Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение

города Москвы «Школа № 1394 «На набережной»

День, когда я родился

The Day I was born

Девяткин Иван Сергеевич

Научный руководитель:

учитель английского языка

Тюменцева Н.Г.

Москва 2017

ОглавлениеВведение...................................................................................................................3

1. Основная часть.................................................................................................5

1.1. Из истории происхождения праздника.......................................................5

1.2. Празднование Дня рождения в разных странах.........................................5

2.Давайте знакомиться!...........................................................................................8

3. Праздники............................................................................................................9

3.1. День Вадима-ключника................................................................................9

3.2.День Земли......................................................................................................9

4. Известные люди, родившиеся 22 апреля.......................................................11

5. Текст проектно-исследовательской работы на английском языке...............12

Заключение............................................................................................................14

Список использованных источников..................................................................15

2

ВведениеДень рождения - самый любимый праздник большинства людей. И это

не случайно, ведь именно в день своего рождения человек празднует само

чудо жизни, радость своего земного существования. Именинник является,

как правило, центром вcеобщего внимания, получает подарки и принимает

поздравления.

Каждый из нас интересуется событиями, связанными со своей жизнью.

Для автора было важно понять, почему родители дали ему  имя «Иван» и,

конечно, что происходило в этот день не только в его семье. Откуда

появилась традиция отмечать день рождения?

Кто из известных людей родился 22 апреля, какие праздники или

другие известные даты отмечаются в день его рождения, какие события

происходили в этот период истории? Все эти вопросы заинтересовали автора.

Именно эти вопросы явились причиной выбора темы проектно-

исследовательской работы.

Автор поставил следующую цель: изучение фактов и событий,

связанных с его датой рождения, и представление их в слайдовой

презентации.

При этом выдвинута гипотеза: исследование событий, связанных с

датой рождения автора, помогает расширить его кругозор.

Исходя из гипотезы, обозначена проблема, которую нужно решить:

недостаточно знаний о праздниках, о жизни известных людей и событиях,

происходивших в день моего рождения

Исходя из поставленной цели поставили перед собой несколько задач:

1. Определить источники информации по теме исследования;

2. Найти информацию о том, откуда зародился этот праздник;

3. Найти информацию о событиях, происходивших в день моего

рождения, праздниках и известных людях;

4. Проанализировать, систематизировать и подготовить материал для

слайдовой презентации;3

5.Совершенствовать навыки перевода при работе с двуязычными

словарями;

6.Совершенствовать навыки работы в пакете программ Microsoft

Office (Word и PPT);

7.Создать рекламную презентацию по теме проектно-

исследовательской работы.

На мой взгляд актуальность данного исследования очевидна, она

состоит в следующем:

Каждый интересуется событиями, связанными с его жизнью. Для меня

было важно узнать, почему мои родители дали мне имя «Иван» и, конечно,

что происходило в этот день не только в моей семье.  Кто из известных людей

родился 22апреля, какие праздники или другие известные даты отмечаются в

день моего рождения, какие события происходили в этот период истории.

Почему это так важно для меня?

Во-первых, изучая информацию, связанную лично со мной, мы с

семьей вспомним о дне, который очень дорог для моих родителей и,

возможно, связан с известными людьми и фактами из истории

англоговорящих стран, что поможет мне обогатить мои знания о жизни.

Во-вторых, мои исследования могут послужить примером для

одноклассников, которые узнав о моем опыте работы, заинтересуются

событиями, происходившими в их день рождения, и тем самым получат

дополнительную информацию.

Исследование состояло из несколько этапов:

1.Определение методов исследования и источников информации;

2.Сбор информации по теме проекта;

3.Создание текста на русском языке и перевод его на английский;

4.Cоздание презентации.

4

1. Основная часть1.1. Из истории происхождения праздника

Современные историки до сих пор не имеют точных данных о

возникновении традиции. Мне удалось найти и изучить информацию о том,

как люди начали праздновать свой день рождения.

Я узнал, что существуют две теории, которые дополняют друг друга.

Согласно первой, день рождения зародился как «обряд черной магии,

имеющей языческие корни». Последователи магии считали, что «душа

любого человека наиболее уязвима именно в момент его появления на

свет»[6].

Поэтому поздравления в день рождения действовали как заклинания, а

окружение друзьями и близкими в этот день защищало и придавало сил.

Другая версия возникновения этого праздника относится ко

времени Римской империи. Считается, что римские воины принесли

традиции празднования дня рождения вместе с некоторыми восточными

традициями, в частности празднования дня рождения бога Солнца Митры.

Любопытно было узнать, что изначально, культ поклонения Митре получил

свое распространение в Персии, но со временем он распространился и по

всей Европе. Вместе с культом поклонения Митре, свое распространение

получила и традиция празднования Дня Рождения бога. Спустя долгие годы,

праздник получил широкое распространение и вытеснил традицию

празднования Дня Рождения бога. Таким образом, с 400 г. н. э. римские

императоры праздновали свои дни рождения.

1.2. Празднование Дня рождения в разных странах В одной из статей, найденным мной в интернете, я узнал о традициях и

обычаях разных народов ,связанных с празднованием дня рождения. Приведу

примеры.

РОССИЯ. В России Дни рождения впервые стали отмечать примерно в

17 веке. Это самое позднее упоминание об этом празднике в истории.

Традиции этого праздника были совсем непохожими на нынешние. «Вечером

5

накануне Дня рождения семья именинника пекла пироги и именинные

калачи, варила пиво На празднике взрослые (родители, родственники) пели

ему песенку про каравай. Чаще всего День рождения совпадал с именинами

человека, поэтому изначально эти два праздника не разграничивали» [6].

А в Африке, Китае и Японии интересными показались мне следующие

моменты, связанные с празднованием дня рождения:

АФРИКА. В племени Галла не существует как такового понятия

Интересно, но очень привлекательно для меня то, что этот праздник там

отмечают один раз в восемь лет. Это связано с тем, что в племени нет

календаря, и сезоны практически не меняются, поэтому определить время

очень сложно.

КИТАЙ. В Китае, например, традиции празднования Дня рождения

ещё более интересные. Там, кроме непосредственного Дня рождения, так же

отмечают «сидины» и «ходины». Это этапы, когда человек начал сидеть и

ходить соответственно.

ЯПОНИЯ. Но, несмотря ни на что, все- таки, по моему мнению, самые

несчастные именинники живут в Японии, так как там День рождения

отмечать не принято. Там поздравляют родителей ребенка за то, что они

«совершили своеобразный подвиг - родили ребенка» [6]. Подарки же в

Японии, как ни странно, принято дарить только, когда человеку исполняется

60, 70, 88, 99 лет.

АНГЛИЯ. Я узнал из статьи, что для англичан праздник День

рождения, по сути, праздник- символ. В этот день имениннику

предсказывают судьбу, а сюрприз можно обнаружить даже в куске пирога.

Например, найденная монетка символизирует то, что человек будет богат.

Личные поздравления королевы получают почетные «старцы», те, кому

исполнилось 80, 90 и 100 лет.

ЭКВАДОР. А вот традиции празднования Дня рождения в этой стране

значительно отличается от других стран. Автор статьи, пишет о том, что «в

15 лет именинница впервые надевает туфли на высоком каблуке и облачается 6

в розовое платье. Все это делается для того, чтобы виновница торжества

станцевала с отцом вальс. Вместе с ними в вальсе закружатся ещё

четырнадцать пар» [6].

Таким образом, можно назвать следующее определения понятия «День

рождения»:

День рождения — это день года, в который родился человек —

именинник. День Рождения — это праздник, отмечаемый по всему миру,

независимо от расы или пола человека.

7

2.Давайте знакомиться!Я родился 22апреля 2005 года четвертым ребенком в семье. Мои

родители очень долго мечтали о моем рождении, так как у моих родителей не

было сына. До меня рождались одни девочки. Мои родители были очень

рады моему рождению!

Когда я листал семейный фотоальбом, я нашел фотографию нашей

семьи, когда мне было всего один месяц. Я прочитал под ней следующую

надпись: «Мы счастливы! У нас родился сын! Мы хотели его назвать

Вадимом, в честь дня Вадима- ключника, но после долгих наблюдений за

ним решили, что назовем нашего сыночка Ванечкой. Ваня, Ванечка, Иван!

Это лучшее имя!»

Я думал, что … Каждый ребенок думает, что дата дня рождения

принадлежит только ему. Но это не так. Я это понял не сразу. А, когда понял,

решил найти информацию о дате своего рождения, о событиях,

происходивших 22апреля в разные годы, об известных людях, родившихся в

этот день.

Я был удивлен.

8

3. Праздники 3.1. День Вадима-ключника

Мои дальнейшие исследования проблемы позволили мне узнать,что

я родился в День Вадима-ключника.

Я узнал много интересного про этот день. 22 апреля по народному

календарю: Вадим, Вадим-ключник, отмыкание родников. «В этот день

отмыкали родники — ходили к источникам, чистили их, приговаривая:

«Подземная водица, отмыкаем тебе пути вешние!» — а затем с любовью

брали из родника воду, умывались и пили — на здоровье» [8]/

В этот день, согласно данной информации, гадали на источниках о

смерти и жизни больных или просто близких людей. «Когда шли на ключ за

водой, ни с кем не говорили. Кто навстречу попадется, ничего не надо было

спрашивать и не сказывать. Как приходили на место, молились на все четыре

стороны и задумывали: на живое или на мертвое? Если человеку предстоит

долгая жизнь — вода стоит, как стеклышко, светлая. Если больного ждет

скорая смерть — ключи забьют, забурлят. Чтобы набрать из ключа целебной

в этот день водицы, черпая воду, говорят: «Царь водяной, царь земляной,

царица водяная, царица земляная, дай мне водицы на доброе здоровье». В

этот день начинался выгон скота в поле[8].

Информация про Дня Вадима ключника дала возможность узнать,

насколько наша страна богата народными традициями. Этот народный

обычай еще раз доказывает трепетное отношение людей к природе,

стремление их к бережному отношению к природным источникам.

3.2.День Земли Мне было приятно узнать,что мой день рождения совпадает с

Днем Земли. Итак,

22 АПРЕЛЯ — Всемирный день Земли. Он посвящен защите

окружающей среды. В этот день проводится различные акции. Жители всех

стран проводят субботники: убирают улицы от мусора, сажают т деревья,

устраивают марши в защиту природы. Приводится интересный факт о том, 9

что «Корейская федерация природоохранного движения – привлекла 15

тысяч жителей Сеула для участия в акции «День без автомобилей», перекрыв

движение автомобилей на улицах города. В 1990 году команда альпинистов

из Китая, СССР и США совершила подъем на Эверест, собрав 2 тонны

мусора, оставленного предыдущими экспедициями» [7].

Ежегодно 22 апреля во многих странах мира отмечается День Земли.

Традиция празднования Дня Земли восходит к 40-м годам XIX века, когда

его основатель Дж. Стерлинг Мортон переехал со своей семьей в штат

Небраска. Другой источник информирует читателей о том, что «на новом

месте они увидели бескрайние прерии с одинокими деревьями, которые

должны были пойти на строительство домов и дрова. Мортон и его жена

занялись посадкой деревьев и развернули кампанию, призывая сограждан

последовать их примеру. В 1872 г. Мортон предложил назначить день,

который жители штата посвящали бы озеленению. Идея получила широкую

поддержку, и в первый День Дерева жители штата высадили около миллиона

деревьев» [7].

В 1882 году Небраска объявила День Дерева официальным праздником

штата, который стал отмечаться в день рождения Мортона – 22 апреля.

10

4. Известные люди, родившиеся 22 апреляОказалось, что 22 апреля в разные годы родились знаменитые люди.

Среди них Владимир Ильич Ленин, лидер Октябрьской революции. 22апреля

отмечают свой день рождения американские актеры Джек Николсон, Эмбер

Хёрд, российский актер Виктор Шульгин. Они создали незабываемые образы

в кинематографе. Бразильский футболист Кака, чей день рождения

приходится тоже на 22апреля, имеет миллионов фанатов по всему миру.

11

5. Текст проектно-исследовательской работы на английском языкеДля защиты проектно-исследовательской работы я подготовил текст на

английском языке.

The purpose of this project-research work was the study of facts and events

related to the date of my birth and their presentation.

We set ourselves the following tasks: to look for information how this

holiday came about; to look for information about events that occurred on my

birthday, holidays and famous people born on April 22;to analyze, systematize and

prepare material for presentation of slides;to improve translation skills .

The relevance of my research is that everyone is interested in events related

to his life. It was important for me to know why my parents gave me the name

"Ivan" and, of course, what happened that day not only in my family. What famous

people were born on April 22, what holidays or other famous dates are celebrated

on my birthday, what events occurred in different periods of history.

Why is it so important to me?

First of all, when I study personal information, I and my family remember a

day that is very dear to my parents and is connected with famous people and facts

from the history of my and other countries that will help me expand my

knowledge• Secondly, my research could be an example for classmates who, after

learning about my work , will be interested in the events that occurred on their

birthday.

I was born on April 22, 2005. My parents were happy! They have long

dreamed of a son. And finally, I was born! Flipping through a family album. I

found the following inscription under my photo: "Our son was born on April 22.

The day was sunny and warm. It was the happiest day in our family! First we

wanted to call him Vadim in honor of Vadim's day. But, watching him, we realized

that our son is better called Vanya. This is the best name for our son! ".

Everyone thinks that the date of his birthday belongs only to him. But this is

not so. I decided to find out how many famous people were born on April 22 and

what happened in different years that day. I was surprised. I learned that people 12

call the twenty-second of April Vadim’s day. Vadim's Day is the day of the

opening of the springs. On this day, sources were opened - people went to sources,

cleared them, saying: "Underground water, we open your spring ways!" - and then

washed and drank - to health. I also learned that April 22 is the day of the Earth. In

2009, the United Nations appointed the International Day of the Earth on 22 April.

On this day, people protect our nature. But I think we must protect our Planet not

only on that day.

On this day in different periods of history were born such famous people as

Vladimir Ilyich Lenin, the leader of the revolution. American actors Amber Hurd

and Jack Nicholson, Russian actor Viktor Shulgin were born on 22nd of April too.

They created unforgettable images in the cinema. On this day the Brazilian football

player Kaka was born. He has millions of fans around the world.

During this research, I found a lot of interesting information about the date

of my birth. On April 22, many important and interesting events took place in

different years. I liked this research and learned a lot. I think that it would be

interesting for each person to learn about the events related to the date of his birth.

13

ЗаключениеВ процессе исследования я изучил много интересной и познавательной

информации о дате своего рождения. История происхождения праздника,

традиции, связанные с этим днем, я думаю, интересны не только мне.

Информация об известных людях, родившихся тоже 22 апреля, о праздниках,

отмечаемых в этот день, расширили мой кругозор. Я думаю, что все это

может быть интересно и моим одноклассникам. Они тоже могут

заинтересоваться датой своего рождения, проделать такую же работу и

получить много новых знаний.

Результаты проектно-исследовательской работы:

1. В процессе выполнения проектно-исследовательской работы я

выяснил, что с датой дня моего рождения связаны такие важные

исторические события, как День Земли и другие. В этот день в разные годы

родились многие известные люди, которые достигли успехов в своей жизни и

стали примером целеустремленности и творческого отношения к своей

профессии.

2. Полученные знания учат меня быть внимательным к близким и с

уважением относиться к истории и культуре других народов.

3. Выполняя проект, я совершенствовал навыки работы в пакете

программ Microsoft Office (WORD и PPT).

4. Я совершенствовал навык переводческой деятельности, узнал и

запомнил много новых слов, повысил уровень развития монологической

речи, поскольку подготовился для защиты проекта на английском языке.

14

Список использованных источников1. Спорт, [Электронный ресурс], https :// www . sports . ru / , свободный

2. Узнай все, [Электронный ресурс], https :// uznayvse . ru / , свободный

3. Академик, [Электронный ресурс], https :// dic . academic . ru / , свободный

4. Праздники, [Электронный ресурс], http :// www . hollydays . ru / , свободный

5. Праздничный портал, [Электронный ресурс], http :// prazdnik - portal . ru / /,

свободный

6. Молодой ученый, [Электронный ресурс], https://moluch.ru/, свободный

7. Википедия, [Электронный ресурс], https://ru.wikipedia.org/, свободный

8. Календарь событий, [Электронный ресурс], http://www.calend.ru/?

свободный

Ресурсы:

1. материалы и техническое обеспечение

• Семейный фотоархив

• Кабинет английского языка (учебная литература, мультимедиа)

2. знание и опыт

• Воспоминания родителей

• Помощь учителя английского языка

15