

No. 2B730-818RU

3-9 YEM55600C-0

<<Положение для измерений>>

(1) Выберите [Диастола] в меню. На экране появляется маркер.

(2) С помощью трекбола переместите маркер к передней стенке межжелудочковой перегородки в конце диастолы и нажмите SET.

(3) Переместите маркер на заднюю стенку

межжелудочковой перегородки в конце диастолы и нажмите SET. Аналогичным образом переместите маркер на переднюю поверхность и заднюю поверхность задней стенки ЛЖ для измерений.

(4) Выберите [Систола]. Выполните конечно-систолические измерения аналогичным образом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Маркер измерений LVIDd появляется в конечной точке IVSTd. Маркер измерений LVPWd появляется в конечной точке LVIDd. Маркер измерений LVIDs появляется в конечной точке IVSTd. Маркер измерений LVPWs появляется в конечной точке LVIDs.

Когда измерение IVSTs не выполнено, маркер измерений появляется справа от начальной точки LVIDs. Когда измерение LVIDs не выполнено, маркер измерений появляется справа от начальной точки диастолы.

No. 2B730-818RU

3-10 YEM55600C-0


Расч. пар.






SV Ударный объем (мл) SV = EDV - ESV

CO Минутный сердечный выброс (л/мин) CO = SV x HR

EF Фракция выброса EF = SV / EDV

FS Фракционное сокращение FS = (LVIDd- LVIDs) / LVIDD


CI Сердечный индекс CI = CO / BSA

MVCF Средняя скорость сокращения окружающей ткани

MVCF = (LVIDd - LVIDs) / (LVIDD x ET)

BSA Площадь поверхности тела (м2). Определяется по росту и весу, введенных при регистрации ID.





EDV 999.9 мл ESV 999.9 мл FS 99.99


ET 99999 мс MVCF 99.99 ц/с CI 99.99

No. 2B730-818RU

3-11 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый раз при нажатии NEXT можно изменить параметры измерений для

левого желудочка без необходимости выбора измерения в меню. Порядок, в котором можно изменить параметры измерений, определяется настройкой "LV (M)" для типа последовательности "Sequence Type" в меню настройки параметров измерений.

• Когда в Типе Последовательности (Sequence Type) выбрано (1)

Параметры для измерений смещаются в соответствии с одной из следующих схем, в зависимости от того, какие параметры выбраны для измерения.

• IVSTd>LVIDd>LVPWd>IVSTs>LVIDs>LVPWs>ET> HR>IVSTD

• Diastole>Systole>ET>HR>Diastole

• Когда в Типе Последовательности выбрано (2)

Схема смещения определяется в зависимости от первоначально выбранных параметров для измерения.

• Когда первоначально выбранным параметром является Diastole: Diastole>LVIDs>ET>HR>Diastole

• Когда первоначально выбранным параметром является Systole: Syatole>LVIDd>ET>HR>Syatole

• Когда первоначально выбранным параметром является LVIDd: LVIDd>LVIDs>ET>HR>LVIDd

Когда клавиша NEXT нажата в случае выбора иного параметра, чем Diastole, Systole или LVIDd, используется следующий паттерн.

• IVSTd>LVIDd>LVPWd>LVIDs>ET>HR>IVSTd

<<Пример операции>>

Если клавиша NEXT нажимается в режиме измерения IVSTd, система входит в режим измерения LVIDd, независимо от выбора настройки (1) или (2). Если снова нажать NEXT, система входит в режим измерения LVPWd. Если нажать клавишу NEXT в режиме измерения Diastole, то вводится режим измерения Systole, когда выбрана настройка (1), и в режим измерения LVIDs, когда выбрана (2).

No. 2B730-818RU

3-12 YEM55600C-0

3.5.2 Метод ТЕЙХГОЛЬЦА (TEICHHOLZ)


LVIDd2.4

LVIDd7EDV

3

+

×=

LVIDs2.4

LVIDs7ESV

3

+

×=

Отображение на сенсорном экране, параметры для измерения, процедуры измерения и параметры, которые нужно рассчитать, такие же, как и в методе кубической аппроксимации. См. параграф 3.5.1 "Метод Куба".

3.5.3 Метод ГИБСОНА (GIBSON)


( ) 2LVIDd5.90LVIDd0.986

πEDV ×+××=

( ) 2LVIDs5.90LVIDs0.986

πESV ×+××=

Отображение на сенсорном экране, параметры для измерения, процедуры измерения и параметры, которые надлежит рассчитывать, такие же, как и в методе кубической аппроксимации. См. параграф 3.5.1 "Метод Куба".

No. 2B730-818RU

3-13 YEM55600C-0

3.6 Измерения для митрального клапана

Когда в меню выбрано [МК] (Митральный клапан), можно выполнить измерения для митрального клапана в М-режиме.

Параметры, определяемые при измерениях для митрального клапана


Параметр Описание Формула измерений

EFSLP Скорость закрытия митрального клапана

См. раздел 3.3 "Измерение наклона (Slope)".

EPSS Расстояние между точкой E и межжелудочковой перегородкой

См. раздел 3.1 "Измерение расстояния (Distance)".

CEAMP Амплитуда Е-волны См. раздел 3.1 "Измерение расстояния (Distance)".

CAAMP Амплитуда A-волны См. раздел 3.1 "Измерение расстояния (Distance)".

DESLP Скорость раскрытия митрального клапана

См. раздел 3.3 "Измерение наклона (Slope)".

DEAMP Амплитуда DE-волны См. раздел 3.1 "Измерение расстояния (Distance)".


Параметр Описание Расчетная формула

CA/CE Отношение между A и E-волнами CAAMP/CEAMP

CEAMP 999.9 мм DEAMP 999.9 мм

CAAMP 999.9 мм EPSS 999.9 мм

DESLP 999.9 мм/c EFSLP 999.9 мм CA/CE 99.99

No. 2B730-818RU

3-14 YEM55600C-0

3.7 Измерения для аортального клапана (АоК)

Когда в меню выбрано [AO] (Аортальный клапан), можно выполнить измерения для аортального клапана в М-режиме.

Параметры измерений для аортального клапана

<<Подлежащие измерению параметры>>

Параметр Описание Формула измерений

AOD Диаметр аорты См. раздел 3.1 "Измерение расстояния (Distance)".

LAD Диаметр левого предсердия См. раздел 3.1 "Измерение расстояния (Distance)".

AVD Диаметр аортального клапана См. раздел 3.1 "Измерение расстояния (Distance)".

ET Время выброса См. раздел 3.1 "Измерение времени (Time)".

RVOTD Диаметр выходного тракта правого желудочка



Параметр Описание Расчетная формула

LA/AO Отношение размера левого предсердия к диаметру аорты

LAD/AOD

RVOTD 999.9 мм AOD 999.9 мм

LAD 999.9 мм AVD 999.9 мм

ET 999.9 мc LA/AO 99.99

No. 2B730-818RU

3-15 YEM55600C-0

3.8 Измерение процентной доли стеноза (% STENOSIS)

Измеряемые параметры, расчетные параметры и компоновка экрана для измеренных значений идентичны параметрам в Б-режиме. См. раздел 2.10 "Процент стеноза". Следует отметить, однако, что нельзя выбрать [Пл макс A], [Пл мин A], [Пл макс B] и [Пл мин B], поскольку измерение площади в M-режиме невозможно.

*

No. 2B730-818RU

4-1 YEM55600C-0

4. Измерения в ЦД режиме (Цветной допплеровской визуализации) Измерения в ЦД -режиме доступны в сочетании с комплектом поддержки сердечно-сосудистых исследований.

4.1 Скорость кровотока (Color Vel)

Рассчитывается и выводится на экран скорость кровотока в указанной точке на цветном изображение при стоп-кадре.

(1) Выберите [ЦД С] в меню. На экране появляется маркер "".

(2) Переместите маркер в положение для измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Появляется метка угла в направлении ультразвукового пучка.

(3) Используйте круговую шкалу MEAS EDIT (Редактирование измерений) для совмещения метки угла с направлением кровотока.

(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать метку угла. Появляется метка канала. Для измерения другой скорости кровотока нажмите NEXT.

<<Компоновка экрана для измеренного значения>>

Скорость A 999.99 см/с Угол A 99°

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. При измерениях в TД-режиме (тканевой допплер) может быть показана полоска выше или ниже измеренного значения. Это указывает насыщение.

2. Режим TД можно использовать, когда установлена соответствующая опция .

No. 2B730-818RU

4-2 YEM55600C-0


(1) Выберите [КЛ] в меню для выбора канал для модификации. Для модификации самого последнего измеренного канала нажмите SET.

(2) Переместите маркер с помощью трекбола и нажмите SET. Перед модификацией на углу появляется метка угла.

(3) Модифицируйте угол с помощью круговой шкалы MEAS EDIT (Редактирование измерений).

(4) Нажмите SET, чтобы зафиксировать метку угла.

No. 2B730-818RU

4-3 YEM55600C-0

4.2 Измерение профиля в цветном режиме (Color Profile)

При этих измерениях можно отобразить графически скорость, дисперсию, мощность и другие данные на любой линии, установленной на цветном изображении в режиме стоп-кадра. Описание процедур измерений см. в разделе 2.12 "Профиль в Б-режиме". Цветовую карту можно менять с помощью Цв.карта в меню ЦД-режима.


После установки положения для измерения результат измерения выводится на экран графически.

Горизонтальная ось графика указывает расстояние, а вертикальная ось графика указывает мощность и дисперсию.

Отметьте, что измеренные значения для расстояния используются для горизонтальной оси.

Мощность

Расстояние

No. 2B730-818RU

5-1 YEM55600C-0

5. Измерения в допплеровском режиме Измерения в допплеровском режиме доступны в сочетании с комплектом опций.

5.1 Измерение скорости потока (Velocity)

В доплеровском режиме измеряется скорость кровотока.

Отображаемый пункт Содержание (единиц)

С (Velocity) Скорость (м/с)

PG (ГД) Градиент давления (мм рт. ст.)

(1) Выберите [Скорость] в меню.

Появляется маркер.

(2) Переместите маркер на точку измерений с помощью трекбола, а затем нажмите SET, чтобы зафиксировать маркер. Появляется символ указания канала. Чтобы изменить положение на экране, нажмите SET еще раз.

(3) Чтобы выполнить другое измерение скорости, нажмите NEXT. <<Компоновка экрана для измеренного значения>>

Скорость A 999.99 см/с ГД A 999.9 мм рт.ст.

No. 2B730-818RU

5-2 YEM55600C-0

5.2 Измерение ускорения (Accel)

Измеряется изменение скорости кровотока между двумя точками.

Отображаемый пункт Содержание (единиц)

С-откл. (V-Diff) Отклонение скорости (м/с)

Ускор. (Acce)l Ускорение (м/с2)

(1) Выберите [Ускор] в меню измерений. Появляется маркер.



(4) Переместите маркер в конечную точку измерений с

помощью трекбола.

(5) Нажмите SET, чтобы зафиксировать маркер. Появляется символ указания канала.

(6) Чтобы выполнить другое измерение ускорения, нажмите NEXT.

* Процедуры модификации идентичны описанным для измерения ускорения в М-режиме. См. раздел 3.3 "Измерение наклона (Slope)".


С1 A 999.9 см/с С2 A 999.9 см/с С-откл A 999.9 см/с

Время A 99999 мс

Ускор A 999.9 см/с2

No. 2B730-818RU

5-3 YEM55600C-0

5.3 Измерение времени (Time)

Для измерения времени выберите [Время] в меню.

Процедуры измерения и компоновка экрана для измеренного значения аналогичны описанным для измерения времени в М-режиме.

См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)".


Для измерения времени выберите [ЧСС] в меню.

Процедуры измерения и компоновка экрана для измеренного значения аналогичны описанным для измерения частоты сердечных сокращений в М-режиме.

См. раздел 3.4 "Измерение времени (ЧСС)".

No. 2B730-818RU

5-4 YEM55600C-0

5.5 Измерение скорости при очерчивании (Vel Trace)

Очерчивание допплеровской кривой позволяет выполнить измерение (расчет) скорости и других параметров. Возможно измерение с очерчиванием вручную (Trace All) или измерение с автоматическим очерчиванием. Для выполнения очерчивания вручную выберите [Выбор] в меню, а затем выберите Обрисовка (Очертить все), Маркеры (Очертить кривую по точкам) или Trace Line (Отображ.линии очерчивания).

5.5.1 Очертить все (Trace All)

Допплеровскую кривую можно очертить от начальной до конечной точки.

<<Процедура измерений>>

(1) Выберите [Ручной] (Ручной режим) в меню, установив его в положение (ВКЛ.)

(2) Выберите [Обводку скорости] (Очерчивание для измерения скорости). В центе экрана появляется маркер для первой точки.

(3) Переместите маркер в начальную точку для очерчивания с помощью трекбола и нажмите SET. Начальная точка зафиксирована, и появляется маркер для второй точки, накладываясь на первую точку.

(4) Постепенно перемещайте новый маркер с помощью трекбола для очерчивания допплеровской кривой. Если во время очерчивания нужно модифицировать кривую, поверните круговую шкалу MEAS EDIT против часовой стрелки. Очерчивание будет отменено по 10 пикселей за раз. Очерчивание можно также удалить, перемещая трекбол влево.

(5) Нажмите SET, чтобы зафиксировать положение маркера. Появляются маркеры, указывающие Vps, Vmin и Ved (когда [Auto Point] (Автоматическая расстановка точек) установлена на ON (ВКЛ.).

<<Компоновка экрана для измеренных значений>> VPS A 999.9 см/с Vm_PA 999.9 см/с Vm_MA 999.9 см/с Ved A 999.9 см/с

Vmin A 999.9 см/с RI A 99.99 PI A 99.99

No. 2B730-818RU

5-5 YEM55600C-0

<<Модификация линии очерчивания>>

(1) Нажмите SET. Появляется маркер для модификации.

(2) Модифицируйте линию очерчивания с помощью трекбола и круговой шкалы MEAS EDIT (Редактирование измерений). При повороте круговой шкалы MEAS EDIT против часовой стрелки линия будет удалена по 10 пикселей за раз. Если линия удалена чрезмерно, ее можно восстановить, повернув круговой шкалу MEAS EDIT по часовой стрелке.

(3) Нажмите клавишу SET, чтобы зафиксировать

модифицированную линию очерчивания.

No. 2B730-818RU

5-6 YEM55600C-0

5.5.2 Провести плавную линию по точкам (Маркеры)

Допплеровскую кривую можно очертить, установив по меньшей мере три точки (включая начальную и конечную точки). Плавная кривая будет проведена между установленными точками для очерчивания допплеровской кривой.

<<Основные рабочие процедуры>>

(1) Выберите [Ручное] (Ручной режим) в меню, установив его в положение (ВКЛ.)

(2) Выберите [Обводка скорости] (Очерчивание для измерения скорости). Появляется маркер для первой (начальной) точки.

(3) Переместите маркер в начальную точку измерений с помощью трекбола и нажмите SET. Первая точка зафиксирована, и появляется маркер для второй точки.

(4) Повторите эту процедуру, чтобы установить третью и последующие точки. Когда третья точка установлена, появляется линия, соединяющая эти точки. Чтобы модифицировать эту линию, поверните круговую шкалу MEAS EDIT против часовой стрелки. Точки будут удалены по одной, постепенно удаляя очерчивание. При излишнем удалении точки можно восстановить, повернув круговую шкалу MEAS EDIT по часовой стрелке.

(5) Когда нажата клавиша SET, очерчивание по точкам будет зафиксировано. Появляются маркеры, указывающие Vps, Vmin и Ved.

<<Процедура модификации>>

См. раздел 5.5.1 "Очертить все (Обрисовка)".

5.5.3 Очерчивание ломаной линии (Trace Line)

Установите не менее трех точек, включая начальную и конечную точки. Между точками для очерчивания будут проведены прямые линии. Операция аналогична операции для Маркеров.

No. 2B730-818RU

5-7 YEM55600C-0

5.5.4 Автоматическое очерчивание

Максимальную скорость (Vpeak) и среднюю скорость (Vmean) можно автоматически получить при очерчивании, и расчет для измерений осуществляется путем указания площади и одного сердечного цикла на допплеровской кривой в указанной прямоугольной области.

Пик Среднее Скорость

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно предварительно установить, какая кривая будет выведена на экран.

Страница : Настройка для измерений "Скорости при очерчивании (Velocity Trace)"

Пункт : Отображение ломаной линии очерчивания

Настройка : VPEAK Отображение кривой Vpeak.

VPEAK+VMEAN Отображение кривой Vpeak и кривой Vmean.

Яркость

No. 2B730-818RU

5-8 YEM55600C-0

<<Основные рабочие процедуры>>

(1) Выберите [Ручное] (Ручной режим) в меню, установив его в положение (ВЫКЛ.)

(2) Выберите [Обводка скорости] (Очерчивание для измерения скорости). Появляется маркер и курсор зоны, используемый для установки начальной точки для очерчивания.

(3) Переместите маркер и курсор зоны с помощью трекбола. * Чтобы установить целевую область для автоматического очерчивания на FWD (Вперед) или (Rev) (Назад), переместите маркер в направлении FWD или REV, пока нижняя или верхняя часть курсора зоны не станет штриховой, и установите начальную точку.

(4) Нажмите SET. Установлена начальная точка для очерчивания, и справа появляется курсор зоны для второй точки.

(5) Переместите курсор зоны для конечной точки очерчивания с помощью трекбола.

(6) Нажмите клавишу SET, чтобы зафиксировать конечную точку. Когда конечная точка установлена, очерчивание запускается автоматически. Появляются маркеры, указывающие Vps, Vmin и Ved (когда [Авто точка] установлено на (ВКЛ.).


VPS A 999.9 см/с Vm_PA 999.9 см/с Vm_MA 999.9 см/с Ved A 999.9 см/с

Vmin A 999.9 см/с PI A 99.99 RI A 99.99

No. 2B730-818RU

5-9 YEM55600C-0

<<Функция автоматического распознавания точки>>

Используя эту функцию можно автоматически зарегистрировать VPS (пиковая систолическая скорость), VMIN (минимальная скорость) и VED (конечно-диастолическая скорость) в области, указанной при автоматическом очерчивании. В каждой распознанной точке появляется ▲ или ▼.

Эта функция полезна при анализе кривой пульсирующего кровотока.

Выберите [Авто точка] (Автоматический выбор точек) в меню.

Эту функцию можно заранее установить в положение (ВКЛ.).

Когда [Авто точка] установлено на ВКЛ., сердечные циклы будут зарегистрированы автоматически; VPS,VMIN,VED,VM_ и т.д. будут рассчитаны для каждого сердечного цикла; и на экране появляются средние значения результатов измерений для каждого измеряемого параметра.

Когда [Авто точка] установлено на (ВЫКЛ.), автоматическое распознавание точек на экран не выводится, и значение каждого измерения рассчитывается и выводится на экран для всего диапазона очерчивания.

Отображение пунктов измерений меняется в зависимости от настройки ВКЛ. или ВЫКЛ. для Auto Point.

No. 2B730-818RU

5-10 YEM55600C-0

<<Модификация линии очерчивания>>

Линию очерчивания можно модифицировать.

(1) Выберите (Корректировать очерчивание) в меню. Появляется курсор модификации. Переместите курсор на точку для модификации с помощью трекбола.

(2) Нажмите [SET]. Начальное положение модификации установлено. Появляется курсор-перекрестье для модификации. Вычертите новую линию очерчивания с помощью трекбола и дисковой шкалы MEAS EDIT.

+

+

(3) Нажмите [SET], чтобы установить вновь вычерченную линию. Затем показана модифицированная линия очерчивания.

No. 2B730-818RU

5-11 YEM55600C-0

5.6 Измерение временного интеграла скорости (VTI) (Уравнение непрерывности)

При проведении этого измерения осуществляется расчет параметров, приведенных ниже, и их отображение по измерению при очерчивании скорости кровотока и измерению площади в Б-режиме.

Прохождение потока

Пункт Содержание [Единицы] Методы измерений и расчетов

VTI A Временной интеграл скорости (VTI) в том месте, для которого можно измерить площадь канала кровотока (м или см)

Измерение См. раздел 5.5 "Измерение скорости при очерчивании (Vel Trace)".

VTI B Временной интеграл скорости в том месте (отверстие клапана), где можно измерить площадь поперечного сечения канала кровотока (м или см)


Area A Площадь поперечного сечения канала кровотока (мм2 или см2), которую надлежит измерить в 2D-режиме.

Измерение См. раздел 2.4 "Измерение площади/длины окружности (Area)".

Area B Площадь раскрытия клапана (мм2) AreaA

VT2

1×

VT


VTI A 99.99 м VTI B 99.99 м

Area A 999.9 мм2 Area B 999.9 мм2

VTI C 99.99 м VTI D 99.99 мм

Area C 999.9 мм2 Area D 999.9 мм2

No. 2B730-818RU

5-12 YEM55600C-0

5.7 Объем кровотока в допплеровском режиме (F Vol VTI)

<<Измеряемые и расчетные параметры>>

Параметр Содержание Методы расчетов и измерений

Vmax Максимальная скорость [м/с]


VTI Временной интеграл скорости


Area Рассчитываемая площадь в 2D-режиме [мм2 или см2]

Измерение См. раздел 2.4 "Измерение площади / Длины окружности (Area)".

SV Ударный объем [мл] SV = VTI x AREA

CO Минутный объем [л/мин] CO =

310

60Vmax x Area ×


CI Сердечный индекс Cl = CO / BSA

PPG PPG = 4V max2

MPG Максимальный градиент давления, усредненный по времени

MPG = n

nV∑ ⋅ 2max4

AcTime Время систолического ускорения

Время между Ved и Vmax

AcRatio Отношение систолического ускорения

Отношение между скоростью и AcTime

DcTime Время снижения скорости Время между точкой Vmax (Пик) и точкой, в которой линия 0-Гц пересекает сегмент линии между точкой Vmax и Vmax/√2

Cycle Time Время сердечного цикла Время очерчивания

Vmax A 999.9 см/с VTI A 999.9 м Area A 999.9 мм2

SVA 99.9 мл CO A 99.99 л/мин SI A 99.9 мл/м2

Cl A 99.99 PPG A 999.9 мм рт. ст. MPG A 999.9 мм рт. ст.

AcTime A 999.9 мс DcTime A 999.9 мс Cycle Time A 999.9 мс

Vmax B 999.9 см/с VTI B 999.9 м Area B 999.9 мм2

SV B 99.9 мл CO B 99.99 л/мин SI B 99.9 мл/м2

Cl B 99.99 PPG B 999.9 мм рт. ст. MPGA 999.9 мм рт. ст.

AcTime B 999.9 мс DcTime B 999.9 мс Cycle Time B 999.9 мс

No. 2B730-818RU

5-13 YEM55600C-0

ОСТОРОЖНО: 1. При очерчивании диапазоне меньше одного сердечного

цикла на допплеровской кривой, очерченный диапазон

будет показан в качестве времени цикла.

2. Когда на допплеровской кривой очерчивается диапазон,

включающий два или несколько сердечных циклов,

очерченный диапазон делится на число

зарегистрированных пиков, и среднее значение

показано в качестве времени цикла.

• Когда функция [Auto Point] (Автоматическая точка)

установлена на ВЫКЛ. (OFF), очерченный диапазон

показан в качестве времени цикла.

ПРИМЕЧАНИЕ: • Значение TAVmax, используемое для расчета CO, можно проверить на экране Отчета или Рабочей таблицы.

• Значение AcTime (Время ускорения) показано, только когда функция [Авто точка] установлена на ВКЛ. (On).

No. 2B730-818RU

5-14 YEM55600C-0

5.8 Измерение скорости (Вычисление Объемного кровотока по очерчиванию скорости – ОК ОС) (F Vol Vel Trace)


Параметр Содержание Методы расчетов и измерений

Vmax Максимальная скорость [м/с]


TAVmax Усредненная по времени Vmax [м/с]


TAV mean Усредненная по времени Vmean [м/с]


Area [мм2] Измерение См. раздел 2.4 "Измерение площади / Длины окружности (Area)".

Flow Vol [л/мин] 310

60max ×× AreaATAV

310

60×× AreaTAVmeanA

PPG [мм рт. ст.] PPG = 4V max2

MPG [мм рт. ст.] Градиент давления, усредненный по времени для Vmax (м/с)

MPG = n

nV∑ ⋅ 2max4

No. 2B730-818RU

5-15 YEM55600C-0


• Когда при настройке параметра "F Vol Vel Trace Type" выбрано "Cardiac" (Кардиографические измерения)

Vmax A 999.9 см/с TAVmax A 999.9 см/с

TAVmean A 999.9 см/с Area A 99999 мм2 Flow Vol A 99.999 л/мин

PG A 999.9 мм рт.ст. MPGA 999.9 мм рт.ст.

Vmax B 999.9 см/с TAVmax B 999.9 см/с

TAVmean B 999.9 см/с Area B 99999 мм2 Flow Vol B 99.999 л/мин

PG B 999.9 мм рт.ст. MPGB 999.9 мм рт.ст.

• Когда при настройке параметра "ОК ОС" выбрано "Vascular" (Сосудистые

измерения)

Vmax A 999.9 см/с Ved A 999.9 см/с Vmin A 999.9 см/с

TAVmax A 999.9 см/с PI A 99.99 Rl A 99.99

TAVmean A 999.9 см/с Area A 99999 мм2 Flow Vol A 99.999 л/мин

AcTime A 99999 мс AcRatio A 99.99 S/D A 99.99

Vmax B 999.9 см/с Ved B 999.9 см/с Vmin B 999.9 см/с

TAVmax B 999.9 см/с PI B 99.99 Rl B 99.99

TAVmean B 999.9 см/с Area B 99999 мм2 Flow Vol B 99.999 л/минn

AcTime B 99999 мс AcRatio B 99.99 S/D B 99.99

ОСТОРОЖНО:

1. Обязательно очертите допплеровскую кривую для диапазонов, которые превышают одиночный сердечный цикл, так чтобы две точки Ved были включены в очерченный цикл. В противном случае нельзя получить правильный результат измерений.

2. Значения ЧСС A и ЧСС B, показанные на экране отчета Report и рабочей таблицы Worksheet, рассчитываются с использованием этого значения (время цикла), полученного усреднением очерченного диапазона по числу зарегистрированных пиков. Когда функция [Авто точка] установлена на ВЫКЛ. , и очерчен диапазон меньше одного сердечного цикла, очерченный диапазон установлен в качестве времени цикла.

No. 2B730-818RU

5-16 YEM55600C-0

5.9 Измерение отношения для скорости

ПРИМЕЧАНИЕ: • Когда доппле6ровский угол изменен при измерении отношения скоростей, значения не рассчитываются повторно в соответствии с изменением угла, если метки измерений не остается на экране.

5.9.1 Измерение отношения (RATIO)

Эта функция измерений позволяет рассчитать отношение кровотока в четырех точках по двум допплеровским изображениям.

Допплеровское изображение А

Время

Скорость кровотока

Скорость кровотока

Допплеровское изображение В

Время

No. 2B730-818RU

5-17 YEM55600C-0


Параметр Содержание Метод измерений

Vel1 A Скорость во временной фазе A на изображении 1 (м/сек)

См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vel1 B Скорость во временной фазе B на изображении 1 (м/сек)


Vel1 C Скорость во временной фазе C на изображении 1 (м/сек)


Vel1 D Скорость во временной фазе D на изображении 1 (м/сек)


Vel2 A Скорость во временной фазе A на изображении 2 (м/сек)


Vel2 B Скорость во временной фазе B на изображении 2 (м/сек)


Vel2 C Скорость во временной фазе C на изображении 2 (м/сек)


Vel2 C Скорость во временной фазе D на изображении 2 (м/сек)



Параметр Содержание Метод расчета

Ratio A Отношение скорости во временной фазе A

Ratio A = |Vel1 A / Vel 2 A|

Ratio B Отношение скорости во временной фазе B

Ratio B = |Vel1 B/ Vel2 B|

Ratio C Отношение скорости во временной фазе C

Ratio C = |Vel1 C / Vel2 C|

Ratio D Отношение скорости во временной фазе D

Ratio D = |Vel1 D / Vel2 D|


Vel1 A 999.9 см/с Vel2 A 999.9 см/с Ratio A 99.99

Vel1 B 999.9 см/с Vel2 B 999.9 см/с Ratio B 99.99

Vel1 C 999.9 см/с Vel2 C 999.9 см/с Ratio C 99.99

Vel1 C 999.9 см/с Vel2 D 999.9 см/с Ratio D 99.99

No. 2B730-818RU

5-18 YEM55600C-0

5.9.2 Измерение индекса резистентности (RI)

<<Параметры, подлежащие измерению>>


Vel1 A Скорость во временной фазе 1 (CH A) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vel 2 A Скорость во временной фазе 2 (CH1) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vmax A Максимальная скорость (CH A) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vmin A Минимальная скорость (CH A) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vel 1 B Скорость во временной фазе 1 (CH B) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vel 2 B Скорость во временной фазе 2 (CH B) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vmax B Максимальная скорость (CH B) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

Vmin B Минимальная скорость (CH B) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".


Параметр Метод расчета

Ratio A Отношение скоростей

Vel2A

Vel1ARatioA =

Ratio B Отношение скоростей

Vel2B

Vel1BRatioB =

RI A Индекс резистентности

VmaxA

VminAVmaxARIA

−=

RI B Индекс резистентности

VmaxB

VminBVmaxBRIB

−=


Vel1 A 999.9 см/с Vel2 A 999.9 см/с Ratio A 99.99

Vmax A 999.9 см/с Vmin A 999.9 см/с RI A 99.99

Vel1 B 999.9 см/с Vel2 B 999.9 см/с Ratio B 99.99

Vmax B 999.9 см/с Vmin B 999.9 см/с RI B 99.99

No. 2B730-818RU

5-19 YEM55600C-0

5.10 Измерение функции митрального клапана (MК) Измерение функции митрального клапана осуществляется с использованием изображения в Б-режиме и допплеровского изображения.


Параметр Содержание Методы измерений и расчетов

E Vel Скорость кровотока по Е-волне (м/сек)


A Vel Скорость кровотока по A-волне (м/сек)


PHT Время половинного давления (мсек) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

E Dur Длительность Е-волны (мсек) См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)".

A Dur Длительность A-волны (мсек) См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)". E' Vel Скорость потока E'-волны [см/с или

м/с] См. раздел 5.1 "Измерение скорости кровотока".

A' Vel Скорость потока A'-волны [см/с или м/с]

См. раздел 5.1 "Измерение скорости кровотока".

IRT Время изоскоростной релаксации (мсек)


MV VTI Временной интеграл скорости митрального клапана (м)

См. пункт <<Измеряемые точки>> ниже.

MV VM Средняя скорость митрального клапана (м/сек)


MV VP Максимальная скорость митрального клапана (м/сек)


MV MPG Средний градиент давления митрального клапана (мм рт.ст.)


MV PPG Максимальный градиент давления митрального клапана (мм рт.ст.)


MV Diam Диаметр митрального клапана (мм) См. раздел 2.1 "Измерение расстояния (Distance)".

HR ЧСС (ударов/мин) См. раздел 3.4 "Измерение ЧСС".

E/A Скорость потока E-волны / Скорость потока A-волны [см/с]

E Vel / A Vel

A/E Скорость потока A-волны / Скорость потока E-волны [см/с]

A Vel / E Vel

E/E' Скорость потока E-волны / Скорость потока E'-волны [см/с]

abs (E Vel / E' Vel)

DcT Время снижения скорости (мсек) Измерение

SV Ударный объем (мл) ( ) ( )VTIABSDIAM0.785 2 ××

CO Минутный сердечный выброс (л) HR/1000SV ×

SI Систолический индекс SV/BSA (BSA: Площадь поверхности тела)

CI Сердечный индекс CO/BSA (BSA: Площадь поверхности тела)

MV Area Площадь митрального клапана (мм2 или см2)

220/PHT

No. 2B730-818RU

5-20 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Когда [ЧСС] выбрано с методом измерений, установленным на ЭКГ, значение ЧСС вводится с кривой ЭКГ на экране.

2. Если измерение [МК очерчивание] выполнено, когда ЧСС не измеряется, значение ЧСС автоматически вводится с кривой ЭКГ на экране.


E Vel 999.9 см/с A Vel 999.9 см/с E/A 99.99

DcT 99999 мс PHT 99999 мс A/E 99.99

E' Vel 999.9 см/с E/E' 99.99 A' Vel 999.9 см/с

IRT 99999 мс E Dur 99999 мс A Dur 99999 мс

MV VTI 9.99 м MV Diam 999.9 мм MV Area 99999 мм2

MV VM 999.9 см/с SV 999.9 мл HR 999 уд/мин

MV VP 999.9 см/с CO 99.99 л/мин

MV MPG 999.9 мм рт.ст. SI 999.9 мл/м2

MV PPG 999.9 мм рт.ст. Cl 99.99

<<Точки измерений>>

(1) Измерьте [E Vel] и [A Vel]. Измерьте [PHT]. Измерьте [E-Dur], [A-Dur] и [IRT].Измерьте [HR].

No. 2B730-818RU

5-21 YEM55600C-0

(2) Измерьте [E' Vel] и [A' Vel].

E' Vel, A' Vel

E' Vel

A' Vel

(3) Измерьте [MV V Trace].

(4) Измерьте [MV Diam].

Diam

No. 2B730-818RU

5-22 YEM55600C-0

5.11 Измерение регургитации митрального клапана (МР) (Mitral Regurgitation: MR)

Название измеряемого параметра

Содержание [единицы] Методы измерений и расчетов

dt Время, требуемое для изменения скорости регургитации на митральном клапане от 1 м/с до 3 м/с [мс]

Измерение См. пункт <<Точки измерений>>.

dP/dt Значение dP/dt [мм рт. ст.] dP/dt = 32 / dt x 1000

MR Vel См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

MR PG См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

• Измерение dP/dt

Это измерение позволяет оценить функцию митрального клапана во время систолического периода ЛЖ, основанную на времени, в течение которого давление ЛЖ поднимается до 32 мм рт.ст. Величина dP/dt получается в результате измерения времени, которое требуется для того, чтобы скорость митральной регургитации изменилась с 1 м/сек до 3 м/сек.

* Источник: СПРАВОЧНИК ПО ГЕМОДИНАМИКЕ НА БАЗЕ ДОППЛЕРОВСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ СЕРДЦА DP/DT (Кардиологический Институт штата Айова)

Согласно этому источнику результат считается аномальным, если рассчитанная величина меньше 1000 мм рт.ст., и считается нормальным, когда рассчитанная величина больше 1200 мм рт.ст.

<<Интерпретация величины dP/dt>>

Нормально > 1200 мм рт.ст./сек (<27 мсек) Пограничное состояние от 1000 до 1200 мм рт.ст. (от 27 до 32 мсек) Аномально < 1000 мм рт.ст. (>32 мсек)

No. 2B730-818RU

5-23 YEM55600C-0

<<Рабочая процедура>>

(1) Нажмите [dP/dt].

Горизонтальные линии, соответствующие скоростям 1 м/сек и -3 м/сек отображаются вместе с измерительным курсором (вертикальная линейка).

(2) При помощи трекбола подведите

измерительный курсор к точке, соответствующей скорости митральной регургитации 1 м/сек (начальная точка).

(3) Нажмите SET. Измерительный курсор в точке, соответствующей скорости регургитации 1 м/сек, становится пунктирной линией. Появляется измерительный курсор (вертикальная линейка). Начальная и конечная точки соединяются пунктирной линией.

(4) При помощи трекбола подведите измерительный курсор к точке, соответствующей скорости митральной регургитации 3 м/сек.

(5) Нажмите SET.

Измерительный курсор в точке, соответствующей скорости регургитации 3 м/сек, становится пунктирной линией. При повторном нажатии SET начальную точку можно установить заново.


MR Vel 999.9 см/с MR PG 999.9 мм рт.ст.

dt 99999 мс dP/dt 9999 мм рт.ст./с

Регургитация митрального клапана

Измерительный курсор (вертикальная линейка

1 м/с

2 м/с

No. 2B730-818RU

5-24 YEM55600C-0

5.12 Измерение функции аортального клапана (АоК) (Aortal Valve) Измерение функции аортального клапана осуществляется с использованием изображения в Б-режиме и допплеровского изображения.


Параметр Содержание [единицы] Метод измерений LVOT Vel LVOT Vel Скорость кровотока в PW-

режиме (м/сек) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

LVOT PG Градиент давления в PW-режиме (мм рт.ст.)


AoV Vel AoV Vel Скорость кровотока в СW-

режиме (м/сек) См. раздел 5.1 "Измерение скорости потока".

AoV PG Градиент давления в СW-режиме (мм рт.ст.)


LVOT V Trace LVOT VTI Временной интеграл скорости на

аортальном клапане (м) См. раздел 5.5 "Измерение скорости при очерчивании (Vel Trace)".

LVOT VM Средняя скорость на аортальном клапане (м/сек)

См. раздел 5.5 "Измерение скорости при очерчивании (Vel Trace)".

LVOT VP Максимальная скорость на аортальном клапане (м/сек)


LVOT MPG Средний градиент давления на аортальном клапане (мм рт.ст.)


LVOT PPG Максимальный градиент давления на аортальном клапане (мм рт.ст.)


AoV V Trace AoV VTI VTI в CW-режиме (м/сек) См. раздел 5.5 "Измерение скорости

при очерчивании (Vel Trace)".

AoV VM Средняя скорость на кривой кровотока аортального клапана [см/с]


AoV VP Максимальная скорость кровотока в CW-режиме (м/сек)


AoV MPG Средний градиент давления на кривой кровотока аортального клапана [мм рт. ст.]


AoV PPG Максимальный градиент давления на кривой кровотока аортального клапана [мм рт. ст.]


LVOT Diam Диаметр выходного тракта ЛЖ (мм)


HR ЧСС См. раздел 3.4 "Измерение ЧСС".

No. 2B730-818RU

5-25 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Когда ЧСС[HR] выбрано с методом измерений, установленным на ECG (ЭКГ), значение ЧСС вводится с кривой ЭКГ на экране.

2. Если измерение [LVOT Trace] выполнено, когда ЧСС не измеряется, значение ЧСС автоматически вводится с кривой ЭКГ на экране.


Параметр Содержание [единицы] Метод расчета

SV Ударный объем (мл) 0.785 × (DIAM)2×ABS (VTI) CO Минутный сердечный

выброс (л) SV×HR/1000

SI Систолический индекс SV / BSA (BSA: Площадь поверхности тела)

CI Сердечный индекс CO / BSA (BSA: Площадь поверхности тела)

AoV Area Площадь аортального клапана (мм2 или см2)

SV / AoV VTI / 100

<<Параметры, показанные тлько на экране отчета>>


SV (PV) Ударный объем (мл) SV, измеренное на легочном клапане

CO (PV) Минутный сердечный выброс (л) CO, измеренное на легочном клапане

HR (PV) ЧСС (уд/мин) ЧСС, измеренное на легочном клапане

Qp/Qs (SV) Систолический индекс (SV) SV (PV)/SV

Qp/Qs (CO) Сердечный индекс (CO) CO (PV)/CO


AoV VTI 9.99 м LVOT VTI 9.99 м LVOT Diam 999.9 мм

AoV VM 999.9 см/с LVOT VM 999.9 см/с AoV Area 99999 мм2

AoV VP 999.9 см/с LVOT VP 999.9 см/с SV 999.9 мл

AoV MPG 999.9 мм рт.ст. LVOT MPG 999.9 мм рт.ст. CO 99.99 л/мин

AoV PPG 999.9 мм рт.ст. LVOT PPG 999.9 мм рт.ст. SI 999.9 мл/м2

AoV Vel 999.9 см/с LVOT Vel 999.9 см/с Cl 99.99

AoV PG 999.9 мм рт.ст. LVOT PG 999.9 мм рт.ст. HR 999 уд/мин


(1) Измерьте [LVOT Vel].

(PW Допплер)

No. 2B730-818RU

5-26 YEM55600C-0

(2) Измерьте [LVOT V Trace].

(3) Измерьте [AoV Vel]

(4) Измерьте [AoV VTI]

(5) Измерьте [LVOT Diam].

(CW Допплер)

No. 2B730-818RU

5-27 YEM55600C-0

5.13 Измерение регургитации аортального клапана (Aortal Regurgitation: AR)


Название измеряемого параметра

Содержание [единицы] Методы измерений и расчетов

AR Vmax Макс. AR скорость [см/с] См. раздел 5.2. "Измерение ускорения (Accel)".

AR Ved Конечнодиастолическая AR скорость [см/с]

См. раздел 5.2. "Измерение ускорения (Accel)".

DcT Время снижения скорости

DcT = AR Vmax/Снижение скорости

Decel Rate Снижение скорости на кривой регургитации аортального клапана [см/с2]

Снижение скорости = (AR Vmax – AR Ved) / Время


AR Vmax 999.9 cм/c AR Ved 999.9 cм/c

DcT 99999 мс Decel Rate 999.9 см/с2


Time

Ved

AR Vmax

DCT

No. 2B730-818RU

5-28 YEM55600C-0

5.14 Измерение функции трикуспидального клапана (TК)

(Tricuspid Valve)

Измерение функции трикуспидального клапана выполняется с использованием допплеровских изображений.


Измеряемый параметр

Содержание Метод расчетов

TV VTI Временной интеграл скорости на трикуспидальном клапане (м)

Пункт измерения TV VTI См. раздел 5.5 "Измерение скорости при очерчивании (Vel Trace)".

TV VM Средняя скорость на трикуспидальном клапане (м/сек)


TV VP Максимальная скорость на трикуспидальном клапане (м/сек)


TV MPG Средний градиент давления на трикуспидальном клапане (мм рт. ст.)


TV PPG Максимальный градиент давления на трикуспидальном клапане (мм рт. ст.)


TV Vel Скорость на трикуспидальном клапане [cm/s]


TV PG Градиент давления на трикуспидальном клапане [мм рт. ст.]



TV VTI 9.99 м TV MPG 999.9 мм рт.ст. TV Vel 999.9 см/с

TV VM 999.9 см/с TV PPG 999.9 мм рт.ст. TV PG 999.9 мм рт.ст.

TV VP 999.9 см/с

No. 2B730-818RU

5-29 YEM55600C-0


(1) Измерьте [TV VEL Trace]

(2) Измерьте [TV Vel].

(PW Допплер)

No. 2B730-818RU

5-30 YEM55600C-0

5.15 Измерение регургитации трикуспидального клапана (TР) (Tricuspid Regurgitation: TR)

Измеряемый параметр

Содержание Метод расчетов

TR VTI Временной интеграл скорости регургитации трикуспидального клапана (м)

Измерение (пункт измерения TR V Trace) См. раздел 5.5 "Измерение скорости при очерчивании (Vel Trace)".

TR VM Средняя скорость регургитации на трикуспидальном клапане (м/сек)


TR VP Максимальная скорость регургитации на трикуспидальном клапане (м/сек)


TR MPG Средний градиент давления регургитации на трикуспидальном клапане (мм рт. ст.)


TR PPG Максимальный градиент давления регургитации на трикуспидальном клапане (мм рт. ст.)


RA Press Давление правого предсердия (мм рт. ст.)

Измерение (ввод вручную)

RVSP Систолическое давление правого желудочка (мм рт. ст.)

RVSP = (4 x TRVP2) + RARpress

No. 2B730-818RU

5-31 YEM55600C-0


TR VTI 9.99 м TR MPG 999.9 мм рт.ст. TR Vel 999.9 см/с

TR VM 999.9 см/с TR PPG 999.9 мм рт.ст. TR PG 999.9 мм рт.ст.

TR VP 999.9 см/с RA Press 999.9 мм рт.ст. RVSP 999.9 мм рт.ст <<Точки измерений>>

ПРИМЕЧАНИЕ: Для TR VP и TR PPG вводятся самые последние значения, измеренные с помощью [TR Vel] или [TR Vel Trace]. Для RA Press вводится 10,0 мм рт. ст. по умолчанию. Если не введено значение для RA Press, RVSP рассчитывается в предположении, что давление правого предсердия составляет 10,0 мм рт. ст.

No. 2B730-818RU

5-32 YEM55600C-0

5.16 Измерения для легочного клапана (ЛВК) (Pulmonary Valve) Измерение функции легочного клапана выполняют по допплеровскому изображению.


Парам. Содержание [единицы] Метод измерений PV VTI Временной интеграл

скорости на легочном клапане (м)


PV VM Средняя скорость на легочном клапане (м/сек)


PV VP Максимальная скорость на легочном клапане (м/сек)


PV MPG Средний градиент давления на легочном клапане (мм рт.ст.)


PV PPG Максимальный градиент давления на легочном клапане (мм рт.ст.)


PV Vel Максимальная скорость (м/сек)


PV PG Максимальный градиент давления (мм рт.ст.)


PV Diam Диаметр легочной артерии (мм)


HR ЧСС См. раздел 3.4 "Измерение ЧСС (HR)". RV ET Время выброса (мсек) См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)". RV AcT Время ускорения (мсек) См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)". RV PEP Период до выброса (мсек) См. раздел 3.2 "Измерение времени (Time)".

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Когда ЧСС [HR] выбрано с методом измерений, установленным на ECG (ЭКГ), значение ЧСС вводится с кривой ЭКГ на экране. 2. Если измерение [PV V Trace] выполнено, когда ЧСС не измеряется, значение ЧСС автоматически вводится с кривой ЭКГ на экране.


Параметр Содержание [единицы] Метод расчета SV Ударный объем (мл) 0.785× (DIAM)2×ABS (VTI) CO Минутный сердечный

выброс (л) SV×HR/1000

SI Систолический индекс SV/BSA (BSA: Площадь поверхности тела) CI Сердечный индекс CO/BSA (BSA: Площадь поверхности тела) RV AcT/ET Относшение AcT к ET RV ACT / RV ET RV STI Систолический

временной интервал RV REP / RV ET

No. 2B730-818RU

5-33 YEM55600C-0

<<Параметры, показанные только на экране отчета>>

Параметр Содержание [единицы] Метод расчета SV (AoV) Ударный объес [мл] SV рассчит. на аортальном клапане

CO (AoV) Сердечный выброс [л] CO рассчит. на аортальном клапане

HR (AoV) ЧСС [уд/мин] ЧСС, измеренное на аортальном клапане

Qp/Qs (SV) Отношение анастомоза (SV) SV (AoV) / SV Qp/QS (CO) Отношение анастамоза (CO) CO (AoV) / CO <<Точки измерений>> (1) Измерьте [PV Vel].

(2) Измерьте [PV V Trace].

(3) Измерьте [ET], [ACT] и [PEP].

(4) Измерьте [PV Diam].

(PW Допплер)

No. 2B730-818RU

5-34 YEM55600C-0


PV Vel 999.9 см/с PV PG 999.9 мм рт.ст.

PV VTI 9.99 м PV Diam 999.9 мм RV ET 99999 мс

PV VM 999.9 см/с HR 999 (9) RV AcT 99999 мс

PV VP 999.9 см/с SV 999.9 мл RV PEP 99999 мс

PV MPG 999.9 мм рт.ст. CO 99.99 л/мин RV AcT/ET 99.99

PV PPG 999.9 мм рт.ст. SI 999.9 мл/м2 RV STI 99.99

CI 99.99

No. 2B730-818RU

5-35 YEM55600C-0

5.17 Измерение функции легочной вены (Pulmonary Vein)



S1 Vel Скорость кровотока S1-волны (м/сек)


S2 Vel Скорость кровотока S2-волны (м/сек)


D Vel Скорость кровотока D- волны (м/сек)


PVA Vel Скорость кровотока PVA-волны (м/сек)


PVA Dur Длительность инверсии предсердий (мсек)


S VTI Временной интеграл скорости (VTI) S-волны (м)


D VTI Временной интеграл скорости (VTI) D-волны (м)


DcT Время снижения скорости Измерение



S2/D Отношение скорости S2-волны к скорости D-волны

S2 Vel / D Vel

Sys Fract. Систолическая фракция (S VTI) / (S VTI + D VTI)


S1 Vel 999.9 см/с PVA Vel 999.9 см/с

S2 VTI 999.9 cм/c D Vel 999.9 см/с S2/D 99.99

PVA Dur 99999 мс Syst Fract. 99.99

S VTI 9.99 м D VTI 9.99 м DcT 99999 мс

No. 2B730-818RU

5-36 YEM55600C-0


(1) Измерьте [S1 Vel], [S2 Vel], [D Vel] и [PVA Vel]. Измерьте [PVA Dur].

(2) Измерьте [S VTI] и [D VTI].

(PW Допплер)

No. 2B730-818RU

6-1 YEM55600C-0

6. Отчет/Рабочая таблица для

эхокардиографических исследований

(Cardiac Report/Worksheet)

Отчет для эхокардиографических исследований представляет собой функцию, предназначенную для вывода на монитор результата каждого прикладного измерения и результата измерения при регистрации пользователя и/или расчета.

Рабочая таблица для эхокардиографических исследований представляет собой функцию, предназначенную для вывода на монитор результата каждого прикладного измерения и результата измерения при регистрации пользователя и/или расчета с целью редактирования результатов измерений.

No. 2B730-818RU

6-2 YEM55600C-0

6.1. Функция Отчета (Report)

Когда в ходе эхокардиографического измерения в меню выбирается позиция (Отчет) [Report] или когда нажимается переключатель Report, зарегистрированный в качестве функции пользователя, на дисплей выводится экран отчета для эхокардиографических исследований.

• Во время измерения на дисплей выводится страница, содержащая название данного, выполняемого в настоящее время измерения.

• Когда измерения не выполняются, на дисплей выводится первая страница.

• Названия измерений выводятся на дисплей в заранее настроенном порядке.

• Невозможно изменить ни измеряемые, ни расчетные параметры.

• Если некоторое значение выходит за пределы разрешенного диапазона, на дисплей выводится сообщение “?????”.

• Неизмеренные позиции на дисплей не выводятся.

• В случае позиций, относящихся к расчетам, если применимые измеряемые позиции отсутствуют, значения и единицы измерений не индицируются.

• В случае позиций, относящихся к измерениям, если измерение выполнялось несколько раз, на дисплей выводятся средние значения.

• При нажатии кнопки [Пред] экран переключается на предыдущую страницу. Если индицируется кнопка [След], экран переключается на следующую страницу.

• Нажатие кнопки [Выход] завершает вывод на дисплей отчета.

• При нажатии кнопки Рабочей таблицы [Worksheet] экран переключается на экран рабочей таблицы выбранного наименования измерений.

• Настройку можно выполнить таким образом, чтобы отредактированный параметр и все расчетные параметры были заключены в угловые скобки "< >".

• Клавиатуру можно использовать для ввода символов в поле примечаний Remarks.

• При нажатии (Печать) [Print] отчет будет распечатан через порт универсальной последовательной шины USB.

No. 2B730-818RU

6-3 YEM55600C-0

6.2. Функция Рабочей таблицы [Worksheet]

Когда в ходе эхокардиографического измерения в меню выбирается позиция (Рабочая таблица) [Worksheet] или когда нажимается переключатель Worksheet, зарегистрированный в качестве функции пользователя, на дисплей выводится экран рабочей таблицы для эхокардиографических исследований.

• Во время измерения на дисплей выводится экран рабочей таблицы, содержащей название данного, выполняемого в настоящее время измерения.

• Когда измерения не выполняются, на дисплей выводится рабочая таблица, показывающая заранее настроенное первое название измерений.

• Измеряемые позиции можно редактировать.

• В зависимости от установок, сделанных в ходе предварительной настройки, все отредактированные позиции и связанные с ними расчетные позиции снабжаются маркерами.

• При нажатии кнопки (Все стереть) [All Clear], стираются данные, выведенные на дисплей в настоящее время.

На дисплей выводятся позиции Рост (Height), Масса (Weight) и ППТ (Площадь поверхности тела), зарегистрированные при регистрации идентификатора (ИДН) пациента.

• Когда после перемещения курсора на строку, подлежащую стиранию, нажимают на [Стереть], данные в этой строке стираются. Все данные в последующих строках перемещаются на одну строку.

• Если некоторое значение выходит за пределы разрешенного диапазона, на дисплей выводится сообщение “?????”.

• В случае позиций, относящихся к расчетам, если применимые измеряемые позиции отсутствуют, значения и единицы измерений не индицируются.

• В случае функции усреднения «Ср» (AVG), на дисплей выводятся средние значения от №1 до №5.

No. 2B730-818RU

6-4 YEM55600C-0

• Когда вводятся и определяются значения для номеров от №1 до №5, усредненный параметр Ср.(Среднее) (AVG) рассчитывается снова и выводится на дисплей.

Относящиеся к данному изменению расчетные позиции также вновь пересчитываются.

• Позиции, допускающие изменение, имеют цветной фон.

• Если всю информацию невозможно разместить на одном экране, индицируется цветная полоса.

• Нажатие кнопки [Exit] завершает вывод на дисплей рабочей таблицы.

• При нажатии кнопки отчета [Выход] экран переключается на экран отчета.

• Для перемещения курсора на исходный кадр, нажмите на клавиатуре клавишу .

• Когда клавиша нажимается для перемещения к исходному кадру, или когда нажимается

клавиша , активируются введенные данные.

• Когда значение отредактировано на экране рабочей таблицы Worksheet, это изменение будет отражено на экране отчета Report и в окне измерений Measurement.

• Когда нажато(Печать) [Print], рабочая таблица будет распечатана через порт универсальной последовательной шины USB.

No. 2B730-818RU

6-5 YEM55600C-0

6.3. Список наименований измеряемых параметров для отчета и/или

рабочей таблицы при эхокардиографических исследованиях

В отчете и/или рабочей таблице для эхокардиографических исследований на дисплей выводятся перечисленные ниже наименования измерений.

№ Наименование функции измерения

Наименование категории измерения Имя наименования измерения

1 Left ventricular function (Функция левого желудочка)

LV Single Plane Ellipse (Эллиптическая аппроксимация по одиночной плоскости для левого желудочка)

LV Single Plane Ellipse

2 Left ventricular function LV Biplane Ellipse (Эллиптическая двухплоскостная аппроксимация для левого желудочка)

LV Biplane Ellipse

3 Left ventricular function LV Bullet (По методу Буллета) LV Bullet 4 Left ventricular function LV Modified Simpson (Изменение

левого желудочка по методу Симпсона)

LV Modified Simpson

5 Left ventricular function LV Simpson SP (Систолическое кровяное давление левого желудочка по методу Симпсона)

LV Simpson SP

6 Left ventricular function LV Simpson BP (Кровяное давление левого желудочка по методу Симпсона)

LV Simpson BP

7 Left ventricular function LV Cube (Левый желудочек по методу Куба)

LV Cube

8 Left ventricular function LV Teichholz (Левый желудочек по методу Тейхгольца)

LV Teichholz

9 Left ventricular function LV Gibson (Левый желудочек по методу Гибсона)

LV Gibson

10 Stenosis ratio measurement (Измерение отношения для стеноза)

%Stenosis %Stenosis

11 PROSTATE measurement (Измерение простаты)

Prostate Prostate

12 Измерение функции митрального клапана

MV MV

13 Измерение функции аортального клапана

AO AO

14 Измерение площади клапана

VA VTI Conti. Equation (Уравнение...) VA VTI Conti. Equation

15 Измерение объемного кровотока

F Vol VTI F Vol VTI

No. 2B730-818RU

6-6 YEM55600C-0

№ Наименование функции

измерения Наименование категории

измерения Имя наименования

измерения 16 Измерение объемного кровотока F Vol Vel Trace

(Очерчивание по скорости кровотока с расчетом объема)

F Vol Vel Trace

17 Отношение скоростей кровотока Ratio Ratio 18 Отношение скоростей кровотока RI (Индекс резистентности) RI 19 Измерение функции

митрального клапана Mitral Valve (Митральный клапан)

Mitral Valve

20 Измерение функции митрального клапана

Mitral Regurgitation (Регургитация крови при недостаточности митрального клапана)

Mitral Regurgitation

21 Измерение функции клапана аорты

Aortic Valve (Клапан аорты) Aortic Valve

22 Измерение функции клапана аорты

Aortic Regurgitation (Регургитация крови при недостаточности клапана аорты)

Aortic Regurgitation

23 Измерение функции правого предсердно-желудочкового клапана

Tricuspid Valve (Правый предсердно-желудочковый клапан)

Tricuspid Valve

24 Измерение функции правого предсердно-желудочкового клапана

Tricuspid Regurgitation (Регургитация крови при недостаточности правого предсердно-желудочкового клапана)

Tricuspid Regurgitation

25 Измерение функции клапана легочного ствола

Pulmonary Valve (Клапан легочного ствола)

Pulmonary Valve

26 Измерение функции легочной вены

Pulmonary Vein (Вена легочного ствола)

Pulmonary Vein

27 Регистрация пользователя 1 User registration 1 Вплоть до 10 символов 28 Регистрация пользователя 2 User registration 2 Вплоть до 10 символов 29 Регистрация пользователя 3 User registration 3 Вплоть до 10 символов 30 Регистрация пользователя 4 User registration 4 Вплоть до 10 символов 31 Регистрация пользователя 5 User registration 5 Вплоть до 10 символов 32 Регистрация пользователя 6 User registration 6 Вплоть до 10 символов 33 Регистрация пользователя 7 User registration 7 Вплоть до 10 символов 34 Регистрация пользователя 8 User registration 8 Вплоть до 10 символов 35 Регистрация пользователя 9 User registration 9 Вплоть до 10 символов 36 Регистрация пользователя 10 User registration 10 Вплоть до 10 символов 37 Регистрация пользователя 11 User registration 11 Вплоть до 10 символов 38 Регистрация пользователя 12 User registration 12 Вплоть до 10 символов 39 Автоматическое измерение

сердечного кровотока (АСК) (опция)

ACК ACК

No. 2B730-818RU

7-1 YEM55600C-0

7. Расчеты акушерских параметров 7.1 Кратко о расчетах акушерских параметров

Эта функция позволяет получать данные для определения роста плода, основанные на измерениях размера плода при помощи ультразвуковой системы. Измеряемые значения рассчитывают на основании полученных статистических клинических данных (таблицы измерений различных авторов), а затем выводят на экран. Таблицы измерений различных авторов зарегистрированы в данной диагностической ультразвуковой системе. Каждая из этих таблиц основана на расчетной формуле, выведенной из данных, полученных конкретным автором. Соответственно, даже если введено одно и то же значение измерений для плода, результат расчета может различаться в зависимости от выбранного автора. Рекомендуется избегать смешивания таблиц измерений различных авторов (организаций). Насколько это возможно следует выбирать только одного автора. Кроме того, следует выбирать используемого автора на основании клинического мнения специалиста. Данные о росте плода могут быть зарегистрированы вместе с идентификационным номером пациента в порядке указания даты, а перечень данных измерений или график измеренных параметров роста (условий роста плода) можно вывести на экран для каждой пациентки. Система позволяет сохранять данные до 2000 пациенток.

ОСТОРОЖНО: 1. Обязательно записывайте в карту беременной предполагаемый срок родов (ПСР). Хотя эти данные могут сохраняться в системе вместе с идентификационным номером и фамилией пациента при использовании функции СОХР. (SAVE), сохраненные таким образом данные могут быть утеряны в том случае, если в системе возникнет неисправность.

2. При изменениях даты в системе не забудьте нажать кнопку

. Если не нажать кнопку , это приведет к аномальной индикации графика тенденции и числа недель.

3. Когда функция настроек исследований (Пресет исслед.) (Exam Preset) включена во время измерения, все результаты измерений будут удалены, за исключением ИДН пациента и возраста плода.

4. Введите правильные данные для ДПМ (дата последней менструации), ЭКО (дата искусственного оплодтворения), ДКО (дата клинического исследования) и ДПИ (дата предыдущего исследования). Неправильный ввод этих параметров приведет к неправильному расчету значения ПСР (предполагаемый срок родов). Дата и ВП (возраст плода), введенные для ДКО или ДПИ используются для расчета ДПМ и ВП, которые затем используются для измерений.

No. 2B730-818RU

7-2 YEM55600C-0

ОСТОРОЖНО: 5. Данные акушерских расчетов получить нельзя, если не введен ИДН пациента.

6. Нельзя основывать диагноз только на текущих измеренных данных и результатах расчетов, показанных на экране отчета. Диагноз обязательно должен быть основан на полной клинической оценке пациентки, включая результаты прошлых исследований, записанные в медицинской карте пациентки.

7. Измерения могут оказаться неправильными из-за положения плода. Нельзя основывать диагноз только на данных измерений и результатах расчетов, полученных по данным измерений. Диагностика обязательно должна быть основана на полной клинической оценке пациентки.

8. Имеется несколько методов измерения роста плода. Выберите наиболее подходящий метод для пациентки, основываясь на клиническом суждении специалиста.

ПРИМЕЧАНИЕ: Статистические клинические данные цитируются и регистрируются на основании списка литературы, приведенного в разделе 18 "Ссылки на литературу". Заметим, что данные эти могут варьировать в зависимости от автора. Поэтому в настоящем руководстве использованные данные идентифицируются по фамилии автора. При этом для того, чтобы можно было использовать специфические для пользователя статистические клинические данные, для каждого пункта измерений предусмотрена возможность регистрации до двух типов данных.

No. 2B730-818RU

7-3 YEM55600C-0

7.1.1 Схема рабочих процедур

Основная схема рабочих процедур для первого диагностического и последующих исследований выглядит следующим образом:

Первое исследование Последующие исследования Введите идентификационный номер

пациента и его фамилию. Введите идентификационный номер

пациента.

Рассчитайте ПСР *1. Начните акушерское исследование.

Начните акушерское исследование. Фамилия пациента и ПСР индицируются автоматически.

Рассчитайте ПСР *2. Произведите измерения (БПР, ДБ и т.д.).

Произведите измерения (БПР, ДБ и

т.д). Сохраните данные.

Сохраните данные. Остановите акушерское исследование.

Остановите акушерское

исследование.

В случае близнецов выбирайте ДВОЙНЯ вместо АК(Акушерство).

*1 : Эти расчеты возможны при установке "АК данные по ИДН" в положение ВКЛ. *:2 : Когда величина ПСР уже рассчитана, результат индицируется автоматически.

7.1.2 Использованные аббревиатуры

В настоящем руководстве и на ТВ мониторе системы используются следующие аббревиатуры:

• ПСР - предполагаемый срок родов • ВП - возраст плода (срок беременности) • ДПМ – дата последней менструации • ДПИ - дата предыдущего исследования • ДКО - дата клинического обследования • ПВП – предполагаемый вес плода • ЭКО (экстракорпоральное оплодотворение) - дата оплодотворения in-vitro

(искусственного)

No. 2B730-818RU

7-4 YEM55600C-0

7.1.3 Измеряемые параметры

(1) Измеряемые акушерские параметры (Б)

• ПлЖ – площадь живота • ОЖ - окружность живота • ИАЖ - Индекс амниотической жидкости • ПЗДЖ - переднезадний диаметр живота • ПЗДТ - переднезадний диаметр туловища • БПР - бипариетальный размер головки плода • Мозжечок • Длина шеи • БЦ - Больша цистерна • Ключица - длина ключицы • КТР – копчико-теменной размер • ЧСС - частота сердечных сокращений плода • МБК - длина малоберцовой кости • ДБ - длина бедренной кости • Стопа - длина стопы • ПСТ - площадь поперечного сечения туловища плода • ДПМ - диаметр плодного мешка • ПГ - площадь головы • ОГ - окружность головы • Плечо - длина плечевой кости • Почка - длина почки • ЗП – затылочная полупрозрачность • ДГЯ - диаметр глазного яблока • ЛЗР – лобно-затылочный размер • НОД - наружный орбитальный диаметр • Луч.кость - длина лучевой кости • ПДЖ - поперечный диаметр живота • ОГК – окружность грудной клетки • ДГК – диаметр грудной клетки • ББК - длина большеберцовой кости • ПДТ - поперечный диаметр туловища • Локт.кость - длина локтевой кости • ДПВ - диаметр пупочной вены • Плод.меш. - плодный (желточный)мешок

No. 2B730-818RU

7-5 YEM55600C-0

(2) Измеряемые акушерские параметры (допплеровский режим)

• ПуП А - пупочная артерия • СМА - средняя церебральная артерия • ПМA - правая маточная артерия • ЛМА - левая маточная артерия • Ао.плода - аорта плода

Для всех этих артерий можно замерить ИП (индекс пульсации) - и ИР (индекс резистентности) - индекс резистентности.

* Значения ИП и ИР получают на основании следующих выражений для расчетов согласно настройкам [Пресет измерений] - [Обводка скорости] на экране [Пресет исслед.]. При расчете ИП и ИР можно по отдельности установить, что будет использовано для расчетов между VED и VMIN.

• Когда выбирается VED (конечно-диастолическая скорость)

PI: Пульсаторный индекс = [(Vmax - Ved/Vmean] RI: Индекс резистентности = [(Vmax - Ved/Vmax]

• Когда выбирана VMIN (минимальная скорость)

PI: Пульсаторный индекс = [(Vmax - Vmin/Vmean] RI: Индекс резистентности = [(Vmax - Vmin/Vmax]

Когда «Авто точка» установлен на ВЫКЛ, используйте Vmin.

Можно изменить показ VPS, заранее установив (“VPS Display”).

VPS: Пиковая систолическая скорость

двойня A

ИР ИП

ПуП A ИР 99.99 ПуП A ИП 99.99

CMA ИР 99.99 CMA ИП 99.99

ПМА ИР 99.99 ПМА ИП 99.99

AO плод ИР 99.99 AO плод ИП 99.99

VPS Отображается : Левый

двойня A VPS RI PI

ПуП A VPS 99.9 см/с ПуП A ИР 99.99 ПуП A ИП 99.99

CMA VPS 99.9 см/с CMA ИР 99.99 CMA ИП 99.99

ПМА VPS 99.9 см/с ПМА ИР 99.99 ПМА ИП 99.99

AO плод VPS 99.9 см/с AO плод ИР 99.99 AO плод ИП

99.99

No. 2B730-818RU

7-6 YEM55600C-0

VPS Отображается : Правый

Двойня A ИР ИП VPS

ПуП A ИР 99.99 ПуП A ИП 99.99 ПуП A VPS 99.9 см/с

CMA ИР 99.99 CMA ИП 99.99 CMA VPS 99.9 см/с

ПМА ИР 99.99 ПМА ИП 99.99 ПМА VPS 99.9 см/с

AO плод ИР 99.99 AO плод ИП 99.99 AO плод VPS

99.9 см/с

В АК(Б) Двойня, “Двойня A” или “Двойня B” показано в самом левом положении в верхней строке. Они не показаны в АК(Б).

7.1.4 Расчетные параметры

(1) ПВП - предполагаемый вес плода

Величина ПВП определяется исходя из измеренных значений для плода, и результат этих измерений выводится для индикации. Метод расчета величины ПВП выбирают среди перечисленных ниже методов. Измеряемые параметры, используемые для расчета, различны в зависимости от выбранного метода расчетов. Если параметры, которые должны быть использованы для выбранного метода расчетов, еще не были измерены, тогда расчет величины ПВП и ее индикация не производятся. Система позволяет также рассчитывать величину ПВП со стандартным отклонением (2СО). При этом величина ПВП будет всегда находиться в середине рассчитанных пределов.

Hadlock1 : Метод Хэдлока ОЖ + ДБ Hadlock2 : Метод Хэдлока БПР + ОЖ + ДБ Hadlock3 : Метод Хэдлока ОГ + ОЖ + ДБ Hadlock4 : Метод Хэдлока БПР + ОГ + ОЖ + ДБ Наилучший выбор

: Наиболее подходящий из методов Хэдлока следует выбирать исходя из того, имеются или нет данные для ОЖ, ДБ, ОГ и БПР. Например, метод Hadlock 4 выбирается, если имеются все данные, а метод Hadlock 2 выбирается когда нет данных для ОГ.

Shepard : Метод Шепарда ОЖ + БПР Campbell : Метод Кэмпбелла ОЖ Merz1 : Метод Мерца БПР + ОЖ Merz2 : Метод Мерца ОЖ Hansmann : Метод Хансмана БПР + ДГК Tokyo : Метод Токийского университета БПР + ПЗДТ +ПДТ + ДБ Osaka : Метод Осакского университета БПР + ПСТ + ДБ JSUM : Метод JSUM БПР + ОЖ + ДБ

No. 2B730-818RU

7-7 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Диапазон показа значения ПВП меняется в зависимости от выбранного метода расчета. Пример для метода Hadlock

• Когда GA рассчитывается на основании БПР, ОГ, ОЖ и/или ДБ, и результат превышает 42 недели, результат ПВП не показан.

• Верхний предел показа значения ПВП составляет приблизительно 4,5 кг.

Это значение применимо, когда (Экстраполяция) установлено на (ВЫКЛ.) в меню предварительных настроек. См. раздел 8 "Отчет/Таблица акушерских исследований" с описанием опции Extrapolated.

• Измеренный параметр, используемый для расчета ПВП, различен в зависимости от типа метода Hadlock.

Например, значение ПВП, рассчитанное с помощью Hadlock1 (ОЖ, ДБ), не отражает размер головы.

(2) ВП (возраст плода) - срок беременности

Величина ВП определяется исходя из измеренных значений для плода

(3) Весовой процентиль для возраста

* Если срок беременности составляет 18 недель или менее, определение процентиля ПВП не имеет смысла.

(4) ОГ/ОЖ

(5) ДБ/ОЖ

* Когда величина ДБ или ОЖ находится в пределах от 14 до 21 недели, значения ДБ/ОЖ не индицируются.

(6) ДБ/БПР (7) ГИ - головной индекс

* Цефалический индекс не рассчитывается, если в [Пресетах измерений] - [АК Измерения] на экране [Пресет исслед.] для Метода площади выбрано "Обрисовка" или "Маркеры".

* Индицируется величина, рассчитанная путем измерения БПР и ЛЗР.

(8) AXT = ПЗДТ x ПДТ

No. 2B730-818RU

7-8 YEM55600C-0

7.1.5 Данные для расчета срока беременности

Как показано в приведенной ниже таблице, авторы методов сгруппированы по каждому из измеряемых параметров, которые используются для определения GA (срока беременности). При этом рекомендуется избегать смешанного применения методов разных авторов. Если это возможно, следует выбрать метод только одного какого-нибудь автора.

Срок беременности индицируется на основании кривой сроков, когда известен клинический возраст, и на основании кривой роста, когда клинический возраст неизвестен.

У некоторых авторов предусмотрены тлоько данные, используемые, когда нет клинического возраста (тип данных СБ – срок беременности), у других только данные, используемые, когда клинический возраст есть (тип данных ВП – возраст плода), у других предусмотрены данные, используемые, когда клинический возраст есть, и когда его нет (тип данных ВП + СБ), и у некоторых не учитывается, введен ли клинический возраст (тип данных Идентично).

В этой системе СБ (срок беременности) рассчитывается, как показано ниже.

Тип данных Клинический возраст не введен Клинический возраст введен

ВП Значение СР, соответствующее измеренному значению, не рассчитывается.

Значение СР, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных ВП, которые предусмотрены для использования, когда введен клинический возраст.

СБ Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных СБ, которые предусмотрены для использования, когда клинический возраст не введен.

Значение СБ, соответствующее измеренному значению, не рассчитывается.

ВП + СБ Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных СБ, которые предусмотрены для использования, когда клинический возраст не введен.

Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных ВП, которые предусмотрены для использования, когда введен клинический возраст.

Идентично Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитываются на основе данных (Идентичные), которые не учитывают, введен ли клинический возраст.

Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитываются на основе данных I (Идентичные), которые не учитывают, введен ли клинический возраст.

No. 2B730-818RU

7-9 YEM55600C-0

Когда позиция [GA Calculated by] установлена на "Only GA Chart" (Только таблица СБ) в меню настроек

Тип данных Клинический возраст не введен Клинический возраст введен

ВП Значение СБ, соответствующее измеренному значению, не рассчитывается.

Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных FG, которые предусмотрены для использования, когда введен клинический возраст.

СБ Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных GA, которые предусмотрены для использования, когда клинический возраст не введен.

Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных СБ, которые предусмотрены для использования, когда клинический возраст не введен.

ВП + СБ Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных СБ, которые предусмотрены для использования, когда клинический возраст не введен.

Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитывается на основе данных СБ, которые предусмотрены для использования, когда клинический возраст не введен.

Идентично Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитываются на основе данных (Идентичные), которые не учитывают, введен ли клинический возраст.

Значение СБ, соответствующее измеренному значению, рассчитываются на основе данных (Идентичные), которые не учитывают, введен ли клинический возраст.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если нужно изменить настройку в меню настроек, обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

No. 2B730-818RU

7-10 YEM55600C-0

Параметр на экране

Стандартная номенклатура Автор Данные для расчета GA

БПР Biparietal diameter - бипариетальный размер головки плода

Jeanty Hadlock Kurtz Sabbagha Merz Hansmann Rempen Chitty (0-0) Chitty (0-1) Shepard Tokyo Tokyo-SD*1 Osaka Osaka-SD*1 ASUM-V1 ASUM-V2 JSUM JSUM-SD*1 Campbell CFEF Nicolaides

ВП ВП + СБ СБ ВП ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ - ВП + СБ ВП + СБ Идентично Идентично СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ - ВП ВП + СБ

ЛЗР Occipitofrontal diameter - затылочно-передний размер

Merz Hansmann Chitty ASUM-V2 Nicolaides

ВП ВП + СБ ВП ВП + СБ ВП + СБ

ОГ Head circumference - окружность головы Jeanty Hadlock Merz Hansmann Chitty (график) Chitty (данные) ASUM-V1 ASUM-V2 CFEF Nicolaides

СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП ВП + СБ ВП ВП + СБ

THD Thoracic diameter - торакальный диаметр Hansmann ВП + СБ

TAD Transverce abdominal diameter - поперечный абдоминальный размер

Merz Merz Campbell CFEF

ВП + СБ СБ - ВП

ПДТ Transverse trunk diameter - поперечный размер туловища

Tokyo -

ПЗДЖ Anteroposterior abdominal diameter - переднезадний абдоминальный размер

Merz Campbell

ВП -

ПЗДТ Anteroposterior trunk diameter - переднезадний размер туловища

Tokyo -

No. 2B730-818RU

7-11 YEM55600C-0



ОЖ Abdominal circumference - окружность живота плода

Jeanty Hadlock Merz Deter Chitty (график) Chitty (данные) Shepard Campbell Tokyo Tokyo-SD*1 ASUM-V1 ASUM-V2 JSUM JSUM-SD*1 CFEF Nicolaides

ВП ВП + СБ ВП + СБ ВП ВП ВП - - ВП + СБ ВП + СБ ВП ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП ВП + СБ

ДБ Femur length - длина бедренной кости Jeanty Hadlock Hohler Merz Hansmann O' Brien Warda Chitty Tokyo Tokyo-SD*1 Osaka Osaka-SD*1 ASUM-V1 ASUM-V2 JSUM CFEF Nicoalides

ВП + СБ ВП + СБ СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ Идентично Идентично СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП ВП + СБ

КТР Crown rump length - расстояние от макушки до ягодичной области

Jeanty Hadlock Nelson Robinson Rempen Hansmann Tokyo Tokyo-SD*1 Osaka Osaka-SD*1 ASUM-V1 ASUM-V2 JSUM JSUM-SD*1

СБ ВП + СБ СБ ВП + СБ СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ Идентично Идентично ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ

Плечо Humerus - длина плечевой кости Jeanty Merz ASUM-V2

СБ ВП ВП + СБ

Луч.кость

Radius - длина лучевой кости Merz ВП

No. 2B730-818RU

7-12 YEM55600C-0



Локт.кость

Ulna - длина локтевой кости Jeanty Merz

СБ

ББК Tibia - длина большеберцовой кости Jeanty Merz

СБ ВП

МБК Fibula - длина малоберцовой кости Merz ВП Мозжечок

Cerebellum - мозжечок Goldstein Hill Nicolaides

ВП ВП + СБ ВП + СБ

Стопа Foot length - длина стопы Mercer ВП + СБ ДПМ Gestational sac length - длина плодных

оболочек Hellman Rempen Hansmann Tokyo Tokyo-SD*1

ВП ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ ВП + СБ

НОД Outer orbital diameter - наружный глазничный диаметр

Jeanty Mayden

СБ СБ

Почка Kidney length - длина почки Bertagnoli ВП ПГ Head area - площадь головы Chitty ВП + СБ ПЖ Abdominal area - абдоминальная область Chitty ВП ПСТ Fetal trunk cross-sectional area - площадь

поперечного сечения туловища плода Osaka Osaka-SD*1

Идентично Идентично

Ключица

Clavicle length - длина ключицы Yarkoni ВП + СБ

No. 2B730-818RU

7-13 YEM55600C-0

ПВП Предполагаемый вес плода Hadlock1 [AC, FL] Hadlock2 [BPD, AC, FL] Hadlock3 [HC, AC, FL] Hadlock4 [BPD, HC, AC, FL] Shepard [BPD, AC] Tokyo [BPD, APTD, TTD, FL] Tokyo-SD*1 [BPD, APTD, TTD, FL] Osaka [BPD, AC, FL] Osaka-SD*1 [BPD, FTA, FL] JSUM [BPD, AC, FL] JSUM-SD*1 [BPD, AC, FL] Hansmann [BPD, THD] Campbell [AC] Merz1 [BPD, AC] Merz2 [AC]

ВП ВП ВП - ВП + СБ ВП + СБ Identical Identical ВП + СБ ВП + СБ ВП - - -

ОГ 2,325*√(BPD2 + OFD2) 2,325*√(BPD2 + OFD2) (BPD+OFD)/2* π

Merz Hansmann Nicolaides

СБ - ВП + СБ

ОЖ (TAD+APAD)/2*π Merz Campbell

СБ -

AXT APTD*TTD Tokyo Tokyo-SD*1

ВП + СБ ВП + СБ

*1: Когда выбрано Tokyo-SD, Osaka-SD или JSUM-SD, Tokyo, Osaka или JSUM показаны в качестве фамилии автора, соответственно.

Когда введены АК данные, СО показано в виде “±X.XSD” (значение, нормированное на СО). СО не показано, если не введены АК данные. На графике трендов показаны три кривые (Среднее и ±1,5 СО).

No. 2B730-818RU

7-14 YEM55600C-0

7.2 Меню измерений параметров роста плода

7.2.1 Меню Б-режима

Клавиша Функция

ДПМ/ПСР Позволяет вводить значения LMP или EDD.

Пред/ДКО Позволяет вводить дату предыдущего осмотра с указанием срока беременности (GA) или величину GA на момент исследования.

Неделя Определяет последний менструальный цикл (LMP) исходя из текущего значения GA.

Среднее Усредняет выбранные измеренные данные.

Сохр. Сохраняет измеренные данные.

Отчет Выбирает функцию составления отчета.

Раб.табл. Выбирает функцию составления рабочей таблицы.

График Показывает график тенденции во время измерений.

Тренд Выбирает функцию тенденции.

Окно Удаляет или показывает окно с отображением результатов измерений.

Показ.все Показывает на экране все измеряемые параметры.

Задайте требуемый параметр при помощи функции настройки параметров Preset. Всего можно задать до 16 параметров. Когда задается 13 или более параметров, их отображение можно получить путем переключения экрана.

Отображение для близнецов

No. 2B730-818RU

7-15 YEM55600C-0

7.2.2 Меню допплеровского режиме


Ручное Меняет метод очерчивания.

Авто точка

Показывает автоматически распознаваемую точку.

Коррект. автоточки

Корректирует автоматически распознаваемую точку (VED).

Задайте требуемый параметр при помощи функции настройки Preset.

Отображение для близнецов

No. 2B730-818RU

7-16 YEM55600C-0

7.3 Ввод и расчет акушерских сроков

Индикация Вводимые сроки и расчетные данные

Методы расчета

ДПМ (дата начала последнего менструального цикла)

Когда вводится ДПМ, тогда производится расчет ПСР и ВП.

ПСР = ДПМ + 280 дней

ВП = Дата системы - ДПМ

EDD (предполагаемый срок родов)

Когда вводится предполагаемый срок родов, тогда производится расчет ДПМ и GA.

LPM = EDD - 280 дней

GA = Дата системы - ДПМ

PREV (дата предыдущего осмотра)

Когда вводится дата предыдущего осмотра и GA для этой даты, тогда производится расчет ДПМ, EDD и GA.

ДПМ = PREV - GA для PREV

EDD = ДПМ + 280 дней

GA = Дата системы - ДПМ

ДКО (число недель на дату осмотра)

Когда вводится ВП для ДКО, тогда производится расчет ДПМ и ПСР.

ДПМ = Дата системы – GA

EDD = ДПМ + 280 дней

ЭКО (дата оплодотворения in-vitro)

Когда вводится ЭКО, тогда производится расчет ПСР и ВП.

ДПМ = ЭКО - 14 дней

ПСР = ЭКО + 266 дней

ВП = Дата системы - ДПМ

Нед. (число недель) Число недель автоматически рассчитывается на основании значений, замеренных для плода.

ДПМ = Дата системы - число недель

ПСР = Дата системы + (280 дней - число недель)

No. 2B730-818RU

7-17 YEM55600C-0

7.3.1 Метод ДПМ (Дата Последней менструации)

Ниже описывается метод расчета ПСР (предполагаемого срока родов) исходя из даты начала последнего менструального цикла.

(1) Из [ДПМ/ПСР] по меню выберите ДПМ. При этом появится экран, показанный ниже.

(2) Введите с клавиатуры дату начала последнего менструального цикла.

* При нажатии кнопки ▼ справа от поля ДПМ, на экране появляется календарь. Дату можно ввести, установив ее по календарю.

(3) Нажмите OK для установки этих данных.

No. 2B730-818RU

7-18 YEM55600C-0

7.3.2 Метод ПСР (Предполагаемый срок родов)

Ниже описывается метод определения числа недель на дату исследования, исходя из известного предполагаемого срока родов.

(1) Из [ДПМ/ПСР] по меню выберите ДПМ. При этом появится экран, показанный ниже.

(2) Введите с клавиатуры предположительную дату родов.

* При нажатии кнопки ▼ справа от поля ПСР, на экране появляется календарь. Дату можно ввести, установив ее по календарю.

(3) Нажмите OK для установки этих данных.

No. 2B730-818RU

7-19 YEM55600C-0

7.3.3 Метод ДПИ (Дата Предыдущего исследования)

Ниже описывается метод определения предполагаемого срока родов и предполагаемого срока беременности, исходя из известной даты предыдущего осмотра и предполагаемого срока беременности (недель) на дату этого предыдущего осмотра.

(1) Из [ДПИ/ДКО] по меню выберите ДПИ. При этом появится экран, показанный ниже.

(2) Введите с клавиатуры дату предыдущего осмотра.

* При нажатии кнопки ▼ справа от поля ДПИ, на экране появляется календарь. Дату можно ввести, установив ее по календарю.

(3) Нажмите ДА для установки этих данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если число недель не введено, дата исследвоания предполагается 0 недель 0 дней, и OK блокировано. Обязательно введите число недель

1 день или более. Cancel в любом случае разрешено.

Любой из методов ДПМ, ПСР, ДПИ и ДКО можно запустить из меню или по одной

операции, используя назначенную клавишу пользовательской функции.

No. 2B730-818RU

7-20 YEM55600C-0

7.3.4 Метод ДКО (Дата Клинического обследования)

Ниже описывается метод определения предполагаемого срока родов, исходя из числа недель на текущую дату осмотра.

(1) Из [ДПИ/ДКО] по меню выберите ДКО. При этом появится экран, показанный ниже.

(2) Введите с клавиатуры число недель на дату осмотра.

(3) Нажмите Да для установки этих данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если число недель не вводится, тогда за дату осмотра принимается 0 недель и 0 дней, и Да блокировано. Обязательно введите число недель 1 или более. Отменаl блокировано в любом случае.

No. 2B730-818RU

7-21 YEM55600C-0

7.4 Методы измерений

7.4.1 Рабочие процедуры для определения числа недель беременности

(1) Параметры измерения расстояний (БПР, ДЛ, КТР и т.д. (за исключением ОГ, ОЖ, ПГ, ПЖ, ПСТ и ИАЖ). Расстояния и срок беременности (СБ) индицируются на основании результатов измерений. О методах измерения, методах коррекции и других деталях см. в разделе 2.1 "Измерение расстояний Размер)".

(2) Измерение площадей и окружностей (ОГ, ОЖ, ПГ, ПЖ, ИАЖ). Выделите из меню [Выбор �] и метод измерения площадей. В тех случаях, когда метод измерения нужно выбрать с предварительной настройкой, или когда выбор уже был сделан в ходе предыдущей операции, делать выбор заново не нужно. Порядок проведения измерений и внесения поправок см. в описании методов измерения в разделе 2.4 "Измерения площадей и окружностей (Площадь)". При установке значений площади и окружности происходит индикация срока беременности (СБ).

No. 2B730-818RU

7-22 YEM55600C-0

7.4.2 Измерения показателя околоплодных вод (ИАЖ)

<<Порядок проведения измерений>>

(1) По меню выберите [ИАЖ]. При этом на мониторе появится метка начальной точки. Когда эти измерения выбираются первый раз, на месте "xxx" в индикации " ИАЖ xxx" появляются пробелы.

(2) Действуйте трекболом для измерения расстояния (подробно об этом см. раздел 2.1 "Измерение расстояний (Размер)"). Когда текущее измерение завершено, система автоматически переходит к следующему ряду измерений расстояния. Даже когда процесс измерения прерывается в результате прекращения состояния остановки кадра и т.п., последующие измерения ИАЖ могут быть возобновлены. Когда измерение запускается повторно после измерения четырех расстояний, предыдущие змерения будут удалены, и измерение запускается повторно с первым расстоянием.

(3) Повторите действия пункта (2) для измерения четырех расстояний. В отношении измерения расстояния измерение круга Окруж. (раздел 2.16) также можно использовать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сумма из четырех рядов данных используется как величина ИАЖ для измерительного окна. С установкой по умолчанию поле результата ИАЖ остается пустым, пока все четыре измерения не будут заполнены. Значение по умолчанию можно изменить, так что сумма завершенных измерений будет показана, как только будет завершено каждое измерение. В этом случае поля для расстояний, которые еще не измерены, кажутся пустыми в окне измерений. На экране отчета Отчета число измеренных расстояний добавляется к результату ИАЖ, например, ИАЖ 999.9 мм (3). Если нужно изменить установку по умолчанию, обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

<<Компоновка экрана измеренных значений>>

ИАЖ 999.9 мм ИАЖ (Р1) 999.9 мм

ИАЖ (Р3) 999.9 мм

ИАЖ (Р2) 999.9 мм

ИАЖ (Р4) 999.9 мм

No. 2B730-818RU

7-23 YEM55600C-0

7.5 Регистрация данных при расчетах акушерских параметров

Хотя для каждого параметра имеются типовые авторские данные, система позволяет регистрировать также данные расчетов акушерских параметров, специфичных для конкретного учреждения. Таким образом для каждого параметра в этой системе можно зарегистрировать до двух наборов данных. Фамилиям авторов присваиваются обозначения Вр1 и Вр2. Регистрируемые данные могут сохраняться на DVD или CD. Данные, которые сохраняются на DVD или CD, также могут вводиться в диагностическую ультразвуковую систему.

ОСТОРОЖНО:

1. Фирма Тошиба не несет ответственности за любые

результаты, полученные при использовании этой

функции регистрации.

2. Эта функция регистрации была разработана

исключительно для диагностической

ультразвуковой системы SSA-580A. Включение

функции регистрации в этот вариант системы

необязательно предполагает то, что эта функция

будет включена также в усовершенствованные

варианты системы или будущие ее модели.

3. Используйте зарегистрированные данные только

после подтверждения их правильности.

No. 2B730-818RU

7-24 YEM55600C-0

Ниже приводится блок-схема рабочих операций Выделите [АК вычисления]

* См. экран в (1) раздела 7.5.1

Выделите нужное название

параметра из списка Вычисление Б-режим или Допплер * См. экран в (2) раздела 7.5.1

Произведите новую пользовательскую настройку

Отредактируйте ранее зарегистрированные данные Отредактируйте скопированные данные

Новые Отредактированные

Появляется экран АК Выбор Вычислений. Вид экрана различен в зависимости от того, из какого списка выбран параметр. Выделите метод ввода.

Экран АК Выбор Вычислений (Б-режим) * См. экран в (1) раздела 7.5.2

Экран АК Выбор Вычислений (Вычисления) * См. экран в (4) раздела 7.5.2

Экран АК Выбор Вычислений (Допплер)* См. экран в (8) раздела 7.5.2

АК Табл.Регистр. (Б-режим) * См. экран в (2) раздела 7.5.2

АК Табл.Регистр. (Допплер) * См. экран в (9) раздела 7.5.2

АК регист.формул (Б-режим) * См. экран в (3) раздела 7.5.2

АК процент.регистр. (Допплер) * См. экран в (9) раздела 7.5.2

АК Табл.Регистр. (Вычисления) * См. экран в (5) раздела 7.5.2

АК регист.формул (Вычисления) * См. экран в (6) раздела 7.5.2

АК регист.формул вычисления * См. экран в (7) раздела 7.5.2

No. 2B730-818RU

7-25 YEM55600C-0

7.5.1 Запуск меню регистрации для получения данных расчета акушерских параметров

(1) Нажмите [АК измерения] на экране предварительных настроек Пресет. При этом появляется экран регистрации акушерских параметров АК Регистрация.

No. 2B730-818RU

7-26 YEM55600C-0

(2) На экране АК Измерения выделите АК Вычисления.

При этом на мониторе появляется экран регистрации пользователя АК. Для каждого параметра в системе можно зарегистрировать до двух рядов. Фамилиям авторов присваиваются обозначения Вр1 и Вр2.

Список Б-режима Список расчетов Допплеровский список


Сохр. Обеспечивает перемещение на запоминающий экран внешнего устройства.

Загруз. Обеспечивает перемещение на экран загрузки внешнего устройства.

Да Регистрирует изменения и дает возврат к экрану OB Preset.

Отмена Дает возврат к экрану OB Preset без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-27 YEM55600C-0

(3) Зарегистрируйте параметр для измерения

Установите курсор на измеряемый параметр, который нужно зарегистрировать в списке Б-режима, списке Вычисления или списке Допплер и нажмите SET для того, чтобы выбрать этот параметр. Затем выберите Вр1 или Вр2 и нажмите SET.

(a) После того, как регистрация пользователя для нового параметра будет выполнена, можно выбрать Новый, Копир. или Отмена.

(b) После того, зарегистрированный параметр будет изменен, можно выбрать Новый, Удалить или Отмена.


Новый

Редакт.

Обеспечивает переход выбранного параметра к экрану выбора измеряемого параметра или к экрану выбора расчетного параметра.

Удал. Удаляет выбранный параметр.

Копир. Позволяет определить фамилию автора для копирования зарегистрированных табличных данных и рассчитанных по формуле данных.

Отмена Аннулирует процессы New, Copy, Edit и Delete.

No. 2B730-818RU

7-28 YEM55600C-0

7.5.2 Настройка параметров

Когда для измеряемого параметра, который не имеет зарегистрированных данных, выбирается [Новый], или когда для зарегистрированных данных Вр1 или Вр2 выбирается [Редакт.], тогда появляется экран АК Выбор Вычислений.

Этот экран отличается в зависимости от того, к какому списку принадлежит выбранный параметр.

(1) Экран АК Выбор Вычислений (Б-режим)

Когда название параметра выбирается из списка Б-режима, тогда появляется следующий экран.


Нед. Выделите формат ввода данных

Taбл : Введите значения, соответствующие сроку беременности, в табличном формате.

Expression: Введите формулу для получения числа недель, соответствующего измеренному значению, или измеренное значение, соответствующее числу недель.

Нед. Дата

Показывает входной формат экрана, задаваемого в колонке [Week].

Табл. � Показывает экран АК регист.таблиц (Б).

Выражение � Показывает экран АК регист.формул (Б).

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Вычисления.

Отмена Возвращает к экрану АК Вычисления без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-29 YEM55600C-0

(2) Экран АК регист.таблиц (Б-режима) (а) Когда нажито [Нед.данные] при том, что для [Нед.] выбрано "Табл.", тогда появляется экран ввода табличных данных. При выборе Type (ВП) в верхнем правом углу экрана, появляется следующий экран.

Клавиша Функция Ед.измер. Выделите единицы измерения для вводимых данных.

ПВП : г, фунт ГИ : % ОГ : mm, cm ОЖ : mm, cm AXT : mm2, cm2

СО Выбирает формат СО. Нет, 5%/95%, 10%/90%, 1СД, 1.5СД, 2СД, 3%/97%, 1СД (расчеты)

Tип Выбирает входной формат, связанный с клиническим возрастом. ВП : Введите данные для случая, когда клинический возраст известен. СБ : Введите данные для случая, когда клинический возраст неизвестен.

ВП Срок беременности индицируется в пределах от нуля до 47 недель (0н0д до 47н0dд

Оценка Введите значение, соответствующее возрасту плода (ВП). СО (-) (+)

Для ВП: Отклонение (величина) Для СБ: Отклонение (дата)

Все стереть

Удаляет все настройки. Прежде чем выполнить такое удаление появляется сообщение для подтверждения.

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Выбор Вычислений. Отмена Возврат к экрану АК Выбор Вычислений без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-30 YEM55600C-0

• Когда из раскрывающегося списка стандартных отклонений (СО) выбирается 1СО (Вычисление), тогда появляется редакционный блок СО Лимит. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина, превышающая 9,9, то она округляется до 9,9. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина менее 9,9, то она вводится без изменений.

(a) Когда в правом верхнем углу экрана выбирается Type (СБ), тогда появляется следующий экран.

* Когда из раскрывающегося списка стандартных отклонений (СО) выбирается 1СО (Вычисление), тогда появляется редакционный блок СО Лимит.. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина, превышающая 9,9, то она округляется до 9,9. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина менее 9,9, то она вводится без изменений.

ОСТОРОЖНО: Когда установлены оба типа (ВП) и (СБ), одно и то же значение следует использовать в столбце Оценка (Значение) для одного и того же СБ. В противном случае, когда возраст плода рассчитывается по данным типа Type (СБ) с использованием функции числа недель, построение графика не выполняется в положении среднего значения графика тренда, полученного по данным типа (ВП) (точка не будет установлена в положении среднего).

No. 2B730-818RU

7-31 YEM55600C-0

(3) Экран АК регист.формул (Б-режим)

(a) Когда нажимается [нед.данные] при том, что для [нед.] выбрано " Выражение ", тогда появляется экран ввода формулы. При выборе Tипа (ВП) в верхнем правом углу экрана, появляется следующий экран.


Мин. число недель

Нижний предел отображенного диапазона числа недель.

Макс.число недель

Верхний предел отображенного диапазона числа недель.

Выбор вычисления

Позволяет выбрать единицы измерения параметров, используемые для расчетов. мм, см, день (срок беременности определяется в днях).

Регист.СБ Выделите этот переключатель для ввода формулы определения срока беременности.

Регист.СО Выделите этот переключатель для ввода формулы определения стандартного отклонения (СО).

Выражение Составьте формулу, выбрав функции, числа и операторы из колонки ОПЕРАТОР и константы (от A до H) из колонки КОСТАНТА.

Числа, операторы и константы можно вводить прямо при помощи клавиатуры (до 48 знаков).

Когда вводимая величина приводит в результате к делению на нуль, результат индицируется нулем.

No. 2B730-818RU

7-32 YEM55600C-0

Клавиша Функция Оператор Показывает функции, числа и операторы.

Когда после выбора при помощи курсора определенной строки символов нажимается SET, выбранная строка вводится в поле Expression. SIN(x) : Синус x (градусов) COS(x) : Косинус x (градусов) TAN(x) : Тангенс x (градусов) LOG(x) : Логарифм по основанию 10 (log10x) LN(x) : Натуральный логарифм (logex) EXP(x) : ex SQR(x) : Корень квадратный из x ATAN(x) : Арктангенс x PWR(x,y) : Xy ABS(x) : Абсолютное значение x Числа : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 Арифметические операции : +, -, *, /

Константа

Константы, которые используются часто, могут быть зарегистрированы заранее. Для этого наведите курсор на любой знак от A до H, нажмите SET и введите число с клавиатуры.

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану OB Calculation Select. Отиена Возвращает к экрану OB Calculation Select без регистрации

изменений.

(b) При выборе Tип (СБ) в верхнем правом углу экрана, появляется следующий

экран.

No. 2B730-818RU

7-33 YEM55600C-0

(4) Экран АК Выбор Вычислений (Вычисление

Когда из списка Вычисление выбирается название параметра, появляется следующий экран.


Нед. Выделите формат ввода данных

Табл. : Введите значения, соответствующие сроку беременности, в табличном формате.

Expression: Введите формулу для получения числа недель, соответствующего измеренному значению, или измеренное значение, соответствующее числу недель.

Нед.данные

Показывает входной формат экрана, задаваемого в колонке [Нед].

Табл � Показывает экран АК регист.табл. (Вычисления).

Выражение � Показывает экран АК регист.формул (Вычисления).

Усл.выражений

Показывает экран установки формулы для расчеты параметра.

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Вычисления.


No. 2B730-818RU

7-34 YEM55600C-0

(5) Экран АК регист.табл. (Вычисление) (a) Когда нажимается [Нед.данные] при том, что для [Нед.] выбрано

"Табл.", тогда появляется экран ввода табличных данных. При выборе Тип (СБ) в верхнем правом углу экрана, появляется следующий экран.

Клавиша Функция Ед.измер.

Выделите единицы измерения для вводимых данных. Выбор различается в зависимости от измеряемого параметра. ПВП : г, фунт ГИ : % ОГ : mm, cm ОЖ : mm, cm AXT : mm2, cm2

СО Выбирает формат СО. Нет, 5%/95%, 10%/90%, 1СО, 1.5СО, 2СО, 3%/97%, 1СО (расчеты)

Тип Выбирает входной формат, связанный с клиническим возрастом. ВП : Введите данные для случая, когда клинический возраст известен. СБ : Введите данные для случая, когда клинический возраст неизвестен.

ВП Срок беременности индицируется в пределах от нуля до 47 недель (0н0д до 47н0д)

Оценка Введите значение, соответствующее сроку беременности (GA). СО (-) (+)




Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК выбор вычислений. Отмена Возвращает к экрану АК выбор вычислений без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-35 YEM55600C-0

* Когда из раскрывающегося списка стандартных отклонений (СО) выбирается 1 СО (Вычисление), тогда появляется редакционный блок СО Лимит. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина, превышающая 9,9, то она округляется до 9,9. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина менее 9,9, то она вводится без изменений.

(b) Когда в правом верхнем углу экрана выбирается Tип (СБ), тогда появляется следующий экран.

* Когда из раскрывающегося списка стандартных отклонений (СО) выбирается 1 СО (Вычисление), тогда появляется редакционный блок СО Лимит. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина, превышающая 9,9, то она округляется до 9,9. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина менее 9,9, то она вводится без изменений.

No. 2B730-818RU

7-36 YEM55600C-0

(6) Экран АК регист.формул (Вычисление)

(a) Когда нажимается Нед.данные] при том, что для [Нед.] выбрано "Выражение", тогда появляется экран ввода формулы. При выборе Tип (ВП) в верхнем правом углу экрана, появляется следующий экран.


Мин. число недель

Введите нижний предел отображенного диапазона числа недель.

Макс.число недель

Введите верхний предел отображенного диапазона числа недель.

Выбор вычисления

Выделите единицы измерения параметров, используемые для расчетов.

Регист.СБ Выделите для ввода формулы определения срока беременности.

Регист.СО Выделите для ввода формулы определения стандартного отклонения (СО).

Выражение Составьте формулу, выбрав функции, числа и операторы из колонки Operator и константы (от A до H) из колонки Constant.



Условие Показывает название выбранного параметра.

No. 2B730-818RU

7-37 YEM55600C-0


Оператор

Показывает функции, числа и операторы.

SIN(x) : Синус x (градусов)

COS(x) : Косинус x (градусов)

TAN(x) : Тангенс x (градусов)

LOG(x) : Логарифм по основанию 10 (log10x)

LN(x) : Натуральный логарифм (logex)

EXP(x) : ex

SQR(x) : Корень квадратный из x

ATAN(x) : Арктангенс x

PWR(x,y) : Xy

ABS(x) : Абсолютное значение x

Числа : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0

Арифметические операции : +, -, *, /

Константа

Константы, которые используются часто, могут быть зарегистрированы заранее. Для этого наведите курсор на любой знак от A до H, нажмите SET и введите число с клавиатуры.

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану OB Calculation Select.

Отмена Возвращает к экрану OB Calculation Select без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-38 YEM55600C-0

(b) При выборе Tип (СБ) в верхнем правом углу экрана, появляется следующий экран.

No. 2B730-818RU

7-39 YEM55600C-0

(7) Экран АК регист.формул

Когда на экране АК Выбор вычислений (Вычисление) выбирается [Усл.Выражения], тогда появляется экран установки формулы расчеты параметра, приведенный ниже.


Нижний лимит

Введите минимальное значение отображенного расчета.

Верхний лимит

Введите максимальное значение отображенного расчета.

Выражение Составьте формулу, выбрав функции, числа и операторы из колонки ОПЕРАТОР и константы (от A до H) из колонки КОНСТАНТА.



Условие Показывает название выбранного параметра. Оператор Показывает функции, числа и операторы.

SIN(x) : Синус x (градусов) COS(x) : Косинус x (градусов) TAN(x) : Тангенс x (градусов) LOG(x) : Логарифм по основанию 10 (log10x) LN(x) : Натуральный логарифм (logex) EXP(x) : ex SQR(x) : Корень квадратный из x ATAN(x) : Арктангенс x PWR(x,y) : Xy ABS(x) : Абсолютное значение x Числа : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 Арифметические операции : +, -, *, /

No. 2B730-818RU

7-40 YEM55600C-0


Константа Константы, которые используются часто, могут быть зарегистрированы заранее. Для этого наведите курсор на любой знак от A до H, нажмите SET и введите число с клавиатуры.

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Выбор Вычисления.

Отмена Возвращает к экрану АК Выбор Вычисления без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-41 YEM55600C-0

(8) Экран АК Выбор Вычисления (Доплеровский режим)

Когда из списка Доплер выбирается название параметра, тогда появляется следующий экран.


Неделя Выделите формат ввода данных

Табл : Введите значения, соответствующие сроку беременности, в табличном формате.

% : Введите значения, соответствующие стандартному отклонению

Число недель

Показывает входной формат экрана, задаваемого в колонке [Неделя].

Table � Показывает экран АК Taбл.Регист. (Допплер).

% � Показывает экран АК Процент Регист (Допплер).

ДА Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Вычисления.


No. 2B730-818RU

7-42 YEM55600C-0

(9) Экран АК Taбл.Регист. (Допплер) (a) Когда нажимается [Число недель] при том, что для [Недели] выбрано

"Табл.", тогда появляется экран ввода табличных данных показанный ниже.

Клавиша Функция СО Выбирает формат СО.

5%/95%, 10%/90%, 1СО, 1.5СО, 2SСО, 3%/97%, 1СО (расчеты) GA Срок беременности индицируется в пределах от нуля до 47 недель

(0н0д до 47н0д). Изменить можно только число дней, как это потребуется (от 0д до 6д).

Оценка Введите значение, соответствующее сроку беременности (СБ). СО (-) (+)




ДА Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Вычисления Выбор.

Отмена Возвращает к экрану АК Вычисления Выбор без регистрации изменений.

* Когда из раскрывающегося списка стандартных отклонений (СО) выбирается 1СО (Вычисление), тогда появляется редакционный блок СО Лимит. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина, превышающая 9,9, то она округляется до 9,9. Если в качестве максимальной величины СО вводится величина менее 9,9, то она вводится без изменений.

No. 2B730-818RU

7-43 YEM55600C-0

(b) Когда нажимается [Число недель] при том, что для [нед.] выбрано "%", тогда появляется экран ввода табличных данных показанный ниже.

Клавиша Функция СО Выбирает формат СО.

Нет, 5%/95%, 10%/90%, 3%/97% СБ Срок беременности индицируется в пределах от нуля до 47

недель (0н0д до 47н0dд). Изменить можно только число дней, как это потребуется (от 0д до 6д).

50% (Текущее)

Введите значение, соответствующее сроку беременности (СБ).

% (-) Введите значение, соответствующее сроку беременности (СБ). % (+) Введите значение, соответствующее сроку беременности (СБ). Все удал. Удаляет все настройки.

Прежде чем выполнить такое удаление появляется сообщение для подтверждения.

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Выбор Вычислений

Отмена Возвращает к экрану АК Выбор Вычислений без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-44 YEM55600C-0

7.6 Регистрация рождения

Хотя в системе предусмотрено использование основных методов определения срока беременности (СБ) и предполагаемого срока родов (ПСР), каждое учреждение может производить регистрацию с использованием своего собственного метода. Регистрацию можно производить также по фамилиям и другим признакам, которые индицируются в процессе расчетов.

(1) На экране Пресет нажмите [АК измер].

При этом появляется экран АК измерений.

No. 2B730-818RU

7-45 YEM55600C-0

(2) На экране АК Измерения выделите "АК Рожд.".

При этом появится экран регистрации рождения ребенка АК реб.рожд.


ДПМ/ПСР/ЭКО

Определяет ДПМ/ПСР/ЭКО

ДПИ/ДКО Определяет ДПИ/ДКО

Старт Можно выбрать первоначальное положение курсора когда вводится дата.

<Полож.курсора на ДАННЫХ ИМЕНИ>

ДПМ: ■ м/д/г ВП н/д

ПСР: м/д/г

<Полож.курсора на ДАННЫХ ИМЕНИ>

ДПМ: ■ м/д/г WN н/д

ПСР: м/д/г GN н/д

Данные в Укажите метод ввода даты.

Key In : Ручной ввод

System Date : Автоматический ввод даты системой

Ключ.назв.(Ключевое название)

Введите имя параметра для выборки. (До 3 знаков)

Назв.данных Введите имя параметра для даты. (В пределах 3 знаков)

Неделя Введите имя параметра для числа недель. (В пределах 3 знаков)

ПСР Введите имя параметра для предполагаемого срока родов. (В пределах 3 знаков)

No. 2B730-818RU

7-46 YEM55600C-0


Лимит Укажите максимальное число дней для числа недель, подлежащих индикации. (В пределах 3 знаков)

Данные по нед.

Укажите разницу между введенной датой и ДПМ. (В пределах 3 знаков)

Сохр. Показывает запоминающий экран внешнего устройства.

Загруз. Показывает экран загрузки внешнего устройства.

Да Регистрирует изменения и возвращает к экрану Пресет.

Отмена Возвращает к экрану Пресет без регистрации изменений.

7.7 Пользовательская настройка анатомических органов

Зарегистрированные пользователем акушерские параметры и результаты можно показать в поле результатов экрана акушерского отчета АК ОТЧЕТ.

(1) Выберите [АК Регистрация] на экране настроек Пресет.

Появляется экран регистрации акушерских исследований АК Регистрация.

No. 2B730-818RU

7-47 YEM55600C-0

(2) Выберите [Анатом.настройка] (Пользовательская настройка анатомических органов) на экране АК Регистрация.

На мониторе появляется экран Анатомическая настройка.

Имя кнопки Функция

Отображ. Указывает, нужно ли показывать параметр на экране Отчета .

Помечен : Параметр показан на экране Анатомический отчет.

Не помечен : Параметр не показан на экране Анатомический отчет.

Название Имя метки

Исходное Исходное значение результата

Верх Перемещение выбранного ряда в списке вверх.

Вниз Перемещение выбранного ряда в списке вниз.

Добавить Добавление метки (ряд).

Удалить Удаление выбранной метки (ряд).

Модиф. Делает выбранную метку редактируемой.

Все Управление настройкой Отображ. для всех параметров.

Помечено: Контрольные метки установлены в столбце Отображ. для всех меток.

Контрольные метки удалены из столбца Отображ. для всех меток.

Биофизикал.

Укажите, показывать ли Биофизическую информацию на экране отчета .

: Биофизическая информация показана.

: Биофизическая информация не показана.

Сохр. Показ экрана сохраенния внешнего устройства.

Загруз. Показ экрана загрузки внешнего устройства.

Шаблон Инициализация содержимого экрана Анатом. Настройка с шаблоннымиданными.

Да Регистрация изменений и закрытие экрана Анатом. Настройка.

Отмена Закрытие экрана Анатом. Настройка без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-48 YEM55600C-0

(3) Добавление меток (ряды)

Когда выбрано [Add] (Добавить) на экране Анатом. Настройка, появляется экран Modify Label (Изменить метку).


Ярлык Ввод метки.

Выбор параметра Эта область отобразает список параметров, которые можно выбрать, когда показан экран отчета.

Начальное Выберите пункт для показа по умолчанию, когда показан экран отчета .

Название параметра

Показаны имена параметров, зарегистрированных в списке параметров Список условий.

Добавить--> (Список параметров)

Добавление параметра, выбранного в области Списка параметров, к области выбора параметров .

Удалить Удаление параметра, выбранного в области Выбор параметров.

Вверх Перемещение параметра, выбранного в области Выбор параметров, вверх.

Вниз Перемещение параметра, выбранного в области Выбор параметров, вниз.

Добавить--> (Новое условие)

Добавление параметра, введенного в Список параметров (Ред.) к области Выбор параметров.

Список условий В этой области показан список зарегистрированных параметров.

Список пусловий (Ред.)

Это поле используется для добавления параметра, не включенного в список параметров.

Изменение списка условий

Делает список параметров редактируемым.

ДА Регистрация измеенний и закрытие экрана Изменение ярлыка (Изменить метку).

Отмена Закрытие экрана Изменение ярлыка без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-49 YEM55600C-0

(4) Редактирование списка параметров

Когда выбрано [Modify Item List] (Изменить список параметров) на экране Modify Label (Изменить метку), появляется экран Modify Item List (Изменить список параметров). На этом экране часто испольуземые параметры можно зарегистрировать для облегчения добавления параметров, когда добавлены метки.


Новый параметр

Ввод параметра, не включенного в список параметров.

Добавить Добавление параметра, введенного в поле Новый параметр) в список параметров.

Название параметра

В этой области показан список имен параметров, зарегистрированных в списке параметров.

Удалить Удаление выбранного параметра из списка параметров.

Вверх Перемещение вверх выбранного параметра в списке.

Вниз Перемещение вниз выбранного параметра в списке.

ДА Регистрация изменений и закрытие экрана модификации списка параметров.

Отмена Закрытие экрана модификации списка параметров без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-50 YEM55600C-0

7.8 Регистрация акушерских параметров

7.8.1 Запуск экрана регистрации акушерских параметров

На экране Пресет нажмите [Пресет исслед.]. При этом появляется экран Пресет исслед.

No. 2B730-818RU

7-51 YEM55600C-0

7.8.2 Экран акушерских параметров (АК параметры) (Б-режим)

(1) На экране АК Измерения выделите "АК Параметры". При этом появляется экран регистрации АК Параметров Б-режим). Задайте содержание параметров в списках Условия Измерений и Вычисление.

Индикация Содержание

Параметр Выделите имя параметра для измерений. Автор Здесь индицируется автор метода измерения каждого параметра. US Задайте параметры, которые должны использоваться для усреднения

числа недель (УЧН). (ВКЛ/ВЫКЛ) Показать все

Задайте параметры, которые должны индицироваться на экране, когда Показать Все установлен в положение ВКЛ. (ВКЛ/ВЫКЛ)

ПВП Укажите будет или нет одновременно индицироваться параметр ПВП (подсчитанная масса плода, если она рассчитывалась), когда Показать Все будет установлен в положение ВЫКЛ.

ОГ Укажите будет ли одновременно индицироваться параметр ОГ (окружность головы плода, если она рассчитывалась), когда Показать Все будет установлен в положение ВЫКЛ (т.е. показан, когда параметр ОГ будет зарегистрирован в поле Вычисление).

ОЖ Укажите будет или нет одновременно индицироваться параметр ОЖ (окружность живота плода, если она рассчитывалась), когда Показать Все будет установлен в положение ВЫКЛ (т.е. показан, когда параметр ОЖ будет зарегистрирован в поле Вычисление).

AXT Укажите будет или нет одновременно индицироваться параметр AXT (AXT = ПЗДТ x ПДТ т.е. переднезадний размер туловища x поперечный размер туловища, если этот параметр рассчитывался), когда Показать Все будет установлен в положение ВЫКЛ (т.е. показан, когда параметр AXT зарегистрирован в поле Вычисление).

No. 2B730-818RU

7-52 YEM55600C-0

Индикация Содержание

Добавить Прибавляет параметр в конце списка. Максимальное число выбранных параметров.

Параметры измерений : 16 параметров Вычисление : 3 параметра (ПВП нужно выделять обязательно)

Удалить Удаляет параметр, обозначенный в списке.

Вверх Перемещает выделенный параметр в списке вверх на одну строку.

Вниз Перемещает выделенный параметр в списке вниз на одну строку.

Сохранить Показывает экран запоминания АК параметры (Б-режим).

Загрузить Показывает экран загрузки АК параметры (Б-режим).

ДА Регистрирует изменения и возвращает к экрану АК Регистрация.

Отмена Возвращает к экрану АК Регистрация без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-53 YEM55600C-0

(2) При нажатии кнопки [Добавить] (для группы параметров Базовые/Продвинутые), появляется список параметров.

Выделите нужный параметр из этого списка.

Заметим, что когда в колонке параметров группы "Вычисление" выбираются ОЖ и ОГ, тогда эти параметры не включаются в список параметров группы Базовые/Продвинутые.

(3) При выборе параметра появляется список авторов.

No. 2B730-818RU

7-54 YEM55600C-0

(4) При нажатии кнопки [Добавить] (для группы параметров Вычисление), появляется список параметров.

Выделите нужный параметр из этого списка.

Заметим, что когда в колонке параметров группы " Базовые/Продвинутые " выбираются ОЖ и ОГ, тогда эти параметры не включаются в список параметров группы Вычисление.

(5) При выборе параметра появляется список авторов.

Можно выбрать несколько ПВП (до четырех).

No. 2B730-818RU

7-55 YEM55600C-0

7.8.3 Экран сохранения акушерских параметров (Б-режим)

При нажатии кнопки [Сохранить] на экране АК параметры (Б-режим), появляется следующий экран. Он позволяет сохранить содержание, заданное для группы Базовые. Если же для группы Базовые не было задано ничего, то и сохранение невозможно.

В области списка файлов появляется список папок и файлов с расширением 'obu'.


Имя файла Введите имя файла, подлежащего сохранению.

Тип файла Расширение 'obu' указывается всегда (постоянная индикация).

ДА Сохраняет настройки в указанном файле и закрывает экран.

Отмена Закрывает экран без сохранения настроек.

No. 2B730-818RU

7-56 YEM55600C-0

7.8.4 Экран загрузки акушерских параметров (Б-режим)

Задайте содержание файла, указанного на экране АК Параметры (Б-режим).

В области списка файлов появляется список папок и файлов с расширением 'obu'.


Имя файла Введите имя файла.

Тип файла Расширение 'obu' указывается всегда (постоянная индикация).

ДА Загружает указанный файл и закрывает экран.

Отмена Закрывает экран без загрузки файла.

No. 2B730-818RU

7-57 YEM55600C-0

7.9 Регистрация акушерских параметров в допплеровском режиме

7.9.1 Запуск экрана регистрации акушерских параметров в допплеровском режиме

На экране Preset нажмите [Пресет исслед].

При этом появляется экран Пресет исслед..

Можно выбрать несколько ПВП (до четырех).

No. 2B730-818RU

7-58 YEM55600C-0

7.9.2 Экран акушерских параметров в допплеровском режиме

(1) При выделении АК Параметры (доплеровский режим)' на экране АК Измерения, появляется экран регистрации АК Параметры (доплеровский режим).


Добавить Прибавляет параметр в конце списка.

Удалить Удаляет параметр, обозначенный в списке.

Вверх Перемещает выбранный параметр в списке вверх на одну строку.

Вниз Перемещает выбранный параметр в списке вниз на одну строку.

Все удалить Удаляет все параметры в списке.

Сохранить Показывает экран запоминания АК Параметры (Б-режим).

Загрузить Показывает экран загрузки АК Параметры (Б-режим).

ДА Регистрирует изменения и возвращает к экрану OB Measurement.

Отмена Возвращает к экрану OB Measurement без регистрации изменений.

No. 2B730-818RU

7-59 YEM55600C-0

(2) При выделении [Добавить], появляется список параметров.

Выберите параметр, который нужно удалить из списка.

(3) При выделении параметра, появляется список авторов.

No. 2B730-818RU

7-60 YEM55600C-0

7.9.3 Экран сохранения акушерских параметров в допплеровском режиме

При нажатии кнопки [Сохранить] после того как будет выполнена пользовательская настройка на экране АК Параметры (Доппл.режим), появляется следующий экран. В области списка файлов появляется список папок и файлов с расширением 'obd'.


Имя файла Введите имя файла, подлежащего сохранению.

Тип файла Расширение 'obd' указывается всегда (постоянная индикация).

ДА Сохраняет настройки в указанном файле и закрывает экран.

Отмена Закрывает экран без сохранения настроек.

No. 2B730-818RU

7-61 YEM55600C-0

7.9.4 Экран загрузки акушерских параметров в допплеровском режиме

Задайте содержание файла, указанного на экране АК Параметры (Доппл.режим).

В области списка файлов появляется список папок и файлов с расширением 'obd'.


Имя файла Введите имя файла.

Тип файла Расширение 'obd' указывается всегда (постоянная индикация).

ДА Загружает указанный файл и закрывает экран.

Отмена Закрывает экран без загрузки файла.

No. 2B730-818RU

8-1 YEM55600C-0

8 Отчет/Рабочая таблица по акушерским

исследованиям (OB Report/Worksheet)

8.1. Основные сведения

• Функция (Отчет по акушерским исследованиям) выводит на экран монитора результаты измерений и расчетов при акушерских исследованиях.

• Функция (Рабочая таблица по акушерским исследованиям) выводит на экран монитора наборы данных результатов акушерских измерений, которые были записаны ранее, а также позволяет редактировать эту информацию.

• Функция (Список акушерских данных) позволяет вывести на экран наборы данных акушерских измерений, которые были сохранены на экране монитора, и отредактировать их.

• Функция (График трендов акушерских параметров) позволяет вычерчивать текущие (имеющиеся) значения, а также записанные значения для визуальной индикации на дисплее информации о графике роста.

8.2. Функция (Отчет по акушерским исследованиям)

При выборе из данного меню позиции (Отчет) или если в ходе акушерских измерений в режиме АК или измерений в режиме АК двойня (Близнецы) нажимается — с использованием функции пользователя — кнопка-переключатель зарегистрированного отчета, на дисплей выводится экран АК Отчет.

Состав списка позиций с результатами измерений, выводимых на дисплей, зависит от того, какая из функций была выбрана — на этапе работы с функцией предварительной настройки — BASIC (Основная) или ADVANCE (Расширенная).

Состав списка позиций с результатами расчетов, выводимых на дисплей, зависит от того, какие позиции функции Параметры Вычислений были выбраны на этапе работы с функцией предварительной настройки.

No. 2B730-818RU

8-2 YEM55600C-0

<<Отображение измеряемых параметров>>

• На экран выводятся имена-названия позиций, фамилия автора, измеренные значения, единицы измерения, а также СБ (срок беременности).

• Если некоторое значение выходит за пределы разрешенного диапазона, на экран выводится “?????”.

• Позиции, не измеренные ранее, на дисплей не выводятся.

• Среднее значение изображается для позиций, которые были измерены несколько раз.

• Если значение измеренного параметра было отредактировано с помощью функции рабочей таблицы акушерских параметров, для отредактированного параметра, а также для параметров, рассчитываемых на основе отредактированного параметра, появляется метка <>.

<<Отображение расчетных параметров (расчетный параметр по выбору)>>

• На дисплей выводятся имена-названия позиции, измеренные значения и единицы измерений.

• Рассчитываемая позиция, для которой не была настроена ни одна измеряемая позиция, на дисплей не выводится.

(Индикация данных, основанных на СБ возраст плода)

• На дисплей выводятся таблички-наименования для позиций, выбранных для УЗИ на экране АК параметры , см. подраздел 7.7.2.

• На дисплей не выводятся позиции, для которых, как описано в подразделе 8.3 (Функция рабочей таблицы), были сняты контрольные метки данных (Индикация данных, основанных на СБ — сроке беременности).

(Вывод на дисплей позиции ПВП — предполагаемый вес плода)

• На дисплей выводятся выбранная фамилия автора и оценочный вес.

• С помощью функции предварительной настройки можно выбрать разные измеряемые позиции ‘ (г), (фунт-сил), (г+фунт-сил) и (г+возраст плода).

• Когда в настройках экстраполяция установлена на ВКЛ., слово Экстраполяция появляется на экране в следующих случаях. Когда значение ПВП вне диапазона, указанного автором, показана в качестве референтного значения (такие значения можно показать, когда они попадают в диапазон от 26 г до 6500 г). Можно выбрать несколько ПВП (до четырех) в предварительной настройке “АК параметры(Б-режим)”.

(Индикация информации о дате акушерского исследования )

• ДПМ — последний менструальный период

• ЭКО — искусственное оплодотворение

• ДПИ — дата предыдущего исследования

• ДКО — дата клинического обследования

• ПСР — предполагаемый срок родов

No. 2B730-818RU

8-3 YEM55600C-0

(Индикация процентиля)

• Процентиль выводится на экран, если автор ПВП(Расчетная масса плода) выбрал функцию Hadlock. ДПМ%tile (Процентиль последнего менструального периода), U/S%тильe (Процентиль УЧН – усредненного числа недель) Нужно или нет отображать ДПМ%тиль и/или УЧН%тиль, можно установить с помощью позиции "Процентиль веса по возрасту".

Отметьте, что поле ДПМ% и/или УЧН% будет пустым в следующих случаях:

• ДПМ % будет пустым, если ДПМ % составляет ±2,0 СО вне параметров таблиц ПВП% по Hadlock.

• УЧН% будет пустым, если УЧН% составляет ±2,0 СО вне параметров таблиц ПВП% по Hadlock.

• ДПМ% и УЧН% будут пустыми, если для использования выбрано другое измерение, чем по Hadlock.

• ДПМ% и УЧН% будут пустыми, если не выполнены все требуемые измерения, как указано в выбранном расчете ПВП по Hadlock.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Если введены акушерские данные, например ДПМ, таблица Hadlock актуальна только до 40 недель. Если информация об акушерских данных не введена, таблица Hadlock охватывает 42 недели.

* Отметьте, что КТР показан в виде 18н0д (18 н. 0 дн.) независимо от того, введены ли акушерские данные.

2. Если введены ли акушерские данные, СО показано как ±XX см, ±XX мм, X. XSD, и т.д. Если ли акушерские данные не введены, СО показано, как ±XнXд.

3. Если (Экстраполяция) в настройках установлено на ВКЛ.(ON), таблицы, которые могут охватывать до 42 недель, будут доступны. В этом случае, апостроф (') заменяется в начале строки символов для указания того, что число недель расширено. При этом, "^Экстраполяция" показано в верхнем левом углу экрана отчета. Применимые таблицы:

(a) Hadlock(FG) : БПР, ОГ, ОЖ, ДБ

(b) JSUM : ПВП

(c) JSUM-SD : ПВП

(d) Osaka : БПР, ПСТ, ДБ, ПВП

(e) Osaka-SD : БПР, ПСТ, ДБ, ПВП

(f) JSUM (FG) : СМА ИР/ИП, ПуП A ИР/ИП

(g) JSUM-SD (FG) : СМА ИР/ИП, ПуП A ИР/ИП

No. 2B730-818RU

8-4 YEM55600C-0

<УЧН: СБ>> (УЧН: индикация срока беременности)

• На экран выводится среднее значение возраста плода СБ, рассчитанное на основе параметров, выбранных в меню СБ Базовые Вкл.

(УЧН: индикация предполагаемого срока родов)

• На экран выводится значение предполагаемого срока родов — ПСР, рассчитанное исходя из среднего значения СБ, рассчитанного на основе параметров, выбранных в меню СБ Базовые Вкл.

(Индикация условий вычислений (фиксированной позиции)

(1) Индикация ОГ/ОЖ (Отношение окружности головы плода к окружности живота плода)

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к ОГ (Окружность головы плода) и ОЖ (Окружность живота плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей. Если число недель, рассчитанное по ОГ и ОЖ, вне диапазона от 13 до 42 недель, показано «НЕВЕРНО».

(2) ДБ/ОЖ (Отношение длины бедренной кости плода к окружности живота плода)

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к ДБ (Длина бедренной кости плода) и AC (Окружность живота плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей.

Отметим следующие ограничения.

• Если количество недель, рассчитанных исходя из результатов расчетов, находится между 14 и 21 неделями, процентный диапазон на экран не выводится.

• Если количество недель, рассчитанных исходя из результатов расчетов, находится за пределами диапазона от 22 до 42 недель, на экран выводится сообщение (НЕВЕРНО).

• Если результат расчетов (процентное соотношение) находится за пределами диапазона от 20% до 24%, значение результата получает отметку — символ *.

(3) (ДБ/БПР) — Отношение длины бедренной кости плота к бипатериальному диаметру головы плода

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к FL (Длина бедренной кости плода) и БПР (Бипатериальный размер головы плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей.



• Если результат расчетов (процентное соотношение) находится за пределами диапазона от 71% до 87%, значение результата получает отметку: символ *.

(4) ГИ — Головной индекс

Данный параметр выводится на дисплей, если при измерении ОГ (Окружность головы плода) были выполнены измерения ELLIPSE (Эллиптическая аппроксимация) или (Расчет расстояния). Отметим следующие ограничения.



No. 2B730-818RU

8-5 YEM55600C-0

(5) ДБ/ОГ (Отношение длины бедренной кости плода к окружности головы плода)

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к ДБ (Длина бедренной кости плода) и ОГ (Окружность головы плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей. Если число недель, рассчитанное по ДБ и ОГ, не попадает в диапазон от 15 до 42 недель, на экране показано "НЕВЕРНО" (Недействительное значение).

(Анатомический орган)

Когда "Anatomy Customize" (Пользовательская настрйока анатомических органов) установлен на (ВКЛ.) в меню предварительных настроек, результат можно ввести для зарегистрированных пунктов.

Щелкните на нужном параметре и выберите результат из списка зарегистрированных результатов. Также можно непосредственно ввести любой нужный результат в поле ввода текста.

No. 2B730-818RU

8-6 YEM55600C-0

<<Functions of the switches>> (Функции переключателей)

• [Двойня] : Переключение между близнецами A и B. (Этот переключатель можно выбрать только в режиме акушерского исследования близнецов — АК Режим Двойни).

• [Список Данных]

: Переключение на экран списка данных.

• [Тренд] : Переключение на экран трендов.

• [Раб.табл.] : Переключение на экран рабочей таблицы.

• [Выход] : Закрывает экран отчетов по акушерским исследованиям.

• [Все удалить] : Удаления ввода поля анатомической области . Эта кнопка эффективна, когда выбрано "БАЗОВЫЕ + АНАТОМ." или "ПРОДВИНУТЫЕ + АНАТОМ" для формата отчета в меню настроек.

• [Печать] : Печать экрана через порт универсальной последовательной шины USB.

ОСТОРОЖНО: • Когда автоматическое усреднение установлено на (ВКЛ.) в акушерских параметрах на экране настроек исследований , вверху справа на экране отчета по акушерским исследованиям появляется (Среднее). Это слово не показано, когда (Усреднение вручную) установлено на ВКЛ. с помощью кнопки (Усреднение). Когда один и тот же параметр измеряется несколько раз, среднее значение будет показано в поле (Среднее) экрана АК Отчет.

• Когда ввод в поле Анатом. удален с помощью кнопки [Все удалить] в режиме акушерского исследования близнецов, будут удалены только данные для текущего выбранного плода (плод A или плод B).

No. 2B730-818RU

8-7 YEM55600C-0

8.3. Функция (Рабочая таблица акушерских параметров)

При выборе из данного меню позиции (Рабочая таблица) или если в ходе акушерских измерений нажимается — с использованием функции пользователя — кнопка-переключатель рабочей таблицы, на дисплей выводится экран (Рабочая таблица по акушерским исследованиям).

<< Индикация измеряемых параметров>>


• Если некоторое значение выходит за пределы разрешенного диапазона, на экран выводится “?????”.

• Среднее значение вновь рассчитывается и выводится на дисплей для позиций, которые были измерены несколько раз.

• Среднее значение вновь рассчитывается и выводится на дисплей, когда в поле вводов введено и настроено некоторое значение.

• Если значение измеренного параметра было отредактировано с помощью функции рабочей таблицы акушерских параметров, для отредактированного параметра, а также для параметров, рассчитываемых на основе отредактированного параметра, появляется метка <>.

• Когда для вывода на дисплей ниспадающего меню выполняют щелчок на секции с фамилией автора, можно изменить автора. Если автор изменен, количество недель рассчитывается вновь — исходя из нового автора, а результат выводится на дисплей.

• Когда параметр измерен несколько раз, максимальное значение указано линией над ним (¯¯), а минимальное значение подчеркнуто (__).

• Когда результаты распечатаны с помощью кнопки (Печать), максимальное значение указано стрелкой вверх (↑), а минимальное – стрелкой вниз (↓).

ОСТОРОЖНО: При вводе или редактировании измеренных значений проверьте

числовые значения и единицы, чтобы убедиться, что они введены

правильно.

No. 2B730-818RU

8-8 YEM55600C-0

< Индикация расчетных параметров (выбираемый расчетный параметр)>>

• На дисплей выводятся названия параметров, измеренные значения и единицы измерений.

• Рассчитываемый параметр, для которого не была настроена ни одна измеряемая позиция, на дисплей не выводится.

• Расчетные параметры редактировать нельзя.

• При щелчке на имени автора с раскрывающемся меню автора можно заменить. Когда автор заменен, число недель пересчитывается на нового автора, и результат выводится на экран.

(Индикация данных, основанных на сроке беременности — СБ)

• На дисплей выводятся таблички-наименования для позиций, выбранных для УЧН на экране АК Параметры (Б-режим), см. подраздел 7.7.2.

• Выбор можно отменить с помощью кнопки проверки. Когда сделано удаление, выполняется повторный расчет числа недель УЧН и УЧН ПСР (Предполагаемый срок родов по УЧН). Повторно рассчитанные значения будут показаны, только на экране отчета/рабочей таблицы. Значения, показанные в окне измеренных значений, не обновляются.

(Вывод на дисплей позиции ПВП — расчетная масса плода)


• Когда для вывода на дисплей ниспадающего меню выполняют щелчок на секции с фамилией автора, можно изменить автора. Если автор изменен, количество недель рассчитывается вновь — исходя из нового автора, а результат выводится на дисплей.

С помощью функции предварительной настройки можно выбрать разные измеряемые позиции (г), ’ (фунт-сил), (г+фунт-сил) и (г+Возраст Плода). Когда показ установлен на " г+Возраст Плода ", возраст плода не показан у авторов помимо Osaka.

• Когда (Экстраполяция) установлено на (ВКЛ.) в предварительных настройках, "^Экстраполяция" показана в следующих случаях.

Когда значение ПВП выше диапазона, указанного автором, показано в качестве референтного значения (такое значение может быть показано, пока они в диапазоне от 26 г до 6500 г). Можно выбрать несколько ПВП (до четырех) в предварительных настройках “АК Параметры (Б-режим)”.

(Индикация информации о дате акушерских исследований)

• ДПМ — последний менструальный период

• ЭКО — искусственное оплодотворение

• ДПИ — дата предыдущего исследования

• ДКО — дата клинического исследования

• ПСР — предполагаемый срок родов

No. 2B730-818RU

8-9 YEM55600C-0

(Индикация процентных соотношений)

• Процентное соотношение выводится на экран, если автор ПВП (Расчетная масса плода) выбрал функцию Hadlock.

ДПМ%тиль (Процентиль последнего менструального периода) , УЧН%тиль (Процентиль УЧН) Отметьте, что ДПМ% и/или УЧН% будут пустыми в следующих случаях:

• ДПМ% будет пустым, если ДПМ% составляет ±2,0 СО за пределами параметров таблиц ПВП% по Hadlock.

• УЧН% будет пустым, если УЧН% составляет ±2,0 СО за пределами параметров таблиц ПВП% по Hadlock.

• ДПМ% и УЧН% будут пустыми, если для использования выбрано иное измерение, чем по Hadlock.

• ДПМP% и УЧН% будут пустыми, если не выполнены все требуемые измерения, как указано в выбранном расчете ПВП по Hadlock.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Если введены ДПМ или ПСР, таблица по Hadlock включает в себя только 40 недель. Если ДПМ не введено, таблица по Hadlock включает в себя 42 недели. Если (Экстраполяция) установлена на (ВКЛ.), таблицу Hadlock можно показать до 42 недель. Однако КТР будет показано как 18н0д, несмотря на то, введено ли значение ДПМ.

2. Если ДПМ введено, СО будет показано, как +-Xxcm. Если ДПМ не введено, СО будет показано, как +-XнXд.

(УЧН: индикация срока беременности)

• На экран выводится среднее значение срока беременности (СБ), рассчитанное на основе параметров, выбранных в меню СБ Базов.ВКЛ.

(УЧН: индикация предполагаемого срока родов)

• На экран выводится значение предполагаемого срока родов — ПСР, рассчитанное исходя из среднего значения срока беременности — СБ, рассчитанного на основе параметров, выбранных в меню СБ Базов.ВКЛ.

(Индикация расчетных параметров (фиксированных параметров)

(1) Индикация ОГ/ОЖ (Отношение окружности головы плода к окружности живота плода)

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к ОГ (Окружность головы плода) и ОЖ (Окружность живота плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей. Если количество недель, рассчитанных исходя из результатов расчетов ОГ и ОЖ, находится вне диапазона 13 и 42 недели, на экран выводится сообщение (НЕВЕРНО).

No. 2B730-818RU

8-10 YEM55600C-0

(2) ДБ/ОЖ (Отношение длины бедренной кости плода к окружности живота плода)

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к ДБ (Длина бедренной кости плода) и ОЖ (Окружность живота плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей.

Имеются следующие ограничения.

• Если количество недель, рассчитанных исходя из результатов расчетов, находится между 14 и 21 неделями, процентный диапазон на экран не выводится.


• Если результат расчетов ДБ и ОЖ (процентное соотношение) находится за пределами диапазона от 20% до 24%, значение результата получает отметку — символ *.

(3) (ДБ/БПР) — Отношение длины бедренной кости плода к бипариетальному диаметру головы плода)

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к ДБ (Длина бедренной кости плода) и БПР(Бипатериальный размер головы плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей.




(4) ГИ (Головной индекс)

Данный параметр выводится на дисплей, если при измерении ОГ (Окружность головы плода) были выполнены измерения ELLIPSE (Эллиптическая аппроксимация) или DIST (Расстояние)




No. 2B730-818RU

8-11 YEM55600C-0

(5) ДБ/ОГ (Отношение длины бедренной кости плода к окружности головы плода)

Если ранее были проведены измерения по позициям, относящимся к ДБ (Длина бедренной кости плода) и ОГ (Окружность головы плода), выполняются расчеты, а результаты выводятся на дисплей. Если количество недель, рассчитанных исходя из результатов расчетов ДБ и ОГ, находится за пределами диапазона от 15 до 42 недели, на экран выводится сообщение (НЕВЕРНО).

(Функции переключателей)

• [Назад] : Отменяет самое последнее редактирование.

• [По умолчанию]

: Возвращает отредактированного автора к своему исходному состоянию.

• [Все стереть] : Стирает все наборы данных, выведенных в настоящее время на дисплей.

• [Очистить столбец]

: Стирает все данные в выбранном столбце.

• [Двойня] : Переключение между близнецами A и B. (Этот переключатель можно выбрать только в режиме акушерского исследования близнецов — АК режим - Двойня).

• [Сохранить] : Сохранение (запись) информации об измерениях (в каждом из двумерных — Б-режим — и одномерном — доппл. — режим). Когда выбран другой автор, эта кнопка блокирована. Она становится эффективной снова, когда нажато (По умолчанию) для восстановления предыдущего автора.

• [Список данных]

: Перемещение на экран со списком данных — Список данных.. Эта кнопка блокирована, когда не введен ИДН пациента.

• [Тренд] : Переключение на экран трендов.

• [Отчет] : Переключение на экран отчета по акушерским исследованиям.

• [Выход] : Закрывает экран рабочей таблицы по акушерским исследованиям .

• [Печать] : Печать экрана через порт универсальной последовательной шины USB. (↑ добавляется к максимальному значению, и ↓ добавляется к минимальному значению).

ОСТОРОЖНО: Когда выбрано (Удалить все) в режиме акушерского исследования близнецов будут удалены данные только для текущего выбранного плода (плод A или плод B).

No. 2B730-818RU

8-12 YEM55600C-0

8.4. Функция (Список данных при акушерских исследованиях)

Если из меню выбирается позиция со списком данных , или во время акушерских измерений нажимается позиция [Список данных] на экране (Рабочая таблицы), на дисплей выводится перечень с наборами данных измерений, сохраненных ранее. Данные измерений можно модифицировать, стирать или добавлять, при этом используется этот экран.

(Дата исследования (дата сохранения)

На дисплей выводится список данных о том, когда были сохранены наборы данных. При индикации списка наборы данных сортируются в хронологическом порядке.

(Индикация позиций измерений)

• В двумерном Б-режиме

: На дисплей выводится вплоть до 8 позиций (№ с 1 по 8 указаны пользователем)

• В одномерном режиме (доппл. режиме)

: На дисплей выводится вплоть до 4 позиций (№ с 1 по 4 выбраны пользователем)


No. 2B730-818RU

8-13 YEM55600C-0

(Вывод на дисплей позиции расчетной массы плода — ПСР)


• С помощью функции предварительной настройки можно выбрать разные измеряемые позиции (г), (фунт-сил), (г+фунт-сил) и (г+Возраст Плода). Когда на экране установлено " г+Возраст Плода ", возраст плода не показан для авторов, кроме Osaka.

• Когда (Экстраполяция) установлено на ВКЛ. В настройках, "^Экстраполяция" выводится на экран в следующих случаях. Когда значение ПВП за пределами диапазона, указанного автором, показано, как референтное значение (такие значения можно показать, когда они попадают в диапазон от 26 г до 6500 г).

ОСТОРОЖНО: Когда несколько авторов ПВП установлены в настройке “АК измерения в Б-режме”, показано имя автора, который установлен первым в поле расчетов.


• [Назад] : Отменяет самое последнее редактирование.

• [Удалить] : Стирает данные измерений для выбранной в настоящее время даты.

• [Вставить] : Выводит на дисплей экран вставки [Вставить]. На этом экране можно редактировать данные измерений, относящиеся к нужной дате. Когда данные измерений редактируются, а отредактированные данные вводятся в память, вновь рассчитывается значение расчетной массы плода — ПВП, а результат выводится на дисплей.

No. 2B730-818RU

8-14 YEM55600C-0

• [Ред.] : Выводится на дисплей экран редактирования. На этом экране можно редактировать данные измерений для выбранной в настоящее время даты измерений. Когда данные измерений редактируются, а отредактированные данные вводятся, вновь рассчитывается значение расчетной массы плода — ПВП, а результат выводится на дисплей.

• [Пред.] : Выводит на дисплей предыдущую страницу экрана.

• [След.] : Выводит на дисплей следующую страницу экрана.

• [Двойня] : Переключение между близнецами A и B.

• [Раб.табл.t] : Перемещение на экран с рабочей таблицей по акушерским исследованиям .

• [Отчет] : Переключение на экран отчета по акушерским исследованиям t.

• [Выход] : Закрывает экран списка данных по акушерским исследованиям .

ОСТОРОЖНО: Данные, измеренные другими системами, можно вводить и

редактировать с помощью функции списка данных. При вводе или

редактировании данных убедитесь, что метки измеряемых параметров

соответствуют измеренным значениям. Кроме того, проверьте числовые

значения и единицы измерений, чтобы убедиться, что они введены

правильно.

No. 2B730-818RU

8-15 YEM55600C-0

8.5. Функция (График трендов акушерских параметров)

Настоящая функция позволяет графически представлять текущие значения и значения, записанные ранее, для вывода на дисплей данных — графика роста. Последовательно показываются позиции, выбранные в меню предварительной настройки (вплоть до 12 страниц в одиночном режиме и вплоть до 3 страниц в четырехкадровом режиме .

(Ниспадающие меню выбора позиции)

Выберите Б-режим , который был выбран в меню предварительной настройки, расчетные параметры, а также параметры выбора режима размерности (доппл. режим), позволяющие получить на дисплее график (параметры, для которых существуют данные о ВП и/или автор). Параметры, выбранные в режиме индикации Четырехкадр., сохраняются. (Следовательно, они будут истинными параметрами при последующем запуске системы).

(Данные для вычерчивания)

Графическое представление данных выполняется при выборе позиции (Предыдущая) или (Текущая).

(1) Когда выбирается только опция (Предыдущая), вычерчиваются вплоть до 18 наборов данных, которые были сохранены ранее.

(2) Когда выбирается только опция (Текущая), вычерчиваются текущие данные.

(3) Когда выбираются как опция Предыдущая, так и (Текущая). (Предыдущая + (Текущая). вычерчиваются вплоть до 18 наборов данных, которые были записаны ранее, а также текущие данные. Если текущие данные и сохраненные данные отсутствуют, на экран выводится сообщение (НЕТ ДАННЫХ!!!).

• Когда клинический возраст не введен, на экран выводится (Нет ВП).

• Когда ИДН пациента не введен, на экран выводится (Нет ИДН).

• Когда на экране отчета показано (Экстраполяция), "^Экстраполяция" показана на экране внизу справа графика ПВП. Если число недель расширено, показано "^Экстраполяция", и ось Х соответствующей таблицы расширена.

• В режиме "Экстраполяция" график ПВП показан со шкалой, в которой максимальное значение по оси Y составляет 6500 г.

(Индикация линий масштабной сетки)

Выводом на дисплей линии сетки или ее отключением можно управлять позицией-переключателем в колонке линейки .


• Двойня] : Переключение между близнецами A и B.

• [Пред] : Вывод на дисплей предыдущей страницы экрана.

• [Один/Четыре] : Переключение форматов индикации: либо одиночный кадр, либо четыре кадра.

• [Раб.табл.] : Перемещение на экран рабочей таблицы по акушерским исследованиям.

• [Отчет] : Перемещение на экран с отчетом по акушерским исследованиям.

• [Выход] : Закрытие экрана графика трендов акушерских параметров.

• [Печать] : Печать экрана через порт универсальной последовательной шины USB.

No. 2B730-818RU

8-16 YEM55600C-0

<<Отображение номера страницы>>

Номер страницы показан в формате "n/m" в нижней правой части экрана (n = номер текущей страницы, m = суммарное число страниц). Суммарное число страниц – это число страниц до фактического отображения графика, за исключением случая, когда графика нет "NONE".

Ниже приведен пример, когда график тренда показан после суммарного числа страниц.

<Пример> Когда суммарное число страниц составляет 2, но кнопка [NEXT] (Следующий) нажимается непрерывно, номер страниц будет показан, как "3/2". Раскрывающееся меню при этом показывает "NONE" (Нет). Когда в раскрывающемся меню выбран какой-либо график, суммарное число страниц "3/2" меняется на "3/3", и показан выбранный график.

ОСТОРОЖНО: График тренда всегда строится с данными недель, показанными на основе ДПМ. Даже когда "Вес в процентилях по возрасту" установлено на "(УЧН)", данные числа недель всегда построены в точке, рассчитанной на основе данных ДПМ.

No. 2B730-818RU

8-17 YEM55600C-0

(Экран графика трендов акушерских параметров для одиночного кадра)

(Экран графика трендов акушерских параметров для четырех кадров, когда выбираются позиции Предыдущая + Текущая)

Более крупный график показывает текущие данные.

No. 2B730-818RU

8-18 YEM55600C-0

(Экран графика трендов акушерских параметров для четырех кадров, когда выбирается позиция Предыдущая )

No. 2B730-818RU

9-1 YEM55600C-0

9. Регистрация измерений пользователем

9.1 Что такое регистрация измерений пользователем

В этой системе предусмотрены функции измерения расстояния и величины угла на изображении в режиме стоп-кадра, площади и длины кривой очерченного участка изображения, а также времени, скорости и т.д. Эти функции можно комбинировать в один набор измерений, а затем регистрировать, так чтобы впоследствии легко осуществлять их запуск. Формулы расчета также можно регистрировать, чтобы на основании измеренных величин получать определенные параметры.

ВНИМАНИЕ: 1. Фирма Toshiba не несет ответственности за результаты,

полученные с использованием функций регистрации

пользователем.

2. Программное обеспечение для регистрации измерений

пользователем предназначено для данной

диагностической ультразвуковой системы, модель SSA-

580A. Фирма Toshiba не гарантирует, что эта функция

будет присутствовать в усовершенствованных в будущем

или в последующих моделях.

9.2 Вызов экрана предварительных настроек.

(1) Нажмите ... Появится меню Выбор исследования (Exam Select).

(2) Выберите [ПРЕСЕТ] (Предварительные настройки) в меню Выбор исследования. Появится экран ПРЕСЕТ.

No. 2B730-818RU

9-2 YEM55600C-0

9.3. Регистрация измерений пользователем (Measure Registration)

Нажмите (Регистрация измерений) [Measure Registration] на экране Пресет. Появится окно Регистрация измерений.

No. Кнопка Функция <1> Добавить Регистрирует новое измерение. <2> Изменить Изменяет измерения, зарегистрированные пользователем. <3> Удалить Удаляет измерение, зарегистрированное пользователем. <4> Копир.образца Копирует образец измерения, предназначенный для

регистрации. <5> Копир. Копирует измерение, зарегистрированное пользователем. <6> Загрузка Загружает файл с измерением с внешнего носителя. <7> Сохранение Сохраняет файл с измерением, зарегистрированным

пользователем, на внешний носитель. <8> Все стереть Удаляет все измерения, зарегистрированные пользователем.

<9> Выход Закрывает экран регистрации измерений.

No. 2B730-818RU

9-3 YEM55600C-0

9.3.1. Присоединение нового измерения к уже зарегистрированным пользователем

(1) Нажмите [Добавить] в окне Регистрация измерений .

Появится окно регистрации.

(2) Введите название измерения, предназначенного для регистрации, в качестве названия кнопки измерения, а также комментарий.

No. 2B730-818RU

9-4 YEM55600C-0

9.3.1.1. Присоединение измеряемого параметра

(1) После выбора вкладки Параметр измерения нажмите [Добавить]. Появится окно

Выбор параметра измерения (Measurement Item Setting).

(2) Выберите нужную программу в выпадающем меню.

No. 2B730-818RU

9-5 YEM55600C-0

В таблице, показанной ниже, приведены измеряемые параметры (величины) и параметры, которые могут быть рассчитаны с использованием этих параметров.

Параметр Средство измерения Расчетные параметры Б-режим - размер

Измерение расстояния Линейный Размер

Площадь Измерение площади Площадь, Периметр, Разм1, Разм2 Перекрест Измерения расстояний с

помощью перекрестий Разм1, Разм2

Параллели Измерения расстояний с помощью параллелей

Разм 1, Разм 2, Разм 3, Разм 4

Объем Измерение объема (методом дисков)

Площадь, Окружность, Разм, Объем

Периметр Измерение расстояния (методом очерчивания)

Разм

ИИМ Измерение средней ИИМ Разм 1, Разм 2, Разм 3, ИИМ

Толщина Измерение толщины Разм

Окружность Измерение круга Разм, Площадь, Окружность

M-размер Измерение расстояния (для М-режима)

Разм 1, Разм 2, Разм 3, Разм 4

Время Измерение времени Время ЧСС Измерение ЧСС Время, ЧСС Наклон Измерение наклона Разм, Время, Наклон Скорость Измерение скорости Скорость, ГД Ускорение Измерение ускорения С1, С2, С-различие, Ускорение Vel Trace Очерчивание скорости VPS (пиковая систолическая скорость),

Vm_P(средняя пиковая систолическая скорость), Vm_M(средняя средней скорости), Ved(конечная диастолическая скорость), Vmin(минимальная скорость), RI (индекс резистентности), PI (индекс пульсации), Time (Total)(Время общее), CycleTimе(время цикла), HR (ЧСС), VTI (временной интеграл скорости), Peak_PG(пиковый градиент давления), Mean_PG(средний градиент давления), AcTime(время ускорения), AcRatio(отношение ускорения), DcTime (время замедления), DcRatio (отношение замедления)

PHT Измерение PHT Time (PHT) (время половинного спада давления)

DcT Измерение DCT Time (DcT) (время замедления) dP/dt Измерение dP/dt Time (dP/dt) KeyIn Ввод информации InputData

No. 2B730-818RU

9-6 YEM55600C-0

(3) В поле Name введите название кнопки для отображения в меню измерений.

(4) Поместите стрелку курсора в колонку Name справа от колонки Ярлык и нажмите SET. Появится поле ввода текста для названия измеряемого параметра.

No. 2B730-818RU

9-7 YEM55600C-0

(5) Введите название измеряемого параметра. Повторите указанные действия, чтобы ввести столько параметров, сколько нужно.

ПРИМЕЧАНИЕ: ● Если название параметра не указано, параметр не будет отображаться на экране «Измерение». ● Если название параметра не указано, результат измерения параметра не может быть использован для расчета. ● Если в Условиях Измерений выбрано “Параллели”, и введены только три названия измеряемых параметров, как показано на примере выше, измерение будет выполнено для трех сечений. Если название измеряемого параметра будет введено во все четыре поля метки, то измерение будет проведено для всех четырех сечений.

No. 2B730-818RU

9-8 YEM55600C-0

(6) Нажмите [ДА].

Если в качестве измеряемого параметра выбрано Параллели, появится окно запроса подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в качестве измеряемого параметра выбрано Параллели Если в сообщении Тип измер.ЛЖ(LV Type) нажато [Да], в меню на экране появится измерение расстояния с использованием программы Параллели, и те измерения расстояния, которые запускаются кнопками этой программы. Если же нажато [Нет], в меню будут показаны только кнопки измеряемых параметров Параллели.

ОСТОРОЖНО: Даже если в Тип измер.ЛЖ (LV Type) нажато [да], настройка

Тип последовательности (Sequence Typ)e на страницах Пресет измерений/ЛЖ (Б-режим) и ЛЖ (M) остается недоступной.

No. 2B730-818RU

9-9 YEM55600C-0

(7) Нажмите [Да] для типа измерения ЛЖ.

Кроме измеряемых параметров, используемых Параллели, на экране на следующем нижнем уровне иерархии появятся параметры для инструментов измерения расстояния.

Если для Типа Измер.ЛЖ нажато [Отмена], будет показан только измеряемый параметр, использующий инструмент Параллели.

No. 2B730-818RU

9-10 YEM55600C-0

(8) Чтобы добавить еще один измеряемый параметр, снова нажмите [Добавить] и повторите процедуру.

9.3.1.2 Модификация или удаление измеряемого параметра

(1) Выберите измеряемый параметр для модификации или удаления на экране

регистраций.

Кнопки [Изменить] и [Удалить] становятся действующими.

(2) Чтобы изменить измерение, нажмите [Изменить]. Измерение может быть изменено с помощью процедуры, описанной в подразделе 9.3.1.1.

(3) Чтобы удалить выбранный измеряемый параметр, нажмите [Удалить].

No. 2B730-818RU

9-11 YEM55600C-0

9.3.1.3 Изменение порядка измеряемых параметров

Для изменения порядка, в котором выполняются измерения, выберите измеряемый параметр и нажмите [Вверх] или [Вниз], чтобы переместить его на нужную позицию.

9.3.2 Добавление расчетного параметра

(1) На экране регистраций выберите клавишу Условия Вычислений и нажмите [Добавить].

(2) Появится экран Calculation Regist (Регистрация расчетов).

No. 2B730-818RU

9-12 YEM55600C-0

(3) Введите название расчетного параметра.

(4) Введите формулу расчета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметр измерения для расчета может быть введен для меток от М1 до Мn. Высоте, массе тела, площади поверхности тела и кровяному давлению можно присвоить метки от S1до S5 и использовать их для расчетов. Необходимый измеряемый параметр можно ввести в поле формулы, выбрав соответствующую метку стрелкой курсора.

No. 2B730-818RU

9-13 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Область Оператор показывает арифметические операторы и

функции, которые могут быть использованы в формуле. Нужный арифметический оператор или функцию можно ввести в поле формулы, выбрав его в области Оператор стрелкой курсора. Постоянные от А до Н могут также быть заданы и использованы в формуле. Для использования констант от А до Н, их величины необходимо заранее ввести в области Введение Констант.

(5) Нажмите [ед.измер.]. Появится диалоговое окно выбора единиц измерения.

(6) Выберите нужную единицу и нажмите [ДА].

Выбранная единица будет показана в поле Единицы измер.

No. 2B730-818RU

9-14 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Если для расчетного параметра можно использовать две или

более единиц, единицу можно выбрать в заранее установленном меню с помощью функции Единицы измер. в Пресете измерений в Пресете исследований. Выберите нужную единицу, учитывая единицу и формат вывода величины на экран.

ОСТОРОЖНО: Программа измерений использует меньшую единицу для

измеренного значения.

Независимо от условий настроек десятичная запятая должна быть сдвинута из-за результата измерений в меньшей единице, используемой при расчетах.

Измерение Единица Формат вывода на экран Нижний предел

Верхний предел

Расстояние, длина кривой мм 0,0 999,9 см 0,00 99,99

Толщина мм*1 0,0 999,9

см*1 0,00 99,99

мм*2 0,00 99,99

Время мс 0 99999 с 0,000 99,999

Наклон мм/с 0,0 999,9 см/с 00,00 99,99

Скорость см/с -999,9 999,9 мм/с -99,9 99,9

Ускорение см/с2 0,0 9999,9 мм/с2 00,0 99,99

Градиент давления мм рт. ст. 0,0 999,9 Тип угла 1 º 0 90 Тип угла 2 º 0 180 Площадь мм2 0 99999

см2 0,00 999,99 Объем см3 0,0 9999,9 Масса г 0,0 9999,9 Удельная масса г/ см3 0,00 99,99 Единица кровотока Тип 1 л/мин 0,000 99,999 Единица кровотока Тип 2 мл/с 0,0 999,9 Емкость мл 0,0 999,9

л 0,00 99,99 ЧСС уд/мин 0(9) 999(9) VTI м -9,99 9,99

см -9,99 9,99 *1: Когда "Толщина (ИМ) цифровой номер" установлено на (Одиночный) *2: Когда " Толщина (ИМ) цифровой номер" установлено на (Двойной)

No. 2B730-818RU

9-15 YEM55600C-0

Измерение Единица Формат вывода на экран

Нижний предел

Верхний предел

Масса тела кг 0,0 999,9 Рост см 0,0 999,9 ВSА (площадь поверхности тела) м2 0,00 99,99 ПВП г 0 99,99

фунт 0,0 9999 СО(ПВП) г ±0 999,9

фунт ±0,0 ±99,9 СО (расстояние) мм ±0,0 ±99,9 СО (площадь) мм2 ±100 ±9999

см2 ±0,0 ±99,9 Отношение по длинной оси %

-0 -99

ТД см/с -99,99 99,99 СО(%) % ±0,0 ±999,9 1СО ±0,0 ±9,9 SI мл\м3 0,0 999,9 CI 0,00 99,99 MVCF (скорость) об/с 0,00 99,99 Ratio (%) % 0,0 999,9 Ratio (без единиц) 0,00 99,99 ИР, ИП 0,00 99,99 НЕТ 0,00 9,99 MAX -99,9 99,9 dp/dt мм рт. ст. 0 9999 Индекс AV Index см2/м2 0,00 999,99 Стресс стенки ЛЖ LV Wall Stress дин/см2 0,00 999,99 Шкала интенсивности 00,0 999,9 Число наборов данных 0 99999

Индекс MASS м/м2 -99999 99999

No. 2B730-818RU

9-16 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно задавать единицы, определяемые пользователем.

Выберите колонку Ед.измер., соответствующую нужное количество цифр (от Вр. 1 до Вр. 6) и введите любые знаки для представления нужной единицы. Если в колонке Ед.измер. ничего не введено, то результат расчета будет показан в выбранном формате без указания единицы.

(7) Нажмите [ДА]. Появится добавленный расчетный параметр.

No. 2B730-818RU

9-17 YEM55600C-0

(8) Чтобы добавить еще один расчетный параметр, повторите процедуру.

ПРИМЕЧАНИЕ: Зарегистрированный расчетный параметр может быть использован для того, чтобы установить новый расчетный параметр. Зарегистрированные расчетные параметры перечислены в колонке Ярлык.

No. 2B730-818RU

9-18 YEM55600C-0

9.3.3. Установка предварительных настроек

(1) На странице Табл.Пресетов Измерений для каждого измерения, регистрируемого пользователем, можно установить предварительную настройку.

No. Параметр Величина Описание <1>

Метод измер. площади

All (Все), Spline (По точкам), Ellipse (Эллипс), Cross (Перекрестье)

Выбор метода измерения площади

<2> Ручное Выкл, Вкл. Выбор ВКЛ. ВЫКЛ. для допплеровского очерчивания

<3>

Средняя скорость

V*HR/60, V/T Выбор метода расчета средней скорости

<4>

Автоточка Выкл, Вкл. Выбор ВКЛ. ВЫКЛ. для отображения автоматической точки Auto Point допплеровского очерчивания Doppler Trace

<5> Параллельный угол

от -90 до 90 Выбор начального угла вывода на экран для метода параллелей

ПРИМЕЧАНИЕ: Другие настройки, не упомянутые выше, для измерения, заданного индивидуальным пользователем, задать нельзя. Такие настройки нужно задавать в соответствии с настройками в Пресет исследований.

No. 2B730-818RU

9-19 YEM55600C-0

9.3.4 Редактирование компоновки экрана результатов измерений 9.3.4.1 Редактирование расположения для вывода на экран

(1) Нажмите клавишу Компоновка(LayOut). Появится экран.

(2) Выберите [Окно измерений]. Появится экран.

Кнопка Описание Все удалить Удаляет все настройки компоновки Удалить измерение Удаляет измеренную величину Удалить вычисление Удаляет результат расчета

No. 2B730-818RU

9-20 YEM55600C-0

(3) Выберите параметр для перемещения Для выбранного параметра появится

выпадающее меню.

(4) Нажмите кнопку вывода списка. В списке появятся параметры, которые могут быть показаны в этом положении и [Удалить].

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ни один параметр не удален, будет показан только [Удалить]. Один и тот же параметр не может быть показан в нескольких позициях.

No. 2B730-818RU

9-21 YEM55600C-0

(5) Нажмите [Удалить] в списке. Выбранный параметр будет удален со страницы вкладки Layout (Компоновка).

(6) Выберите позицию для вывода параметра, удаленного в предыдущем шаге. Около выбранной позиции появится выпадающее меню.

No. 2B730-818RU

9-22 YEM55600C-0

(7) Нажмите кнопку вывода списка. В списке появятся параметры, которые могут быть

показаны в данной позиции и [Удалить].

(8) Выберите параметр для вывода из списка. Выбранный параметр появится на

странице Компоновка таблицы (Layout tab).

ОСТОРОЖНО: Между параметрами на странице Компоновка таблицы (Layout tab) нельзя помещать пустую строку. Если между параметрами есть пустая строка, параметры ниже пустой строки показаны не будут.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если удаленный параметр не выведен снова на экран, он не

будет показан в окне Измерение. Однако он будет показан на экранах Отчет и Рабочая таблица. В окне Измерение могут быть показаны до 30 параметров (3 ряда по 10 строк).

(9) Повторите процедуру, чтобы создать расположение для вывода на экран в окне

Измерение. (10) Нажмите [ДА].

No. 2B730-818RU

9-23 YEM55600C-0

9.3.4.2 Редактирование расположения для вывода в окне отчета

(1) Выберите [Порядок отчета]. Появится экран.

Кнопка Описание Добавить Добавляет параметры для вывода в окне отчета. Если выбраны все

параметры, кнопка недоступна. Вверх Перемещает выбранный параметр на одну позицию вверх. Вниз Перемещает выбранный параметр на одну позицию вниз. Удалить Удаляет выбранный параметр. Все удалить Удаляет все параметры. Удалить

измерение Удаляет измеряемый параметр.

Удалить вычисление

Удаляет расчетный параметр.

(3) По окончании редактирования нажмите [ДА].

No. 2B730-818RU

9-24 YEM55600C-0

9.3.5 Сохранение зарегистрированных пользователем измерений

(1) Выберите нужное измерение на экране Регистрация измерений и нажмите [Сохранить]. Появится экран Сохранить.

(3) Введите имя файла и нажмите [ДА]. Имя зарегистрированного измерения и комментарий показаны в области списка экрана измерений.

No. 2B730-818RU

9-25 YEM55600C-0

9.4 Изменение измерения, регистрируемого пользователем (Modify)

(1) На экране Регистрация измерений выберите измерение для изменения и нажмите [Изменить].

(2) Измените зарегистрированное измерение в соответствии с процедурой, описанной в подразделе 9.3.1.2 «Изменение или удаление измеряемого параметра».

No. 2B730-818RU

9-26 YEM55600C-0

9.5. Копирование образца измерения, регистрируемого пользователем (Sample Copy)

(1) Нажмите Копирование Образца [Sample Copy] на экране Регистрация измерений. Появляется экран списка измерений [Measurement List].

Появится экран Measurement List (Список измерений).

(2) Выберите образец измерения, регистрируемого пользователем, и нажмите [ДА]. Выбранный образец будет зарегистрирован на экране Регистрация Измерений.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для измерений, инсталлированных в данной системе, представлены образцы данных. При необходимости добавить или удалить параметр к/из существующего измерения, или создать новое измерение на основе существующего, копируйте образец с помощью данной процедуры, а затем выполните необходимые модификации.

No. 2B730-818RU

9-27 YEM55600C-0

9.6. Копирование зарегистрированного измерения (Copy)

(1) Существующее измерение, зарегистрированное пользователем, можно копировать и изменять. Выберите нужное измерение на экране Регистрация измерений и нажмите [Копир.]. Появятся кнопки [Вставить] и [Отмена копирования].

(2) Выберите предмет копирования и нажмите [Вставить]. Затем измените имя измерения, комментарий и т.п. в соответствии с процедурой, описанной в подразделе 9.4 «Изменение измерения, регистрируемого пользователем (Modify)» .

ОСТОРОЖНО: Когда выполняется [Вставить] с указанным пунктом назначения копирования, скопированный измеряемый параметр перезаписывается на указанный. Когда пункт назначения не указан, скопированный параметр добавляется внизу списка.

No. 2B730-818RU

9-28 YEM55600C-0

9.7 Загрузка измерения, регистрируемого пользователем с внешних носителей (Upload).

(1) Поместите CD-R в дисковод и нажмите [Загрузить] на экране Регистрация Измерений. Появится экран Выбор загрузки файла (Load File Select).

(2) После выбора дисковода CD-R из поля Драйвер“Driver:”, выберите файл, содержащий измерение для регистрации в системе и нажмите [ДА]. Выбранное измерение будет загружено в систему.

No. 2B730-818RU

9-29 YEM55600C-0

9.8 Сохранение регистрируемых пользователем измерений на внешнем носителе (Save)

(1) Поместите DVD или CD в дисковод. Выберите измерение для сохранения на

внешнем носителе и нажмите [Save] (Сохранить). Появляется экран сохранения Save.

(2) Введите пункт назначения, имя файла и т.д. и нажмите [ДА].

No. 2B730-818RU

9-30 YEM55600C-0

9.9 Удаление всех измерений, зарегистрированных пользователем (All Clear)

Если на экране Регистрация Измерений нажата кнопка [Все стереть], появится запрос на подтверждение. Нажмите [ДА], чтобы удалить все измерения, зарегистрированные пользователем.

ПРИМЕЧАНИЕ: Даже если в окне Регистрация Измерений выбрано [All Clear] (Удалить все), измерения, зарегистрированные в окне АК Регистрация сохраняются.

9.10 Завершение регистрации измерений (Exit)

Нажмите [Выход] на экране Регистрация измерений. Регистрация измерений будет закончена, и система вернется к экрану Пресет.

9.11 Выполнение измерений, зарегистрированных пользователем

Для выполнения измерений, зарегистрированных пользователем, нужно выбрать измерение в окне Условия Измерений в меню настроек. Процедуру регистрации для Условий измерения см. в подразделе 1.7.3 «Изменение вывода на экран параметров в меню измерений».

No. 2B730-818RU

10-1 YEM55600C-0

10. Устройства для хранения информации

Пользователь может записать изображение на дисплее на DVD, CD и кассетный видеомагнитофон (VCR), на магнитооптический диск (МО) или вывести информацию на принтер. Если пользователь ввел перед этим те или иные комментарии на экран, введенные комментарии также будут записаны. Процедуры работы для записи на CD DVD см. в руководстве по эксплуатации, том "Основы".

Устройства для записи Записанные изображения

Видеомагнитофон Реальное изображение

Стоп-кадр изображения (неподвижный)

Принтер Неподвижное изображение

МО Реальное изображение

Неподвижное изображение

CD Неподвижное изображение

DVD Реальное изображение

Неподвижное изображение

ОСТОРОЖНО:

1. При записи диагностических изображений, убедитесь в правильности

записи идентификатора (ИДН) пациента, информация о котором

выведена на дисплей, а также самого пациента. Запись

диагностических изображений с неправильным идентификатором

пациента могут привести к неверному диагнозу.

До выполнения измерений на стоп-кадре изображения из

видеомагнитофона, убедитесь в правильности идентификатора

пациента на неподвижном изображении в видеомагнитофоне.

2. Если появилось сообщение "IO ERROR", необходимо проверить

кнопки питания периферийных блоков и кабели между системой и

периферийными блоками. Обратитесь к представителю сервиса

фирмы Тошиба.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вопросы, связанные с переключателями печати

Переключатели печати, используемые для записи изображений с помощью кассетного видеомагнитофона, для распечатки изображений на принтере, а также для сохранения изображений на МОД, обязательно должны быть зарегистрированы на главной панели.

Обратитесь к обслуживающему Вас представителю компании TOSHIBA.

No. 2B730-818RU

10-2 YEM55600C-0

10.1. Кассетный видеомагнитофон (VCR)

10.1.1. Запись на видеомагнитофон

Запись начинается, когда на главной панели нажимают на переключатель печати. Повторное нажатие переключателя печати приводит к переходу процесса записи в режим паузы.

10.1.2. Операции с использованием меню

Когда используются видеомагнитофоны серий HS-MD-3000 (MITSUBISHI), работой видеомагнитофона можно управлять из меню VCR.

* Требуется предварительная настройка. Обратитесь к Вашему представителю компании TOSHIBA.

No. 2B730-818RU

10-3 YEM55600C-0

(a) Нажмите на клавишу . Режим работы переключается на режим внешнего входа.

(b) Когда ранее была выполнена предварительная настройка видеомагнитофона серий HS-MD-3000 (MITSUBISHI), на дисплей автоматически выводится меню видеомагнитофона (VCR).

Поз. Настройка Play Воспроизведение Pause

Пауза

Stop Останов воспроизведения.

Rewind Перемотка обратно. Когда команда Rewind выбирается во время воспроизведения, выполняется сканирование в обратном направлении.

Fast Forward

Ускоренное, вперед Когда команда Fast Forward выбирается во время воспроизведения, выполняется сканирование в прямом направлении.

Step Frame Покадровая проекция Когда команда Step Frame выбирается в то время, когда видеомагнитофон находится в режиме паузы, изображения воспроизводятся в соответствии со степенью перемещения трекбола, а затем видеомагнитофон снова переходит в режим паузы. * Clockwise: прямое сканирование * Counterclockwise: обратное сканирование

Viss Writer Когда команда Viss Writer выбирается во время воспроизведения или паузы, изображению присваивается сигнальный порядковый индекс.

Viss Выводит на дисплей экран поиска индекса. После ввода желательного номера индекса с клавиатуры, выберите Rewind или Fast Forward. * Если Rewind или Fast Forward были нажаты без ввода номера, поиск

индексов выполняется во время обратной перемотки и/или ускоренного воспроизведения вперед. При нахождении следующего индекса, в течение примерно десяти секунд выполняется воспроизведение, а затем поиск возобновляется.

Поиск прекращается при нажатии [Play] или [Stop].

Counter Индикация экрана поиска со счетчиком. Введите время метки и нажмите [ENTER].

Manual Counter

Индикация экрана с ручным счетчиком. Введите нужное время и нажмите [ENTER]. Счетчик видеомагнитофона установится на нужное время.

Blank Search

Поиск следующего незаписанного участка на пленке.

Time Search

Поиск положения для записи времени на ленте.

Eject

Выгрузка кассеты из видеомагнитофона.

No. 2B730-818RU

10-4 YEM55600C-0

10.1.3. Операции с главной панели

(1) Нажмите . Вводится режим внешнего ввода и функции кнопок на главной панели меняются, как показано на рисунке внизу. Функции регулировки кнопок на главной панели те же, что и кнопок в меню. * Обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба относительно регистрации или смены кнопок.

Измерение 1 Измерение 2 Измерение 3

Перемотка

Воспроизведение

Пауза Изменение скорости быстрой перемотки вперед и перемотки воспроизведения

No. 2B730-818RU

10-5 YEM55600C-0

10.1.4 Ежедневные проверки записи на видео магнитофон

Выполняйте все следующие проверки ежедневно для обеспечения того, что видеомагнитофон готов для записи и воспроизведения.

<<Процедура проверки>>

Используя функцию измерений измерьте вертикальную и горизонтальную шкалы для сохраненного изображения и проверьте условия показа изображения.

(1) Запустите систему и присоедините поверхностный датчик, такой как PVM-375AT, к системе. Выведите на экран одиночное 2D-изображение и установите глубину DEPTH на 20 см. Запишите изображение на видео магнитофон.

(2) Воспроизведите изображение, записанное в пункте (1). Когда нажата кнопка измерений, код,

начинающийся с "M", показанный внизу экрана, будет также показан в поле кода воспроизведения Playback Code диалогового окна калибровки воспроизведения Playback Calibration. Убедитесь, что эти значения совпадают. Убедитесь, что показано одно и то же значение.

No. 2B730-818RU

10-6 YEM55600C-0

(3) Используя маркер измерений, измерьте расстояние, соответствующее 10 делениям (100 мм) на вертикальной шкале и проверьте результат измерений.

(4) Измерьте расстояние, соответствующее 10 делениям на горизонтальной шкале и убедитесь, что погрешность попадает в диапазон ±5% от расстояния, установленного на вертикальной шкале (от 95 мм до 105 мм).

(5) Если погрешность больше ±5%, тщательно установите маркер измерений еще раз. Если погрешность все еще остается больше ±5%, проверьте, приемлема ли погрешность для предполагаемого использования. Если погрешность неприемлема, нельзя использовать воспроизводимое на видео магнитофоне изображение для измерений.

No. 2B730-818RU

10-7 YEM55600C-0

10. 1 5 Измерение с использованием изображений, воспроизводимых

видеомагнитофоном

Могут быть выполнены измерения на изображениях, полученных ультразвуковыми методами и записанных ранее с использованием внешнего видеомагнитофона. Можно выбрать измеряемые позиции, значения результатов измерений можно вывести на дисплей, а также можно запустить функции отчета и рабочей таблицы.

ОСТОРОЖНО: 1. Выведите на экран самое подходящее изображение и выберите

самое подходящее средство измерений для предполагаемого

измерения. Надлежащие методы измерений и результаты

должны быть определены специалистом.

2. Нельзя выполнять измерения на изображения с

видеомагнитофона, полученных с другими системами, помимо

�emio XG.

3. Перед выполнением измерения на изображении с

видеомагнитофона убедитесь, что код, начинающийся с "M",

показанный внизу экрана, соответствует значению, которое

появляется в поле кода воспроизведения Playback Code

диалогового окна калибровки воспроизведения Playback

Calibration, когда нажата кнопка измерений. Если код не

соответствует значению, показанному в поле Playback Code,

приведите их в соответствие, введя код, показанный внизу

экрана, в поле Playback Code или предприняв другие

необходимые меры. Следует отметить, что измерение нельзя

выполнить на изображении с видеомагнитофона, если внизу

экрана код не показан. Также убедитесь, что шкала и деления

четко видны. Шкала и деления могут быть невидны четко в

зависимости от того, когда сделана пауза. В этом случае

включите паузу еще раз при воспроизведении в момент, когда

шкала и деления видны четко.

4. По сравнению с обычными измерениями точность измерений

при использовании изображений с видео магнитофона ниже. В

худшем случае погрешность может составлять 8%.

5. Также можно выполнить измерение с использованием

изображения, на котором измерение было выполнено во время

исследования, и распечатать изображение с результатами двух

измерений. В случае черно-белой печати результаты

измерительного циркуля и результаты измерений для первого

измерения могут быть спутаны с результатами для второго

измерения. Для предотвращения такой путаницы при

последующем просмотре изображения на распечатанных

изображениях, примите соответствующие меры, такие как

размещение идентификационной метки в начале результатов

первого измерения.

No. 2B730-818RU

10-8 YEM55600C-0

ПРИМЕЧАНИЕ: Невозможно выполнить измерения, сделанные на изображениях, воспроизводимых видеомагнитофоном и перечисленных ниже.

Режим Наименование измеряемой позиции

Наименование вида индикации на дисплее

2D Профиль в двумерном режиме

2D Profile

2D Гистограмма 2D Histogram

CDI Скорость потока Color Vel

CDI Профиль в режиме CDI Color Profile

Doppler Измерения автоматического отслеживания

Vel Trace

(Когда ручное — Manual — отслеживание выключено: OFF

Doppler Измерение гистограммы скоростей потока

Vel Histo

(1) Настройте записанную видеопленку и нажмите на клавишу .

На дисплей выводится меню видеомагнитофона — VCR.

(2) Для запуска воспроизведения выберите в меню позицию [Play].

(3) Остановите изображение — нажмите [Pause] в меню или FREEZE на главной панели.

(4) Для вывода на дисплей входного окна калибровки воспроизведения (Playback Calibration)

нажмите на .

(5) В поле кода воспроизведения (Playback Code) введите код (“E” и еще 17-разрядное число), индицируемый в верхней секции экрана. Номер кода показывает условия измерений во время записи изображений.

No. 2B730-818RU

10-9 YEM55600C-0

(6) Введите позиции информации о пациенте, например, идентификационный номер и т. п., если это требуется (необязательные пункты).

(7) Для закрытия окна калибровки воспроизведения нажмите [OK].

(8) Выполните измерения, работая по описанной ниже методике.

• Изображения полученные всеми методами, кроме допплеровского.

(a) Индицируется маркер позиции измерений, настроенный в ходе первоначальной настройки дисплея.

(b) Выполните операции по той же методике, которая используется при обычном измерении.

• Изображения, полученные в допплеровском режиме

(a) Переместите трекбол так, чтобы вывести на экран линейку коррекции нуля.

(b) С помощью трекбола откорректируйте положение нуля.

(c) Нажмите .

(d) Подсвечивается и индицируется маркер позиции измерений, предварительно настроенный в ходе первоначальной настройки дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда выполняются измерения при воспроизведении с видеомагнитофона, невозможно откорректировать угол измерительного маркера для измерения скорости в допплеровском режиме. Если этот угол необходимо откорректировать, он должен быть обязательно откорректирован во время записи изображения.

(9) Для завершения измерений при воспроизведении с видеомагнитофона нажмите на .

No. 2B730-818RU

10-10 YEM55600C-0

10.2. Принтер

(1) Для остановки (получения стоп-кадра) изображения нажмите на .

* Распечатка изображения возможно и без стоп-кадра. Однако если печатается «кинематографическое» изображение, отпечатанное изображение может не согласовываться с выведенным на дисплей изображением — в то время, когда нажимают переключатель печати.

(2) Нажмите на переключатель печати.

ОСТОРОЖНО:

Для распечатки изображений, записанных на МО, используйте

цветной принтер — если изображение, воспроизводимое с МО

является цветным. Данные цветного изображения могут отрицательно

повлиять на черно-белую распечатку.

No. 2B730-818RU

10-11 YEM55600C-0

10.3. Жесткий диск

На жесткий диск можно записать данные в форматах Bitmap (BMP) или JPEG (JPG). Для выбора одного из двух форматов для записи используйте предварительную настройку Image File Format (Формат файла изображения).

Методики настройки см. в подразделе 1.2 «Изменение системных настроек (Конфигурация системы)» настоящего руководства.

ОСТОРОЖНО:

При записи изображений в формате JPG на жесткий диск обязательно используется метод сжатия данных с потерей части информации. Хотя данный метод позволяет увеличить количество изображений, которые можно запомнить, он может привести к ухудшению изображения. Следовательно, степень сжатия обязательно должна быть ограничена — так, чтобы качество изображения оставалось на уровне, который не окажет отрицательного влияния на диагноз.

ОСТОРОЖНО: Нельзя выводить на дисплей данные в формате BMP или JPG, которые ранее были отредактированы или зарегистрированы с помощью других устройств. Такие данные могут быть повреждены.

ВНИМАНИЕ! При использовании заводской настройки данные записываются в папку в соответствии с идентификатором (ID) пациента. Можно изменить заводскую настройку с целью создания папки для каждой даты исследования. Для получения методик такого изменения обратитесь к представителю сервиса компании Toshiba.

No. 2B730-818RU

10-12 YEM55600C-0

10.3.1. Сохранение изображений

(1) Операции с главной панели.

Когда переключатель для записи на магнитооптический диск ранее был зарегистрирован на главной панели, для записи изображений на МО нажмите на данный переключатель.

* Методики регистрации Вы можете получить у Вашего представителя компании Toshiba.

(2) Операции из меню

(a) Выведите на экран монитора те изображения, которые должны быть записаны.

(b) Выберите формат файла (BMP или JPG) в [Still Form] в меню [Other].

(c) Выберите из меню [Other] позицию “Image (Still)”. Изображения записываются.

No. 2B730-818RU

10-13 YEM55600C-0

10.3.2. Процедуры вывода на экран записанных изображений.

(1) Выберите позицию [File Utility] из меню [Other]. Когда появляется экран утилит изображений Image Utility.

thumbnail mode and

(2) Выберите папку, содержащую и изображение, которое нужно вывести на экран, и нажмите

.

В нижней секции экрана индицируется имя файла с сохраненным изображением.

(3) После выбора файла изображения, подлежащего выводу на экран, и нажатия , нажмите на кнопку загрузки [View] (Просмотр). На дисплее появляется изображение.

* Кроме того, изображение можно вывести на дисплей, если выбрать файл с

изображением и дважды нажать на .

В режиме показа пиктограммы переместите курсор на увеличиваемое изображение и нажмите SET.

(4) Если в одну папку включено несколько изображений, для переключения между

изображениями нажимайте на кнопки или .

(5) Для возвращения к экрану Image Utility, нажмите на кнопку .

(6) Для завершения вывода на дисплей изображений с магнитооптического диска, нажмите на [Exit].

* Функцию для запуска и останова вывода на дисплей с диска (Image Load) можно зарегистрировать на главной панели.

Получить методики регистрации можно у Вашего представителя компании Toshiba.

Имя папки изображений

Показ пиктограммы

Выбор между режимом пиктограммы и режимом

списка

No. 2B730-818RU

10-14 YEM55600C-0

<<Пример работы>>

No. 2B730-818RU

11-1 YEM55600C-0

11. Использование датчика

11.1 PEF-510MA/MB

В этом разделе описываются рабочие процедуры системы при использовании ультразвукового датчика PEF-510MA/MB.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если предусмотренная в датчике функция определения

температуры нарушается, тогда появляется такое сообщение:

WAR�I�G

Shut down system immediately. Contact your TOSHIBA

representative.

(Немедленно выключите систему и обратитесь к представителю

TOSHIBA)

В таком случае немедленно прекратите исследование,

высвободите угол, возвратите датчик на нейтральный угол и

потом осторожно снимите датчик. После этого обратитесь к

представителю службы сервиса фирмы Toshiba.

11.1 Настройка отображения пиктограммы

При использовании датчика PEF-510MA/MB можно получить отображение угла ротации ультразвуковой плоскости сканирования на кончике датчика. При этом угол отображается шагами по 15°.

(1) Установка условий, задаваемых заранее

Для получения отображения пиктограммы TEE на экране нужно, при выборе ультразвукового датчика PEF-510MA/MB, установить настройку TEE Icon на ON (ВКЛ.).

(2) Установка отображения пиктограммы на ON или OFF

Когда в меню выбрано [Other] → [M-TEE] → [Icon Display], а затем нажата кнопка SET, отображение пиктограммы можно установить на ВКЛ. или ВЫКЛ.

No. 2B730-818RU

11-2 YEM55600C-0

11.1.2 Индикация угла поворота

"T" обозначает короткую ось, а "L" длинную ось. Шкала проградуирована шагами по 15°. Число внизу индикатора угла показывает текущий угол поворота на кончике ультразвукового датчика.

Нормальное отображение Отображение обращения слева-направо Отображение обращения сверху-вниз

(Углы, показанные в круглых скобках, не отображаются)

Взаимосвязь между углом поворота на кончике ультразвукового датчика и отображаемым углом показана на этом рисунке.

Плоскость ультразвукового сканирования на кончике ультразвукового датчика.

No. 2B730-818RU

11-3 YEM55600C-0

11.1.3 Температурный контроль

Эта система обеспечивает функцию показа предостерегающих сообщений.

В таблице, приведенной ниже, указаны соответствующие меры, которые должны приниматься по достижении определенной температуры. Пользователь должен уяснить значение этих предостережений, чтобы обеспечить безопасную работу датчика.

ОСТОРОЖНО: Если температура на датчике превысит 43°С система реагирует на это

следующим образом.

* Система автоматически останавливается. Когда температура упадет,

сканирование возобновляется автоматически.

* Если по истечении 2 минут температура остается на уровне 43°С или

выше, систему нужно запускать снова.

Чтобы предотвратить повышение температуры, выполняйте следующие

инструкции.

1. Удерживайте кончик датчика в контакте со стенками пищевода или

желудка.

2. Если изображения не видны, уменьшите мощность излучения

(акустическую мощность) или закрепите изображения.

3. Когда датчик используется в течение длительного периода времени,

установите минимальную мощность излучения, достаточную для

получения требуемой диагностической информации.

Температура T (°C)

Что отображается, и что нужно делать

T<41 Никакого предостережения не появляется. Используйте преобразователь, внимательно наблюдая за любым повышением температуры вследствие продолжительного сканирования.

41≤T Когда температура достигнет 41°С, цвет отображения акустической мощности (в процентах) "P100" и многочастотного диапазона излучения датчика "XXSXX" (пример секторного датчика) меняется на желтый. Белый цвет отображения восстанавливается, когда температура упадет ниже 41°С.

42≤Т Когда температура достигнет 42°С, в течение приблизительно 4 секунд появляется приведенное ниже предостерегающее сообщение.

Это сообщение исчезает, когда акустическая мощность уменьшается.

CAUTIO�

Temperature is close to limit. Make sure transducer touches esophagus wall. Lower acoustic power also.

(Температура близка к пределу. Убедитесь, что датчик касается стенок пищевода. Кроме того, уменьшите акустическую мощность).

No. 2B730-818RU

11-4 YEM55600C-0

Температура T (°C)

Что отображается, и что нужно делать

43≤T Когда температура достигнет 43°С, это значит, что она превысила предел и тогда появляется приведенное ниже сообщение. При этом излучение прекращается для предотвращения дальнейшего повышения температуры, и изображения фиксируются. Если температура упадет до достаточно низкого уровня в течение 2 минут, состояние стоп-кадра изображения отменяется автоматически.

WARNUNG

Temperature is over limit. Image frozen and US transmission suspended. System restarts when temperature drops below limit. After 2 minutes, shut down required if temperature remains above limit.

(Температура выше предельной. Изображение зафиксировано, и ультразвуковое излучение приостановлено. Система произведет перезапуск, когда температура упадет ниже предельной. Если через 2 минуты температура остается выше предела, требуется остановка системы.)

ОСТОРОЖНО: Во время показа предупредительного сообщения, приведенного

выше, все переключатели, кроме �ew Patient, переключателя

выбора датчика и выключателей питания, остаются

заблокированными.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если через 2 минуты температура остается на уровне

43°С или выше, тогда появляется сообщение, приведенное

ниже. В этом случае немедленно остановите исследование,

выберите произвольный угол, возвратите датчик на

нейтральный угол, а затем осторожно снимите датчик. Для

возобновления исследования нужно произвести перезапуск

ультразвуковой диагностической системы. Это сообщение

появляется также при неисправности схемы определения

температуры. Проверьте функцию определения

температуры, обратившись к подразделу 11.1.4 "Процедура

проверки функции определения температуры"). При

обнаружении какой-либо аномалии обращайтесь к

представителю службы сервиса.

WAR�I�G

Shut down system immediately. Contact your TOSHIBA representative.

(Выключите систему немедленно. Обратитесь к представителю TOSHIBA)

ПРИМЕЧАНИЕ: Погрешность определения температуры в этой системе составляет +-0,5°С. Поэтому имейте в виду, что контроль температуры включает в себя некоторую погрешность.

No. 2B730-818RU

11-5 YEM55600C-0

11.1.4 Процедура проверки функции определения температуры

Чтобы убедиться в правильности осуществления функции определения температуры, проделайте перечисленные ниже действия.

Если эта функция осуществляется неправильно, обратитесь к представителю службы сервиса фирмы Toshiba.

ОСТОРОЖНО: Не погружайте кончик датчика в воду с температурой выше 60°С. Это может привести к его повреждению.

(1) Подготовьте сосуд с теплой водой температурой от 45°С до 50°С.

(2) Опустите кончик датчика в эту воду. Убедитесь в том, что вскоре после этого, цвет отображения акустической мощности (или величины MI) и многочастотного диапазона излучения датчика меняется на желтый, а само изображение фиксируется. Кроме того, убедитесь в появлении сообщения, приведенного ниже.

WAR�U�G

Temperature is over limit. Image frozen and US transmission suspended. System restarts when temperature drops below limit. After 2 minutes, shut down required if temperature remains above limit.

(Температура выше предельной. Изображение закреплено и ультразвуковое излучение приостановлено. Система произведет перезапуск, когда температура упадет ниже предельной. Если через 2 минуты температура остается выше предела, требуется остановка системы).

(3) Немедленно после подтверждения вышесказанного (в течение 2 минут) замените теплую воду водопроводной водой и опустите в нее кончик датчика. Убедитесь в том, что вскоре после этого, изображение возвращается в живое состояние и восстанавливается белый цвет отображения акустической мощности (или величины MI) и многочастотного диапазона излучения датчика. Убедитесь также в том, что это предупредительное сообщение исчезло.

No. 2B730-818RU

11-6 YEM55600C-0

11.2 PVM-740RT

В этом разделе описан порядок использования датчика PVM-740RT.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот датчик можно присоединять только к соединителю Transducer A или Transducer B.

11.2.1 Выбор плоскости сканирования

(1) Нажмите кнопку Transducer (Датчик) на вспомогательной панели. Появляется показанное ниже меню. Плоскость сканирования указана, как (E) или (T) в конце имени датчика.

E: Плоскость со стороны запуска

T: Плоскость, перпендикулярная головке датчика

(2) Выберите плоскость E или T в меню.

No. 2B730-818RU

11-7 YEM55600C-0

11.2.2 Пример отображения

No. 2B730-818RU

12-1 YEM55600C-0

12. Режим отображения THI (Тканевой гармоники)

12.1 Описание режима THI

Режим THI (Тканевой гармоники) обеспечивает визуализацию тканей с использованием компонентов только высших гармоник (частоты которых кратны основной частоте) в эхо-сигналах пучка с основной частотой, испускаемого ультразвуковым датчиком. Ультразвуковые сигналы более высоких гармоник позволяют обеспечить больший контраст, чем сигналы с основной частотой, давая вклад в повышение качества изображений. Отображение в THI режиме можно выполнить с помощью опции THI и датчиков, поддерживающих THI режим.

12.2 Процедуры работы

Чтобы ввести THI режим, нажмите клавишу на главной панели.

Когда система находится в THI режиме, перед указанным значением частоты датчика стоит "T".

Обычный режим THI режим

No. 2B730-818RU

13-1 YEM55600C-0

13. Режим отображения TDI (Тканевой допплеровской визуализации)

13.1 Описание режим TDI

Режим TDI (Тканевой допплеровской визуализации) показывает направление или скорость движения тканей в цвете, основываясь на теории эффекта Допплера. Можно наблюдать аномальное смещение стенок, обусловленное, например, инфарктом миокарда. Этот отображение доступно в сочетании с опцией TDI. Имеются следующие типы TDI. Каждый тип поддерживает и 2D режим, и M режим.

Отображение Функция

Отображение скорости (V)

Цветом (оттенком) показано направление и скорость движения тканей.

• Смещение в направлении датчика: Красный (низкая скорость), желтый (высокая скорость)

• Смещение от датчика: Синий (низкая скорость), голубой (высокая скорость)

Отображение дисперсии скорости (V-T)

Отображение дисперсии движения тканей добавляется к отображению скорости.

• В настоящее время, однако, клиническая значимость отображение дисперсии исследуется.

Отображение дисперсии (T)

Степень дисперсии смещения тканей отображается с яркостью показа. В отличие от других режимов, цвет не связан с направлением движения.

• В настоящее время, однако, клиническая значимость отображение дисперсии исследуется.

Отображение мощности (P)

Интенсивность эхо-сигнала от ткани показана с яркостью отображения. Если эхо-сигнал становится сильнее, отображение становится ярче.

• Смещение к датчику: Красный

• Смещение от датчика: Синий


(1) Введите режим TDI

Чтобы войти в этот режим, нажмите клавишу сенсорного экрана на главной панели. * Необходимо зарегистрировать клавишу TDI на главной панели заранее. Обратитесь к Вашему представителю фирмы Тошиба.

(2) Регулировка с помощью меню

No. 2B730-818RU

13-2 YEM55600C-0

Когда нажата клавиша , появляется меню TDI.

Пункт Регулировка

PSP/QSP

Density

Регулировка качества изображения и числа кадров цветных изображений.

Регулировка плотности строки цветной развертки.

PRF Регулировка частоты ступенчатых дефектов.

V. Range Регулировка диапазона скоростей.

Data No. Регулировка регистрируемого динамического диапазона.

C & BW Display

QUANT

Переключение черно-белого и цветного изображений.

Переключение на QUANT отображение.

TDI Map Contrast 2D/CDI Simul.

Регулировка оттенков изображения.

Регулировка контраста TDI изображения.

ВКЛ./ВЫКЛ. одновременного отображения режимов 2D/CDI в реальном времени.

D/M Speed Регулировка скорости развертки изображения в M-режиме.

TDI Cut Off Настройка уровня бланкирования цветного отображения для низких скоростей.

Balance Установка порога отображения TDI изображений и цветных изображений.

TDI IP Type Sel. Выбор типа IP в TDI режиме.

Focal Position ROI Color Time Smooth

Установка положения фокуса в ROI.

Выбор цвета ROI.

Регулировка гладкости смещения изображения.

Spat. Smooth Регулировка гладкости изображения в пространственном направлении.

Cine Clear Удаление изображений, сохраненных в памяти кинорежима.

TDI IP Set Menu Изменение условий качества IP изображения и ВКЛ./ВЫКЛ. меню регистрации.

Default Возврат к исходным настройкам.

13.3 Режим PW-TDI

В режиме PW показана скорость движения ткани.

Рабочие процедуры PW-TDI те же, что и для стандартного PW режима.

No. 2B730-818RU

14-1 YEM55600C-0

14. Режим CI/FEI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1. Обращайтесь с контрастным веществом, как

указано в руководстве по эксплуатации, поставляемом с контрастным веществом. Фирма ТОШИБА не несет ответственности за повреждения или травмы в результате неправильного использования контрастного вещества.

2. Узнайте о побочных эффектах используемого

контрастного вещества у изготовителя. 3. Если возникло аномальное состояние у пациента

во время использования контрастного вещества, прекратите исследование и выполните соответствующую терапию.

4. Может возникнуть кавитация вследствие

взаимодействия между ультразвуковым излучением и контрастным веществом. Обязательно выполняйте исследование в соответствии с принципом ALARA (как можно более низкий разумно достижимый уровень мощности). Акустическую мощность можно менять, используя дисковый регулятор ACOUSTIC POWER (Акустическая мощность) на панели.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Перед вводом режима FEI убедитесь, что установлен CI режим. 2. Когда режим отображения на мониторе используется с режимом FEI,

рекомендуется использовать двойное отображение на экране. Изображение на экране и изображение Flash затем можно просмотреть одновременно.

No. 2B730-818RU

14-2 YEM55600C-0

14.1 Описание режимов CI/FEI В режиме формирования изображений гармоники с контрастом (далее режим CI) можно визуализировать очень малый кровоток в ткани в области миокарда или органом паренхимы за счет сигнала второй гармонической волны от микропузырьков, которые являются основным компонентом контрастного вещества. В режиме FEI (Flash Echo) микропузырьки можно аккумулировать за счет прерывистой (INTERVAL – с интервалом) ультразвуковой трансмиссии, так что сигнал контраста регистрируется и визуализируется с более высокой чувствительностью. Этот режим доступен, только когда диагностическая ультразвуковая система используется с опцией CHI/FEI и датчиком, который поддерживает функцию CHI/FEI. ПРИМЕЧАНИЕ: 1. В режиме CI смена датчика возможна между CI-поддерживающими

датчиками. 2. Смена датчика невозможна в режиме FEI.

No. 2B730-818RU

14-3 YEM55600C-0

14.2 Отображение в режиме CI/FEI

(1) Типы и переключение режимов CI/FEI режимов Типы и переключение режима CI/FEI описаны ниже.

*: Требуется регистрация. Обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба. CI-2D : Режим 2D с контрастом CI-Power : Энергетический режим с контрастом CI-DynaFlow : Режим динамического кровотока с контрастом(*) FEI-2D : Режим FEI 2D FEI-Power : Энергетический режим FEI FEI-DynaFlow : Режим динамического кровотока FEI(*)

(*) CI/FEI-DynaFlow доступно, только когда установлена функция динамического кровотока Dynamic Flow.

(2) Отображение CI режима

(a) CI-2D режим

Отображение CI-2D режима аналогично обычному 2D режиму, за исключением условий приема /передачи.

(b) CI-Power режим

Отображение CI-Power режима аналогично обычному режиму Power, за исключением условий приема / передачи.

(c) CI-DynaFlow режим

Отображение CI-DynaFlow режима аналогично обычному режиму Dynamic Flow, за исключением условий приема / передачи.

No. 2B730-818RU

14-4 YEM55600C-0

(3) Отображение режима FEI В режиме FEI изображение на экране различно в зависимости от режима отображения, меню и условий настроек.

(a) FEI-2D

Режим Flash (Снимок)/ Режим экран монитора/Режим Flash + Монитор

(b) FEI-Power


(c) FEI-DynaFlow


• В одиночном режиме

Режим монитора

ВКЛ. (*1) ВЫКЛ. Flash #2 до N

+ Изображение на экране

Flash #1

• Двойной режим

Режим монитора ВКЛ. (*1) ВЫКЛ.

Flash #1 Flash #2 до N +

Изображение на экране

Flash #1 Flash #2 до N

#1 : Снимок Flash No. 1, #N: Flash flame No. N

(*1) Нельзя запустить режим экрана монитора в одиночном режиме. Двойной режим экрана монитора запускается автоматически, когда режим экрана монитора установлен на ВКЛ. Чтобы войти в одиночный режим экрана монитора, нажмите кнопку одиночного режим (кнопка 2D режима) в двойном режиме экрана монитора. При записи в одиночном режиме с включенным режимом экрана монитора кадр #1 не показан, хотя он записан.

No. 2B730-818RU

14-5 YEM55600C-0

(4) Отображение на экране

(a) Отображение в CI режиме Отображение частоты в CI режиме аналогично стандартному режиму за исключением гармонического режима. Когда мультичастоты установлены на Harmonic (Гармоническая), "H" показано слева от частоты запуска датчика на экране монитора.

Стандартный режим CI режим (b) Отображение в режиме FEI

Данные, выводимые на экран в режиме FEI

<1> Для Flash Rec. с запуском Interval Time F: Flash Num Record No.* I: Interval time Trigger No.* - Flash Frame No.* Таймер Time stamp*

<2> Для Flash Rec. с запуском по ЭКГ

F: Flash Num Record No.* E: ECG Count Trigger No.* - Flash Frame No.* (Настройка интервала запуска по числу сердечных сокращений) Таймер Time stamp*

<3> Для Manual Flash

Номер запуска не показан, так как используется только одиночный запуск. F:Flash Num Record No.* M Flash Frame No.* Таймер Time stamp* *: Показано только во время киновоспроизведения.

Область показа на экране

No. 2B730-818RU

14-6 YEM55600C-0

14.3 Регулировка изображения на главной панели

(1) Процедуры регулировки изображения в CI режиме аналогичны процедурам для стандартных режимов. См. раздел с описанием процедур регулировки изображения (регулировка на главной панели) руководства по эксплуатации <<том. "Основы">>.

(2) При запуске режима FEI кнопки на панели автоматически меняются следующим

образом. Процедуры установки кнопок описаны в подразделе 14.4.

Интервал Номер кадра Flash. Уровень монитора

FEI

Запуск (для TIC*) Субтракция

Таймер инъектора

Монитор

Счет ЭКГ Flash Rec. Ручной Flash

Обратитесь к представителю фирмы Тошиба относительно регистрации или смены кнопок пользовательских функций.

*: Кнопка [Start] (Пуск) эффективна, когда установлена опция функции TIC. Подробно см. раздел 15.

No. 2B730-818RU

14-7 YEM55600C-0

14.4 Регулировка изображения с помощью меню

В режиме CI/FEI эффективные кнопки показаны в меню. Метод регулировки и диапазон для этих кнопок аналогичны другим стандартным режимам изображений. (1) Запуск режима CI-2D/FEI-2D и процедуры регулировки изображения

(a) Теперь войдите в CI-2D режим

CI-2D режим можно ввести следующими двумя путями.

• Переместите курсор трекбола на [CI] в меню 2D и нажмите кнопку SET. • Нажмите кнопку [CI] на главной панели в 2D режиме.

* Кнопка CI должна быть зарегистрирована на главной панели. Обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

No. 2B730-818RU

14-8 YEM55600C-0

(b) Отображение меню CI-2D

Когда нажато в CI-2D режиме, появляется меню CI-2D. Кнопки, показанные без описания аналогичны кнопкам в стандартном 2D режиме.

ВКЛ./ВЫКЛ. функции секундомера. Когда секундомер включен, время показано на экране. Когда секундомер выключен, измерение времени завершено, и время на экране не показано. Завершение CI-2D режима. Удаление изображений FEI, записанных в память кинорежима.

(c) Как войти в режим FEI-2D В режим FEI-2D можно войти следующими двумя путями.

• Переместите курсор трекбола на [FEI] в меню CI-2D и нажмите кнопку

[SET]. • Нажмите кнопку [FEI] на главной панели, когда режим CI включен.

* Кнопку FEI можно зарегистрировать на главной панели. Обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

No. 2B730-818RU

14-9 YEM55600C-0

(d) Отображение меню FEI-2D

Когда нажато в режиме FEI, появляется меню FEI-2D. Некоторые кнопки, показанные в меню CI-2D, не показаны в меню FEI-2D. Настройки этих кнопок остаются на значениях в CI режиме, даже хотя эти кнопки не показаны.

No. 2B730-818RU

14-10 YEM55600C-0

No. Кнопка Функция

<1> Manual Flash Изображение FEI можно отсканировать вручную. Когда эта кнопка нажата при автоматическом сборе данных FEI ВЫКЛ., изображение FEI показано в течение короткого времени, а затем сохранено в памяти. Эта кнопка не эффективна во время автоматического сбора данных FEI. Если память кинорежима заполнена, сбор данных изображений FEI не выполняется, и возможно только сканирование.

<2> Injec. Timer ВКЛ./ВЫКЛ. функции секундомера.

<3> Flash Rec. (*) ВКЛ./ВЫКЛ. Автоматического сбора данных FEI. Каждый раз при нажатии этой кнопки происходит переключение между ВКЛ. и ВЫКЛ. автоматического сбора данных FEI.

При запуске автоматического сбора данных FEI ультразвуковой пучок передается с указанными интервалами. Если память кинорежима заполнена, сбор данных изображений FEI не выполняется, и возможно только сканирование. На экране появляется сообщение "CineFull" (Память кинорежима заполнена). Для режима синхронизации можно выбрать "INTERVAL" (Интервал).

<4> Flash Num. Выбор числа кадров снимков FEI flash. Диапазон от 1 до 15. Установленное значение показано, как "F: **" внизу экрана монитора.

<5> Interval Установите интервал передачи импульсов. Установленное значение показано, как "I: **" внизу экрана монитора.

Можно установить одно из следующих значений.

От 0,2 до 1,0 : шаг 0,1 От 1,5 до 5,0 : шаг 0,5 От 6 до 10 : шаг 1,0 От 15 до 60 : шаг 5,0

<6> ECG Count Установите интервалы запуска в числе сердечных сокращений, когда выбрано ЭКГ для режима запуска.

От 1 до 10 : шаг 1 От 15 до 60: шаг 5

<7> ECG Delay Установите задержку от R–зубца, когда выбрано ЭКГ (ECG) для режима запуска Trigger.

От 0,00 до 1,94: шаг 0,01

<8> Trigger Mode Переключение режима запуска.

Interval : Запуск осуществляется с регулярным интервалом. ECG : Запуск осуществляется при синхронизации с сердечными сокращениями.

<9> Focal Pattern Установите фокус ультразвукового пучка.

<10> 2D DR Установите динамический диапазон 2D.

<11> Monitor ВКЛ./ВЫКЛ режима экрана монитора.

(*) Когда включена авто запись Auto Rec (настройка), запись снимков Flash Recording запускается автоматически в момент, когда FEI установлено на ВКЛ., даже если кнопка [Flash Rec.] не нажата.

No. 2B730-818RU

14-11 YEM55600C-0


<12> Monitor Level Выбор уровня мощности для отображения на экране, когда режим экрана включен. Уровень мощности можно выбрать из 1, 2 или 3. Более высокое число обеспечивает более четкое изображение на экране.

<13> 2D Map Valid ВКЛ./ВЫКЛ. цветного 2D отображения.

<14> 2D Map Выбор цветов при включенной 2D цветном показе изображений.

<15> FEI (*) ВКЛ./ВЫКЛ. режима FEI. Когда эта кнопка включена, система возвращается к CI-2D режиму.

<16> Cine Clear Удаление изображений FEI в памяти кинорежима.

<17> Default Возврат измененных настроек к настройкам по умолчанию.

(*) Когда включена авто запись Auto Rec (настройка), запись Flash Recording запускается автоматически в то время, когда режим FEI включен, даже когда кнопка [Flash Rec.] не нажата.

(2) Запуск режим CI-Power/FEI-Power и процедура регулировки изображений

(a) Как войти в режим CI-Power

В режим CI-Power можно войти следующими тремя путями.

• Переместите курсор трекбола на [CI] в меню энергетического режима

Power и нажмите кнопку [SET]. • Нажмите кнопку [CI] на главной панели в режиме Power. * Кнопку CI необходимо зарегистрировать на главной панели. Обратитесь к

представителю сервиса фирмы Тошиба. • Нажмите кнопку [Power] в режиме CI-2D.

No. 2B730-818RU

14-12 YEM55600C-0

(b) Отображение меню CI-Power

Когда нажато в режиме CI-Power, появляется меню CI-Power. Кнопки, показанные без описания, аналогичны кнопкам в стандартном режиме Power.

ВКЛ./ВЫКЛ. функции секундомера. Когда секундомер включен, время показано на экране. Когда секундомер выключен, измерение времени завершено, и время на экране не показано. Завершение CI-Power режима. Удаление изображений FEI, записанных в память кинорежима.

No. 2B730-818RU

14-13 YEM55600C-0

(c) Как войти в режим FEI-Power

В режим FEI- Power можно войти следующими двумя путями.

• Переместите курсор трекбола на [FEI] в меню CI- Power и нажмите кнопку

[SET]. • Нажмите кнопку [FEI] на главной панели, когда режим CI- Power включен.

* Кнопку FEI можно зарегистрировать на главной панели. Обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

(d) Отображение меню FEI- Power

Когда нажато в режиме FEI- Power, появляется меню FEI- Power. Некоторые кнопки, показанные в меню CI- Power, не показаны в меню FEI- Power. Настройки этих кнопок остаются на значениях в CI- Power режиме, даже хотя эти кнопки не показаны.

No. 2B730-818RU

14-14 YEM55600C-0

<FEI-Power>



<2> Injec. Timer ВКЛ./ВЫКЛ. функции секундомера.

<3> Flash Rec. (*) ВКЛ./ВЫКЛ. Автоматического сбора данных FEI. Каждый раз при нажатии этой кнопки происходит переключение между ВКЛ. и ВЫКЛ. автоматического сбора данных FEI.


<4> Flash Num. Выбор числа кадров снимков FEI flash. Диапазон от 1 до 15. Установленное значение показано, как "F: **" внизу экрана монитора.

<5> Interval Установите интервал передачи импульсов. Установленное значение показано, как "I: **" внизу экрана монитора.

Можно установить одно из следующих значений. От 0,2 до 1,0 : шаг 0,1 От 1,5 до 5,0 : шаг 0,5 От 6 до 10 : шаг 1,0 От 15 до 60 : шаг 5,0

<6> ECG Count Установите интервалы запуска в числе сердечных сокращений, когда выбрано ЭКГ для режима запуска. От 1 до 10 : шаг 1 От 15 до 60: шаг 5


От 0,00 до 1,94: шаг 0,01

<8> Trigger Mode Переключение режима запуска. Interval : Запуск осуществляется с регулярным интервалом. ECG : Запуск осуществляется при синхронизации с сердечными сокращениями.

<9> P DR Установка динамического диапазона.

<10> Scale Cut Off Установка отсечки.

<11> Back Display Выбор отобразить/скрыть ч/б изображение.



No. 2B730-818RU

14-15 YEM55600C-0



<14> P Map Выбор энергетической карты. Выбор возможен из P1 до P4 и dP1 до dP4

(когда установлена опция функции DCA).

<15> Contrast Выбор контраста энергетической карты. Можно выбрать уровни 1, 2, 3 и 4.

<16> FEI ВКЛ./ВЫКЛ. режима FEI. Когда эта кнопка включена, система

возвращается к CI- Power режиму.


(*) Когда включена авто запись Auto Rec (настройка), запись Flash Recording запускается автоматически в то время, когда режим FEI включен, даже когда кнопка [Flash Rec.] не нажата.

(3) Запуск режим CI-DynaFlow/FEI-DynaFlow и процедуры регулировки изображений

(a) Как войти в режим CI-DynaFlow

В режим CI-DynaFlow можно войти следующими тремя путями.

• Переместите курсор трекбола на [CI] в меню Dyna Flow Power и нажмите

кнопку [SET]. • Нажмите кнопку [CI] на главной панели в режиме DynaFlow. * Кнопку CI необходимо зарегистрировать на главной панели. Обратитесь к

представителю сервиса фирмы Тошиба. • Нажмите кнопку [Dynamic Flow] в режиме CI-2D.

No. 2B730-818RU

14-16 YEM55600C-0

(b) Отображение меню CI- DynaFlow

Когда нажато в режиме CI- DynaFlow, появляется меню CI- DynaFlow. Кнопки, показанные без описания, аналогичны кнопкам в стандартном режиме Dynamic Flow.

ВКЛ./ВЫКЛ. функции секундомера. Когда секундомер включен, время показано на экране. Когда секундомер выключен, измерение времени завершено, и время на экране не показано. Завершение CI- DynaFlow режима. Удаление изображений FEI, записанных в память кинорежима.

(c) Как войти в режим FEI- DynaFlow

В режим FEI- DynaFlow можно войти следующими двумя путями.

• Переместите курсор трекбола на [FEI] в меню CI- DynaFlow и нажмите

кнопку [SET]. • Нажмите кнопку [FEI] на главной панели, когда режим CI- DynaFlow

включен. * Кнопку FEI можно зарегистрировать на главной панели. Обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

No. 2B730-818RU

14-17 YEM55600C-0

(d) Отображение меню FEI- DynaFlow

Когда нажато в режиме FEI- DynaFlow, появляется меню FEI- DynaFlow. Некоторые кнопки, показанные в меню CI- DynaFlow, не показаны в меню FEI- DynaFlow. Настройки этих кнопок остаются на значениях в CI- DynaFlow режиме, даже хотя эти кнопки не показаны.

No. 2B730-818RU

14-18 YEM55600C-0

<FEI-DynaFlow>



<2> Injec. Timer ВКЛ./ВЫКЛ. функции секундомера. <3> Flash Rec. ВКЛ./ВЫКЛ. Автоматического сбора данных FEI. Каждый раз при нажатии

этой кнопки происходит переключение между ВКЛ. и ВЫКЛ. автоматического сбора данных FEI.


<4> Flash Num. Выбор числа кадров снимков FEI flash. Диапазон от 1 до 15.

Установленное значение показано, как "F: **" внизу экрана монитора. <5> Interval Установите интервал передачи импульсов. Установленное значение

показано, как "I: **" внизу экрана монитора. Можно установить одно из следующих значений.

От 0,2 до 1,0 : шаг 0,1 От 1,5 до 5,0 : шаг 0,5 От 6 до 10 : шаг 1,0 От 15 до 60 : шаг 5,0

<6> ECG Count Установите интервалы запуска в числе сердечных сокращений, когда выбрано ЭКГ для режима запуска. От 1 до 10 : шаг 1 От 15 до 60: шаг 5


От 0,00 до 1,94: шаг 0,01

<8> Trigger Mode Переключение режима запуска. Interval : Запуск осуществляется с регулярным интервалом. ECG : Запуск осуществляется при синхронизации с сердечными сокращениями.

<9> Dyna DR Установка динамического диапазона.


ПРИМЕЧАНИЕ: Когда запуск по ЭКГ используется с включенным режимом монитора,

передача импульса задержана максимум на 80 мс по отношению к времени синхронизации (точка запуска) из-за ограничений системы.

No. 2B730-818RU

14-19 YEM55600C-0




<12> Dyna Map Выбор карты динамического потока Dynamic Flow.

<13> FEI ВКЛ./ВЫКЛ. режима FEI. Когда эта кнопка включена, система возвращается к режиму CI- DynaFlow.


(*)Когда включена авто запись Auto Rec (настройка), запись снимков Flash Recording

запускается автоматически в момент, когда FEI установлено на ВКЛ., даже если кнопка [Flash Rec.] не нажата.

No. 2B730-818RU

14-20 YEM55600C-0

14.5 Процедура работы с памятью кинорежима

ОСТОРОЖНО: Если данные существуют в памяти кинорежима при вводе режима FEI Когда выбран переход к режиму FEI, появляется диалоговое окно, запрашивающее удалять ли память кинорежима. Выберите [OK], чтобы очистить память кинорежима, и переход к указанному режиму FEI. Нажатие кнопки [Cine Clear] (Очистить память кинорежима) также приводит к удалению данных в памяти кинорежима и позволяет выполнить переход.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Запись кинопетли невозможна в стандартных режимах, когда FEI

изображения записаны в память кинорежима. Для записи изображений в стандартном режиме или для записи новых изображений FEI выберите [Cine Clear]. Все изображения FEI в памяти кинорежима будут удалены. [Cine Clear] блокировано во время воспроизведения FEI.

2. Когда записаны изображения FEI с различными условиями,

воспроизведение петли может оказаться невозможным. Воспроизведение изображений FEI возможно только в режиме FEI.

(1) Управление памятью кинорежима в режиме CI

(a) Если данные FEI существуют в памяти кинорежима, сбор данных в память

кинорежима блокирован. • The message "No Room" is displayed.

(b) Если не существует данных FEI в памяти кинорежима, можно использовать все

функции памяти кинорежима, кроме следующих. • Запись в память кинорежима (Cine Store) • Воспроизведение из памяти кинорежима (Cine Review)

• 4-х кадровое воспроизведение из памяти кинорежима (Cine Edit)

No. 2B730-818RU

14-21 YEM55600C-0

(2) Управление памятью кинорежима в режиме FEI

Операции в кинорежиме в режиме FEI аналогичны операциям в стандартном режиме изображений, но Cine Store и 4-кадровый формат невозможны. Киноизображения, записанные путем автоматического сбора данных FEI или ручного запуска, удалены не будут, даже когда режим изменен, или изменены условия качества изображений. Для удаления этих изображений установите [Cine Clear] на ВКЛ. (ON).

(a) Запись формата FEI в память кинорежима

Память кинорежима управляется в соответствии с условиями записи для каждой записи. Изображения импульсов flash номеров, указанных с помощью номера Flash Number, будут сохранены (изображения импульсов управляются номером запуска).

Flash Rec : Автоматический сбор данных

M: Ручной запуск

Запись No.

Запуск No.

Кадр Flash No.

Пример для номера Flash = 4

(b) Отображение на экране монитора в режиме FEI Номер записи, номер запуска и номер flash кадра можно проверить на экране монитора.

No. 2B730-818RU

14-22 YEM55600C-0

(c) Воспроизведение из памяти кинорежима Изображения в памяти кинорежима можно воспроизводить в состоянии стоп-кадра Freeze с помощью трекбола и кругового диска.

• Покадровое воспроизведение

Операция Функция Стоп-кадр Режим стоп-кадра изображения. Поворот трекбола по часовой стрелке

Воспроизведение изображения по кадрам в направлении вперед. Показаны номер записи, номер запуска и номер flash воспроизводимых кадров.

Поворот трекбола против часовой стрелки

Воспроизведение изображения по кадрам в направлении назад. Показаны номер записи, номер запуска и номер flash воспроизводимых кадров.

* Для управления покадровым воспроизведением может быть использована круговая шкала MEAS EDIT.

• Воспроизведение петли

Операция Функция Стоп-кадр Режим стоп-кадра изображения.

Трекбол + кнопка SET Установка начального кадра для редактирования Edit Start frame в поле редактирования кинопетли Cine Edit.

Трекбол + кнопка NEXT Установка конечного кадра для редактирования Edit End frame в поле редактирования кинопетли Cine Edit.

Поворот кругового диска трекбола по часовой стрелке

Воспроизведение изображений в непрерывном режиме в направлении вперед. Показан номер записи воспроизводимых кадров.

Поворот кругового диска трекбола против часовой стрелки

Воспроизведение изображений в непрерывном режиме в направлении назад. Показан номер записи воспроизводимых кадров.

* Воспроизведением можно управлять в режиме редактирования Edit. Процедура настройки аналогична стандартному воспроизведению кинопетель. В диапазоне петель по умолчанию кадр, записанный последним, установлен, как конечный кадр редактирования Edit End frame, а кадр перед последним кадром и с теми же условиями записи установлен, как начальный кадр редактирования Edit Start frame.

* Регулировка скорости возможна тем же способом, что и при стандартном воспроизведении кинорежима.

* Воспроизведение нескольких записей возможно, если условия изображений одинаковы у начального и конечного кадров.

* Воспроизведение петель невозможно для кадров, которые были записаны с различными условиями записи кинопетель.

* Если условия изображений различны для начального и конечного кадров, кадр с теми же условиями изображения, что и у начального кадра и самый близкий к конечному кадру, будет выбран автоматически в качестве нового конечного кадра.

No. 2B730-818RU

14-23 YEM55600C-0

(d) Очистка памяти кинорежима (Cine Clear) Когда выбрано [Cine Clear] в меню, появляется диалоговое окно подтверждения. Выберите [Yes] (Да) для удаления данных в памяти кинорежима. Когда выбрано [Cancel] (Отмена), данные в памяти кинорежима удалены не будут, и диалоговое окно закрывается.

No. 2B730-818RU

15-1 YEM55600C-0

15. Измерения для построения временной кривой интенсивности (TIC)

15.1 Особенности функции измерения для построения временной кривой интенсивности (TIC - Time Intensity Curve).

Измерения для построения гистограммы могут быть выполнены по множеству изображений, собранных в памяти для кинематографического режима. Ряды данных для этих множественных изображений могут быть также в виде графика или списка.

Это измерение доступно, когда установлена опция TIC.

• Измерения эти возможны максимум для четырех каналов.

• Максимум 512 изображений может быть сохранено в памяти кинорежима (сохраняемое число изображений зависит от настроек непосредственно перед введением режима TIC.

• Можно также использовать функцию отчетов.

ОСТОРОЖНО: Если ROI для измерений задана с включением областей, которые выходят за пределы изображения, правильный результат измерений получить нельзя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функцию TIC нельзя запустить в режиме FEI, если кадры были записаны с различными условиями записи кинорежима (условия кинорежима были изменены во время записи). Указанные кадры будут устранены из диапазона воспроизведения петли.

No. 2B730-818RU

15-2 YEM55600C-0


(1) Запись киноизображений и воспроизведение изображений

Шаг No. Операция Отображение на экране

1. Выделение изображения

Выделите оптимальное изображение для измерения (кривая ЭКГ, если это необходимо).

2. Останов записи кинорежима

Нажмите кнопку [FREEZE] (Стоп-кадр), чтобы остановить запись кинорежима. Для FEI: Запишите заранее определенные изображения в память кинорежима. (Описание процедуры записи см. в разделе 14.)

3. Установка начальной и конечной точек воспроизведения кинопетли

Укажите начальную точку с помощью трекбола. (1) Выполните воспроизведение из памяти

кинорежима в обратном направлении и выберите начальную точку, а затем нажмите кнопку SET.

(2) Выполните воспроизведение из памяти кинорежима в направлении вперед и выберите конечную точку, а затем нажмите кнопку NEXT.

Если эти шаги пропустить, первое изображение будет установлено в качестве начальной точки, а последнее – в качестве конечной точки автоматически. Шаги (1) и (2) можно поменять местами. Для FEI: Установку начальной и конечной точек пропустить нельзя, поскольку условия записи кинорежима не те же для изображений FEI.

4. Запуск и останов воспроизведения кинопетли

Поверните круговой диск трекбола, чтобы запустить воспроизведение петли. Для останова воспроизведения дотроньтесь до трекбола.

No. 2B730-818RU

15-3 YEM55600C-0

(2) Процедура измерений


1. Запуск TIC Указанная ниже операция возможна во время покадрового воспроизведения, а также во время воспроизведения кинопетли.

Press ,, чтобы войти в режим измерений. Если TIC указано, как функция измерений по умолчанию в меню регистрации автоматических измерений Auto Measurement Registration, курсор появляется автоматически. Если эта функция не зарегистрирована, выберите [TIC] в меню 2D измерений. Высвечивается [CH A]. Нажмите кнопку SET. Это меню исчезает, и появляется курсор-перекрестье (+). Показан формат измерения области.

Данные измерений

2. Установка ROI Вычертите ROI с помощью трекбола и нажмите кнопку SET, чтобы установить ROI. Площадь, длина кривой, длина по длинной оси и длина по короткой оси эллипса будут показаны в реальном времени. Воспроизведение петли продолжается во время установки ROI.


3. Установка ROI для другого канала

Можно установить другую ROI с помощью одного из следующих методов. * Нажмите кнопку NEXT, чтобы отобразить курсор

для следующего канала. Вычертите ROI с помощью трекбола и нажмите SET, чтобы установить ROI.

* Выведите на экран меню TIC и выберите [Copy] (Копировать). Появляется дубликат существующей ROI в нижней правой части существующей ROI, и это меню закрывается. Переместите дубликат ROI на нужное положение и нажмите кнопку SET, чтобы зафиксировать новое положение ROI.


4. Запуск расчетов

Выберите [Start] (Запуск) в меню TIC. Это меню закрывается, и запускаются расчеты. В это время воспроизведение кинопетли останавливается. Во время расчетов в зоне состояния в нижней левой части экрана появляется сообщение "Measure" (Измерение).

No. 2B730-818RU

15-4 YEM55600C-0


5. Во время расчетов

Во время расчетов изображение обновляется для каждого кадра, и на экране показан результат графика. Положение текущего кадра на экране

указано вертикальной линией. Кнопки , SET и [TIC] эффективны во время расчетов. Нажатие

сбрасывает систему в исходное состояние. Нажатие кнопки SET завершает расчет принудительно и выводит на экран результат, имеющийся в этот момент. Нажатие кнопки [TIC] завершает измерение TIC.

6. Модификация ROI ROI можно модифицировать с помощью одного из следующих методов. • Модифицированная ROI отражена во

всех кадрах. Нажмите кнопку NEXT и выберите канал, для которого измерение завершено. Откройте меню TIC и выберите [Copy] (Копировать). Это меню закрывается, и появляется дубликат ROI для выбранного канала около существующей ROI. Переместите дубликат ROI в нужное положение и нажмите кнопку SET, чтобы установить новое положение ROI.

• Дубликат ROI не показан, если измерение для следующего канала завершено.

No. 2B730-818RU

15-5 YEM55600C-0


6. Модификация ROI • Нажмите кнопку SET и выберите канал, для которого измерение завершено. Нажмите кнопку SET, не управляя трекболом. Это меню закрывается, и становится возможной модификация эллиптической ROI. Измените положение начальной точки с помощью трекбола и нажмите кнопку SET, чтобы установить новое начальное положение. Также измените положение конечной точки с помощью трекбола и нажмите кнопку SET, чтобы установить новое конечное положение.

• Нажмите кнопку NEXT и выберите канал, для которого измерение завершено. Нажмите [Delete] (Удалить). Появляется сообщение "Are you sure?" (Вы уверены?). Выберите OK, а затем нажмите кнопку SET. Это меню закрывается, и ROI для выбранного канала будет удалена. Соответствующие данные также будут удалены с графика.

• Откройте меню TIC и выберите канал, для которого измерение еще не завершено. Это меню закрывается, и появляется курсор. Вычертите ROI, используя трекбол и кнопку SET.

Когда открыто меню TIC, выбран канал, для которого была установлена самая последняя ROI. Если канал не установлен, автоматически выбран канал A. Модифицируйте ROI для нужных каналов, а затем выберите [Start], чтобы начать перерасчет (возврат к шагу 4).

No. 2B730-818RU

15-6 YEM55600C-0


7. Выполните покадровое воспроизведение

При управлении трекболом без модификации ROI, кадр обновляется при покадровом воспроизведении. Вертикальная линия на графике также перемещается соответствующим образом. Операции, описанные ниже, влияют на выбранную ROI на текущем кадре на экране. • Выберите канал в меню TIC и нажмите

[Drop]. Это меню закрывается. Цвет ROI для выбранного канала становится темным, и соответствующие данные будут удалены с графика.

• Выберите канал, для которого

измерение завершено, в меню TIC. Нажмите [Move] (Переместить). Меню закрывается, и ROI установлена в плавающее состояние. Переместите ROI в нужное положение с помощью трекбола и нажмите кнопку SET, чтобы установить новое положение. ROI в других кадрах при этой операции не перемещаются. Модифицируйте ROI для нужных каналов, а затем выберите [Start] для начала перерасчетов (возврат к шагу 4).

8. Выполнение отчета

Выберите [Report] (Отчет) в меню TIC или нажмите кнопку [Report] на главной панели. Открывается экран отчета Report, и появляются график и результаты расчетов. Нажмите [Save] (Сохранить) на экране Report для сохранения результата измерений на DVD, CD или MO. Если ID не введен, показано сообщение, предлагающее ввести ID.

9. All Clear и TIC off Выберите [All Clear] (Удалить все) в меню TIC. Появляется сообщение "Are you sure?" (Вы уверены?). Выберите OK и нажмите кнопку SET, чтобы закрыть это меню и удалить ROI, данные расчетов и данные отчета и вернуться к шагу 1. Для завершения измерения TIC установите кнопку измерений на OFF (ВЫКЛ.).

No. 2B730-818RU

15-7 YEM55600C-0

(3) Отображение меню TIC

Номера каналов измерений (можно измерить до 4 каналов) Запуск расчета TIC. Сделайте дубликат ROI, установленной для указанного канала. Переместите ROI, установленную для указанного канала в кадр экрана. Исключите указанные данные в кадре на экране. Удалите все результаты расчетов TIC и настройки ROI. Удалите ROI и данные для указанного канала.

Отображение экрана отчета Report. ВКЛ./ВЫКЛ. отображения результатов измерений. Запуск функции калькулятора. Возврат к меню измерений Measurement.

15.3 Формат отображения временной кривой интенсивности

(1) Окно измерений Когда позиции Preset (Настройка), Exam Preset (Настройка исследований), Measurement Preset (Настройка измерений), Application (Приложение) и All Display (Показать все) установлены на ON (ВКЛ.), следующие данные будут показаны в дополнение к графику TIC. Когда они установлены на OFF (ВЫКЛ.), показан только график TIC. Вертикальная ось графика TIC представляет интенсивность, а горизонтальная – номер кадра.

No. 2B730-818RU

15-8 YEM55600C-0

<<Отображение параметров на графике>>

M-In : Средняя интенсивность текущей временной фазы на экране

Area : Площадь ROI

Dist1 : Длина оси ROI


Frame : Информация в кадре на экране

(2) Report (Отчет)

Показаны измеренные значения для временной фазы, указанной с помощью графика и метки. Вертикальная ось графика представляет интенсивность, а горизонтальная – номер кадра.

* Поместите курсор—стрелку на график и нажмите кнопку SET. Курсор со стрелкой меняется на маркер, который можно перемещать с помощью трекбола. При перемещении маркера измеренные значения и график соответствующим образом обновляются. Когда кнопка SET нажата еще раз, обновление графика прекращается, и маркер возвращается к курсору-стрелке.

No. 2B730-818RU

15-9 YEM55600C-0

<<Отображение параметров на экране>>

M-In : Средняя интенсивность текущей временной фазы в метке

Area : Площадь ROI



Значение в угловых скобках < > - это данные, исключенные с помощью функции Drop.

Frame : Номер кадра кинопетли

Record : Номер записи FEI

Trigger : Номер пуска FEI

Flash No. : Номер FEI flash

Interval Time : Временной интервал FEI

Time Stamp : Маркировка времени FEI

<<Функции кнопок>>

Название кнопки

Функция

x2 Увеличение шкалы горизонтальной оси графика (выбрана шкала следующего более высокого уровня). Горизонтальная шкала увеличена с фиксированным левым концом, поэтому некоторая часть с правого конца может быть не видна.

x1/2 Уменьшение шкалы горизонтальной оси графика (выбрана шкала следующего более низкого уровня).

Save Сохранение данных измерений в файле.

Exit Выход из экрана отчета Report.

No. 2B730-818RU

15-10 YEM55600C-0

15.5 Вывод файла данных для TIC

Список данных средней интенсивности может быть выведен в текстовой файл (в формате CSV).

(1) Нажмите кнопку [Save] (Сохранить) на экране отчета Report. Появляется экран утилит TIC Utility с "patient ID + TIC + 001.csv" выбранным в качестве имени файла по умолчанию.

(2) Нажмите кнопку [Save]. Если ID не введен, появляется сообщение, предлагающее ввести ID. Когда сохранение завершено, или кнопка [Exit] (Выход) нажата без сохранения данных, система возвращается к экрану отчета Report.

* Имя файла установлено добавлением "TIC" между ID и серийным номером, например, "AbcdefgTIC001.csv".

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Данные можно сохранить на записывающий носитель, только если введена информация о пациенте. Обязательно введите информацию о пациенте перед началом измерений.

2. Перед сохранением данных на записывающий носитель убедитесь, что имеется достаточно свободного места (10 кБ или более).

No. 2B730-818RU

16-1 YEM55600C-0

16. Режим динамического потока 16.1 Свойства режима динамического потока

Режим динамического потока Dynamic Flow позволяет показать на черно-белом изображении высокочувствительную информацию кровотока, полученную при высокой частоте кадров. В сочетании с опцией CHI/FEI режим динамического кровотока можно применить для формирования изображений контраста и flash-эхо. Этот режим доступен, только когда диагностическая ультразвуковая система используется с опцией Dynamic Flow и датчиком, который поддерживает формирование изображений динамического потока Dynamic Flow. Относительно датчиков, которые поддерживают формирование изображений динамического потока, обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения режима

1. Переход к одновременному режиму CDI и MCDI в реальном времени или одновременному CDI и PWD в реальном времени невозможен.

2. Переход к режиму динамического потока Dynamic Flow невозможен, когда подключен датчик, не поддерживающий формирование изображений динамического потока.

16.2 Процедура работы

(1) Нажмите кнопку Dynamic Flow на главной панели. Система входит в режим Dynamic Flow (Динамический поток).

* Кнопка Dynamic Flow должна быть зарегистрирована на главной панели. Обратитесь к

представителю сервиса фирмы Тошиба. Когда система сходит в режим Dynamic Flow, на экране монитора появляется "D" слева от рабочей частоты датчика.

Стандартный режим Режим Dynamic Flow

<<Other display items>> • DF : Частота динамического потока

• DF PR: PRF динамического потока

• DF fil : Фильтр динамического поток

No. 2B730-818RU

16-2 YEM55600C-0

(2) Регулировки с помощью клавиш на панели Кнопки, предусмотренные для CDI режима, используются для регулировки в режиме динамического потока Dynamic Flow.

Название кнопки

Функция

SCALE Используется для установки диапазона скоростей для Dynamic Flow.

CDI GAIN Установка усиления DF.

CDI FILTER Установка фильтра DF.

CDI FREQ Выбор мультичастот для динамического потока.

CDI IP Установка DF IP – обработки изображений динамического потока (установленное значение показано при изменении).

CDI STR Управление динамическим потоком для датчика с линейной решеткой.

* Следующие кнопки не действуют. • Base Line (Базовая линия) • Angle Correction (Корректировка угла)

(3) Adjustments through the menu

Нажмите , чтобы вывести на экран меню Dyna Flow. Функции и процедура работы кнопок меню те же, что и в режимах CDI и Power.

(4) Меню измерений Когда измерение запускается в режиме Dynamic Flow, появляется меню Measure 2D.

No. 2B730-818RU

17-1 YEM55600C-0

17. Автоматическое измерение сердечного кровотока (ACM)

17.1 Описание функции ACM

ACM – это функция для измерения объема сердечного кровотока, особенно объема выброса левого желудочка (сердечный выброс) с помощью изображений цветного режима. Путем полного использования цифровой технологии, которую предлагает диагностическая ультразвуковая система SSA-580A, ACM реализует простую процедуру измерения с хорошей воспроизводимостью. Это измерение доступно, когда в комбинации используется опция ACM. Также требуется опция QSP. ПРИМЕЧАНИЕ: ACM использует данные скорости, полученные с использованием метода

цветного допплеровского формирования изображений, для расчета объема выброса. Поэтому нельзя ожидать правильного измерения, если не получено правильное цветное допплеровское изображение.

No. 2B730-818RU

17-2 YEM55600C-0

17.2 Свойства функции ACM

Используя ACM, можно получить объем кровотока, отражающий форму профиля скорости на выносящем тракте. Кроме того, ACM предлагает простой метод измерения сердечного выброса с хорошей воспроизводимостью, устраняя фактор человеческой ошибки. ACM обладает следующими свойствами. (1) Простые процедуры работы

Путем простого воспроизведения анализируемого цветного допплеровского изображения из памяти изображений и установки ROI на выносящем тракте, рассчитывается сердечный выброс крови, проходящей через указанную область. ROI для измерения включает в себя пять линий отбора данных для регистрации профиля скорости. Объем потока, рассчитанный на этих пяти линиях, суммируется и усредняется для улучшения стабильности измерений.

(2) Измерение профиля потока с высоким цветовым разрешением При использовании ACM пространственное распределение скорости (профиль) на выносящем тракте регистрируется и пространственно интегрируется для расчета объема выброса. Это означает, что объем сердечного выбросы получен путем интегрирования для каждого кадра, полученных по профилю скорости во временном направлении для некоторого периода времени (систолическая фаза, например). После умножения объема сердечного выброса на ЧСС будет получен сердечный выброс.

(3) Высокая частота кадров путем использования метода QSP

Для выполнения интегрирования во временном направлении точно в методе ACM используется режим высокой частоты кадров с использованием метода QSP (обработка квадратурного сигнала), который является одним из свойств цифрового оборудования.

(4) Использование метода расчета, который минимизирует зависимость от допплеровского угла при измерении объема сердечного выброса

Зависимость от допплеровского угла при измерении объема выброса минимизируется путем измерения профиля скорости в направлении, перпендикулярном линиям развертки. (Подробное описание см. в разделе "17.8 Метод расчета объема сердечного выброса"

No. 2B730-818RU

17-3 YEM55600C-0

17.3 Меры предосторожности при измерении

ОСТОРОЖНО: Диапазон применения 1. ACM предусмотрено для измерения "объема выброса ЛЖ

(сердечный выброс) с использованием цветных допплеровских изображений по длинной оси верхушки левого желудочка". Отметьте, что ACM нельзя выполнить с нужной точностью для других сердечных функций (объем входного потока ЛЖ, объем выброса правого желудочка и т.д.).

2. Для измерения ACM следует использовать датчик с

секторной решеткой PSM-30BT для кардиоваскулярных исследований взрослого. Хотя можно использовать датчики PSM-50AT, PSM-70AT, PEF-510MA и т.д., точность измерений гарантировать нельзя.

3. Измерение ACM возможно в режиме CDI ACM.

Хотя измерение ACM также возможно в других цветных режимах (одновременный допплеровский PW режим и т.д.), точность измерений нельзя гарантировать из-за снижения частоты кадров.

(1) Запись цветного допплеровского изображения в ACM режиме

В режиме ACM используются данные скорости, полученные с помощью метода формирования изображений цветного допплера, для расчета объема выброса ЛЖ. Поэтому правильного измерения ожидать нельзя, если не получено правильное цветное допплеровское изображение. Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности для записи цветных допплеровских изображений. (a) Настройка системы

• Чувствительность

Убедитесь, что мощность передачи, усиление приема и т.д. настроены оптимально. Если настройка цвета непригодна, нельзя ожидать точного измерения. Кроме того, измеренное значение может быть недооценено, если нельзя получить достаточной чувствительности для трудного пациента и т.д.

• Условия качества изображений

В режиме ACM стандартные условия качества изображений зарегистрированы для кругового регулятора AVRP. Если используются другие условия качества изображений, чем зарегистрированные, правильное измерение выполнить нельзя.

• Частота кадров

Для получения достаточной точности измерений убедитесь, что частота кадров составляет не менее 15 Гц. В исходном состоянии запуска ACM частота кадров установлена приблизительно на 30 Гц. Используйте эту настройку, насколько это возможно.

No. 2B730-818RU

17-4 YEM55600C-0

(b) Установка плоскости Следует соблюдать указанные ниже меры предосторожности при получении изображения верхушки сердца в поперечном сечении по длинной оси для выносящего тракта левого желудочка (LVOT). Это требования для выполнения интегрирования поворота полученного профиля скорости.

• LVOT следует вывести на изображение таким образом, чтобы выносящий

тракт был почти параллелен линиям развертки, насколько это возможно. • Плоскость следует установить таким образом, чтобы было включено

сечение максимального диаметра секции кольца аортального клапана. Т.е., попытайтесь визуализировать изображение, чтобы настройка цветов в секции кольца Ao была как можно более широкой и четкой.

(2) Измерение в памяти изображений

• Следующие меры предосторожности необходимо соблюдать при выполнении

измерения объема выброса для LVOT. ROI должна быть установлена на секции кольца аортального клапана (см. 17.8). Если ROI установлена ближе к Ao, объем выброса может быть недооценен. Когда ROI установлена ближе к LVOT, серьезной проблемы не возникнет. Если ультразвуковой пучок не параллелен кровотоку, отрегулируйте метку угла в направлении кровотока. Однако корректировку угла нельзя выполнить правильно, когда угол слишком большой.

• Регулировка размера ROI

Когда ROI содержит кровоток в обратном направлении или артефакты, диапазон интегрирования нельзя определить правильно. В этом случае отрегулируйте размер ROI.

• Корректировка угла

Когда направление пучка и выносящий тракт не параллельны, выполните корректировку угла. Корректировка угла выполняется с использованием функции косинуса. Отметьте, однако, что нельзя установить корректировку угла больше 80°. Если маркер вращается на угол больше 80°, маркер перемещается на 80° в противоположном направлении по отношению к исходному положению. Для справки: cos 10° = 0,99, cos 20° = 0,94, cos 30° = 0,89

(3) Ограничения, обусловленные заболеванием

• Правильное измерение нельзя выполнить в следующих случаях.

Когда имеется регургитация (например, аортальная регургитация) Когда кровеносный сосуд несимметричен относительно центральной оси (пример: гипертрофированная обструкционная кардиомиопатия) Когда область измерений содержит артефакты (например: искусственный клапан, кальцифицированный клапан, пристенная струя митральной регургитации) Когда ультразвуковой пучок не параллелен выносящему тракту (пример: сигмовидная перегородка) Когда нельзя получить достаточное число срезов для интегрирования (пример: тахикардия)

No. 2B730-818RU

17-5 YEM55600C-0

(4) Другие меры предосторожности

• По возможности выполняйте измерение не менее четырех раз и используйте среднее значение.

• ACM исходно предназначена для относительно большого выносящего тракта. При

применении к системам малых кровеносных сосудов точность измерения не гарантирована.

• Измерение ACM доступно только в режиме ACM.

• Если кнопка SET нажата при выполнении измерения, измерение завершается, и

система установлена в состояние готовности для повторного запуска измерения для того же канала.

• После завершения измерения, когда перемещается трекбол ручного контроллера,

ROI для этого канала будет удалена, и автоматически активируется следующий канал.

• Измерение ACM возможно в режиме BDF функции ACM. (Хотя измерение ACM

также возможно в других цветных режимах, точность измерения нельзя гарантировать из-за сниженной частоты кадров.)

• ACM исходно предназначена для измерения на LVOT.

Когда измерение необходимо выполнить для области помимо LVOT, имеется вероятность, что точного измерения получить нельзя.

17.4 Отображение меню

(1) Меню регулировки качества изображения Методы настройки параметров аналогичны методам для CDI режима.

No. 2B730-818RU

17-6 YEM55600C-0

(2) Меню измерений Когда [ACM] выбрано в меню измерений, появляется следующее меню.

Номера каналов измерений (можно измерить до 4 каналов) Изменение ширины ROI за пять шагов; -2, -1, 0, +1 и +2. Изменение высоты ROI за три шага; -1, 0 и +1. Сброс размера ROI на размер по умолчанию. Выбор отображения/неотображения среднего между каналами.

No. 2B730-818RU

17-7 YEM55600C-0

17.5 Процедура работы

В этом подразделе описаны основные рабочие процедуры для ACM. (1) Запись и воспроизведение кинорежима для изображений ACM

Процедура Операция Отображение на экране

1 (1) Нажмите кнопку [ACM] на главной панели. Система входит в режим ACM, и установлены условия изображений для ACM. * Кнопку ACM необходимо

зарегистрировать на главной панели. Обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

* Кнопка [ACM] эффективна, только когда включен режим CDI (ON).

(2) Выберите цветное томографическое изображение и кривую ЭКГ, которые оптимальны для измерений.

2 Нажмите . Запись кинорежима будет остановлена.

3 С помощью трекбола выберите систолическую фазу. (1) Воспроизведите память в обратном

направлении и выберите систолическое изображение, затем нажмите кнопку SET.

(2) Воспроизведите память в направлении вперед и выберите конечно-систолическое изображение.

Начало систолической фазы

4 Поверните круговой регулятор трекбола, чтобы запустить воспроизведение кинопетли.

No. 2B730-818RU

17-8 YEM55600C-0

(2) Процедура измерений

Процедура Операция Отображение на экране

1

(1) Нажмите , чтобы войти в режим измерений. Если ACM указано в качестве функции измерений по умолчанию в меню регистрации автоматических измерений Auto Measurement Registration, ROI будет показана автоматически. Если эта функция не зарегистрирована, выберите [ACM] в меню измерений CDI.

2 (1) С помощью трекбола переместите ROI в нужное положение для измерений (ROI можно переместить перпендикулярно направлению растра).

(2) Нажмите кнопку SET. Положение ROI будет фиксировано, и появляется метка угла.

3

(1) Измените размер ROI на требуемый с помощью следующего меню.

(2) Отрегулируйте метку угла в направлении кровотока с помощью кругового диска Meas Edit.

4 Нажмите кнопку SET, чтобы начать измерение. Воспроизведение петли остановлено, и показан начальный кадр петли. Когда данные профиля в пределах ROI сохранены временно (расчет) для начального кадра, показан следующий кадр. Эта последовательность повторяется для указанного числа кадров.

5 Когда пункт 4 завершен для указанного числа кадров, результат измерения будет показан на экране монитора.

6 Нажмите кнопку NEXT. Показана ROI для следующего канала (возврат к шагу 1).

7

Нажмите , чтобы завершить ACM измерение

No. 2B730-818RU

17-9 YEM55600C-0

17.6 Формат отображения для результатов измерений

(1) Расчетные параметры

Параметр Описание

SV Интеграл мгновенного объема выброса ЛЖ, рассчитанный для каждого изображения в памяти. SV рассчитывается для каждой из пяти линий отбора данных в ROI, и среднее показано в мл.

CO CO = SV x HR.

CO рассчитывается для каждой из пяти линий отбора данных в ROI, и среднее показано в л/мин.

SI SI = SV/BSA. Для BSA используется значение, введенное во время регистрации ID.

CI CI = CO/BSA. Для BSA используется значение, введенное во время регистрации ID.

(2) Отображение на экране и показанные параметры

Результаты измерения ACM показаны в соответствии с рисунком внизу.

• Формат отображения результатов для режим одиночного отображения

(3) Отображение профиля скорости

Во время измерения ACM на изображении показан профиль скорости на центральной линии отбора данных в ROI.

No. 2B730-818RU

17-10 YEM55600C-0

17.7 Ограничения

(1) Ограничения режимов

(a) Когда включен режим ACM (ON), возможен переход к следующим режимам. Режим сканирования

CDI-одиночный

CDI-Двойной

CDI+MCDI CDI+MCDI /PW

MCDI MCDI/PW CW

Переход Возможен Возможен Возможен Возможен Невозможен Невозможен Невозможен

(b) ACM измерение возможно только для изображений, полученных в режиме ACM. (c) Кнопка [ACM] эффективна, только когда включен режим CDI (ON).

(2) Ограничения в отношении настройки ACM изображения (C-IP/Scale (Шкала))

Повторная регистрация C-IP/Scale невозможна. На точность измерения ACM влияют настройки качества изображения, частота кадров и другие условия. Точность не гарантирована, если используются другие настройки, помимо рекомендованных.

(3) Ограничения в отношении одновременного использования других типов измерений

В режиме измерений ACM нельзя выполнить других типов измерений. Однако можно выполнить другие типы измерений на ACM изображении.

(4) Ограничения в отношении базовой линии (сдвиг нуля)

В режиме ACM базовая линия установлена автоматически в соответствии с целью.

Выбор типа ACM IP (цель)

Mitral (Митральный) и PED-Mitral

Выбран другой тип IP

Установлена базовая линия.

Цветовая шкала установлена на FWD (ВПЕРЕД) (красный) доминантный, оставлен только один шаг REV (НАЗАД) (синий).

Цветовая шкала установлена на REV (НАЗАД) (синий)., оставлен только один шаг FWD (ВПЕРЕД) (красный).

No. 2B730-818RU

17-11 YEM55600C-0

17.8 Метод расчета объема выброса ЛЖ

При ACM измерении профиль скорости, пересекающей выносящий тракт, получен с помощью цветного допплеровского метода, а затем полученный профиль скорости интегрируется по пространству и времени для расчета объема выброса ЛЖ. В этом разделе описан принцип расчета объема выброса и фактический алгоритм расчета.

(1) Определение объема выброса Объем выброса, в общем, определено, как скалярное произведение вектора скорости на вектор площади. Это означает, что объем выброса можно получить умножением компонентов скорости в направлении, перпендикулярном плоскости, на площадь. (Q = vo x So) С другой стороны ультразвуковой допплеровский метод позволяет зарегистрировать компоненты абсолютной скорости в направлении линии развертки vd. Путем установки плоскости выносящего тракта в направлении, перпендикулярном линиям развертки, и получения площади S, объем выброса можно получить непосредственно по наблюдаемому значению vd, без получения vo (не зависит от допплеровского угла θ) Объем выброса крови = Площадь сосуда (So) * Скорость (Vo) * Время Vd = Vo * cos θ

S = So/cos θ

⇓ Vd * S = Vo * So = Объем выброса крови

No. 2B730-818RU

17-12 YEM55600C-0

No. 2B730-818RU

17-13 YEM55600C-0

17.9 Список сопутствующих документов

(1) H. Tsujino, E. Shiki, and M. Hirama. Basic Investigations for Cardiac Output Measurement Using Color Doppler Velocity Profile 63rd Japan Ultrasound in Medicine Papers 1993: 369

(2) H. Tsujino, E. Shiki, and M. Hirama. Quantitative Measurement of Cardiac Output

Using Color Doppler Velocity Profile, Ultrasound in Med. Biol 1994, Suppl: S67 (3) M. Shakudo, J. Yoshikawa, K. Yoshida et al. Cardiac Output Measurement Using

Color Doppler Velocity Profile 58th Japan Cardiac Suppl 1994:

(4) M. Shakudo, J. Yoshikawa, T. Yagi et al. A New Method for Determining Cardiac

Output by Flow Velocity Vector Profile Derived from Color Flow Mapping, Circulation 1994; Suppl

(5) H. Tsujino, E. Shiki, M. Hirama et al. Quantitative Measurement of Volume Flow

Rate (Cardiac Output) by the Multibeam Doppler Method, J Am Soc Echocardiogr 1995; 8: 621-30

(6) M. Pu, H. Tsujino, PM. Vandervoort et al: Automatic Measurement of Forward Flow

Using Color Doppler Flow Integration: In Vitro Validation in a Pulsatile Model. J Am Soc Echocardiogr 1995; Suppl

(7) JP. Sun, WJ. Stewart, FM. Fouad et al: Automatic Measurement of Forward Flow

Using Color Doppler Flow Integration. J Am Soc Echocardiogr 1995; Suppl (8) M. Shakudo, J. Yoshikawa, T. Yagi et al. A New Method for Determing Stroke

Volume by Color Doppler Flow Velocity Profile: Stability to a Positional Change of Sample Area. J Am Soc Echocardiogr 1995; Suppl

(9) H. Watanabe, J. Yoshikawa, K. Yoshida et al: Flow Volume Measurement Through

the Mitral Valve Using Color Doppler Velocity Profile, ICDS 1995; Abstract (10) H. Watanabe, K. Yoshida, T. Hozumi et al. Effects in ROI during Stroke Volume

Measurement at Left Ventricular Inflow Tract Using Color Doppler Velocity Profile J Cardiol 1995; Suppl: 203

(11) JP. Sun, WJ. Stewart, FM. Fouad et al. Automated Flow Measurement Using

Spatial and Temporal Integration of Color Doppler Data. Circulation 1995; Suppl: I-15

(12) H. Watanabe, J. Yoshikawa, K. Yoshida et al. Stroke Volume Measurement by

Applying Automatic Cardiac Flow Measurement (ACM) to Right Ventricular Inflow Tract (RVOT) Jap Circulation J 1996; Suppl: 389

(13) T. Shiota, M. Jones, H. Tsujino et al. Automated Calculation of Aortic Regurgitant

Volume and Regurgitant Fractions by a Newly Developed Digital Doppler Color Flow Mapping Method: An Animal Study. J Am Coll Cardiol 1996; Suppl: 269A

(14) S. Aida, T. Shiota, H. Tsujino et al. Automated Calculation of Aortic Regurgitant

Volume by a Newly Developed Digital Doppler Color Flow Mapping Method: An in vitro Study. J Am Coll Cardiol 1996; Suppl: 269A

No. 2B730-818RU

17-14 YEM55600C-0

(15) J. Nesser, W. Tkalec, K. Dennig et al. In Vivo Validation of Automatic Cardiac Output Measurement From Color Flow Doppler Velocity Profile. J Am Coll Cardiol 1996; Suppl: 269A

(16) T. Hozumi, K. Yoshida, T. Akasaka et al. Automatic Measurement of Mitral Valve

Regurgitant Volume and Valve Regurgitant Fraction Using Automated Cardiac Flow Measurement 67th Japan Ultrasound in-Medicine papers 1996, 131

(17) T. Tsukada, B. Nakada, N. Tanaka et al. Basic Investigations for Automatic

Cardiac Output Measurement Using Color Doppler Velocity Profile – Compared with Pulse Doppler Method 67th Japan Ultrasound in-Medicine papers 1996, 133

(18) T. Thigpen, T. Shiota, S. Aida et al. Impact of Measurement Site on Automated

Flow Quantification in Atrial Septal Defect: In Vitro Validation. J Am Soc Echocardiogr 1996; Suppl: 391

(19) S. Aida, T. Shiota, T. Thigpen et al: Flow Volume Measurement in Small Vessel

using a Digital Doppler Color Flow Mapping Method: An In Vitro Study. J Am Soc Echocardiogr 1996; Suppl: 379

(20) JP. Sun, WJ. Stewart, XS. Yang et al. Automated Cardiac Output Measurement

Using Spatial and Temporal Integration of Color Doppler From Left Vetricular Inflow and Outflow. J Am Soc Echocardiogr 1996; Suppl: 378

(21) K. Denning, HJ. Nesser, and A. Schoemig et al: Impact of an Automated Method

for Determination of Stroke Volume for the Assessment of Orifice Area by the Continuity Equation: Validation in a Flow Model Simulating Valvular Stenoses. J Am Soc Echocardiogr 1996; Suppl: 406

(22) T. Hozumi, K. Yoshida, T. Akasaka et al. Automatic Measurement of Cardiac

Functions. JSE 1996; Abstract: 37 (23) H. Watanabe, J. Yoshikawa, M. Teragaki et al. Stroke Volume Measurement by

Applying ACM method to Left Ventricular Outflow Tract; Which Is More Correct, Apex Long-Axis Image or 5chamber-view? JSE 1996; Abstract: 67

(24) T. Hozumi, K. Yoshida, T. Akasaka et al. Effectiveness of Automated Cardiac Flow

Measurement (ACM) Method for Measurement of Mitral Valve Regurgitant Volume and Regurgitant Fraction. JSE 1996; Abstract: 67

(25) H. Watanabe, J. Yoshikawa, M. Teragaki et al. Optimum Plane for Left Ventricular

Inflow Volume Measurement at Left Ventricular Inflow Tract Using ACM Method. JSE 1996; Abstract: 98

No. 2B730-818RU

18-1 YEM55600C-0

18. Ссылки

Этот раздел включает в себя списки наборов данных таблиц акушерских измерений, установленные в этой системе. Хотя эти данные основаны на данных литературы, эти данные могут быть интерполированы или включать в себя ошибки округления при измерениях, после того, как они были установлены в системе. Данные таблиц акушерских измерений подразделяются на следующие три категории. GA : Данные таблиц для расчета значения GA (Возраст плода), когда

клинический возраст неизвестен FG : Данные таблиц для расчета значения GA, когда клинический возраст

известен Identical : Данные таблиц для расчета значения GA, независимо от

того, известен ли клинический возраст.

No. 2B730-818RU

18-2 YEM55600C-0

18.1 Измеряемый параметр 18.1.1 AA 18.1.1.1 AA Chitty FG

Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 3. Abdominal Measurements" British Journal of Obstetrics & Gynaecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 129

Возраст 3% (см2) Среднее (см2) 97% (см2)

12 н 0 д 3,7 5,0 6,5

13 н 0 д 5,4 7,2 9,3

14 н 0 д 7,5 9,9 12,6

15 н 0 д 9,9 13,0 16,4

16 н 0 д 12,6 16,4 20,7

17 н 0 д 15,7 20,2 25,4

18 н 0 д 19,0 24,4 30,6

19 н 0 д 22,6 29,0 36,2

20 н 0 д 26,5 33,9 42,2

21 н 0 д 30,7 39,1 48,7

22 н 0 д 35,1 44,7 55,5

23 н 0 д 39,7 50,6 62,8

24 н 0 д 44,6 56,8 70,4

25 н 0 д 49,7 63,2 78,4

26 н 0 д 55,1 70,0 86,7

27 н 0 д 60,6 77,0 95,3

28 н 0 д 66,3 84,2 104,3

29 н 0 д 72,2 91,7 113,5

30 н 0 д 78,2 99,3 123,0

31 н 0 д 84,3 107,2 132,8

32 н 0 д 90,6 115,2 142,8

33 н 0 д 97,0 123,4 153,0

34 н 0 д 103,5 131,7 163,4

35 н 0 д 110,0 140,1 173,9

36 н 0 д 116,7 148,7 184,7

37 н 0 д 123,3 157,3 195,5

38 н 0 д 130,0 166,0 206,5

39 н 0 д 136,7 174,8 217,6

40 н 0 д 143,4 183,5 228,7

41 н 0 д 150,0 192,3 239,9

42 н 0 д 156,7 201,1 251,1

No. 2B730-818RU

18-3 YEM55600C-0

18.1.2 AC 18.1.2.1 AC ASUM-V1 FG

POLICY ON OBSTETRIC EXAMINATIONS NORMAL ULTRASONIC FETAL MEASUREMENTS JUNE 1991

Возраст --- Среднее (мм) ---

10 н 0 д --- 34,6 ---

11 н 0 д --- 46,0 ---

12 н 0 д --- 57,4 ---

13 н 0 д --- 68,8 ---

14 н 0 д --- 80,2 ---

15 н 0 д --- 91,6 ---

16 н 0 д --- 103,0 ---

17 н 0 д --- 114,4 ---

18 н 0 д --- 125,9 ---

19 н 0 д --- 137,3 ---

20 н 0 д --- 148,7 ---

21 н 0 д --- 160,1 ---

22 н 0 д --- 171,5 ---

23 н 0 д --- 182,9 ---

24 н 0 д --- 194,3 ---

25 н 0 д --- 205,7 ---

26 н 0 д --- 217,1 ---

27 н 0 д --- 228,5 ---

28 н 0 д --- 239,9 ---

29 н 0 д --- 251,3 ---

30 н 0 д --- 262,7 ---

31 н 0 д --- 274,1 ---

32 н 0 д --- 285,5 ---

33 н 0 д --- 296,9 ---

34 н 0 д --- 308,3 ---

35 н 0 д --- 319,7 ---

36 н 0 д --- 331,1 ---

37 н 0 д --- 342,5 ---

38 н 0 д --- 353,9 ---

39 н 0 д --- 365,3 ---

40 н 0 д --- 376,7 ---

No. 2B730-818RU

18-4 YEM55600C-0

18.1.2.2 AC ASUM-V2 FG Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31

Возраст -2 СТО (мм) Среднее (мм) +2 СТО (мм)

11 н 0 д 42,0 52,0 62,0

12 н 0 д 53,0 63,0 73,0

13 н 0 д 64,0 74,0 84,0

14 н 0 д 74,0 84,0 94,0

15 н 0 д 86,0 96,0 106,0

16 н 0 д 96,0 106,0 116,0

17 н 0 д 105,0 120,0 135,0

18 н 0 д 116,0 131,0 146,0

19 н 0 д 125,0 140,0 155,0

20 н 0 д 136,0 151,0 166,0

21 н 0 д 144,0 164,0 184,0

22 н 0 д 156,0 176,0 196,0

23 н 0 д 166,0 186,0 206,0

24 н 0 д 181,0 201,0 221,0

25 н 0 д 192,0 212,0 232,0

26 н 0 д 198,0 223,0 248,0

27 н 0 д 205,0 230,0 255,0

28 н 0 д 217,0 242,0 267,0

29 н 0 д 234,0 259,0 284,0

30 н 0 д 237,0 262,0 287,0

31 н 0 д 242,0 272,0 302,0

32 н 0 д 253,0 283,0 313,0

33 н 0 д 264,0 294,0 324,0

34 н 0 д 275,0 305,0 335,0

35 н 0 д 285,0 315,0 345,0

36 н 0 д 290,0 325,0 360,0

37 н 0 д 298,0 333,0 368,0

38 н 0 д 307,0 342,0 377,0

39 н 0 д 321,0 356,0 391,0

40 н 0 д 327,0 362,0 397,0

41 н 0 д 332,0 367,0 402,0

No. 2B730-818RU

18-5 YEM55600C-0

18.1.2.3 AC ASUM-V2 GA Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31

Значение (мм) Возраст ---

42,0 10 н 3 д ---

48,5 11 н 0 д ---

60,5 12 н 0 д ---

72,5 13 н 0 д ---

84,5 14 н 0 д ---

96,5 15 н 0 д ---

108,5 16 н 0 д ---

120,5 17 н 0 д ---

132,0 18 н 0 д ---

143,5 19 н 0 д ---

154,5 20 н 0 д ---

166,0 21 н 0 д ---

177,0 22 н 0 д ---

188,0 23 н 0 д ---

199,0 24 н 0 д ---

210,0 25 н 0 д ---

220,5 26 н 0 д ---

231,5 27 н 0 д ---

242,0 28 н 0 д ---

252,5 29 н 0 д ---

263,0 30 н 0 д ---

273,0 31 н 0 д ---

283,5 32 н 0 д ---

293,5 33 н 0 д ---

303,5 34 н 0 д ---

313,5 35 н 0 д ---

323,5 36 н 0 д ---

333,5 37 н 0 д ---

343,0 38 н 0 д ---

353,0 39 н 0 д ---

362,5 40 н 0 д ---

372,0 41 н 0 д ---

382,0 42 н 0 д ---

391,0 43 н 0 д ---

401,0 44 н 0 д ---

402,0 44 н 1 д ---

No. 2B730-818RU

18-6 YEM55600C-0

18.1.2.4 AC Campbell таблиц нет 18.1.2.5 AC CFEF FG

Biometry 2000. Fetal growth charts by the Collège Français d'Echographie Foetale (CFEF; the "French College of Fetal Ultrasonography") and INSERM U 155. Gynecol Obstet Fertil 2000 Jun; 28 (6): 435-45

Возраст 3% (мм) Среднее (мм) 97% (мм)

15 н 0 д 80,7 95,0 108,8

16 н 0 д 91,3 106,4 121,6

17 н 0 д 101,7 118,0 134,0

18 н 0 д 111,8 129,2 146,6

19 н 0 д 122,0 140,4 158,8

20 н 0 д 132,0 151,4 171,0

21 н 0 д 141,6 162,3 183,0

22 н 0 д 151,4 173,0 194,7

23 н 0 д 160,9 183,6 206,3

24 н 0 д 170,2 194,0 218,0

25 н 0 д 179,3 204,4 229,3

26 н 0 д 188,4 214,5 240,6

27 н 0 д 197,3 224,5 251,6

28 н 0 д 206,2 234,4 262,6

29 н 0 д 214,7 244,0 273,3

30 н 0 д 223,2 253,6 283,7

31 н 0 д 231,6 263,0 294,4

32 н 0 д 239,7 272,2 304,6

33 н 0 д 247,8 281,2 314,8

34 н 0 д 255,6 290,2 324,8

35 н 0 д 263,2 298,8 334,5

36 н 0 д 271,0 307,4 344,3

37 н 0 д 278,3 316,0 353,8

38 н 0 д 285,6 324,7 363,0

39 н 0 д 292,7 332,4 372,2

40 н 0 д 298,0 339,0 380,0

No. 2B730-818RU

18-7 YEM55600C-0

18.1.2.6 AC Chitty (drvd) FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 3. Abdominal Measurements" British Journal of Obstetrics & Gynaecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 125-P. 131


12 н 0 д 48,0 55,8 63,6

13 н 0 д 58,5 67,4 76,3

14 н 0 д 68,8 78,9 88,9

15 н 0 д 79,1 90,3 101,5

16 н 0 д 89,3 101,6 114,0

17 н 0 д 99,5 112,9 126,4

18 н 0 д 109,5 124,1 138,7

19 н 0 д 119,5 135,2 150,9

20 н 0 д 129,4 146,2 163,1

21 н 0 д 139,2 157,2 175,1

22 н 0 д 148,9 168,0 187,1

23 н 0 д 158,5 178,7 198,9

24 н 0 д 168,0 189,3 210,7

25 н 0 д 177,3 199,8 222,3

26 н 0 д 186,6 210,2 233,8

27 н 0 д 195,7 220,4 245,2

28 н 0 д 204,7 230,6 256,5

29 н 0 д 213,5 240,6 267,6

30 н 0 д 222,3 250,4 278,6

31 н 0 д 230,9 260,1 289,4

32 н 0 д 239,3 269,7 300,1

33 н 0 д 247,6 279,1 310,7

34 н 0 д 255,7 288,4 321,1

35 н 0 д 263,7 297,5 331,3

36 н 0 д 271,5 306,4 341,4

37 н 0 д 279,1 315,2 351,2

38 н 0 д 286,6 323,8 361,0

39 н 0 д 293,8 332,2 370,5

40 н 0 д 300,9 340,4 379,9

41 н 0 д 307,8 348,4 389,0

42 н 0 д 314,5 356,3 398,0

No. 2B730-818RU

18-8 YEM55600C-0

18.1.2.7 AC Chitty(Pltd) FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 3. Abdominal Measurements" British Journal of Obstetrics & Gynaecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 125-P. 131


12 н 0 д 47,7 58,9 70,2

13 н 0 д 58,7 70,8 82,9

14 н 0 д 69,7 82,7 95,6

15 н 0 д 80,6 94,4 108,3

16 н 0 д 91,4 106,1 120,8

17 н 0 д 102,2 117,7 133,3

18 н 0 д 112,9 129,3 145,7

19 н 0 д 123,5 140,7 158,0

20 н 0 д 133,9 152,1 170,2

21 н 0 д 144,3 163,3 182,3

22 н 0 д 154,6 174,5 194,4

23 н 0 д 164,8 185,5 206,3

24 н 0 д 174,9 196,5 218,1

25 н 0 д 184,9 207,3 229,7

26 н 0 д 194,7 218,0 241,3

27 н 0 д 204,4 228,6 252,7

28 н 0 д 214,0 239,0 264,1

29 н 0 д 223,5 249,3 275,2

30 н 0 д 232,8 259,5 286,2

31 н 0 д 241,9 269,5 297,1

32 н 0 д 251,0 279,4 307,9

33 н 0 д 259,8 289,1 318,4

34 н 0 д 268,5 298,7 328,9

35 н 0 д 277,0 308,1 339,1

36 н 0 д 285,4 317,3 349,2

37 н 0 д 293,6 326,3 359,1

38 н 0 д 301,6 335,2 368,8

39 н 0 д 309,4 343,9 378,4

40 н 0 д 317,0 352,4 387,7

41 н 0 д 324,5 360,7 396,9

42 н 0 д 331,7 368,8 405,8

No. 2B730-818RU

18-9 YEM55600C-0

18.1.2.8 AC Deter FG Deter, R.L., Harrist, R.B., Hadlock, F.P., Carpenter, R.J. "Fetal Head and ABdominal Circumferences: II. A Critical Reevaluation of the Relationship to Menstrual Age" Journal Clinical Ultrasound, Oct. 1982, 10: P. 365-P. 372


12 н 0 д 54,4 62,5 70,6

13 н 0 д 63,9 73,5 83,1

14 н 0 д 73,5 84,5 95,5

15 н 0 д 83,1 95,5 107,9

16 н 0 д 92,6 106,5 120,3

17 н 0 д 102,2 117,4 132,7

18 н 0 д 111,7 128,4 145,1

19 н 0 д 121,3 139,4 157,5

20 н 0 д 130,8 150,4 170,0

21 н 0 д 140,4 161,4 182,4

22 н 0 д 150,0 172,4 194,8

23 н 0 д 159,5 183,4 207,2

24 н 0 д 169,1 194,3 219,6

25 н 0 д 178,6 205,3 232,0

26 н 0 д 188,2 216,3 244,4

27 н 0 д 197,7 227,3 256,8

28 н 0 д 207,3 238,3 269,3

29 н 0 д 216,9 249,3 281,7

30 н 0 д 226,4 260,3 294,1

31 н 0 д 236,0 271,2 306,5

32 н 0 д 245,5 282,2 318,9

33 н 0 д 255,1 293,2 331,3

34 н 0 д 264,6 304,2 343,7

35 н 0 д 274,2 315,2 356,1

36 н 0 д 283,8 326,2 368,6

37 н 0 д 293,3 337,1 381,0

38 н 0 д 302,9 348,1 393,4

39 н 0 д 312,4 359,1 405,8

40 н 0 д 322,0 370,1 418,2

No. 2B730-818RU

18-10 YEM55600C-0

18.1.2.9 AC Hadlock FG Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984 ;152: 497-502.


12 н 0 д 32,4 45,8 59,2

13 н 0 д 46,0 59,4 72,8

14 н 0 д 59,4 72,8 86,2

15 н 0 д 72,6 86,0 99,4

16 н 0 д 85,6 99,0 112,4

17 н 0 д 98,4 111,8 125,2

18 н 0 д 111,0 124,4 137,8

19 н 0 д 123,5 136,9 150,3

20 н 0 д 135,7 149,1 162,5

21 н 0 д 147,7 161,1 174,5

22 н 0 д 159,5 172,9 186,3

23 н 0 д 171,1 184,5 197,9

24 н 0 д 182,5 195,9 209,3

25 н 0 д 193,7 207,1 220,5

26 н 0 д 204,7 218,1 231,5

27 н 0 д 215,5 228,9 242,3

28 н 0 д 226,1 239,5 252,9

29 н 0 д 236,5 249,9 263,3

30 н 0 д 246,7 260,1 273,5

31 н 0 д 256,7 270,1 283,5

32 н 0 д 266,5 279,9 293,3

33 н 0 д 276,2 289,6 303,0

34 н 0 д 285,6 299,0 312,4

35 н 0 д 294,8 308,2 321,6

36 н 0 д 303,8 317,2 330,6

37 н 0 д 312,6 326,0 339,4

38 н 0 д 321,2 334,6 348,0

39 н 0 д 329,6 343,0 356,4

40 н 0 д 337,8 351,2 364,6

41 н 0 д*1 345,8 359,2 372,6

42 н 0 д*1 353,6 367,0 380,4

*1 : Эффективно, когда "Extrapolated" (С экстраполяцией) вкл. (ON).

No. 2B730-818RU

18-11 YEM55600C-0

18.1.2.10 AC Hadlock GA Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984 ;152: 497-502.

Значение (мм) Возраст ±2 СТО (дней)

50,1 12 н 0 д 12

62,5 13 н 0 д 12

75,5 14 н 0 д 12

87,5 15 н 0 д 12

99,5 16 н 0 д 12

111,5 17 н 0 д 12

123,5 18 н 0 д 14

135,5 19 н 0 д 14

147,0 20 н 0 д 14

158,5 21 н 0 д 14

170,5 22 н 0 д 14

181,5 23 н 0 д 14

193,0 24 н 0 д 15

204,0 25 н 0 д 15

215,0 26 н 0 д 15

226,0 27 н 0 д 15

237,0 28 н 0 д 15

247,5 29 н 0 д 15

258,5 30 н 0 д 21

269,0 31 н 0 д 21

279,5 32 н 0 д 21

290,0 33 н 0 д 21

300,5 34 н 0 д 21

310,5 35 н 0 д 21

321,0 36 н 0 д 21

331,0 37 н 0 д 21

341,0 38 н 0 д 21

351,0 39 н 0 д 21

361,0 40 н 0 д 21

370,5 41 н 0 д 21

380,5 42 н 0 д 21

No. 2B730-818RU

18-12 YEM55600C-0

18.1.2.11 AC Jeanty FG Jeanty P, Cousaert E. Cantraine F "Normal growth of the abdominal perimeter" Am J Perinatal 1: 179, 1984


12 н 0 д 35,0 57,0 80,0

13 н 0 д 45,0 67,0 90,0

14 н 0 д 55,0 77,0 100,0

15 н 0 д 65,0 88,0 110,0

16 н 0 д 76,0 98,0 120,0

17 н 0 д 86,0 109,0 131,0

18 н 0 д 97,0 119,0 142,0

19 н 0 д 108,0 130,0 152,0

20 н 0 д 119,0 141,0 163,0

21 н 0 д 129,0 152,0 174,0

22 н 0 д 140,0 163,0 185,0

23 н 0 д 151,0 173,0 196,0

24 н 0 д 162,0 184,0 206,0

25 н 0 д 172,0 195,0 217,0

26 н 0 д 183,0 205,0 227,0

27 н 0 д 193,0 215,0 238,0

28 н 0 д 203,0 225,0 248,0

29 н 0 д 213,0 235,0 257,0

30 н 0 д 222,0 244,0 267,0

31 н 0 д 231,0 254,0 276,0

32 н 0 д 240,0 262,0 285,0

33 н 0 д 248,0 271,0 293,0

34 н 0 д 256,0 279,0 301,0

35 н 0 д 264,0 286,0 309,0

36 н 0 д 271,0 293,0 316,0

37 н 0 д 278,0 300,0 322,0

38 н 0 д 283,0 306,0 328,0

39 н 0 д 289,0 311,0 333,0

40 н 0 д 294,0 316,0 338,0

No. 2B730-818RU

18-13 YEM55600C-0

18.1.2.12 AC JSUM FG Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440 (a) AC JSUM FG +/-2СТО


16 н 0 д 85,0 104,0 123,0

17 н 0 д 94,0 114,0 134,0

18 н 0 д 104,0 125,0 146,0

19 н 0 д 113,0 135,0 157,0

20 н 0 д 122,0 145,0 168,0

21 н 0 д 132,0 155,0 179,0

22 н 0 д 141,0 165,0 190,0

23 н 0 д 150,0 175,0 201,0

24 н 0 д 159,0 185,0 212,0

25 н 0 д 168,0 195,0 223,0

26 н 0 д 176,0 205,0 233,0

27 н 0 д 185,0 214,0 244,0

28 н 0 д 193,0 224,0 254,0

29 н 0 д 202,0 233,0 264,0

30 н 0 д 210,0 242,0 274,0

31 н 0 д 218,0 251,0 284,0

32 н 0 д 225,0 259,0 294,0

33 н 0 д 233,0 268,0 303,0

34 н 0 д 240,0 276,0 312,0

35 н 0 д 247,0 284,0 321,0

36 н 0 д 254,0 292,0 330,0

37 н 0 д 260,0 299,0 338,0

38 н 0 д 266,0 306,0 346,0

39 н 0 д 272,0 313,0 354,0

40 н 0 д 277,0 319,0 361,0

41 н 0 д 282,0 325,0 368,0

42 н 0 д 287,0 331,0 375,0

No. 2B730-818RU

18-14 YEM55600C-0

(b) AC JSUM FG +/-1,5 СТО

Возраст -1,5 СТО (мм)

Среднее (мм)

+1,5 СТО (мм)

16 н 0 д 90,0 104,0 118,0

17 н 0 д 99,0 114,0 129,0

18 н 0 д 109,0 125,0 140,0

19 н 0 д 119,0 135,0 151,0

20 н 0 д 128,0 145,0 162,0

21 н 0 д 137,0 155,0 173,0

22 н 0 д 147,0 165,0 184,0

23 н 0 д 156,0 175,0 195,0

24 н 0 д 165,0 185,0 205,0

25 н 0 д 174,0 195,0 216,0

26 н 0 д 183,0 205,0 226,0

27 н 0 д 192,0 214,0 236,0

28 н 0 д 201,0 224,0 247,0

29 н 0 д 209,0 233,0 256,0

30 н 0 д 218,0 242,0 266,0

31 н 0 д 226,0 251,0 276,0

32 н 0 д 234,0 259,0 285,0

33 н 0 д 242,0 268,0 294,0

34 н 0 д 249,0 276,0 303,0

35 н 0 д 256,0 284,0 312,0

36 н 0 д 263,0 292,0 320,0

37 н 0 д 270,0 299,0 328,0

38 н 0 д 276,0 306,0 336,0

39 н 0 д 282,0 313,0 343,0

40 н 0 д 288,0 319,0 351,0

41 н 0 д 293,0 325,0 357,0

42 н 0 д 298,0 331,0 364,0

No. 2B730-818RU

18-15 YEM55600C-0

18.1.2.13 AC JSUM GA Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol.30 No.3 (2003) J416-J440


100,0 15 н 3 д 8

105,0 16 н 0 д 8

115,0 17 н 0 д 8

125,0 18 н 0 д 9

135,0 19 н 0 д 9

145,0 20 н 0 д 9

155,0 21 н 0 д 10

165,0 22 н 0 д 10

176,0 23 н 0 д 10

186,0 24 н 0 д 11

196,0 25 н 0 д 11

206,0 26 н 0 д 11

215,0 27 н 0 д 12

225,0 28 н 0 д 12

235,0 29 н 0 д 12

244,0 30 н 0 д 13

252,5 31 н 0 д 13

261,0 32 н 0 д 13

269,0 33 н 0 д 13

277,5 34 н 0 д 14

285,0 35 н 0 д 14

293,0 36 н 0 д 14

300,0 37 н 0 д 14

307,5 38 н 0 д 15

315,0 39 н 0 д 15

321,0 40 н 0 д 15

325,0 40 н 4 д 15

No. 2B730-818RU

18-16 YEM55600C-0

18.1.2.14 AC Merz FG Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; P. 312


12 н 0 д 40,0 58,0 76,0

13 н 0 д 50,0 68,0 87,0

14 н 0 д 60,0 79,0 98,0

15 н 0 д 69,0 89,0 109,0

16 н 0 д 79,0 99,0 119,0

17 н 0 д 89,0 110,0 130,0

18 н 0 д 99,0 120,0 141,0

19 н 0 д 108,0 130,0 152,0

20 н 0 д 118,0 140,0 162,0

21 н 0 д 128,0 151,0 173,0

22 н 0 д 138,0 161,0 184,0

23 н 0 д 148,0 171,0 195,0

24 н 0 д 158,0 182,0 205,0

25 н 0 д 167,0 192,0 216,0

26 н 0 д 177,0 202,0 227,0

27 н 0 д 187,0 212,0 238,0

28 н 0 д 197,0 223,0 248,0

29 н 0 д 207,0 233,0 259,0

30 н 0 д 217,0 243,0 270,0

31 н 0 д 227,0 253,0 280,0

32 н 0 д 237,0 264,0 291,0

33 н 0 д 246,0 274,0 302,0

34 н 0 д 256,0 284,0 312,0

35 н 0 д 266,0 295,0 323,0

36 н 0 д 276,0 305,0 334,0

37 н 0 д 286,0 315,0 344,0

38 н 0 д 296,0 325,0 355,0

39 н 0 д 306,0 336,0 365,0

40 н 0 д 316,0 346,0 376,0

No. 2B730-818RU

18-17 YEM55600C-0

18.1.2.15 AC Merz GA Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991 P. 326

Значение (мм) Возраст 5%, 95% (дней)

56,0 12 н 1 д 8

65,0 13 н 0 д 9

75,5 14 н 0 д 9

85,5 15 н 0 д 9

97,0 16 н 0 д 10

107,0 17 н 0 д 10

117,5 18 н 0 д 10

127,5 19 н 0 д 10

139,0 20 н 0 д 11

149,0 21 н 0 д 11

159,5 22 н 0 д 11

169,5 23 н 0 д 11

181,0 24 н 0 д 12

191,5 25 н 0 д 13

201,5 26 н 0 д 13

211,5 27 н 0 д 12

223,0 28 н 0 д 13

233,5 29 н 0 д 13

243,5 30 н 0 д 13

255,0 31 н 0 д 14

265,0 32 н 0 д 14

275,5 33 н 0 д 15

285,5 34 н 0 д 15

297,0 35 н 0 д 15

307,0 36 н 0 д 15

317,5 37 н 0 д 15

327,5 38 н 0 д 15

339,0 39 н 0 д 16

348,0 39 н 6 д 16

No. 2B730-818RU

18-18 YEM55600C-0

18.1.2.16 AC Nicolaides FG Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


14 н 0 д 76,6 86,2 97,7

15 н 0 д 84,6 94,8 107,7

16 н 0 д 92,6 103,8 117,7

17 н 0 д 101,1 113,2 128,3

18 н 0 д 110,1 123,1 139,3

19 н 0 д 119,1 133,4 150,9

20 н 0 д 128,7 144,0 162,9

21 н 0 д 138,7 154,9 175,4

22 н 0 д 148,7 166,2 187,9

23 н 0 д 158,7 177,7 200,4

24 н 0 д 169,3 189,3 213,4

25 н 0 д 179,7 201,1 227,0

26 н 0 д 190,3 213,0 240,4

27 н 0 д 200,7 224,9 253,4

28 н 0 д 211,3 236,8 266,4

29 н 0 д 221,7 248,5 279,4

30 н 0 д 232,3 259,9 292,4

31 н 0 д 242,1 271,2 304,9

32 н 0 д 251,7 282,0 316,9

33 н 0 д 261,1 292,4 328,9

34 н 0 д 270,1 302,4 340,3

35 н 0 д 278,6 311,7 350,7

36 н 0 д 286,0 320,4 360,1

37 н 0 д 292,4 328,3 368,6

38 н 0 д 299,0 335,5 376,6

39 н 0 д 304,9 341,8 384,0

39 н 6 д 309,1 346,6 390,0

No. 2B730-818RU

18-19 YEM55600C-0

18.1.2.17 AC Nicolaides GA Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


86,0 14 н 0 д ---

95,0 15 н 0 д ---

104,0 16 н 0 д ---

113,0 17 н 0 д ---

123,0 18 н 0 д ---

133,5 19 н 0 д ---

144,0 20 н 0 д ---

155,0 21 н 0 д ---

166,0 22 н 0 д ---

177,5 23 н 0 д ---

189,5 24 н 0 д ---

201,0 25 н 0 д ---

213,0 26 н 0 д ---

225,0 27 н 0 д ---

236,5 28 н 0 д ---

248,5 29 н 0 д ---

260,0 30 н 0 д ---

271,0 31 н 0 д ---

282,0 32 н 0 д ---

292,5 33 н 0 д ---

302,5 34 н 0 д ---

312,0 35 н 0 д ---

320,0 36 н 0 д ---

328,0 37 н 0 д ---

335,5 38 н 0 д ---

342,0 39 н 0 д ---

347,0 40 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-20 YEM55600C-0

18.1.2.18 AC Shepard таблиц нет 18.1.2.19 AC Tokyo FG

Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888 (a) AC Tokyo FG 5% / 95%


16 н 0 д 93,00 109,00 125,00

17 н 0 д 103,00 120,00 136,00

18 н 0 д 112,00 130,00 147,00

19 н 0 д 122,00 140,00 158,00

20 н 0 д 131,00 151,00 169,00

21 н 0 д 140,00 161,00 180,00

22 н 0 д 150,00 171,00 191,00

23 н 0 д 159,00 181,00 202,00

24 н 0 д 168,00 191,00 212,00

25 н 0 д 177,00 201,00 223,00

26 н 0 д 186,00 210,00 233,00

27 н 0 д 195,00 220,00 244,00

28 н 0 д 203,00 229,00 254,00

29 н 0 д 211,00 238,00 264,00

30 н 0 д 220,00 247,00 273,00

31 н 0 д 228,00 256,00 283,00

32 н 0 д 235,00 265,00 292,00

33 н 0 д 243,00 273,00 301,00

34 н 0 д 250,00 281,00 310,00

35 н 0 д 257,00 289,00 319,00

36 н 0 д 264,00 297,00 327,00

37 н 0 д 270,00 304,00 335,00

38 н 0 д 276,00 311,00 343,00

39 н 0 д 282,00 318,00 350,00

40 н 0 д 288,00 324,00 357,00

41 н 0 д 293,00 330,00 364,00

42 н 0 д 297,00 336,00 370,00

No. 2B730-818RU

18-21 YEM55600C-0

(b) ОЖ Tokyo FG +/-1,5 СО


Среднее(мм) +1,5 СТО (мм)

16 н 0 д 95,0 109,0 124,0

17 н 0 д 104,0 120,0 135,0

18 н 0 д 114,0 130,0 146,0

19 н 0 д 123,0 140,0 157,0

20 н 0 д 133,0 151,0 168,0

21 н 0 д 142,0 161,0 178,0

22 н 0 д 151,0 171,0 189,0

23 н 0 д 161,0 181,0 200,0

24 н 0 д 170,0 191,0 211,0

25 н 0 д 179,0 201,0 221,0

26 н 0 д 188,0 210,0 231,0

27 н 0 д 197,0 220,0 242,0

28 н 0 д 205,0 229,0 252,0

29 н 0 д 214,0 238,0 261,0

30 н 0 д 222,0 247,0 271,0

31 н 0 д 230,0 256,0 281,0

32 н 0 д 238,0 265,0 290,0

33 н 0 д 245,0 273,0 299,0

34 н 0 д 253,0 281,0 307,0

35 н 0 д 260,0 289,0 316,0

36 н 0 д 266,0 297,0 324,0

37 н 0 д 273,0 304,0 332,0

38 н 0 д 279,0 311,0 340,0

39 н 0 д 285,0 318,0 347,0

40 н 0 д 291,0 324,0 354,0

41 н 0 д 296,0 330,0 361,0

42 н 0 д 301,0 336,0 367,0

No. 2B730-818RU

18-22 YEM55600C-0

18.1.2.20 AC Tokyo GA Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888


100,0 15 н 3 д 13

105,0 16 н 0 д 13

115,0 17 н 0 д 14

124,5 18 н 0 д 15

135,0 19 н 0 д 15

145,0 20 н 0 д 16

155,0 21 н 0 д 16

165,5 22 н 0 д 17

176,0 23 н 0 д 17

186,0 24 н 0 д 18

196,0 25 н 0 д 18

206,0 26 н 0 д 19

216,0 27 н 0 д 19

225,5 28 н 0 д 20

235,0 29 н 0 д 20

244,0 30 н 0 д 21

252,5 31 н 0 д 21

261,0 32 н 0 д 22

270,0 33 н 0 д 22

278,0 34 н 0 д 23

286,0 35 н 0 д 23

293,0 36 н 0 д 23

301,0 37 н 0 д 24

308,0 38 н 0 д 24

315,0 39 н 0 д 24

322,0 40 н 0 д 25

328,0 41 н 0 д 25

330,0 41 н 2 д 25

No. 2B730-818RU

18-23 YEM55600C-0

18.1.3 APAD 18.1.3.1 APAD Campbell таблиц нет 18.1.3.2 APAD Merz FG

Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; P. 312


12 н 0 д 12,0 18,0 24,0

13 н 0 д 15,0 21,0 27,0

14 н 0 д 18,0 24,0 30,0

15 н 0 д 21,5 28,0 34,5

16 н 0 д 24,5 31,0 37,5

17 н 0 д 27,5 34,0 40,5

18 н 0 д 30,5 37,0 43,5

19 н 0 д 34,0 41,0 48,0

20 н 0 д 37,0 44,0 51,0

21 н 0 д 40,0 47,0 54,0

22 н 0 д 42,5 50,0 57,5

23 н 0 д 46,5 54,0 61,5

24 н 0 д 49,0 57,0 65,0

25 н 0 д 52,5 60,0 67,5

26 н 0 д 56,5 64,0 71,5

27 н 0 д 59,0 67,0 75,0

28 н 0 д 62,0 70,0 78,0

29 н 0 д 64,5 73,0 81,5

30 н 0 д 68,5 77,0 85,5

31 н 0 д 71,5 80,0 88,5

32 н 0 д 74,0 83,0 92,0

33 н 0 д 77,5 86,0 94,5

34 н 0 д 81,5 90,0 98,5

35 н 0 д 84,0 93,0 102,0

36 н 0 д 87,0 96,0 105,0

37 н 0 д 89,5 99,0 108,5

38 н 0 д 93,5 103,0 112,5

39 н 0 д 97,0 106,0 115,0

40 н 0 д 99,5 109,0 118,5

No. 2B730-818RU

18-24 YEM55600C-0

18.1.4 APTD 18.1.4.1 APTD Tokyo таблиц нет 18.1.5 BPD 18.1.5.1 BPD ASUM-V1 GA

POLICY ON OBSTETRIC EXAMINATIONS ASUM STANDARD BPD CHART August 1990


20,0 12 н 0 д 4

23,5 13 н 0 д 5

27,5 14 н 0 д 5

31,0 15 н 0 д 6

34,5 16 н 0 д 7

38,0 17 н 0 д 8

41,0 18 н 0 д 9

44,5 19 н 0 д 9

47,5 20 н 0 д 10

51,0 21 н 0 д 11

54,0 22 н 0 д 12

57,0 23 н 0 д 12

59,6 24 н 0 д 13

62,6 25 н 0 д 14

65,5 26 н 0 д 14

68,3 27 н 0 д 15

71,0 28 н 0 д 16

73,6 29 н 0 д 16

76,3 30 н 0 д 17

79,0 31 н 0 д 17

81,6 32 н 0 д 18

83,0 32 н 4 д 19

No. 2B730-818RU

18-25 YEM55600C-0

18.1.5.2 BPD ASUM-V2 FG Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


11 н 0 д 14,0 16,0 18,0

12 н 0 д 16,0 20,0 24,0

13 н 0 д 20,0 24,0 28,0

14 н 0 д 24,0 28,0 32,0

15 н 0 д 27,0 31,0 35,0

16 н 0 д 31,0 36,0 41,0

17 н 0 д 34,0 39,0 44,0

18 н 0 д 38,0 42,0 46,0

19 н 0 д 40,0 45,0 50,0

20 н 0 д 43,0 47,0 51,0

21 н 0 д 45,0 49,0 53,0

22 н 0 д 47,0 52,0 57,0

23 н 0 д 52,0 57,0 62,0

24 н 0 д 54,0 60,0 66,0

25 н 0 д 58,0 64,0 70,0

26 н 0 д 63,0 67,0 71,0

27 н 0 д 63,0 68,0 73,0

28 н 0 д 68,0 72,0 76,0

29 н 0 д 71,0 75,0 79,0

30 н 0 д 72,0 76,0 80,0

31 н 0 д 74,0 80,0 86,0

32 н 0 д 77,0 81,0 85,0

33 н 0 д 78,0 84,0 90,0

34 н 0 д 80,0 86,0 92,0

35 н 0 д 81,5 88,0 94,5

36 н 0 д 84,0 90,0 96,0

37 н 0 д 85,5 92,0 98,5

38 н 0 д 87,0 93,0 99,0

39 н 0 д 87,0 95,0 103,0

40 н 0 д 88,0 96,0 104,0

41 н 0 д 90,0 98,0 106,0

No. 2B730-818RU

18-26 YEM55600C-0

18.1.5.3 BPD ASUM-V2 GA Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


14,0 10 н 0 д ---

17,0 11 н 0 д ---

20,5 12 н 0 д ---

23,6 13 н 0 д ---

27,0 14 н 0 д ---

30,5 15 н 0 д ---

34,0 16 н 0 д ---

37,5 17 н 0 д ---

41,0 18 н 0 д ---

44,5 19 н 0 д ---

48,0 20 н 0 д ---

51,3 21 н 0 д ---

54,5 22 н 0 д ---

57,6 23 н 0 д ---

60,6 24 н 0 д ---

63,6 25 н 0 д ---

66,5 26 н 0 д ---

69,3 27 н 0 д ---

72,0 28 н 0 д ---

74,3 29 н 0 д ---

76,6 30 н 0 д ---

79,0 31 н 0 д ---

81,3 32 н 0 д ---

83,6 33 н 0 д ---

85,6 34 н 0 д ---

87,6 35 н 0 д ---

89,6 36 н 0 д ---

91,5 37 н 0 д ---

93,2 38 н 0 д ---

95,0 39 н 0 д ---

96,7 40 н 0 д ---

98,5 41 н 0 д ---

100,2 42 н 0 д ---

101,7 43 н 0 д ---

103,2 44 н 0 д ---

104,8 45 н 0 д ---

106,0 45 н 6 д ---

No. 2B730-818RU

18-27 YEM55600C-0

18.1.5.4 BPD Campbell таблиц нет 18.1.5.5 BPD CFEF FG

Biometry 2000. Fetal growth charts by the Collège Français d'Echographie Foetale (CFEF; the "French College of Fetal Ultrasonography") and INSERM U 155. Gynecol Obstet Fertil 2000 Jun;28 (6): 435-45


11 н 0 д 12,1 15,4 18,6

12 н 0 д 15,8 19,4 22,9

13 н 0 д 19,5 23,3 27,1

14 н 0 д 23,1 27,1 31,2

15 н 0 д 26,6 30,9 35,2

16 н 0 д 30,0 34,5 39,1

17 н 0 д 33,3 38,1 42,9

18 н 0 д 36,6 41,6 46,6

19 н 0 д 39,8 45,0 50,2

20 н 0 д 42,9 48,2 53,6

21 н 0 д 45,9 51,4 57,0

22 н 0 д 48,8 54,5 60,3

23 н 0 д 51,6 57,5 63,5

24 н 0 д 54,4 60,4 66,5

25 н 0 д 57,0 63,3 69,4

26 н 0 д 59,6 65,9 72,3

27 н 0 д 62,1 68,6 75,0

28 н 0 д 64,5 71,0 77,6

29 н 0 д 66,8 73,5 80,1

30 н 0 д 69,1 75,8 82,5

31 н 0 д 71,2 78,0 84,8

32 н 0 д 73,3 80,2 87,0

33 н 0 д 75,2 82,1 89,0

34 н 0 д 77,1 84,1 91,0

35 н 0 д 78,9 85,9 92,8

36 н 0 д 80,6 87,6 94,6

37 н 0 д 82,3 89,2 96,2

38 н 0 д 83,8 90,7 97,7

39 н 0 д 85,2 92,1 99,1

40 н 0 д 86,6 93,5 100,3

41 н 0 д 87,0 94,0 101,0

No. 2B730-818RU

18-28 YEM55600C-0

18.1.5.6 BPD Chitty (O-I) FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 2. Head Measurements" British Journal of Obstetrics & Gy-naecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 35-P. 43


12 н 0 д 14,4 18,3 22,1

13 н 0 д 18,0 22,0 26,0

14 н 0 д 21,5 25,7 29,8

15 н 0 д 25,0 29,3 33,5

16 н 0 д 28,5 32,8 37,2

17 н 0 д 31,9 36,4 40,9

18 н 0 д 35,2 39,8 44,4

19 н 0 д 38,4 43,2 48,0

20 н 0 д 41,7 46,5 51,4

21 н 0 д 44,8 49,8 54,8

22 н 0 д 47,9 53,0 58,2

23 н 0 д 50,9 56,1 61,4

24 н 0 д 53,8 59,2 64,6

25 н 0 д 56,6 62,2 67,7

26 н 0 д 59,4 65,0 70,7

27 н 0 д 62,0 67,8 73,6

28 н 0 д 64,6 70,5 76,5

29 н 0 д 67,1 73,2 79,2

30 н 0 д 69,5 75,7 81,9

31 н 0 д 71,8 78,1 84,4

32 н 0 д 74,0 80,4 86,9

33 н 0 д 76,1 82,6 89,2

34 н 0 д 78,0 84,7 91,4

35 н 0 д 79,9 86,7 93,6

36 н 0 д 81,6 88,6 95,6

37 н 0 д 83,3 90,3 97,4

38 н 0 д 84,8 92,0 99,2

39 н 0 д 86,1 93,5 100,8

40 н 0 д 87,4 94,8 102,3

41 н 0 д 88,5 96,1 103,7

42 н 0 д 89,4 97,2 104,9

No. 2B730-818RU

18-29 YEM55600C-0

18.1.5.7 BPD Chitty(O-I) GA Altman, D.G., and Chitty, L.S. "New charts for ultrasound dating of pregnancy " Ultrasound Obstet. Gynecol. 10 (1997) 74-191


21,0 12 н 5 д 5

22,0 13 н 0 д 5

25,5 14 н 0 д 6

29,5 15 н 0 д 7

33,0 16 н 0 д 7

36,5 17 н 0 д 8

39,5 18 н 0 д 9

43,0 19 н 0 д 9

46,3 20 н 0 д 10

49,5 21 н 0 д 11

52,5 22 н 0 д 11

55,5 23 н 0 д 12

58,5 24 н 0 д 13

61,3 25 н 0 д 14

64,0 26 н 0 д 14

67,0 27 н 0 д 15

69,6 28 н 0 д 16

72,3 29 н 0 д 17

75,0 30 н 0 д 18

77,6 31 н 0 д 18

80,3 32 н 0 д 19

82,6 33 н 0 д 20

85,3 34 н 0 д 21

87,6 35 н 0 д 22

89,0 35 н 4 д 22

No. 2B730-818RU

18-30 YEM55600C-0

18.1.5.8 BPD Chitty (O-O) FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 2. Head Measurements", British Journal of Obstetrics & Gy-naecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 35-P. 43


12 н 0 д 15,5 19,7 23,9

13 н 0 д 19,2 23,5 27,8

14 н 0 д 22,9 27,3 31,7

15 н 0 д 26,5 31,0 35,6

16 н 0 д 30,1 34,7 39,4

17 н 0 д 33,6 38,3 43,1

18 н 0 д 37,0 41,9 46,8

19 н 0 д 40,4 45,4 50,4

20 н 0 д 43,7 48,8 53,9

21 н 0 д 47,0 52,2 57,4

22 н 0 д 50,2 55,5 60,8

23 н 0 д 53,2 58,7 64,1

24 н 0 д 56,3 61,8 67,3

25 н 0 д 59,2 64,8 70,4

26 н 0 д 62,0 67,8 73,5

27 н 0 д 64,7 70,6 76,5

28 н 0 д 67,4 73,4 79,3

29 н 0 д 69,9 76,0 82,1

30 н 0 д 72,4 78,6 84,7

31 н 0 д 74,7 81,0 87,3

32 н 0 д 76,9 83,3 89,7

33 н 0 д 79,0 85,5 92,0

34 н 0 д 81,0 87,6 94,3

35 н 0 д 82,9 89,6 96,3

36 н 0 д 84,6 91,4 98,3

37 н 0 д 86,2 93,2 100,1

38 н 0 д 87,7 94,7 101,8

39 н 0 д 89,0 96,2 103,4

40 н 0 д 90,2 97,5 104,8

41 н 0 д 91,3 98,7 106,1

42 н 0 д 92,2 99,7 107,2

No. 2B730-818RU

18-31 YEM55600C-0

18.1.5.9 BPD Chitty (O-O) GA Altman, D.G., and Chitty, L.S. "New charts for ultrasound dating of pregnancy " Ultrasound Obstet. Gynecol. 10 (1997) P. 174-P. 191


22,0 12 н 4 д 5

23,5 13 н 0 д 6

27,5 14 н 0 д 6

31,0 15 н 0 д 7

35,0 16 н 0 д 8

38,5 17 н 0 д 8

42,0 18 н 0 д 9

45,0 19 н 0 д 10

48,5 20 н 0 д 10

51,6 21 н 0 д 11

55,0 22 н 0 д 12

58,0 23 н 0 д 13

61,0 24 н 0 д 13

64,0 25 н 0 д 14

67,0 26 н 0 д 15

69,6 27 н 0 д 16

72,5 28 н 0 д 17

75,3 29 н 0 д 17

78,0 30 н 0 д 18

80,6 31 н 0 д 19

83,3 32 н 0 д 20

85,6 33 н 0 д 21

88,3 34 н 0 д 22

90,6 35 н 0 д 23

No. 2B730-818RU

18-32 YEM55600C-0

18.1.5.10 BPD Hadlock FG Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984 ; 152: 497-502.


12 н 0 д 14,3 17,3 20,3

13 н 0 д 18,2 21,2 24,2

14 н 0 д 21,9 24,9 27,9

15 н 0 д 25,6 28,6 31,6

16 н 0 д 29,3 32,3 35,3

17 н 0 д 32,9 35,9 38,9

18 н 0 д 36,4 39,4 42,4

19 н 0 д 39,9 42,9 45,9

20 н 0 д 43,3 46,3 49,3

21 н 0 д 46,7 49,7 52,7

22 н 0 д 49,9 52,9 55,9

23 н 0 д 53,1 56,1 59,1

24 н 0 д 56,2 59,2 62,2

25 н 0 д 59,2 62,2 65,2

26 н 0 д 62,1 65,1 68,1

27 н 0 д 64,9 67,9 70,9

28 н 0 д 67,6 70,6 73,6

29 н 0 д 70,2 73,2 76,2

30 н 0 д 72,7 75,7 78,7

31 н 0 д 75,1 78,1 81,1

32 н 0 д 77,4 80,4 83,4

33 н 0 д 79,6 82,6 85,6

34 н 0 д 81,6 84,6 87,6

35 н 0 д 83,5 86,5 89,5

36 н 0 д 85,3 88,3 91,3

37 н 0 д 87,0 90,0 93,0

38 н 0 д 88,5 91,5 94,5

39 н 0 д 89,9 92,9 95,9

40 н 0 д 91,2 94,2 97,2

41 н 0 д*1 92,3 95,3 98,3

42 н 0 д*1 93,2 96,2 99,2

*1 : Эффективно, когда "Extrapolated" (Экстраполяция) установлено на ON (ВКЛ.).

No. 2B730-818RU

18-33 YEM55600C-0

18.1.5.11 BPD Hadlock GA Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984 ; 152: 497-502.


14,3 12 н 0 д 8

19,0 13 н 0 д 8

24,0 14 н 0 д 8

28,0 15 н 0 д 8

32,0 16 н 0 д 8

36,0 17 н 0 д 8

39,5 18 н 0 д 10

43,0 19 н 0 д 12

46,5 20 н 0 д 12

49,5 21 н 0 д 12

52,6 22 н 0 д 12

55,6 23 н 0 д 12

58,6 24 н 0 д 14

61,5 25 н 0 д 15

64,3 26 н 0 д 15

67,0 27 н 0 д 15

69,6 28 н 0 д 15

72,3 29 н 0 д 15

74,6 30 н 0 д 20

77,3 31 н 0 д 22

79,6 32 н 0 д 22

82,0 33 н 0 д 22

84,3 34 н 0 д 22

86,6 35 н 0 д 22

89,0 36 н 0 д 22

91,2 37 н 0 д 22

93,3 38 н 0 д 22

95,6 39 н 0 д 22

97,6 40 н 0 д 22

99,7 41 н 0 д 22

101,8 42 н 0 д 22

No. 2B730-818RU

18-34 YEM55600C-0

18.1.5.12 BPD Hansmann FG Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 440-P. 441


10 н 0 д 9,0 14,0 18,0

11 н 0 д 13,0 17,0 22,0

12 н 0 д 16,0 21,0 25,0

13 н 0 д 20,0 24,0 29,0

14 н 0 д 23,0 28,0 32,0

15 н 0 д 27,0 31,0 36,0

16 н 0 д 30,0 35,0 39,0

17 н 0 д 34,0 38,0 43,0

18 н 0 д 37,0 42,0 46,0

19 н 0 д 40,0 45,0 49,0

20 н 0 д 44,0 48,0 53,0

21 н 0 д 47,0 51,0 56,0

22 н 0 д 50,0 55,0 59,0

23 н 0 д 53,0 58,0 62,0

24 н 0 д 56,0 61,0 65,0

25 н 0 д 59,0 64,0 68,0

26 н 0 д 62,0 67,0 71,0

27 н 0 д 65,0 70,0 74,0

28 н 0 д 68,0 72,0 77,0

29 н 0 д 70,0 75,0 79,0

30 н 0 д 73,0 77,0 82,0

31 н 0 д 75,0 79,0 84,0

32 н 0 д 77,0 82,0 86,0

33 н 0 д 79,0 84,0 88,0

34 н 0 д 81,0 86,0 90,0

35 н 0 д 83,0 87,0 92,0

36 н 0 д 84,0 89,0 93,0

37 н 0 д 86,0 90,0 95,0

38 н 0 д 87,0 91,0 96,0

39 н 0 д 88,0 93,0 97,0

40 н 0 д 89,0 93,0 98,0

No. 2B730-818RU

18-35 YEM55600C-0

18.1.5.13 BPD Hansmann GA Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 432


29,0 13 н 2 д 7

31,5 14 н 0 д 8

34,5 15 н 0 д 8

37,5 16 н 0 д 9

40,5 17 н 0 д 9

44,0 18 н 0 д 9

47,0 19 н 0 д 10

50,3 20 н 0 д 9

53,3 21 н 0 д 11

56,5 22 н 0 д 9

59,5 23 н 0 д 9

62,5 24 н 0 д 9

66,0 25 н 0 д 11

69,0 26 н 0 д 10

72,0 27 н 0 д 10

75,0 28 н 0 д 12

77,6 29 н 0 д 14

80,3 30 н 0 д 15

82,3 31 н 0 д 16

84,6 32 н 0 д 16

86,7 33 н 0 д 19

88,7 34 н 0 д 19

91,0 35 н 0 д 25

92,3 36 н 0 д 23

93,6 37 н 0 д 20

94,7 38 н 0 д 18

97,5 39 н 0 д 20

104,0 40 н 0 д 15

105,0 40 н 1 д 14

No. 2B730-818RU

18-36 YEM55600C-0

18.1.5.14 BPD Jeanty GA Jeanty P "Fetal Biometry" Ultrasonography in Obstetrics and Gynecology: P. 93-P. 108


10,0 10 н 1 д 21

14,5 11 н 0 д 21

19,0 12 н 0 д 21

23,5 13 н 0 д 21

27,5 14 н 0 д 21

31,5 15 н 0 д 21

35,0 16 н 0 д 21

38,5 17 н 0 д 21

45,5 19 н 0 д 21

48,6 20 н 0 д 21

52,0 21 н 0 д 22

55,0 22 н 0 д 22

57,6 23 н 0 д 21

60,5 24 н 0 д 21

63,3 25 н 0 д 21

66,0 26 н 0 д 21

68,6 27 н 0 д 21

71,3 28 н 0 д 21

74,0 29 н 0 д 22

76,3 30 н 0 д 21

78,6 31 н 0 д 21

81,3 32 н 0 д 22

83,6 33 н 0 д 22

86,0 34 н 0 д 22

88,0 35 н 0 д 21

90,3 36 н 0 д 21

92,6 37 н 0 д 22

94,6 38 н 0 д 21

95,0 38 н 1 д 21

No. 2B730-818RU

18-37 YEM55600C-0

18.1.5.15 BPD JSUM FG Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol.30 No.3 (2003) J416-J440 (a) BPD JSUM FG +/-2 СТО


10 н 0 д 8,0 12,6 17,1

11 н 0 д 11,3 15,9 20,6

12 н 0 д 14,5 19,3 24,1

13 н 0 д 17,8 22,7 27,6

14 н 0 д 21,1 26,1 31,2

15 н 0 д 24,4 29,5 34,7

16 н 0 д 27,7 32,9 38,2

17 н 0 д 30,9 36,3 41,7

18 н 0 д 34,2 39,6 45,1

19 н 0 д 37,4 43,0 48,5

20 н 0 д 40,6 46,2 51,9

21 н 0 д 43,7 49,5 55,3

22 н 0 д 46,7 52,6 58,5

23 н 0 д 49,7 55,7 61,8

24 н 0 д 52,6 58,8 64,9

25 н 0 д 55,5 61,7 68,0

26 н 0 д 58,3 64,6 71,0

27 н 0 д 60,9 67,4 73,9

28 н 0 д 63,5 70,1 76,6

29 н 0 д 65,9 72,6 79,3

30 н 0 д 68,3 75,1 81,9

31 н 0 д 70,5 77,4 84,3

32 н 0 д 72,6 79,6 86,6

33 н 0 д 74,5 81,7 88,8

34 н 0 д 76,3 83,6 90,8

35 н 0 д 78,0 85,3 92,7

36 н 0 д 79,4 86,9 94,4

37 н 0 д 80,7 88,3 95,9

38 н 0 д 81,9 89,6 97,3

39 н 0 д 82,8 90,6 98,4

40 н 0 д 83,6 91,5 99,4

41 н 0 д 84,1 92,2 100,2

42 н 0 д 84,5 92,6 100,7

No. 2B730-818RU

18-38 YEM55600C-0

(b) BPD JSUM FG +/-1,5 СТО

Возраст -1,5 СТО (мм) Среднее (мм) +1,5 СТО (мм)

10 н 0 д 9,1 12,6 16,0

11 н 0 д 12,4 15,9 19,5

12 н 0 д 15,7 19,3 22,9

13 н 0 д 19,0 22,7 26,4

14 н 0 д 22,4 26,1 29,9

15 н 0 д 25,7 29,5 33,4

16 н 0 д 29,0 32,9 36,9

17 н 0 д 32,3 36,3 40,3

18 н 0 д 35,6 39,6 43,7

19 н 0 д 38,8 43,0 47,1

20 н 0 д 42,0 46,2 50,5

21 н 0 д 45,1 49,5 53,8

22 н 0 д 48,2 52,6 57,1

23 н 0 д 51,2 55,7 60,3

24 н 0 д 54,2 58,8 63,4

25 н 0 д 57,1 61,7 66,4

26 н 0 д 59,8 64,6 69,4

27 н 0 д 62,5 67,4 72,2

28 н 0 д 65,1 70,1 75,0

29 н 0 д 67,6 72,6 77,7

30 н 0 д 70,0 75,1 80,2

31 н 0 д 72,2 77,4 82,6

32 н 0 д 74,3 79,6 84,9

33 н 0 д 76,3 81,7 87,0

34 н 0 д 78,1 83,6 89,0

35 н 0 д 79,8 85,3 90,8

36 н 0 д 81,3 86,9 92,5

37 н 0 д 82,6 88,3 94,0

38 н 0 д 83,8 89,6 95,3

39 н 0 д 84,8 90,6 96,5

40 н 0 д 85,6 91,5 97,4

41 н 0 д 86,1 92,2 98,2

42 н 0 д 86,5 92,6 98,7

No. 2B730-818RU

18-39 YEM55600C-0

18.1.5.16 BPD JSUM GA Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol.30 No.3 (2003) J416-J440


13,0 10 н 1 д 4

16,0 11 н 0 д 4

19,5 12 н 0 д 4

22,5 13 н 0 д 5

26,0 14 н 0 д 5

29,5 15 н 0 д 5

33,0 16 н 0 д 5

36,5 17 н 0 д 6

39,5 18 н 0 д 6

43,0 19 н 0 д 6

46,0 20 н 0 д 7

49,5 21 н 0 д 7

52,5 22 н 0 д 8

55,6 23 н 0 д 8

58,6 24 н 0 д 8

61,6 25 н 0 д 9

64,6 26 н 0 д 9

67,3 27 н 0 д 10

70,0 28 н 0 д 10

72,6 29 н 0 д 11

75,0 30 н 0 д 11

77,3 31 н 0 д 12

79,6 32 н 0 д 12

81,6 33 н 0 д 13

83,5 34 н 0 д 13

85,2 35 н 0 д 13

87,0 36 н 0 д 14

88,3 37 н 0 д 14

89,5 38 н 0 д 15

90,0 38 н 3 д 15

No. 2B730-818RU

18-40 YEM55600C-0

18.1.5.17 BPD Kurtz FG Kurtz AB, Wapner RJ, Kurtz RJ, et al. "Analysis of biparietal diameter as an accurate indicator of gestational age." J Clin Ultrasound 1980:8; 319-326


12 н 0 д --- 19,3 ---

13 н 0 д --- 23,2 ---

14 н 0 д --- 27,0 ---

15 н 0 д --- 30,7 ---

16 н 0 д --- 34,4 ---

17 н 0 д --- 38,0 ---

18 н 0 д --- 41,4 ---

19 н 0 д --- 44,8 ---

20 н 0 д --- 48,1 ---

21 н 0 д --- 51,3 ---

22 н 0 д --- 54,4 ---

23 н 0 д --- 57,5 ---

24 н 0 д --- 60,4 ---

25 н 0 д --- 63,3 ---

26 н 0 д --- 66,0 ---

27 н 0 д --- 68,7 ---

28 н 0 д --- 71,3 ---

29 н 0 д --- 73,8 ---

30 н 0 д --- 76,2 ---

31 н 0 д --- 78,5 ---

32 н 0 д --- 80,8 ---

33 н 0 д --- 82,9 ---

34 н 0 д --- 85,0 ---

35 н 0 д --- 87,0 ---

36 н 0 д --- 88,8 ---

37 н 0 д --- 90,6 ---

38 н 0 д --- 92,3 ---

39 н 0 д --- 94,0 ---

40 н 0 д --- 95,5 ---

41 н 0 д --- 96,9 ---

42 н 0 д --- 98,3 ---

No. 2B730-818RU

18-41 YEM55600C-0

18.1.5.18 BPD Merz FG Merz E: “Ultrasound in Gynecology and Obstetrics” Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 15,0 20,0 24,0

13 н 0 д 19,0 24,0 28,0

14 н 0 д 23,0 28,0 32,0

15 н 0 д 27,0 31,0 36,0

16 н 0 д 30,0 35,0 40,0

17 н 0 д 34,0 39,0 44,0

18 н 0 д 38,0 43,0 48,0

19 н 0 д 41,0 46,0 51,0

20 н 0 д 45,0 50,0 55,0

21 н 0 д 48,0 53,0 58,0

22 н 0 д 51,0 56,0 62,0

23 н 0 д 54,0 60,0 65,0

24 н 0 д 57,0 63,0 68,0

25 н 0 д 60,0 66,0 71,0

26 н 0 д 63,0 69,0 74,0

27 н 0 д 66,0 72,0 77,0

28 н 0 д 69,0 74,0 80,0

29 н 0 д 71,0 77,0 83,0

30 н 0 д 74,0 79,0 85,0

31 н 0 д 76,0 82,0 88,0

32 н 0 д 78,0 84,0 90,0

33 н 0 д 80,0 86,0 92,0

34 н 0 д 82,0 89,0 95,0

35 н 0 д 84,0 91,0 97,0

36 н 0 д 86,0 93,0 99,0

37 н 0 д 88,0 94,0 101,0

38 н 0 д 90,0 96,0 103,0

39 н 0 д 91,0 98,0 104,0

40 н 0 д 93,0 99,0 106,0

No. 2B730-818RU

18-42 YEM55600C-0

18.1.5.19 BPD Merz GA Merz E: “Ultrasound in Gynecology and Obstetrics” Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 326-327


21 12 н 1 д 11

24 13 н 0 д 11

27 14 н 0 д 11

31 15 н 0 д 12

35 16 н 0 д 12

38 17 н 0 д 12

42 18 н 0 д 13

45 19 н 0 д 12

49 20 н 0 д 13

52 21 н 0 д 13

55 22 н 0 д 14

58 23 н 0 д 14

61 24 н 0 д 14

64 25 н 0 д 14

67 26 н 0 д 15

70 27 н 0 д 15

73 28 н 0 д 15

76 29 н 0 д 15

78 30 н 0 д 15

81 31 н 0 д 16

83 32 н 0 д 15

86 33 н 0 д 16

88 34 н 0 д 17

90 35 н 0 д 16

93 36 н 0 д 16

95 37 н 0 д 17

97 38 н 0 д 16

99 39 н 0 д 17

101 40 н 0 д 17

102 40 н 2 д 18

No. 2B730-818RU

18-43 YEM55600C-0

18.1.5.20 BPD Nicolaides FG Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


14 н 0 д 26,7 29,6 32,7

15 н 0 д 29,7 32,3 35,7

16 н 0 д 32,7 35,2 38,7

17 н 0 д 35,1 38,2 41,7

18 н 0 д 37,7 41,2 45,3

19 н 0 д 40,7 44,3 48,7

20 н 0 д 43,7 47,5 52,3

21 н 0 д 46,7 50,8 55,7

22 н 0 д 49,7 54,1 59,3

23 н 0 д 52,7 57,3 62,7

24 н 0 д 55,7 60,6 66,3

25 н 0 д 58,7 63,9 69,7

26 н 0 д 61,7 67,1 73,3

27 н 0 д 64,7 70,3 76,7

28 н 0 д 67,7 73,4 79,7

29 н 0 д 70,7 76,4 83,3

30 н 0 д 73,1 79,2 86,7

31 н 0 д 75,7 82,0 89,1

32 н 0 д 78,1 84,5 91,7

33 н 0 д 80,1 86,9 94,7

34 н 0 д 82,1 89,1 97,1

35 н 0 д 84,1 91,0 99,1

36 н 0 д 85,6 92,7 101,1

37 н 0 д 86,6 94,2 102,6

38 н 0 д 87,6 95,4 103,6

39 н 0 д 88,6 96,3 104,6

39 н 6 д 89,4 96,9 105,4

No. 2B730-818RU

18-44 YEM55600C-0

18.1.5.21 BPD Nicolaides GA Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


30,0 14 н 1 д ---

32,3 15 н 0 д ---

35,3 16 н 0 д ---

38,0 17 н 0 д ---

41,3 18 н 0 д ---

44,5 19 н 0 д ---

47,5 20 н 0 д ---

51,0 21 н 0 д ---

54,0 22 н 0 д ---

57,5 23 н 0 д ---

60,5 24 н 0 д ---

64,0 25 н 0 д ---

67,0 26 н 0 д ---

70,3 27 н 0 д ---

73,5 28 н 0 д ---

76,5 29 н 0 д ---

79,3 30 н 0 д ---

82,0 31 н 0 д ---

84,5 32 н 0 д ---

87,0 33 н 0 д ---

89,0 34 н 0 д ---

91,0 35 н 0 д ---

92,7 36 н 0 д ---

94,2 37 н 0 д ---

95,4 38 н 0 д ---

96,3 39 н 0 д ---

97,0 40 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-45 YEM55600C-0

18.1.5.22 BPD Osaka Identical Mineo Aoki, Motohiro Yamada Evaluation of fetal growth Obstetrics and gynecological treatment Vol.47 No.5 (1983: 11) (a) BPD Osaka Identical +/-2 СТО


10 н 0 д 9,6 13,3 17,0

11 н 0 д 13,2 17,2 21,1

12 н 0 д 16,8 20,9 25,1

13 н 0 д 20,3 24,6 29,0

14 н 0 д 23,6 28,2 32,8

15 н 0 д 27,0 31,8 36,6

16 н 0 д 30,2 35,2 40,2

17 н 0 д 33,4 38,6 43,8

18 н 0 д 36,6 42,0 47,3

19 н 0 д 39,7 45,3 50,8

20 н 0 д 42,8 48,5 54,2

21 н 0 д 45,8 51,7 57,6

22 н 0 д 48,8 54,8 60,8

23 н 0 д 51,7 57,9 64,1

24 н 0 д 54,6 60,9 67,2

25 н 0 д 57,4 63,9 70,3

26 н 0 д 60,1 66,7 73,3

27 н 0 д 62,8 69,5 76,3

28 н 0 д 65,4 72,3 79,1

29 н 0 д 67,9 74,9 81,9

30 н 0 д 70,4 77,4 84,5

31 н 0 д 72,7 79,8 87,0

32 н 0 д 74,9 82,1 89,4

33 н 0 д 76,9 84,3 91,6

34 н 0 д 78,8 86,2 93,7

35 н 0 д 80,5 88,0 95,5

36 н 0 д 82,1 89,6 97,2

37 н 0 д 83,4 91,0 98,6

38 н 0 д 84,5 92,1 99,8

39 н 0 д 85,3 93,0 100,8

40 н 0 д 85,9 93,6 101,4

41 н 0 д*1 86,1 93,9 101,7

42 н 0 д*1 86,0 93,9 101,7


No. 2B730-818RU

18-46 YEM55600C-0

(b) BPD Osaka Identical ±1.5SD

Age -1.5SD (mm) Mean (mm) +1.5SD (mm)

10w0d 10.5 13.3 16.1

11w0d 14.2 17.2 20.1

12w0d 17.8 20.9 24.1

13w0d 21.3 24.6 27.9

14w0d 24.8 28.2 31.7

15w0d 28.2 31.8 35.4

16w0d 31.5 35.2 39.0

17w0d 34.7 38.6 42.5

18w0d 37.9 42.0 46.0

19w0d 41.1 45.3 49.4

20w0d 44.2 48.5 52.8

21w0d 47.3 51.7 56.1

22w0d 50.3 54.8 59.3

23w0d 53.2 57.9 62.5

24w0d 56.2 60.9 65.6

25w0d 59.0 63.9 68.7

26w0d 61.8 66.7 71.7

27w0d 64.5 69.5 74.6

28w0d 67.1 72.3 77.4

29w0d 69.7 74.9 80.1

30w0d 72.1 77.4 82.7

31w0d 74.5 79.8 85.2

32w0d 76.7 82.1 87.6

33w0d 78.8 84.3 89.8

34w0d 80.7 86.2 91.8

35w0d 82.4 88.0 93.7

36w0d 84.0 89.6 95.3

37w0d 85.3 91.0 96.7

38w0d 86.4 92.1 97.9

39w0d 87.2 93.0 98.8

40w0d 87.8 93.6 99.5

41w0d*1 88.1 93.9 99.8

42w0d*1 88.0 93.9 99.7


No. 2B730-818RU

18-47 YEM55600C-0

(b) BPD Osaka Identical +/-1,5 СТО



Среднее (мм) +1,5 СТО (мм)

10 н 0 д 10,5 13,3 16,1

11 н 0 д 14,2 17,2 20,1

12 н 0 д 17,8 20,9 24,1

13 н 0 д 21,3 24,6 27,9

14 н 0 д 24,8 28,2 31,7

15 н 0 д 28,2 31,8 35,4

16 н 0 д 31,5 35,2 39,0

17 н 0 д 34,7 38,6 42,5

18 н 0 д 37,9 42,0 46,0

19 н 0 д 41,1 45,3 49,4

20 н 0 д 44,2 48,5 52,8

21 н 0 д 47,3 51,7 56,1

22 н 0 д 50,3 54,8 59,3

23 н 0 д 53,2 57,9 62,5

24 н 0 д 56,2 60,9 65,6

25 н 0 д 59,0 63,9 68,7

26 н 0 д 61,8 66,7 71,7

27 н 0 д 64,5 69,5 74,6

28 н 0 д 67,1 72,3 77,4

29 н 0 д 69,7 74,9 80,1

30 н 0 д 72,1 77,4 82,7

31 н 0 д 74,5 79,8 85,2

32 н 0 д 76,7 82,1 87,6

33 н 0 д 78,8 84,3 89,8

34 н 0 д 80,7 86,2 91,8

35 н 0 д 82,4 88,0 93,7

36 н 0 д 84,0 89,6 95,3

37 н 0 д 85,3 91,0 96,7

38 н 0 д 86,4 92,1 97,9

39 н 0 д 87,2 93,0 98,8

40 н 0 д 87,8 93,6 99,5

41 н 0 д*1 88,1 93,9 99,8

42 н 0 д*1 88,0 93,9 99,7

No. 2B730-818RU

18-48 YEM55600C-0

18.1.5.23 BPD Rempen FG Rempen A: "Biometrie in der fruehgravitaet (l. trimenon)" Der Frauenarzt 32/1991:425-430


6 н 2 д 0,0 2,0 5,7

7 н 0 д 0,6 4,3 8,0

8 н 0 д 3,9 7,6 11,3

9 н 0 д 7,0 10,7 14,4

10 н 0 д 10,2 13,9 17,6

11 н 0 д 13,3 17,0 20,7

12 н 0 д 16,3 20,0 23,7

13 н 0 д 19,4 23,1 26,8

13 н 2 д 20,2 23,9 27,6

18.1.5.24 BPD Rempen GA Rempen A: "Biometrie in der fruehgravitaet (l. trimenon)" Der Frauenarzt 32/1991:425-430


3,0 6 н 6 д 8

3,5 7 н 0 д 8

7,0 8 н 0 д 8

10,5 9 н 0 д 8

14,0 10 н 0 д 8

17,5 11 н 0 д 8

21,0 12 н 0 д 8

24,5 13 н 0 д 8

27,0 13 н 5 д 8

No. 2B730-818RU

18-49 YEM55600C-0

18.1.5.25 BPD Sabbagha FG UDY E. SABBAGHA, MD "Stanardization of sonar cephalometry and gestational age." Obstetrics and Gynaecology October 1978; 528; 402-406


16 н 0 д --- 37,0 ---

17 н 0 д --- 40,0 ---

18 н 0 д --- 43,0 ---

19 н 0 д --- 45,0 ---

20 н 0 д --- 47,0 ---

21 н 0 д --- 50,0 ---

22 н 0 д --- 53,0 ---

23 н 0 д --- 56,0 ---

24 н 0 д --- 59,0 ---

25 н 0 д --- 62,0 ---

26 н 0 д --- 66,0 ---

27 н 0 д --- 69,0 ---

28 н 0 д --- 72,0 ---

29 н 0 д --- 75,0 ---

30 н 0 д --- 78,0 ---

31 н 0 д --- 80,0 ---

32 н 0 д --- 83,0 ---

33 н 0 д --- 85,0 ---

34 н 0 д --- 87,0 ---

35 н 0 д --- 88,0 ---

36 н 0 д --- 90,0 ---

37 н 0 д --- 92,0 ---

38 н 0 д --- 93,0 ---

39 н 0 д --- 94,0 ---

40 н 0 д --- 95,0 ---

No. 2B730-818RU

18-50 YEM55600C-0

18.1.5.26 BPD Shepard таблиц нет 18.1.5.27 BPD Tokyo FG

Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol.23 No.12 (1996) P. 877-P. 888 (a) BPD Tokyo FG 5% / 95%


10 н 0 д 10,50 14,30 18,10

11 н 0 д 13,70 17,60 21,50

12 н 0 д 17,00 21,00 25,00

13 н 0 д 20,40 24,40 28,50

14 н 0 д 23,70 27,80 32,00

15 н 0 д 27,00 31,20 35,50

16 н 0 д 30,30 34,60 39,00

17 н 0 д 33,50 38,00 42,40

18 н 0 д 36,80 41,30 45,80

19 н 0 д 40,00 44,60 49,20

20 н 0 д 43,20 47,90 52,60

21 н 0 д 46,30 51,10 55,90

22 н 0 д 49,30 54,20 59,10

23 н 0 д 52,30 57,30 62,30

24 н 0 д 55,20 60,30 65,30

25 н 0 д 58,00 63,20 68,40

26 н 0 д 60,80 66,00 71,30

27 н 0 д 63,40 68,70 74,10

28 н 0 д 65,90 71,40 76,80

29 н 0 д 68,30 73,90 79,40

30 н 0 д 70,60 76,30 81,90

31 н 0 д 72,80 78,50 84,20

32 н 0 д 74,80 80,60 86,50

33 н 0 д 76,70 82,60 88,50

34 н 0 д 78,50 84,50 90,40

35 н 0 д 80,10 86,10 92,20

36 н 0 д 81,50 87,60 93,80

37 н 0 д 82,70 89,00 95,20

38 н 0 д 83,80 90,10 96,50

39 н 0 д 84,60 91,10 97,50

40 н 0 д 85,30 91,80 98,40

41 н 0 д 85,80 92,40 99,00

42 н 0 д 86,00 92,80 99,50

No. 2B730-818RU

18-51 YEM55600C-0

(b) БПР Tokyo FG +/-1,5 СО



10 н 0 д 10,80 14,30 17,70

11 н 0 д 14,10 17,60 21,20

12 н 0 д 17,40 21,00 24,70

13 н 0 д 20,70 24,40 28,20

14 н 0 д 24,00 27,80 31,60

15 н 0 д 27,30 31,20 35,10

16 н 0 д 30,60 34,60 38,60

17 н 0 д 33,90 38,00 42,00

18 н 0 д 37,20 41,30 45,50

19 н 0 д 40,40 44,60 48,80

20 н 0 д 43,60 47,90 52,20

21 н 0 д 46,70 51,10 55,50

22 н 0 д 49,70 54,20 58,70

23 н 0 д 52,70 57,30 61,80

24 н 0 д 55,60 60,30 64,90

25 н 0 д 58,50 63,20 67,90

26 н 0 д 61,20 66,00 70,80

27 н 0 д 63,80 68,70 73,60

28 н 0 д 66,40 71,40 76,30

29 н 0 д 68,80 73,90 78,90

30 н 0 д 71,10 76,30 81,40

31 н 0 д 73,30 78,50 83,80

32 н 0 д 75,30 80,60 86,00

33 н 0 д 77,20 82,60 88,00

34 н 0 д 79,00 84,50 89,90

35 н 0 д 80,60 86,10 91,70

36 н 0 д 82,00 87,60 93,30

37 н 0 д 83,20 89,00 94,70

38 н 0 д 84,30 90,10 95,90

39 н 0 д 85,20 91,10 97,00

40 н 0 д 85,90 91,80 97,80

41 н 0 д 86,30 92,40 98,50

42 н 0 д 10,80 14,30 17,70

No. 2B730-818RU

18-52 YEM55600C-0

18.1.5.28 BPD Tokyo GA Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888


13,0 11 н 0 д 7

17,5 12 н 0 д 8

22,0 13 н 0 д 8

26,0 14 н 0 д 9

29,5 15 н 0 д 9

33,5 16 н 0 д 10

37,0 17 н 0 д 10

40,0 18 н 0 д 11

43,5 19 н 0 д 11

46,5 20 н 0 д 12

49,6 21 н 0 д 12

52,6 22 н 0 д 13

55,6 23 н 0 д 14

58,5 24 н 0 д 15

61,3 25 н 0 д 15

64,0 26 н 0 д 16

66,6 27 н 0 д 17

69,3 28 н 0 д 18

71,6 29 н 0 д 18

74,3 30 н 0 д 19

76,6 31 н 0 д 20

79,0 32 н 0 д 21

81,3 33 н 0 д 21

83,6 34 н 0 д 22

86,0 35 н 0 д 23

88,3 36 н 0 д 24

90,0 36 н 5 д 25

No. 2B730-818RU

18-53 YEM55600C-0

18.1.6 CER 18.1.6.1 CER Goldstein FG

Israel Goldstein, M.D. "Cerebellar measurements with ultrasonography in the evalution of fetal growth and evelopment." Am J Obstet Gynecol 1987; 156: 1065-1069


15 н 0 д 10,0 14,0 16,0

16 н 0 д 14,0 16,0 17,0

17 н 0 д 16,0 17,0 18,0

18 н 0 д 17,0 18,0 19,0

19 н 0 д 18,0 19,0 22,0

20 н 0 д 18,0 20,0 22,0

21 н 0 д 19,0 22,0 24,0

22 н 0 д 21,0 23,0 24,0

23 н 0 д 22,0 24,0 26,0

24 н 0 д 22,0 25,0 28,0

25 н 0 д 23,0 28,0 29,0

26 н 0 д 25,0 29,0 32,0

27 н 0 д 26,0 30,0 32,0

28 н 0 д 27,0 31,0 34,0

29 н 0 д 29,0 34,0 38,0

30 н 0 д 31,0 35,0 40,0

31 н 0 д 32,0 38,0 43,0

32 н 0 д 33,0 38,0 42,0

33 н 0 д 32,0 40,0 44,0

34 н 0 д 33,0 40,0 44,0

35 н 0 д 31,0 40,5 47,0

36 н 0 д 36,0 43,0 55,0

37 н 0 д 37,0 45,0 55,0

38 н 0 д 40,0 48,5 55,0

39 н 0 д 52,0 52,0 55,0

No. 2B730-818RU

18-54 YEM55600C-0

18.1.6.2 CER Hill FG LYNDON M. HILL, MD "The transverse cerebellar diameter in estimating gestational age in the larg for gestational age fetus." Obstet Gynecol 1990;75: 981-985


15 н 0 д 12,0 15,0 18,0

16 н 0 д 14,0 16,0 18,0

17 н 0 д 15,0 17,0 19,0

18 н 0 д 16,0 18,0 20,0

19 н 0 д 18,0 20,0 22,0

20 н 0 д 17,0 20,0 23,0

21 н 0 д 19,0 22,0 25,0

22 н 0 д 20,0 23,0 26,0

23 н 0 д 21,0 24,0 27,0

24 н 0 д 22,0 26,0 30,0

25 н 0 д 24,0 28,0 32,0

26 н 0 д 26,0 30,0 34,0

27 н 0 д 26,0 30,0 34,0

28 н 0 д 29,0 33,0 37,0

29 н 0 д 30,0 34,0 38,0

30 н 0 д 33,0 37,0 41,0

31 н 0 д 35,0 39,0 43,0

32 н 0 д 36,0 41,0 46,0

33 н 0 д 38,0 43,0 48,0

34 н 0 д 37,0 46,0 55,0

35 н 0 д 40,0 47,0 54,0

36 н 0 д 40,0 49,0 58,0

37 н 0 д 40,0 51,0 62,0

38 н 0 д 39,0 51,0 63,0

39 н 0 д 42,0 52,0 62,0

40 н 0 д 44,0 52,0 60,0

No. 2B730-818RU

18-55 YEM55600C-0

18.1.6.3 CER Hill GA LYNDON M. HILL, MD "The transverse cerebellar diameter in estimating gestational age in the larg for gestational age fetus." Obstet Gynecol 1990; 75: 981-985


14,0 15 н 1 д 7

15,2 16 н 0 д 7

16,8 17 н 0 д 7

18,2 18 н 0 д 8

19,6 19 н 0 д 13

21,0 20 н 0 д 13

22,6 21 н 0 д 13

24,0 22 н 0 д 13

25,4 23 н 0 д 13

26,8 24 н 0 д 14

28,4 25 н 0 д 14

29,8 26 н 0 д 14

31,4 27 н 0 д 14

33,0 28 н 0 д 14

34,6 29 н 0 д 14

36,2 30 н 0 д 17

38,0 31 н 0 д 17

39,7 32 н 0 д 17

41,6 33 н 0 д 17

43,6 34 н 0 д 17

46,0 35 н 0 д 17

48,3 36 н 0 д 22

51,0 37 н 0 д 22

55,0 38 н 0 д 22

56,0 38 н 2 д 22

No. 2B730-818RU

18-56 YEM55600C-0

18.1.6.4 CER Nicolaides FG Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


14 н 0 д 11,6 13,1 14,1

15 н 0 д 12,6 14,2 16,1

16 н 0 д 13,6 15,3 17,6

17 н 0 д 14,6 16,5 18,6

18 н 0 д 15,6 17,8 20,1

19 н 0 д 16,6 19,0 21,6

20 н 0 д 18,1 20,3 23,1

21 н 0 д 19,6 21,6 24,6

22 н 0 д 20,6 23,0 26,1

23 н 0 д 21,6 24,3 27,6

24 н 0 д 23,1 25,7 29,1

25 н 0 д 24,6 27,1 30,6

26 н 0 д 25,6 28,5 32,1

27 н 0 д 26,6 29,9 33,6

28 н 0 д 28,1 31,3 35,1

29 н 0 д 29,6 32,6 36,6

30 н 0 д 30,6 34,0 38,1

31 н 0 д 31,6 35,4 39,6

32 н 0 д 33,1 36,7 41,1

33 н 0 д 34,6 38,0 42,6

34 н 0 д 35,6 39,3 43,6

35 н 0 д 36,6 40,5 45,1

36 н 0 д 37,6 41,7 46,6

37 н 0 д 38,6 42,8 47,6

38 н 0 д 39,6 43,9 48,6

39 н 0 д 40,6 45,0 50,1

39 н 6 д 41,4 45,8 51,9

No. 2B730-818RU

18-57 YEM55600C-0

18.1.6.5 CER Nicolaides GA Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


13,0 14 н 0 д ---

14,1 15 н 0 д ---

15,3 16 н 0 д ---

16,5 17 н 0 д ---

17,8 18 н 0 д ---

19,0 19 н 0 д ---

20,3 20 н 0 д ---

21,6 21 н 0 д ---

23,0 22 н 0 д ---

24,4 23 н 0 д ---

25,8 24 н 0 д ---

27,0 25 н 0 д ---

28,4 26 н 0 д ---

29,8 27 н 0 д ---

31,2 28 н 0 д ---

32,6 29 н 0 д ---

34,0 30 н 0 д ---

35,4 31 н 0 д ---

36,6 32 н 0 д ---

38,0 33 н 0 д ---

39,3 34 н 0 д ---

40,5 35 н 0 д ---

41,6 36 н 0 д ---

42,8 37 н 0 д ---

44,0 38 н 0 д ---

45,0 39 н 0 д ---

46,0 40 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-58 YEM55600C-0

18.1.7 Cervix Len таблиц нет 18.1.8 Cist. Magna таблиц нет 18.1.9 Clavicle 18.1.9.1 Clavicle Yarkoni FG

Yarkoni S, Schmidt W, Jeanty P, et al "Clavicular measurement: A new biometric parameter for fetal evaluation" J Ultrasound Med. 4: 467-470, 1985.


15 н 0 д 11,0 15,8 20,6

16 н 0 д 12,0 16,8 21,6

17 н 0 д 13,0 17,8 22,6

18 н 0 д 13,9 18,7 23,5

19 н 0 д 14,9 19,7 24,5

20 н 0 д 15,9 20,7 25,5

21 н 0 д 16,9 21,7 26,5

22 н 0 д 17,9 22,7 27,5

23 н 0 д 18,8 23,6 28,4

24 н 0 д 19,8 24,6 29,4

25 н 0 д 20,8 25,6 30,4

26 н 0 д 21,8 26,6 31,4

27 н 0 д 22,7 27,5 32,3

28 н 0 д 23,7 28,5 33,3

29 н 0 д 24,7 29,5 34,3

30 н 0 д 25,7 30,5 35,3

31 н 0 д 26,7 31,5 36,3

32 н 0 д 27,6 32,4 37,2

33 н 0 д 28,6 33,4 38,2

34 н 0 д 29,6 34,4 39,2

35 н 0 д 30,6 35,4 40,2

36 н 0 д 31,6 36,4 41,2

37 н 0 д 32,5 37,3 42,1

38 н 0 д 33,5 38,3 43,1

39 н 0 д 34,5 39,3 44,1

40 н 0 д 35,5 40,3 45,1

No. 2B730-818RU

18-59 YEM55600C-0

18.1.9.2 Clavicle Yarkoni GA Yarkoni S, Schmidt W, Jeanty P, et al "Clavicular measurement: A new biometric parameter for fetal evaluation" J Ultrasound Med. 4:467-470, 1985.


11,0 13 н 6 д 24

11,2 14 н 0 д 24

13,6 15 н 0 д 38

14,8 16 н 0 д 38

16,0 17 н 0 д 31

16,5 18 н 0 д 28

17,3 19 н 0 д 25

19,6 20 н 0 д 38

20,8 21 н 0 д 38

21,5 22 н 0 д 31

22,1 23 н 0 д 24

23,3 24 н 0 д 24

25,8 25 н 0 д 39

27,0 26 н 0 д 31

27,5 27 н 0 д 27

28,1 28 н 0 д 24

29,3 29 н 0 д 26

31,8 30 н 0 д 38

33,0 31 н 0 д 31

33,5 32 н 0 д 27

34,1 33 н 0 д 24

36,6 34 н 0 д 38

37,8 35 н 0 д 38

38,4 36 н 0 д 32

39,0 37 н 0 д 24

40,2 38 н 0 д 24

42,6 39 н 0 д 38

43,8 40 н 0 д 38

44,5 41 н 0 д 31

45,0 41 н 6 д 25

No. 2B730-818RU

18-60 YEM55600C-0

18.1.10 CRL 18.1.10.1 CRL ASUM-V1 FG



6 н 0 д ――― 2,0 ―――

7 н 0 д ――― 9,0 ―――

8 н 0 д ――― 16,0 ―――

9 н 0 д ――― 24,0 ―――

10 н 0 д ――― 33,0 ―――

11 н 0 д ――― 43,0 ―――

12 н 0 д ――― 55,0 ―――

13 н 0 д ――― 68,0 ―――

14 н 0 д ――― 82,0 ―――

18.1.10.2 CRL ASUM-V1 GA POLICY ON OBSTETRIC EXAMINATIONS NORMAL ULTRASONIC FETAL MEASUREMENTS JUNE 1991


2,0 6 н 0 д ---

9,0 7 н 0 д ---

16,0 8 н 0 д ---

24,0 9 н 0 д ---

32,5 10 н 0 д ---

42,5 11 н 0 д ---

54,5 12 н 0 д ---

67,5 13 н 0 д ---

82,0 14 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-61 YEM55600C-0

18.1.10.3 CRL ASUM-V2 FG Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


5 н 2 д --- 1,0 ---

6 н 0 д --- 4,0 ---

7 н 0 д --- 11,0 ---

8 н 0 д --- 17,0 ---

9 н 0 д --- 23,0 ---

10 н 0 д --- 34,0 ---

11 н 0 д --- 44,0 ---

12 н 0 д --- 57,0 ---

13 н 0 д --- 68,0 ---

14 н 0 д --- 81,0 ---

14 н 4 д --- 87,0 ---

18.1.10.4 CRL ASUM-V2 GA Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


1,0 5 н 3 д ---

5,0 6 н 0 д ---

11,0 7 н 0 д ---

19,0 8 н 0 д ---

26,5 9 н 0 д ---

35,0 10 н 0 д ---

45,0 11 н 0 д ---

56,5 12 н 0 д ---

71,0 13 н 0 д ---

87,0 13 н 5 д ---

No. 2B730-818RU

18-62 YEM55600C-0

18.1.10.5 CRL Hadlock FG Hadlock FP, Shah YP, Kanon DJ, Lindsey JV: “Fetal crown-rump length: Reevaluation of relation to menstrual age (5-18 weeks) with high-resolution real-time US” ,Radiology 1992; 182: 501-505


5 н 5 д 3,3 3,8 4,3

6 н 0 д 4,0 4,6 5,2

7 н 0 д 7,4 8,5 9,7

8 н 0 д 12,6 14,5 16,4

9 н 0 д 19,6 22,6 25,5

10 н 0 д 28,3 32,6 36,9

11 н 0 д 38,2 44,1 49,9

12 н 0 д 48,8 56,2 63,6

13 н 0 д 59,3 68,3 77,4

14 н 0 д 69,3 79,8 90,4

15 н 0 д 78,5 90,5 102,4

16 н 0 д 87,1 100,3 113,5

17 н 0 д 95,3 109,8 124,3

18 н 0 д 104,0 119,8 135,6

18.1.10.6 CRL Hadlock GA Hadlock FP, Shah YP, Kanon DJ, Lindsey JV: “Fetal crown-rump length: Reevaluation of relation to menstrual age (5-18 weeks) with high-resolution real-time US”, Radiology 1992; 182: 501-505


2,0 5 н 5 д 2

3,5 6 н 0 д 2

10,0 7 н 0 д 2

16,0 8 н 0 д 2

23,0 9 н 0 д 3

31,0 10 н 0 д 3

41,5 11 н 0 д 3

53,5 12 н 0 д 4

67,5 13 н 0 д 4

80,0 14 н 0 д 4

91,5 15 н 0 д 5

101,5 16 н 0 д 5

111,0 17 н 0 д 5

121,0 18 н 0 д 6

No. 2B730-818RU

18-63 YEM55600C-0

18.1.10.7 CRL Hansmann FG Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 438


6 н 0 д 2,3 6,9 11,5

7 н 0 д 5,0 11,4 17,8

8 н 0 д 8,0 16,2 24,4

9 н 0 д 12,5 22,6 32,6

10 н 0 д 19,2 31,0 42,8

11 н 0 д 27,9 41,6 55,2

12 н 0 д 38,4 53,8 69,2

13 н 0 д 49,7 66,9 84,1

14 н 0 д 60,9 80,0 99,0

15 н 0 д 71,4 92,2 113,1

16 н 0 д 80,3 103,0 125,6

17 н 0 д 87,4 111,8 136,3

18 н 0 д 92,8 119,1 145,3

19 н 0 д 97,5 125,5 153,6

20 н 0 д 102,9 132,8 162,6

20 н 1 д 104,0 134,0 164,1

No. 2B730-818RU

18-64 YEM55600C-0

18.1.10.8 CRL Hansmann GA Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 439


6,0 6 н 0 д 7

10,5 7 н 0 д 7

15,5 8 н 0 д 7

22,0 9 н 0 д 8

28,8 10 н 0 д 8

38,5 11 н 0 д 8

50,3 12 н 0 д 8

64,5 13 н 0 д 10

79,8 14 н 0 д 11

93,0 15 н 0 д 12

104,5 16 н 0 д 13

114,5 17 н 0 д 14

124,5 18 н 0 д 14

133,0 19 н 0 д 15

140,8 20 н 0 д 16

147,8 21 н 0 д 8

150,0 21 н 2 д 16

18.1.10.9 CRL Jeanty GA Jeanty P "Fetal Biometry" Ultrasonography in Obstetrics and Gynecology: P. 93-P. 108


10,0 7 н 3 д 4

13,0 8 н 0 д 4

20,0 9 н 0 д 5

27,0 10 н 0 д 5

36,0 11 н 0 д 5

46,0 12 н 0 д 5

49,0 12 н 2 д 5

No. 2B730-818RU

18-65 YEM55600C-0

18.1.10.10 CRL JSUM FG Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440 (a) CRL JSUM FG 5% / 95%


7 н 0 д 5,7 10,1 17,2

8 н 0 д 7,7 13,3 18,3

9 н 0 д 11,7 20,0 27,0

10 н 0 д 18,2 29,0 39,0

11 н 0 д 26,7 38,4 49,8

11 н 4 д 32,7 43,3 53,8

(b) CRL JSUM FG +/-1,5 СТО



7 н 0 д 6,0 10,1 16,7

8 н 0 д 8,1 13,3 17,9

9 н 0 д 12,3 20,0 26,5

10 н 0 д 19,0 29,0 38,2

11 н 0 д 27,6 38,4 48,9

11 н 0 д 33,5 43,3 53,0

18.1.10.11 CRL JSUM GA Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440


13,0 8 н 0 д 7

20,0 9 н 0 д 6

28,5 10 н 0 д 5

38,5 11 н 0 д 5

43,0 11 н 3 д 4

No. 2B730-818RU

18-66 YEM55600C-0

18.1.10.12 CRL Nelson GA Nelson "Comparison of Methods for Determining Crown-Rump Measurement by Real-Time Ultrasound" J Clin Ultrasound 9:67-70,Februart 1981: P. 702-P. 710


15,0 8 н 4 д ---

20,0 9 н 0 д ---

31,5 10 н 0 д ---

43,5 11 н 0 д ---

55,0 12 н 0 д ---

66,5 13 н 0 д ---

78,5 14 н 0 д ---

90,0 15 н 0 д ---

18.1.10.13 CRL Osaka Identical Mineo Aoki, Motohiro Yamada Evaluation of fetal growth Obstetrics and gynecological treatment Vol. 47 No. 5 (1983: 11) (a) CRL Osaka Identical +/-2 СТО


7 н 0 д 5,5 8,7 11,9

8 н 0 д 7,8 13,0 18,2

9 н 0 д 13,0 20,4 27,8

10 н 0 д 20,4 30,0 39,6

11 н 0 д 29,6 41,2 52,8

12 н 0 д 39,2 53,0 66,8

12 н 6 д 47,6 63,2 78,8

(b) CRL Osaka Identical +/-1,5 СТО



7 н 0 д 6,3 8,7 11,1

8 н 0 д 9,1 13,0 16,9

9 н 0 д 14,9 20,4 26,0

10 н 0 д 22,8 30,0 37,2

11 н 0 д 32,5 41,2 49,9

12 н 0 д 42,7 53,0 63,4

12 н 0 д 51,5 63,2 74,9

No. 2B730-818RU

18-67 YEM55600C-0

18.1.10.14 CRL Rempen FG Rempen A: "Biometrie in der fruehgravitaet (l. trimenon)" Der Frauenarzt 32/1991:425-430


5 н 5 д 0,0 1,2 9,0

6 н 0 д 0,0 3,0 10,8

7 н 0 д 1,7 9,5 17,3

8 н 0 д 8,9 16,7 24,5

9 н 0 д 16,8 24,6 32,4

10 н 0 д 25,5 33,3 41,1

11 н 0 д 34,8 42,6 50,4

12 н 0 д 44,9 52,7 60,5

13 н 0 д 55,7 63,5 71,3

13 н 2 д 58,9 66,7 74,5

18.1.10.15 CRL Rempen GA Rempen A: "Biometrie in der fruehgravitaet (l. trimenon)." Der Frauenarzt 32: 425-430, 1991.


2,0 6 н 0 д 6

9,0 7 н 0 д 6

17,0 8 н 0 д 6

25,0 9 н 0 д 6

34,0 10 н 0 д 6

43,5 11 н 0 д 6

54,5 12 н 0 д 6

67,5 13 н 0 д 6

78,0 13 н 5 д 6

No. 2B730-818RU

18-68 YEM55600C-0

18.1.10.16 CRL Robinson FG H.P. Robinson, Honorary Senior Registrar “A critical evaluation of sonar crown-rump length measurements" British Journal of Obstetrics and Gynaecology September 1975 82: 702-710


6 н 2 д 3,9 6,8 9,8

7 н 0 д 6,6 10,3 14,0

8 н 0 д 11,7 16,4 21,0

9 н 0 д 18,2 23,9 29,5

10 н 0 д 26,1 32,7 39,3

11 н 0 д 35,5 43,1 50,6

12 н 0 д 46,2 54,8 63,3

13 н 0 д 58,4 67,9 77,4

14 н 0 д 71,9 82,4 93,0

18.1.10.17 CRL Robinson GA H.P. Robinson, Honorary Senior Registrar "A critical evaluation of sonar crown-rump length measurements" British Journal of Obstetrics and Gynaecology September 1975 82: 702-710


6,7 6 н 3 д 5

10,0 7 н 0 д 5

16,0 8 н 0 д 5

24,0 9 н 0 д 5

33,0 10 н 0 д 5

43,5 11 н 0 д 5

56,0 12 н 0 д 5

69,5 13 н 0 д 5

82,4 13 н 6 д 5

No. 2B730-818RU

18-69 YEM55600C-0

18.1.10.18 CRL Tokyo FG Takashi Okai “Studies on Fetal Growth and Functional Developments” Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Tokyo (a) CRL Tokyo FG 5% / 95%


7 н 6 д 9,5 14,6 20,5

8 н 0 д 9,6 15,3 20,7

9 н 0 д 13,7 20,2 25,4

10 н 0 д 19,3 27,8 33,3

11 н 0 д 26,4 36,6 43,7

12 н 0 д 35,6 46,8 56,7

13 н 0 д 45,0 57,9 71,5

14 н 0 д 56,5 70,3 90,1

(b) CRL Tokyo FG +/-1,5 СТО



7 н 0 д 9,9 14,6 20,0

8 н 0 д 10,1 15,3 20,2

9 н 0 д 14,3 20,2 25,0

10 н 0 д 20,0 27,8 32,8

11 н 0 д 27,3 36,6 43,1

12 н 0 д 36,6 46,8 55,9

13 н 0 д 46,1 57,9 70,3

14 н 0 д 57,7 70,3 88,4

18.1.10.19 CRL Tokyo GA Takashi Okai “Studies on Fetal Growth and Functional Developments” Department of Obstetrics and Gynecology,Faculty of Medicine,University of Tokyo


15,0 8 н 0 д 7

20,0 9 н 0 д 7

28,0 10 н 0 д 5

37,0 11 н 0 д 5

47,0 12 н 0 д 5

58,0 13 н 0 д 6

70,0 14 н 0 д 7

No. 2B730-818RU

18-70 YEM55600C-0

18.1.11 Fibula 18.1.11.1 Fibula Merz FG

Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 2,0 5,0 8,0

13 н 0 д 5,0 8,0 11,0

14 н 0 д 8,0 11,0 14,0

15 н 0 д 11,0 15,0 17,0

16 н 0 д 14,0 17,0 20,0

17 н 0 д 16,0 19,0 22,0

18 н 0 д 19,0 22,0 25,0

19 н 0 д 21,0 25,0 28,0

20 н 0 д 24,0 27,0 30,0

21 н 0 д 26,0 30,0 33,0

22 н 0 д 29,0 32,0 35,0

23 н 0 д 31,0 35,0 38,0

24 н 0 д 33,0 37,0 40,0

25 н 0 д 36,0 39,0 42,0

26 н 0 д 38,0 41,0 45,0

27 н 0 д 40,0 43,0 47,0

28 н 0 д 42,0 45,0 49,0

29 н 0 д 43,0 47,0 51,0

30 н 0 д 45,0 49,0 52,0

31 н 0 д 47,0 51,0 54,0

32 н 0 д 48,0 52,0 56,0

33 н 0 д 50,0 54,0 58,0

34 н 0 д 51,0 55,0 59,0

35 н 0 д 53,0 57,0 60,0

36 н 0 д 54,0 58,0 62,0

37 н 0 д 55,0 59,0 63,0

38 н 0 д 56,0 60,0 64,0

39 н 0 д 57,0 61,0 66,0

40 н 0 д 59,0 63,0 67,0

No. 2B730-818RU

18-71 YEM55600C-0

18.1.12 FL 18.1.12.1 FL ASUM-V1 GA



10,0 12 н 6 д 10

10,5 13 н 0 д 10

14,5 14 н 0 д 10

17,5 15 н 0 д 10

21,0 16 н 0 д 10

24,5 17 н 0 д 22

27,5 18 н 0 д 22

30,5 19 н 0 д 22

33,3 20 н 0 д 22

36,0 21 н 0 д 22

38,5 22 н 0 д 22

41,3 23 н 0 д 22

43,6 24 н 0 д 22

46,3 25 н 0 д 22

48,6 26 н 0 д 22

51,0 27 н 0 д 22

53,5 28 н 0 д 22

55,6 29 н 0 д 22

58,0 30 н 0 д 22

60,2 31 н 0 д 22

62,3 32 н 0 д 22

64,3 33 н 0 д 22

66,5 34 н 0 д 22

68,6 35 н 0 д 22

70,6 36 н 0 д 22

72,6 37 н 0 д 22

74,5 38 н 0 д 22

76,3 39 н 0 д 22

78,2 40 н 0 д 22

79,0 40 н 3 д 22

No. 2B730-818RU

18-72 YEM55600C-0

18.1.12.2 FL ASUM-V2 FG Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


11 н 0 д 6,0 8,0 10,0

12 н 0 д 7,5 10,0 12,5

13 н 0 д 8,5 11,0 13,5

14 н 0 д 12,0 15,0 18,0

15 н 0 д 13,5 17,0 20,5

16 н 0 д 18,0 22,0 26,0

17 н 0 д 21,0 25,0 29,0

18 н 0 д 23,0 28,0 33,0

19 н 0 д 25,0 30,0 35,0

20 н 0 д 26,0 32,0 38,0

21 н 0 д 28,0 34,0 40,0

22 н 0 д 32,0 37,0 42,0

23 н 0 д 38,0 43,0 48,0

24 н 0 д 41,0 45,0 49,0

25 н 0 д 43,0 48,0 53,0

26 н 0 д 44,0 49,0 54,0

27 н 0 д 45,0 50,0 55,0

28 н 0 д 50,0 54,0 58,0

29 н 0 д 49,5 55,0 60,5

30 н 0 д 52,0 58,0 64,0

31 н 0 д 53,5 59,0 64,5

32 н 0 д 56,0 62,0 68,0

33 н 0 д 61,0 65,0 69,0

34 н 0 д 62,0 66,0 70,0

35 н 0 д 61,0 67,0 73,0

36 н 0 д 63,0 69,0 75,0

37 н 0 д 67,0 72,0 77,0

38 н 0 д 67,5 73,0 78,5

39 н 0 д 69,0 75,0 81,0

40 н 0 д 72,0 76,0 80,0

41 н 0 д 72,0 77,0 82,0

No. 2B730-818RU

18-73 YEM55600C-0

18.1.12.3 FL ASUM-V2 GA Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


6,0 10 н 5 д ---

7,0 11 н 0 д ---

9,6 12 н 0 д ---

12,5 13 н 0 д ---

15,3 14 н 0 д ---

18,0 15 н 0 д ---

21,0 16 н 0 д ---

24,0 17 н 0 д ---

27,0 18 н 0 д ---

30,0 19 н 0 д ---

32,6 20 н 0 д ---

35,6 21 н 0 д ---

38,3 22 н 0 д ---

41,0 23 н 0 д ---

43,6 24 н 0 д ---

46,3 25 н 0 д ---

49,0 26 н 0 д ---

51,3 27 н 0 д ---

53,6 28 н 0 д ---

55,7 29 н 0 д ---

58,0 30 н 0 д ---

60,0 31 н 0 д ---

62,0 32 н 0 д ---

64,0 33 н 0 д ---

66,0 34 н 0 д ---

67,7 35 н 0 д ---

69,5 36 н 0 д ---

71,2 37 н 0 д ---

72,8 38 н 0 д ---

74,4 39 н 0 д ---

76,0 40 н 0 д ---

77,5 41 н 0 д ---

79,0 42 н 0 д ---

80,4 43 н 0 д ---

81,8 44 н 0 д ---

82,0 44 н 1 д ---

No. 2B730-818RU

18-74 YEM55600C-0

18.1.12.4 FL CFEF FG Biometry 2000. Fetal growth charts by the Collège Français d'Echographie Foetale (CFEF; the "French College of Fetal Ultrasonography") and INSERM U 155. Gynecol Obstet Fertil 2000 Jun; 28 (6): 435-45


12 н 0 д 2,8 6,3 10,0

13 н 0 д 6,1 9,9 13,7

14 н 0 д 9,4 13,3 17,3

15 н 0 д 12,6 16,7 20,8

16 н 0 д 15,7 20,0 24,2

17 н 0 д 18,7 23,1 27,5

18 н 0 д 21,7 26,2 30,8

19 н 0 д 24,6 29,3 33,9

20 н 0 д 27,4 32,2 37,0

21 н 0 д 30,1 35,1 40,0

22 н 0 д 32,8 37,9 42,9

23 н 0 д 35,3 40,5 45,7

24 н 0 д 37,9 43,2 48,4

25 н 0 д 40,3 45,7 51,1

26 н 0 д 42,7 48,2 53,6

27 н 0 д 45,0 50,5 56,1

28 н 0 д 47,1 52,8 58,5

29 н 0 д 49,2 54,9 60,7

30 н 0 д 51,3 57,1 62,9

31 н 0 д 53,3 59,2 65,0

32 н 0 д 55,1 61,1 67,1

33 н 0 д 57,0 63,0 69,0

34 н 0 д 58,7 64,8 70,8

35 н 0 д 60,3 66,5 72,6

36 н 0 д 61,9 68,1 74,3

37 н 0 д 63,4 69,6 75,9

38 н 0 д 64,8 71,1 77,4

39 н 0 д 66,2 72,5 78,8

40 н 0 д 67,4 73,8 80,2

41 н 0 д 68,0 74,0 81,0

No. 2B730-818RU

18-75 YEM55600C-0

18.1.12.5 FL Chitty FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 4. Femur Length" British Journal of Obstetrics & Gynae-cology, Jan. 1994, vol. 101, P. 132-P. 135


12 н 0 д 4,4 7,7 11,1

13 н 0 д 7,5 10,9 14,4

14 н 0 д 10,6 14,1 17,6

15 н 0 д 13,6 17,2 20,8

16 н 0 д 16,5 20,3 24,0

17 н 0 д 19,4 23,3 27,2

18 н 0 д 22,3 26,3 30,2

19 н 0 д 25,1 29,2 33,3

20 н 0 д 27,9 32,1 36,3

21 н 0 д 30,6 34,9 39,2

22 н 0 д 33,2 37,6 42,0

23 н 0 д 35,8 40,3 44,8

24 н 0 д 38,3 42,9 47,6

25 н 0 д 40,8 45,5 50,2

26 н 0 д 43,1 48,0 52,8

27 н 0 д 45,4 50,4 55,3

28 н 0 д 47,6 52,7 57,8

29 н 0 д 49,8 55,0 60,1

30 н 0 д 51,8 57,1 62,4

31 н 0 д 53,8 59,2 64,6

32 н 0 д 55,7 61,2 66,7

33 н 0 д 57,5 63,1 68,7

34 н 0 д 59,2 64,9 70,6

35 н 0 д 60,8 66,6 72,4

36 н 0 д 62,3 68,2 74,1

37 н 0 д 63,7 69,7 75,8

38 н 0 д 64,9 71,1 77,3

39 н 0 д 66,1 72,4 78,7

40 н 0 д 67,2 73,6 79,9

41 н 0 д 68,1 74,6 81,1

42 н 0 д 69,0 75,6 82,2

No. 2B730-818RU

18-76 YEM55600C-0

18.1.12.6 FL Chitty GA Altman, D.G., and Chitty, L.S. New charts for ultrasound dating of pregnancy Ultrasound Obstet. 10 (1997) 174-191


10,0 13 н 0 д 6

13,5 14 н 0 д 7

17,0 15 н 0 д 8

20,0 16 н 0 д 8

23,3 17 н 0 д 9

26,3 18 н 0 д 10

29,3 19 н 0 д 11

32,0 20 н 0 д 11

35,0 21 н 0 д 12

37,6 22 н 0 д 13

40,3 23 н 0 д 14

42,6 24 н 0 д 14

45,3 25 н 0 д 16

47,6 26 н 0 д 17

50,0 27 н 0 д 17

52,3 28 н 0 д 18

54,5 29 н 0 д 19

56,6 30 н 0 д 20

58,7 31 н 0 д 21

60,7 32 н 0 д 21

62,7 33 н 0 д 22

64,7 34 н 0 д 23

66,7 35 н 0 д 25

67,0 35 н 1 д 25

No. 2B730-818RU

18-77 YEM55600C-0

18.1.12.7 FL Hadlock FG Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984 ; 152: 497-502.


12 н 0 д 4,2 7,2 10,2

13 н 0 д 7,7 10,7 13,7

14 н 0 д 11,0 14,0 17,0

15 н 0 д 14,3 17,3 20,3

16 н 0 д 17,5 20,5 23,5

17 н 0 д 20,7 23,7 26,7

18 н 0 д 23,7 26,7 29,7

19 н 0 д 26,8 29,8 32,8

20 н 0 д 29,7 32,7 35,7

21 н 0 д 32,6 35,6 38,6

22 н 0 д 35,4 38,4 41,4

23 н 0 д 38,1 41,1 44,1

24 н 0 д 40,8 43,8 46,8

25 н 0 д 43,4 46,4 49,4

26 н 0 д 45,9 48,9 51,9

27 н 0 д 48,4 51,4 54,4

28 н 0 д 50,8 53,8 56,8

29 н 0 д 53,1 56,1 59,1

30 н 0 д 55,4 58,4 61,4

31 н 0 д 57,6 60,6 63,6

32 н 0 д 59,7 62,7 65,7

33 н 0 д 61,8 64,8 67,8

34 н 0 д 63,8 66,8 69,8

35 н 0 д 65,7 68,7 71,7

36 н 0 д 67,6 70,6 73,6

37 н 0 д 69,3 72,3 75,3

38 н 0 д 71,1 74,1 77,1

39 н 0 д 72,7 75,7 78,7

40 н 0 д 74,3 77,3 80,3

41 н 0 д*1 75,8 78,8 81,8

42 н 0 д*1 77,3 80,3 83,3


No. 2B730-818RU

18-78 YEM55600C-0

18.1.12.8 FL Hadlock GA Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984 ; 152: 497-502.


6,4 12 н 0 д 10

10,0 13 н 0 д 10

13,5 14 н 0 д 10

17,0 15 н 0 д 10

20,0 16 н 0 д 10

23,3 17 н 0 д 10

26,3 18 н 0 д 10

29,3 19 н 0 д 10

32,0 20 н 0 д 13

35,0 21 н 0 д 13

37,6 22 н 0 д 13

40,3 23 н 0 д 13

45,3 25 н 0 д 15

47,6 26 н 0 д 15

50,3 27 н 0 д 15

52,6 28 н 0 д 15

55,0 29 н 0 д 15

57,3 30 н 0 д 15

59,5 31 н 0 д 21

61,6 32 н 0 д 21

64,0 33 н 0 д 21

66,0 34 н 0 д 21

68,0 35 н 0 д 21

70,2 36 н 0 д 21

72,2 37 н 0 д 22

74,2 38 н 0 д 22

76,2 39 н 0 д 22

78,2 40 н 0 д 22

80,2 41 н 0 д 22

82,1 42 н 0 д 22

No. 2B730-818RU

18-79 YEM55600C-0

18.1.12.9 FL Hansmann FG Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


12 н 0 д 4,0 8,0 13,0

13 н 0 д 6,0 11,0 16,0

14 н 0 д 9,0 14,0 18,0

15 н 0 д 12,0 17,0 21,0

16 н 0 д 15,0 20,0 24,0

17 н 0 д 18,0 23,0 27,0

18 н 0 д 21,0 25,0 30,0

19 н 0 д 24,0 28,0 33,0

20 н 0 д 26,0 31,0 36,0

21 н 0 д 29,0 34,0 38,0

22 н 0 д 32,0 36,0 41,0

23 н 0 д 35,0 39,0 44,0

24 н 0 д 37,0 42,0 46,0

25 н 0 д 40,0 44,0 49,0

26 н 0 д 42,0 47,0 51,0

27 н 0 д 45,0 49,0 54,0

28 н 0 д 47,0 52,0 56,0

29 н 0 д 50,0 54,0 59,0

30 н 0 д 52,0 56,0 61,0

31 н 0 д 54,0 59,0 63,0

32 н 0 д 56,0 61,0 65,0

33 н 0 д 58,0 63,0 67,0

34 н 0 д 60,0 65,0 69,0

35 н 0 д 62,0 67,0 71,0

36 н 0 д 64,0 68,0 73,0

37 н 0 д 65,0 70,0 74,0

38 н 0 д 67,0 71,0 76,0

39 н 0 д 68,0 73,0 77,0

40 н 0 д 70,0 74,0 79,0

No. 2B730-818RU

18-80 YEM55600C-0

18.1.12.10 FL Hansmann GA Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


10,0 13 н 0 д ---

12,0 14 н 0 д ---

16,0 15 н 0 д ---

18,0 16 н 0 д ---

22,0 17 н 0 д ---

25,0 18 н 0 д ---

28,0 19 н 0 д ---

31,0 20 н 0 д ---

34,0 21 н 0 д ---

36,0 22 н 0 д ---

39,0 23 н 0 д ---

41,0 24 н 0 д ---

44,0 25 н 0 д ---

47,0 26 н 0 д ---

49,0 27 н 0 д ---

51,0 28 н 0 д ---

54,0 29 н 0 д ---

56,0 30 н 0 д ---

59,0 31 н 0 д ---

61,0 32 н 0 д ---

63,0 33 н 0 д ---

65,0 34 н 0 д ---

67,0 35 н 0 д ---

69,0 36 н 0 д ---

71,0 37 н 0 д ---

73,0 38 н 0 д ---

74,0 39 н 0 д ---

75,0 40 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-81 YEM55600C-0

18.1.12.11 FL Hohler GA CHARLES W. HOHLER, M.D. Fetal femur length:Equations for computer calculation of gestational age from ultrasound measurements. American Journal of Obstetrics and Gynecology June 15,1982; 143 (No. 4): P. 497-P. 481


10,0 12 н 0 д ---

13,3 13 н 0 д ---

16,5 14 н 0 д ---

19,5 15 н 0 д ---

22,5 16 н 0 д ---

25,5 17 н 0 д ---

28,3 18 н 0 д ---

31,0 19 н 0 д ---

33,6 20 н 0 д ---

36,3 21 н 0 д ---

39,0 22 н 0 д ---

41,3 23 н 0 д ---

44,0 24 н 0 д ---

46,3 25 н 0 д ---

48,6 26 н 0 д ---

51,0 27 н 0 д ---

53,3 28 н 0 д ---

55,6 29 н 0 д ---

58,0 30 н 0 д ---

60,0 31 н 0 д ---

62,3 32 н 0 д ---

64,3 33 н 0 д ---

66,5 34 н 0 д ---

68,5 35 н 0 д ---

70,6 36 н 0 д ---

72,6 37 н 0 д ---

74,6 38 н 0 д ---

76,5 39 н 0 д ---

78,5 40 н 0 д ---

80,0 40 н 5 д ---

No. 2B730-818RU

18-82 YEM55600C-0

18.1.12.12 FL Jeanty FG Jeanty P, Dramaix-Wilmet M, van Kerkem J, Petroons P, Schwers J. "Ultrasound Evaluation of Fetal Limb Growth, Part II." Radiology 1982; 143: 751-754


12 н 0 д 4,0 8,0 13,0

13 н 0 д 6,0 11,0 16,0

14 н 0 д 9,0 14,0 18,0

15 н 0 д 12,0 17,0 21,0

16 н 0 д 15,0 20,0 24,0

17 н 0 д 18,0 23,0 27,0

18 н 0 д 21,0 25,0 30,0

19 н 0 д 24,0 28,0 33,0

20 н 0 д 26,0 31,0 36,0

21 н 0 д 29,0 34,0 38,0

22 н 0 д 32,0 36,0 41,0

23 н 0 д 35,0 39,0 44,0

24 н 0 д 37,0 42,0 46,0

25 н 0 д 40,0 44,0 49,0

26 н 0 д 42,0 47,0 51,0

27 н 0 д 45,0 49,0 54,0

28 н 0 д 47,0 52,0 56,0

29 н 0 д 50,0 54,0 59,0

30 н 0 д 52,0 56,0 61,0

31 н 0 д 54,0 59,0 63,0

32 н 0 д 56,0 61,0 65,0

33 н 0 д 58,0 63,0 67,0

34 н 0 д 60,0 65,0 69,0

35 н 0 д 62,0 67,0 71,0

36 н 0 д 64,0 68,0 73,0

37 н 0 д 65,0 70,0 74,0

38 н 0 д 67,0 71,0 76,0

39 н 0 д 68,0 73,0 77,0

40 н 0 д 70,0 74,0 79,0

No. 2B730-818RU

18-83 YEM55600C-0

18.1.12.13 FL Jeanty GA Jeanty P, Rodesch F, Delbeke D, Dumont JE "Estimation of gestational age from measurements of fetal long bones" J Ultrasound Med 3: 75-79. 1984.


10,0 12 н 4 д 16

11,3 13 н 0 д 16

14,5 14 н 0 д 16

17,5 15 н 0 д 16

20,3 16 н 0 д 16

23,3 17 н 0 д 16

26,0 18 н 0 д 15

29,0 19 н 0 д 15

31,5 20 н 0 д 15

34,5 21 н 0 д 16

37,0 22 н 0 д 15

40,0 23 н 0 д 16

42,6 24 н 0 д 16

45,0 25 н 0 д 15

47,5 26 н 0 д 16

50,0 27 н 0 д 15

52,5 28 н 0 д 16

54,7 29 н 0 д 15

57,3 30 н 0 д 16

59,6 31 н 0 д 15

62,0 32 н 0 д 15

64,3 33 н 0 д 16

66,6 34 н 0 д 16

69,0 35 н 0 д 15

71,2 36 н 0 д 16

73,3 37 н 0 д 15

75,6 38 н 0 д 16

78,0 39 н 0 д 16

80,0 40 н 0 д 15

No. 2B730-818RU

18-84 YEM55600C-0

18.1.12.14 FL JSUM FG Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440 (a) FL JSUM FG +/-2 СТО


16 н 0 д 14,9 20,1 25,4

17 н 0 д 17,4 22,7 28,0

18 н 0 д 19,8 25,3 30,7

19 н 0 д 22,3 27,8 33,3

20 н 0 д 24,8 30,4 35,9

21 н 0 д 27,3 32,9 38,5

22 н 0 д 29,7 35,4 41,1

23 н 0 д 32,1 37,9 43,6

24 н 0 д 34,5 40,3 46,1

25 н 0 д 36,8 42,7 48,6

26 н 0 д 39,1 45,0 51,0

27 н 0 д 41,3 47,3 53,3

28 н 0 д 43,5 49,6 55,6

29 н 0 д 45,6 51,7 57,9

30 н 0 д 47,6 53,8 60,0

31 н 0 д 49,5 55,8 62,1

32 н 0 д 51,4 57,8 64,1

33 н 0 д 53,2 59,6 66,1

34 н 0 д 54,9 61,4 67,9

35 н 0 д 56,5 63,0 69,6

36 н 0 д 58,0 64,6 71,2

37 н 0 д 59,3 66,0 72,7

38 н 0 д 60,6 67,4 74,1

39 н 0 д 61,7 68,6 75,4

40 н 0 д 62,7 69,6 76,5

41 н 0 д 63,6 70,6 77,5

42 н 0 д 64,3 71,4 78,4

No. 2B730-818RU

18-85 YEM55600C-0

(b) ДБ JSUM FG +/-1,5 СО

Возраст -1,5 СТО (мм) Среднее (мм) +1,5 СТО (мм)

16 н 0 д 16,2 20,1 24,1

17 н 0 д 18,7 22,7 26,7

18 н 0 д 21,2 25,3 29,3

19 н 0 д 23,7 27,8 31,9

20 н 0 д 26,2 30,4 34,5

21 н 0 д 28,7 32,9 37,1

22 н 0 д 31,1 35,4 39,7

23 н 0 д 33,5 37,9 42,2

24 н 0 д 35,9 40,3 44,7

25 н 0 д 38,3 42,7 47,1

26 н 0 д 40,6 45,0 49,5

27 н 0 д 42,8 47,3 51,8

28 н 0 д 45,0 49,6 54,1

29 н 0 д 47,1 51,7 56,3

30 н 0 д 49,2 53,8 58,5

31 н 0 д 51,1 55,8 60,6

32 н 0 д 53,0 57,8 62,5

33 н 0 д 54,8 59,6 64,4

34 н 0 д 56,5 61,4 66,3

35 н 0 д 58,1 63,0 68,0

36 н 0 д 59,6 64,6 69,6

37 н 0 д 61,0 66,0 71,1

38 н 0 д 62,3 67,4 72,4

39 н 0 д 63,4 68,6 73,7

40 н 0 д 64,5 69,6 74,8

41 н 0 д 65,4 70,6 75,8

42 н 0 д 66,1 71,4 76,7

No. 2B730-818RU

18-86 YEM55600C-0

18.1.12.15 FL JSUM GA Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440


20,0 16 н 1 д 6

22,5 17 н 0 д 7

25,5 18 н 0 д 7

28,5 19 н 0 д 7

31,0 20 н 0 д 8

33,6 21 н 0 д 8

36,3 22 н 0 д 8

38,6 23 н 0 д 9

41,0 24 н 0 д 9

43,2 25 н 0 д 9

45,3 26 н 0 д 10

47,5 27 н 0 д 10

49,5 28 н 0 д 10

51,5 29 н 0 д 11

53,5 30 н 0 д 11

55,5 31 н 0 д 11

57,2 32 н 0 д 11

59,0 33 н 0 д 12

61,0 34 н 0 д 12

62,7 35 н 0 д 12

64,5 36 н 0 д 12

66,0 37 н 0 д 12

67,7 38 н 0 д 13

69,4 39 н 0 д 13

70,0 39 н 3 д 13

No. 2B730-818RU

18-87 YEM55600C-0

18.1.12.16 FL Merz FG Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 5,0 9,0 13,0

13 н 0 д 8,0 12,0 16,0

14 н 0 д 11,0 15,0 19,0

15 н 0 д 14,0 18,0 22,0

16 н 0 д 17,0 21,0 25,0

17 н 0 д 20,0 24,0 28,0

18 н 0 д 22,0 27,0 31,0

19 н 0 д 25,0 30,0 34,0

20 н 0 д 28,0 32,0 37,0

21 н 0 д 31,0 35,0 40,0

22 н 0 д 34,0 38,0 42,0

23 н 0 д 36,0 41,0 45,0

24 н 0 д 39,0 43,0 48,0

25 н 0 д 41,0 46,0 51,0

26 н 0 д 44,0 49,0 53,0

27 н 0 д 46,0 51,0 56,0

28 н 0 д 49,0 53,0 58,0

29 н 0 д 51,0 56,0 61,0

30 н 0 д 53,0 58,0 63,0

31 н 0 д 56,0 60,0 65,0

32 н 0 д 58,0 63,0 68,0

33 н 0 д 60,0 65,0 70,0

34 н 0 д 62,0 67,0 72,0

35 н 0 д 64,0 69,0 74,0

36 н 0 д 66,0 71,0 76,0

37 н 0 д 68,0 73,0 78,0

38 н 0 д 69,0 75,0 80,0

39 н 0 д 71,0 76,0 82,0

40 н 0 д 73,0 78,0 84,0

No. 2B730-818RU

18-88 YEM55600C-0

18.1.12.17 FL Merz GA Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 326-336


10,0 12 н 2 д 9

17,6 15 н 0 д 9

20,5 16 н 0 д 9

23,5 17 н 0 д 10

26,3 18 н 0 д 11

31,6 20 н 0 д 10

34,5 21 н 0 д 12

37,3 22 н 0 д 12

39,6 23 н 0 д 12

42,5 24 н 0 д 12

47,5 26 н 0 д 13

50,3 27 н 0 д 13

52,6 28 н 0 д 13

57,5 30 н 0 д 14

62,5 32 н 0 д 14

64,5 33 н 0 д 14

66,7 34 н 0 д 14

71,3 36 н 0 д 15

73,3 37 н 0 д 15

75,6 38 н 0 д 16

77,6 39 н 0 д 15

79,7 40 н 0 д 15

80,0 40 н 1 д 15

No. 2B730-818RU

18-89 YEM55600C-0

18.1.12.18 FL Nicolaides FG Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


14 н 0 д 12,7 15,6 17,7

15 н 0 д 15,7 18,0 20,7

16 н 0 д 18,1 20,5 23,7

17 н 0 д 20,1 23,1 26,7

18 н 0 д 22,7 25,7 29,1

19 н 0 д 25,1 28,4 31,7

20 н 0 д 27,7 31,1 34,7

21 н 0 д 30,7 33,8 37,7

22 н 0 д 33,1 36,5 40,7

23 н 0 д 35,7 39,2 43,7

24 н 0 д 38,1 41,9 46,1

25 н 0 д 40,7 44,5 48,7

26 н 0 д 43,1 47,1 51,7

27 н 0 д 45,7 49,6 54,1

28 н 0 д 48,1 52,1 56,7

29 н 0 д 50,1 54,5 59,1

30 н 0 д 52,1 56,8 61,7

31 н 0 д 54,1 59,0 64,1

32 н 0 д 56,1 61,2 66,1

33 н 0 д 58,1 63,2 68,1

34 н 0 д 60,1 65,1 70,1

35 н 0 д 62,1 66,8 72,1

36 н 0 д 63,6 68,5 73,6

37 н 0 д 65,1 70,0 75,1

38 н 0 д 66,6 71,3 76,6

39 н 0 д 67,6 72,6 77,6

39 н 6 д 68,4 73,5 78,4

No. 2B730-818RU

18-90 YEM55600C-0

18.1.12.19 FL Nicolaides GA Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


16,0 14 н 1 д ---

18,0 15 н 0 д ---

20,6 16 н 0 д ---

23,0 17 н 0 д ---

25,6 18 н 0 д ---

28,3 19 н 0 д ---

31,0 20 н 0 д ---

34,0 21 н 0 д ---

36,5 22 н 0 д ---

39,3 23 н 0 д ---

42,0 24 н 0 д ---

44,5 25 н 0 д ---

47,0 26 н 0 д ---

49,6 27 н 0 д ---

52,0 28 н 0 д ---

54,6 29 н 0 д ---

56,7 30 н 0 д ---

59,0 31 н 0 д ---

61,2 32 н 0 д ---

63,2 33 н 0 д ---

65,0 34 н 0 д ---

66,7 35 н 0 д ---

68,5 36 н 0 д ---

70,0 37 н 0 д ---

71,4 38 н 0 д ---

72,5 39 н 0 д ---

74,0 39 н 6 д ---

No. 2B730-818RU

18-91 YEM55600C-0

18.1.12.20 FL O'Brien FG GREGORY D. O’BRIEN, M.B. "Growth of the Ultrasound femur length during normal pregnancy." American Journal of Obstetrics and Gynecology 1981; 141: 833-837


14 н 0 д 14,1 16,6 19,1

15 н 0 д 17,6 19,9 22,2

16 н 0 д 19,0 22,0 25,0

17 н 0 д 22,3 25,2 28,1

18 н 0 д 26,5 29,6 32,7

19 н 0 д 29,3 32,4 35,5

20 н 0 д 32,3 34,8 37,3

21 н 0 д 33,4 37,5 41,6

22 н 0 д 37,0 40,9 44,8

23 н 0 д 39,9 43,5 47,1

24 н 0 д 42,9 46,4 49,9

25 н 0 д 43,4 48,0 52,6

26 н 0 д 46,1 51,1 56,1

27 н 0 д 49,8 53,0 56,2

28 н 0 д 50,3 54,4 58,5

29 н 0 д 53,0 57,3 61,6

30 н 0 д 54,9 58,7 62,5

31 н 0 д 57,0 61,5 66,0

32 н 0 д 58,6 62,8 67,0

33 н 0 д 60,3 64,9 69,5

34 н 0 д 61,3 65,7 70,1

35 н 0 д 62,9 67,7 72,5

36 н 0 д 64,9 69,5 74,1

37 н 0 д 66,5 70,8 75,1

38 н 0 д 66,2 71,8 77,4

39 н 0 д 69,1 74,2 79,3

40 н 0 д 69,8 75,4 81,0

No. 2B730-818RU

18-92 YEM55600C-0

18.1.12.21 ДБ Osaka Identical Mineo Aoki, Motohiro Yamada Evaluation of fetal growth Obstetrics and gynecological treatment Vol. 47 No. 5 (1983: 11) (a) ДБ Osaka Identical +/-2 СО


13 н 0 д 5,2 9,4 13,6

14 н 0 д 8,2 12,6 17,0

15 н 0 д 11,3 15,7 20,1

16 н 0 д 14,4 18,8 23,2

17 н 0 д 17,2 21,8 26,4

18 н 0 д 20,1 24,7 29,3

19 н 0 д 22,7 27,5 32,3

20 н 0 д 25,5 30,3 35,1

21 н 0 д 28,2 33,0 37,8

22 н 0 д 30,7 35,7 40,7

23 н 0 д 33,3 38,3 43,3

24 н 0 д 35,8 40,8 45,8

25 н 0 д 38,0 43,2 48,4

26 н 0 д 40,4 45,6 50,8

27 н 0 д 42,4 47,8 53,2

28 н 0 д 44,7 50,1 55,5

29 н 0 д 46,8 52,2 57,6

30 н 0 д 48,7 54,3 59,9

31 н 0 д 50,7 56,3 61,9

32 н 0 д 52,4 58,2 64,0

33 н 0 д 54,3 60,1 65,9

34 н 0 д 56,1 61,9 67,7

35 н 0 д 57,6 63,6 69,6

36 н 0 д 59,3 65,3 71,3

37 н 0 д 60,7 66,9 73,1

38 н 0 д 62,2 68,4 74,6

39 н 0 д 63,6 69,8 76,0

40 н 0 д 64,8 71,2 77,6

41 н 0 д*1 66,1 72,5 78,9

42 н 0 д*1 67,2 73,7 80,2


No. 2B730-818RU

18-93 YEM55600C-0

(b) ДБ Osaka Identical +/-1,5 СО



13 н 0 д 6,2 9,4 12,5

14 н 0 д 9,3 12,6 15,8

15 н 0 д 12,4 15,7 19,0

16 н 0 д 15,4 18,8 22,1

17 н 0 д 18,4 21,8 25,2

18 н 0 д 21,2 24,7 28,2

19 н 0 д 24,0 27,5 31,1

20 н 0 д 26,7 30,3 33,9

21 н 0 д 29,4 33,0 36,7

22 н 0 д 32,0 35,7 39,4

23 н 0 д 34,5 38,3 42,0

24 н 0 д 36,9 40,8 44,6

25 н 0 д 39,3 43,2 47,1

26 н 0 д 41,6 45,6 49,5

27 н 0 д 43,8 47,8 51,8

28 н 0 д 46,0 50,1 54,1

29 н 0 д 48,1 52,2 56,3

30 н 0 д 50,1 54,3 58,5

31 н 0 д 52,1 56,3 60,5

32 н 0 д 53,9 58,2 62,5

33 н 0 д 55,7 60,1 64,4

34 н 0 д 57,5 61,9 66,3

35 н 0 д 59,2 63,6 68,1

36 н 0 д 60,8 65,3 69,8

37 н 0 д 62,3 66,9 71,6

38 н 0 д 63,7 68,4 73,0

39 н 0 д 65,1 69,8 74,5

40 н 0 д 66,4 71,2 75,9

41 н 0 д 67,7 72,5 77,3

42 н 0 д 68,8 73,7 78,6


No. 2B730-818RU

18-94 YEM55600C-0

18.1.12.22 FL Tokyo FG Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888 (a) FL Tokyo FG 5% / 95%


16 н 0 д 17,10 21,40 25,80

17 н 0 д 19,60 24,00 28,40

18 н 0 д 22,10 26,50 31,00

19 н 0 д 24,60 29,10 33,60

20 н 0 д 27,10 31,60 36,20

21 н 0 д 29,50 34,10 38,80

22 н 0 д 31,90 36,60 41,30

23 н 0 д 34,30 39,10 43,80

24 н 0 д 36,70 41,50 46,30

25 н 0 д 39,00 43,90 48,70

26 н 0 д 41,30 46,20 51,10

27 н 0 д 43,50 48,40 53,40

28 н 0 д 45,60 50,60 55,70

29 н 0 д 47,70 52,80 57,90

30 н 0 д 49,70 54,80 60,00

31 н 0 д 51,60 56,80 62,00

32 н 0 д 53,50 58,70 64,00

33 н 0 д 55,20 60,50 65,80

34 н 0 д 56,90 62,20 67,60

35 н 0 д 58,40 63,80 69,20

36 н 0 д 59,90 65,30 70,80

37 н 0 д 61,20 66,70 72,20

38 н 0 д 62,40 68,00 73,60

39 н 0 д 63,50 69,10 74,70

40 н 0 д 64,40 70,10 75,80

41 н 0 д 65,30 71,00 76,70

42 н 0 д 65,90 71,70 77,50

No. 2B730-818RU

18-95 YEM55600C-0

(b) ДБ Tokyo FG +/-1,5 СО



16 н 0 д 17,40 21,40 25,40

17 н 0 д 19,90 24,00 28,00

18 н 0 д 22,50 26,50 30,60

19 н 0 д 25,00 29,10 33,20

20 н 0 д 27,40 31,60 35,80

21 н 0 д 29,90 34,10 38,40

22 н 0 д 32,30 36,60 40,90

23 н 0 д 34,70 39,10 43,40

24 н 0 д 37,10 41,50 45,90

25 н 0 д 39,40 43,90 48,30

26 н 0 д 41,70 46,20 50,70

27 н 0 д 43,90 48,40 53,00

28 н 0 д 46,10 50,60 55,20

29 н 0 д 48,10 52,80 57,40

30 н 0 д 50,10 54,80 59,50

31 н 0 д 52,10 56,80 61,60

32 н 0 д 53,90 58,70 63,50

33 н 0 д 55,70 60,50 65,40

34 н 0 д 57,30 62,20 67,10

35 н 0 д 58,90 63,80 68,80

36 н 0 д 60,30 65,30 70,30

37 н 0 д 61,70 66,70 71,80

38 н 0 д 62,90 68,00 73,10

39 н 0 д 64,00 69,10 74,30

40 н 0 д 64,90 70,10 75,30

41 н 0 д 65,70 71,00 76,20

42 н 0 д 66,40 71,70 77,00

No. 2B730-818RU

18-96 YEM55600C-0

18.1.12.23 FL Tokyo GA Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888


20,0 16 н 1 д 10

22,5 17 н 0 д 11

25,5 18 н 0 д 12

28,5 19 н 0 д 12

31,0 20 н 0 д 13

33,6 21 н 0 д 13

36,3 22 н 0 д 14

38,6 23 н 0 д 14

41,0 24 н 0 д 15

43,2 25 н 0 д 15

45,3 26 н 0 д 16

47,5 27 н 0 д 16

49,5 28 н 0 д 17

51,5 29 н 0 д 17

53,5 30 н 0 д 18

55,5 31 н 0 д 18

57,2 32 н 0 д 18

59,0 33 н 0 д 19

61,0 34 н 0 д 19

62,7 35 н 0 д 20

64,5 36 н 0 д 20

66,0 37 н 0 д 21

67,7 38 н 0 д 21

69,4 39 н 0 д 21

70,0 39 н 3 д 21

No. 2B730-818RU

18-97 YEM55600C-0

18.1.12.24 FL Warda FG Warda, A.H., Deter, R.L., Rossavik, I.K., Carpenter, R.J., Hadlock, F.P. "Fetal Femur Length: A Critical Re-evaluation of Relationship to Menstrual Age" Obstetrics & Gynecology, July 1985, Vol. 66, No. 1, P. 69-P. 75


12 н 0 д 5,7 6,6 7,6

13 н 0 д 8,6 10,0 11,4

14 н 0 д 11,4 13,3 15,1

15 н 0 д 14,2 16,5 18,8

16 н 0 д 16,9 19,6 22,4

17 н 0 д 19,5 22,7 25,9

18 н 0 д 22,1 25,7 29,3

19 н 0 д 24,6 28,7 32,7

20 н 0 д 27,1 31,5 35,9

21 н 0 д 29,5 34,3 39,1

22 н 0 д 31,9 37,1 42,3

23 н 0 д 34,2 39,7 45,3

24 н 0 д 36,4 42,3 48,3

25 н 0 д 38,6 44,9 51,2

26 н 0 д 40,7 47,3 54,0

27 н 0 д 42,8 49,7 56,7

28 н 0 д 44,8 52,1 59,4

29 н 0 д 46,7 54,3 61,9

30 н 0 д 48,6 56,5 64,4

31 н 0 д 50,4 58,6 66,9

32 н 0 д 52,2 60,7 69,2

33 н 0 д 53,9 62,7 71,5

34 н 0 д 55,6 64,6 73,6

35 н 0 д 57,1 66,5 75,8

36 н 0 д 58,7 68,2 77,8

37 н 0 д 60,2 69,9 79,7

38 н 0 д 61,6 71,6 81,6

39 н 0 д 62,9 73,2 83,4

40 н 0 д 64,2 74,7 85,1

No. 2B730-818RU

18-98 YEM55600C-0

18.1.12.25 FL Warda GA Warda, A.H., Deter, R.L., Rossavik, I.K., Carpenter, R.J., Hadlock, F.P. "Fetal Femur Length: A Critical Re-evaluation of Relationship to Menstrual Age" Obstetrics & Gynecology, July 1985, Vol. 66, No. 1, P. 69-P. 75


10,0 13 н 1 д 10

13,0 14 н 0 д 11

16,0 15 н 0 д 12

19,5 16 н 0 д 13

22,5 17 н 0 д 13

25,3 18 н 0 д 14

28,0 19 н 0 д 14

31,0 20 н 0 д 15

33,6 21 н 0 д 16

36,3 22 н 0 д 17

39,0 23 н 0 д 17

41,3 24 н 0 д 18

43,6 25 н 0 д 19

46,3 26 н 0 д 20

48,6 27 н 0 д 21

51,0 28 н 0 д 21

53,3 29 н 0 д 22

55,6 30 н 0 д 23

58,0 31 н 0 д 24

60,2 32 н 0 д 24

62,3 33 н 0 д 25

64,6 34 н 0 д 26

67,0 35 н 0 д 27

69,2 36 н 0 д 27

71,3 37 н 0 д 28

73,6 38 н 0 д 29

76,0 39 н 0 д 30

78,3 40 н 0 д 30

80,0 40 н 6 д 31

No. 2B730-818RU

18-99 YEM55600C-0

18.1.13 Foot 18.1.13.1 Foot Mercer FG

Mercer, Sklar, et al "Fetal foot length as a predictor of gestational age" Am J Obstet Gynecol 156: 350-355, 1987.


12 н 0 д 7,0 7,9 9,0

13 н 0 д 10,0 11,3 12,0

14 н 0 д 13,0 14,6 16,0

15 н 0 д 16,0 17,8 20,0

16 н 0 д 19,0 21,0 23,0

17 н 0 д 22,0 24,1 27,0

18 н 0 д 24,0 27,2 30,0

19 н 0 д 27,0 30,3 34,0

20 н 0 д 30,0 33,2 37,0

21 н 0 д 32,0 36,2 40,0

22 н 0 д 35,0 39,0 43,0

23 н 0 д 37,0 41,9 46,0

24 н 0 д 40,0 44,6 50,0

25 н 0 д 42,0 47,3 53,0

26 н 0 д 45,0 50,0 55,0

27 н 0 д 47,0 52,6 58,0

28 н 0 д 49,0 55,2 61,0

29 н 0 д 52,0 57,7 64,0

30 н 0 д 54,0 60,1 67,0

31 н 0 д 56,0 62,5 68,0

32 н 0 д 58,0 64,8 72,0

33 н 0 д 60,0 67,1 74,0

34 н 0 д 62,0 69,4 77,0

35 н 0 д 64,0 71,5 79,0

36 н 0 д 66,0 73,7 82,0

37 н 0 д 67,0 75,8 84,0

38 н 0 д 69,0 77,8 86,0

39 н 0 д 71,0 79,7 88,0

40 н 0 д 72,0 81,7 90,0

No. 2B730-818RU

18-100 YEM55600C-0

18.1.13.2 Foot Mercer GA Mercer, Sklar, et al "Fetal foot length as a predictor of gestational age" Am J Obstet Gynecol 156: 350-355, 1987.


10,0 12 н 4 д 7

11,5 13 н 0 д 8

14,5 14 н 0 д 8

17,5 15 н 0 д 8

20,6 16 н 0 д 9

23,5 17 н 0 д 9

26,6 18 н 0 д 10

29,5 19 н 0 д 11

32,3 20 н 0 д 11

35,5 21 н 0 д 12

38,3 22 н 0 д 13

40,6 23 н 0 д 13

43,5 24 н 0 д 13

46,3 25 н 0 д 13

48,7 26 н 0 д 14

51,5 27 н 0 д 15

54,5 28 н 0 д 16

57,0 29 н 0 д 17

59,5 30 н 0 д 17

62,0 31 н 0 д 18

64,3 32 н 0 д 18

67,0 33 н 0 д 19

69,5 34 н 0 д 19

72,0 35 н 0 д 20

74,2 36 н 0 д 20

76,3 37 н 0 д 20

79,0 38 н 0 д 21

81,5 39 н 0 д 22

83,6 40 н 0 д 22

86,0 41 н 0 д 22

No. 2B730-818RU

18-101 YEM55600C-0

18.1.14 ПСТ 18.1.14. ПСТ Osaka Identical

Mineo Aoki, Motohiro Yamada Evaluation of fetal growth Obstetrics and gynecological treatment Vol.47 No.5 (1983:11) (a) ПСТ Osaka Identical +/-2 СО

Возраст -2 СТО (мм2) Среднее (мм2) +2 СО (мм2)

14 н 0 д 320,0 560,0 800,0

15 н 0 д 450,0 730,0 1010,0

16 н 0 д 600,0 920,0 1240,0

17 н 0 д 770,0 1130,0 1490,0

18 н 0 д 950,0 1350,0 1750,0

19 н 0 д 1120,0 1580,0 2040,0

20 н 0 д 1340,0 1840,0 2340,0

21 н 0 д 1540,0 2100,0 2660,0

22 н 0 д 1760,0 2380,0 3000,0

23 н 0 д 2000,0 2680,0 3360,0

24 н 0 д 2250,0 2990,0 3730,0

25 н 0 д 2510,0 3310,0 4110,0

26 н 0 д 2770,0 3650,0 4530,0

27 н 0 д 3050,0 3990,0 4930,0

28 н 0 д 3320,0 4340,0 5360,0

29 н 0 д 3630,0 4710,0 5790,0

30 н 0 д 3920,0 5080,0 6240,0

31 н 0 д 4210,0 5450,0 6690,0

32 н 0 д 4490,0 5830,0 7170,0

33 н 0 д 4790,0 6210,0 7630,0

34 н 0 д 5080,0 6580,0 8080,0

35 н 0 д 5350,0 6950,0 8550,0

36 н 0 д 5640,0 7320,0 9000,0

37 н 0 д 5900,0 7680,0 9460,0

38 н 0 д 6140,0 8020,0 9900,0

39 н 0 д 6370,0 8350,0 10330,0

40 н 0 д 6580,0 8660,0 10740,0

41 н 0 д*1 6750,0 8950,0 11140,0

42 н 0 д*1 6910,0 9210,0 11510,0


No. 2B730-818RU

18-102 YEM55600C-0

(b) FTA Osaka Identical +/-1,5 СО

Возраст -1,5 СТО (мм2)

Среднее (мм2)

+1,5 СО (мм2)

14 н 0 д 380,0 560,0 730,0

15 н 0 д 530,0 730,0 940,0

16 н 0 д 690,0 920,0 1160,0

17 н 0 д 860,0 1130,0 1400,0

18 н 0 д 1040,0 1350,0 1650,0

19 н 0 д 1240,0 1580,0 1930,0

20 н 0 д 1460,0 1840,0 2220,0

21 н 0 д 1680,0 2100,0 2520,0

22 н 0 д 1920,0 2380,0 2850,0

23 н 0 д 2170,0 2680,0 3190,0

24 н 0 д 2430,0 2990,0 3540,0

25 н 0 д 2710,0 3310,0 3910,0

26 н 0 д 2990,0 3650,0 4300,0

27 н 0 д 3280,0 3990,0 4700,0

28 н 0 д 3580,0 4340,0 5110,0

29 н 0 д 3890,0 4710,0 5520,0

30 н 0 д 4200,0 5080,0 5950,0

31 н 0 д 4520,0 5450,0 6390,0

32 н 0 д 4830,0 5830,0 6830,0

33 н 0 д 5140,0 6210,0 7270,0

34 н 0 д 5450,0 6580,0 7710,0

35 н 0 д 5760,0 6950,0 8150,0

36 н 0 д 6050,0 7320,0 8580,0

37 н 0 д 6340,0 7680,0 9010,0

38 н 0 д 6610,0 8020,0 9430,0

39 н 0 д 6860,0 8350,0 9840,0

40 н 0 д 7090,0 8660,0 10220,0

41 н 0 д*1 7300,0 8950,0 10590,0

42 н 0 д*1 7480,0 9210,0 10930,0


No. 2B730-818RU

18-103 YEM55600C-0

18.1.15 GS 18.1.15.1 GS Hansmann FG

Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P.168-P. 176, P. 438, P. 431, P. 154


4 н 5 д --- 9,2 ---

5 н 0 д --- 11,7 ---

6 н 0 д --- 18,9 ---

7 н 0 д --- 26,1 ---

8 н 0 д --- 33,3 ---

9 н 0 д --- 40,6 ---

10 н 0 д --- 47,8 ---

11 н 0 д --- 55,0 ---

12 н 0 д --- 62,4 ---

12 н 6 д --- 68,8 ---

18.1.15.2 GS Hansmann GA Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 168-P. 176, P. 438, P. 431, P. 154


9,0 4 н 5 д ---

12,0 5 н 0 д ---

19,0 6 н 0 д ---

26,0 7 н 0 д ---

33,0 8 н 0 д ---

41,0 9 н 0 д ---

48,0 10 н 0 д ---

55,0 11 н 0 д ---

62,5 12 н 0 д ---

69,0 12 н 6 д ---

No. 2B730-818RU

18-104 YEM55600C-0

18.1.15.3 GS Hellman FG Hellman, LM, Kobayashi M, Fillisti L, Lavenhar M: "Growth and development of the human fetus prior to the twentieth week of gestation" Am J Obset & Gynecol 103: 789-800, 1969


5 н 0 д --- 9,7 ---

6 н 0 д --- 16,7 ---

7 н 0 д --- 23,7 ---

8 н 0 д --- 30,7 ---

9 н 0 д --- 37,8 ---

10 н 0 д --- 44,8 ---

11 н 0 д --- 51,8 ---

12 н 0 д --- 58,8 ---

12 н 1 д --- 59,8 ---

18.1.15.4 GS Rempen FG Rempen A: "Biometrie in der fruehgravitaet (l. trimenon)" Der Frauenarzt 32/1991: 425-430


4 н 4 д 0,0 0,5 11,0

5 н 0 д 0,0 4,5 15,0

6 н 0 д 2,9 13,4 23,9

7 н 0 д 11,2 21,7 32,2

8 н 0 д 19,0 29,5 40,0

9 н 0 д 26,1 36,6 47,1

10 н 0 д 32,6 43,1 53,6

11 н 0 д 38,5 49,0 59,5

12 н 0 д 43,8 54,3 64,8

13 н 0 д 48,6 59,1 69,6

13 н 2 д 49,8 60,3 70,8

No. 2B730-818RU

18-105 YEM55600C-0

18.1.15.5 GS Rempen GA Rempen A: "Biometrie in der fruehgravitaet (l. trimenon)" Der Frauenarzt 32/1991: 425-430


2,0 4 н 6 д 10

3,0 5 н 0 д 10

12,0 6 н 0 д 10

21,0 7 н 0 д 10

29,0 8 н 0 д 10

37,0 9 н 0 д 10

45,0 10 н 0 д 10

52,0 11 н 0 д 10

59,0 12 н 0 д 10

66,0 13 н 0 д 10

72,0 14 н 0 д 10

73,0 14 н 1 д 10

18.1.15.6 GS Tokyo FG Studies on Fetal Growth and Functional Developments Takashi Okai Department of Obstetrics and Gynecology,Faculty of Medicine,University of Tokyo

a) GS Tokyo FG 5% / 95%


4 н 0 д 5,6 10,3 17,0

5 н 0 д 9,4 16,1 24,1

6 н 0 д 13,2 22,1 31,1

7 н 0 д 17,7 28,6 39,0

8 н 0 д 22,0 34,9 47,8

9 н 0 д 27,4 41,9 57,8

10 н 0 д 33,6 49,3 69,6

11 н 0 д 40,5 57,6 84,2

No. 2B730-818RU

18-106 YEM55600C-0

(b) GS Tokyo FG +/-1,5 СТО



4 н 0 д 6,0 10,3 16,4

5 н 0 д 10,0 16,1 23,4

6 н 0 д 14,0 22,1 30,3

7 н 0 д 18,6 28,6 38,1

8 н 0 д 23,1 34,9 46,7

9 н 0 д 28,6 41,9 56,4

10 н 0 д 34,9 49,3 67,9

11 н 0 д 42,0 57,6 81,9

18.1.15.7 GS Tokyo GA Takashi Okai “Studies on Fetal Growth and Functional Developments” Department of Obstetrics and Gynecology,Faculty of Medicine,University of Tokyo


10,0 4 н 0 д 7

16,0 5 н 0 д 7

22,0 6 н 0 д 8

29,0 7 н 0 д 8

35,0 8 н 0 д 9

42,0 9 н 0 д 10

49,0 10 н 0 д 12

58,0 11 н 0 д 13

No. 2B730-818RU

18-107 YEM55600C-0

18.1.16 HA 18.1.16.1 HA Chitty FG

Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 2. Head Measurements" British Journal of Obstetrics & Gy-naecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 35-P. 43

Возраст 3% (мм2) Среднее (мм2) 97% (мм2)

12 н 0 д 240,0 364,5 510,0

13 н 0 д 370,0 530,0 710,0

14 н 0 д 530,0 723,6 940,0

15 н 0 д 720,0 943,9 1200,0

16 н 0 д 930,0 1189,2 1480,0

17 н 0 д 1160,0 1457,9 1790,0

18 н 0 д 1410,0 1748,2 2120,0

19 н 0 д 1680,0 2058,4 2470,0

20 н 0 д 1970,0 2386,5 2850,0

21 н 0 д 2270,0 2730,5 3230,0

22 н 0 д 2580,0 3088,3 3640,0

23 н 0 д 2910,0 3457,8 4050,0

24 н 0 д 3240,0 3836,7 4480,0

25 н 0 д 3590,0 4222,9 4910,0

26 н 0 д 3930,0 4614,0 5350,0

27 н 0 д 4280,0 5007,7 5790,0

28 н 0 д 4630,0 5401,7 6230,0

29 н 0 д 4980,0 5793,5 6670,0

30 н 0 д 5320,0 6180,8 7100,0

31 н 0 д 5660,0 6561,2 7530,0

32 н 0 д 5980,0 6932,3 7950,0

33 н 0 д 6300,0 7291,8 8350,0

34 н 0 д 6600,0 7637,3 8740,0

35 н 0 д 6890,0 7966,5 9120,0

36 н 0 д 7160,0 8277,2 9470,0

37 н 0 д 7410,0 8567,2 9810,0

38 н 0 д 7640,0 8834,4 10120,0

39 н 0 д 7840,0 9076,7 10400,0

40 н 0 д 8020,0 9292,2 10650,0

41 н 0 д 8170,0 9479,1 10880,0

42 н 0 д 8300,0 9635,7 11070,0

No. 2B730-818RU

18-108 YEM55600C-0

18.1.16.2 HA Chitty GA Altman, D.G., and Chitty, L.S. “New charts for ultrasound dating of pregnancy “ Ultrasound Obstet. 10 (1997) 174-191

Значение (мм2) Возраст 5%, 95% (дней)

441,0 12 н 1 д 8

576,0 13 н 0 д 8

756,5 14 н 0 д 8

961,0 15 н 0 д 9

1179,0 16 н 0 д 9

1406,5 17 н 0 д 8

1681,0 18 н 0 д 8

1980,5 19 н 0 д 9

2304,0 20 н 0 д 9

2652,5 21 н 0 д 9

3025,0 22 н 0 д 10

3403,0 23 н 0 д 11

3782,5 24 н 0 д 12

4182,0 25 н 0 д 12

4624,0 26 н 0 д 14

4994,0 27 н 0 д 15

5402,5 28 н 0 д 16

5827,0 29 н 0 д 18

6188,6 30 н 0 д 19

6561,0 31 н 0 д 21

6944,6 32 н 0 д 23

7282,0 33 н 0 д 24

7627,3 34 н 0 д 27

7965,7 35 н 0 д 29

8100,0 35 н 3 д 30

No. 2B730-818RU

18-109 YEM55600C-0

18.1.17 HC 18.1.17.1 HC ASUM-V1 FG



10 н 0 д --- 42,0 ---

11 н 0 д --- 56,0 ---

12 н 0 д --- 70,0 ---

13 н 0 д --- 84,0 ---

14 н 0 д --- 98,0 ---

15 н 0 д --- 111,0 ---

16 н 0 д --- 124,0 ---

17 н 0 д --- 137,0 ---

18 н 0 д --- 150,0 ---

19 н 0 д --- 162,0 ---

20 н 0 д --- 175,0 ---

21 н 0 д --- 186,0 ---

22 н 0 д --- 198,0 ---

23 н 0 д --- 210,0 ---

24 н 0 д --- 221,0 ---

25 н 0 д --- 231,0 ---

26 н 0 д --- 242,0 ---

27 н 0 д --- 252,0 ---

28 н 0 д --- 261,0 ---

29 н 0 д --- 271,0 ---

30 н 0 д --- 280,0 ---

31 н 0 д --- 288,0 ---

32 н 0 д --- 296,0 ---

33 н 0 д --- 304,0 ---

34 н 0 д --- 311,0 ---

35 н 0 д --- 318,0 ---

36 н 0 д --- 324,0 ---

37 н 0 д --- 330,0 ---

38 н 0 д --- 335,0 ---

39 н 0 д --- 340,0 ---

40 н 0 д --- 344,0 ---

No. 2B730-818RU

18-110 YEM55600C-0

18.1.17.2 HC ASUM-V2 FG Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


11 н 0 д 44,0 59,0 74,0

12 н 0 д 55,0 70,0 85,0

13 н 0 д 69,0 84,0 99,0

14 н 0 д 81,0 96,0 111,0

15 н 0 д 93,0 108,0 123,0

16 н 0 д 113,0 128,0 143,0

17 н 0 д 126,0 141,0 156,0

18 н 0 д 131,0 151,0 171,0

19 н 0 д 140,0 160,0 180,0

20 н 0 д 150,0 170,0 190,0

21 н 0 д 156,0 176,0 196,0

22 н 0 д 168,0 188,0 208,0

23 н 0 д 190,0 210,0 230,0

24 н 0 д 200,0 220,0 240,0

25 н 0 д 211,0 231,0 251,0

26 н 0 д 218,0 238,0 258,0

27 н 0 д 230,0 250,0 270,0

28 н 0 д 243,0 263,0 283,0

29 н 0 д 244,0 269,0 294,0

30 н 0 д 249,0 274,0 299,0

31 н 0 д 259,0 284,0 309,0

32 н 0 д 263,0 288,0 313,0

33 н 0 д 275,0 300,0 325,0

34 н 0 д 280,0 305,0 330,0

35 н 0 д 285,0 310,0 335,0

36 н 0 д 292,0 317,0 342,0

37 н 0 д 296,0 321,0 346,0

38 н 0 д 303,0 328,0 353,0

39 н 0 д 311,0 336,0 361,0

40 н 0 д 315,0 340,0 365,0

41 н 0 д 319,0 344,0 369,0

No. 2B730-818RU

18-111 YEM55600C-0

18.1.17.3 HC ASUM-V2 GA Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


44,0 11 н 1 д ---

62,0 12 н 0 д ---

81,5 13 н 0 д ---

98,5 14 н 0 д ---

114,0 15 н 0 д ---

128,5 16 н 0 д ---

141,5 17 н 0 д ---

154,5 18 н 0 д ---

166,0 19 н 0 д ---

177,5 20 н 0 д ---

188,5 21 н 0 д ---

199,0 22 н 0 д ---

209,0 23 н 0 д ---

218,5 24 н 0 д ---

228,0 25 н 0 д ---

237,0 26 н 0 д ---

246,0 27 н 0 д ---

254,5 28 н 0 д ---

263,0 29 н 0 д ---

271,0 30 н 0 д ---

279,0 31 н 0 д ---

287,0 32 н 0 д ---

294,5 33 н 0 д ---

302,0 34 н 0 д ---

309,0 35 н 0 д ---

317,0 36 н 0 д ---

324,0 37 н 0 д ---

331,0 38 н 0 д ---

337,0 39 н 0 д ---

344,0 40 н 0 д ---

351,0 41 н 0 д ---

357,0 42 н 0 д ---

364,0 43 н 0 д ---

369,0 43 н 6 д ---

No. 2B730-818RU

18-112 YEM55600C-0

18.1.17.4 HC CFEF FG Biometry 2000. Fetal growth charts by the Collège Français d'Echographie Foetale (CFEF; the "French College of Fetal Ultrasonography") and INSERM U 155. Gynecol Obstet Fertil 2000 Jun; 28 (6): 435-45


16 н 0 д 105,8 120,9 136,1

17 н 0 д 118,7 134,5 150,4

18 н 0 д 131,1 147,6 164,1

19 н 0 д 143,0 160,3 177,5

20 н 0 д 154,5 172,5 190,5

21 н 0 д 165,4 184,2 203,1

22 н 0 д 176,1 195,7 215,2

23 н 0 д 186,3 206,6 226,8

24 н 0 д 196,2 217,2 238,0

25 н 0 д 205,5 227,3 248,8

26 н 0 д 214,4 236,7 259,2

27 н 0 д 222,9 246,0 269,1

28 н 0 д 231,0 254,8 278,6

29 н 0 д 238,4 263,0 287,6

30 н 0 д 245,9 270,8 296,0

31 н 0 д 252,5 278,3 304,3

32 н 0 д 258,9 285,3 312,0

33 н 0 д 264,6 292,0 319,1

34 н 0 д 270,1 298,1 325,9

35 н 0 д 275,3 303,6 332,2

36 н 0 д 279,8 308,8 338,0

37 н 0 д 283,9 313,5 343,3

38 н 0 д 287,6 317,9 348,3

39 н 0 д 290,9 321,9 352,7

40 н 0 д 293,0 324,0 356,0

No. 2B730-818RU

18-113 YEM55600C-0

18.1.17.5 HC Chitty (drvd) FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 2. Head Measurements", British Journal of Obstetrics & Gy-naecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 35-P. 43


12 н 0 д 55,5 68,1 80,7

13 н 0 д 69,1 82,1 95,2

14 н 0 д 82,5 96,0 109,5

15 н 0 д 95,7 109,6 123,6

16 н 0 д 108,7 123,1 137,4

17 н 0 д 121,5 136,3 151,1

18 н 0 д 134,0 149,3 164,5

19 н 0 д 146,3 162,0 177,6

20 н 0 д 158,3 174,4 190,5

21 н 0 д 170,0 186,5 203,1

22 н 0 д 181,4 198,4 215,4

23 н 0 д 192,5 209,9 227,4

24 н 0 д 203,3 221,1 239,0

25 н 0 д 213,7 232,0 250,3

26 н 0 д 223,7 242,5 261,2

27 н 0 д 233,4 252,6 271,8

28 н 0 д 242,7 262,4 282,0

29 н 0 д 251,6 271,7 291,8

30 н 0 д 260,1 280,6 301,1

31 н 0 д 268,2 289,1 310,0

32 н 0 д 275,8 297,2 318,5

33 н 0 д 283,0 304,8 326,6

34 н 0 д 289,6 311,9 334,1

35 н 0 д 295,8 318,5 341,2

36 н 0 д 301,5 324,6 347,8

37 н 0 д 306,7 330,3 353,8

38 н 0 д 311,4 335,3 359,3

39 н 0 д 315,5 339,9 364,3

40 н 0 д 319,0 343,9 368,7

41 н 0 д 322,0 347,3 372,6

42 н 0 д 324,4 350,1 375,8

No. 2B730-818RU

18-114 YEM55600C-0

18.1.17.6 HC Chitty (drvd) GA Altman, D.G., and Chitty, L.S. "New charts for ultrasound dating of pregnancy " Ultrasound Obstet. Gynecol. 10 (1997) 174-191


80,0 12 н 4 д 8

86,5 13 н 0 д 9

98,5 14 н 0 д 9

110,0 15 н 0 д 8

121,5 16 н 0 д 8

135,0 17 н 0 д 9

146,5 18 н 0 д 9

158,5 19 н 0 д 8

171,5 20 н 0 д 9

183,5 21 н 0 д 9

195,5 22 н 0 д 9

208,5 23 н 0 д 11

220,0 24 н 0 д 12

231,0 25 н 0 д 13

241,5 26 н 0 д 13

252,5 27 н 0 д 15

262,5 28 н 0 д 16

271,0 29 н 0 д 17

280,0 30 н 0 д 18

289,0 31 н 0 д 21

297,0 32 н 0 д 23

304,0 33 н 0 д 25

311,0 34 н 0 д 26

317,5 35 н 0 д 23

320,0 35 н 3 д 29

No. 2B730-818RU

18-115 YEM55600C-0

18.1.17.7 HC Chitty (Pltd) FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 2. Head Measurements", British Journal of Obstetrics & Gy-naecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 35-P. 43


12 н 0 д 57,5 69,6 81,6

13 н 0 д 71,2 83,7 96,2

14 н 0 д 84,8 97,7 110,7

15 н 0 д 98,2 111,5 124,9

16 н 0 д 111,3 125,1 138,9

17 н 0 д 124,2 138,5 152,7

18 н 0 д 136,9 151,6 166,2

19 н 0 д 149,3 164,4 179,5

20 н 0 д 161,5 177,0 192,5

21 н 0 д 173,3 189,3 205,3

22 н 0 д 184,9 201,3 217,7

23 н 0 д 196,1 213,0 229,8

24 н 0 д 207,0 224,3 241,6

25 н 0 д 217,6 235,3 253,0

26 н 0 д 227,8 246,0 264,1

27 н 0 д 237,7 256,3 274,9

28 н 0 д 247,2 266,2 285,2

29 н 0 д 256,2 275,7 295,1

30 н 0 д 264,9 284,8 304,6

31 н 0 д 273,1 293,4 313,7

32 н 0 д 280,9 301,6 322,4

33 н 0 д 288,2 309,4 330,6

34 н 0 д 295,1 316,7 338,3

35 н 0 д 301,4 323,5 345,5

36 н 0 д 307,3 329,8 352,3

37 н 0 д 312,7 335,6 358,5

38 н 0 д 317,5 340,8 364,2

39 н 0 д 321,8 345,6 369,4

40 н 0 д 325,5 349,7 374,0

41 н 0 д 328,7 353,3 378,0

42 н 0 д 331,2 356,3 381,4

No. 2B730-818RU

18-116 YEM55600C-0

18.1.17.8 HC Chitty (Pltd) GA Altman, D.G., and Chitty, L.S. "New charts for ultrasound dating of pregnancy " Ultrasound Obstet. Gynecol. 10 (1997) 174-191


85,0 12 н 6 д 4

87,0 13 н 0 д 5

99,5 14 н 0 д 5

111,5 15 н 0 д 5

124,0 16 н 0 д 6

136,5 17 н 0 д 7

149,5 18 н 0 д 7

161,5 19 н 0 д 8

174,5 20 н 0 д 8

187,0 21 н 0 д 9

199,5 22 н 0 д 9

211,5 23 н 0 д 10

223,5 24 н 0 д 11

235,5 25 н 0 д 11

246,5 26 н 0 д 12

257,0 27 н 0 д 13

267,0 28 н 0 д 13

276,0 29 н 0 д 14

285,0 30 н 0 д 15

293,0 31 н 0 д 15

301,0 32 н 0 д 16

308,0 33 н 0 д 17

315,0 34 н 0 д 17

321,0 35 н 0 д 18

325,0 35 н 4 д 19

No. 2B730-818RU

18-117 YEM55600C-0

18.1.17.9 ОГ Hadlock FG Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984; 152: 497-502.

Возраст -1 СТО (мм) Среднее (мм) +1 СО (мм)

12 н 0 д 58,0 68,0 78,0

13 н 0 д 72,0 82,0 92,0

14 н 0 д 87,0 97,0 107,0

15 н 0 д 100,0 110,0 120,0

16 н 0 д 114,0 124,0 134,0

17 н 0 д 128,0 138,0 148,0

18 н 0 д 141,0 151,0 161,0

19 н 0 д 154,0 164,0 174,0

20 н 0 д 167,0 177,0 187,0

21 н 0 д 179,0 189,0 199,0

22 н 0 д 191,0 201,0 211,0

23 н 0 д 203,0 213,0 223,0

24 н 0 д 214,0 224,0 234,0

25 н 0 д 225,0 235,0 245,0

26 н 0 д 236,0 246,0 256,0

27 н 0 д 246,0 256,0 266,0

28 н 0 д 256,0 266,0 276,0

29 н 0 д 265,0 275,0 285,0

30 н 0 д 274,0 284,0 294,0

31 н 0 д 283,0 293,0 303,0

32 н 0 д 291,0 301,0 311,0

33 н 0 д 298,0 308,0 318,0

34 н 0 д 305,0 315,0 325,0

35 н 0 д 312,0 322,0 332,0

36 н 0 д 318,0 328,0 338,0

37 н 0 д 323,0 333,0 343,0

38 н 0 д 328,0 338,0 348,0

39 н 0 д 332,0 342,0 352,0

40 н 0 д 336,0 346,0 356,0

41 н 0 д*1 339,2 349,2 359,2

42 н 0 д*1 341,6 351,6 361,6


No. 2B730-818RU

18-118 YEM55600C-0

18.1.17.10 HC Hadlock GA Hadlock FP, Deter RL, Harrist RB, Park SK: "Estimating fetal age: Computer-assisted analysis of multiple fetal growth parameters" Radiology 1984; 152: 497-502.


55,4 12 н 0 д 8

72,5 13 н 0 д 8

89,5 14 н 0 д 8

105,5 15 н 0 д 8

120,5 16 н 0 д 8

135,5 17 н 0 д 8

149,0 18 н 0 д 10

162,5 19 н 0 д 10

174,5 20 н 0 д 10

186,5 21 н 0 д 10

198,5 22 н 0 д 10

209,0 23 н 0 д 10

219,5 24 н 0 д 14

229,5 25 н 0 д 14

239,5 26 н 0 д 14

249,0 27 н 0 д 14

257,5 28 н 0 д 14

266,0 29 н 0 д 14

275,0 30 н 0 д 21

283,0 31 н 0 д 21

290,5 32 н 0 д 21

298,0 33 н 0 д 21

305,0 34 н 0 д 21

313,0 35 н 0 д 21

320,0 36 н 0 д 19

326,0 37 н 0 д 19

333,0 38 н 0 д 19

339,0 39 н 0 д 19

346,0 40 н 0 д 19

352,0 41 н 0 д 19

357,7 42 н 0 д 19

No. 2B730-818RU

18-119 YEM55600C-0

18.1.17.11 HC Hansmann FG Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


10 н 0 д 26,0 50,0 74,0

11 н 0 д 38,0 63,0 87,0

12 н 0 д 51,0 75,0 100,0

13 н 0 д 64,0 88,0 112,0

14 н 0 д 76,0 101,0 125,0

15 н 0 д 89,0 113,0 138,0

16 н 0 д 101,0 126,0 150,0

17 н 0 д 114,0 138,0 163,0

18 н 0 д 126,0 151,0 175,0

19 н 0 д 138,0 163,0 187,0

20 н 0 д 150,0 175,0 199,0

21 н 0 д 162,0 187,0 211,0

22 н 0 д 174,0 198,0 223,0

23 н 0 д 185,0 210,0 234,0

24 н 0 д 196,0 221,0 245,0

25 н 0 д 207,0 232,0 256,0

26 н 0 д 218,0 242,0 266,0

27 н 0 д 228,0 252,0 277,0

28 н 0 д 238,0 262,0 286,0

29 н 0 д 247,0 271,0 296,0

30 н 0 д 256,0 281,0 305,0

31 н 0 д 265,0 289,0 313,0

32 н 0 д 273,0 297,0 322,0

33 н 0 д 281,0 305,0 329,0

34 н 0 д 288,0 312,0 336,0

35 н 0 д 294,0 319,0 343,0

36 н 0 д 300,0 325,0 349,0

37 н 0 д 306,0 330,0 355,0

38 н 0 д 311,0 335,0 359,0

39 н 0 д 315,0 339,0 364,0

40 н 0 д 319,0 343,0 367,0

No. 2B730-818RU

18-120 YEM55600C-0

18.1.17.12 HC Hansmann GA Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


106,0 14 н 0 д ---

115,0 15 н 0 д ---

127,0 16 н 0 д ---

140,0 17 н 0 д ---

152,0 18 н 0 д ---

164,0 19 н 0 д ---

176,0 20 н 0 д ---

189,5 21 н 0 д ---

203,0 22 н 0 д ---

215,0 23 н 0 д ---

226,0 24 н 0 д ---

239,5 25 н 0 д ---

251,0 26 н 0 д ---

263,0 27 н 0 д ---

274,0 28 н 0 д ---

284,0 29 н 0 д ---

293,0 30 н 0 д ---

303,0 31 н 0 д ---

311,0 32 н 0 д ---

318,0 33 н 0 д ---

325,0 34 н 0 д ---

332,0 35 н 0 д ---

337,0 36 н 0 д ---

340,0 37 н 0 д ---

344,0 38 н 0 д ---

347,0 39 н 0 д ---

349,0 40 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-121 YEM55600C-0

18.1.17.13 HC Jeanty GA Jeanty P “Fetal Biometry” Ultrasonography in Obstetrics and Gynecology: P. 93-P. 108


80,0 12 н 4 д 12

87,5 13 н 0 д 13

101,5 14 н 0 д 12

115,5 15 н 0 д 12

129,5 16 н 0 д 13

141,5 17 н 0 д 12

153,5 18 н 0 д 12

165,5 19 н 0 д 12

177,5 20 н 0 д 12

189,0 21 н 0 д 12

200,0 22 н 0 д 12

210,5 23 н 0 д 12

221,0 24 н 0 д 12

231,5 25 н 0 д 13

241,0 26 н 0 д 13

250,5 27 н 0 д 12

260,0 28 н 0 д 12

269,0 29 н 0 д 12

278,5 30 н 0 д 12

288,0 31 н 0 д 13

296,0 32 н 0 д 12

305,0 33 н 0 д 13

313,0 34 н 0 д 12

321,0 35 н 0 д 12

330,0 36 н 0 д 13

338,0 37 н 0 д 13

346,0 38 н 0 д 13

354,0 39 н 0 д 13

361,0 40 н 0 д 12

364,0 40 н 2 д 13

No. 2B730-818RU

18-122 YEM55600C-0

18.1.17.14 HC Merz FG Merz E: "UItrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 63,0 76,0 90,0

13 н 0 д 77,0 90,0 104,0

14 н 0 д 90,0 104,0 118,0

15 н 0 д 104,0 117,0 132,0

16 н 0 д 117,0 131,0 146,0

17 н 0 д 130,0 144,0 159,0

18 н 0 д 142,0 157,0 172,0

19 н 0 д 155,0 169,0 185,0

20 н 0 д 167,0 182,0 197,0

21 н 0 д 179,0 194,0 210,0

22 н 0 д 190,0 205,0 222,0

23 н 0 д 201,0 217,0 233,0

24 н 0 д 212,0 228,0 245,0

25 н 0 д 223,0 239,0 256,0

26 н 0 д 233,0 249,0 266,0

27 н 0 д 243,0 259,0 277,0

28 н 0 д 253,0 269,0 287,0

29 н 0 д 262,0 279,0 296,0

30 н 0 д 271,0 288,0 306,0

31 н 0 д 279,0 296,0 315,0

32 н 0 д 288,0 305,0 323,0

33 н 0 д 296,0 313,0 332,0

34 н 0 д 303,0 321,0 340,0

35 н 0 д 311,0 328,0 347,0

36 н 0 д 318,0 336,0 355,0

37 н 0 д 324,0 342,0 362,0

38 н 0 д 331,0 349,0 368,0

39 н 0 д 337,0 355,0 375,0

40 н 0 д 343,0 361,0 381,0

No. 2B730-818RU

18-123 YEM55600C-0

18.1.17.15 HC Merz GA Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 326-336


72,0 12 н 1 д 7

85,0 13 н 0 д 9

99,5 14 н 0 д 9

113,5 15 н 0 д 9

127,5 16 н 0 д 10

141,5 17 н 0 д 10

155,0 18 н 0 д 11

167,5 19 н 0 д 11

181,0 20 н 0 д 12

193,0 21 н 0 д 12

205,0 22 н 0 д 12

217,0 23 н 0 д 12

227,5 24 н 0 д 13

239,0 25 н 0 д 13

249,5 26 н 0 д 13

259,5 27 н 0 д 13

269,0 28 н 0 д 13

279,0 29 н 0 д 14

287,5 30 н 0 д 13

297,0 31 н 0 д 14

305,0 32 н 0 д 14

313,0 33 н 0 д 14

321,0 34 н 0 д 15

329,0 35 н 0 д 15

335,0 36 н 0 д 15

343,0 37 н 0 д 16

349,0 38 н 0 д 17

355,0 39 н 0 д 16

361,0 40 н 0 д 16

364,0 40 н 4 д 16

No. 2B730-818RU

18-124 YEM55600C-0

18.1.18 Humerus 18.1.18.1 Humerus ASUM-V2 FG

Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


11 н 0 д 5,0 8,0 11,0

12 н 0 д 7,0 9,0 11,0

13 н 0 д 8,0 11,0 14,0

14 н 0 д 10,0 14,0 18,0

15 н 0 д 11,5 17,0 22,5

16 н 0 д 17,0 21,0 25,0

17 н 0 д 20,0 25,0 30,0

18 н 0 д 21,5 27,0 32,5

19 н 0 д 24,0 29,0 34,0

20 н 0 д 26,0 31,0 36,0

21 н 0 д 26,0 32,0 38,0

22 н 0 д 29,0 35,0 41,0

23 н 0 д 34,0 38,0 42,0

24 н 0 д 34,0 40,0 46,0

25 н 0 д 38,0 43,0 48,0

26 н 0 д 40,0 44,0 48,0

27 н 0 д 43,0 47,0 51,0

28 н 0 д 45,0 50,0 55,0

29 н 0 д 46,0 51,0 56,0

30 н 0 д 47,0 52,0 57,0

31 н 0 д 49,0 54,0 59,0

32 н 0 д 51,0 56,0 61,0

33 н 0 д 51,0 57,0 63,0

34 н 0 д 53,5 59,0 64,5

35 н 0 д 54,0 60,0 66,0

36 н 0 д 57,0 62,0 67,0

37 н 0 д 57,0 63,0 69,0

38 н 0 д 58,0 64,0 70,0

39 н 0 д 59,5 65,0 70,5

40 н 0 д 60,0 66,0 72,0

41 н 0 д 62,0 68,0 74,0

No. 2B730-818RU

18-125 YEM55600C-0

18.1.18.2 Humerus ASUM-V2 GA Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


5,0 10 н 3 д ---

6,6 11 н 0 д ---

9,3 12 н 0 д ---

12,0 13 н 0 д ---

15,0 14 н 0 д ---

17,6 15 н 0 д ---

20,3 16 н 0 д ---

23,0 17 н 0 д ---

26,0 18 н 0 д ---

28,5 19 н 0 д ---

31,0 20 н 0 д ---

33,6 21 н 0 д ---

36,0 22 н 0 д ---

38,3 23 н 0 д ---

40,5 24 н 0 д ---

42,6 25 н 0 д ---

44,7 26 н 0 д ---

46,7 27 н 0 д ---

48,6 28 н 0 д ---

50,5 29 н 0 д ---

52,2 30 н 0 д ---

54,0 31 н 0 д ---

55,6 32 н 0 д ---

57,2 33 н 0 д ---

58,7 34 н 0 д ---

60,2 35 н 0 д ---

61,6 36 н 0 д ---

63,0 37 н 0 д ---

64,4 38 н 0 д ---

65,8 39 н 0 д ---

67,0 40 н 0 д ---

68,3 41 н 0 д ---

69,5 42 н 0 д ---

70,6 43 н 0 д ---

71,8 44 н 0 д ---

73,0 45 н 0 д ---

74,0 45 н 6 д ---

No. 2B730-818RU

18-126 YEM55600C-0

18.1.18.3 Humerus Jeamty GA Jeanty P, Rodesch F, Delbeke D, Dumont JE "Estimation of gestational age from measurements of fetal long bones" J Ultrasound Med 3: 75-79. 1984.


10,0 12 н 4 д 19

11,5 13 н 0 д 19

14,5 14 н 0 д 19

17,5 15 н 0 д 20

20,3 16 н 0 д 20

22,6 17 н 0 д 19

25,3 18 н 0 д 19

28,0 19 н 0 д 20

30,3 20 н 0 д 19

32,6 21 н 0 д 19

35,0 22 н 0 д 20

37,2 23 н 0 д 20

39,3 24 н 0 д 19

41,3 25 н 0 д 19

43,6 26 н 0 д 20

45,6 27 н 0 д 20

47,6 28 н 0 д 20

49,3 29 н 0 д 19

51,3 30 н 0 д 19

53,2 31 н 0 д 19

55,0 32 н 0 д 19

56,7 33 н 0 д 19

58,7 34 н 0 д 19

60,3 35 н 0 д 19

62,2 36 н 0 д 20

63,7 37 н 0 д 19

65,5 38 н 0 д 20

67,2 39 н 0 д 20

68,7 40 н 0 д 19

69,0 40 н 1 д 19

No. 2B730-818RU

18-127 YEM55600C-0

18.1.18.4 Humerus Merz FG Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 4,0 8,0 11,0

13 н 0 д 7,0 11,0 14,0

14 н 0 д 10,0 14,0 17,0

15 н 0 д 13,0 16,0 20,0

16 н 0 д 16,0 19,0 23,0

17 н 0 д 18,0 20,0 26,0

18 н 0 д 21,0 25,0 28,0

19 н 0 д 24,0 27,0 31,0

20 н 0 д 26,0 30,0 34,0

21 н 0 д 29,0 32,0 36,0

22 н 0 д 31,0 35,0 39,0

23 н 0 д 33,0 37,0 41,0

24 н 0 д 36,0 40,0 44,0

25 н 0 д 38,0 42,0 46,0

26 н 0 д 40,0 44,0 48,0

27 н 0 д 42,0 46,0 50,0

28 н 0 д 44,0 48,0 52,0

29 н 0 д 46,0 50,0 54,0

30 н 0 д 48,0 52,0 56,0

31 н 0 д 49,0 54,0 58,0

32 н 0 д 51,0 55,0 60,0

33 н 0 д 53,0 57,0 62,0

34 н 0 д 54,0 59,0 63,0

35 н 0 д 55,0 60,0 65,0

36 н 0 д 57,0 61,0 66,0

37 н 0 д 58,0 63,0 67,0

38 н 0 д 59,0 64,0 69,0

39 н 0 д 60,0 65,0 70,0

40 н 0 д 62,0 66,0 71,0

No. 2B730-818RU

18-128 YEM55600C-0

18.1.19 Kidney 18.1.19.1 Kidney Bertagnoli FG

Bertagnoli L, Lalatta F, Gallacio R, et al "Quantitative characterization of the growth of the fetal kidney" J Clinical Ultrasound 11: 349-356, 1983.


24 н 0 д 22,0 24,4 26,8

25 н 0 д 22,6 25,0 27,4

26 н 0 д 23,3 25,7 28,1

27 н 0 д 24,0 26,4 28,8

28 н 0 д 24,8 27,2 29,6

29 н 0 д 25,6 28,0 30,4

30 н 0 д 26,4 28,8 31,2

31 н 0 д 27,2 29,6 32,0

32 н 0 д 28,0 30,4 32,8

33 н 0 д 28,9 31,3 33,7

34 н 0 д 29,8 32,2 34,6

35 н 0 д 30,8 33,1 35,4

36 н 0 д 31,8 34,1 36,4

37 н 0 д 32,8 35,1 37,4

38 н 0 д 33,8 36,1 38,4

39 н 0 д 34,8 37,1 39,4

40 н 0 д 35,9 38,2 40,5

41 н 0 д 37,0 39,3 41,6

42 н 0 д 38,1 40,4 42,7

18.1.20 NT таблиц нет 18.1.21 Ocular D таблиц нет

No. 2B730-818RU

18-129 YEM55600C-0

18.1.22 OFD 18.1.22.1 OFD ASUM-V2 FG

Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


11 н 0 д 19,0 21,0 23,0

12 н 0 д 22,0 24,0 26,0

13 н 0 д 26,0 29,0 32,0

14 н 0 д 31,0 34,0 37,0

15 н 0 д 35,0 38,0 41,0

16 н 0 д 43,0 46,0 49,0

17 н 0 д 47,0 50,0 53,0

18 н 0 д 50,5 54,0 57,5

19 н 0 д 53,5 57,0 60,5

20 н 0 д 57,5 61,0 64,5

21 н 0 д 59,0 63,0 67,0

22 н 0 д 64,5 68,0 71,5

23 н 0 д 72,0 76,0 80,0

24 н 0 д 75,0 79,0 83,0

25 н 0 д 77,5 82,0 86,5

26 н 0 д 79,5 84,0 88,5

27 н 0 д 81,5 86,0 90,5

28 н 0 д 90,0 95,0 100,0

29 н 0 д 91,5 97,0 102,5

30 н 0 д 92,5 98,0 103,5

31 н 0 д 96,0 101,0 106,0

32 н 0 д 97,0 102,0 107,0

33 н 0 д 101,5 107,0 112,5

34 н 0 д 102,5 108,0 113,5

35 н 0 д 103,5 109,0 114,5

36 н 0 д 106,5 112,0 117,5

37 н 0 д 107,0 113,0 119,0

38 н 0 д 110,5 116,0 121,5

39 н 0 д 113,0 119,0 125,0

40 н 0 д 114,0 120,0 126,0

41 н 0 д 116,0 122,0 128,0

No. 2B730-818RU

18-130 YEM55600C-0

18.1.22.2 OFD ASUM-V2 GA Australian Society of Ultrasound Medicine (ASUM) – Policy statement Statement on normal ultrasonics fetal measurements (Revised May 2001) P. 28-P. 31


19,0 10 н 2 д ---

21,5 11 н 0 д ---

25,5 12 н 0 д ---

29,5 13 н 0 д ---

34,0 14 н 0 д ---

38,0 15 н 0 д ---

43,0 16 н 0 д ---

47,5 17 н 0 д ---

52,0 18 н 0 д ---

57,0 19 н 0 д ---

62,0 20 н 0 д ---

66,0 21 н 0 д ---

70,5 22 н 0 д ---

74,5 23 н 0 д ---

78,5 24 н 0 д ---

82,0 25 н 0 д ---

85,5 26 н 0 д ---

89,0 27 н 0 д ---

92,0 28 н 0 д ---

95,0 29 н 0 д ---

97,6 30 н 0 д ---

100,3 31 н 0 д ---

103,0 32 н 0 д ---

105,3 33 н 0 д ---

107,6 34 н 0 д ---

110,0 35 н 0 д ---

112,0 36 н 0 д ---

114,0 37 н 0 д ---

116,0 38 н 0 д ---

118,0 39 н 0 д ---

119,7 40 н 0 д ---

121,7 41 н 0 д ---

123,5 42 н 0 д ---

125,0 43 н 0 д ---

126,7 44 н 0 д ---

128,0 44 н 6 д ---

No. 2B730-818RU

18-131 YEM55600C-0

18.1.22.3 OFD Chitty FG Chitty, L.S., Altman, D.G. "Charts of Fetal Size: 2. Head Measurements" British Journal of Obstetrics & Gy-naecology, Jan. 1994, vol. 101, P. 35-P. 43


12 н 0 д 17,6 23,4 29,2

13 н 0 д 22,9 28,6 34,2

14 н 0 д 28,0 33,6 39,2

15 н 0 д 33,0 38,6 44,2

16 н 0 д 37,9 43,5 49,0

17 н 0 д 42,7 48,3 53,8

18 н 0 д 47,4 53,0 58,6

19 н 0 д 51,9 57,6 63,3

20 н 0 д 56,3 62,1 67,9

21 н 0 д 60,5 66,5 72,4

22 н 0 д 64,8 70,8 76,8

23 н 0 д 68,7 74,9 81,1

24 н 0 д 72,6 79,0 85,4

25 н 0 д 76,3 82,9 89,5

26 н 0 д 79,8 86,6 93,5

27 н 0 д 83,1 90,3 97,4

28 н 0 д 86,3 93,7 101,2

29 н 0 д 89,3 97,1 104,8

30 н 0 д 92,1 100,2 108,4

31 н 0 д 94,7 103,2 111,7

32 н 0 д 97,1 106,1 115,0

33 н 0 д 99,3 108,7 118,1

34 н 0 д 101,4 111,2 121,0

35 н 0 д 103,1 113,5 123,8

36 н 0 д 104,7 115,6 126,4

37 н 0 д 106,1 117,5 128,8

38 н 0 д 107,2 119,1 131,1

39 н 0 д 108,1 120,6 133,2

40 н 0 д 108,7 121,9 135,1

41 н 0 д 109,1 123,0 136,8

42 н 0 д 109,3 123,8 138,3

No. 2B730-818RU

18-132 YEM55600C-0

18.1.22.4 OFD Hansmann FG Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


10 н 0 д 7,0 14,0 21,0

11 н 0 д 11,0 18,0 25,0

12 н 0 д 16,0 23,0 30,0

13 н 0 д 20,0 27,0 34,0

14 н 0 д 24,0 31,0 38,0

15 н 0 д 29,0 38,0 43,0

16 н 0 д 33,0 41,0 47,0

17 н 0 д 37,0 46,0 51,0

18 н 0 д 41,0 50,0 55,0

19 н 0 д 46,0 54,0 60,0

20 н 0 д 50,0 58,0 64,0

21 н 0 д 54,0 63,0 68,0

22 н 0 д 58,0 67,0 72,0

23 н 0 д 62,0 72,0 76,0

24 н 0 д 65,0 76,0 79,0

25 н 0 д 69,0 80,0 83,0

26 н 0 д 73,0 84,0 87,0

27 н 0 д 76,0 88,0 90,0

28 н 0 д 80,0 91,0 94,0

29 н 0 д 83,0 95,0 97,0

30 н 0 д 86,0 98,0 100,0

31 н 0 д 89,0 100,0 103,0

32 н 0 д 92,0 103,0 106,0

33 н 0 д 95,0 105,0 108,0

34 н 0 д 97,0 107,0 111,0

35 н 0 д 99,0 109,0 113,0

36 н 0 д 102,0 111,0 116,0

37 н 0 д 104,0 112,0 118,0

38 н 0 д 105,0 113,0 119,0

39 н 0 д 107,0 114,0 121,0

40 н 0 д 108,0 115,0 122,0

No. 2B730-818RU

18-133 YEM55600C-0

18.1.22.5 OFD Hansmann GA Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


31,0 14 н 0 д ---

38,0 15 н 0 д ---

41,0 16 н 0 д ---

46,0 17 н 0 д ---

50,0 18 н 0 д ---

54,0 19 н 0 д ---

58,0 20 н 0 д ---

63,0 21 н 0 д ---

67,0 22 н 0 д ---

72,0 23 н 0 д ---

76,0 24 н 0 д ---

80,0 25 н 0 д ---

84,0 26 н 0 д ---

88,0 27 н 0 д ---

91,0 28 н 0 д ---

95,0 29 н 0 д ---

98,0 30 н 0 д ---

100,0 31 н 0 д ---

103,0 32 н 0 д ---

105,0 33 н 0 д ---

107,0 34 н 0 д ---

109,0 35 н 0 д ---

111,0 36 н 0 д ---

112,0 37 н 0 д ---

113,0 38 н 0 д ---

114,0 39 н 0 д ---

115,0 40 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-134 YEM55600C-0

18.1.22.6 OFD Merz FG Merz E: “Ultrasound in Gynecology and Obstetrics” Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 18,0 23,0 28,0

13 н 0 д 23,0 28,0 33,0

14 н 0 д 28,0 33,0 38,0

15 н 0 д 33,0 38,0 43,0

16 н 0 д 38,0 43,0 48,0

17 н 0 д 42,0 48,0 53,0

18 н 0 д 47,0 52,0 58,0

19 н 0 д 51,0 57,0 62,0

20 н 0 д 55,0 61,0 67,0

21 н 0 д 59,0 65,0 71,0

22 н 0 д 63,0 69,0 75,0

23 н 0 д 67,0 73,0 79,0

24 н 0 д 71,0 77,0 83,0

25 н 0 д 74,0 80,0 86,0

26 н 0 д 78,0 84,0 90,0

27 н 0 д 81,0 87,0 93,0

28 н 0 д 84,0 90,0 96,0

29 н 0 д 87,0 93,0 99,0

30 н 0 д 90,0 96,0 102,0

31 н 0 д 92,0 99,0 105,0

32 н 0 д 95,0 101,0 108,0

33 н 0 д 97,0 104,0 110,0

34 н 0 д 99,0 106,0 113,0

35 н 0 д 102,0 108,0 115,0

36 н 0 д 104,0 110,0 117,0

37 н 0 д 105,0 112,0 119,0

38 н 0 д 107,0 114,0 121,0

39 н 0 д 109,0 116,0 123,0

40 н 0 д 110,0 117,0 124,0

No. 2B730-818RU

18-135 YEM55600C-0

18.1.22.7 OFD Nicolaides FG Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


14 н 0 д 33,3 36,8 40,3

15 н 0 д 37,3 40,4 44,3

16 н 0 д 40,7 44,2 48,3

17 н 0 д 44,3 48,1 52,3

18 н 0 д 48,3 52,1 56,9

19 н 0 д 52,3 56,1 61,3

20 н 0 д 55,7 60,3 65,9

21 н 0 д 59,3 64,5 70,3

22 н 0 д 63,3 68,8 74,9

23 н 0 д 67,3 73,0 79,9

24 н 0 д 71,3 77,2 84,3

25 н 0 д 75,3 81,4 88,3

26 н 0 д 79,3 85,4 92,9

27 н 0 д 82,7 89,3 97,3

28 н 0 д 85,7 93,1 101,3

29 н 0 д 89,3 96,7 105,3

30 н 0 д 92,7 100,1 108,7

31 н 0 д 95,1 103,2 111,7

32 н 0 д 97,7 106,0 114,7

33 н 0 д 100,1 108,5 117,7

34 н 0 д 102,1 110,7 120,1

35 н 0 д 104,1 112,6 122,1

36 н 0 д 105,6 114,1 123,6

37 н 0 д 106,6 115,2 124,6

38 н 0 д 107,0 115,9 125,6

39 н 0 д 107,0 116,2 126,0

39 н 6 д 107,0 116,2 126,0

No. 2B730-818RU

18-136 YEM55600C-0

18.1.22.8 OFD Nicolaides GA Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


37,0 14 н 0 д ---

40,5 15 н 0 д ---

44,0 16 н 0 д ---

48,0 17 н 0 д ---

52,0 18 н 0 д ---

56,0 19 н 0 д ---

60,5 20 н 0 д ---

64,5 21 н 0 д ---

69,0 22 н 0 д ---

73,0 23 н 0 д ---

77,0 24 н 0 д ---

81,5 25 н 0 д ---

85,5 26 н 0 д ---

89,5 27 н 0 д ---

93,0 28 н 0 д ---

96,5 29 н 0 д ---

100,0 30 н 0 д ---

103,0 31 н 0 д ---

106,0 32 н 0 д ---

108,6 33 н 0 д ---

110,6 34 н 0 д ---

112,5 35 н 0 д ---

114,0 36 н 0 д ---

115,1 37 н 0 д ---

116,0 38 н 2 д ---

No. 2B730-818RU

18-137 YEM55600C-0

18.1.23 OOD 18.1.23.1 OOD Jeanty GA

Jeanty P, et al "The Binocular Distance: A New Way to Estimate Fetal Age" J Ultrasound Med, 1984; 3: 241-243


15,0 10 н 3 д 23

16,0 11 н 0 д 23

17,6 12 н 0 д 23

19,2 13 н 0 д 23

21,0 14 н 0 д 23

22,7 15 н 0 д 23

24,2 16 н 0 д 23

26,0 17 н 0 д 23

27,7 18 н 0 д 23

29,4 19 н 0 д 23

31,0 20 н 0 д 23

32,7 21 н 0 д 23

34,5 22 н 0 д 23

36,0 23 н 0 д 23

37,7 24 н 0 д 23

39,5 25 н 0 д 23

41,2 26 н 0 д 23

42,7 27 н 0 д 23

44,5 28 н 0 д 23

46,2 29 н 0 д 23

47,8 30 н 0 д 23

49,5 31 н 0 д 23

51,2 32 н 0 д 23

53,0 33 н 0 д 23

54,6 34 н 0 д 23

56,2 35 н 0 д 23

58,0 36 н 0 д 23

59,7 37 н 0 д 23

61,2 38 н 0 д 23

63,0 39 н 0 д 23

64,7 40 н 0 д 23

65,0 40 н 1 д 23

No. 2B730-818RU

18-138 YEM55600C-0

18.1.23.2 OOD Mayden GA Mayden "Orbital diameter:A new parameter for prenatal diagnosis and dating." Am J Obstet Gynecol 1982; 144: P. 289-P. 297


13,0 11 н 4 д ---

14,6 12 н 0 д ---

16,7 13 н 0 д ---

19,6 14 н 0 д ---

22,0 15 н 0 д ---

24,3 16 н 0 д ---

26,1 17 н 0 д ---

28,5 18 н 0 д ---

31,2 19 н 0 д ---

33,2 20 н 0 д ---

35,3 21 н 0 д ---

37,3 22 н 0 д ---

39,3 23 н 0 д ---

41,0 24 н 0 д ---

42,7 25 н 0 д ---

44,6 26 н 0 д ---

45,8 27 н 0 д ---

46,8 28 н 0 д ---

47,8 29 н 0 д ---

49,4 30 н 0 д ---

50,4 31 н 0 д ---

51,4 32 н 0 д ---

53,0 33 н 0 д ---

53,7 34 н 0 д ---

54,5 35 н 0 д ---

55,5 36 н 0 д ---

56,6 37 н 0 д ---

57,4 38 н 0 д ---

58,1 39 н 0 д ---

59,0 39 н 6 д ---

No. 2B730-818RU

18-139 YEM55600C-0

18.1.24 Radius 18.1.24.1 Radius Merz FG

Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312,326-336


12 н 0 д 1,0 5,0 8,0

13 н 0 д 4,0 7,0 11,0

14 н 0 д 7,0 10,0 14,0

15 н 0 д 9,0 13,0 16,0

16 н 0 д 12,0 15,0 19,0

17 н 0 д 14,0 18,0 21,0

18 н 0 д 16,0 20,0 24,0

19 н 0 д 19,0 22,0 26,0

20 н 0 д 21,0 25,0 29,0

21 н 0 д 23,0 27,0 31,0

22 н 0 д 25,0 29,0 33,0

23 н 0 д 27,0 31,0 35,0

24 н 0 д 29,0 33,0 37,0

25 н 0 д 31,0 35,0 39,0

26 н 0 д 32,0 37,0 41,0

27 н 0 д 34,0 38,0 43,0

28 н 0 д 36,0 40,0 44,0

29 н 0 д 37,0 41,0 46,0

30 н 0 д 38,0 43,0 47,0

31 н 0 д 40,0 44,0 49,0

32 н 0 д 41,0 45,0 50,0

33 н 0 д 42,0 47,0 51,0

34 н 0 д 43,0 48,0 52,0

35 н 0 д 44,0 49,0 53,0

36 н 0 д 45,0 50,0 54,0

37 н 0 д 46,0 51,0 55,0

38 н 0 д 47,0 51,0 56,0

39 н 0 д 47,0 52,0 57,0

40 н 0 д 48,0 53,0 58,0

No. 2B730-818RU

18-140 YEM55600C-0

18.1.25 TAD 18.1.25.1 TAD Campbell таблиц нет 18.1.25.2 TAD CFEF FG

Biometry 2000. Fetal growth charts by the Collège Français d'Echographie Foetale (CFEF; the "French College of Fetal Ultrasonography") and INSERM U 155. Gynecol Obstet Fertil 2000 Jun; 28 (6): 435-45


11 н 0 д 9,7 13,5 17,3

12 н 0 д 12,7 17,0 21,5

13 н 0 д 15,6 20,6 25,5

14 н 0 д 18,7 24,0 29,6

15 н 0 д 21,8 27,7 33,6

16 н 0 д 25,0 31,2 37,5

17 н 0 д 28,2 34,7 41,4

18 н 0 д 31,5 38,3 45,1

19 н 0 д 34,8 41,7 48,6

20 н 0 д 38,2 45,2 52,2

21 н 0 д 41,1 48,3 55,6

22 н 0 д 44,2 51,6 59,1

23 н 0 д 47,0 54,7 62,5

24 н 0 д 49,8 57,9 66,0

25 н 0 д 52,5 61,0 69,4

26 н 0 д 55,2 64,0 72,9

27 н 0 д 57,7 67,1 76,4

28 н 0 д 60,4 70,3 79,9

29 н 0 д 63,1 73,3 83,3

30 н 0 д 65,8 76,2 86,8

31 н 0 д 68,4 79,3 90,1

32 н 0 д 70,9 82,1 93,4

33 н 0 д 73,1 84,8 96,6

34 н 0 д 75,3 87,6 99,9

35 н 0 д 77,0 90,0 103,0

36 н 0 д 78,5 92,4 106,3

37 н 0 д 79,8 94,8 109,7

38 н 0 д 80,9 97,0 113,3

39 н 0 д 81,9 99,3 117,0

40 н 0 д 82,6 101,6 120,7

41 н 0 д 82,8 103,0 123,0

No. 2B730-818RU

18-141 YEM55600C-0

18.1.25.3 TAD Merz FG Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 13,0 19,0 25,0

13 н 0 д 17,0 23,0 28,0

14 н 0 д 20,0 26,0 32,0

15 н 0 д 23,0 29,0 35,0

16 н 0 д 26,0 32,0 39,0

17 н 0 д 29,0 36,0 42,0

18 н 0 д 32,0 39,0 46,0

19 н 0 д 35,0 42,0 49,0

20 н 0 д 38,0 45,0 53,0

21 н 0 д 41,0 49,0 56,0

22 н 0 д 45,0 52,0 59,0

23 н 0 д 48,0 55,0 63,0

24 н 0 д 51,0 58,0 66,0

25 н 0 д 54,0 62,0 70,0

26 н 0 д 57,0 65,0 73,0

27 н 0 д 60,0 68,0 76,0

28 н 0 д 63,0 72,0 80,0

29 н 0 д 66,0 75,0 83,0

30 н 0 д 70,0 78,0 87,0

31 н 0 д 73,0 81,0 90,0

32 н 0 д 76,0 85,0 93,0

33 н 0 д 79,0 88,0 97,0

34 н 0 д 82,0 91,0 100,0

35 н 0 д 85,0 94,0 104,0

36 н 0 д 88,0 98,0 107,0

37 н 0 д 92,0 101,0 110,0

38 н 0 д 95,0 104,0 114,0

39 н 0 д 98,0 108,0 117,0

40 н 0 д 101,0 111,0 120,0

18.1.26 TC таблиц нет

No. 2B730-818RU

18-142 YEM55600C-0

18.1.27 THD 18.1.27.1 THD Hansmann FG

Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


14 н 0 д 21,5 25,5 29,5

15 н 0 д 24,5 28,8 33,1

16 н 0 д 27,5 32,2 36,9

17 н 0 д 30,6 35,6 40,6

18 н 0 д 33,6 39,0 44,4

19 н 0 д 36,4 42,1 47,8

20 н 0 д 39,1 45,2 51,3

21 н 0 д 42,0 48,4 54,8

22 н 0 д 44,8 51,6 58,4

23 н 0 д 47,7 54,8 61,9

24 н 0 д 50,4 57,9 65,4

25 н 0 д 53,1 60,9 68,7

26 н 0 д 55,8 64,0 72,2

27 н 0 д 58,5 67,0 75,5

28 н 0 д 61,2 70,0 78,8

29 н 0 д 63,8 73,0 82,2

30 н 0 д 66,5 76,0 85,5

31 н 0 д 69,0 78,9 88,8

32 н 0 д 71,5 81,7 91,9

33 н 0 д 73,9 84,5 95,1

34 н 0 д 76,3 87,2 98,1

35 н 0 д 78,7 90,0 101,3

36 н 0 д 81,2 92,8 104,4

37 н 0 д 83,5 95,5 107,5

38 н 0 д 85,6 97,9 110,2

39 н 0 д 87,6 100,3 113,0

40 н 0 д 89,7 102,7 115,7

No. 2B730-818RU

18-143 YEM55600C-0

18.1.27.2 THD Hansmann GA Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A. "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9); P. 431


17,0 12 н 0 д ---

20,0 13 н 0 д ---

24,0 14 н 0 д ---

31,0 16 н 0 д ---

34,0 17 н 0 д ---

37,0 18 н 0 д ---

40,0 19 н 0 д ---

44,0 20 н 0 д ---

47,0 21 н 0 д ---

50,0 22 н 0 д ---

53,0 23 н 0 д ---

56,0 24 н 0 д ---

59,0 25 н 0 д ---

62,0 26 н 0 д ---

69,0 28 н 0 д ---

72,0 29 н 0 д ---

74,0 30 н 0 д ---

78,0 31 н 0 д ---

81,0 32 н 0 д ---

83,0 33 н 0 д ---

86,0 34 н 0 д ---

89,0 35 н 0 д ---

92,0 36 н 0 д ---

94,0 37 н 0 д ---

97,0 38 н 0 д ---

99,0 39 н 0 д ---

101,0 40 н 0 д ---

No. 2B730-818RU

18-144 YEM55600C-0

18.1.28 Tibia 18.1.28.1 Tibia Jeanty GA

Jeanty P, Rodesch F, Delbeke D, Dumont JE "Estimation of gestational age from measurements of fetal long bones" J Ultrasound Med 3: 75-79. 1984.


10,0 13 н 3 д 20

11,6 14 н 0 д 20

14,5 15 н 0 д 20

17,5 16 н 0 д 21

20,0 17 н 0 д 20

22,5 18 н 0 д 21

25,3 19 н 0 д 21

27,6 20 н 0 д 20

30,0 21 н 0 д 20

32,5 22 н 0 д 21

34,7 23 н 0 д 20

37,2 24 н 0 д 21

39,3 25 н 0 д 20

41,6 26 н 0 д 21

43,7 27 н 0 д 20

46,0 28 н 0 д 20

48,0 29 н 0 д 20

50,2 30 н 0 д 21

52,2 31 н 0 д 21

54,2 32 н 0 д 21

56,2 33 н 0 д 21

58,2 34 н 0 д 21

60,2 35 н 0 д 21

62,2 36 н 0 д 21

64,0 37 н 0 д 20

66,0 38 н 0 д 21

67,7 39 н 0 д 20

69,0 39 н 5 д 20

No. 2B730-818RU

18-145 YEM55600C-0

18.1.28.2 Tibia Merz FG Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312


12 н 0 д 4,0 7,0 10,0

13 н 0 д 6,0 10,0 13,0

14 н 0 д 9,0 12,0 16,0

15 н 0 д 12,0 15,0 19,0

16 н 0 д 14,0 18,0 21,0

17 н 0 д 17,0 21,0 24,0

18 н 0 д 20,0 23,0 27,0

19 н 0 д 22,0 26,0 30,0

20 н 0 д 25,0 28,0 32,0

21 н 0 д 27,0 31,0 35,0

22 н 0 д 29,0 33,0 37,0

23 н 0 д 32,0 36,0 40,0

24 н 0 д 34,0 38,0 42,0

25 н 0 д 36,0 40,0 44,0

26 н 0 д 38,0 42,0 46,0

27 н 0 д 40,0 45,0 49,0

28 н 0 д 42,0 47,0 51,0

29 н 0 д 44,0 49,0 53,0

30 н 0 д 46,0 50,0 55,0

31 н 0 д 48,0 52,0 57,0

32 н 0 д 50,0 54,0 58,0

33 н 0 д 51,0 56,0 60,0

34 н 0 д 53,0 57,0 62,0

35 н 0 д 54,0 59,0 63,0

36 н 0 д 56,0 60,0 65,0

37 н 0 д 57,0 62,0 66,0

38 н 0 д 59,0 63,0 68,0

39 н 0 д 60,0 64,0 69,0

40 н 0 д 61,0 66,0 70,0

18.1.29 TTD 18.1.29.1 TTD Tokyo таблиц нет

No. 2B730-818RU

18-146 YEM55600C-0

18.1.30 Ulna 18.1.30.1 Ulna Jeanty GA

Jeanty P, Rodesch F, Delbeke D, Dumont JE "Estimation of gestational age from measurements of fetal long bones" J Ultrasound Med 3: 75-79. 1984.


10,0 13 н 1 д 21

12,5 14 н 0 д 22

15,3 15 н 0 д 22

18,0 16 н 0 д 22

20,3 17 н 0 д 21

22,6 18 н 0 д 21

25,0 19 н 0 д 21

27,3 20 н 0 д 21

29,6 21 н 0 д 22

31,6 22 н 0 д 21

33,7 23 н 0 д 21

36,0 24 н 0 д 22

38,0 25 н 0 д 22

39,7 26 н 0 д 21

41,7 27 н 0 д 21

43,6 28 н 0 д 22

45,5 29 н 0 д 22

47,2 30 н 0 д 21

49,0 31 н 0 д 21

50,7 32 н 0 д 21

52,5 33 н 0 д 22

54,0 34 н 0 д 21

55,7 35 н 0 д 21

57,4 36 н 0 д 22

59,0 37 н 0 д 21

60,6 38 н 0 д 21

62,2 39 н 0 д 22

63,6 40 н 0 д 21

64,0 40 н 2 д 21

No. 2B730-818RU

18-147 YEM55600C-0

18.1.30.2 Ulna Merz FG Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312,326-336


12 н 0 д 3,0 6,0 9,0

13 н 0 д 5,0 9,0 12,0

14 н 0 д 8,0 12,0 15,0

15 н 0 д 11,0 14,0 18,0

16 н 0 д 14,0 17,0 21,0

17 н 0 д 17,0 20,0 23,0

18 н 0 д 19,0 23,0 26,0

19 н 0 д 22,0 25,0 29,0

20 н 0 д 24,0 28,0 31,0

21 н 0 д 27,0 30,0 34,0

22 н 0 д 29,0 33,0 36,0

23 н 0 д 31,0 35,0 39,0

24 н 0 д 33,0 37,0 41,0

25 н 0 д 35,0 39,0 43,0

26 н 0 д 37,0 41,0 45,0

27 н 0 д 39,0 43,0 47,0

28 н 0 д 41,0 45,0 49,0

29 н 0 д 43,0 47,0 51,0

30 н 0 д 44,0 48,0 52,0

31 н 0 д 46,0 50,0 54,0

32 н 0 д 47,0 51,0 55,0

33 н 0 д 49,0 53,0 57,0

34 н 0 д 50,0 54,0 58,0

35 н 0 д 51,0 55,0 60,0

36 н 0 д 52,0 56,0 61,0

37 н 0 д 53,0 57,0 62,0

38 н 0 д 54,0 58,0 63,0

39 н 0 д 55,0 59,0 64,0

40 н 0 д 56,0 60,0 65,0

18.1.31 Umb VD таблиц нет 18.1.32 Yolk Sac таблиц нет

No. 2B730-818RU

18-148 YEM55600C-0

18.2 Расчетный параметр 18.2.1 AC 18.2.1.1 AC Campbell таблиц нет 18.2.1.2 AC Merz GA

Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312, 326-336


56,0 12 н 1 д 8

65,0 13 н 0 д 9

75,5 14 н 0 д 9

85,5 15 н 0 д 9

97,0 16 н 0 д 10

107,0 17 н 0 д 10

117,5 18 н 0 д 10

127,5 19 н 0 д 10

139,0 20 н 0 д 11

149,0 21 н 0 д 11

159,5 22 н 0 д 11

169,5 23 н 0 д 11

181,0 24 н 0 д 12

191,5 25 н 0 д 13

201,5 26 н 0 д 13

211,5 27 н 0 д 12

223,0 28 н 0 д 13

233,5 29 н 0 д 13

243,5 30 н 0 д 13

255,0 31 н 0 д 14

265,0 32 н 0 д 14

275,5 33 н 0 д 15

285,5 34 н 0 д 15

297,0 35 н 0 д 15

307,0 36 н 0 д 15

317,5 37 н 0 д 15

327,0 38 н 0 д 15

339,0 39 н 0 д 16

348,0 39 н 6 д 16

No. 2B730-818RU

18-149 YEM55600C-0

18.2.2 AXT (APTD*TTD) 18.2.2.1 AXT (APTD*TTD) Tokyo FG

Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888 (a) AXT (APTD*TTD) Tokyo FG 5% / 95%

Возраст 5% (см2) Среднее (см2) 95% (см2)

16 н 0 д 7,0 11,2 15,5

17 н 0 д 8,7 13,3 18,0

18 н 0 д 10,5 15,6 20,7

19 н 0 д 12,5 18,1 23,6

20 н 0 д 14,7 20,8 26,8

21 н 0 д 17,1 23,6 30,2

22 н 0 д 19,6 26,7 33,8

23 н 0 д 22,2 29,9 37,5

24 н 0 д 25,0 33,2 41,5

25 н 0 д 27,9 36,7 45,6

26 н 0 д 30,9 40,3 49,8

27 н 0 д 33,9 44,1 54,2

28 н 0 д 37,1 47,9 58,7

29 н 0 д 40,3 51,8 63,3

30 н 0 д 43,5 55,7 68,0

31 н 0 д 46,8 59,7 72,7

32 н 0 д 50,0 63,8 77,6

33 н 0 д 53,3 67,8 82,4

34 н 0 д 56,6 71,9 87,3

35 н 0 д 59,7 75,9 92,2

36 н 0 д 62,8 79,9 97,0

37 н 0 д 65,9 83,9 101,9

38 н 0 д 68,8 87,7 106,7

39 н 0 д 71,6 91,5 111,4

40 н 0 д 74,3 95,1 116,0

41 н 0 д 76,8 98,6 120,5

42 н 0 д 79,1 102,0 124,8

No. 2B730-818RU

18-150 YEM55600C-0

(b) AXT (ПЗДТ*ПДТ) Tokyo FG +/-1,5 СО

Возраст -1,5 СТО (см2) Среднее (см2) +1,5 СО (см2)

16 н 0 д 7,4 11,2 15,1

17 н 0 д 9,0 13,3 17,6

18 н 0 д 10,9 15,6 20,3

19 н 0 д 13,0 18,1 23,2

20 н 0 д 15,2 20,8 26,3

21 н 0 д 17,6 23,6 29,6

22 н 0 д 20,2 26,7 33,2

23 н 0 д 22,9 29,9 36,9

24 н 0 д 25,7 33,2 40,8

25 н 0 д 28,6 36,7 44,8

26 н 0 д 31,7 40,3 49,0

27 н 0 д 34,8 44,1 53,3

28 н 0 д 38,0 47,9 57,8

29 н 0 д 41,3 51,8 62,3

30 н 0 д 44,5 55,7 66,9

31 н 0 д 47,9 59,7 71,6

32 н 0 д 51,2 63,8 76,4

33 н 0 д 54,5 67,8 81,2

34 н 0 д 57,8 71,9 86,0

35 н 0 д 61,1 75,9 90,8

36 н 0 д 64,3 79,9 95,7

37 н 0 д 67,4 83,9 100,3

38 н 0 д 70,4 87,7 105,0

39 н 0 д 73,3 91,5 109,7

40 н 0 д 76,1 95,1 114,2

41 н 0 д 78,6 98,6 118,6

42 н 0 д 81,1 102,0 122,9

No. 2B730-818RU

18-151 YEM55600C-0

18.2.2.2 AXT (APTD*TTD) Tokyo GA Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol.23 No.12 (1996) P. 877-P. 888

Значение (мм2) Возраст 5%, 95% (дней)

1120,0 16 н 4 д 14

1200,0 17 н 0 д 14

1450,0 18 н 0 д 14

1700,0 19 н 0 д 15

1966,6 20 н 0 д 15

2250,0 21 н 0 д 15

2533,3 22 н 0 д 15

2850,0 23 н 0 д 16

3150,0 24 н 0 д 16

3500,0 25 н 0 д 17

3850,0 26 н 0 д 18

4200,0 27 н 0 д 19

4600,0 28 н 0 д 20

5000,0 29 н 0 д 21

5400,0 30 н 0 д 22

5800,0 31 н 0 д 23

6250,0 32 н 0 д 25

6650,0 33 н 0 д 26

7050,0 34 н 0 д 27

7450,0 35 н 0 д 28

7850,0 36 н 0 д 29

8200,0 37 н 0 д 30

8550,0 38 н 0 д 31

8900,0 39 н 0 д 32

9000,0 39 н 2 д 32

18.2.3 HC 18.2.3.1 HC Hansmann GA таблиц нет

No. 2B730-818RU

18-152 YEM55600C-0

18.2.3.2 HC Merz GA Merz E: "Ultrasound in Gynecology and Obstetrics" Stuttgart, New York, Thieme Medical Publishers, Inc. 1991; 312, 326-336


72,0 12 н 1 д 7

85,0 13 н 0 д 9

99,5 14 н 0 д 9

113,5 15 н 0 д 9

127,5 16 н 0 д 10

141,5 17 н 0 д 10

155,0 18 н 0 д 11

167,5 19 н 0 д 11

181,0 20 н 0 д 12

193,0 21 н 0 д 12

205,0 22 н 0 д 12

217,0 23 н 0 д 12

227,5 24 н 0 д 13

239,0 25 н 0 д 13

249,5 26 н 0 д 13

259,5 27 н 0 д 13

269,0 28 н 0 д 13

279,0 29 н 0 д 14

287,5 30 н 0 д 13

297,0 31 н 0 д 14

305,0 32 н 0 д 14

313,0 33 н 0 д 14

321,0 34 н 0 д 15

329,0 35 н 0 д 15

335,0 36 н 0 д 15

343,0 37 н 0 д 16

349,0 38 н 0 д 17

355,0 39 н 0 д 16

361,0 40 н 0 д 16

364,0 40 н 4 д 16

No. 2B730-818RU

18-153 YEM55600C-0

18.2.3.3 HC (BPD, OFD) Nicolaides FG Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


14 н 0 д 98,1 105,0 113,3

15 н 0 д 107,1 114,6 124,3

16 н 0 д 116,1 124,8 135,3

17 н 0 д 125,7 135,3 146,9

18 н 0 д 136,3 146,2 158,9

19 н 0 д 146,7 157,4 170,9

20 н 0 д 157,3 168,9 183,4

21 н 0 д 168,3 180,6 195,9

22 н 0 д 179,3 192,4 208,4

23 н 0 д 190,3 204,3 221,4

24 н 0 д 201,3 216,2 234,4

25 н 0 д 212,3 228,0 246,9

26 н 0 д 222,7 239,6 258,9

27 н 0 д 233,3 250,9 271,4

28 н 0 д 243,7 261,8 283,3

29 н 0 д 253,1 272,2 294,3

30 н 0 д 262,1 282,1 304,7

31 н 0 д 270,6 291,4 314,7

32 н 0 д 278,6 299,9 324,1

33 н 0 д 285,4 307,5 332,6

34 н 0 д 291,4 314,3 339,4

35 н 0 д 296,9 320,1 345,4

36 н 0 д 301,3 324,9 350,9

37 н 0 д 304,7 328,7 354,7

38 н 0 д 307,1 331,3 357,1

39 н 0 д 308,6 332,8 358,6

39 н 6 д 309,4 333,1 359,4

No. 2B730-818RU

18-154 YEM55600C-0

18.2.3.4 HC (BPD, OFD) Nicolaides GA Nicolaides "Fetal biometry at 14-40 week's gestation" Ultrasound in Obstetrics and Gynecology 4 1994: P. 34-P. 48


105,0 14 н 0 д ---

114,5 15 н 0 д ---

125,0 16 н 0 д ---

135,5 17 н 0 д ---

146,0 18 н 0 д ---

157,5 19 н 0 д ---

169,0 20 н 0 д ---

180,5 21 н 0 д ---

192,5 22 н 0 д ---

204,5 23 н 0 д ---

216,5 24 н 0 д ---

228,0 25 н 0 д ---

239,5 26 н 0 д ---

251,0 27 н 0 д ---

262,0 28 н 0 д ---

272,0 29 н 0 д ---

282,0 30 н 0 д ---

291,0 31 н 0 д ---

300,0 32 н 0 д ---

308,0 33 н 0 д ---

314,0 34 н 0 д ---

320,0 35 н 0 д ---

325,0 36 н 0 д ---

328,5 37 н 0 д ---

331,2 38 н 0 д ---

332,6 39 н 0 д ---

333,0 39 н 2 д ---

No. 2B730-818RU

18-155 YEM55600C-0

18.2.4 EFW 18.2.4.1 EFW Campbell [AC] таблиц нет

Выражение для EFW

Loge (EFW) = (-4,564+(0,282*AC)-(0,00331*AC2))*1000,0 EFW (г), AC (см)

Campbell S, Wilkin D. "Ultrasonic Measurement of Fetal Abdomen Circumference in the Estimation of Fetal Weight." Br J Obstetrics and Gynaecology September 1975; 82 (No. 9): 689-697.

No. 2B730-818RU

18-156 YEM55600C-0

18.2.4.2 EFW Hadlock FG Выражение для EFW

Hadlock [AC, FL] Log10 (EFW) = 1,304+(0,05281*AC)+(0,1938*FL)-(0,004*AC*FL) Hadlock [BPD, AC, FL] Log10 (EFW) = 1,335-(0,0034*AC*FL)+(0,0316*BPD)+(0,0457*AC)+(0,1623*FL) Hadlock [HC, AC, FL] Log10 (EFW) = 1,326-(0,00326*AC*FL)+(0,0107*HC)+(0,0438*AC)+(0,158*FL) Hadlock [BPD, HC, AC, FL] Log10 (EFW) = 1,3596-(0,00386*AC*FL)+(0,0064*HC)+(0,00061*BPD*AC)

+(0,0424*AC)+(0,174*FL) EFW (г), BPD (см), HC (см), AC (см), FL (см)

Hadlock FP, Harrist RB, Matinex-Poyer J "In utero analysis of fetal growth: A sonographic weight standard" Radiology 181: 129-133, 1991

No. 2B730-818RU

18-157 YEM55600C-0

Возраст 3% (г) Среднее (г) 97% (г)

10 н 0 д 26,0 34,6 43,3

11 н 0 д 33,6 44,8 56,0

12 н 0 д 43,1 57,5 71,9

13 н 0 д 55,0 73,4 91,7

14 н 0 д 69,7 93,0 116,2

15 н 0 д 87,7 116,9 146,2

16 н 0 д 109,5 146,0 182,5

17 н 0 д 135,8 181,1 226,4

18 н 0 д 167,2 223,0 278,7

19 н 0 д 204,5 272,6 340,8

20 н 0 д 248,2 331,0 413,7

21 н 0 д 299,2 399,0 498,7

22 н 0 д 358,2 477,5 596,9

23 н 0 д 425,7 567,6 709,4

24 н 0 д 502,3 669,8 837,2

25 н 0 д 588,6 784,9 981,1

26 н 0 д 684,9 913,2 1141,5

27 н 0 д 791,3 1055,0 1318,8

28 н 0 д 907,7 1210,3 1512,9

29 н 0 д 1034,0 1378,6 1723,3

30 н 0 д 1169,5 1559,3 1949,1

31 н 0 д 1313,4 1751,2 2189,0

32 н 0 д 1464,6 1952,8 2441,0

33 н 0 д 1621,7 2162,3 2702,9

34 н 0 д 1783,0 2377,4 2971,7

35 н 0 д 1946,6 2595,4 3244,3

36 н 0 д 2110,1 2813,4 3516,8

37 н 0 д 2271,2 3028,2 3785,3

38 н 0 д 2427,4 3236,5 4045,6

39 н 0 д 2576,0 3434,6 4293,3

40 н 0 д 2714,4 3619,2 4524,0

41 н 0 д 2840,1 3786,7 4733,4

42 н 0 д 2950,6 3934,1 4917,6

No. 2B730-818RU

18-158 YEM55600C-0

18.2.4.3 EFW Hansmann [BPD, THD] FG Выражение для EFW

EFW = ((-1,05775*BPD)+(0,649145*THD)+(0,0930707*BPD2) -(0,020562*THD2)+(0,515263))*1000,0

EFW (г), BPD (см), THD (см)

Hansmann H, Hackeloer B., Staudach A.; "Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology" New York, Springer Verlag, 1986, English Edition (ISBN 0-387-15384-9)

Возраст --- Среднее (г) ---

20 н 0 д --- 61,0 ---

21 н 0 д --- 178,0 ---

22 н 0 д --- 312,0 ---

23 н 0 д --- 463,0 ---

24 н 0 д --- 624,0 ---

25 н 0 д --- 795,0 ---

26 н 0 д --- 984,0 ---

27 н 0 д --- 1177,0 ---

28 н 0 д --- 1378,0 ---

29 н 0 д --- 1582,0 ---

30 н 0 д --- 1795,0 ---

31 н 0 д --- 2009,0 ---

32 н 0 д --- 2222,0 ---

33 н 0 д --- 2437,0 ---

34 н 0 д --- 2644,0 ---

35 н 0 д --- 2858,0 ---

36 н 0 д --- 3049,0 ---

37 н 0 д --- 3233,0 ---

38 н 0 д --- 3396,0 ---

39 н 0 д --- 3553,0 ---

40 н 0 д --- 3711,0 ---

40 н 2 д --- 3750,0 ---

No. 2B730-818RU

18-159 YEM55600C-0

18.2.4.4 ПВП JSUM [БПР, ОЖ, ДБ] ВП Выражение для EFW

ПВП = 1,07*БПД3+3,00*10-1*ОЖ2*ДБ ПВП (г), БПД (см), ОЖ (см), ДБ (см)

Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol.30 No.3 (2003) J416-J440 (a) ПВП JSUM [БПД, ОЖ, ДБ] ВП +/-2СО

Возраст -2 СТО (г) Среднее (г) +2 СТО (г)

18 н 0 д 126 187 247

19 н 0 д 166 247 328

20 н 0 д 211 313 416

21 н 0 д 262 387 512

22 н 0 д 320 469 617

23 н 0 д 386 560 733

24 н 0 д 461 660 859

25 н 0 д 546 771 996

26 н 0 д 639 892 1,144

27 н 0 д 742 1,023 1,304

28 н 0 д 853 1,163 1,474

29 н 0 д 972 1,313 1,653

30 н 0 д 1,098 1,470 1,842

31 н 0 д 1,231 1,635 2,039

32 н 0 д 1,368 1,805 2,243

33 н 0 д 1,508 1,980 2,451

34 н 0 д 1,650 2,156 2,663

35 н 0 д 1,790 2,333 2,875

36 н 0 д 1,927 2,507 3,086

37 н 0 д 2,059 2,676 3,294

38 н 0 д 2,181 2,838 3,494

39 н 0 д 2,292 2,989 3,685

40 н 0 д 2,388 3,125 3,862

41 н 0 д 2,465 3,244 4,023

42 н 0 д*1 2,516 3,338 4,160


No. 2B730-818RU

18-160 YEM55600C-0

(b) ПВП JSUM [БПР, ОЖ, ДБ] ВП +/-1,5 СО

Возраст -1,5 СО (г) Среднее (г) +1,5 СО (г)

18 н 0 д 142 187 232

19 н 0 д 186 247 308

20 н 0 д 236 313 390

21 н 0 д 293 387 481

22 н 0 д 358 469 580

23 н 0 д 430 560 690

24 н 0 д 511 660 809

25 н 0 д 602 771 940

26 н 0 д 703 892 1081

27 н 0 д 813 1023 1233

28 н 0 д 930 1163 1396

29 н 0 д 1058 1313 1568

30 н 0 д 1191 1470 1749

31 н 0 д 1332 1635 1938

32 н 0 д 1477 1805 2133

33 н 0 д 1627 1980 2333

34 н 0 д 1776 2156 2536

35 н 0 д 1926 2333 2740

36 н 0 д 2072 2507 2942

37 н 0 д 2213 2676 3139

38 н 0 д 2346 2838 3330

39 н 0 д 2467 2989 3511

40 н 0 д 2572 3125 3678

41 н 0 д 2660 3244 3828

42 н 0 д*1 2721 3338 3954


No. 2B730-818RU

18-161 YEM55600C-0

18.2.4.5 EFW JSUM [BPD, AC, FL] GA Выражение для EFW

EFW = 1,07*BPD3+3,00*10-1*AC2*FL EFW (г), BPD (см), AC (см), FL (см)

Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440

Значение (г) Возраст ±1 СТО (дней)

143 18 н 0 д 6

220 19 н 0 д 6

300 20 н 0 д 7

385 21 н 0 д 7

475 22 н 0 д 7

570 23 н 0 д 7

670 24 н 0 д 7

775 25 н 0 д 8

890 26 н 0 д 8

1,015 27 н 0 д 8

1,145 28 н 0 д 9

1,285 29 н 0 д 9

1,435 30 н 0 д 10

1,600 31 н 0 д 10

1,770 32 н 0 д 11

1,950 33 н 0 д 12

2,130 34 н 0 д 13

2,310 35 н 0 д 14

2,480 36 н 0 д 15

2,645 37 н 0 д 16

2,800 38 н 0 д 17

2,945 39 н 0 д 18

3,075 40 н 0 д 19

3,205 41 н 0 д 20

3,325 42 н 0 д*1 20


No. 2B730-818RU

18-162 YEM55600C-0

18.2.4.6 EFW Merz1 [BPD, AC] таблиц нет Выражение для EFW

EFW = -3200,40479+157,07186*AC+15,90391*BPD2

EFW (г), BPD (см), AC (см)

Merz E., Werner G. & Ilan E. T., 1991 Ultrasound in Gynaecology and Obstetrics Textbook and Atlas 312, 326-336.

18.2.4.7 EFW Merz2 [AC] таблиц нет Выражение для EFW

EFW=0,1*AC3

EFW (г), AC (см)

Merz E., Werner G. & Ilan E. T., 1991 Ultrasound in Gynaecology and Obstetrics Textbook and Atlas 312, 326-336.

No. 2B730-818RU

18-163 YEM55600C-0

18.2.4.8 EFW Osaka [BPD, FTA, FL] Identical Выражение для EFW

EFW = 1,25647*BPD3+3,50665*FTA*FL+6,3 EFW (г), BPD (см), FTA (см2), FL (см)

Mineo Aoki, Motohiro Yamada Evaluation of fetal growth Obstetrics and gynecological treatment Vol. 47 No. 5 (1983: 11) (a) EFW Osaka [BPD, FTA, FL] Identical +/-2 СТО

Возраст -2 СТО (г) Среднее (г) +2 СТО (г)

16 н 0 д 79,0 137,0 195,0

17 н 0 д 114,0 176,0 238,0

18 н 0 д 153,0 223,0 293,0

19 н 0 д 196,0 280,0 364,0

20 н 0 д 247,0 347,0 447,0

21 н 0 д 305,0 425,0 545,0

22 н 0 д 371,0 513,0 655,0

23 н 0 д 445,0 611,0 777,0

24 н 0 д 528,0 720,0 912,0

25 н 0 д 619,0 839,0 1059,0

26 н 0 д 718,0 968,0 1218,0

27 н 0 д 826,0 1106,0 1386,0

28 н 0 д 943,0 1253,0 1563,0

29 н 0 д 1065,0 1407,0 1749,0

30 н 0 д 1192,0 1568,0 1944,0

31 н 0 д 1327,0 1735,0 2143,0

32 н 0 д 1462,0 1906,0 2350,0

33 н 0 д 1601,0 2079,0 2557,0

34 н 0 д 1740,0 2254,0 2768,0

35 н 0 д 1876,0 2428,0 2980,0

36 н 0 д 2008,0 2600,0 3192,0

37 н 0 д 2133,0 2767,0 3401,0

38 н 0 д 2250,0 2928,0 3606,0

39 н 0 д 2356,0 3080,0 3804,0

40 н 0 д 2446,0 3220,0 3994,0

41 н 0 д*1 2521,0 3347,0 4173,0

42 н 0 д*1 2573,0 3456,0 4340,0


No. 2B730-818RU

18-164 YEM55600C-0

(b) EFW Osaka [BPD, FTA, FL] Identical +/-1,5 СТО

Врзраст -1,5 СТО (г) Среднее (г) +1,5 СТО (г)

16 н 0 д 94,0 137,0 180,0

17 н 0 д 129,0 176,0 222,0

18 н 0 д 170,0 223,0 276,0

19 н 0 д 217,0 280,0 343,0

20 н 0 д 272,0 347,0 422,0

21 н 0 д 335,0 425,0 514,0

22 н 0 д 406,0 513,0 619,0

23 н 0 д 486,0 611,0 736,0

24 н 0 д 576,0 720,0 864,0

25 н 0 д 674,0 839,0 1004,0

26 н 0 д 781,0 968,0 1155,0

27 н 0 д 897,0 1106,0 1316,0

28 н 0 д 1020,0 1253,0 1486,0

29 н 0 д 1151,0 1407,0 1664,0

30 н 0 д 1287,0 1568,0 1850,0

31 н 0 д 1428,0 1735,0 2041,0

32 н 0 д 1573,0 1906,0 2238,0

33 н 0 д 1720,0 2079,0 2438,0

34 н 0 д 1868,0 2254,0 2640,0

35 н 0 д 2014,0 2428,0 2843,0

36 н 0 д 2156,0 2600,0 3044,0

37 н 0 д 2292,0 2767,0 3243,0

38 н 0 д 2420,0 2928,0 3436,5

39 н 0 д 2537,0 3080,0 3623,0

40 н 0 д 2641,0 3220,0 3800,0

41 н 0 д 2727,0 3347,0 3967,0

42 н 0 д 2794,0 3457,0 4119,0


No. 2B730-818RU

18-165 YEM55600C-0

18.2.4.9 EFW Shepard [BPD, AC] таблиц нет Выражение для EFW

EFW = 10^(-1,7492+(0,166*BPD)+(0,046*AC)-(2,646*AC*BPD/1000)) EFW (кг), BPD (см), AC (см)

Shepard M, Richards V, Berkowitz R, Warsof S, Hobbins J. An Evaluation of Two Equations for Predicting Fetal Weight by Ultrasound. American Journal of Obstetrics and Gynecology January 1982; 142 (No. 1): 47-54.

18.2.4.10 EFW Tokyo [BPD, APTD, TTD, FL] FG Выражение для EFW

EFW = 1,07*BPD3+3,42*APTD*TTD*FL EFW (г), BPD (см), APTD (см), TTD (см), FL (см)

Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888 (a) EFW Tokyo [BPD, APTD, TTD, FL] FG 5% / 95%

Возраст 5% (г) Среднее (г) 95% (г)

18 н 0 д 158,0 216,0 274,0

19 н 0 д 194,0 279,0 355,0

20 н 0 д 256,0 349,0 442,0

21 н 0 д 314,0 427,0 539,0

22 н 0 д 381,0 513,0 645,0

23 н 0 д 456,0 609,0 761,0

24 н 0 д 541,0 714,0 888,0

25 н 0 д 634,0 830,0 1026,0

26 н 0 д 737,0 956,0 1175,0

27 н 0 д 849,0 1092,0 1334,0

28 н 0 д 970,0 1237,0 1504,0

29 н 0 д 1099,0 1391,0 1683,0

30 н 0 д 1234,0 1552,0 1870,0

31 н 0 д 1375,0 1720,0 2064,0

32 н 0 д 1520,0 1892,0 2265,0

33 н 0 д 1667,0 2068,0 2469,0

34 н 0 д 1814,0 2244,0 2675,0

35 н 0 д 1960,0 2420,0 2880,0

36 н 0 д 2102,0 2592,0 3083,0

37 н 0 д 2236,0 2758,0 3280,0

38 н 0 д 2360,0 2915,0 3469,0

39 н 0 д 2471,0 3059,0 3647,0

40 н 0 д 2565,0 3187,0 3809,0

41 н 0 д 2639,0 3296,0 3952,0

No. 2B730-818RU

18-166 YEM55600C-0

(b) EFW Tokyo [BPD, APTD, TTD, FL] FG +/-1,5 СТО

Возраст -1,5 СТО (г) Среднее (г) +1,5 СТО (г)

18 н 0 д 163,0 216,0 269,0

19 н 0 д 211,0 279,0 348,0

20 н 0 д 264,0 349,0 434,0

21 н 0 д 324,0 427,0 529,0

22 н 0 д 392,0 513,0 634,0

23 н 0 д 469,0 609,0 748,0

24 н 0 д 555,0 714,0 873,0

25 н 0 д 651,0 830,0 1009,0

26 н 0 д 756,0 956,0 1156,0

27 н 0 д 870,0 1092,0 1313,0

28 н 0 д 993,0 1237,0 1481,0

29 н 0 д 1123,0 1391,0 1658,0

30 н 0 д 1261,0 1552,0 1843,0

31 н 0 д 1404,0 1720,0 2035,0

32 н 0 д 1551,0 1892,0 2233,0

33 н 0 д 1701,0 2068,0 2434,0

34 н 0 д 1851,0 2244,0 2638,0

35 н 0 д 1999,0 2420,0 2841,0

36 н 0 д 2143,0 2592,0 3041,0

37 н 0 д 2280,0 2758,0 3236,0

38 н 0 д 2407,0 2915,0 3422,0

39 н 0 д 2521,0 3059,0 3596,0

40 н 0 д 2618,0 3187,0 3756,0

41 н 0 д 2695,0 3296,0 3896,0

No. 2B730-818RU

18-167 YEM55600C-0

18.2.4.11 EFW Tokyo [BPD, APTD, TTD, FL] GA Выражение для EFW

EFW = 1,07*BPD3+3,42*APTD*TTD*FL EFW (г), BPD (см), APTD (см), TTD (см), FL (см)

Norio Shinozuka, Haruo Masuda, Hidenori Kagawa, Yuji Taketani Generation of reference values in ultrasonic fetal biometry Jpn Med Ultrasonics Vol. 23 No. 12 (1996) P. 877-P. 888

Значение (г) Возраст 5%, 95% (дней)

250,0 19 н 3 д 11

300,0 20 н 0 д 11

390,0 21 н 0 д 11

480,0 22 н 0 д 11

570,0 23 н 0 д 12

675,0 24 н 0 д 12

785,0 25 н 0 д 12

895,0 26 н 0 д 13

1025,0 27 н 0 д 13

1155,0 28 н 0 д 14

1300,0 29 н 0 д 15

1455,0 30 н 0 д 16

1620,0 31 н 0 д 17

1795,0 32 н 0 д 18

1975,0 33 н 0 д 20

2160,0 34 н 0 д 21

2340,0 35 н 0 д 23

2515,0 36 н 0 д 24

2675,0 37 н 0 д 26

2835,0 38 н 0 д 28

2975,0 39 н 0 д 29

3105,0 40 н 0 д 31

3235,0 41 н 0 д 32

3350,0 42 н 0 д 34

No. 2B730-818RU

18-168 YEM55600C-0

18.3 Допплеровские исследования 18.3.1 Fetal Ao RI 18.3.1.1 Fetal Ao RI Mai FG

R. Mai, P. Kristen, A. Rempen "Farb-Dopplersonographische Normalwerte in der Schwangershaft Z." Geburish.u.Perinat. P. 221-P. 222

Возраст 5% Среднее 95%

30 н 0 д 0,74 0,81 0,89

31 н 0 д 0,73 0,80 0,88

32 н 0 д 0,72 0,80 0,88

33 н 0 д 0,71 0,79 0,87

34 н 0 д 0,71 0,78 0,86

35 н 0 д 0,70 0,78 0,86

36 н 0 д 0,70 0,77 0,85

37 н 0 д 0,69 0,77 0,85

38 н 0 д 0,69 0,77 0,85

39 н 0 д 0,69 0,77 0,85

40 н 0 д 0,69 0,77 0,85

No. 2B730-818RU

18-169 YEM55600C-0

18.3.1.2 Fetal Ao RI Schaffer FG H. Schaffer "IPDS 1998 11th Congress of the International Perinatal Doppler Society." JOURNAL FÜR FERTILITÄT UND REPRODUKTION July 2-4, 199


20 н 0 д 0,77 0,84 0,90

21 н 0 д 0,77 0,84 0,90

22 н 0 д 0,77 0,84 0,90

23 н 0 д 0,77 0,84 0,90

24 н 0 д 0,77 0,84 0,90

25 н 0 д 0,77 0,84 0,90

26 н 0 д 0,77 0,84 0,91

27 н 0 д 0,77 0,84 0,91

28 н 0 д 0,77 0,84 0,91

29 н 0 д 0,77 0,84 0,91

30 н 0 д 0,78 0,84 0,91

31 н 0 д 0,78 0,84 0,91

32 н 0 д 0,78 0,84 0,91

33 н 0 д 0,78 0,85 0,91

34 н 0 д 0,78 0,85 0,91

35 н 0 д 0,78 0,85 0,91

36 н 0 д 0,78 0,85 0,92

37 н 0 д 0,78 0,85 0,92

38 н 0 д 0,78 0,85 0,92

39 н 0 д 0,79 0,85 0,92

40 н 0 д 0,79 0,85 0,92

41 н 0 д 0,79 0,86 0,92

42 н 0 д 0,79 0,86 0,92

No. 2B730-818RU

18-170 YEM55600C-0

18.3.2 Fetal Ao PI 18.3.2.1 Fetal Ao PI Harrington FG

K. Harrington, R. G. Carpenter, M. Nguyen and S. Campbell "Changes observed in Doppler studies of the fetal circulation in pregnancies complicated by pre-eclampsia or the delivery of a small-for-gestational age baby." Ultrasound Obstet. Gynecol. 1995 Jul; 6 (1): 19-28


22 н 0 д 1,45 1,84 2,30

23 н 0 д 1,45 1,85 2,32

24 н 0 д 1,45 1,86 2,33

25 н 0 д 1,46 1,86 2,35

26 н 0 д 1,46 1,87 2,36

27 н 0 д 1,46 1,88 2,38

28 н 0 д 1,46 1,89 2,39

29 н 0 д 1,46 1,90 2,41

30 н 0 д 1,46 1,90 2,42

31 н 0 д 1,46 1,91 2,44

32 н 0 д 1,46 1,92 2,45

33 н 0 д 1,47 1,93 2,47

34 н 0 д 1,47 1,94 2,49

35 н 0 д 1,47 1,95 2,50

36 н 0 д 1,47 1,95 2,52

37 н 0 д 1,47 1,96 2,53

38 н 0 д 1,47 1,97 2,55

39 н 0 д 1,47 1,98 2,56

40 н 0 д 1,47 1,99 2,58

41 н 0 д 1,47 1,99 2,59

42 н 0 д 1,48 2,00 2,61

No. 2B730-818RU

18-171 YEM55600C-0

18.3.2.2 Fetal Ao PI Mai FG R. Mai, P. Kristen, A. Rempen "Farb-Dopplersonographische Normalwerte in der Schwangershaft Z." Geburish.u.Perinat. P. 221-P. 222


30 н 0 д 1,39 1,73 2,07

31 н 0 д 1,36 1,70 2,04

32 н 0 д 1,33 1,67 2,01

33 н 0 д 1,31 1,65 1,99

34 н 0 д 1,29 1,63 1,97

35 н 0 д 1,28 1,62 1,96

36 н 0 д 1,27 1,61 1,95

37 н 0 д 1,27 1,61 1,95

38 н 0 д 1,28 1,62 1,96

39 н 0 д 1,29 1,63 1,97

40 н 0 д 1,30 1,64 1,98

No. 2B730-818RU

18-172 YEM55600C-0

18.3.2.3 Fetal Ao PI Schaffer FG H. Schaffer "IPDS 1998 11th Congress of the International Perinatal Doppler Society." JOURNAL FÜR FERTILITÄT UND REPRODUKTION July 2-4, 1998


20 н 0 д 1,34 1,88 2,42

21 н 0 д 1,35 1,89 2,44

22 н 0 д 1,37 1,91 2,45

23 н 0 д 1,38 1,92 2,46

24 н 0 д 1,39 1,93 2,47

25 н 0 д 1,41 1,95 2,49

26 н 0 д 1,42 1,96 2,50

27 н 0 д 1,43 1,97 2,51

28 н 0 д 1,45 1,99 2,53

29 н 0 д 1,47 2,01 2,55

30 н 0 д 1,48 2,02 2,56

31 н 0 д 1,50 2,04 2,58

32 н 0 д 1,52 2,06 2,60

33 н 0 д 1,53 2,07 2,62

34 н 0 д 1,55 2,09 2,63

35 н 0 д 1,57 2,11 2,65

36 н 0 д 1,59 2,13 2,67

37 н 0 д 1,61 2,15 2,69

38 н 0 д 1,63 2,17 2,71

39 н 0 д 1,65 2,20 2,74

40 н 0 д 1,68 2,22 2,76

41 н 0 д 1,70 2,24 2,78

42 н 0 д 1,72 2,26 2,80

No. 2B730-818RU

18-173 YEM55600C-0

18.3.3 MCA RI 18.3.3.1 MCA RI JSUM FG

Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440 (a) MCA RI JSUM FG 5% / 95%


20 н 0 д 0,72 0,78 0,87

21 н 0 д 0,73 0,79 0,88

22 н 0 д 0,74 0,81 0,89

23 н 0 д 0,75 0,82 0,90

24 н 0 д 0,76 0,83 0,91

25 н 0 д 0,77 0,84 0,92

26 н 0 д 0,77 0,85 0,92

27 н 0 д 0,77 0,86 0,93

28 н 0 д 0,78 0,86 0,93

29 н 0 д 0,78 0,86 0,93

30 н 0 д 0,77 0,87 0,93

31 н 0 д 0,77 0,86 0,93

32 н 0 д 0,76 0,86 0,93

33 н 0 д 0,75 0,86 0,92

34 н 0 д 0,74 0,85 0,91

35 н 0 д 0,73 0,84 0,91

36 н 0 д 0,72 0,83 0,90

37 н 0 д 0,70 0,82 0,89

38 н 0 д 0,69 0,81 0,88

39 н 0 д 0,67 0,79 0,86

40 н 0 д 0,65 0,78 0,85

41 н 0 д 0,63 0,76 0,83

42 н 0 д*1 0,60 0,74 0,82


No. 2B730-818RU

18-174 YEM55600C-0

(b) MCA RI JSUM FG +/-1,5 СТО

Возраст -1,5 СТО Среднее 1,5 СТО

20 н 0 д 0,72 0,78 0,86

21 н 0 д 0,74 0,79 0,88

22 н 0 д 0,75 0,81 0,89

23 н 0 д 0,76 0,82 0,90

24 н 0 д 0,77 0,83 0,91

25 н 0 д 0,77 0,84 0,91

26 н 0 д 0,78 0,85 0,92

27 н 0 д 0,78 0,86 0,92

28 н 0 д 0,78 0,86 0,92

29 н 0 д 0,78 0,87 0,93

30 н 0 д 0,78 0,87 0,93

31 н 0 д 0,78 0,87 0,92

32 н 0 д 0,77 0,86 0,92

33 н 0 д 0,76 0,86 0,92

34 н 0 д 0,75 0,85 0,91

35 н 0 д 0,74 0,84 0,90

36 н 0 д 0,73 0,83 0,89

37 н 0 д 0,71 0,82 0,88

38 н 0 д 0,70 0,81 0,87

39 н 0 д 0,68 0,79 0,86

40 н 0 д 0,66 0,78 0,84

41 н 0 д 0,64 0,76 0,83

42 н 0 д*1 0,61 0,74 0,81


No. 2B730-818RU

18-175 YEM55600C-0

18.3.3.2 MCA RI Mai FG R. Mai, P. Kristen, A. Rempen "Farb-Dopplersonographische Normalwerte in der Schwangershaft Z." Geburish.u.Perinat. P. 221-P. 222


30 н 0 д 0,75 0,84 0,93

31 н 0 д 0,73 0,83 0,92

32 н 0 д 0,73 0,82 0,91

33 н 0 д 0,71 0,81 0,90

34 н 0 д 0,71 0,80 0,89

35 н 0 д 0,70 0,79 0,88

36 н 0 д 0,69 0,78 0,87

37 н 0 д 0,68 0,77 0,86

38 н 0 д 0,67 0,76 0,85

39 н 0 д 0,66 0,75 0,85

40 н 0 д 0,65 0,75 0,84

No. 2B730-818RU

18-176 YEM55600C-0

18.3.3.3 MCA RI Schaffer FG H. Schaffer "IPDS 1998 11th Congress of the International Perinatal Doppler Society." JOURNAL FÜR FERTILITÄT UND REPRODUKTION July 2-4, 1998


24 н 0 д 0,65 0,79 0,92

25 н 0 д 0,67 0,80 0,94

26 н 0 д 0,67 0,81 0,95

27 н 0 д 0,68 0,82 0,95

28 н 0 д 0,69 0,82 0,96

29 н 0 д 0,69 0,83 0,96

30 н 0 д 0,69 0,83 0,96

31 н 0 д 0,69 0,83 0,96

32 н 0 д 0,69 0,83 0,96

33 н 0 д 0,69 0,82 0,96

34 н 0 д 0,68 0,81 0,95

35 н 0 д 0,67 0,81 0,94

36 н 0 д 0,66 0,79 0,93

37 н 0 д 0,65 0,78 0,92

38 н 0 д 0,63 0,77 0,90

39 н 0 д 0,61 0,75 0,88

40 н 0 д 0,60 0,73 0,87

41 н 0 д 0,57 0,71 0,84

42 н 0 д 0,55 0,69 0,82

No. 2B730-818RU

18-177 YEM55600C-0

18.3.4 MCA PI 18.3.4.1 MCA PI Harrington FG



22 н 0 д 1,45 1,88 2,47

23 н 0 д 1,54 1,96 2,55

24 н 0 д 1,60 2,03 2,61

25 н 0 д 1,65 2,07 2,65

26 н 0 д 1,68 2,09 2,67

27 н 0 д 1,69 2,10 2,67

28 н 0 д 1,68 2,09 2,66

29 н 0 д 1,66 2,07 2,63

30 н 0 д 1,63 2,03 2,60

31 н 0 д 1,58 1,98 2,54

32 н 0 д 1,52 1,92 2,48

33 н 0 д 1,46 1,86 2,41

34 н 0 д 1,39 1,78 2,33

35 н 0 д 1,31 1,70 2,25

36 н 0 д 1,22 1,61 2,16

37 н 0 д 1,13 1,52 2,06

38 н 0 д 1,04 1,42 1,96

39 н 0 д 0,95 1,33 1,87

40 н 0 д 0,85 1,23 1,77

41 н 0 д 0,76 1,14 1,67

42 н 0 д 0,67 1,05 1,58

No. 2B730-818RU

18-178 YEM55600C-0

18.3.4.2 MCA PI JSUM FG Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440 (a) MCA PI JSUM FG 5% / 95%


20 н 0 д 1,27 1,44 1,99

21 н 0 д 1,32 1,54 2,09

22 н 0 д 1,36 1,62 2,18

23 н 0 д 1,39 1,70 2,26

24 н 0 д 1,42 1,76 2,33

25 н 0 д 1,44 1,82 2,39

26 н 0 д 1,46 1,86 2,43

27 н 0 д 1,47 1,90 2,46

28 н 0 д 1,47 1,92 2,49

29 н 0 д 1,47 1,94 2,50

30 н 0 д 1,46 1,94 2,50

31 н 0 д 1,45 1,93 2,49

32 н 0 д 1,42 1,92 2,47

33 н 0 д 1,40 1,89 2,43

34 н 0 д 1,36 1,85 2,39

35 н 0 д 1,32 1,80 2,34

36 н 0 д 1,28 1,74 2,27

37 н 0 д 1,23 1,67 2,19

38 н 0 д 1,17 1,59 2,10

39 н 0 д 1,10 1,50 2,00

40 н 0 д 1,03 1,40 1,89

41 н 0 д 0,95 1,29 1,77

42 н 0 д*1 0,87 1,17 1,63


No. 2B730-818RU

18-179 YEM55600C-0

(b) MCA PI JSUM FG +/-1,5 СТО


20 н 0 д 1,28 1,44 1,95

21 н 0 д 1,34 1,54 2,05

22 н 0 д 1,38 1,62 2,14

23 н 0 д 1,42 1,70 2,22

24 н 0 д 1,45 1,77 2,29

25 н 0 д 1,47 1,82 2,34

26 н 0 д 1,49 1,87 2,39

27 н 0 д 1,50 1,90 2,42

28 н 0 д 1,51 1,92 2,44

29 н 0 д 1,51 1,94 2,46

30 н 0 д 1,50 1,94 2,46

31 н 0 д 1,48 1,93 2,45

32 н 0 д 1,46 1,92 2,43

33 н 0 д 1,44 1,89 2,39

34 н 0 д 1,40 1,85 2,35

35 н 0 д 1,36 1,80 2,29

36 н 0 д 1,31 1,74 2,23

37 н 0 д 1,26 1,67 2,15

38 н 0 д 1,20 1,59 2,06

39 н 0 д 1,13 1,50 1,96

40 н 0 д 1,06 1,40 1,85

41 н 0 д 0,98 1,29 1,73

42 н 0 д*1 0,89 1,17 1,60


No. 2B730-818RU

18-180 YEM55600C-0

18.3.4.3 MCA PI Mai FG R. Mai, P. Kristen, A. Rempen "Farb-Dopplersonographische Normalwerte in der Schwangershaft Z." Geburish.u.Perinat. P. 221-P. 222


30 н 0 д 1,53 1,96 2,39

31 н 0 д 1,47 1,89 2,32

32 н 0 д 1,41 1,83 2,26

33 н 0 д 1,35 1,78 2,21

34 н 0 д 1,30 1,73 2,15

35 н 0 д 1,26 1,68 2,11

36 н 0 д 1,22 1,64 2,07

37 н 0 д 1,18 1,60 2,03

38 н 0 д 1,15 1,57 2,00

39 н 0 д 1,13 1,55 1,97

40 н 0 д 1,10 1,52 1,95

18.3.4.4 MCA PI Schaffer FG

H. Schaffer "IPDS 1998 11th Congress of the International Perinatal Doppler Society." JOURNAL FÜR FERTILITÄT UND REPRODUKTION July 2-4, 1998


24 н 0 д 1,06 1,69 2,32

25 н 0 д 1,13 1,76 2,39

26 н 0 д 1,20 1,83 2,46

27 н 0 д 1,24 1,87 2,50

28 н 0 д 1,28 1,91 2,54

29 н 0 д 1,31 1,94 2,57

30 н 0 д 1,32 1,95 2,58

31 н 0 д 1,33 1,96 2,59

32 н 0 д 1,32 1,95 2,58

33 н 0 д 1,30 1,93 2,56

34 н 0 д 1,27 1,90 2,53

35 н 0 д 1,22 1,85 2,48

36 н 0 д 1,17 1,80 2,43

37 н 0 д 1,10 1,73 2,36

38 н 0 д 1,02 1,65 2,28

39 н 0 д 0,93 1,56 2,20

40 н 0 д 0,83 1,46 2,09

41 н 0 д 0,72 1,35 1,98

42 н 0 д 0,60 1,23 1,86

No. 2B730-818RU

18-181 YEM55600C-0

18.3.5 Umb A RI 18.3.5.1 Umb A RI JSUM FG

Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440

(a) Umb A RI JSUM FG 5% / 95%


20 н 0 д 0,70 0,78 0,85

21 н 0 д 0,68 0,76 0,84

22 н 0 д 0,66 0,75 0,83

23 н 0 д 0,65 0,74 0,82

24 н 0 д 0,63 0,72 0,81

25 н 0 д 0,62 0,71 0,80

26 н 0 д 0,60 0,70 0,79

27 н 0 д 0,59 0,69 0,78

28 н 0 д 0,57 0,68 0,77

29 н 0 д 0,56 0,67 0,76

30 н 0 д 0,55 0,66 0,75

31 н 0 д 0,54 0,65 0,75

32 н 0 д 0,52 0,64 0,74

33 н 0 д 0,51 0,63 0,73

34 н 0 д 0,50 0,63 0,72

35 н 0 д 0,49 0,62 0,72

36 н 0 д 0,49 0,61 0,71

37 н 0 д 0,48 0,61 0,70

38 н 0 д 0,47 0,60 0,70

39 н 0 д 0,46 0,60 0,69

40 н 0 д 0,46 0,60 0,68

41 н 0 д 0,45 0,59 0,68

42 н 0 д*1 0,45 0,59 0,67


No. 2B730-818RU

18-182 YEM55600C-0

(b) Umb A RI JSUM FG +/-1,5 СТО


20 н 0 д 0,70 0,78 0,84

21 н 0 д 0,69 0,76 0,83

22 н 0 д 0,67 0,75 0,82

23 н 0 д 0,65 0,74 0,81

24 н 0 д 0,64 0,72 0,80

25 н 0 д 0,62 0,71 0,79

26 н 0 д 0,61 0,70 0,78

27 н 0 д 0,59 0,69 0,77

28 н 0 д 0,58 0,68 0,76

29 н 0 д 0,57 0,67 0,76

30 н 0 д 0,56 0,66 0,75

31 н 0 д 0,54 0,65 0,74

32 н 0 д 0,53 0,64 0,73

33 н 0 д 0,52 0,63 0,72

34 н 0 д 0,51 0,63 0,72

35 н 0 д 0,50 0,62 0,71

36 н 0 д 0,50 0,61 0,70

37 н 0 д 0,49 0,61 0,69

38 н 0 д 0,48 0,60 0,69

39 н 0 д 0,47 0,60 0,68

40 н 0 д 0,47 0,60 0,68

41 н 0 д 0,46 0,59 0,67

42 н 0 д*1 0,46 0,59 0,66


No. 2B730-818RU

18-183 YEM55600C-0

18.3.5.2 Umb A RI Mai FG R. Mai, P. Kristen, A. Rempen "Farb-Dopplersonographische Normalwerte in der Schwangershaft Z." Geburish.u.Perinat. P. 221-P. 222


30 н 0 д 0,57 0,66 0,74

31 н 0 д 0,56 0,64 0,73

32 н 0 д 0,55 0,63 0,72

33 н 0 д 0,54 0,62 0,70

34 н 0 д 0,53 0,61 0,70

35 н 0 д 0,53 0,61 0,69

36 н 0 д 0,52 0,60 0,68

37 н 0 д 0,51 0,60 0,68

38 н 0 д 0,51 0,59 0,67

39 н 0 д 0,51 0,59 0,67

40 н 0 д 0,51 0,59 0,67

No. 2B730-818RU

18-184 YEM55600C-0

18.3.5.3 Umb A RI Schaffer FG H. Schaffer "IPDS 1998 11th Congress of the International Perinatal Doppler Society." JOURNAL FÜR FERTILITÄT UND REPRODUKTION July 2-4, 1998


20 н 0 д 0,63 0,76 0,89

21 н 0 д 0,62 0,75 0,88

22 н 0 д 0,61 0,74 0,87

23 н 0 д 0,60 0,73 0,86

24 н 0 д 0,59 0,72 0,85

25 н 0 д 0,58 0,71 0,84

26 н 0 д 0,57 0,70 0,83

27 н 0 д 0,56 0,69 0,82

28 н 0 д 0,55 0,68 0,81

29 н 0 д 0,54 0,67 0,80

30 н 0 д 0,53 0,66 0,79

31 н 0 д 0,52 0,65 0,78

32 н 0 д 0,51 0,64 0,77

33 н 0 д 0,50 0,63 0,76

34 н 0 д 0,49 0,62 0,75

35 н 0 д 0,48 0,61 0,74

36 н 0 д 0,47 0,60 0,73

37 н 0 д 0,46 0,59 0,72

38 н 0 д 0,45 0,58 0,71

39 н 0 д 0,44 0,57 0,70

40 н 0 д 0,43 0,56 0,69

41 н 0 д 0,41 0,55 0,68

42 н 0 д 0,40 0,54 0,67

No. 2B730-818RU

18-185 YEM55600C-0

18.3.6 Umb A PI 18.3.6.1 Umb A PI Harrington FG



22 н 0 д 0,97 1,24 1,60

23 н 0 д 0,96 1,22 1,58

24 н 0 д 0,94 1,20 1,56

25 н 0 д 0,93 1,18 1,53

26 н 0 д 0,91 1,16 1,51

27 н 0 д 0,89 1,14 1,49

28 н 0 д 0,87 1,12 1,46

29 н 0 д 0,86 1,10 1,44

30 н 0 д 0,84 1,08 1,41

31 н 0 д 0,82 1,06 1,39

32 н 0 д 0,81 1,04 1,37

33 н 0 д 0,80 1,03 1,35

34 н 0 д 0,79 1,01 1,34

35 н 0 д 0,78 1,01 1,33

36 н 0 д 0,78 1,00 1,32

37 н 0 д 0,78 1,00 1,31

38 н 0 д 0,79 1,00 1,31

39 н 0 д 0,80 1,01 1,32

40 н 0 д 0,82 1,03 1,33

41 н 0 д 0,84 1,05 1,35

42 н 0 д 0,87 1,07 1,37

No. 2B730-818RU

18-186 YEM55600C-0

18.3.6.2 Umb A PI JSUM FG Standardization of ultrasonic fetal biometry and Japanese reference values J Med Ultrasonics Vol. 30 No. 3 (2003) J416-J440 (a) Umb A PI JSUM FG 5% / 95%


20 н 0 д 1,12 1,39 1,69

21 н 0 д 1,08 1,34 1,64

22 н 0 д 1,03 1,29 1,60

23 н 0 д 1,00 1,25 1,55

24 н 0 д 0,96 1,21 1,51

25 н 0 д 0,93 1,17 1,48

26 н 0 д 0,89 1,13 1,44

27 н 0 д 0,86 1,10 1,40

28 н 0 д 0,84 1,07 1,37

29 н 0 д 0,81 1,04 1,34

30 н 0 д 0,79 1,01 1,31

31 н 0 д 0,77 0,99 1,29

32 н 0 д 0,75 0,97 1,26

33 н 0 д 0,73 0,95 1,24

34 н 0 д 0,72 0,93 1,22

35 н 0 д 0,70 0,92 1,20

36 н 0 д 0,69 0,91 1,18

37 н 0 д 0,69 0,90 1,17

38 н 0 д 0,68 0,89 1,16

39 н 0 д 0,68 0,89 1,15

40 н 0 д 0,68 0,89 1,14

41 н 0 д 0,68 0,89 1,13

42 н 0 д*1 0,68 0,90 1,13


No. 2B730-818RU

18-187 YEM55600C-0

(b) Umb A PI JSUM FG +/-1,5 СТО


20 н 0 д 1,14 1,39 1,67

21 н 0 д 1,10 1,34 1,62

22 н 0 д 1,05 1,29 1,57

23 н 0 д 1,02 1,25 1,53

24 н 0 д 0,98 1,21 1,49

25 н 0 д 0,94 1,17 1,45

26 н 0 д 0,91 1,13 1,41

27 н 0 д 0,88 1,10 1,38

28 н 0 д 0,85 1,07 1,35

29 н 0 д 0,83 1,04 1,32

30 н 0 д 0,80 1,01 1,29

31 н 0 д 0,78 0,99 1,26

32 н 0 д 0,76 0,97 1,24

33 н 0 д 0,75 0,95 1,22

34 н 0 д 0,73 0,93 1,20

35 н 0 д 0,72 0,92 1,18

36 н 0 д 0,71 0,91 1,16

37 н 0 д 0,70 0,90 1,15

38 н 0 д 0,70 0,89 1,14

39 н 0 д 0,69 0,89 1,13

40 н 0 д 0,69 0,89 1,12

41 н 0 д 0,69 0,89 1,11

42 н 0 д*1 0,70 0,90 1,11


No. 2B730-818RU

18-188 YEM55600C-0

18.3.6.3 Umb A PI Mai FG R. Mai, P. Kristen, A. Rempen "Farb-Dopplersonographische Normalwerte in der Schwangershaft Z." Geburish.u.Perinat. P. 221-P. 222


30 н 0 д 0,88 1,06 1,25

31 н 0 д 0,85 1,03 1,22

32 н 0 д 0,82 1,01 1,19

33 н 0 д 0,80 0,98 1,17

34 н 0 д 0,78 0,96 1,15

35 н 0 д 0,76 0,95 1,14

36 н 0 д 0,75 0,94 1,13

37 н 0 д 0,75 0,94 1,12

38 н 0 д 0,75 0,93 1,12

39 н 0 д 0,76 0,94 1,13

40 н 0 д 0,76 0,95 1,13

No. 2B730-818RU

18-189 YEM55600C-0

18.3.6.4 Umb A PI Schaffer FG H. Schaffer "IPDS 1998 11th Congress of the International Perinatal Doppler Society." JOURNAL FÜR FERTILITÄT UND REPRODUKTION July 2-4, 1998


20 н 0 д 1,09 1,43 1,77

21 н 0 д 1,05 1,39 1,74

22 н 0 д 1,01 1,36 1,70

23 н 0 д 0,98 1,32 1,66

24 н 0 д 0,94 1,28 1,63

25 н 0 д 0,91 1,25 1,59

26 н 0 д 0,87 1,22 1,56

27 н 0 д 0,84 1,18 1,53

28 н 0 д 0,81 1,15 1,49

29 н 0 д 0,78 1,12 1,46

30 н 0 д 0,75 1,09 1,43

31 н 0 д 0,72 1,06 1,40

32 н 0 д 0,69 1,03 1,38

33 н 0 д 0,66 1,00 1,35

34 н 0 д 0,63 0,98 1,32

35 н 0 д 0,61 0,95 1,30

36 н 0 д 0,58 0,93 1,27

37 н 0 д 0,56 0,90 1,25

38 н 0 д 0,54 0,88 1,22

39 н 0 д 0,51 0,86 1,20

40 н 0 д 0,49 0,84 1,18

41 н 0 д 0,47 0,81 1,16

42 н 0 д 0,45 0,80 1,14

No. 2B730-818RU

18-190 YEM55600C-0

18.3.7 Lt Uterin RI 18.3.7.1 Lt Uterin RI Schaffer FG



20 н 0 д 0,34 0,47 0,61

21 н 0 д 0,33 0,46 0,60

22 н 0 д 0,32 0,45 0,59

23 н 0 д 0,31 0,45 0,58

24 н 0 д 0,30 0,44 0,57

25 н 0 д 0,30 0,43 0,57

26 н 0 д 0,29 0,42 0,56

27 н 0 д 0,28 0,42 0,55

28 н 0 д 0,28 0,41 0,55

29 н 0 д 0,27 0,41 0,54

30 н 0 д 0,27 0,40 0,54

31 н 0 д 0,26 0,40 0,53

32 н 0 д 0,26 0,39 0,53

33 н 0 д 0,25 0,39 0,52

34 н 0 д 0,25 0,38 0,52

35 н 0 д 0,24 0,38 0,52

36 н 0 д 0,24 0,38 0,51

37 н 0 д 0,24 0,37 0,51

38 н 0 д 0,24 0,37 0,51

39 н 0 д 0,23 0,37 0,51

40 н 0 д 0,23 0,37 0,50

41 н 0 д 0,23 0,37 0,50

42 н 0 д 0,23 0,37 0,50

No. 2B730-818RU

18-191 YEM55600C-0

18.3.8 Lt Uterin PI 18.3.8.1 Lt Uterin PI Schaffer FG



20 н 0 д 0,44 0,74 1,04

21 н 0 д 0,42 0,72 1,02

22 н 0 д 0,40 0,70 1,00

23 н 0 д 0,38 0,68 0,98

24 н 0 д 0,36 0,66 0,96

25 н 0 д 0,34 0,64 0,95

26 н 0 д 0,33 0,63 0,93

27 н 0 д 0,31 0,61 0,91

28 н 0 д 0,30 0,60 0,90

29 н 0 д 0,28 0,58 0,89

30 н 0 д 0,27 0,57 0,87

31 н 0 д 0,26 0,56 0,86

32 н 0 д 0,25 0,55 0,85

33 н 0 д 0,24 0,54 0,84

34 н 0 д 0,23 0,53 0,84

35 н 0 д 0,22 0,53 0,83

36 н 0 д 0,22 0,52 0,82

37 н 0 д 0,21 0,52 0,82

38 н 0 д 0,21 0,51 0,81

39 н 0 д 0,21 0,51 0,81

40 н 0 д 0,20 0,51 0,81

41 н 0 д 0,20 0,51 0,81

42 н 0 д 0,20 0,51 0,81

No. 2B730-818RU

18-192 YEM55600C-0

18.3.9 Rt Uterin RI 18.3.9.1 Rt Uterin RI Schaffer FG



20 н 0 д 0,34 0,47 0,61

21 н 0 д 0,33 0,46 0,60

22 н 0 д 0,32 0,45 0,59

23 н 0 д 0,31 0,45 0,58

24 н 0 д 0,30 0,44 0,57

25 н 0 д 0,30 0,43 0,57

26 н 0 д 0,29 0,42 0,56

27 н 0 д 0,28 0,42 0,55

28 н 0 д 0,28 0,41 0,55

29 н 0 д 0,27 0,41 0,54

30 н 0 д 0,27 0,40 0,54

31 н 0 д 0,26 0,40 0,53

32 н 0 д 0,26 0,39 0,53

33 н 0 д 0,25 0,39 0,52

34 н 0 д 0,25 0,38 0,52

35 н 0 д 0,24 0,38 0,52

36 н 0 д 0,24 0,38 0,51

37 н 0 д 0,24 0,37 0,51

38 н 0 д 0,24 0,37 0,51

39 н 0 д 0,23 0,37 0,51

40 н 0 д 0,23 0,37 0,50

41 н 0 д 0,23 0,37 0,50

42 н 0 д 0,23 0,37 0,50

No. 2B730-818RU

18-193 YEM55600C-0

18.3.10 Rt Uterin PI 18.3.10.1 Rt Uterin PI Schaffer FG



20 н 0 д 0,44 0,74 1,04

21 н 0 д 0,42 0,72 1,02

22 н 0 д 0,40 0,70 1,00

23 н 0 д 0,38 0,68 0,98

24 н 0 д 0,36 0,66 0,96

25 н 0 д 0,34 0,64 0,95

26 н 0 д 0,33 0,63 0,93

27 н 0 д 0,31 0,61 0,91

28 н 0 д 0,30 0,60 0,90

29 н 0 д 0,28 0,58 0,89

30 н 0 д 0,27 0,57 0,87

31 н 0 д 0,26 0,56 0,86

32 н 0 д 0,25 0,55 0,85

33 н 0 д 0,24 0,54 0,84

34 н 0 д 0,23 0,53 0,84

35 н 0 д 0,22 0,53 0,83

36 н 0 д 0,22 0,52 0,82

37 н 0 д 0,21 0,52 0,82

38 н 0 д 0,21 0,51 0,81

39 н 0 д 0,21 0,51 0,81

40 н 0 д 0,20 0,51 0,81

41 н 0 д 0,20 0,51 0,81

42 н 0 д 0,20 0,51 0,81

No. 2B730-818RU

18-194 YEM55600C-0

18.4 Рекомендованные отношения без таблиц

ОТНОШЕНИЕ HC/AC RATIO - Диапазон 13-40 недель Campbell S, Thomas A. Ultrasound measurement of the fetal head to abdomen circumference ratio in the assessment of growth retardation. Br J Obstetrics and Gynaecology 1977; 84:165-174.

ОТНОШЕНИЕ FL/AC RATIO - Диапазон 22-42 недель Hadlock F P, Deter R, Harrist R, Roecker E, Park S. A date-independent predictor of intrauterine growth retardation: femur length/abdominal circumference ratio. American Journal of Radiology November 1983; 141:979-984.

ОТНОШЕНИЕ FL/AC RATIO - Диапазон 14-21 недель Hadlock F P, Harrist R, Martinez-Poyer J. Fetal body ratios in second trimester: a useful tool for identifying chromosomal abnormalities? Journal of Ultrasound in Medicine 1992; 11:81-85.

ОТНОШЕНИЕ FL/BPD RATIO - Диапазон 23-40 недель Hohler C, Quetal T. Comparison of fetal femur length and biparietal diameter in late pregnancy. American Journal Obstetrics and Gynecology December 1, 1981; 141 (No. 7):759-762.

ЦЕФАЛИЧЕСКИЙ ИНДЕКС (CEPHALIC INDEX) - Диапазон 14-40 недель Hadlock F, Deter R, Carpenter R, Park S. Estimating fetal age: effect of head shape on biparietal diameter. American Journal of Radiology July 1981; 137:83-85.

Hansmann M, Hackelöer BJ, Staudach A Ultraschalldiagnostik in Geburtshilfe und Gynäkologie 1985

- Диапазон 12-42 недель Chitty L S, Altman D G British Journal of Obstetrics and Gynaecology January 1994, Vol. 101 p29-135.

ОКРУЖНОСТЬ ГОЛОВЫ ПЛОДА (HEAD CIRCUMFERENCE) - Диапазон 12- 40 недель Merz E., Werner G. & Ilan E. T., 1991 Ultrasound in Gynaecology and Obstetrics Textbook and Atlas 312, 326-336.

- Диапазон 15-39 недель Hansmann M, Hackelöer BJ, Staudach A Ultraschalldiagnostik in Geburtshilfe und Gynäkologie 1985

ОКРУЖНОСТЬ ЖИВОТА ПЛОДА (ABDOMINAL CIRCUMFERENCE) - Диапазон 12-39 недель Merz E., Werner G. & Ilan E. T., 1991 Ultrasound in Gynaecology and Obstetrics Textbook and Atlas 312, 326-336.

- Диапазон 13-40 недель Campbell S. Ultrasound in obstetrics and Gynaecology - Chervenak, Campbell ISBN 0/316/IB865/7 Published by Little & Brown.

No. 2B730-818RU

19-1 YEM55600C-0

19. Функция Workflow Функция Workflow (Порядок работы) позволяет выполнять серию шагов исследований с помощью одной кнопки.

В этом разделе описаны процедуры работы с функцией порядка операций.

Относительно процедур создания или редактирования порядка операций, настройки кнопки пользовательских функций и других деталей обратитесь к представителю сервиса фирмы Тошиба.

19.1 Описание процедуры организации порядка работы

Пример экрана в режиме Workflow

Окно Flow

(1) Нажмите кнопку пользовательской функции (далее кнопка "UF"), которой будет назначена функция Workflow. Функция Workflow запускается.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если система конфигурирована для отображения окна потока операций при нажатии кнопки Workflow UF, окно порядка операций появляется на экране. Если кнопка Workflow UF нажата во время выполнения потока операций, выполнение будет прекращено.

(2) Нажмите кнопку UF, которой назначена функция выполнения потока операций WF Execute. Запускается первый этап. Нажмите кнопку WF Execute UF еще раз, чтобы запустить следующий этап.

(3) Когда выполнение потока операций завершено, нажмите кнопку WF Execute UF для завершения функции Workflow. Функция Workflow может быть завершена в любое время размещением курсора на [End] (Конец) в окне порядка операций и последующего нажатия кнопки WF Execute UF.

No. 2B730-818RU

19-2 YEM55600C-0

19.2 Окно Flow (Поток операций)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если система конфигурирована для этого, окно потока операций будет показано, когда нажата кнопка Workflow UF.

No. Описание Примечания

<1> Название потока операций

<2> Показаны этапы потока операций.

Выполняемый этап показан в цвете.

<3> Эта рамка используется для выбора выполняемого этапа. Кнопка UF нажата для выполнения этого этапа.

[Start] нельзя выбрать с помощью этой рамки. Используйте кнопку WF Previous, WF Skip или WF Order для перемещения рамки.

19.3 Примеры процедуры потока операций

No. Операция Пример показа окна потока

операций 1 Нажмите кнопку UF, которой назначена функция

Workflow. Запускается функция потока операций. Если система конфигурирована для отображения окна потока операций, будет показано окно потока операций.

2 Нажмите кнопку WF Execute UF. Выполняется

этап, указанный рамкой, и кадр переходит на следующее окно.


этап, указанный рамкой, и кадр переходит на следующий этап.

No. 2B730-818RU

19-3 YEM55600C-0

No. Операция Пример показа окна потока

операций 4 Нажмите другую кнопку на панели (в этом примере

2D).

Система входит в режим 2D (CDI).

Отображение окна потока операций не меняется.

5 Нажмите кнопку WF Execute UF.

Система возвращается в режим Workflow, выполняется этап, указанный рамкой, и кадр перемещается к следующему этапу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Даже если кнопка UF нажата, пока идет процесс потока операций, и система входит в другой режим, нажатие кнопки Workflow UF возвращает систему в режим Workflow, выполняется этап, указанный рамкой, и кадр перемещается на следующий этап.

6 Нажатие кнопки WF Previous UF или управление кнопкой WF Order UF вправо или вверх.

Текущий выбранный этап не выполняется, и кадр переходит к следующему этапу.

7

Нажмите кнопку WF Execute UF.

Выполняется этап, указанный рамкой, и кадр переходи к следующему этапу.

8

Нажмите кнопку WF Skip UF или с помощью кнопки WF Order UF влево или вниз.

Текущий выбранный этап не выполняется, и кадр переходит к следующему этапу.

No. 2B730-818RU

19-4 YEM55600C-0

No. Operation Пример показа окна потока

операций 9 Нажмите кнопку WF Execute UF. Выполняется

этап, указанный рамкой, и кадр переходит к следующему этапу.

10 Нажмите кнопку WF Stay UF. Выполняется этап,

указанный рамкой, но кадр остается на текущем этапе.







14 Нажмите кнопку WF Execute UF или кнопку WF Stay UF. Поток операций закрывается.

No. 2B730-818RU

20-1 YEM55600C-0

20. Свободный курсор Free Cursor Функция Free Cursor обеспечивает графический пользовательский интерфейс, использующий трекбол и ручной контроллер помимо обычного пользовательского интерфейса, использующего рабочую панель и всплывающие меню.

20.1 Описание функции Free Cursor

(1) Когда активная функция свободного курсора, меню можно выбрать с помощью трекбола и кнопки SET, и можно выбрать вспомогательные меню с помощью диска контроллера.

(2) Функция Free Cursor эффективна, только когда показаны ультразвуковые изображения. Она неэффективна, когда показан экран Patient Registration (Регистрация пациента), Report (отчет), Preset (Настройка), File Utility (Утилита файла) или любой другой экран, который занимает всю площадь экрана монитора. Части, которыми можно управлять с экрана, когда функция свободного курсора активна, называются "объектами".

20.2 Подробное описание функции Free Cursor

Этой функцией управляют с использованием трекбола вместе с кнопкой SET. Имеется два основных метода управления. Некоторыми объектами управляют однократным нажатием кнопки SET, хотя другими управляют нажатием кнопки SET, меняя значение с помощью ручного контроллера и повторным нажатием кнопки SET.

No. 2B730-818RU

20-2 YEM55600C-0

(1) Компоновка с организацией доступа TB (в режиме живого изображения Live; после режима стоп-кадра, но перед началом операции кинорежима) В режиме Free Cursor, если нажата кнопка SET, когда курсор не находится на объекте, которым можно управлять, запускается обычная организация доступа TB для кнопки SET. Когда нажата кнопка NEXT вместо кнопки SET в вышеуказанной ситуации, функция справа становится активной. Кнопка NEXT

Кнопка SET

Когда самая правая функция в окне организации доступа TB активна, и нажата кнопка NEXT, самая левая функция становится активной. Когда самая левая функция в окне организации доступа TB активна, и нажата кнопка SET, самая правая функция становится активной.

(2) Компоновка с организацией доступа TB (во время операции кинорежима после режима стоп-кадра) В кинорежиме кнопка NEXT используется также для установки положения кинокадра.

Используйте кнопку для организации доступа TB.

No. 2B730-818RU

20-3 YEM55600C-0

(3) Организация доступа TB, когда активна функция ADM (в режиме живого изображения Live; после режима стоп-кадра, но перед началом операции кинорежима)

Используйте кнопку для переключения управления трекболом между ADM (автоматическое управление данными) и главным блоком системы. Когда управление трекболом установлено для ADM, курсор мыши не показан на главном блоке системы.

(4) Организация доступа TB, когда функция ADM активна (во время операции кинорежима после стоп-кадра) В кинорежиме кнопка NEXT также используется для установки положения кинокадра.

Используйте кнопку для переключения управления трекболом между ADM и главным блоком системы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если более одного окна организации доступа TB показано на главном блоке системы, последняя выбранная функция становится эффективной, когда управление возвращается на главный блок.

No. 2B730-818RU

20-4 YEM55600C-0

20.3 Описание объектов

(1) Переменные параметры

Режим Объект

2D Акустическая мощность

Частота

Динамический диапазон

2D усиление

M Скорость развертки

M усиление

CDI/Power/TDI/DynaFlow Частота (цветная частота)

Частота повторения импульсов

Фильтр

Цветное усиление

Базовая линия на цветовой полосе (недействительна, когда показано "PW" или "CW")

Шкала цветовой полосы (значения, показанные на шкале)

Doppler Допплеровское усиление

Скорость развертки

Шкала (значения, показанные на шкале)

FEI Нет

ADM Нет

(2) Управляемые объекты

Операция Результат

Поместите курсор на ID пациента и нажмите SET.

Запускается экран пациента Patient.

Поместите курсор на имя исследования и нажмите SET.

Появляется всплывающее меню выбора исследования.

Поместите курсор на время и нажмите SET. Появляется диалоговое окно изменения времени.

Поместите курсор на имя датчика и нажмите SET.

Тот же результат, что и при нажатии кнопки датчика Transducer

Поместите курсор в точке на полосе кинопрокрутки для изображения в режиме стоп-кадра и нажмите SET.

Для операций в кинорежиме появляется кадр, соответствующий положению курсора.

Поместите курсор на показ ЧСС и нажмите SET.

Тот же результат, что и при нажатии кнопки PHYSIO (ФИЗИО)

Поместите курсор на символ "L" (левый) или "R" (правый) в режиме двойного отображения и нажмите SET.

Соответствующее изображение становится активным.

1385, SHIMOISHIGAMI, OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN 324-8550, JAPAN

(Microsoft Word - 2 NemioXG 2B730 818RU Appl RUS

Documents

Transcript of (Microsoft Word - 2 NemioXG 2B730 818RU Appl RUS