MG-2G Manual Del Usuario Rev 1.0-1

8/18/2019 MG-2G Manual Del Usuario Rev 1.0-1

1/12

Confidencial Preliminar - Sujeto a cambio

Guía del Usuario

MG-2G

Referencias:

Versión: 1.0Fecha de lanzamiento: 17 de Marzo, 2015

© 2015 Oigo Telematics Re. 1.0!"gina 1 de 12


2/12


Aviso de copyright # 2015 Oigo Telematics. Todos los derechos reserados.

Oigo Telematics se resera el derecho de modi$icar las %nidades, la es&eci$icación o este

doc%mento sin &reio aiso, con el $in de me'orar el rendimiento, la $ia(ilidad o la&restación de sericios. )e han hecho es$%erzos razona(les &ara aseg%rar la e*actit%d de

este doc%mento+ )in em(argo, Oigo Telematics no as%me ning%na res&onsa(ilidad

deriada de c%al%ier ine*actit%d % omisión en este doc%mento o del %so de la

in$ormación a%- contenida. ct%alizaciones de los &rod%ctos &%eden dar l%gar a

di$erencias entre la in$ormación &ro&orcionada en este doc%mento / el &rod%cto

eniado. !or $aor, &óngase en contacto con Oigo Telematics &ara el acceso a la

doc%mentación m"s act%alizada .

ing%na &arte de este doc%mento o de la in$ormación en este doc%mento &%ede serco&iado, re&rod%cido, distri(%ido, $%sionado o modi$icado sin el consentimiento e*&reso

&or escrito de Oigo Telematics.



3/12


Historial de revisionesVersión Fecha escri&ción

1.00 170315 Reisión 4nicial



4/12

Confidencial Preliminar – Sujeito a alterações

Índice

istorial de reisiones .......................................................................................................... 3

6ndice ...................................................................................................................................

lcance ................................................................................................................................. 5

escri&ción el !rod%cto .................................................................................................... 5

4n$ormación de 8ontacto ..................................................................................................... 5

!R4M9RO) !)O) ................................................................................................................. 5

8om&onentes de hardare ................................................................................................. 5

8om&onentes de so$tare .................................................................................................. ;

8on$ig%ración de la cone*ión de hardare ......................................................................... ;8on$ig%ración del so$tare .................................................................................................. 7

8on$ig%ración del seridor

8on$ig%ración ("sica de la cond%cción de $lota .................................................................. =

8aracter-sticas t-&icas > &licación de $lota ......................................................................... =

4n$ormación de conector / ca(leado ................................................................................. 10

Re$erencia .......................................................................................................................... 12

)iglas .................................................................................................................................. 12

© 2015 Oigo Telematics Re. 1.01!"gina de 12


5/12


6/12


• Cable adaptador para conectar el adaptador de corriente para el coche y el MG-

2G

Componentes de softare

• 9s necesario %n &rograma de com%nicación / de em%lación de terminal, &or

e'em&lo, Teraterm, !rocomm, /&erterminal, etc.

• 8%enta &roisional en Oigo Telematics. !óngase en contacto com

s%&&ortBoigotelematics.com &ara solicitar.

• aegador de 4nternet

Confi!uración de la cone"ión de hardare

8om&r%e(e de n%eo si la tar'eta )4M est" instalada correctamente en el dis&ositio.8onecte el dis&ositio, el ca(le de &rogramación / la $%ente de alimentación, como sem%estra en la Fig%ra 1.

Figura 1 - Las conexiones del hardware

© 2015 Oigo Telematics Re. 1.0!"gina ; de 12

mailto:[email protected]:[email protected]


7/12


m(os D9s &ar&adean d%rante el arran%e / se %elen contin%o, /a %e el dis&ositio

est" $i'o en s% res&ectia $%nción ?cel%lar /

Tabla 1 escri&ción de los D9

D9 F%nción )tat%s

Ro'o

Solido: 9ncontró satAlites

Verde 8el%lar

Solido: 4ndica %e la cone*ión cel%lar se hace incl%/endo 4!Parpadeo rápido: )e inicializa el s%(sistema


8/12


TN4OR4;0 a(ilitar re&ortes &eriódicos cada ;0 seg%ndos

Dos e'em&los anteriores con$ig%ran el dis&ositio &ara eniar al seridor s%

%(icación cada ;0 seg%ndos, inde&endientemente de otros hechos, como el

cam(io de dirección, etc. 9l in$orme de localización se en-a al seridor / tam(iAn

re&ite &ara el IRT ?Iniersal s/nchrono%s Receier>Transmitter@. e hecho, si

la cone*ión de red se esta(lece correctamente, datos &rimarios 5 G/tes, de

$orma similar al e'em&lo de a(a'o, de(e a&arecer en los terminales ;0 seg%ndos

des&%As de emitir el Hltimo comando anterior. Dos dos &rimeros d-gitos indican el

eento de dis&aro ?00 > 4n$orme !eriódico@.

!!!"#"$%&!'&%""!#(!"1!&'!$''%''#''(B1&1&"$!!"&F$")FF()AF*!!!&*!1"(!!$A

()1(!*!11!!$!!!!!!!!

5. 8om&r%e(e la cone*ión cel%lar mediante el en-o del comando a(a'o:

TN4O4F2 4n$ormación so(re la red

Res&%esta es&erada

APN1: m2m.t-mobile.com

IP: 98.189.20.2:1!00"

LIP: 10.26.64.100:8056 IP local a#i$nada% indica cone&i'n

():

*+:

M&C: ,10."10

GPRS: 1 n alor de /no conirma la cone&i'n

;. )e re%iere el nHmero de 4M94 &ara con$ig%rar el seridor de rastreo

nHmero est" im&reso cerca del código de (arras en la carcasa del dis&ositio. !or

otra &arte, e*isten dos comandos &ara cons%ltar el 4M94 del dis&ositio. 9ste

comando es Htil &ara la de&%ración.

TN8


9/12


Confi!uración del servidor #PS

In D9 ro'o / erde $i'o indica %e las %nidades de datos cel%lar /

con$ig%ración ("sica %e se %tiliza en la a&licación de la $lota. !ara %na con$ig%ración

&ersonalizada cons%lte la doc%mentación de comandos T Oigo.

Figura & 8onector !l%g>n>&la/

Caracter&sticas t&picas ' Aplicación de flota

8omando T escri&ción

TN4O4F2 8ons%lte el estado de la red del dis&ositio ?datos cel%[email protected] 8ons%lte el estado del

TN4ORR1,300,0 9sta(lecer in$orme de reinicio. 4n$ormes des&%As de %nreinicio o la inicialización.

TN4OR)1,1$&%!!,0 Da %nidad reinicia cada dos d-asTN4OR1((!!,1,0 Reinicia la cone*ión de red cada 100 seg%ndos

TN4OJ1K3;00 Reinicia la %nidad si la cone*ión de red se &ierde &or 1K3;00seg%ndos.

© 2015 Oigo Telematics Re. 1.0!"gina = de 12


10/12


TN4O8'!,5,3 Rastrea cam(io e*cesio de m"s de ;0 grados en la dirección.TN4OR 4n$orme de inmediato. !ide %e la &osición / el estado

act%al.TN4O4)3,# 9stado de la ignición. De dice c%ando el estado de la ignición

cam(ia de encendido / a&agado o iceersa.

TN4O)Q1!! 9sta(lece la cantidad de in$ormes %e se &%eden almacenar.!%ede de$inir hasta 3.000 in$ormes, si la red cel%lar no est"dis&oni(le.

TN4OT1# lerta remol%e. Da alerta de remol%e se genera si eldis&ositio est" en moimiento d%rante 15 seg%ndos,mientras %e el motor estA a&agado.

tN4OT90,'!,1,0 9sta(lecer los acontecimientos del tiem&o de cond%cción.4n$orma a cada ;0 seg%ndos c%ando est" en moimiento.

TN4OT91,"!!,0,0 9sta(lecer los acontecimientos del tiem&o de cond%cción.4n$orma a %na &arada des&%As de ningHn cam(io en la

&osición del &or de(a'o de =,5V d%rante elinteralo consec%tio de 30 seg%ndos.

TN4OR40 esactia el in$orme &eriódico, (asado en el tiem&oTN4O)4s,$#, "!, lertar c%ando la elocidad es s%&erior a 75 m&h d%rante 30

seg%ndos consec%tios.ota: Todos los in$ormes se en-an al seridor ?es&eci$icado en atNioni&@ / se re&iten enla IRT.

Información de conector ( ca$leado

Da $ig%ra 3 identi$ica los nom(res de los &ines / s% color del conector M2


11/12


Figura " 9ti%etas dos &inos

Tabela & escriSo do conector!in om(re

del !inTi&o escri&ción !ro&iedades

1

2 RD O&cional 8ond%ctor del relA.8onectar al &in K; delrelA

500m, drena'e a(iertotolerancia 15V MO)F9T,&rotección contraso(retensiones TV)?s%&resor de tensióntransitoria@

3

8on$ig%ra(le comoentrada o salida.

2.K V niel lógico, latolerancia 15V

5 T1 iagnóstico IRT en general, lasalida T tam(iAn sirecomo salida serial &arade&%ración

2.K V niel lógico, latolerancia 15V

; R1 iagnóstico IRT en general, laentrada R tam(iAnsire como entradaserial &ara de&%ración

-el lógico 2,KV,tolerWncia 15V, circ%itoe%ialente

7 V4 ecess"rio 9ntrada de energ-a,conectar al lado&ositio de la (ater-a.

D-nea de $%si(le !T8recone*ión a%tom"ticatam(iAn %nido al


12/12


K
http://en.wikipedia.org/wiki/Access_Point_Namehttp://en.wikipedia.org/wiki/Universal_asynchronous_receiver/transmitterhttp://en.wikipedia.org/wiki/Access_Point_Namehttp://en.wikipedia.org/wiki/Universal_asynchronous_receiver/transmitter

MG-2G Manual Del Usuario Rev 1.0-1

Documents

Transcript of MG-2G Manual Del Usuario Rev 1.0-1