METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož...

142
Projekat finansiran od strane Evropske unije Istat Projekat implementiran od strane ISTAT-a Metodoloøki dokument ISSN 1840-1090 Federalni zavod za statistiku Federacije Bosne i Hercegovine Republika Srpska Republi÷ki zavod za statistiku Bosna i Hercegovina Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine INDEKS CIJENA ÏÐÎÈÇÂ΀À×À U BOSNI I HERCEGOVINI METODOLOGIJA I REZULTATI

Transcript of METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož...

Page 1: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

Projekat finansiran od straneEvropske unije

IstatProjekat implementiran od strane

ISTAT-a

Metodoloøkidokument

ISS

N 1

84

0-1

09

0

Federalni zavod za statistikuFederacije

Bosne i Hercegovine

Republika SrpskaRepubli÷ki zavod za statistiku

Bosna i HercegovinaAgencija za statistiku Bosne i Hercegovine

INDEKS CIJENA ÏÐÎÈÇÂ΀À×À U BOSNI I HERCEGOVINI

METODOLOGIJA I REZULTATI

Page 2: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao institucija koja je implementirala pro jekàt EU podrøke statisti÷kom sektoru u Bosni i Hercegovini - Faza III, CARDS Twinning projekàt BA05-IB-ST-0.

Miøšeœa izraæena u ovoj publikaciji ne odraæavaju stavove Evropske unije.

Page 3: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

���������

� ������ ����� ��� � ������� �� ������ ����������� �a �� ����������

������� �� ���������� ������ �� �� ������ �� � ��� ��� ���� ����� �� ������ ��

� ������� ���������� ������. ����� ��������, ��� �� ������ �������� ����������

�������� �����, �������� �� �������, ������ � ����� �� � ���������

��������� ������. � ����� � ��, �������� ����� �� �� ��� �� �� ��������

� ������� ��� � ������ ���!��� �������� ���� �� ��"� �� �� � ����������

����! ��������� ����� ��� ��������� ��������. CARDS Twinning �������

„����"�� � ������ ��� ���������� ������ ����� ������� �� – #��� III“,

$������ �� ��, ��� �� �� �% ������ ����! ���� ������� � � �"�� � �

�������� ��� ���.

� �� � �������� �����o ��� �� ���������� „����� �� ��������“ � ��������������

„&����� ����a ���� �����“. �������� “'���������� ������� – &����� �����

���� ����� ��“ ������� �� ���������� ���� ��������� (� ��� �� ������� )������ &�����

(ISTAT) ��� ��������� ������� ����� ������� ��.

-������ ���� �� ��� ���� � ������� ��, /������� � ������ ������ ��

�UROSTAT- �� �������� ������ ������� �������� � �� �������� ����������

$��������, ��������� �� ������� ����!.

&����� ��� ��� ������ �� ��������� ISTAT-� ���� �� ���� ��� ������� 1�� ����� 2����,

��� ��� �� ��������� “����� �� ��������”, ��� � � ��� ���������� ���$��������

������ ���� �������� � �� �� �� � ����������� ����� � �� ���������� ��� ���� &3

������������ �� �������� ������ ����� ���� �����.

������ ��� ������ ����� ��� ������ 4���� ���, ���������� �� ����� �� Twinning

�������, ����� �� �� ���$�������� ����"� ���������� ����� ��.

2����� ��� �� ���� �%�� � "�� ��� �������� ��������� �������� ������ ��������"�

����� �� �������� ������ ����� ��������� �� ����� �� ���������� ������ ���

� ������ ���.

Page 4: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao
Page 5: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�� �

���� 7 1. ����������� ��� ��� 9

1.1. ������ ������ 9 1.2. ��� � � �� � ���� �� ������� 10 1.3. �������� �� �� ����� ���� � ���� 11 1.4. � ���� ������ 14 1.5. � ��� ������ 16 1.6. ��������� ������ 25 1.7. ������ ����� 27 1.8. ������ � �� ���� ������ ������ 34 1.9. � �� � �� ����� ���� 44 1.10. �������� ���� ���� ������� 49 1.11. �� ��� ��������� �� �� ����� ���� 58 1.12. ������ � �� ��� �� 64 1.13. �������� �� ���� 69 1.14. !����� ������� 72

2. ������ ����� ��������� � ��! (������� 2006. – ���� 2008.) 73 2.1. "���� �� ��� � �� ���� ��� ������� � # $ 73 2.2. %��� ������ � ���� PPI-�� 76 2.3. "��� ��� ���� �� � ��� ��� � (�� �� 2006 – 2007) 77

3. �"���� – ������� � �������� 98 3.1. "���� ���� 98 3.2. ����� � ��� ��&��� 99 3.3. '�&��� ����� �� ���� 102 3.4. ���� ������� 108 3.5. ����� �� ����������� ������ 114 3.6. ������� �� *+��� �� �� ���� �� �� # $ 115

��� – �������� ����� 121 ������� 140

Page 6: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao
Page 7: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

����

&����� ��� ����� ���� ����� ���� ������� � ��� �� � �������� �� �� ��

������� (#������� �� �� �� �������, )������ �� �� �� ������� )������

5����� ��������� 6������ �� ������� �� ����� /�����) �� ���� ���������

����������� ��$� ���. '��������� ��$� �� ������� � ������� ISTAT-� �����

���� ������ ��� ����� �������� ���� ���� ����. 5������ � �� ��������

����� ��$� ��� �����"�� � � ��������� ISTAT-� ��������� ���������

������� ��. ������%��� ����������� ��$� ���� ���� ��������� ����������

���� ��� ��������. 7��� ��, � ��� ��������� ������� ���� ��� �� ����

���� �� � � ����� ���.

&����� ����� ���� ����� �� ������� %� ���������� �������� ������� ���

������� ����� ������� ����� ���� ������!� ���� � ���� ������� ���� �

�����, �� ���� ���� �� ������ �� ����� �� � � ��. 7���� ����%��� ��������

������ �������� ��������� ������ ����� ���� ����� �� ������� (���� ������

����������� ������) ������ ����� (����� ���� ���!� ����� �����) ���� � ��

������ ��� � ������ ������ (8����y���� �������� �����). 7���� ���������

��� ���� ����� ������� ��$����� � ������ ������ ����� �� � ������

����������.

&����� ��� ����� ���� ����� ������ �� ���� ������� (�� ���"��� ���� ) �����

���� ��� ���� ���� ����!� ������!�, � ������� ���� ������!� �� � ��

�$������� ������ %��� ���������� ����� ��� �������. 5������ �������� ������

����!� � ����� ��� ����������� ��� ����� ������ (���� �� ������!�)

���� ����!� ���!��� ���� (������) � ������ �������� (������).

9���� �� ���������� �������� ���������� ���� ��������� �� �� ����� ��� ����

��$�������� ������ �� ����������� �����, ������ �������. 2 � �� �� �� �������

���� ��� ��� �� �� ����� ��� �� � � ��: �������� �� �� � �� ���� ��� ��

��������� �������� ���� �������� �� ����� �������� 2006. ����� �� ����%�, ���� ��

����������� ������� (���%��� �����) ���� �� �������.

>�� �� ��� ������� �������� ��� �� ��� � �� �������, ����� �������� 2006.

����� – �� 2008. ����� ����!� � ������� ������� ������� �������� ������ �� �������

�������� ( ���!�� ����� �� �������� ������ ����� �������� �� 12 ������, 18 6

7

Page 8: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

������, ������� ��). ��� ��, � �� ��� ������ �� ������ ��� �� ��� ����� ����%��

������, �� �� ���� ������ ����� ���� �����: � �� ��� ������ ������� �� �� �� � ��

������������ �������� ������� ������� �%. 5 ���� ������, �� ����� ������

�������� ������ �� ��� ��� � �� �� ���� ����� �� ������� ���� ��� ������ �����

���� �����, �� ������� ����� ��� ���� �� ���"���� ��� ��� ����� ��

���������� ���� ���� �UROSTAT. '����� ��! �� �� ����� ��$� ��� ������� %���

��� � ������� ����� � � �������������. /�� ��$� �� ����!� �� ���������

�� ���� �� ����� ��� �� ����� ���. ��� ��, ������� ��� � ��� � �� �������

������ �� �� ��� ��� � ������� ��������� ������� �������� �� � �����

��$� ��� ���������� �� ������ ���������� ��� �� ������� ���������� ����.

2 � �������� �� ������� %� ������� ��������� �����, �� ���� � �� ���� �����

����� ��� � ������� ����� ���� �����. ���� � ��� ������ ��! �� � � ��������

������� %� ���� � �� ������ � � ��"��� ����� ��� �� �� � ����� �%: ��

� � �� � ������ �������� ���� �� ������ �� ����� ��� ������ �� �����

�������� �� ��������� ������� �������� ���������� ����. �������� �� ���! �� ��

� ������ ������� ���� �� �� ����������� ������� ���� � ����� �� ���������

������� �� ������� ���������� ��� ���� � ������ (���� � ���� �������

ISTAT-�) ����������� �������� ������� �� ������ ��������� ��������� ���������

�������.

������� ��� �� ����� %�. �� � ����� %�, '���������� ����� ���, ����

���������� ������ ����� ��� ��� �!� � � �����/���� � ����� �� ����� �����

����� ��������� ��� ����. /��� ����� %�, &����� ����� ���� ����� ��, ����

������� �������� ���������� ���� ��� %� ������� �� ��� ���� � ������ ��������.

1��$��� ������ �� ������� (��� �����) ������ �� �������� ��������. 3��!�

����� %�, ����� � �� ���"!��� ��$� ���, ����� ���! ��� ��$� ����� ��������.

3���� ���������� ����, ��� � ���� � �� ������� �� &3, ������� � ���� ����!�

���� �� ����������. 2��� � ���� ���������� �� � ��������� ���� ������ ���

��$� �� �� �� ������ ���� �� ������� �� ����� ����� – �� 2008. �����.

2 � �������� ������� %� ���� ��� ��������� ISTAT-� ��� �� ��������� E����� /�

5����. /������ ������ �������� ��� � E����� /� 5���� (�������$ 1.1 – 1.4,

8

Page 9: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.6 – 1.8, 1.14, 2.2 ������ ����� �), #�������� '���� (�������$ 1.9 – 1.11, 2.1, 2.3

����� – ��������� ������), 3���� /���� (�������$ 1.5, 1.12, 1.13, 2.1, 2.3 ����� –

��������� ������) '���� /� 4���� (����� %� 3).

1. ��#���$��%&' %*#�'+%�','

1.1. ������ ������

5������ ��������"��� ����� �������� ��� %� ������� �� ��� �� ����� ����� ��

������ ����� ���� ����� � ���� �� ����� ����� ����� ���� 5����� ����� 8�:

� ��� � ������ �� ���� ���� ��� ������!�;

� ��$����� ����������� ��� �;

� ��$����� ����� ���� �����;

� ������� ������� ������;

� �������� � ������ ��������;

� �������� �������.

����������� ����� ���� ����� �� ������� �� ����%�� �� ������!�. ������!�

����� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� ���� ���� ���� � ���������� �

���� ���� ���� � �� ��� ��������� �������. �������� ��������� ������

�� ���� ���� ���, ��� �� ������!�. ���� ��� ������!� ���� ���������

�������, ��� ��� �� ���� ������!�. &����� �� � � ���� ��� � �� �� ���� "�� ��

�� ��� (���� ������ ����������� ������) ����� ���� � ��� � ����%��� ��

��������� ���. ������ ����������� ������ �� ������� �� ��� ������ ����� �

����������; ����� ����� ��, �� ��$���, ����� ���� ����� ��� �� ���!��

����� ���� ����� ����� � = 0 (� �� �� ����� ��� �� ������� ��������� �����,

��� �� ��� � �������� �����, � ������� ����� ��� � �� 12 ������ ����� ����� ����

�� ��� � ������ �����). ����� ����, ���� ����� �� ������� ������ �������� � 7

������!� ���� ��� (��������) ���%��� ����� �� ' ��� � ���� �� ������ �� - ���� ��a

(����� NP PRODCOM ����$����). 2���� � � ����� �� ���� �� ��� ����

�%���!�:

[1] MNK ��

9

Page 10: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

� � ���� �����, ��� � ������ �� ��� ������ �� �� ���� ��� � ���� ��� (' -,

������� ��) ���� �� $���� �� ���� ����� �� ��� �� ����� ������ ���. 3�������,

���� ������!� �� ���� �������� (������� ������!�) ����� �����, �� ��! �� ��

��� � ������� ������� ������� ���� ������!� �" �� ������ ���"��, ���� �� ��

��� ������� ��� �� �� ����� � �� �������� ���"��� ������� ����.

)������ �� � �� ������������ ����!� �� ������ (������ 1.1 1.2) ���$��

����� ��� ���� ���� ���, ��� � ������!�. 2 ������� ������� %�� ���� ��

���� �� ������� � ������1 ����� ������� ��������� ISTAT-� ��������� �������.

�'-�$' 1.1. �/�&�:#'&;� &��%;%<� = �%!

���%;' 2007. �%! "�%! � �� ���%/���%(*) 449 265 294 27 #'�?� 2570 1600 929 41 ����=/�@' 528 241 277 10 (*) ;' ;%��= 8 <%A'�'

�'-�$' 1.2. �/�&�:#'&;� &��%;%<� = �%!

���%;' 2008 . �%! "�%! � ��

���%/���%(*) 438 258 288 28 #'�?� 2542 1586 914 42 ����=/�@' 529 242 277 10 (*);' ;%��= 8 <%A'�'

1.2. ��� � � �� � ���� �� �������

4���� ���� ����� �� ���� � ��� ����� ���������� ���� � � ������!�: �� � ������!�

�� ���� ����, � ���� ����. 5 ����� ����"�� ����� ��� ������ ����� ���� �����,

� ��"����� ������ �� ������!� ���� ���� �� ������� � ��� ���� ���. �������� ��

���! ����� ���� ����� ���� �� ��� ��. 4���� ���� ����� ��%���, ��

��$���, �/E �����.

1 ������� ISTAT-� ���� � ��� ��� � ������ �������� ����� �������� 2006. ����� – �������� 2007. �����. ������� ��������� ������� � ������������ � ��������� ISTAT-� ���� ��� ���� � ������ �� ����� ����� – �� 2008. �����.

10

Page 11: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

/�$���� ���� ��� ����� � PRODCOM ����� ���, ��� ��� � ����� �� ����$���

������!� � � ��"����� ������. � ���� ��� �� ����� �� ����� ��� �����

���� ����� ��$��� "$� ���� ��� ������ ��������� �������. ������!�

��� �������������� ��� ���� (��� ��) � � �� ���� ����� ������� ����� %� ��������

� ��� �����. 5�� �� �� �� �������� �� ���� ��� ��� � ��� ����� ����� ���

������ ��� �� � ��� ����� � ����� ������. ��� ��, �% ����� ��� �� �� ����

(�� ��� �������� ����������) ������� ����� ���� "�� ������ � "�� �� ���!� "�

$���� ���� ����������. (������ ����� ���������� ����� �� �� ���������� ���� ��

� �"� �� ��$�������� ������.

2� � ��"����� ������ �� ���� �� ��������� ��������� ����� � �����

���� ����� �� ��� �� ���� �� ������ �� ��� �� ���� ���. ������!� ���� ��� �� ��� �� �

� ��� ���� ���� ����� %� �� �� ����� �� ������������ ���������� ( ���� �������)

���� �� �� ��� ��$�������� ����� (�� ����� ���V�� ����� ��$�������� �������).

/���� ������ ��������� � ����, �� ��� ��� ��� �, ��� �� ���������� ���� �

������ ��� ��$�������� ������ ����� ����� ���� ����� �� ��� � ����������.

����� ����, ��� ��������� �� �� �� �� ����� 9 ���V� ��$�������� ������ �� ����

��� �� ���� �� �������� ������!�, ����%��� ����� ����� �� �� ����� �� ��� ��

���������� (�� 9 ����������) ���� � ������ ��� ����� ��$�������� �������.

&���� “�� ����”, ��� �� ���"��� �����, ���� �� ���������� �%��� ������, ������

������� ������!��� �����. 2 � ���� �� ���������� ����� �� ����$�� � ��� ��� ��

����! ���� �� ���%��� ����� ���� ����� ����� ������ �� ��� �� ��� ��

��� ���� �� � � ���%��� �����. /��� ������, ����� ��� �� �� �% �������

���� �������� �����. &� � �� �������, ���� ���� �� �� �� ������������ ���� ������

���� ��� ������ ����� ������. -��� ���� �� ���� ��������, ������� ����� �����

�������� �� ���� �� � �� ������� ���� ��� � �������� �����.

1.3. �������� �� �� ����� ���� � ����

-����������� ����� ��� ����� ������� %�� ��� ��� � ��� �� �� ����������

���� ���� ����� ���� �� ���� (��� ��). -��� �� ����� �� ������������

����� ��� �����

11

Page 12: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

� $���� ������������ (� �����) ����;

� ������ ������;

� ���"!��� ������ �����;

� ���!��� ��� ������ (���!���, ���� ���, ���������� ���"�� );

�������, � ��"����� ������ ����� �� ����"� ��� ���� �� ���� ��� ��. )����� ��

��� � ����"� ��� � ������ �� ������� ���� ����� ��� �� ���� "�� �� ��%�� � ���

������� ��� � ���� ���� �� ��� � �.

2�� ����, ������� ��� ������ ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� �!��� ��������

� ������. ��� ��, ����"� ��� � ������ ������ �� �� %� ����:

) �� ���� (��� ��) "� �� ���� �� (� ������ ���������� ���� ��� ��� � �������

�� ��);

) ������!� 6 �������� �� ��������"! (���� �����), ���� �� ������� ��� �� ������!�

���!� �� � ������!�� � �� � ������!� � ��� �� ��� � ��"����� ������ ��

� ��� ��� ����. 3�� � �� � ��� �� ������� ��� ���� � ��� ������! 6 ���� �� ��������

�� ��������"!.

3����� �������, ����� ��� �� ����� "��� � ���� �� ����"� ��� � ������ ����� ��

������ ��� �������� ����������. 7� ��� ���� �� ��� ����������? ��������� �� �� ��

� ��"����� ������ � �������� � ���� ����� ��� �� =1 ������ �-1 �� ����%�. �

����� � ���%��� ����� ��� �� ����� �� �� �� ��� � =2. 2 � ������ �� ��%�

��������� �%���!� ���� ��������, ���� � �������� �����, ����� ����� �����

��������. 3����� 1 ������� ���� � � ��� �, ��� � 1, ��� ���� ���� !� �������,

(��������) ��� � 2. 3����� 2 ��� %� ������� �� ������������!� ������ ����� �

����������. -������, ������ 3 ������� ����� �������� ������ ����� ���� �����

������� �.

�'-�$' 1.3.1. ���B&�;' ?�'$%#�#': <%&�;� *#'�?%

���%;'

(y - 1) ���%;' (y)

#'�?�

B = 12 … B - 1 B � + 1 …

#'�?' 1 12,1

1

�yp … 1,

1

�myp - - …

#'�?' 2 x … 1,

2

�myp myp ,

2 1,

2

�myp …

12

Page 13: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.3.2. ���B&�;' ?�'$%#�#': ��;�*% <%&�;'

���%;' (y – 1)

���%;' (y) ��;�*% <%&�;' B = 12 … B - 1 B � + 1 …

�%?��%;��?*

1 12,1

1

�yI … 1,

1

�myI - - …

�%?��%;��?*

2 - …

1,

2

�myI myI ,

2 1,

2

�myI …

�'-�$' 1.3.3. ���B&�;' ?�'$%#�#': *#�G' G��B&�;� ��;�*' <%&�;' = #�?=@�B = ��;�*=

;' G��#H��;% B&�*�<

���%;' (y – 1)

���%;' (y) #�G' G��B&�;� B = 12 … B - 1 B B + 1 …

�;��?* 1 12,1

1;11,1

y

yD … 1,

1;2,

my

myD - - …

�;��?* 2 - … 1,

2;2,

my

myD my

myD ,

2;1, �

1,

2;,

�my

myD …

13

Page 14: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

� ����� 1.3.3, �� ������,

1,2

1,2

,2,

2;1, �

���� myI

myImyImymyD

�� �������� ����� �������� ��� �� 2 (�, ��%� ������, ����� �������� ����� ����������).

7�������� ������� � �� �������� �� ���� ������ ��� �� �� ��� � (��� �� 2), ��� ����

�������� ���� ��� � 1 (��� ��, �� ������, "� �� ���� ��, ������� ������� ��) �� ��� ������

�� ����%�. 2 � ���� �� �� �������� �������� ��� �� ����� ����� ��� �� 2.

/� � �� �������� �������� ����, �����"!� �� ����� �������� ����������. 7��������

������� �� ��������� ����� �%���!�� ��������

[1] 1,

2

1,

1

12,1

1 :: ��� � mymyy ppxp

���� �� �� ���"���

[2] 1,

1

1,

2,1

1

12,1

2 �

�� ���my

mymyy

ppppx �

��� �� 1,

2

�myp ���������, ������ ����� ��� �������� �� �� ����� �%���! �����

mymy pp ,

2

1,

2 ��. 2 � ������� ��������� � �� ��, ��� ���������� ������ 1 3, 1,

2 �myI ���

0,

2;1, ��

my

myD .

1.4. � ���� ������

&����� ��� ����� ���� ����� ���� � �� �� ���� ���� ��� �%��� ��� ������!�

“���� �����”, ��. ���� ���� ������ ��� � ���������� ������� ���� ������ ���� � �� ��

���� �� ������ �� ����!�� ���"�. � �� ����$����� ���� ��� �� �" �� ����������

���� PRODCOM ����$�����, ��. PRODCOM NP �� � � 10 �$���. ����������� �������

(����� ��� �) ����%�� ��������� ������� �������� (#�� )5) ����� /�����

(�/). 7� � � ���� � (��), 6������ �� ������� �� (��65) �������� ����%� ������

����������� ���� ��� �������� ����� %� ��������� ������ �� � � ���� �. &�����

����������� ���� ��� �������� �� �� � �� � � 10 �$���, � ���� �� � � 8 �$���. �����

14

Page 15: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

����, ������������ ������ ������ ����� ���� �����* (�������� ����!���� PPI) �������

� � �������� ���� ��� �� � ��� ������ �������; � � ������������ �� ��%� �����

����!� � �������� �� ������ � �� (����) PRODCOM ����$����.

3���� ���������� ���� (��������� ��65-�, #&5-�, )5&5-� ISTAT-�) ��� � �� ����� �� ���

��$���� ����������� ������ �� ����%��� ��������. 5�� �� �� ������� ���� ��:

����$����� ��� �� ������� �� ������� � ������������ ������ (������!�), ���� ������!�

����� � ������� �� ��. /��� ������, ������������ ������ „�������” ��$���

���� ���, ��� �� ���� ��������� �������, �� � ��� ����� ��� �������� ���� ����.

)������ �� ����$����� ����� � "� „���� ����!�” ( ���� PRODCOM ��$����)

��� � �� ���� !� �� �������� ����� �����.

����� �� ����� ���, �� ��, �� ���� ���� ��� ���� ���� ������!�. &���� ���� �����

���� ������!� ��� ��� ��� �� ���� � ����� �� “����������� ��” �� ���� ���� ��� ����

��$���� ���� ��� ��� �� ������� ��������� �������. PRODCOM ���� �������� ��

�������� (���"��) ����� �� ����� ����, � ���� �� ����� ��� ��$���� ��

������� IND-21 �� ��� �������.

� �������� ������ ����� ���� �����, ������ ����� ����� ���� ��� ���������� ���

������� %� �������� ���� ����������� ������. 1�������� �� �� � ����� ���� ��, � ����

��, ���� �� ��$��� ����� ���� ���, ���� ������!� �� ���� ����� ��� �������.

PRODCOM NP ���� ���� ( ��) ���� ����� ���� ���, ��. �� � �� "$� ����$����� ����

�������� ������� ���� ����. (������� �� �������� �� � � �$������� (���� ����� �

���"��� ����� ��� �������, ����� IND-21) ����� �� ��� �%� � ��� %��� ������ ����

���� (���� �����) ������� �� ����!�� ��������� ���"� (�� ��, �� �� � �� � ��

����%� ���"��� �����). ����� ����, ����� (���"!���� ���� ����!�� ��������) ��������

�������� ������� ���� ���� �� ����!�� ���"�.

2�� "�� ����!� � �� �� ��� ���� ��� ������!� ����� ������ ������� �� ����$����

���� �� �����. NACE ����$����� �� ������ �� 8 �$���: �� � ���� �$�� ������ �� (��� �)

��� ��������� ���������� (� � �����), ��� ���%���� ���� �$�� ������ ���� ��. 8���

���� ��� �� ����� %��� �� �� 10 �$���: ����� � �� ������ ���� ���� ��� �� ����!��

����.

* &����� ����� ���� ����� - PPI

15

Page 16: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

3����� 4 �������, "��� ����, ������� ����� ��� �����, ���� �� ��� ������ ���"��, ����

�� �" ������� �� �� ��� ������.

�'-�$' 1.4.1. �/-�� =/��?'

������ ��������

����� 1 �������� � ������ �������

����� 2 ������� ������ �������

����� 3 �������� � ������ ���������� ������

����� 4 ������� ���� ��������

����� 5 �������� ������ ������� ���� ��������

����� 6 �������� �� ��� ���� �������

����� 7 ������� ������� ������� ������� ��������

>��� ����� �� �������: ������� ����%��� �������� �� ��� �� ������� ����� ������

�����, ���� �� �� �������� ���� � ������� �������.

1�� � ������� �� ������� ������ �������� ���� ���� ����� ��� $����� ����� �����

��������, ���� �� �� ���� ������ ���� ������.

5 ��� ��� �� ���� �������� ( ����� ����� �����, ���������� ����) �� � ��

(�������) ������: ���� �� ��� �� ���� ��, ��� ������ �� PRODCOM ��������; ���� ��

��� �� ������!�, ��� ������ �� ������ (������� ���� ����� ����). 2���� ������� ��� ��

������� ���� (��������) �������� ��� �������� � � ��� �. ����� ����,

��������� � � ������ ������� ������� 1 � 100 (� � �� � �� � ����� ����� ��

������ ��� ������ �������). ��� ��� ����� ����� ����� �� �� �����, ������� ���

�� ����� ������ ������� �� �� ��� �������, ���� �� ���� �������� (

����� ��) �������� (�������) ��� ����� ���� ��� ��� ��������. 7���� �����

�����, ��������� ������ ���� � ���� ���� �� ����; ������ � � ���%����

�� ����� ���� � ���������� ���� ������ ����. &� � �� ������� ���� ��

�������� ��� ������� �� ��� �� ���"!�� ����� ����� �����.

1.5. � ��� ������

2 �� �������$ ���� ��� �������� �� � ����� ������ ������� �� ��. �������� ��������� �

� �� $���: �� � �� ����� �� ��$��� ��� ������ �������, ����� �� ������ (#��, )5 �/),

16

Page 17: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

������� � ���� � � ��� �������� ����� �� �������� (�������� ����!���� SBS) (�����

������ � ������� IND-21). /��� $��� ��������� � ������ %��� ������ ������� �� � �

���� �, ��. �� � � ��, �� �� ���� ��� ������ ���� ���������� ��������� ������. 7�

� �� ���� ����� ������� �� ���������� ���� ����$����� ������� ��������. 7��� ��,

���������� ��������� ������ ����� �� �� �������� ���������� ������� �������, ��� ��

����� ����� ���� ����� ��� �������� ���� "�� �� ������ ����� �������. ����� ����,

��� ������� �� �������� �������� �������, � ���� ������ ����� ������� � ����� (�

���$�����) ���� �������� �������� �������� 6 ���� �������� � � ��������

����� ������. ������ �������� �� � � ���� � ������ �� �� �������� �������� �������

�������. 2���� �������, �� ��� �������, �� �� ��$���� �� ������� ���� ��������

�������� �������� ��� �������� � � ��������. /� ���� ������ � �, ��������� �� �� ��

��! ������� 6 ���� �� � W(6|#��), W(6|)5), W(6|/�) �������� �������� ���� � �������

� ���� ������. 2��� ���� �%���!� ��������:

[3] w(6|#��) = W(6|#��) ÷ 6 W(6|#��) 6 w(6|#��) = 1

w(6|)5) = W(6|)5) ÷ 6 W(6|)5) 6 w(6|)5) = 1

w(6|/�) = W(6|/�) ÷ 6 W(6|/�) 6 w(6|/�) = 1

W(6|��) = W(6|#��) + W(6|)5) + W(6|/�)

w(6|��) = W(6|��) ÷ 6 W(6|��) 6 w(6|��) = 1

� � ���� ������, ����� ����� ���� ����� �� �������� ���� "�� �� ����� ����� ��

����� ������ �������. 2 � ���� �� � � ���� �, �� ����� ������� �� ��$�" �����

������ �������� (���������) ������� �������.

� �� ( �������� ������) ���������� ������ ����$����� ���� ��� �� �����

��������.

17

Page 18: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.5.1. �$'*%A%?'<%&' G��%/���' = �%!

�� ��� ����

10 ������ NP !�"�#$"%

8 ������ PRODCOM !�"�#$"%

4 ����& NACE �'�(�

3 ����& NACE )�*!� 2 ����& NACE "%+&,�� 2 ('"$� NACE !"%(&�-"� 1 ('"$" NACE (&�-"�

- *�*!9"

“1������” ������� � � ����$����� ����!� � ��� %��� ���� �������� ���� ��� ��

��� ��� � � ���������. /��� ������, �� �������� [3] ���� �� �� �� � �� � � ���������,

����� 6, ��� ������ ������� ������� 1.

>�� �� ��� � ��� �������, #��, )5 �/ ��� � � �� �� ���"�� ����� ��� �������. &

PRODCOM �������� ����� �� �������� �������� � ������ IND-21. �������� ���"!���

�������� ����� �� �������� �� ���� � ��� ���� �� � ����� ��!���� ���������� ����

���� � ������, ��� �� ���� �� �� ������ 5� ���� �� �������� ����� �� ��������.

PRODCOM ����� � ������� � ������� �������� ����� �� �������� (SBS): �����

���� ��� �� ������� ���� � �� �$������ ���� �� ������� � � �� � ���. /���, � SBS � ���

� ������ ������� �� � � �� 4 �$�� (�����). (� �� �� ��� �������� ���� ��� ( ����

PRODCOM-�) �������� ����� (SBS), ������ ��� ������ ������� ���� ��� ���� ��� ����

�����. (��� �� �������� � ��� ����� ���� ����%�� �� � � ���� ��� ���"!���� ������

������� �������� ����. 2 � �������� ����!� � ��$����� ����������� �������� ������

�������. ������� ������ ������ ������� �%���!�� $������:

[4] W� = (����)� / ����)�)� 5�53�

���� ��:

) = ����� ����� � PRODCOM �����;

3 = ����� ����� � S �����;

W= ����� �� �����.

18

Page 19: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1�� �� ����� � �� ����� �� ����� �� ���$������ �������� SBS ����� � ��� $����

������� ����� � PRODCOM � ���. E������� SBS ���"!��� �� ����� ��� PPI ������ �������

�� ����! ������.

1.5.1. �������� ������ � ��� ������: ����� ������ � ��� ��� �� ������ 2��� � �� ������� ����� ������ (���� ��� ������!�) ��� ��, ��� ����� ����� ��� ����

������ ( ������� � ���������) ���� ���� �������� �� ����� � ���� ������

������, ���� �������� ����� �������� ����� �� ���. 2 �� ������� ������ �

���� � ������� �������� ������ � �� �����. &�� ����� �� ����� ���� �� ���

�������� ���������� �� ����� �����, ��. ����� ���� ������ ����%��� �������� (������

���� ��������).

��������� �� �� �� ������� 6 ����� �� ������ (����������) ���� (��. ���� ���� �� �������

�����), �� ��� �� ����� ����. -�� �� ���� � �� ����� ����, ������� 6 �� ������ ����

���������, � ���� ������������!� �������� �� �������� ���� ���������. 3�� � ������

������ � ���� � ��������� �������� 6 ���� ������ ���� � �%���� �� ��� �����.

4% ���� �� ���������� �� �� �� ���� ������ �� ���� �������� �� ����� ����� ��� �������

���������� �����. ������� ���� �� �������� �������� ���� ��������� (��� ����%���) ��

������� 6 ���� �� ���"� �� "� �����. � ��"�� �������� � ���� �� ������� �������

���� ����$�����. /��� ������, ��� �� 6 ���� �� ��� ���������, ���� � (���������)

�������� !� �� ���� � ��������� ���� � � ���� ���� ��� ���� ��� NACE �����.

����� ����, �� ��� ��� �������, ���� � ������ ���� ����$����� ����!� � ��������

����$���� �%��� (�������) ��������. ��������, ��������� �� ������:

1. � �� �� �����! � "���! ��������. � � �� ����� ���� �� �������� �� ������

������������� ��� �� ����� ��� ��"! �������� ����$���� ������ ��, ����

�� ������ ����;

2. ��� ����� � "�� �������. � � �� ����� �$��� �� ���� �� ���������� ������ ��

���� �� �������� �������� ��� ��������� �� �������� ���� ���� ��� �%���� �������;

3. #��� ������$ � % �������� (������� ���� � �� ������). � � �� ����� ���� ��

�������� �� ��� �������� ������ �������.

19

Page 20: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��%B&�� 1.5.1. %#='<%&' G�;��;� �%*#�%-=<%&� G�;���'

��������� �� �� ��������� ����� 15.10. 3��� ����:

5���� 1:

6�� ���� �������� �� NACE ���� 15.10, � ��� 15.1 ������� � �� ����� � ����%���

���� ���� (����� 15.11 ����� 15.12), ������ ����� 15.10 ����� �� ��� ���������� ���� �����

15.11 15.12, �� �� ���� �� �� ���� �������� ������ � ���� �� � � � �� �����, ���� ��������

������� ����� 15.10 ����� �� ������� ������� ����� 15.11 15.12.

&����� �� ��� 15.1 �� ���� ������� � ����"��� ������� ����� 15.11 15.12.

5���� 2:

6�� ���� �������� �� NACE ���� 15.10, � ��� 15.1 ������ ���� ����� ����� �� ���� ���� ���

� ����%�� (����� 15.11), ������ ����� 15.10 ����� ����� ������ ����� 15.11.

5���� 3:

6�� ���� �������� �� NACE ���� 15.10, � � � ����� ������� %� ���� ���� �� ��� 15.1, ������

����� 15.10 ����� ����� ������� ������� ���� 15.1.

2���� ���� �������� ���� ����������� ������� ��� ���� ����������� ���������� "��

������� ��$��� �� ��� �$��� �� �������. �� ����� ���� �� �������� ������� ����e �� ��

������� ���� ���� ���$����� �� � � ��������. 2 ���$����� ������� %�� � �� �������

���� �� ����� �� $���� ��������. E����� �� ��� ��"� �������, � ���$����� !� �� ��

������ ������� ���$������ ��� ������� %� ���$����� ������� �������. 2 �� ���� ����

���$����� ������� %� �������� � $����� ��� �� ��� � ����� ������"! ����

���� ��� � � ���������. )������ �� �� � ���� � �������� �������� ���� �� �������

�������. 7���� ���� �� �������� ���� �� �������� ����� �������.

2� ������� � �� (�����) ���$����� ������� ������ �� ����� ���� �������� ���� ���� ���

������� ���� �� (������ ��� ������� ��������� ������) ���� �������� ���� ���.

(� �"� ����� �� ������ � ��%� �������� �������� ������� �� ���� ��� ���� �����, �����

��������� ����� ��������� ������� ����� (������ ������ �����).

& �� ����, $���� ������ �� ������ � ������������ ���� �������� ���� ��� ���� ��

�������� � �� 1000000 (�������� 1000000 �� ���$������� �������). ������ ��� �� ��� �

����������� ������� ����� �� �� ��� ���� � ��� ���� �������� �������� ���������

����. � � �� ����� ����� ���� �� ����� ��: ���� �������� ���� ��� = 1000000. 7� ��

���� ���!� �� ������� ����������� ���$������ ������� �� "�� � � ���������, ���� ��

������� �������� �� ����� ��� � "� � �� ���������.

� � �� $�� ���!� �� �� ���� ���� �������� ��� ���$������� �������, ��� �� ������ ��

������� � �, �� ��� ������ 1000000 ���� �������� ����� �� ������ ���. 2 � �� ��"� � ����

20

Page 21: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

������ ����������� ���� �� ����� �� ����������� 1000000, �� ��� ��������� �$� ������

(��� �� ����� $����� ������� ����� ����������� ������ �� 15 �������). � � �� �����

������ �� ������ ��� ��� ��%� ��� �� ���� ��������� ���� ���, �% ����"� ���

�������� ����������� ������� �� �������� ��� �� ������ � �����������.

1.5.2. �� ��� �� �� ������� ������ � & ' (� ��� ������� � �� �������� �� ���"�� ����� ��� �������. &� ���� �������� �������

������� � ���� �������� ������� (�� � � 10 �$���, NP PRODCOM-�) ��������

������� (�� � � 4 �$��).

�� �% �� �� �������� ������� ����!� ���� ���. ������ ���� ��� ��� �� ����

����"� ���� �������� ���� ��� �� ������� � ���� �������� �� 10 �$���, ����� ��"! � ���

��� �� ������� � �������� �����, �� � �� �� ���� �������� ����!� ������� ���� ���.

�������� �� ��� �� ���� �%���!� ������:

1. �������� ��"!� � ��� ����� � ���� ������� ��� o���$����� ��������;

2. ����� ��� �������� �� � � 10 �$��� �������� ����� � ��� ����������� ��������

�������� ���� ��� � ���������� �����, �������� �����, ��� �� ������ �� � ����

�������;

3. ��$���� ��"!� �������� �� �� ���� ��� ���� �� ����;

4. ����� ��� ������� �� � ���� ��� �������� ������ ��������� ���������� ����� ��

������"! �����, ��� �� ����� �� ����! ������ ������������!� �����;

5. ������� ����"� ��� �������� ������� �� � � ���� ���.

/���%��� ������, ������ �� ������� ������� �� �%���!:

-���� 1.

2� =1 �� � (� = ���� �����)

[5] 4–� ���* (�) = (4-� ���� (��) /4-� ���� (���))

���� ��:

� = ����� �����

* = ���� �����

21

Page 22: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

-���� 2.

(� =1 �� � (� = ���� �����) � =1 �� � (� = ���� ���� ���)

[6] 10-� ����+�, (�) = 10-� ����+�, (���) – (10-� ����+�, (��) � 4-� ����* (�))

���� ��

+ = ����� �� �����

* = ���� �����

-���� 3. 4.

(� = 1 �� � (� = ���� �����) � =1 �� � (� = ���� ���� ���)

10-� ������(�) = (10-� ����+�(�) /10-� ����+ (�))� 4-� ���� (�)

���� ��:

� = ����� �����

+ = ����� �� �����

�= ���� �� ������� �� ����� (10 � ����)

-���� 5.

(� � =1 �� � (� = ���� ���� ���)

10-� ����2�(�) = (10-� ������(�) / �� 10-� ������(�))� 10-� ������(�)

���� ��:

� = ���� �� ������� �� �����

2= ����� �� ����� (10 � ����)

2 ������ ���� ��� !� �� ������ �� � �� ����� ������� �������� "��� �������. 1�� ��

�������� � �� ����� �� ���� �� �� ���� �� � �������� ���� ������� �� � � �� 4 �$�� ��

�� ��� �, ��� �����, ������� ���� ��� ���������� �� � � 10 �$���. 7� � �� ����,

�������� �� ���� ���� ����!�� ���������� �$������� �� ��� � ��, 4 �$�� 10 �$���.

22

Page 23: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

>�� �� ��� ������� ������� ����� /������, �������� �������� ��������� � � � ������:

1. �� � � ���� ��� �� � ���� ��"!� �������� ����!� ���� ���� �������� ����� � ���

�� ����%��� �� 4 �$��;

2. ����"� ��� � � �������� ����� ����� ���� ���.

#����� ����"� ��� ����� �� ��$������ ���� ������� �" �� ����� ���� ���� �� ����� ��

� ��. 8����� ����� ���� ��� ������� ���"��� ������� �� �������. 2 � ���� �� ��

2007. ���� ����� ������� ����� � 2006. �����, ��� �� �� �� 2008. ���� � �� � 2007.

�����. 2�� ����, ����� ����� 2007. ����� ������ �� �� �������� 2006. �����, � �� �� 2008.

���� �� �������� 2007. �����.

-��� �� ���� ����� /�����, ����� �� ������ �� 2005. ����; ������ � � � ����"� ��� ���

��������� ��� �� �������� ���� ��� ����� ��� ���������� ����� PPI-�� � ����� ����.

2 � ����"� ��� �� ������ ������ $������ ������ ������� � ��������� �����

���"!���� ���"���� (spread), ��������� �� NACE ����%���, ������ �� ���������� �����

PPI-�� � �������� ���!� ����� �� �������� ��������� ����� (������� ��$�������� ����

�������).

& �������, ������� �� ����� ���� ��� �� 2008. ����. 2 � �������� ������ �� � ���"!���

��$� ����� ��������. )������ � �%���!:

�'-�$' 1.5.2. ����I�,� G��%/���' % *#'�?% 2007 – 2008

�������� ���� 2008 �����

����� ���� ������

���� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ����� ���� �� �����

2007 368 397 35 1600 929 41 - - - - - - 2008 358 387 36 1586 914 42 3 - 1 10 10 -

/�%�, ����� �������� ����"� ��� ������� ���� ��� �� ����������� ������ ������� (�����

�� ������). 7���������� ������� “����” ������� ������� ������ ������� � ���$������

(�������) ��� � �� ���� ���"!�� �� �������� ������ ����� ���� �����.

7���������� ������� “����” �������, ��. ����� ������� �� ��, � �� ��, �� � �� �������, �

��� ��������� ������� #��, )5- �/-. (��� �� ������ ����� ������� (� ���$�����

�������) ���%���� � ���� ��������� ������� �������� ���� � � �������� �������.

23

Page 24: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.5.3. �;��?* <%&�;' G��%/��I'J' (PPI) 2007. % 2008. - G���I�,� ��;�*' G�;���'. �$'�;% NACE '����'#% G� �;#%#�#%B'

���� �� �� ������ NACE�!�"!�#�

2007 2008 2007 2008 2007 2008

*�� �� 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000

� 125064 124500 99650 111223 - -

�� 108576 107638 68078 81196 - -

�; 16488 16862 31572 30027 - -

% 697551 709197 589056 589098 1000000 1000000

%� 254915 259695 174766 187584 926929 942182

%; 4893 4738 9165 8707 - -

%� 2358 2277 9816 9535 - -

%% 33399 33503 47244 50109 - -

%& 36178 35329 48219 47869 - -

%� 3722 4312 13774 13701 - -

%) 44122 42315 11603 11644 59465 47477

%< 29189 29880 27652 26084 - -

%� 79962 92809 43822 42654 - -

%+ 118709 111292 155033 144280 - -

%� 21463 22051 4088 4111 - -

%' 18932 20941 9840 9218 - -

%= 30935 31333 7918 7677 - -

%9 18776 18722 26113 25925 13606 10341

& 177385 166303 311294 299679 - -

&� 177385 166303 311294 299679 - -

�'-�$' 1.5.4. �;��?* <%&�;' G��%/��I'J' (PPI) 2007. % 2008. - G���I�,� ��;�*' G�;���'. ����'#% �$'�;%H %;�=*#�%&*?%H ��=G' G� �;#%#�#%B'

���� �� �� $��**

2007 2008 2007 2008 2007 2008

*�� �� 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000

=������� ��>� 237323 241668 294602 283982 67295 61127

�� ����� ��>� 52780 53947 39406 36530 - - -����� ������� ��>� 15868 16027 11004 10737 7260 5486

9������� ������� ��>� 196812 198315 134377 138939 459092 463950

!������� ��>� 212680 214342 145382 149676 466353 469437

&�. ����?�� 205048 196602 310569 306437 - -

** 1�� �� ��������� ����

24

Page 25: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.5.5. �;��?* <%&�;' G��%/��I'J' (PPI) 2007. % 2008., G���I�,� G�;���'. �$'�;% NACE '����'#% G� �;#%#�#%B'

���� �� �� ������ NACE�!�"!�#�

2007 2008 2007 2008 2007 2008

*�� �� 606037 596878 364243 362690 29720 40432

� 676184 648154 323816 351846 - -

�� 726300 685696 273700 314304 - -

�; 464925 480290 535075 519710 - -

% 633774 624899 321669 315414 44556 59688

%� 628781 593587 259092 260531 112127 145882

%; 470389 472284 529611 527716 - -

%� 285522 282136 714478 717864 - -

%% 540482 523853 459518 476147 - -

%& 555223 548468 444777 451532 - -

%� 310128 341215 689872 658785 - -

%) 816888 804373 129119 134492 53993 61135

%< 637195 653398 362805 346602 - -

%� 752230 781696 247770 218304 - -

%+ 560247 559356 439753 440644 - -

%� 897280 898274 102720 101726 - -

%' 761954 789010 238046 210990 - -

%= 866667 870414 133333 129586 - -

%9 534327 532255 446683 447832 18990 19913

& 486681 477332 513319 522668 - -

&� 486681 477332 513319 522668 - -

�'-�$' 1.5.6. �;��?* <%&�;' G��%/��I'J' (PPI) 2007. % 2008., G���I�,� ��;�*' G�;���'. ����'#% �$'�;%H %;�=*#�%&*?%H ��=G' G� �;#%#�#%B'

���� �� �� $��

2007 2008 2007 2008 2007 2008

*�� �� 396285 597931 592782 388426 10933 13643

=������� ��>� 713230 727623 286770 272377 0 0

�� ����� ��>� 712636 713656 266153 264306 21211 22038 -����� ������� ��>� 658140 625645 241998 242317 99862 132038

9������� ������� ��>� 661916 631468 243671 243772 94413 124760

!������� ��>� 550758 537152 449242 462848 0 0

&�. ����?�� 396285 597931 592782 388426 10933 13643

1.6. ��������� ������

&����� ����� ���� ����� �� ���������� ��������� ������ ������ ����������� ������.

-��"!���� ������� �����������, ����� ����� ���� ����� � �������� 8���������

����� ������ �� 9� ���� �� �����.

25

Page 26: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�� ����� ������� �� �������� ������ ����� ���� ����� ��������� � ������ ���

����� ������, �� ���� � �� ������� %� � ������ ���� � �� �����: ���!� ����� (�������)

����� ����� (��� ��). -��� �� ����� ������� �� ���, ����� ����� �� ��� � �������� ����� y-

1. - ������ ��� �� ������ �� ������� ������ ��� ��� �� ����� ����� (��� �� �). � $����

[2] 12,1

,,

��

ykp

mykpmy

kI

��� ����� ������� ��������� �� ������ ����%��� �$������� �� � � ��� ��. (� ���

���� ��, -, � � ������ �� ����� �������� ������ ����������� ������ (� 9� ���� �� ������

����������� �����) � � ���� ��� ������ ����� ��� �� ��� �� ���� � ��� ��� ���. �������� ��

�������� �� ��� �� ����� �%��� ������ ��� ' ������ ����� (' = ���� ���� ��� �)

��� ����� ��������� � ������ ��� - ������ ��������� ������, ����� �� ���� ��.

[3] KkKk

myiImy

KI � �

� /1),(,

)����� ���"!��� ������ (�����������) ������ �� ��������� ������ ����� �� ��� �� ����

�$������� �� ������ %��� ������� ������� �� � � ��� ��. ������� �� �� � ����� �����

��� �� ������ ����� �� �� �� ����� ������ ���� ���.

(� �"� ����� ������� ��������� �� ������ ��� �������� ������, ��. ������ "�

� �� ���� NACE ����$�����. -������ ��������� �� ���������� ��������� ������,

����� ������� 8��������� � $�����. ������! �� � �� 4 �$�� �� ����� ������, ��� ��

����� 8��������� � $�����.

[4] ��

��AK

AwmyKImy

AI ,,

���� ��

[5] �

��

KKWAKW

Aw

26

Page 27: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��. ����� ������� �������� 6 ���� ���"!��� ����$�����. 9������� [5] �� ����� ����

��������� ������� �������� 6 (����� ���� �������� ������� � � ���� ��� ���

������� ������� 6) ��� ������� � ������� ����� ������, ��� �� ������ ��

�������� ������� � � ���� ��� ������ ������. 8���������� ������� �������

�� ���"� �� �%���! ����: ��� ����� ��� ������� 6, ���� ������ ���� NACE

����$����� ������ �� �� � � ��� ������� �������� ��� ������� 6. /���

������, ��� �� 6 � � �� �� �$�� (����) 764� ����$����, ���� ������ �� ������

�� � � �������� �� � � 4 �$�� (�����) ��� ������� 6 (��. � � ��� o���$����

� �� ��� � �� � 3 �$�� ��� ��� ��� 6). 5 ���� ������, ��� � � �������� �� � � 4

�$�� ������� �� �� � � ��� � "� �����. ������ ��� ������ �������

�������: ��� �� ������ � � ����� (��"���) ��������, ���. � � 4 �$��, ��� ��������

� �� 4 �$�� ������� �� ���� ������: 1 � ���� � ��������. ������ �� ���"

���� ���� "�� ��, �� � �� �������, ��� ������� ��� ������� ���� ������: 1 � ���� �

��������.

>�� �� ��� ������ �� ��� �� ��������� ������ (MIG), ��������� �� ��� ���� "��

�� �� ���� ���� ���� ���. ����� ����, � �� ����� �� ��� ��� ���������� ���

����� �� ���������� ������ ����������� ���� ��� ��� � “�������” (�����

PRODCOM-). -���� �� ��� 8����j���� � $�����.

1.7. 3����� �����

7������ � �� ����� %� �� �� �� ��� ��� ����% � ������ ������� ������. -�� ������ ��

�� ������ ���� ������� �� ����, ���� ��������� ��� ����� ��� �� ���"�� �������

���� �� ��������� ���� . '������� ���� �� ����� ������ ��������. ��������� �� �� ��

��� � ���� y, ������ ����� ������� � �� ����� ���� ����%��� ����� ������ �

����� � �������� ����� y–1. 2 � ����� ����� �� ����� ����� ������� ��� ����� ����

� �������� ��������� �����. ����� ����, ���� y ����� ����� �� ������ ��

���%���� ����� � ��� ��� �� – (���!��) ������ � – �� ����� ������������!��

�������� � ������� �������� ��������� �����, y–1. #�����

[5] myAyI ,

;12,1�

27

Page 28: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

[6] myABI ,

;

������, ������� ��, ����� �� ����� ������� ��������� ����� ��$������ �����

(�), ��� ��������� – �� ������� 6 – ������ � ����� y. 7��� ��, �� � ��� �� (��� ���� ��

���� �� ��) ���� ����� ������� ����� y–1 ������ �� �� ��� �����

����� – ���� " �� ������ ����� y �� ����%�.

)�$������ �����, �� ��� ������� 6 ����� (y, �), ���� �� �� � � �����: ������

�� ����� ������� ��������� ����� �� ���!�� ���$������.

[7] �

��

�����

1

1

12,;0,

,;12,1

,;

y

Bj

jyAjyImy

AyImyABI

���� �� � = 0, ���� �� �� � + 1 = 1.

��%B&�� 1.7.1. �;��?*% *' -'/�B = ��<�B-�= G��#H��;� ���%;� % ��A���;#;% %;��?*

7� ���� ������ 1.7.2. ������� ���� �� ��$������ ����� ����� y = 5, � = ���.

3����� 1.7.1 ������� ���� ����!� ������ �� ����� ������� ��������� �����.

)�$������ ����� ����� (y = 5, � = 5) ������� �� �������� ����� [7]; ��. �����

�%���!� ���������:

010,112,40,4,019,112,3

0,3,015,112,20,2,002,112,1

0,1 ���� IIII

004,15,50,4 �I

����� ����2,

2 -�� �� ����� � �� ���� ������ ���, �������� �� �� ��� ���"!�� ������� ������ ���, ��. �� ����� �$� �� ����� (�����) �������. /���� ������, ������� ���� �� ��� �� ������� �������, ����� � �� ������ ��� �� "��� �$���, ���� �� ������ �� ����� ������� ��������� ����� ���� �� ��� � ������ (��$������ �����). (��� �� ��� ������ ��� ������ (��������� ������) �� ���! (�� ) ������. � � � �������� ���� ������ � � ����� ��� �� ��$���� �������� ��������� ��

28

Page 29: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

010,1019,1015,1002,1004,1051,15,5 ������BI

7�������� �� � ����� 1.7 ����� ������ ���������, � ������ ������ ��

��.

��%B&�� 1.7.2. ���B' ;���& ��A���;#;�& -'/%: G��<��=�' ��*?'$%�','

��������� �� �� ��� ����� y=5 �� ����� �� ������� ��$������ ���. (���� ��

���� ���� ������� ������ ���� (������ ���) �� ����� ���"��. ����� ����,

��$������� ���� �� ��� �������, � ���� �������� �� ���� ����������� �������� �����

�� ��� �������� ����� ��$������� ���� �� ��. 3�� � �������� �� �� �� ����������

������. 3�����, ������� �������� ����� ��$������� ���� y=1 �� ��, y=5, ���"�� ��

����������� ��$�������� ������ (����� y=5). / ������ ��$������� ������ ���� �� �

��� �� ������� ���������� �������. )������ �� ���� �� � ���� ������ �� ��

���� y=5, �� ���� �� �� ������ �� �� ��$������ ���: ���� y=5 (�������� �����

1.7.3). /����,

50

,50

,55,,5

012

1

,5012

150 �������

����� BIm

BImBIm

BIm

mm

BIBI

�������

��

����12

105,1,5

01215

0 m

mBIBI

�� ��

05,1054,1004,112,5

5;...,;05,1

045,1995,02,55;

05,1048,1998,01,5

5 ��������� BIBIBI

������� 1.7. 5���� ��� ������� ��� �� ������ ��� � � ���� � ������ ��� �� ���� ������ �������.

29

Page 30: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

& �������, ��� � ���� ����� �������� ������ (����� ��$������), ���� �� �����

��$������� ���� ( ���� ����������), ������������ ������ (�� �) ��$������� ����

����� �� �"� � ������� ����������.

3����� 1.7.4 ������� (�� �) ��$������� ������. 7��� ��, ��� � ������ ��� ���� �����

�� ����� ��� �� ���"!�� �� � ����� �� � ��$������� ������. /��� ������, �

����� ����� ��$������� ���� � ��������� ���%���� � ���� ������ �� ����������

������� ����� y=5. 7� ������, ��� ���� ������� �� ������ �=9 (���������) �� �����

y� (� = 1, ..,4), �������� ���� �� ��� ������ ������ 1.7.2 1.7.4 ���� �� �������� �����

�%���!��:

05,1046,1996,09,4

5;...,;05,1

028,1977,09,25;

05,1001,1953,09,1

5 ��������� BIBIBI

/�%� ����

myBmyDmy

BmyD ,5;1,

,0;1, �����

myBmyDmy

BmyD ,5;,1

,0;,1 �����

��. �������� ���������� �� ����� ���� �������� ������ (���� ����� ���! ������

�� �������� ������ ���� ����� ���! ������ �� �� ������ ��������� �����).

��� ��, ���� ���� y=3 ������ �� (�������� ������ 1.7.2 1.7.4). 2��� � �����

�������� ������ ���!�� ������ ����� �� �������� ������ ���!�� ������

����� �� �� ������ ��������� �����:

6,35;5,3974,0

977,0003,1023,1026,16,3

0;5,3 ������ BDBD

6,35;6,2964,0

977,0014,1012,1026,16,3

0;6,2 ������ BDBD

30

Page 31: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

6�� �� ����� �� ������� [7], ������ ���� ��" ����� ���� � ����� ��$�������

������.

[8] 12,1;

,;12,1

,;

���� yABImy

AyImyABI

7� ������, �� ������� ������ 1 ���� �� � ��� �� �%���! ����:

046,1004,1051,15,5 ���BI

31

Page 32: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.7.1. �;��?*% *' -'/�B = ��<�B-�= G��#H��;� ���%;�

�&�*�<% ���%;�

9��. #��. '��� 6��. '�� 9� 9� 6 �. 5���. 2��. 7� . /��.

y = 1 100,4 100,5 100,9 100,1 98,9 99,0 99,7 100,2 100,1 100,4 99,6 100,2

y = 2 100,2 100,5 100,9 100,6 100,8 101,0 100,5 102,3 102,4 103,0 102,1 101,5

y = 3 100,1 100,5 100,1 100,0 100,6 100,9 99,9 101,0 101,5 101,8 101,9 101,9

y = 4 100,3 100,4 100,8 100,8 100,2 100,4 100,7 100,8 100,1 100,5 100,9 101,0

y = 5 100,1 99,8 99,9 100,3 100,4 100,7 100,5 100,3 99,9 100,1 100,5 100,7

y = 6 103,8 104,8 104,7 105,4 106,2 106,3 106,6 107,4 105,9 106,4 106,7 107,4

y = 7 99,8 99,4 100,0 100,2 100,7 101,6 101,2 100,7 100,3 99,9 101,2 101,4

�'-�$' 1.7.2. (*#'�%) ��A���;#;% %;��?*% (�=0)

�&�*�<% ���%;�

9��. #��. '��� 6��. '�� 9� 9� 6 �. 5���. 2��. 7� . /��.

y = 1 100,4 100,5 100,9 100,1 98,9 99,0 99,7 100,2 100,1 100,4 99,6 100,2

y = 2 100,4 100,7 101,1 100,8 101,0 101,2 100,7 102,5 102,6 103,2 102,3 101,7

y = 3 101,8 102,2 101,8 101,7 102,3 102,6 101,6 102,7 103,2 103,5 103,6 103,6

y = 4 103,9 104,0 104,4 104,2 103,8 104,0 104,3 104,4 103,7 104,1 104,5 104,6

y = 5 104,8 104,5 104,6 105,0 105,1 105,4 105,2 105,0 104,6 104,8 105,2 105,4

y = 6 104,2 105,2 105,1 105,8 106,6 106,7 107,0 107,4 105,9 109,4 106,7 107,4

y =7 107,6 107,2 107,8 108,1 108,6 109,6 109,1 108,6 108,1 107,7 109,1 109,3

�'-�$' 1.7.3. �;��?*% ��*?'$%�','

�&�*�<% ���%;'

9��. #��. '��� 6��. '�� 9� 9� 6 �. 5���. 2��. 7� . /��.

y = 5 99,8 99,5 99,8 100,0 100,1 100,4 100,2 100,0 99,6 99,8 100,2 100,4

32

Page 33: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.7.4. (;��%) ��A���;#;% %;��?*% (� = 5)

�&�*�<% ���%;��

9��. #��. '��� 6��. '�� 9� 9� 6 �. 5���. 2��. 7� . /��.

y = 1 95,6 95,7 96,1 95,3 94,2 94,3 95,0 95,4 95,3 95,6 94,9 95,4y = 2 95,6 95,9 96,3 96,0 96,2 96,4 95,9 97,6 97,7 98,3 97,4 96,9y = 3 97,0 97,3 97,0 96,9 97,4 97,7 96,8 97,8 98,3 98,6 98,7 98,7y = 4 99,0 99,0 99,4 99,2 98,9 99,0 99,3 99,4 98,8 99,1 99,5 99,6y = 5 99,8 99,5 99,6 100,0 100,1 100,4 100,2 100,0 99,6 99,8 100,2 100,4y = 6 104,2 105,2 105,1 105,8 106,6 106,7 107,0 107,4 105,9 109,4 106,7 107,4

y =7 107,6 107,2 107,8 108,1 108,6 109,6 109,1 108,6 108,1 107,7 109,1 109,3

33

Page 34: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.8. ������ � �� ���� ������ ������

���� � ���, ���� �� ���� � �������� ������� �������� ������, ����� �� ��� ��� ��

���� �������� ���� ������ ����� � ����� �-1, ��� �� �� � ��������������

���� �������� ����� ������� ������� ����� � (�� ���� y) ������������!�

������� ����� � (�� ���� y-1). 5���� �������� ������ ���� �� ������ �� ����

��$����� �:

[9] 11,

,1, �

���

myBI

myBImm

BD

[10] 1,1

,1, �

���

myBI

myBIyy

BD

7��� ��, �������� [9] [10] ��� �� ����� � �� � �� ���������� � ����� ������:

[11] 11,;

,;1,

; ��

��mykBI

mykBImm

kBD

[12] 1,1;

,;1,

; ��

��my

kBI

mykBIyy

kBD

-��� ����� � ������� �������, ���� �� �������� �� ��� � ����� ���� –

���� ����� ��$������� ����� – ��������� � ���� ����!�� �������� ���� �����

������ ����� �� ������ ��� ����� �������� ��� (�������) �����������. 5����

�������� ������ �� ������ �� � ������ ������ (����� ������), ������� ��, ��$����

�� ( ���� ���� ������ ��� – ���� ������� ��������� �����) �%���!� $�������:

[13] 11,0,

,0,,

1, ��

�� myyI

myyImy

myD

34

Page 35: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

[14] 1,0,1,1

0,1

12,10,1,

,1 ����

��

��my

yImyyI

yyImy

myD

-��� ������� ���� ������ ��� ����� �������� ����: ) �������� ��������

�������� �� 12 ������; ) ����� ��$������� ����� ���� ������� ��������� �����;

) ����� ������ ���� � ����������� �, ������ �������� ���� ������� �����

�������� �����: ���� ����� ������� � ���� �������� � ����� �� ���� �����

�������� ������. 2��� �� ��� �� �� � � ����� ����� )�� (1999) ���� ������ ���"���

�� ���"� ��� � �� ��������. ����� �������� ��� ���� )�� ���� ����� ��������, ������ ��

������ �� 12 ������, ��� �� “����� �” ���������� (��� ��) �������������, �� ����

� ��� ���� �� ���� ������� ����� �� ���� ����� ��������. ��� ��, ��������� ��

�� �� ���� ����� �� ��������� �� � ����������� � ���� (���� ���) �������

$������

[15] � ��k

mykyIkywmy

yI ,;0,;0,

,0,

���� �� kyw ;0, ������ ����������� �. 2��� �� ���� ����������� )��� �� �� �� ��� �$�����

����� �������� �������� ������� ����� ���� �������� ������.

����� ����, �� ����� ����������, �, ����� �������� ���� �� ��������� ��� ���� �� ���

������� ����� ���� �������� ������, ���� �� ���� �������� ����� �������� ����

�� ���� � ��������������� ����� ��������. � $������� � � ���� – ���������� [9]

[10] – �� ��

[16] � ���k

mykmyCmy

myC ,;1,

,1,

[17] � ���k

mykmyCmy

myC ,;,1

,,1

���� ��

35

Page 36: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

[18] ���

��� ���

���

1,;0,

,;0,1,

0,

;0,,;1,

mykyImy

kyImyyI

kywmykmyC

[19] ���

��� ��

��

��

��� 1,;0,,1

0,1

12,10,1

;0,,

;,1my

kyImy

yI

yyI

kywmykmyC

���

��� �

�����

��

�� my

kyIykyI

myyI

kyw ,1;0,1

12,1;0,1,1

0,1

;0,1

7���%�, �� � �������������� ���� �������� ��� � ����������� �� ��� ���� ����

�����������: ������� �� �� ����� �������� ������ (����� �������������) ����

����� � �� � � ������� �����: �$���� ��������� ���!� �����.

/��� ���� �������� 12,10,1

��

yyI ���������� [10] � ���� �%���! ������� ����� �� –

� ���� ��� � ������ – �� ������� �$���� ���!� �����, ��� �� ��� �$���� ���������

�����.

[20] )(,,1)(,

,1112,

0,1

12,0,1)1,

0,1(12,

0,1

12,0,1,

,1 �� mymyCmy

myC

godineprethodneefekat

yyI

yyI

godineteku5eefekat

myyI

yyI

yyImy

myC ��������

����

����

���

�� ��� ������ ����� ��

[21]

������� �������� ��5egodineefeketteku

mykyI

myyI

yyI

kywmykmyC �

��

��� ��

��

��

��� 1,;0,,1

0,1

12,10,1

;0,,

;,1

������� �������� ��ehodnegodinefeketpret

mykyIy

kyImy

yI

kyw���

��� �

�����

��

�� ,1

;0,112,1;0,1,1

0,1

;0,1

36

Page 37: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

)(,;,1)(,

;,1 �� mykmyCmy

kmyC ����

��%B&�� 1.8.1. �%#%�;' ��?�BG�/%<%&' *#�G� G��B&�;� %;��?*'

��������� �� �� ����� �� �������� ����� ����� ��� �������� ���� �� ���� � �

�����������, 6 �. 2�� ����, �������!��� ����� �� ������ ��� � ����� ��������

���������� ���� �� �������� �����: � �� ����� (y y–1) �� �������� �������.

��������� �� �� �� ����� ������ ������ ���� �����

y y-1

6 0,85 0,60

� 0,15 0,40

1 1,00 1,00

� �������� 1.8.1 1.8.2 ��� � ����� �� ����� ������� ��������� ����� ��$������

�����. 1 �� � ����� (� ����) �����, ��� � 6 � ���� ����������.

�� ����! $����� [9] – [12] � ���� ������� ������ [3] ����� 1.8.3 ������ [3]

����� 1.8.5, ��. ������� �� 12-�������� ����� �������� ������ �������� ������ �� ������

(��$������� ����). ��� ��, "�� �� ��� ������ [3] ����� 1.8.3, ����

[22] 6 � (1,086 ÷ 0,975) – 1 = 0,1138

� � (1,091 ÷ 1,040) – 1 = 0,0490

1 � (0,991 ÷ 1,090) – 1 � 0,0999

/��, "�� �� ��� ������ [3] ����� 1.8.5, ����

[23] 6 � (1,098 ÷ 1,086) – 1 = 0,0110

� � (1,096 ÷ 1,091) – 1 = 0,0050

1 � (1,100 ÷ 1,090) – 1 � 0,0092

3��� 1. ������ � �� 12-������ % ���� ������ ������ ���!��!���

-��� ���� 12-�������� ����� �������� ��������, ����� %� �� ����� ��� �� �$����

(�������) ���!�, � ��� ��������� �����? /��� ������, ������� �� ���� ����� 12-

37

Page 38: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�������� ����� �������� � �� ��� �� �������������: �� � �� ������� (12-���������

���� ��������) ������ ������ �� ������� ����� y. /��� �� ������� ���"�� ������

������, � "�� �� ���������� � ��������� ����� y-1. ����� ����, (�������� �����

1.8.3), �������� �� � �� ������� (6, � 1) �������� [20], �����

[24] 6 � )()( ,;,1

,;,1

,;,1 �� my

Amymy

Amymy

Amy CCC ��� ��

= (1,116 ÷ 1,011) � (1,009 – 1) + [(1,116 ÷ 1,011) – 1]

= 0,00993472 + 0,10385757 = 0,11379229 � 0,1138

� � )()( ,;,1

,;,1

,;,1 �� my

Bmymy

Bmymy

Bmy CCC ��� ��

= (1,072 ÷ 1,021) � (0,999 – 1) + [(1,072 ÷ 1,021) – 1]

= - 0,00104995 + 0,04995103 = 0,04890108 � 0,0489

1 � )()( ,;,1

,;,1

,;,1 �� my

Gmymy

Gmymy

Gmy CCC ��� ��

= (1,109 ÷ 1,013) � (1,005 – 1) + [(1,109 ÷ 1,013) – 1]

= 0,00547384 + 0,09476802 = 0,10024186 � 0,1002

3��� 2. ������ � �� 12-������ % ���� ������ ���� ���!��!���

5��� ���������� �������� 6 � ��� � 12-�������� ����� ��������. ������� �� �����

��� � �������� �� 12-�������� ����� �������� ��� ��� ��������, ��. 1. 6�� ���������

�� ����� ������ 1.8.4, ��� �� 12-�������� ����� �������� �� ��� ��: �������� 1

��� ������� �� ��� 6 �. ����� ����, ��� � �% ����������� 12-�������� �����

�������� �� �� �� ������ ���� ��� �� ������������ ���� �� ���� ���� ����

����� �������� ��� ��� � � ������������, �� ���� � ��� ����������� � ��

����������. /�%�, ������ �� ������ �� ���� �������� ����������� ���� ��� �� ��

�������� �� ������ � ���!� �������������, � ��� � ��������� �������������.

������� �����������, ���� �� ���� ��������� [21], ���� �� ������� � �� �%���!

����:

38

Page 39: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

[25] 6 � )()( ,;,1

,;,1

,;,1 �� my

Amymy

Amymy

Amy CCC ��� ��

= 0,6 � (1,109 ÷ 1,013) � (1,009 – 1) + (0,85 ÷ 1,013) � (1,116 – 1,011)

= 0,00591175 + 0,08810464 = 0,09401639

� 0,0059 + 0,0881 = 0,0940

� �6 + �6 = 0,0940

� � )()( ,;,1

,;,1

,;,1 �� my

Bmymy

Bmymy

Bmy CCC ��� ��

= 0,4 � (1,109 ÷ 1,013) � (0,999 – 1) + (0,15 ÷ 1,013) � (1,072 – 1,021)

= - 0,00043791 + 0,00755183 = 0,10113031

� -0,0004 + 0,0076 = 0,0076

� �� + �� = 0,0076

2 � $����� ��� � ����� �% (�������� ����� 1.8.4): � ����� ������, ������ ��

“������” �$���� �� ���� �������� � ������ ������ (12 ������) ���� �� ������� ����

���� � ������������ 6 �; � ���� ������, ������ ������ ������ � ����

���������� ����� ��� � �������� ���!� ����� ��������� �����. 9������� [21]

���� ��� �� ���"���; �� ��, �� �%���!�:

7���������� ����8� !�� ��:

[26] )(,;,1)(,

;,1)(,;,1 ��� my

BmyCmyAmyCmy

GmyC �����

0,00591175 + (- 0,00043791) � 0,00547384

7���������� ���%���� !�� ��:

)(,

;,1)(

,;,1

)(,

;,1���

myBmy

Cmy

AmyC

myGmy

C�

��

��

0,08810464 + 0,00755183 � 0,09565647

������ � �� ���� ������ ��������! ������

39

Page 40: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

)(,

;,1)(

,;,1

,;,1

��my

GmyC

myGmy

Cmy

GmyC

��

��

0,00547384 + 0,09565647 � 0,10113031 � 0,1011

��� ��� 9 � ����� ���� ������ � �� ���� ������ ��������! ������

[27] myBmy

Cmy

AmyC

myGmy

C,

;,1,

;,1,

;,1 ��

��

)(,

;,1)(

,;,1

)(,

;,1)(

,;,1

����my

BmyC

myBmy

Cmy

AmyC

myAmy

C�

��

��

��

= (0,00591175 + 0,08810464) + (- 0,00043791 + 0,00755183)

= 0,009401639 + 0,00711392 = 0,10113031 � 0,1011

3��� 3. ������ � �� ���� ������ ����� �� �����

-������, $����� [18] ( ��� ������� ����� 1.8.5) ����!� � �� �� ��������� ����

����������� �� ����� �������� ������. � � �� ����� ������� ��������� � ����

�������� ������ ������ �� ������.

[28] � �1,;0,

,;0,1,

0,

;0,,;1,

������

myAyImy

AyImyyI

kywmyAmy

C

= (0,6 ÷ 1,028) � (1,020 – 1,009) � 0,0064

� �1,;0,

,;0,1,

0,

;0,,;1,

������

myByImy

ByImyyI

kywmyBmy

C

= (0,4 ÷ 1,028) � (1,040 – 0,999) � 0,0159

11,0,

,0,,

;1,���

� myyI

myyImy

GmyD = (1,028 ÷ 1,005) – 1 = 0,0023

40

Page 41: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

-������ ������� ��:

myBmy

Cmy

AmyC

myGmy

D,

;1,,

;1,,

;1, ��

��

= 0,0064 + 0,0159 = 0,0023

41

Page 42: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.8.1. �;��?*% *' -'/�B = ��<�B-�= G��#H��;� ���%;�

��;���% �;��?*% *' -'/�B = ��<�B-�= G��#H��;� ���%;� my

yI ,10,1

�� my

yI ,0,

��

��'#

% 1�yw yw

1 2 … 12 1 2 …

6 0.85 0.60 1,011 1,017 … 1,116 1,009 1,020 …

� 0.15 0.40 1,021 1,023 … 1,072 0,999 1,040 …

1 1.00 1.00 1,013 1,018 … 1,109 1,005 1,028 …

�'-�$' 1.8.2. ��A���;#;% %;��?*%

��;���% ��A���;#;% %;��?*% my

BI ,1� myBI ,

��

��'#

%

1�yw yw 1 2 … 12 1 2 …

6 0.85 0.60 0,975 0,980 … 1,076 1,086 1,098 …

� 0.15 0.40 1,040 1,042 … 1,092 1,091 1,096 …

1 1.00 1.00 0,991 0,996 … 1,085 1,090 1,100 …

�'-�$' 1.8.3. ��?�BG�/%<%&' 12-B&�*�J;� *#�G� G��B&�;� (B = �';='�) (���"!� ������������ ���!� ��������� ����� ������� �������� ��������)

myBI ,1�

my

BI ,

my

myC ,,1�

)(,,1 �mymyC �

)(,,1 �mymyC �

��

��'#

%

[1] [2] [3] [4] [5]

6 0,975 1,086 0,1138 0,0099 0,1039

� 1,040 1,091 0,0490 - 0,0010 0,0499

1 0,991 1,090 0,0999 0,0005 0,0948

42

Page 43: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.8.4. ��?�BG�/%<%&' 12-B&�*�J;%H *#�G' G��B&�;� (B = �';='�) (���"!� ����������� 6, � ����� �� ����� �������� ����� ������)

mymyD ,

,1� )(,,1 �mymyC � )(,

,1 �mymyC �

)(,,1 �� ��

mymyC

��

��'#

%

[1] [2] [3] [4]

6 0,1138 0,0059 0,0881 0,0940

� 0,0490 - 0,0004 0,0076 0,0071

1 0,0999 0,0055 0,0957 -

�'-�$' 1.8.5. ��?�BG�/%<%&' *#�G' G��B&�;� B&�*�< ;' B&�*�< (B = "�-�='�) (���"!� ����������� 6, � ����� �� ����� �������� ����� ������)

1,

0,

�my

yI

my

yI ,

0,

mymyD ,

1, �

mymyC ,

1, �

��

��'#

%

[1] [2] [3] [4]

6 1,009 1,020 0,0110 0,0064

� 0,999 1,040 0,0410 0,0159

1 1,005 1,028 0,0023 -

43

Page 44: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.9. � �� � �� ����$ ����

����%��� �������� �" �� �� ��������� ("��������) ����. /���� �������

����� �� ����������� �� ������� �� ����� �������� ����%��� �������� ��

���� ��� ����� ������� ��������. E���� �� �� ������������ ������ (������!�)

����� ������ ���� ��� "�� ����� �� ����; ��� ����, $����� ������� �����

����� �� ����!� ��������� ��������� �� �������� �� ������� ������� �

����� (�����, ��� ��� � ��.) ��� ������ � ������ ������.

/� � �� ������ � �%� , ���� �����:

� �� ����� ����� �������� � ���� "�� ������!� ����� �� ���� ��;

� �� ����� ����� ��$���� �������� ��� �� ����� � ���� ��;

� �� ������ ���� �� �� ������� ��� ��� �� (�������� � ������);

� �� ����� �������� �������� �� � �� ��� � �������� ���� ����� �����;

� �� ���� ������� �� ������� �����;

� �� ����! ������������ �� ����� ������� ���� �����;

� �� ����� �������� �� ����� ����;

� �� ����� ������ ��������� ���� �� ���� ���� �� ����� ���, �� ����� ��

������� ����� ���� ����$���, ���� �� ��� �� �������� ���������� ���� ����

�������� ����"���� ���"� ��������.

�������$ 1.11 ������� ������ ����� �� ����� ��� ���� ��������� �������

����� %� � ��"����� �������� �������� � ��� ����� ������� �� ������, ���� �� ��

��� ��� ����� ��� ������ ������ (������� ����� ���). ����� ����� � �

�$������� �%���� ��$� ���� ������� �� ��� �������� (�������� ����� %� 3)

������ �� �� �%���!� ����� �:

1. 7����

2. 8�� ����� ������� �����

3. 2�� ���� ���

4. 2�� ��� ��

5. '������� �$�������

44

Page 45: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

/���� �� 1 �� 4 � ������� ������ �$��������� ���� � �������� ��� ��������,

���� � ���� � ��"����� ������ ������ ��$����� ���� ������ ����� ����� ����

�� ������ �� �������� � ������ � ������� �� � ��� ��. �������� ������ �������

����!� � ���������� �� ��������� ������� ���� ������, � ������� ������ ��

���"���.

�%� I - �'*$��

����

��������

����������

'9�5�`72 &53)6b&E6c� 4&9�76 �)2&(E2f6`6

&7/�53)&95-&� �)2&(E2/6 �)2/63&� 76

���R�� �� �S��

���. �-41

/� I ����� ���� ��������� �������, ��� ����� ��� "$� �������.

�%� II – �%J;% G��'<% % ���B�;*?% G��%��

&'� 5363&53&`-�

&753&3�4&9�

>&#)6 �)�/�(�h6

123456789

1���� 2007

2/9�k�c� (6 5363&53&-�

4&9�76

8&`7& �2/64&

)�5�27/�736

'9�5�4

�-���: ���� ������ ��: ����� 9�� #�� '��� 6��

6�����: ����� 3���$��: ���� '�� 9� 9� 6 �

3���$��: ���� #���: ���� 5��� 2�� 7� /��

#���: ���� �-���: ���� 2����� �� “X” !��� ���� ���� ��� ���!��

������

/� II ����� ���� ������� �����%�� �� �� �%���!� ����� �: �� �%��� �-���

�����, ���� ����$��� $���� ��������� �������, �� ������� ����� (���� ����$���

$���), ���� �� ���������� ���� �������� �� ���������� ������ ��� �� �������� �

������; ��� �� ����� "$� ������!� ���� ������� ����� �� �� ���� ���� ��

����� ��� �����.

����� ���� ��������, � �� “ ������� �����” ��� ���������� ����� �� ����� �� ‘X’

!��� ���� �� ����� �� ���! ������.

45

Page 46: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�%� III – �G%* G��%/���' S%A�' G��%/���'

12345678

�G%* G��%/���'

�G%*';

&�$������� ���!�� ���� ����� �� �� "$� ���� ��� ��$��� (�����

PRODCOM ����$����) �� � ��"����� ������ �� ���� ����$�����

�������������� ��� ���� ����� ������� ��� �. ���� �� ����� �� ��

������� ������! ������ ����� ������/���� ��� (�������� 1.4).

�%� IV – �G%* *#'�?� ��%&*?%

-��&

�G%* *#'�?� (*) ���%;%<' B&��� (*) ��$%J%;' G�

&��%;%<% (*)

1 1021 ����� ������ ������

2 1022 ����� ������ ������

3 1023 ����� ������ ������

4

/� IV ����� �$������� � �������������� ����� ��� ����� (��� ��� ��, �����

����� ����� �� �����) ���� ���������� ���� �������� ���� ��� �����

������� � ����� ���"!���� ������� ����� (�������� 1.3, ��� �� �� ��� ���

��"��� �������� � ������).

5�� �� – ���� �� ������� ������!� (���� �� ��������, � ����! ���������� ���������

�������) – �����:

� �� �� �������������� ��� ��� �� ����!� ������� ����������� ���� ���

������!�;

� �� ������ �������� ����� ������ ��������� ������� ����������� ���� ���;

� �� �� ���� ����� ������� �� ���� ��� ���� ;

� �� �� ������ ����� ������. 3��� ��� ���������� ����� �� ����� �

������� �� ������� ��������� ���������� ������� (�������� �������� ��

�� ��� ���������� ����� ������� � ���� ������� ���� �� �� ������ %� ���� �

���������� �����). /� � �� ������ � �� �����, �������� �� ����%�� ���

���������� ����� �� ������ �����������. /��� ������, ������ ����� �� �"

� � �$������� ���� ������ ��� ��$�" ������ ��������� ����� �� � ���

����� �� �� ��� ���������� ����� ������� ��������.

46

Page 47: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

3���� ��� �� ������ ������� �� ������� �������� � ������: ���� �� ��� ����

��� �� �������, �������� �� ���� ��� ��� �% ��$����� �� � �� ���

��� �� ��������� � ���. 6�� ���, ���� �� ���� ��������.

� �� �� ��������� "�� �� ���!� "� ����� ������ �% ������� ����� ���

����� ����� ������ (��%��! ���� ��� ���������� ���� ���� ��� ��� �

����� � ��� ������ ���, ������� � ����� ������).

��%B&�� 1.9.1. �G%* *#'�?�:

6�� ����� ��� � �� PRODCOM- 8 15821255 ‘��� � (��%��! ��� ��� �

��������� � ������ ���� �� ��������� � ���� ��������� ��� ���

�������)’:

���� �� ���: /���� ��� � �� �������� – ����� ���� ��� – �����: 300 �����;

�����"�� ���: /���� ��� �.

/�� ��� ��� �� �%�� ��� ��� �� �%�� ����%�� �� �� ����$��� ����$��� ��� �� ��

��� �� � ����� �����. ��� ��, �������� ����� ��� �� ���� ������!� ���� ��

������� �� ����� ������� ���� ���, ������! �������� ����� ���� �� “����”.

��� ��, ���������� ������������ ���� � ���� “���� ��� ���” (���. ��������,

���� ���, �����) ����� �� �� ������� ����� ��� ����������� �� ������ �� ������

�� �� ��� ���������� �������� � ������.

�%� V – ���*&�#;%? ��?��'

'28&'2 /6 ��&37&- E)63&3� 10 /676 �)&9� -)696 3�-�h�1 '9�5�46

/� V �� ‘���������’ ��� �� �% �� ������� ����������� �� ����� � ������� ��� �� 10

���� �� ����� ��$�������� ������. 2 �� �� ���������� ������ ���������� ������

�� ������� ��� ���� ���� ��� ("�� ���� ����� � ����� �������� ���� ��� ���

������ �� �� ������!� ���� � ����) �� �� ���� �% ��� �� �������� �������� (1

������ 15 ����������� ����) ���� �� ���� ������ �� ����������� �������� ()��.

STS) 1158/0.

47

Page 48: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�%� VI – �&�*�J;� <%&�;� 5�����

����

�*#�'��;'

G���'&'

(������

�� �'/��)

4����

G��#H��;��

B&�*�<' ( -')

4���� #�?=@��

B&�*�<' ( -')

6�� ���!� ����� ��� ������� ���� ����������

�������, ������ �� “X” !��� ���� ���� ��� ��� ���

������ �������� ����� (�������� ������� ��

������� �����)

1 1021 � � � � � � �

2 1022 � � � � � � �

3 1023 � � � � � � �

4 � � � � � � �

� � � � � � �

�'/$�� /' G��B&�;=

<%&�;�

1 ���B'$;� G�;':',�

#�+%:#'

4 ��;?=��;#*?% A'?#��% 6 +=�%�',� ��A���;#;�� <&�;��;%?'

2 B',�,�

<%&�;'/G��B�#%�;�

<%&�;�

5 ���B&�;' B'#��%&'$;%H

#��:?��'

7 ��'& G��%��' =B',�;%H/G��B�#%�;%H <%&�;'

3 ���B&�;' ?=G<'

/� VI ����� �� �� �$������� ���� ����� �������� �� ����� %� ����������:

i) ��� ����� ������: � �� ��% ���������� ����� �� ����� “��” ��� �� ������!�

��������� ��������� � “��” ��� ������!� ��� ���� ������ ��� ���� ��� �� ( � ��

����� ������ �� ��� ����� �� ������ ��%�). 2 � �$������� �� ������ ��

��������� ������� �� ����$�� � � ��� ������!�: �� 1 - ������!� ���� ��

������� ��� ��� � ���� ‘������� � �"���’ (������������ ������); �� 2 - ������!�

���� ��� ������� ��� ��� �, �� ����� � ��%� “������� � �"���’ (��������������

������). � �� �� ����� ������ ��� ����� %��� �� ������� ���!���. � �����

����� ������!� ��� ������� ���, �� ��� ����� �� ���� �$������. � � ��

����� �������� �� �������� ���!���.

ii) � ���� � ����8 ���%���� ������: � �� ��% ������!� ���� ������� ����

���������� ���� �� ����� �� ��� � ��������� ( ���� �������), � ���� �� � �"���

��$�������� ���������� �����. ���� � � ����� ����!� � ������������

���������� ������ �� ����� ��� ���� ������������ ���� ����� ���������� �������

����� ���!�� �������;

iii) ������ �� ������ � ����: ��� � ����� ���!�� ���������� ������� �������, ��

����������� �� ���� �� ����� �� “x” !��� ���� ���� ��� ��� ��� ������ �������� �����.

8��� ����� �� 7 ������:

48

Page 49: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1. �������� ��� ���� �� ���"�: �������� ����� ��� ���� ����� � �� �������

��������� ����� �� ���"�;

2. ������� �����/������ �� �����: �������� ����� ������� ���� ������ �

������ �� �����;

3. �������� ����: �������� ����� ���!�� ������ ����� ����� ���� ��� ��

����� ����;

4. ���������� $�����: ����� ���!�� ������� �� ���������� ���� ���������� ��

���"�, ��. ���� ������!� ��� �� ����� �� � ��"!� �� ���"� (�� � �������)

� ���� ���� �� (����� �������), � ������ ������ ���������� �

���� ����%�;

5. �������� ���������� ���"�� �: �������� �� �� ���! ����;

6. ������� ��$�������� ����� ���: ���!� ����� �� ������� �� ���� �� ��

����� ���;

7. ���� ������� � ������ �� �����: ����� ���������� �� ��!� �� � � ��� ��

�� ������ ���� ������� �����.

)����� �� ������� ����� ����� � �� ��������� ����� ��� �������� �� ���� ���

�������� ���� ��� ���!��� ������������.

1.10. 7������� ���� ���� �������

- ����� ��� $���������� ��� �������� ������� ���� ���� ��������; ��������

����� � ������ ��� �%� �� ��������� ��������� �� �� ����� ������ ����

���� ��� �� ���������� �������� ����� �� �����, �� �� �� ������� ���"���. '����

�� ��� � �������� ���� ��� �������� �� � �� ������ ��� �������� ����%���

�������� �� � �� ����� ����%���. ���� ��� �������� �%��� ��� ���� � ������

�������� ���� �����������, ������������ ��������� ���� �� �$������� ����

� ��� ����������. ���� ��� �������� ����� ���� ����� $��� ���� ��� ����, ����

�������� ����� ��� ��������.

)�� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ���� �������� ��� ���� ���� ������!�

������:

� ����� �� ����� %�� ��� � �� ����������. � �������� �����, ��� � ��������

������� ��� ���� �� ���!�� ( �������� ��� ����);

49

Page 50: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

� ������� �� �������� ������, ��. ��%� �� ���� %��� ������ (��� ����

�����������);

� � � ������������ ���� ������ ����� ������ �� �� ��� ������������ � ������,

� ������� ��� � ������� �� � �� ������� �������� ���� ����� ����� ������.

2 �� �� �������� �� ������� �� ����$���� �������� � ������ ��� ��� �� ���

������!� (��� ���� ������������);

� ������������ ���� ����� ���!�� ������� ����� ���%��� ���������� ������

(�������� ����� – ������������ ��� – ��� ���� �����).

-��� ���� �� ����� ���� (����) ��� ���� � ������, �������� �� ����������

�����������. 2 � �� ������, �� ������, ���� �� �� ����� � "� �%���!� ������:

� ������ �������: �������� �� ������� �� � ������ ������� ���� “���� �������”

���!�� ������. � � �� ����� ���������� ����� �� ���� ��������� ��% “����

�������” ������ ��! “��”;

� ������� ��� ��� ��������� ������ (���"�� �������������): �� %� �� ����, ��

������, ���������� ���� ���� �� � �� ��� ��, � ����� ���� ���� �� ����;

� ����� ��� �$�������:

- ����� ��� ���������� � �������������� ��� �� ���� �� �� ����� �� ������ (���

��� ��, ������ ����� ������ �� �����). 2 �� ����� �� �� %� ���� ����������

��� �������� � ������, �� � �� ������; �������� �� ���� ����

�$������;

- ���������� ��� �������� � ������, �� �� �� “���� �������”. 4���� ���!��

������� ����� ���������� ������� �� �� ��� � (� �� �� ����� ����� �

����� �� �����) �������� � �� ������ ������. ����� ����, ����������

���� ����� � �������� � ������ ���� ���� �� ��� ���������� ��� ���;

- ���������� �� ����� � ������� � ������ � �� ����� �� � ��� ��, �� ��������

���� ��� �� ��� ��� ���������� � ���� ����!� ���� ����;

� ��������� ����� (outliers) ���"�� �������������: ���� ������������ ����

���!� ����� ��������� �����, � ������!� ��� �� ��� ������ �� ��� �������.

7���� �"!��� � � ���"��� ���� �� �� %�� ����� ���� ��� ����, �$������� �� ����

��� �������� ���"����� ��� %��� ����������� �������� ���� ��������. ��������

�� ��������� ��$� ���� ������� ���� �� ��� ���� �� ������� ����� �������

50

Page 51: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

����� ��� ������ ����� ���� ����� (�������� ����� %� 3). ��� ��, � �� ����

��� �%� � �������� ���"��� ������������� ���� ����� ��$�� �� ����� $��� ����

����$�� �� ��������� �����. �� �� ���"�� ����"� �� ����� ��� ���� ��%�,

���� �� � �������� ��� ��� ��� ������� �$������� �� � �� � �"�� ����������

��������. � ����� “���� �������” ���!�� ������ ����� ���� �� �� �����

���� ����!� !����; ��������� ����� �� ����$�� ������� $������� ����� �

��� ��� �� �������� ����� (��������� ���� ���!� ����� ��� ������ ����� ������

�������) ���� � �� ������� ��$������ ����� (���� �� ��� �!���), ��� "�� �� ±10%

� ��� ±50%. 6�� �� �� %� �������, �������� ���� ������� ������ �� ������� ����� ����

"�� ����� ��%� ���� ����� �� ��� ����� ���� �� �� ����� ����. ���������

���� �� "$����� �������� ��� �%� �, �������� $�� ����� ���, ��� ��� ����

�������� ���� ����� � �� ���� ��� ��� ��% ���, � �� � � ����� ���� �� ����

������!�. '����� $������� ������ �� ���� ���� ��� ���"��� �� �� ��������,

������ � ���� �� ���������� ���"��� �� �� ������ ���� �� � �� ����� � �������

� ������ ��� � ��"�� ��� ����. &���� �� ��� �!��� ����� ����� � ���� ��� �� � ��

��� ���� ���. (� ���� ��� ��� ��� ��������� �����, ��� "�� �� ��$��, � ��������

��� ��, ��� � ���� ����!� ��� ������ "��� ��������� ��$�����. 2����

���� �� ��� ��� �������� �����, ���� �� � ���� ��� �� ����������. /� � ��

������� ���������� ��$����� �� ������� ���� ��, �������� ����� ����� � ������

������ (����� � �� � "� �����) ����� ��������.

-�� �� ����� ���, �������� �� ������� �������� ����� ��� (��� ����): ��������

����� �� ����� � � ���"�� � �������� ��� � ����$�� �� ����� $��� ����

�������� ���� ������ $�������. ��������, ���� �� ����$��� ���� ��������

�����, �������� ����� ��" ������ �� �� ��� ����. 2 � �� ���� ���� �� �%���! ����:

� ��������� ������ �������� ��� �������� � ��� ��� � ��� �� ����

�% ��� ���� �� � �� ��� ���"�� �� �� ��������;

� ��� ����� �� � ����"���� ���� �� ��� ���������� �� ���� ����! ���� �����

�������� ����"�� �����;

� �������� �� ����������� �� ��� ��� �� � �� ����� ��� ����� ���"�� � ���. �

�� �� ����� ���������� ���� ������ ���� � ����. � ��������, ��� ��

����� ��� �����, �������� �� ��� ��%�� ����"���� � � ��������� ������

�����;

51

Page 52: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

� ��������� �������� ���!� ����� � ����� �� ��� � ����� ���� ��� ���

��$����� �� � �� ����"��� ����� ���;

� ���������� �������� ����� ������ �������� (�� ������������ �� � ������

������).

� �% ������ ������� ����, ����� ���� �� ���� �� �%�� ������, ����%�� ��

������� ��� � �� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ���� �� ������� �������. ��

������, ��������� �� �� ���������� ������� (���� ��) � �������� 2% ����� 10 �����,

��� ���������� ������� �������� ������� ��� �� ����� �� 100 �����: �������� �� ��

!� ���"�� �� ������ ���� ��� ������ ��� �$���� ����� �����, ��� ���� ��

������� �, ��� �� �� ����� ���� �� ��� �� �������� ���"�� ����� ������������

�������� ��� ������ �� ������ �� "� � ���.

'�������, ����� �������� ��� ����, ��� �� ���� ���� ��� ���� � ������ ���

� �� ���:

� �� ���������� ��� ����� � ���� �� "� �� �� ������� (�������������� ������).

7������ %��� ���� ��� ���� �� � �%���!� �������:

� ������ ��� ������!� ��������� �;

� ���������� ���� ���� ��� ����;

� �������� ��$�������� ���"��: ������!� �� ������� ����!� ���"��

������� � ��� ���� ��� ��� ���, ������, �� ��������� ���"�;

� ������� �������;

� ��������� ���� ����;

� ����"� ��� ������� ��������.

� � �� ����� �������� �� �� �� ��$��� ������ ����� �, ���� �� �� ���

�������� ������ ����������� ���� ��� ���� ������ ���� �� ���� ��� �;

� ���������� ���� %�� “���� �������” "� �� �� �������;

� ���������� ���� ��� ����� ���� ��������� �����.

� � �� ����� ������� �� ����$���� ��� �� � �� ����� ��� ���� �� ��� �� �����

"� ��� ����������� �� � �� �������� �������� � ����� ���� �����. � �� ��

����� �������� �� ����� � ������� � ������, � ����� ��! �� ������� ���

������.

52

Page 53: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

7���� $��� ����� ���, ���������� ������� �� �������� ��� ���� ����������

������� �� ������� ����� �, ���������� � ������ � �������� ���� %��� ���"���

��������. ����� ��������� ������ �� ���� ����� ��� ��������, �������� �� ����

������ ��� ��� ��� � �%�� ������� � ������� ��������������� ������

������:

� �� �, �������� �� ���� �������� ���� �������� �������� �� �������� ������

�������� �������� �� ������������! ������ ��������� ����� ������ ��� �� (��.

����������);

� ���� ���� �������� ������ ����� ���� ���;

� �������, ���� �������� ���� ������ ������ ���� ��� (� ���� ������)

����� ����� ������ �����, ��� "�� �� ����� �����"���� ����� �� ��� ���� �

���� ���.

2�� ����, �������� �� ��������� ��� ���� �������� � ������ ����� ��� ��: i)

������� � ������ ������� ����� ���; ii) ����$���� �������� ��� ���� ��

��������� ������� ���� ����; iii) ��� ��� �$������� ������� ��� ���� ���

��������� � ������ $��� ����� ���. &�������� � ������ ����� �����������

����� ������� $��� ���������� �������. � � �� �������� ����� %��� �� �������

��$� ���� ������� (�������� ����� %� 3) ���� ���������� �������� � ������

����%��� �������� (��� �� ������ �� ������!� �� ���%��� �����) �� $���

���� ��� �������. ���!� � ��� ������ ����������� ������ �������� ���

��������� ����$��� �������� ����� ��� � ���� �%� ��� ������ � �������.

&������� ����%��� �������� ��$���� � �%�� �������� ������ (� ��������)

����%�� �$������� �� ������ (������!�) ����� ��������� ����%��� ��������.

/���%��� �� ���!, �������� � � �� �����: ���� ����� ��� �, �������� �����

��� � ���� ����� ����� � (�������������� �� ������ ��� �). &������� ���� ���

������� ��� ��� � � �%�� �������� ��� ����� � ������� ����� (�����)

����� �� (����� ����� ��� �����) ����� �� �������� ������� (����� �������).

-��� ������� � ������ ������ ��������� �������� (� �� �����), �������� ��

���� ��%� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ��������.

/�$���� ������ �������� �� ������ ��� �������� ��� � ������ ��� ���

� �� ������ 1.10.1 1.10.2 �������� 1.10.1 1.10.3.

53

Page 54: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.10.1. �;�%?'#��% G�%?=GU',' G��'#'?' ?�&% *� ��;�*� ;' G���=/�@'

���� "������

#�G' =�':�;%H &��%;%<' ����� ��"��� ������/��� �!��� ������

*100

#�G' +%�%H &��%;%<' ����� � � ������/��� �!��� ������

*100

7������� ���� $ � % ��� � ��

�?=G;' *#�G' ��/%�' ���� � ����������/��� �!���

������ *100

#�G' G'�<%&'$;�� ;���/%�' ���� �������� ������������/��� �!���

������ *100

�?=G;' *#�G' ;���/%�' ���� � ������������/��� �!���

������ *100

7������� ���� ��� ��

#�G' ��/%�' =;=#'� /'�';�� ��?' )��������� ���� ����/��� �!��� ������

*100

#�G' ��/%�' ;'?�; ���'#;%H ?�;#'?'#' )��������� ����� �������

���������/��� �!��� ������ *100

7������� ���� �!���� % ��� � ��

#�G' G��*#';?' G��%/���,� 9����� ���� � �������� � ���� �����

��������� ���� ���/��� �!��� ������ *100

#�G' =�':�;%H ��*G�;��;'#' ���"��� ������/��� �!��� ������ *100

#�G' ��-%&',' 9����� �������/��� �!��� ������ *100

#�G' �*#'$%H �'/$��' 9����� ���� � �������� � ����� � ����

�������/��� �!��� ������ *100

54

Page 55: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.10.2. �;�%?'#��% G�%?=GU',' G��'#'?' ?�&% *� ��;�*� ;' <%&�;�

���� "������

#�G' G�%?=GU�;%H %;A��B'<%&'

���� ��� � �� ���� �� ��� ���!�

����� �$�������/���� ��� �� *100

#�G' ;�G�%?=GU�;%H %;A��B'<%&' ���� ��� � �� ���� ��� ��� ���!�

����� �$�������/���� ��� �� *100

#�G' G��B&�;� ?�'$%#�#' ���� ��� � � ���������� � ������/����

��� �� *100

���� ������� ������ ��

#�G' *$=J'&��' “;�B' G���'&�” ���� *$=J'&��' “���� �������”/����

��� �� *100

#�G' <%&�;' ���� ��� � �� ���� �� ��� ���!�

����� �����/���� ��� � *100

���� ������� � ����

#�G' <%&�;' = �';�= ���� ��� � �� ���� � ����� ����/����

��� � *100

#�G' <%&�;' %/�'; �';�' ���� ��� � �� ���� � ����� ��

�����/���� ��� � *100

���� ������� ������ ���� ����

#�G' *=G*#%#=<%&� *#'�?� ���� ���������� ��� �/���� ��� �

*100

#�G' G��B&�;� &��%;%<� B&��� ���� ��� � �%���� �������

������ �����/���� ��� � *100

#�G' G��B&�;� &��%;%<� ?�$%J%;� ���� ��� � �%���� ������� ������

������/���� ��� � *100

#�G' G��B&�;� G$'@',' &��%;%<� %

=*$��' %*G��=?�

���� ��� � �%���� ������� ���!���

��� � ������/���� ��� �� *100

#�G' *#'�?% ?�&%H �%:� ;�B' ���� ��������� �����/���� ��� � *100

55

Page 56: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 1.10.3. �;�%?'#��% ��%#��',' % %BG=#'<%&�

$%?' 1.10.1. �$'*%A%?'<%&' % ��A%;%<%&' ?�$%J%;' G�#��-;%H /' %;�%?'#���

G�%?=GU',' G��'#'?' ?�&% *� ��;�*� ;' G���=/�@'

�������� ���������

#�G' ����;��';%H <%&�;'

���� ����� ��� ������/���� ����� *100

#�G' ;�����;��';%H

<%&�;'

���� �� ����� ��� ������/���� ����� *100

#�G' %BG=#'<%&�

���� ������� �����/���� ����� *100

OBUHVA\ENE JEDINICE: ukupan broj jedinica koje pripadaju istraživanju. Za istraživanje na bazi uzorka, kao što je u našem slu�aju, to odgovara broju jedinica u uzorku

UGAŠENE JEDINICE: jedinice koje su promijenile status i izašle iz opsega istraživanja (tj. prestale s proizvodnjom, stopirale proizvodnju datog proizvoda, prelazak preduze�a u drugu zemlju…) ili su odbile da sara�uju

ŽIVE JEDINICE: jedinice koje rade

DJELOMIcNI RESPONDENTI: jedinice za koje je bilo mogu�e dobiti dio traženih informacija

NERESPONDENTI: jedinice podvrgnute procedurama pra�enja, ali nisu dale nikakve informacije

UNUTAR ROKA: jedinice za koje je bilo mogu�e dobiti tražene informacije unutar zadanog roka

NAKNADNI KONTAKT: jedinice za koje je bilo mogu�e dobiti tražene informacije nakon procedure pra�enja

ODBIJANJE: jedinice koje su odbile da u�estvuju u

PRESTANAK AKTIVNOSTI: jedinice koje su prestale sa proizvodnom aktivnoš�u

RESPONDENTI: jedinice za koje je bilo mogu�e dobiti tražene informacije

POTPUNI RESPONDENTI: jedinice za koje je bilo mogu�e dobiti sve tražene informacije

PRESTANAK PROIZVODNJE:jedinice koje su prestale sa proizvodnjom posmatran. proizvoda

DRUGI RAZLOZI: jedinice koje nisu dale tražene informacije iz drugih razloga

56

Page 57: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 1.10.2. �$'*%A%?'<%&' % ��A%;%<%&' ?�$%J%;' G�#��-;%H /' %;�%?'#��� G�%?=GU','

G��'#'?' � <%&�;'B' % %;�%?'#��%B' ��%#��',' % %BG=#'<%&�

UGAŠENA STAVKA: stavke koje se odnose na jedinice koje su prestale s proizvodnom aktivnoš�u, prestale s proizvodnjom posmatranog proizvoda, jedinice koje su otišle u drugu zemlju ili odbile saradnju ŽIVA STAVKA: stavke koje se odnose na jedinice koje rade

STAVKA UKLJUcENA U PROMJENU KVALITETA

NEPRIKUPLJENE INFORMACIJE: informacije koje nije bilo mogu�e prikupiti

NEMA PRODAJE: informacija dobijena od jedinice koja nije imala nijednu prodajnu stavku u teku�em

CIJENE: cijene koje su prikupljene u teku�em mjesecu

CIJENE VAN RANGA: cijene koje se ne nalaze unutar ranije odre�enog ranga

CIJENE U RANGU: cijene koje se nalaze unutar ranije odre�enog ranga

STANDARDNA STAVKA: stavka koja nije uklju�ena u promjene kvaliteta

POTVRjENE CIJENE: cijene koje se nalaze unutar ranije odre�enog ranga

NEPOTVRjENE CIJENE:cijene koje se ne nalaze unutar odre�enog ranga

IMPUTIRANE CIJENE:nedostaju�e ili nekoherentne cijene

PROMJENA STAVKE

PROMJENA JEDINICE MJERE

PROMJENA KOLIcINE PO JEDINICI

PROMJENA PLA\ANJA I UVJETA ISPORUKE

UKUPNO STAVKE: sve stavke dobijene od jedinica koje su u istraživanju. Za istraživanje na bazi uzorka, kao u našem kontekstu, to odgovara broju jedinica u uzorku

57

Page 58: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.11. 7� ��� ��������� �� �� ����$ ����

1.11.1. �� �

&'� -2'�67&9�

7/): &'� 252��

6/)�56, 1)6/,

�2>3675-& �)29

/63�'

��"�� ��,

(���� ��) ��������� ������� ��� �� “'������� ����� ��� �����

���� ����� ��������� ���� ��� ������� �� ����!�� ���"�”, ����� ��

������� �� � ������ �������� ���� ������ ���������� �������, � �%�� �������

������� ��������� ����� ��������� ���� ��� ����!�� �������� �������� $��

�������������� �� ����!�� ���"�. &����� ��� �� ����� �� ���� ���� ���

��� �� ���� ���� ����� ������� �� ����!�� ���"� ���� � �� �� ����

���� ���� ������!�.

� ����� � �� ����� �� ���� 4-41��, ��������"�� �������� ������ ������� ��

��� �� ����$���� �������� � ������� �� � ��� �� ��� ����������� �� ��� ��

���� ����.

/� � �� ���� �%� ��� �� �������� �������� (1 ������ 15 ����������� ����), ����

���� )����� � (�4) 535 1158/05, ���������� ����� �� ����� ������� ��� �� 10

���� �� ����� ��$�������� ������.

������!��� �� �� � � �������� �$������� � ��� ��������� ������� ����

������ ������ ��! �� w�� ������.

(�� �%���� �� ������

5 ��"�� ����,

�����

58

Page 59: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.11.2. ������� �� ��������

I – ������� � �������� �������� ������� (�-41& �)

1. ���%� ����$ ����

&����� ����� ����!� ���� ���� ���� ������� ��������� ����� ���������

���� ��� ����!�� �������� �������� $�� �������������� �� ����!�� ���"�.

4% �� ����%��� �$������� � ����� �� ��������. -���� �� ������� ���

��$�����, �� ����� ��� �� ��� �� ����� ������, ��� �������� ������ � ��

����� ��� ����� ���.

2. <������ �����

&����� ��� ����� ���� ����� ���� �%� � ������ � )����� � 5� ���� (�5) ��.

1165/98, ���� �� ����� �� ���������� �������, )����� � E��!� (�4) ��.

1158/2005, ����� �� ����� � )����� � 5� ���� (�5) ��. 1165/98. /�$���� ������

����������� �������� ���� �� )����� -����� (�5) ��. 1503/2006.

3. >�� � �� ��������

9����� ���������� � ��������� ������!� ��� � ����� ����� �� �������

��������� ������������ ������ ��� �� ���� ���� ������� ������� �� ����!��

���"�. ������!� ���� �� �%���� ���� ��� ������ �� ������� ����� ��

(���������� ����� �� ��%��).

4. >�� � �� ���� ��

9����� ������ �� ���� �� – ��� �� ���� ����� �������� �� ����!� ���"��.

��������� ��� � (������� ���� �� ����) ������� �� ������!� �����

�%���!� ��� ���. 5�� ��/���� �� ���� ��:

4.1 �������������� ��� ��� �� ���� ����� ������� �� ���"�;

4.2 ���� ����� ������� ���� ��;

4.3 ���������� ���� ���� (�� ���� ��� �� ���V� �� ��%��� ��� �

����� ���

������ ���, ������� � ����� ������);

59

Page 60: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

4.4 �������� ����$�� ��� ������ ���� ������������ � ������

����������; ��� �� ���!�, ������������ � ������ ���������� �� �

�������

������ ����� ������ �� � �� ������� ����� ��� �����.

5. * ���� � ����$ ����

4���� ���� �� �������� ��������, ����� ���� ���/��� ��, ���� ���� �%� �%���!�

��� ��:

5.1 ���� �� ������ �� �������� ������� ���� ��� ( ������ ������, � ������,

���� ��� ���!���), ���� � ������� ����� ������;

5.2 ����� �� �� ����! ���� ��� ���� �� ������� ������� �� ����!� ���"��;

5.3 ���� �� �� ���� ����� ����������, � �� ����� �� ����� ���;

5.4 ����� �� ���-����� ��. 4���� ���-� ����� ��%��� ������� ���"�� �

����������;

5.5 ����� �� �� ������� ���V��, � �� �� ������� ���� ���� �� ���� �

� �����/������!�;

5.6 ���� �� ��� ���%� ���� �����.

6�� ������!� ���� ������� ��� � ��$�������� �����, �� ���� �� ���� �� �����

�$������ �� ����� “��” ��������� ��% �����.

������!��� �� �� �������� ����� ����� ������ �� �� ��� � ��� � ������ ����

� �� ������� ������������� �� ������ �� ������.

* ���� ����$ ���� � ��:

5.7 ����� ���� �� ������ �� ����! ���� ��� ������� ������� �� ��������

���"��: ������� ���� ���� ����� �� ��������� ������!� ����� ��

��������� ���� �� ����!�� ���"�;

5.8 ����� ���� �� ������ �� ���� ��� ���� ����� �� ��������� ���"�;

5.9 ����� ���� �� ������ �� ���������� ���� ������ ���� ������� ���� ���

������!� (����� �����$���).

60

Page 61: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

6. 7�� �� ����$ ����

4���� � ��� ������� ��� �� ����� �� �� ����� �� ������ � � � ���������� ���� �

������ ��� ��$�������� �����. -��� �� ��� � ��������� � "� ������� ���,

������!� ���� ��� ���� ���� �� ����� �� ��� � ��������� ( ���� �������) ����

�� ������ ��� ��$�������� �����.

7. 7������ ������ % �����

-�� ��� �� "� ��� ����������� ��, � ��� �� �������� ���� ���� ����, � ��� ��

��"�� �� ���� �������� ���� � ����� �� � � ������ �� ������������,

������!� ����: i) ��� � �� � �$������� ����� �� ������� ������ (��� �� ���

����� �����); ii) ���� �� �� ��� � ��� ���� ���!�� ������, ��� ����

���������� ������. 4���� ���������� ������� �� �������� �� ������ ������.

��� ��, �������� � ������ ����� �� ���� �%���!� ������ ��:

7.1. �������� ��� ��, ���� ��� �� "� ��� ����������� �� � ���� �� ��������

���� ���� ����. ������!� �������� �� ����������� � ��� � �� ���

�������������� ��� "�� �� ��� ����� �� � �� ��������� �������� �������� �

�������. 7� � ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� ������� �� ����%� ������� �����;

7.2. �������� ������ ������;

7.3. �������� ������ �����;

7.4. �������� ���!�� ��� �� ������ (���!���, ���� ���, ���"��

����������).

8. +����� �� ������ � ����

�������� ���!� ��������� ����� ��� �� ���� �� ����$���� �� ���� ������ ��

�%���!� ������ �:

1. ������� ������� �� ��$ ���: �������� ����� ��� �������� � �� ������

�������� ���"�� ��������;

61

Page 62: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

2. ������ � ����/���� ��� � ����: �������� ����� �� %� �� ���� ������ �

������ �� �����;

3. �������� �����: �������� ����� ���!�� ������� ����� ����� ���� ���� �

����� ���;

4. ����������� ������ : ����� ���!�� ������� �� ������� ���"�� ����������,

��. ���� ������!� ��� �� ����� �� �� �� ���"� (�� � �������) � ��

���� ���� �� (����� �������), � �� ������ ������ ���������� �

���� ����%�;

5. ������ ���� ���� % ��������: �������� �� �� ���! ����;

6. �$�� ���� ����������! ������� ��: ���!� ����� �� ����� �� ��� �� ��

����� ���;

7. ���� �� ��� ����� % � ���� �� % � ����: ����� ���������� ��!� �� ��

� � ��� �� ���� ���� ������ ��� �� ��� ������.

)����� �������� ����� � ����� �� ���� ����� ��� �������� �� ������� ��������

���!��� ������������.

II - )2-2E& & /2536Ek6c� �2/636-6

������

���� ����� ��� ����� 5-41bis ���������� ����� �� ����� ���� �����; ����

�� ���� ����� �� �� ��� �$�������; �������, ���������� ����� %� ������

���� ���� �� ����$����� ���� 2 ��� �����.

1) )�� �� ����� %��� ��������� �����

4���� ����� �� ����� %��� ��� �� 10 ���� ����� �� �"���� ��$�������� �������.

2) 7��� ����� %��� ��������:

� �-mail: (�� ��� �-��� �����)

� A'?*: (�� ��� ���� $����)

� G�:#': (�� ��� �����)

/� � ������� ���� ��������� ������� ������!� ��� �������� ���, ����� ��

���� �� ������� ����� �� ����� ������� �� ����� ��� �����.

62

Page 63: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.11.3. � �� � �� ����$ ����

���� ��������

����������

'9�5�`72 &53)6b&E6c� 4&9�76 �)2&(E2f6`6 &7/�53)&95-&� �)2&(E2/6 �)2/63&� 76

���R�� �� �S��

���. �-41

��� �������� ���������� S�"� �������R 123456789 ����� 2008

�?��@+ <9 ��9�E��E�� *E>?#9 7���� � ���������� �&�*�<

�-���: ����� ������: �����

6�����: ����� &��: ����� 9���� #����� '��� 6���

3���$��: ����� 3���$��: �����

#���: ����� #���: ����� '�� 9� 9� 6v���

�-���: ����� 5�������� 2������ 7� ����� /�������

������ � ������ ������� 10 �� ����� ��� ����R�� �����

S%A�' G��%/���'

������

�G%* G��%/���'

�����

)���

����

S%A�' *��%&� �G%* *#'�?� (*)

���%;%<'

B&���

(*)

��$%J%;' G�

&��%;%<%

(*)

1 ������ ������ ������ ������

2 ������ ������ ������ ������

3 ������ ������ ������ ������

4 ������ ������ ������ ������

5 ������ ������ ������ ������

�������� ��%� �������� �� (*) ����� �� �� ��� �� ������� ������

)���

��

��

>$�� �����

����'&'

(������

�'/;�)

4����

G��#H��;��

B&�*�<'

( -')

4����

#�?=@�� B&�*�<'

( -')

6�� �������� ���!� ����� ��� ������� ���� ����������

�������, ������ �� “x” !��� ���� ���� ��� �$'�;�B �'/$��=

G��B&�;� <%&�;�

[�������� ������� �� ������� �����]

1 ������

� � � � � � �

2 ������

� � � � � � �

3 ������

� � � � � � �

4 ������

� � � � � � �

5 ������

� � � � � � �

�'/$�� /' G��B&�;= <%&�;�

1 72)'6872 �276>6c�

3)b&>36 4 #6-32)& -27-�)�74&96 6

6b�)&)6c� )�#�)�73721

49�72E7&-6

2 57&b�76/�)2'23&E76 4&9�76 5 �)2'9�76 '63. 3)2>-2E6 7-)69 57&b�7&�/�)2'23&E7&�

4&9�76

3 �)2'9�76 -��646

63

Page 64: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.12. 7����� � �� ��� ��

1.12.1. 7��� ������ ������� 1�� � �% ��������� �� �� �� �������� ��� ��� ����� �������� �����.

5�������� $����� ����"���� ���� �� �� �$������� �� ����% �, �� ��������

� ��� ����%� ��� ��� ��������� ������� ��������.

7��� ����� ���������� ������ ��� ������� ������ ����"����, �� ������� ����

�������� ���� ��� �� �% �� ������ �������� �� �������� ����������������

���� �������� ���� ��� �VROSTAT ��������� ������� �������� ���%�.

'����, �% �������� ��� �� ������ $����� ����!��� � � ���%���. ��������

�VROSTAT-� �� �� �� ������ $����� � ����� ���� � �������� �������� ���

���"� �� � �����.

4% �������� ���� �� �������� ��� ���� �� �� ������� ���� ���������

���%, ���� �� ������ ���� �� ������ ���"� ��� ������� �$�������. 5 � "�

������ �������� ����� �� �� ������ �� ��������� ��� ������ �VROSTAT-�

��������� ������� ���� �� ���� �� ��� ��������� �$�������. ��������

�:

1. & ����"���� �VROSTAT-� ��������� ������� �������� ���%� ����� ��

��� � ������� �� ��� �! ������� ��������� ������� ����� ������ ��� ��

��������� ����������� �������� ����� %��� �������� �VROSTAT-;

2. -��� �� ������� �������� ���������� �������� ���%� ������� �� �������

��� ����� ������ � � ����������� ����������, ���� �������� ����� �����

�$���� ����� ��$������ ������� ������ ��� ����������� ��������;

3. -��� �� ����� ���%� ������ �� ( �������� ���� ����"����)

���"!���� �������� ������ ����� �� ����� ��� ����� �VROSTAT,

�������� �� ������� ������ ������� ��������� ������� ��������

���%� �VROSTAT-�, $���� ����"���� ���� ���� ��������� ������� (��

������, ���� �� ������ �� %�� ���� ������ �������� ����"� ���, ����"� ���

����� ���� ��.);

4. -��� �� ����� ���� %� �� ���� ������� ��$���� ����� ��

��$���� )����� � -�����, ��. 586/2001 588/2001, �������� �� �������

��� � ������;

64

Page 65: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

5. 5�������� ������� ���� ���%� ���� ������ ����� ��������, ��� "�� �

������ � �� ������� ����� �� � � �������. � � �� �����, �������� ������ ��

������ (� ����� �� � �����) ����� ������� �� ���;

6. (� �������� �� ���� �� ������ �� ����"� ��� ��� ������, ��� "�� �

��������� ������ �����, �������� �� ��� ����� ����� �� ������ �� ������

(� ����� �� � �����) ���� �� ����;

7. �������� ����� ����� ����� �� ���� ����� ������ �� ����� ��������. �

����� �� �� ������ ���� �������, ��� "�� � ������ � �� ������� �� � �

�������, �������� (� �������) �������� ���� �� ���� �� ������� ��������

�������;

8. 1�� �� ��������� ���� (MIG) ������ �� �� �� ������ ���� ������� ��

����������� )����� �� -����� 586/2001, ����� �� �������� ���!

����"��� ���� ���� ��������� ������� �������� ���%�;

9. 6�� �� ����� ������ �� �������� ����$���� ���� ��� ����� � ���� ���

��� ������ � ����������� �������� (NACE, CPA CC), �������� �� ��

������� , ��� �� ���!�, ������ ������� �������� ��������"��

����������;

10. & �VROSTAT ��������� ������� �������� ���%� ����� �� ���� � ���

���������� ����� � �� ����� �� ���!� ��! ������� �$�������, ���.

&�������.

5���"��� �VROSTAT-� ��������� ������� �������� ���%� ��� ��� �������

�$������� �� � ���� �������. 5���"���� ����� �� ����� �� ��� �� ��� �

“���� �� �$�������” � ������� �������, ��� "�� �:

• /�$���� ��� �� � ���� �� �������;

• 2��� �� �$������� � � ����� (�������, �� ���);

• '�������"�� �������� � ����, �������� ��� ���� �� ���"���� ��

����� ���;

• -��"!��� ����$�����;

• ������ ����� ���;

• 5������� �� ������� �� � ���� ����������� �$������� ���� ��������

– ���� ��� �� ������.

65

Page 66: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.12.2. +�� � �� ������� 9���� �� ��� �� ������ ����� �������� ����������� �������� ��� ����� �� ���

����������� ��������� ������ �� ��� �� � � � ����. ���������� ������

�� ��� ���� �� �% ������� ������� �� ���. 4% �� �� �� �VROSTAT- (

��������) ������ �������� �$������� ���� � ���� �� ��� ���� �������

� ���.

&�$������� � �� ����� ����� ��� ��� �������. 2�� ����, ��������

�$������� � �� ����� ����� ��� ������� � �������, � ���� ��������

������ �� ���� ��������. 3���� �$������� � ����� �� ��� ����� ������

���������� ��������.

1��������, ������� � � ������� �� �"��� �� ���:

1. )� ��� ���� “��������” ��������� �������� (�� ������, �� ���������� ��

�� � �$�������, �������� �����������, �������� ����� �����);

2. )� ��� ���� �������� ���"���.

�VROSTAT �������� �%���!� ��� � ���� �� ���:

1. ������� �� ��� � ������ ����� �$��������� � �� ����� ������� ��

�������� �� ���� ������� ������� ����"��� �� ����� ����, ���� ��

����$����� )����� ��, � �� �������� ���"��� ������ �� ������� ����"���

������� ������� ����� ������.

2. -������� ���"��� ����� ����� ���� "�� �� ���!� ���� ����� "�� �

���� ���. 2 � �� ����� �� � � ��� � ���"���, ��������� ���"�� �����

� ������� ��������. 5�������� ������� ����� �� ������� ������

���"��� �� ���� � ����� ��������� ��������� �� ������� ���"���.

3. 2 ���"���� ���� ��� ������� ����� ����� ��� ����� �VROSTAT.

7����%� � ��� ��� � �� �� ����� ����� �� ���� �� ���"���. 2�� ����,

����� ��� ������� ����� ����� � "�� �� ���!� ����.

4. � ����� �������� ���"��� �VROSTAT- �� ���� ��� ���!���� �� ��� ����

� ��� ������� � �������� ����� ���"���, ���� �� ���� ������

���� ����!� ��� ����. 2 �� � �$������� � ���"���� ��� � ����������

����� ��� ������� �� ����� ��� �������. 7����%� � ��� ��� � � �

�$������� ��� �������� � ���������� � �� ����� ���� ���%���.

66

Page 67: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

5. �������� �� ������� ����"��� ������� ������� �����-����� �������

���� ���� �� �� ��� �������� � �����-���� �������� �� �� �$�������

� ����� �� ���. '����, �������� ��������, �� ������ ������ ��� ��

���"��� � $����������� ���� �� ����"� ��� ����������, ����� �������

��� �� ���.

6. (� ��������� �� ��� �������� � ��� ��������� ������� ����� �� ��� ��

��������� ����� �� ��� �� �������� ���� ����� ������� �� ���, ���

���� � ������� "�� �� ���. 2 ����� �� ��� ����� �� �

�VROSTAT- ����� �� �� ��� �� �������� ����"�� ��� �� ����� �������� ��

������ ��������� �������.

7. )� ��� ���� �� ������ �� ��� ������ ����� ���� �� � � ����������� �����.

3���� ������ �� ����� �� ��������� �� ���.

8. 7������� �� ��� ��������� �������� �� ����� ��������� �$������� ��

������� ��� ��� �� ������ �� ��� ���� ��� ����� �� �������

��������. � ��� ����� �������� �� ��� ����� �VROSTAT � �����

�� ���. 5������� �� ���� ������ � �� �������� ��������� �$�������

�VROSTAT-� ����� ���� ����. -��� �� �� �������� ���������� ������,

���� �� ��� � �$������� ���� ����� � �VROSTAT-. '����,

�VROSTAT ���� ������ ������� ���� � ���� � �� �������� ���%�. � ���

����� ��������� ������� ���� ���� ��� �� ������ �VROSTAT-� ��

�$�������� "�� ���!�� �����..

9. 5�������� ������� ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �� �� ��

��� �����, ����� �������� ���"��� �������� �� ��� ���������

��������. 2 ���� ��������� ������� ����� �� ��� ���� �VROSTAT, �

�VROSTAT �������, � �������� �������, ��� � ���� ��� �� ��� ��� ��

�������. 5�������� ������� �VROSTAT ����� �� ������ � ���!����

���� ���� �� �� ��� ����� �������, ��� "�� �� �������� ����� �����, ��������

����������� ��.

10. )� ��� �� � ������� ���� ��� ������ ������� ���� ���������� �����

�VROSTAT ���%� ������. 2 � ��������� � �� �� ��� ����� ����� �

�VROSTAT- �� ������ �� ������ ���� � �� ���� �� ��������� �������.

67

Page 68: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.12.3. �������� �����" ���� -��� �� ���� ��� � �������� ����� ��� ��������, ��������� �������

����� ������ �������� ����� ��� ������ ����� ���� ����� ����"���.

'����� �������� ���� �� ������� ������ ����� �� ���� �%���! ����.

5��������� �$������� � �������� �%��� ����$���� ��� � ������

(��������, PPI – &����� ����� ���� �����), ���� ����� ����"����, �� � �

���� �� ����� � ������ �����, ����� �� ��� ���� �$�������

����� �� ����"����.

68

Page 69: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.13. �������� ��

����

�;��?* <%&�;' G��%/��I'J' %;�=*#�%&*?%H G��%/���'

>�� 2008. � ���� ������� � (��) ����� ����� ���� ����� �� ����! ������ ���� ����� ���� ��� (���� /������� 2007=100) ���� 112,3 �������� �� 2,1% ����� �� �������� ������ 12,2% ����� �� �� ������ ��������� �����. &����� ����� ���� �����, ��%��! �������� ������ �����, �������� �� �� 3,2% ����� �� �������� ������ 11,2% ����� �� �� ������ ��������� �����. ��������� ������ �� � 6 ������ ���!� ����� �� 8,7% ����� �� 6 ������ ��������� �����. � #������� �� ����� ����� ���� ����� �� ����! ������ ���� ����� ���� ��� (���� /������� 2007 = 100) ���� 109,8 �������� �� �� 3,1% ����� �� �������� ������ 9,8% ����� �� �� ������ ��������� �����. � )����� 5������ ����� ����� ���� ����� �� ����! ������ ���� ����� ���� ��� (���� /������� 2007 = 100) ���� 111,7 �������� �� 1,1% ����� �� �������� ������ 11,5% ����� �� �� ������ ��������� �����. (� ����� /����� ����� ����� ���� ����� �� ����! ������ ���� ����� ���� ��� (���� /������� 2007=100) ���� 154,4 ���� �� �� 1,6% ����� �� ������� ������, � �������� �� �� 54,2% ����� �� �� ������ ��������� �����.

�'-�$' 1. �;��?* <%&�;' G��%/��I'J' %;�=*#�%&*?%H G��%/���' (-'/' ��<�B-'� 2007=100). 9� 2008.

����� ���B&�;� = % �=; �=; 08 �=; 08 �'; 08-�=; 08 (')

2008 �'& 08 �=; 07 �'; 07-�=; 07�%! 112.3 + 2,1 + 12,2 + 8,7

,# $ 109,8 + 3,1 + 9,8 + 6,2

/� 111,7 + 1,1 + 11,5 + 8,6 #/:�

% 154,4 - 1,6 + 54,2 + 47,3

(�) ��������� ������ "��� ������ �� "��� ������

Overall IndexRate of change M/M-12

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

G F M A M G

(From January 2008 to June 2008)

BiH

RS

FBiH

69

Page 70: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

9��� �� ���

���� � ��� � !���� % ������ ��� % !��� (��!����� ����8�� ��

MIG)

9��� �� � ������� �������� ����������

� �� ���� �������� ����� �� �������� ������ ��� � ���� ��������� ������� �������� �����; ������� ������� ��� � ���� �����"���� ���� (��� 0,1%) ���$���� ���� (��� 5,9%). � �� ���� �%���!� ������� ���!�� ������ ����� �� �� ������ ��������� �����: ���$���� ���� ��� 18,2%, �����"�� ���� ��� 10,8% (������ �����"�� ����� ��� 1,3%, �������� �����"�� ����� ��� 11,6%), �������� ����� ��� 2,1%, ������� ��� 8,8%. � �� � 6 ������ 2008. ������� ������ �������� ����� �� �� ����� ��������� ����� �� ���$����� ��� (��� 11,3%).

�'-�$' 2. �%! – �;��?* <%&�;' G��%/��I'J' %;�=*#�%&*?%H G��%/���' G� ?$'*%A%?'<%&% MIG (-'/' ��<�B-'� 2007=100). 9� 2008.

����� ���B&�;� = %

�=; �=; 08 �=; 08 �'; 08-�=;�$'�;� %;�=*#�%&*?� ��=G� 2008 �'& 08 �=; 07 �'; 07-�=;

07�����"�� ����� 111,1 - 0,1 + 10,8 + 9,2 3����� �����"�� ����� 102,4 0,0 + 1,3 + 1,2

�����"�� ����� 111,8 - 0,1 + 11,6 + 9,8 -������� ����� 103,0 0,0 + 2,1 + 2,0 '��$���� ����� 124,5 + 5,9 + 18,2 + 11,3

��. ���p��� 102,4 0,0 + 8,8 + 7,0

�?=G'; %;��?* 112.3 + 2,1 + 12,2 + 8,7

� (�) ��������� ������ 6 ������ �� 6 ������ 7���������� ������ ���� ����� ����� �� �������� ������ �� ������ ��������� ����� � ����� ���� �� �� ������ ( ����� �� �������� ������ ��� 12,4%, ����� �� �� ������ ��������� ����� 29,7% ). ��� ����� �� �������� ������ ���%��� � ������ �� �� ������� ���� �� �� �� ��� ( ��"�����8 ��������) (��� 0,4%) ������ ���� �� �������� ����� (��� 0,1%). 5������ ����� �� �� ������ ��������� ����� ���� �������� �������� ���� ��� ����!� (��� 3,2%) ������� ���� ��� �������� ������ (��� 2,1%). 7����������� ��������� ������ �� � 6 ������ �� ���������� �����, �!� ����� � ������ 14,4% ����� �� 6 ������ ��������� �����.

70

Page 71: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 3. �%! – �;��?* <%&�;' G��%/��I'J' %;�=*#�%&*?%H

G��%/���' G� *�?#��%B' �?�;�B*?%H �&�$'#;�*#% (-'/' ��<�B-'� 2007 = 100). 9� 2008.

�����

���B&�;' = G��<�;#%B'

�=; �=; 0

�=;0

�'; 08-�=; 0 ( )

����� 2008 �'&

08�=;% 07

�'; 07-�=;07

�. �%;��'$% 106,7 + 0,2 + 5 9

+ 5,7

�9 '����, 8� ��%�� 117,7 0,0 +

16,2 + 14,4

�& ����� �� �� ���� , �� 8

95,5 0,0 - 3,2 - 4,2

�* ��$� �� ���� �� 100,9 + 0,2 +

1,8 + 1,5

�� ���� �� ���� �� 106,4 - 0,4 +

5,3 + 5,6

�? 7� � ���� 101,4 + 0,2 +

0,7 + 0,8

�H ���� �� ���� �

�122,1 + 3,7 +

20,3 + 11,3

�J * '� ��� �� ���� � ���� ��� ������

99,2 - 0,1 - 2,1 -1,5

�' J�� �� ���� �� ���� �� 101,6 0,0 +

0,9 + 2,9

�E #������ ����� 121,3 + 3,1 +

9,9 + 12,6

�> L���� �� ���� �� 137,3 +

12,4 +

29,7 + 11,1

�� L�� �� �%�� ��� 104,8 0,0 +

0,1 + 0,8

�3 ?����� �� �� �� 117,9 + 2,2 +

18,6 13,6

�L ���������� �

103,1 0,0 + 2 9

+ 2,8 �# @���� �� ����

����� ����� ������ ��

107,6 + 2,0 + 5,6 + 2,7

�$. �;���%&', �'*, ���' 99,8 0,0 + 9 4

+ 7,0 �?=G'; %;��?* 112.3 + 2,1 +

12 2+ 8,7

(�) ��������� ������ 6 ������ �� 6 ������

71

Page 72: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

1.14. <����� �������

)������ ���� ����� ������ �� �� ������� ������� �% �� ������������ &�����

����� ���� ����� – PPI. 2� ������ 2007. ����� 6������ �� ������� �� ����� �

�������� ����� ����� ���� ����� ���� "�� �� ���� ������ �������.

� ��� ����� ������ ���� ��� � ��� ������ ����� �� ���������� ���� ����

�VROSTAT.

2 � ������������� ��� ��� ���� �%���!� ����, ���� � �� ����� ������ ������

��!����:

1. �������� �� NACE )� . 2;

2. �������� ���������� ������ ����� ���� �����;

3. �������� �����.

72

Page 73: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

2. �;��?*% <%&�;' G��%/��I'J' = �%! (��<�B-'� 2006. – �=; 2008.)

2.1. J���� �� ��� �� �� ���� ��� ������� � & '

/� ���� �� ������ �� ������ � ��� �� ����� �� � ����� ��������� ����� ���,

���� ������� ��������� ������, ����� ����%��� �������� �������� ��

��� ���� ��� ��������. 2 � $��� �� ��� � ������� �������� �%��� ����"� ���

�������� ����� ����%��� ��������. 2 �� � ����"� ��� �������� ��, � ����� ������,

��� ��$����� �������� ����� ����� ��� $��� ��������; � � ���� ������ ���

�������� � ������� ��������������� �������� � �������� � ������ �����

�������� ����� ���.

��� ���� � ������ �������� ������ �� �� ������� ���� � ����� � ������ �� �����

�������� 2006. – �� 2008. �����. ��� ��, ��� ��� � ������ �������� �� ��������

2006. ����� �� �������� 2007. ����� ���� � ������� ISTAT-� ��� ����� �� �

�������� ����� (�� ���������� ������� �� ���!�� �������) ����� � �� �������

��$������ ����� (������ $�������). 5�������� ������� � ����� ��� ���

����� ��� �������� �� ����� ����� 2008. ����� – �� 2008. ����� ���"!����

��$� ��� “PPI aplikacija”. /� � �������� ��� ���� � ��� ���%��� ����� ��� "��

������, � ���� ����� ������� ��������� � �%���!�:

)��� 1: �������� ��������� �� ��������� ���� = 0

)�����: ����� � ������� �� ���� ����� ���������� (��� ����) )������: ����� ��� ��� ��������

)��� 2: �������� ��������� �� ��������� ���� < ±15%

)�����: �������� ����� ����� �� �������� ���"�� �������� )������: ����� ��� ��� ��������

)��� 3: ± 15%< �������� ������a�� �� ��������� ���� < ± 30 )�����:

o ���� ����� ����� ��� � �� �����: ������� ��$������� ���� ����� � ������� ����� (���� ��� �� ������ �� ������ ������� ����� ���� �� � � ����� ��!� �� ��������)

o E"� ����� �� � �� �����: �������� ���"� ����� )������: ����� ��� ��� ��������

)��� 4: �������� ��������� �� ��������� ���� > ± 50% )�����:

o 5��� ����� ����� ��� � �� �����: �������� � ������ � ���"�� ������ ��� ��������

)������: �������� � ������ � �������� o E"� ����� �� � �� �����: ���������� �����; ����� ����

���� %��� ������� (> ± 100) ������� �� �� �� ��� �� ��"�.

73

Page 74: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

)������: ������� �� �� �� ��� �� ��"� 5%���!� ������ ������� ������� ������ ( �������� �$���� ���������) �����

�� ������� �������� ���� �� ���� ������. )������ �� #�� )5 �� �%���!:

�'-�$' 2.1.1. "�%! % � – G��<�;a# �/;'J�;%H *#'�?%

#'-%$;'

<%&�;

'

���B'$';

#�+%:;%

#��;�

B',�,�

<%&�;�

+=�%�';' <%&�;'

���B&�;' ?�'$%#�#'

���*#�=?'

G��B&�;'

?�'$%#�#'

���B&�;'

?�'$%#�#' +

;�;��B'$;�

<%&�;�

��;��B'$;� <%&�;�

���:?'

= =;�*

=

��%*',�

"�%!

1113 375 4 134 78 2 3 19 3 2

� 340 297 9 117 137 12 14 12 7 36 �'-�$' 2.1.2. "�%! – G��<�;a# �/;'J�;%H *#'�?% G� NACE ����p���

���

#'-%$;'

<%&�;

'

���B'$'; #�+%:;%

#��;�

B',�,�

<%&�;�

+=�%�';' <%&�;'

���B&�;' ?�'$%#�#'

���*#�=?'

G��B&�;'

?�'$%#�#'

���B&�;'

?�'$%#�#' +

;�;��B'$;�

<%&�;�

��;��B'$;� <%&�;�

���:?'

= =;�*

=

�?=G;�

10 2,25 0,81 - - - - - - - - 3,05 14 4,09 1,04 - 0,63 0,35 - - - - - 6,11 15 10,66 4,84 0,17 2,94 2,71 - 0,06 0,35 0,06 - 21,79 16 0,86 - - - - - - - - - 0,86 17 0,98 - - - - - - - - - 0,98 18 2,54 0,17 - 0,23 0,12 - - - - - 3,05 19 2,36 0,46 - 0,17 0,12 0,06 - 0,23 - - 3,40 20 8,07 2,02 - 0,58 0,17 - - - 0,12 - 10,95

21 1,50 0,75 - 0,23 - - 0,06 - - 0,

06 2,59 22 4,50 0,40 - 0,06 0,06 - - 0,06 - - 5,07 23 0,06 - - 0,12 - - - - - - 0,17 24 3,23 1,38 - 0,81 0,29 - 0,06 0,12 - - 5,88 25 3,80 0,86 0,06 0,12 - 0,06 0,06 0,06 - - 5,01 26 5,01 2,94 - 0,75 0,06 - 0,06 - - - 8,82 27 0,23 0,63 - 0,12 0,06 - - - - - 1,04

28 3,80 0,92 - - 0,12 - - 0,12 - 0,

06 5,01 29 0,69 0,40 - 0,29 - - - - - - 1,38 30 0,06 - - - - - - - - - 0,06 31 0,29 0,06 - 0,06 0,06 - - - - - 0,46 33 0,06 - - - - - - - - - 0,06 34 0,46 1,15 - 0,06 - - - - - - 1,67 36 8,65 1,73 - 0,58 0,40 - - 0,17 - - 11,53 40 - 1,04 - - - - - - - - 1,04

�?=G;� 64,15 21,61 0,23 7,72 4,50 0,12 0,17 1,10 0,17

0,12 100

74

Page 75: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 2.1.3. � G��<�;a# �/;'J�;%H *#'�?% G� NACE ����p���

���

#'-%$;'

<%&�;

'

���B'$'; #�+%:;%

#��;�

B',�,�

<%&�;�

+=�%�';' <%&�;'

���B&�;' ?�'$%#�#'

���*#�=?'

G��B&�;'

?�'$%#�#'

���B&�;'

?�'$%#�#' +

;�;��B'$;�

<%&�;�

��;��B'$;� <%&�;�

���:?'

= =;�*

=

�?=G;�

10 0,10 0,21 - 0,10 - - - - - - 0,4113 0,21 0,10 0,10 - - - - - - - 0,4114 1,45 0,83 0,10 0,52 1,04 0,10 - - - 0,10 4,0415 7,98 10,57 0,31 4,56 5,18 - 0,11 0,52 0,10 0,62 29,2216 0,41 0,10 - - - - - - - - 0,5217 0,83 0,10 0,10 0,10 0,10 - - - - - 1,2418 0,31 0,52 0,10 0,21 0,73 - 0,22 0,10 - 0,21 1,9719 0,62 0,10 - - 0,21 - 0,11 - - - 0,9320 4,25 4,04 - 1,55 2,59 0,41 0,33 0,20 - 0,72 13,1621 0,31 0,93 - 0,21 - 0,10 - - - - 1,5522 2,80 1,97 - 0,52 0,73 - - 0,10 - 0,10 6,1123 0,10 0,52 0,21 0,62 0,10 - - - - 0,41 1,5524 2,49 1,14 - 0,31 0,31 - - 0,10 - - 4,3525 1,35 0,52 - 0,41 0,41 - 0,11 0,31 - 0,10 3,0126 1,97 1,97 - 0,73 0,62 0,21 - 0,10 0,21 - 5,8027 0,31 0,52 - 0,10 0,10 - - 0,10 - - 1,1428 1,35 2,90 - 0,41 0,62 0,10 0,11 0,10 0,21 0,51 6,1129 0,93 0,31 - 0,10 - - - - - - 1,3530 0,10 0,10 - - 0,10 - - 0,31 - - 0,6231 1,04 0,31 - 0,41 0,41 0,10 - 0,10 - 0,10 2,4932 0,31 - - 0,10 0,10 - - - - 0,10 0,52

33 0,52 0,31 - 0,10 0,10 0,10 - - 0,21 0,10 1,3534 0,21 0,31 - 0,21 0,10 - - - - - 0,8335 0,10 - - - - - - - - 0,10 0,2136 4,87 0,83 - 0,62 0,83 0,10 - 0,20 - 0,31 7,7737 0,21 1,14 - 0,21 0,62 - - - - - 2,1840 0,10 0,41 - - 0,41 - - 0,20 - 0,21 1,35

�?=G;� 35,23 30,78 0,93 12,12 15,44 1,24 0.09 2,48 0,73 3,73 100

>�� �� ��� ��������, ������ �� �%���!�:

o 7��������� �����: � �� ����� ������ �� �������� ����� ���� "�� ��

�������� ���%���� �����.

o �������� � ������: � �� ����� ���"!�� �� ����� ����������.

& �������, ����� ��� ��� � ���� ��� ��� ���!� ���� ����"� ��� (���$�

�������� ����� �� � "� ��������). /�� ������ ������ ��� �� ����� �� ��

�����"�� �� �� ��� � PRODCOM NP "$�� ���� ��� ��� �� ����%�� ����� "$�

� ��� �� "�� ����������.

75

Page 76: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

2.2. @��� ������ � �!���� PPI-��

2� �������� 2006. ����� ������ �� ����%��� ������ ����� ���� ����� �� � �

������� �� � � ��. 2 � ������ �������� ���� ��� ���$���� – ��������

������������� PPI.

�������� �� �������� �� � ��� ������� ���� �� �������� � ������ ��� �

���� ������� ISTAT-� ������� ��������� ������� (��������, ��������

2006. – �������� 2007, �������� ����� – �� 2008., ������� ��).

� �� �� �������� �! ���� ������� ����� ����������� ������. /�� ��������

������� �! ����������� ���$��� ������, ������ ��! ������ ��������

�������� ���!��� �� � ��"����� ��������. 3��� ����� ��� ��� �%�� ���� ��

�" ��� ���� �������� ��� (�� ��������).

&����� �� �������� 2006. ����� �� �������� 2007. ����� �������� � �� ���

�������� 2006. �����. 2� ������ 2008. ����� ���� �� ������ ��� ������ �� ��������

2007. �����, ��� �� ��$������� ���� �������� 2006. �����. 3����� 1.1, 1.2 1.5.2

������ �� �� ���� �������� 2007. ����� ������ 2008. ����� ��� ������

(���� ���) �������% , �� ����� �� ��� �� ������ ��� � ����� ��������..

6�� ���������� ���$���� 2008. ����, ��������� /9 �� �� ������� ��� (12

������) ���� ��������, ���������� �� (+ 29,7%). 3�� � ����� �������� �� �������

(���������� ��������� ������) ����� �������� ������� (+ 38,3% #�� + 17,2%

)5). �������� �� ���! �� /9 � ��������������� ����� �������� ������ 2008. ����,

�� ��� �������, ������ ����! ������� �����. 5���� ������ ���� �� ���� ��

�������� /#, �� ��� �� � ��������������� ����� �������� �� ������� + 20,3% �� ��

�� #�� )5, + 49,2% + 5,5%, ������� ��. 2 �� ���� ������� ��� ���� �� �,

��!����, ����� �������� �� 2008. ���� ������� ��� �������� ����������� ���

������ ����� �� #��. -��� �� �! ������, � � ������ ������ �� ����� ��

������� ������ ��� ���� ����� ��� PPI-��.

76

Page 77: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

2.3. J��� ��� ���� �� � ��� ��� � (�� �� 2006 – 2007)

��'A%?�; 1. �%&�;� G��%/��I'J', �?=G;% %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (������� �����, ���� /��. 2006 =100)

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

140,0

150,0

160,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko ��'A%?�; 2. �%&�;� G��%/��I'J', �?#�� � %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

97,0

100,0

103,0

106,0

109,0

112,0

115,0

118,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 3. �%&�;� G��%/��I'J', �?#�� � %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

140,0

150,0

160,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko

77

Page 78: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 4. �%&�;� G��%/��I'J', �?#�� � %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

80,0

85,0

90,0

95,0

100,0

105,0

110,0

115,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 5. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� � %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

100,0

105,0

110,0

115,0

120,0

125,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 6. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

95,0

100,0

105,0

110,0

115,0

120,0

125,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS

78

Page 79: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 7. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� � %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

140,0

150,0

160,0

170,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko ��'A%?�; 8. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

90,0

92,0

94,0

96,0

98,0

100,0

102,0

104,0

106,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 9. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

96,0

98,0

100,0

102,0

104,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS

79

Page 80: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 10. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

100,0

102,0

104,0

106,0

108,0

110,0

112,0

114,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 11. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

96,0

98,0

100,0

102,0

104,0

106,0

108,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 12. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �" %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

80,0

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

140,0

150,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS

80

Page 81: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 13. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

94,0

97,0

100,0

103,0

106,0

109,0

112,0

115,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko ��'A%?�; 14. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �! %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

94,0

96,0

98,0

100,0

102,0

104,0

106,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 15. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

90,0

95,0

100,0

105,0

110,0

115,0

120,0

125,0

130,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS

81

Page 82: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 16. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

140,0

150,0

160,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 17. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

98,0

99,0

100,0

101,0

102,0

103,0

104,0

105,0

106,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 18. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

95,0

100,0

105,0

110,0

115,0

120,0

125,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS

82

Page 83: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 19. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

99,0

100,0

101,0

102,0

103,0

104,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 20. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

98,0

100,0

102,0

104,0

106,0

108,0

110,0

112,0

114,0

116,0

118,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko ��'A%?�; 21. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� � %;��?*%. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

80,0

84,0

88,0

92,0

96,0

100,0

104,0

108,0

112,0

116,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko

83

Page 84: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 22. �%&�;� G��%/��I'J', �;��?*% ��-' /' B�I=A'/;= G��%/���,=. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

95,0

100,0

105,0

110,0

115,0

120,0

125,0

130,0

135,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko ��'A%?�; 23. �%&�;� G��%/��I'J', �;��?*% ?'G%#'$;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

97,0

98,0

99,0

100,0

101,0

102,0

103,0

104,0

105,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS ��'A%?�; 24. �%&�;� G��%/��I'J', �;��?*% #�'&;%H G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

99,0

100,0

101,0

102,0

103,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS

84

Page 85: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 25. �%&�;� G��%/��I'J', �;��?*% ;�#�'&;%H G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

140,0

150,0

160,0

170,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko ��'A%?�; 26. �%&�;� G��%/��I'J', �;��?*% G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

90,0

100,0

110,0

120,0

130,0

140,0

150,0

160,0

170,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS Brcko ��'A%?�; 27. �%&�;� G��%/��I'J', �;��?*% �$. �;���%&�. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

85,0

90,0

95,0

100,0

105,0

110,0

115,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH FBiH RS

85

Page 86: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 28. �%&�;� G��%/��I'J', �?=G;� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (���� /��. 2006 =100)

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 29. �%&�;� G��%/��I'J', �?#�� � *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 30. �%&�;� G��%/��I'J', �?#�� � *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

86

Page 87: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 31. �%&�;� G��%/��I'J', �?#�� � *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-20

-16

-12

-8

-4

0

4

8

12

16

20

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 32. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� � *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-8-6-4-202468

10121416182022

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 33. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-2

0

2

4

6

8

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

87

Page 88: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 34. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� � *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2

0

2

4

6

8

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 35. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-8

-6

-4

-2

0

2

4

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 36. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

88

Page 89: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 37. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-2

0

2

4

6

8

10

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 38. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;� G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 39. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �" *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

89

Page 90: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 40. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (B&�*�J;% G��'<%, -'/' ��<. 2006 =100)

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 41. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �! *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-2

0

2

4

6

8

10

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 42. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

90

Page 91: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 43. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-8

-4

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 44. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2

-1

0

1

2

3

4

5

6

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 45. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-8

-4

0

4

8

12

16

20

24

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

91

Page 92: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 46. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2

-1

0

1

2

3

4

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 47. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2

0

2

4

6

8

10

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 48. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� � *#�G� G��B&�;' G� �;#%#�#%B'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-20

-16

-12

-8

-4

0

4

8

12

16

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

92

Page 93: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 49. �%&�;� G��%/��I'J', #�G� G��B&�;' ��-' /' B�I=A'/;= G��%/���,=. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 50. �%&�;� G��%/��I'J', #�G� G��B&�;' ?'G%#'$;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 51. �%&�;� G��%/��I'J', #�G� G��B&�;' #�'&;%H G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2

-1

0

1

2

3

4

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

93

Page 94: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 52. �%&�;� G��%/��I'J', #�G� G��B&�;' ;�#�'&;%H G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2

0

2

4

6

8

10

12

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 53. �%&�;� G��%/��I'J', #�G� G��B&�;' G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2

0

2

4

6

8

10

12

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12 ��'A%?�; 54. �%&�;� G��%/��I'J', #�G� G��B&�;' �$. �;���%&�. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

BiH M_M-1 RS M_M-1 FBiH M_M-1

BiH M_M-12 RS M_M-12 FBiH M_M-12

94

Page 95: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 55. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', �?=G;� *#�G� G��B&�;'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-20,0

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

��'A%?�; 56. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', �?#�� � *#�G� G��B&�;'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-20,0

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

��'A%?�; 57. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', ���*�?#�� � *#�G� G��B&�;'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

95

Page 96: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 58. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

��'A%?�; 59. �%&�;� G��%/��I'J', ���*�?#�� �� *#�G� G��B&�;'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2,0

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

��'A%?�; 60. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', #�G� G��B&�;' ��-' /' B�I=A'/;= G��%/���,=. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2,0

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

96

Page 97: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��'A%?�; 61. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', #�G� G��B&�;' #�'&;%H G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-2,0

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

��'A%?�; 62. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', #�G� G��B&�;' ;�#�'&;%H G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ��<. 2006 =100)

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

Brcko M_M-1 Brcko M_M-12

��'A%?�; 63. �%&�;� G��%/��I'J' ��J?� �%*#�%?#', #�G� G��B&�;' G�#��:;%H ��-'. ���%;' 2007 – 2008. (-'/' ���*. 2006 =100)

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

J2007

F M A M J J A S O N D J2008

F M A M J

M_M-1 M_M-12

97

Page 98: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

3. �A#��� – �G=#*#�� /' ?��%*;%?�

3.1 J���� ����

5�$� �� “PPI aplikacija” (���� 3.1.1) ������� %� ����� ��� ��� �� ������ ������.

5����� ������ ����� ���� � � ������� �� ������ ���, ����� ������� ������

����� �������� � ������. 5� ����� ������ ������ ������ �� ������ �� ��� ����. 5�

��� � ������ ������ �� ���� �� ��� �� ������ �������� �� ��������

� ��"�� ��� ��������. 2 �� ������� ���� ���! ��� � � �����. -��� �� ����

����� ��� ��$� ����� ��������, ������ �� ����� ����� ������ ������, ��� �

�$������� ���� ��� ������ ����� %��� �! �� ����� ������ ���� ������� ��$� ���.

3����� �� ���������� ����� �� ������ � ��� ����� ( �������), �����

������ ��� ������� ������. 3����� �: BASE_PROD_SERIES, HIERARHY,

WEIGTH. (�6(6_�)2&(E_5�)&96, �&9�)6)�&96, �27/�)). 3���� �����, ����

������� �� � �����, �������� (��� ��) ����%��� ���� ����!� ������. 2������

���� �������� (Data Entry) ����� �� �� ������� ������ PRICES_COLLECTIONS

(4&9�7�_�)&-��k6c6). 2����� ������ ������ �� �� ������� ������ ���. /� �

������ � ���� ������, ������ ����� �� ������ ���� ������. 5 �� �������

����� ������ ‘Back’ (7����) �� � �� ���� �� ������� ‘Main panel’ (1�� � �����).

98

Page 99: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.1.1. �$'�;% G';�$

3.2. ����� � ��� ������

2������ “Bases” (����) (���� 3.2.1) ����!� � ������ �� ���� ���$���

����������� ������� ����� ����. ����� ���������� ����� ������ �� �� ����� ��

������ ������� ��������� ����� ��� �� ������. &����� �� �� � �������� ���

�� �������� ���"�� ����� ���� ��$�������� ���. � ����� PRICES_COLLECTIONS

(4&9�7�_�)&-��k6c�) ��� ���� � ����������� �����.

/� � ����� �� ���, ������ ���� ���� � ��� ������� ��� ��� �� �������

� �������. �������� �� �������� �� �� ����� ��� ������� ��$�������� ���

���� ���� " �� ���� �����.

99

Page 100: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.2.1. �-�'/'< “Bases” (����)

2������ “Product classification” (-���$����� ���� ���) (���� 3.2.2) ����!� � ���

���$�� ��� �������� ����� CLASSIFICATIONS (-���$�����). -���$����� ��

������ �� ���� ���. /� � ����� �� ����$���� ���� ���, ������ ���� ����

� ��� �� ��� ��� �� ������� � �������.

$%?' 3.2.2. �-�'/'< “Product classifications” (�$'*%A%?'<%&' G��%/���')

2������ “Unit of measure” (9����� �����) (���� 3.2.3) ����!� � ������ �� ����

���$��� ����������� ������� ����� UNITS_OF_MEASURE. (9�/&7&4� '9�)�).

/� � ����� �� ����� �����, ������ ���� ���� � ��� �� ��� ��� �� �������

� �������.

100

Page 101: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.2.3. �-�'/'< “Unit of measure” (���%;%<' B&���)

2 �� ������� “Remarks” (7�������) (���� 3.2.4) ����!� � ��� ���$�� ���

����������� �������� ����� REMARKS (76�2'�7�).

��2(2)�c�:

������ id_remark 0 (���� ��������), 1 (���� ��� ��) 2 (���� ������!�) �� ��� ��

���$�� �� ��� � ��� � �������� ��� ���� � ���"!��� "$����

����$����� VBA �� ������ ���� "� ���� (��� �� ������!�).

$%?' 3.2.4. �-�'/'< “Remarks” (�'G�B�;�)

ID REMARK REMARK_DESCRIPTION0 ��B' ;'G�B�;' 1 ��B' *#'�?� 2 ��B' G���=/�@'

101

Page 102: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

2������ “Out of range causes” (E�� �����) (���� 3.2.5) ����!� � ������ �� ����

���$��� ����������� ������� ����� OUT_OF_RANGE_CAUSES ()6(82(&

&(E67 2�5�16). (������ ��%� KIND (3&�) ����� �� �� ��$���� ������ � ����

��� �� ������ �� ���� ���� �� �� ����� (��� �� "� �� ��������� ����� ���� �� ����

����� PRICES_COLLECTIONS (4&9�7�_�)&-��k6c6). KIND=High (3&�=E����)

� ��� �� ������� ����� ���� �� ���� �� Kind=Low (3�=7���). /� � �� ��

�� ������ ��"�� �� ����� �� �����, ������ ����� �� ���� � ��� ������� ����

� ��� �� ��� ��� �� ������� � �������.

$%?' 3.2.5. �-�'/'< “Out of range causes” (E�� �����, ������)

3.3. ������ ����� �� ����

2 � ���!���� �� ������ �� ��� �� ����� ��� ��� ������. -���� �������� �:

1. ������ ��$����� (��. ������ �� ��� �� ����� �������� ���� ��������);

2. ����� � “������ ����������” ��$���� ���� �� ������ ����������;

3. ��� ��� ���� �������� (������ �������� � �� �����);

4. ������� ������.

2������ “Enterprises List” (8��� ������!�) (���� 3.3.1) ����!� � ������ �� ����,

�����, ���"� ������!�.

��2(2)�c�:

������ ������!� ���� ������ � � ����� �$������� ( ���� ��������).

102

Page 103: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

/� � ����� �� � ������!�, ������ ���� ������ ������ “Add new enterprise”

(/���� �� � ������!�) �� ������, � ��� �������� ���� �� �� ������ ������ “Back”

(7����) � �� �� ������ “Record selector” (5������� ����) �� � �� ��� �� �����

��� � ��� � ����.

$%?' 3.3.1. �-�'/'< “�;#��G�%*�* �%*#” (�%*#' G���=/�@')

6��� “Products and items” (���� �� ��� ��) (���� 3.3.2) ����!� � ������ ��

����, ����� ���"� ���� ��� ��� � ������������!� ��� ��. 5�� �� �� �����

���� ������� ����� ������� �� ��� ��������, ����� ���� ����, � ����� �������

“Add new serie” (/���� �� ����). /� � �� �� ���� ��, ������ ���� �����

�� ���� �� �� �������, ���� ���� "$� ���� ��� ��� ���� ���, � �� �

��� �� ����� ������� ���� ������ ������ “Back” � “Record selector” (5�������

����).

103

Page 104: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.3.2. �-�'/'< “Products and Items” (���%/���% % *#'�?�)

2������ “Questionnaires” (�����) (���� 3.3.3) ����!� � ������ �� �� ���

������!� ���� ���. 2������ Id_Questionnaire (&����$���o� ����_�����)

������� %� ������ �%� ����!� � ����� ��� �����. 3��� ������ �%�

����� �� ��� ��"������ �� ������� ���� �����. /� � ����� �� ����,

������ ���� ������ ������������!� ������!� ���� �� ��� ��� �� �������

� �������.

104

Page 105: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.3.3. �-�'/'< “Questionnaires” (�G%#;%?)

2������ “Bases Products Series” (���� ���� �� 5����) (���� 3.3.4) ����!� �

������ �� ������ ��� ���� ��� ����� ���� �� ������ �� � �� ���. 7�

��� �%� � ������ �� ���� �������. ������� ���� ���� ���� � ����! IT ��������.

����� � � ������ (BASES_PRODUCTS_SERIES) (�6(�_�)2&(E2/&_5�)&9�) �����

�� ���� �� ������ � ��� �����.

105

Page 106: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.3.4. �-�'/'< “Bases - Products - Series” (�'/� - ���%/���% - ��%&�)

2������ ��������� ���� (���� 3.3.5) ����!� � ������ �� ��$���, �� � �� �����

(���� " �� ��%� Begin_Data (�������_�����) �� ��%� End_Data (-���_�����) ���

������ �� “� ��$��” �� �������� ���� �������� (��� ��������, �������� � ������

���� ��� �� � �����). �� ��� ������� � ����� ��������� ����%��� ��������

� ���������� ������� �-1. 2���� �� �� � ���� �� ������� � ���� � � ������� ���� ��

“� ��$��” �� ��� ��������: �� �� ����� �� ������ ��� ������� ������

������� �-1 ��� ��� ������ � ��� �%� � ��� ����� �� ������� ������ ���.

2������ ����� ���� ��� ���� �� � �� ������� ��� ������ ����!� ��������.

106

Page 107: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.3.5. �-�'/'< “Working day calendar” (-������� ����� ����)

2������ “Consolidation and range definition” (-���������� ��$���� ����� �) (����

3.3.6) ���� �� ������ ����� ����� ������ ��� ������. 2���!� � ������ ��

“��������� ������” �� ��� � ��� � ������� �����. -��� �� ��������

�� ����� �����, ���!� �� ������� $����� ������. 2���� ����� �����������

������ ���� � �"� ������� “��$���� �����” ���� ������� ������

�������� ���� ������� ���� ���� �����. � ������ ������ ������� ��� ����

�� ��$���� ���������� ����� ��������. 6�� ������ ���"� ���� �������

��� �� ������� ���� ���"� �� � ��� � �� � !� �� ���� �����.

-����� ����� �� ����� �� ‘OK’ ���� �������� �������.

107

Page 108: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.3.6. �-�'/'< “Consolidation and range definition” (��;*�$%�'<%&' % ��A%;%<%&' �';�')

3.4. ���� �������

2������� “Data Entry” (���� ��������) ����!� � ������ �� �� ���� �� ���:

1. ������� � ������;

2. ����� ��� � ���� �� ����� �� ��"���;

3. ���� ���"�� ���;

4. ���� �� � ��� ��;

5. ���� � ��� ���%��� �������.

2������ “Data Entry” (���� ��������) (���� 3.4.1) ����!� � ������ �� �� ����.

-����� ���� �� � � ����� ! ����: �� ���� �� �������, ������

id_questionnaire (����$���o� ���� ����� ��� ����� �� ��"������ �� "��������

���� �����) ����� ���� ������� �� ������ “Sata Entry”; ��� ���� ��

����� ��������� ���� ������!� ���� "�� ������ ������!� �� �� ���� ������

������ “Data Entry”. � � �� ����� �� ��� !� �� ������� ��� ������ ���� �� �� ��

������ �� ����� ����� ���� "�� ����� “record selector” (�������� �� ���) �� ��

�������.

108

Page 109: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.4.1. �-�'/'< “Data Entry – Acces at the questionnaire” (�;�* G��'#'?' – ��%*#=G =G%#;%?=)

6�� ����� �� ������� ��� �� ������� ��� (���� 3.4.2), �� � �� ����, ������

���� ! � �� ��� �. 3����� “Add/Upd Data” (�����/������ �������) ����!� �,

���� �� ���� ���� ����!� ��� ��, ����� ������� ��� ������ ���� ����

����� � ����� �� ���� ������� (no sale flag); ������ “C. �� Q.” ����!� � �����

������� �������� � ������ „Change of Quality forms” (�������� � ������). 3�����

“Reset” (������ ���) ����!� � ����� ��� �������� �� ������ ����������. �������

�� � �� ������ ����� �� �%���!� �����:

-����� ���� ��� ��� ������� ����� ��� ������� �� ������ “Yes”.

7� �� ������� ����� �� ������ “Add new series” (/���� �� � �����) ��� ����!� �

���� ��� �� � ����� (��� �) �� ��� ���� �� ���� " �� ������� ����������.

3����� “C. �� Q.”: ��� �� ���� �������� � ������ ���� �� �� �� ������. /� � ��

����� �������� � ������ ����� ������, �������� �� ������� �� ��� ������

������� �� . 2 � ��������� ( � �"� �� �������� � ������) ������ � ���"��

����� �� ���� � � �������, �� �� �������� � ������ �" �� �� ������ �����

109

Page 110: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��"��� ����� �� ��� ������ ���� �� ���� ����� ��� ��. 2 � ��������� ������ �

������ �� � � ������� ����� ���� � �� ������� ��� ��.

$%?' 3.4.2 – �-�'/'< “Data Entry – Questonnaire level” (�;�* G��'#'?' – �G%#;%?)

2������ “Add new series”/figure 3.4.3) (/���� �� � �����/���� 3.4.3) ����!� �

������ �� ���� �� ��� � (�����). 6������� �� ������ %� ���� ����������.

>$�� ����� �� �������� �����. / �� ��� �� � �������� ��� ����� �� (��. ��

�%���� ������� ������ ��� ��������� ������). /� � �� �"� ��� �� �

�����, ������ ���� ���������� ������� ������ ������ “Save Data” (5�� ��

�������). 6�� �� �������� � �"��� �� ���� �� ����, �� � !� �� �%���!� �����:

110

Page 111: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.4.3. �-�'/'< “Add new series” (���'#% ;��� *��%&�)

2������ “Dana Entry – Prices Input” (���� �������� – ���� ����� (���� 3.4.4) ����!� �

������ �� ���� ����� “���� �������“ (“no sale flag”) ������ � ���� �� ��� �� ��

����� (2.2.R.). 7� �� ������� ������ �� ����� �� ����� 13 ������. 7� �� �� �����

"$�� ����� ���� � ������� ���������� ������, ��� ���� ����! ��� ��� �. (�

��� �������� ���� � � ����� (�� ����� �� � �� ������). ���� ‘2.2.R. cause’ (������

��"�� �� ��� �� � �� �����) ����� � �� �� ��� �� ������� ��"�� �� ��� �� � �� �����.

6�� �� ����� ����� � �� �����, �� ��� �� ���� “2.2.R. cause” ������ ����

������ ������ ��"�� �� ����� � �� �����. 6�� ������ �� ����$��� ������

���"� ��� �� �������, �� � !� �� �%���!� �����:

/� � ������ �����"�� ���� ����, ������ ���� � � ��� ������ ���� “no

sale” (���� �������), ���� �� �� �� ��� ����� �� ������� “non sale”, � ����� �� �������

111

Page 112: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

��, ���� ����� �� ������ ������ “Save Data” (5�� �� �������). /� � �� ���� ��

�������� �������, ����� ����� �� ������ “Back” (7����).

$%?' 3.4.4. �-�'/'< “Data Entry – Prices Input” (�;�* G��'#'?' – �;�* <%&�;�)

2������ “Change of quality” (�������� � ������) (���� 3.4.5) ������ �� �� � �

����������: �� ���� �� ������� �� ������ �� �������� �� � ���� �%���!�:

1. ����� �� ���"�� ���� (����) ��� ��� ��;

2. ���� ������� � ������;

3. �� ������� � ��"�� ��� ��.

112

Page 113: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.4.5. �-�'/'< “Dana Entry – Change of Quality 1/2” (�;�* G��'#'?' – ���B&�;' ?�'$%#�#')

7� �� ����� ������� (���� 3.4.6) ���� �� ������ �������� � ������ ����������

������ �� � �������� �� �� "$� �����, ��� "�� �� ��� �� � ��� ��, � �����

������ �����. /� � �� ��� �� ����� �� � �� �� �"�� �������� ��������

� ������, �������� �� ����� �� � ��� �� �� ������ ������� ����� �� � ��� �� �� ������

���� �������. 6�� ����� ���������� ������� ��� �� ���������� �� �� ��� �,

������ ������ � �%���!� “price for month before not avaliable” (����� �� ��������

������ ��� �� ����������).

113

Page 114: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.4.6. �-�'/'< “Dana Entry – Change of Quality 2/2” (�;�* G��'#'?' – ���B&�;' ?�'$%#�#' 2/2)

3.5. 7���� �� ����������� ������

2 �� ������� (���� 3.5.1) ����!� � ������ �� ������ ������ ��� �� ��������

��������� ����� ��$�������� ���. 2 �� ������� �� ������ � � � ����� ��� �

������� �������� �������: �� �� ����!� � �������� ������ ���, � �%���!

������� ����� ��� ��� ����! ������.

114

Page 115: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.5.1. �';�$ %/�'J=;'�',' %;��?*'

3.6. ������� �� 9!��� �� �� ���� �� �� & '

5�$� �� ��� �� ��� ��� �� 6����� �� ������� �� ����!� � �����������

6����� �� ������� ������ �� “� � ��” ��� ���������� �������� ���������

������.

1�� � ����� ����� ��� � �������� “Index Calculation Panel” (����� �� ������ ���

������) ��� �� "�������.

����� �� ������ ��� ������ (���� 3.6.1) ����!� � ���� �����, ������� ���

������ ��� (������� � �� ������). #���� � ������� ����� �� � ���� ��� ��.

3��� �� �� ���� ��� ��� ����� 6GGREGATED_INDEXES_REF

(61)�1&)67&_&7/�-5&_)�#) ����� ������� “Import file…” (����� $���…). (�

������ ��� ������ ������ ����� �� ������ ������ “Execute calculation” (&� �"�

������ ���).

115

Page 116: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.6.1. Indexes Calculation Panel (�';�$ /' %/�'J=;'�',� %;��?*')

-�� �� ������� �����, ��� �� ��"������ ������ ����� ����� ������� (���� 3.6.2).

2 �� ������� ����!� � ������ �� ������ ����� �� ����� ������ �� � �

��"������.

116

Page 117: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.6.2. Dynamic Printing Indexes (�%;'B%?' :#'BG',' %;��?*')

3����� �������, ��$� �� �� � � ��� ��������: �������� ���"�� ��������.

5 �� ������ ������ ��� � ��� ������ “����� $���” (text file) ����� %�� �

6�����. 6������:

1. ������ $���� � �� ���� C:\;

2. ��� � ��� ��������;

3. ������ � ������ �� � � ��

7���� ������� � � ������ �������� �� ������ ���� ��� �������� �� � ��

������� ��������� ������� �������. 5 �� ������ �������� ����� ����� %�

6����� � � Excel $���� ��� ������:

1. ������� �������� EXPORT_ANNUAL_WEIGHT_FOR_AGENCY

(&(�2)_12/&>c&_�27/�)_(6_61�74&9�); (6������ ����� ������ �

��� �������� ������ PRODUCT_WEIGHT_RSIS, PRODUCT_WEIGHT_FIS

(�)2&(E2/_�27/�)_)5&5, �)2&(E2/_�27/�)_#&5

�)2&(E2/_�27/�)_�)4-2).

117

Page 118: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

2. $������ ����� ��������� �� ���������� �� � �����; 6������ �����

��� � � ������� ������ HIERARCHY_RSIS, HIERARCHY_FIS

HIERARCHY_BRCKO (�&9�)6)�&96_)5&5, �&9�)6)�&96_#&5

�&9�)6)�&96_�)4-2).

1��"�� �� ������� ������ � ��� ������� �������. (���� �������� �� � ��

�� �"�� ���"�� ������� �������� ���� ������� �����"��� ��������

WEGTHINGS_STRUCTURE (�27/�)&C6c�_53)�-3�)6) ����� WEIGTHINGS

(�27/�)&C6c�).

������ ��$�c��� ������� ������� ��������� ������ ��� ������ �����

���� ����� �� � � �� ������� �� �� ������ 3.6.3 3.6.4.

118

Page 119: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%

?' 3

.6.3

. S�B

' ��

A%;

%�',

' *#

�=?#

=��

G�;�

��%*

','

���

���

��

XLS

���

���

���

�� �

� �

�� �

���

����

(���

����

��� �

���

!��

)

"�

�����"�

�����

"�

�����"�

��

��

"�

�����"�

�����

��

��

�#

���

���

����

#�

��

�#

���

���

����

#�_���

��

��

�#

���

���

����

#�_���

���

���

��_��_�

��

#��_

���

��

(�

���

!��

)

���

���

��_��_�

��

#��_

(����

!��

)

���

���

��_��_�

��

#��_

���

(����

!��

)

$�%

���

�_�

��

#��_

����

�����

(�

���

!��

)

��

�#

���

���

�_

����

�����

(�

������

��� �

���

!��

)

��

��

��

��

(��

��

�)

�&���'�

� �

����

�*�

��

XLS XLS

119

Page 120: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

$%?' 3.6.4. S�B' %/�'J=;'�',' PPI-&' /' ;%�� �%!

61)�1&)67&_&7/�-5&_)�# (3�����)

)5&5

�)`-2

#&5

XLS #6982E&

�27/�)&56c�(3�����)

��_7&E2_61)�1&)672_&7/�-5&_)�# (3�����)

120

Page 121: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

;�?* – #'#%*#%J?� #'-�$�

E����� 3����� 1 – &����� �� 2007-2008 �� NACE �������� (���� /�� 2006=100)

3����� 2 – &����� #�� 2007-2008 �� NACE �������� (���� /�� 2006=100)

3����� 3 – &����� )5 2007-2008 �� NACE �������� (���� /�� 2006=100)

3����� 4 – &����� ����� 2007-2008 �� NACE �������� (���� /�� 2006=100)

3����� 5 – &����� �� 2007-2008 �� MIG- (���� /�� 2006=100)

3����� 6 – &����� #�� 2007-2008 �� MIG- (���� /�� 2006=100)

3����� 7 – &����� )5 2007-2008 �� MIG- (���� /�� 2006=100)

3����� 8 – &����� ����� 2007-2008 �� MIG- (���� /�� 2006=100)

3����� 9 – 5���� �������� ������ �� ������ �� ������ 2007-2008 �� NACE ��������

(���� /�� 2006=100)

3����� 10 – 5���� �������� ������ #�� ������ �� ������ 2007-2008 �� NACE

�������� (���� /�� 2006=100)

3����� 11 – 5���� �������� ������ )5 ������ �� ������ 2007-2008 �� NACE ��������

(���� /�� 2006=100)

3����� 12 – 5���� �������� ������ ����� ������ �� ������ 2007-2008 �� NACE

�������� (���� /�� 2006=100)

3����� 13 – 5���� �������� ������ �� ������ �� ������ 2007-2008 �� MIG- (���� /��

2006=100)

3����� 14 – 5���� �������� ������ #�� ������ �� ������ 2007-2008 �� MIG- (���� /��

2006=100)

3����� 15 – 5���� �������� ������ )5 ������ �� ������ 2007-2008 �� MIG- (���� /��

2006=100)

3����� 16 – 5���� �������� ������ ����� ������ �� ������ 2007-2008 �� MIG- (���� /��

2006=100)

3����� 17 – / ��������������� ����� �������� ������ ��. 1���� 2008 (���� /��

2006=100)

121

Page 122: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

3����� 18 – / ��������������� ����� �������� ������ #��. 1���� 2008 (���� /��

2006=100)

3����� 19 – / ��������������� ����� �������� ������ )5. 1���� 2008 (���� /��

2006=100)

3����� 20 – / ��������������� ����� �������� ������ �����. 1���� 2008 (���� /��

2006=100

3����� 21 – / ��������������� ����� �������� ������ ��. 1���� 2008 �� '&1- (����

/�� 2006=100)

3����� 22 – / ��������������� ����� �������� ������ #��. 1���� 2008 �� '&1-

(���� /�� 2006=100)

3����� 23 – / ��������������� ����� �������� ������ )5. 1���� 2008 �� '&1- (����

/�� 2006=100)

3����� 24 – / ��������������� ����� �������� ������ �����. 1���� 2008 �� '&1-

(���� /�� 2006=100)

122

Page 123: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

1. �

;��?

*% �

%! 2

007-

2008

G�

NA

CE

'��

��%�

',=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

'�

G�

'&

�=;

�=$

��

�G

�?#

��

��<

��' ;

2007

�';

2008

"�-

'�

G�

'&

�=;

��

���

99,7

100,

2 10

0,7

99,7

10

0,2

100,

1 10

0,1

100,

1 10

1,1

103,

3 10

3,7

103,

7

101,

1

105,

8 10

8,1

109,

1 10

7,7

110,

0 11

2,3

4

100,

210

1,2

101,

1 10

1,1

101,

1 10

0,8

101,

4 10

1,9

105,

5 10

3,7

105,

9 10

6,0

10

2,5

10

7,5

106,

8 10

6,3

106,

4 10

6,5

106,

7

46

10

0,2

101,

0 10

1,1

101,

1 10

1,0

100,

9 10

1,5

102,

2 10

6,6

104,

5 10

7,2

107,

2

102,

9

108,

5 10

7,8

107,

1 10

7,0

107,

0 10

7,0

4

� 10

0,1

101,

9 10

1,8

101,

6 10

1,6

100,

4 10

0,9

100,

9 10

0,7

100,

8 10

0,7

101,

0

101,

0

104,

4 10

3,9

104,

4 10

5,3

105,

2 10

6,5

/

99,6

100,

0 10

0,7

101,

8 10

3,2

103,

0 10

2,7

102,

8 10

3,4

104,

4 10

4,8

104,

8

102,

6

106,

3 10

8,7

110,

0 11

0,9

113,

8 11

7,1

/

6

100,

010

0,8

100,

9 10

1,4

101,

0 10

1,3

101,

8 10

2,9

104,

2 10

6,7

108,

9 10

9,7

10

3,3

11

3,0

114,

0 11

4,9

115,

5 11

7,7

117,

7

/�

100,

510

0,3

99,5

10

0,0

98,1

98

,7

97,9

97

,1

96,4

97

,9

98,4

98

,4

98

,6

96

,3

94,9

94

,3

95,7

95

,5

95,5

/4

99

,399

,8

100,

0 99

,0

99,1

99

,1

99,4

99

,5

99,4

10

0,0

100,

3 99

,7

99

,6

10

0,0

101,

3 10

1,4

100,

7 10

0,7

100,

9

//

10

0,1

100,

1 10

0,8

101,

1 10

0,9

101,

0 10

1,7

104,

1 10

4,1

103,

9 10

4,5

104,

5

102,

2

105,

4 10

6,0

106,

5 10

7,0

106,

8 10

6,4

/

� 10

0,3

100,

2 10

0,6

100,

4 10

0,9

100,

7 10

0,7

100,

8 10

1,4

102,

3 10

1,4

100,

9

100,

9

100,

8 10

1,9

101,

3 10

1,5

101,

2 10

1,4

/

#

100,

510

2,7

101,

6 97

,3

99,3

10

1,5

100,

7 10

1,9

102,

6 10

6,2

106,

9 10

7,4

10

2,4

10

8,5

105,

0 10

8,8

108,

7 11

7,8

122,

1

/1

99,8

99,4

10

1,6

101,

4 10

1,1

101,

3 10

1,7

101,

2 10

1,3

99,2

99

,4

99,5

100,

6

99,6

99

,4

99,1

99

,2

99,3

99

,2

/

98,2

97,8

97

,7

97,4

10

0,2

100,

7 10

0,4

100,

5 10

1,3

100,

4 10

1,7

101,

9

99,9

101,

9 10

1,1

101,

1 10

1,6

101,

6 10

1,6

/

&

99,5

99,4

99

,8

101,

9 10

9,8

110,

4 11

3,2

113,

3 11

3,4

113,

7 11

3,9

114,

1

108,

5

114,

5 11

4,7

115,

2 11

5,6

117,

6 12

1,3

/

9 98

,398

,4

100,

6 10

4,6

108,

0 10

5,9

102,

1 99

,9

99,9

10

0,2

97,1

95

,8

10

0,9

96

,1

106,

7 10

9,2

112,

6 12

2,1

137,

3

/

-

100,

210

4,9

104,

9 10

4,7

104,

7 10

4,7

105,

6 10

5,6

104,

9 10

4,9

104,

9 10

4,9

10

4,6

10

4,9

104,

9 10

4,8

104,

8 10

4,8

104,

8

/8

99

,999

,6

99,6

99

,7

99,6

99

,4

99,8

10

0,2

99,9

99

,9

99,1

98

,8

99

,6

10

7,1

104,

8 11

7,1

116,

8 11

5,4

117,

9

/'

10

0,2

100,

2 10

0,3

100,

2 10

0,2

100,

2 10

0,2

100,

2 10

0,2

100,

2 10

3,0

103,

0

100,

7

103,

0 10

3,0

103,

1 10

3,1

103,

1 10

3,1

/

7

101,

010

1,7

101,

5 10

0,9

102,

0 10

1,9

101,

5 10

1,2

101,

2 10

2,1

102,

9 10

2,2

10

1,7

10

2,8

102,

3 10

3,9

103,

3 10

5,5

107,

6 �

99,8

100,

4 10

0,5

92,6

90

,8

91,2

91

,4

91,0

91

,7

99,5

99

,4

99,1

95,6

103,

3 10

6,8

107,

8 98

,2

99,8

99

,8

�6

99

,810

0,4

100,

5 92

,6

90,8

91

,2

91,4

91

,0

91,7

99

,5

99,4

99

,1

95

,6

10

3,3

106,

8 10

7,8

98,2

99

,8

99,8

123

Page 124: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

2. �

;��?

*% "

�%!

200

7-20

08 G

� N

AC

E '

����

%�',

= (-

'/'

��<

200

6=10

0)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

' �

G�

�'&

�=;

�=$

��

�G

�?#

���

�<

��' ;

200 7

�';

2008

"�-

�' �

G�

�'&

�=;

��

���

99,9

100,

4 10

0,9

99,1

10

0,3

100,

0 99

,7

99,4

99

,7

102,

8 10

2,5

102,

4

100,

6

103,

7 10

6,0

107,

1 10

4,6

106,

5 10

9,8

4

100,

010

1,2

101,

1 10

1,1

101,

1 10

1,0

100,

7 10

1,4

101,

7 10

1,6

101,

7 10

1,7

10

1,2

10

3,2

104,

0 10

4,0

104,

0 10

4,1

104,

1

46

10

0,0

100,

7 10

0,7

100,

6 10

0,6

100,

5 10

0,2

101,

0 10

1,2

101,

2 10

1,3

101,

3

100,

8

103,

0 10

3,8

103,

8 10

3,7

103,

7 10

3,7

4

� 10

0,0

104,

3 10

4,3

104,

5 10

4,5

104,

5 10

4,5

104,

5 10

4,7

104,

5 10

4,5

104,

5

104,

1

104,

5 10

5,9

105,

9 10

6,5

106,

6 10

6,8

/

99,9

100,

4 10

1,1

102,

6 10

4,7

104,

3 10

3,8

103,

3 10

3,6

103,

9 10

3,6

103,

4

102,

9

104,

0 10

7,1

108,

4 10

9,2

111,

9 11

6,5

/

6

99,9

100,

8 10

0,8

100,

8 10

0,9

101,

0 10

1,6

102,

1 10

2,7

103,

8 10

4,7

104,

1

101,

9

104,

9 10

6,9

107,

1 10

7,5

107,

8 10

8,3

/

� 10

0,0

99,5

99

,5

99,5

99

,5

99,5

99

,5

99,5

98

,9

98,9

98

,9

98,9

99,3

96,8

96

,8

96,8

96

,8

96,8

96

,8

/

4

99,6

99,8

99

,8

99,4

99

,0

99,0

99

,0

99,1

99

,9

99,9

99

,3

98,7

99,4

99,1

10

0,8

99,8

99

,1

98,7

99

,2

/

/

100,

010

0,1

100,

4 10

0,3

100,

3 10

0,3

100,

3 10

0,3

100,

5 10

0,5

100,

5 10

0,5

10

0,3

10

1,6

102,

3 10

2,6

102,

8 10

3,0

103,

0

/�

99,9

99,4

99

,8

99,7

10

0,2

101,

1 10

1,3

101,

1 10

0,6

100,

8 99

,5

99,8

100,

3

98,6

98

,4

98,3

98

,3

98,3

98

,3

/

#

101,

610

8,8

101,

5 87

,6

101,

1 10

1,1

98,5

10

0,7

102,

9 11

4,5

116,

6 11

8,4

10

4,4

12

0,1

118,

5 12

3,4

122,

4 13

8,2

150,

8

/1

99,8

98,9

10

1,4

101,

1 10

0,7

101,

0 10

1,3

100,

8 10

0,9

98,0

98

,0

98,0

100,

0

97,9

97

,6

97,2

97

,3

97,4

97

,4

/

97,6

97,8

97

,4

97,4

10

2,5

102,

5 10

2,5

102,

5 10

3,5

101,

9 10

4,2

104,

6

101,

2

102,

8 10

3 10

3,4

104,

3 10

4,3

104,

9

/&

10

0,0

99,9

10

0,3

103,

4 11

3,0

113,

5 11

7,7

117,

8 11

8,0

118,

4 11

8,4

118,

6

111,

6

118,

4 11

8,4

118,

8 11

9,0

121,

3 12

5,8

/

9 10

0,1

100,

3 10

3,5

111,

0 11

4,7

111,

4 10

4,3

100,

7 10

0,8

100,

9 95

,5

95,8

103,

3

96,6

11

1,3

114,

6 11

8,2

131,

3 15

4,1

/

-

100,

010

5,2

105,

2 10

5,0

105,

0 10

5,0

105,

8 10

5,8

105,

0 10

5,0

105,

0 10

5,0

10

4,8

10

5,0

105,

0 10

5,0

105,

0 10

5,0

105,

0

/

8

99,8

99,7

99

,7

100,

0 99

,7

100,

0 99

,6

99,9

99

,6

99,3

99

,8

99,5

99,7

109,

0 10

6,2

122,

3 12

1,8

120,

1 12

3,4

/

'

100,

210

0,2

100,

2 10

0,2

100,

2 10

0,2

100,

2 10

0,3

100,

3 10

0,3

103,

5 10

3,5

10

0,8

10

3,5

103,

5 10

3,6

103,

6 10

3,6

103,

6

/

7

100,

710

0,7

100,

5 10

0,0

100,

6 10

1,1

100,

5 10

0,5

100,

5 10

1,0

102,

0 10

1,9

10

0,8

10

2,6

102,

5 10

2,6

102,

5 10

3,3

103,

5

� 10

0,0

100,

0 10

0,0

83,7

82

,7

82,7

82

,7

82,7

82

,7

99,0

99

,0

99,0

91,2

102,

9 10

2,9

104,

4 86

,3

86,3

86

,3

�6

10

0,0

100,

0 10

0,0

83,7

82

,7

82,7

82

,7

82,7

82

,7

99,0

99

,0

99,0

91,2

102,

9 10

2,9

104,

4 86

,3

86,3

86

,3

124

Page 125: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

3. �

;��?

*% �

2

007-

2008

G�

NA

CE

'��

��%�

',=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

' �

G�

�'&

�=;

�=$

��

�G

�?#

���

�<

��' ;

200 7

�';

2008

"�-

�' �

G�

�'&

�=;

��

���

99,6

99,9

10

0,3

100,

4 10

0,1

100,

2 10

0,6

101,

0 10

2,7

102,

6 10

3,7

103,

1

101,

2

105,

0 10

8,0

108,

5 10

8,6

110,

5 11

1,7

4

100,

610

1,2

101,

2 10

1,2

101,

2 10

0,3

102,

8 10

2,9

113,

4 10

8,2

114,

8 11

5,0

10

5,2

11

5,3

112,

0 11

0,6

110,

9 11

0,9

111,

6

4

6

100,

810

1,9

102,

0 10

2,3

102,

2 10

1,9

105,

1 10

5,3

120,

9 11

3,2

122,

9 12

2,9

10

8,5

12

0,4

116,

6 11

4,2

114,

1 11

4,1

114,

1

4

� 10

0,1

99,8

99

,6

99,1

99

,0

96,9

97

,7

97,7

97

,2

97,6

97

,4

98,0

98,3

104,

3 10

2,1

103,

1 10

4,2

103,

9 10

6,3

/

99,4

99,3

99

,7

100,

0 10

0,8

100,

7 10

0,7

101,

8 10

2,2

102,

9 10

3,8

103,

1

101,

2

103,

9 10

6,1

106,

8 10

7,9

109,

5 11

1,3

/

6

101,

710

1,5

101,

1 10

2,7

102,

5 10

2,6

102,

4 10

4,7

105,

8 10

6,9

109,

7 11

0,6

10

4,4

11

2,5

114,

8 11

5,4

115,

9 11

6,2

116,

6

/

� 10

1,0

101,

1 99

,5

100,

4 96

,9

98,0

96

,4

94,9

94

,1

97,1

97

,9

97,9

97,9

95,9

93

,2

92,1

94

,8

94,4

94

,4

/

4

99,2

99,8

10

0,1

98,9

99

,1

99,1

99

,6

99,6

99

,2

100,

1 10

0,7

100,

1

99,6

100,

4 10

1,5

102,

0 10

1,3

101,

5 10

1,5

/

/

100,

210

0,0

101,

2 10

2,1

101,

7 10

1,9

103,

3 10

8,5

108,

4 10

7,8

109,

1 10

9,3

10

4,5

10

9,5

110,

1 11

0,8

111,

6 11

0,9

110,

2

/

� 10

0,7

101,

1 10

1,6

101,

3 10

1,7

100,

2 99

,9

100,

4 10

2,5

104,

2 10

3,8

102,

3

101,

6

103,

4 10

6,1

105,

0 10

5,3

104,

7 10

5,1

/

#

100,

010

0,0

101,

7 10

1,6

98,5

10

1,7

101,

7 10

2,5

102,

5 10

2,5

102,

5 10

2,5

10

1,5

10

2,5

98,0

10

1,2

101,

6 10

7,2

107,

3

/

1 10

0,1

100,

1 10

0,7

101,

0 10

1,3

101,

1 10

1,5

101,

1 10

1,0

101,

0 10

3,2

103,

4

101,

3

103,

6 10

4,4

104,

1 10

4,5

104,

5 10

4,3

/

99,3

97,7

98

,2

97,4

96

,1

97,5

96

,6

96,9

97

,5

97,8

97

,2

97,2

97,5

100,

2 97

,6

96,7

96

,4

96,6

95

,5

/

&

98,1

97,9

98

,2

97,5

10

0,1

101,

0 99

,6

99,6

99

,4

99,3

10

0,2

100,

3

99,3

100,

7 10

1,5

102,

4 10

3,6

104,

2 10

5,2

/

9 96

,096

,0

97,0

96

,5

99,4

99

,0

99,2

98

,9

98,8

99

,4

99,2

95

,9

97

,9

95

,5

100,

9 10

2,4

105,

5 11

0,4

116,

0

/

-

102,

110

2,1

102,

1 10

2,1

102,

1 10

2,1

103,

6 10

3,6

103,

6 10

3,6

103,

6 10

3,6

10

2,9

10

3,6

103,

6 10

3,0

103,

0 10

3,0

103,

0

/

8

100,

499

,3

99,2

98

,9

99,1

97

,3

100,

6 10

1,3

100,

9 10

1,8

96,9

96

,5

99

,4

99

,9

99,8

97

,5

97,9

97

,9

97,2

/'

10

0,0

100,

0 10

0,7

100,

1 99

,9

99,9

99

,9

99,9

99

,9

99,9

99

,9

99,9

100,

0

99,9

99

,9

99,9

99

,9

99,9

99

,9

/

7

101,

210

2,6

102,

4 10

1,8

103,

5 10

2,7

102,

5 10

1,7

101,

8 10

3,1

103,

8 10

2,3

10

2,5

10

2,8

101,

8 10

5,4

104,

1 10

8,0

112,

5 �

99,6

100,

7 10

1,0

101,

1 98

,4

99,2

99

,6

98,8

10

0,3

100,

0 99

,8

99,2

99,8

103,

6 11

0,4

111,

0 10

9,1

112,

2 11

2,1

�6

99

,610

0,7

101,

0 10

1,1

98,4

99

,2

99,6

98

,8

100,

3 10

0,0

99,8

99

,2

99

,8

10

3,6

110,

4 11

1,0

109,

1 11

2,2

112,

1

125

Page 126: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

4. �

;��?

*% �

�J?�

200

7-20

08 G

� N

AC

E '

����

%�',

= (-

'/'

��<

200

6=10

0)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

' �

G�

�'&

�=;

�=$

��

�G

�?#

���

�<

��' ;

200 7

�';

2008

"�-

�' �

G�

�'&

�=

;

���

� 96

,699

,7

101,

2 10

2,3

98,9

10

0,1

102,

1 10

4,0

108,

6 12

1,3

129,

4 13

7,0

10

8,4

14

3,8

139,

1 14

3,3

144,

7 15

6,9

154,

4

/

96,6

99,7

10

1,2

102,

3 98

,9

100,

1 10

2,1

104,

0 10

8,6

121,

3 12

9,4

137,

0

108,

4

143,

8 13

9,1

143,

3 14

4,7

156,

9 15

4,4

/

6

96,2

99,2

10

0,8

102,

0 98

,3

99,6

10

1,7

103,

6 10

8,7

122,

1 13

0,8

139,

1

108,

5

146,

6 14

1,3

145,

9 14

7,3

160,

5 15

7,9

/

1 10

0,0

106,

2 10

6,2

106,

2 10

6,2

106,

2 10

8,3

108,

3 10

8,3

112,

4 11

2,4

112,

4

107,

8

112,

4 11

2,4

112,

4 11

2,4

112,

4 11

2,4

/

7

107,

010

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

10

7,0

10

6,1

106,

1 10

6,1

106,

1 10

6,1

106,

1

�'-

�$'

5. �

;��?

*% �

%! 2

007-

2008

G�

MIG

-= (-

'/'

��<

200

6=10

0)

MIG

�'

; 20

07

"�-

�' �

G �

�' &

�=;

�=$

� �

� G

�? #

�� �

�� <

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�' &

�=;

��

���

99,7

100,

2 10

0, 7 99

,7

100, 2

100, 1

100, 1

100, 1

101, 1

103, 3

103, 7

103, 7

10

1, 1

105,

810

8,1

109, 1

107, 7

110, 0

112, 3

'��

$��

�� �

���

99,3

99,7

10

1, 0 10

3, 0 10

6, 1 10

5, 3 10

4, 5 10

4, 7 10

5, 1 10

5, 7 10

5, 0 10

4, 7

103, 7

10

5,7

110,

211

2, 1 11

3, 5 11

7, 6 12

4, 5

-��

���

�� �

���

100,

110

1,0

101, 0

101, 0

100, 9

100, 9

100, 9

101, 0

101, ’

100, 9

101, 6

101, 6

10

1, 0

102,

410

2,6

102, 8

102, 9

103, 0

103, 0

3���

�� �

����

"��

��

��

101,

210

0,9

100, 7

100, 4

100, 8

101, 1

101, 5

101, 5

100, 9

101, 2

101, 8

101, 7

10

1, 1

102,

210

1,8

101, 9

101, 9

102, 4

102, 4

7��

����

� ��

���"

��

����

99

,710

0,1

100, 1

100, 5

100, 0

100, 2

100, 7

100, 9

101, 6

103, 3

105, 1

105, 5

10

1, 5

108,

410

8,5

109, 3

109, 8

111, 9

111, 8

���

��"

�� �

���

99,8

100,

2 10

0, 2 10

0, 5 10

0, 1 10

0, 3 10

0, 7 10

1, 0 10

1, 5 10

3, 2 10

4, 9 10

5, 3

101, 5

10

8,0

108,

110

8, 8 10

9, 3 11

1, 2 11

1, 1

��. �

����

��

99,9

100,

6 10

0, 7 95

,1

93,9

94

,1

94,5

94

,4

96,2

10

1, 1 10

1, 8 10

1, 6

97,8

104,

710

7,0

107, 6

101, 0

102, 4

102, 4

126

Page 127: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

6. �

;��?

*% "

�%!

200

7-20

08 G

� M

IG-=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

MIG

�'

; 20

07

"�-

�' �

G �

�' &

�=;

�=$

��

�G

�? #

�� �

��<

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�' &

�=;

��

���

99,9

100,

4 10

0,9

99,1

10

0,3

100,

0 99

,7

99,4

99

,7

102,

8 10

2,5

102,

4

100,

6

103,

710

6,0

107,

1 10

4,6

106,

5 10

9,8

'��

$��

�� �

���

99,7

100,

3 10

2,0

105,

4 10

9,5

108,

5 10

7,0

106,

1 10

6,5

106,

8 10

5,3

105,

6

105,

2

106,

611

2,1

114,

6 11

5,9

121,

2 13

0,8

-��

���

�� �

���

100,

110

1,6

101,

6 10

1,6

101,

6 10

1,6

101,

5 10

1,6

101,

6 10

1,6

102,

9 10

3,0

10

1,7

10

3,7

103,

910

4,1

104,

1 10

4,1

104,

1

3���

�� �

����

"��

���

� 10

0,6

100,

5 10

0,2

99,7

10

0,3

100,

7 10

1,1

101,

1 10

0,3

100,

7 10

1,6

101,

5

100,

7

102,

110

2,0

102,

0 10

2,0

102,

7 10

2,8

7��

����

� ��

���"

��

����

10

0,0

100,

2 10

0,1

100,

0 10

0,1

100,

2 10

0,8

100,

7 10

1,0

101,

2 10

1,7

100,

9

100,

6

101,

210

2,2

102,

4 10

2,8

103,

0 10

3,3

���

��"

�� �

���

100,

010

0,2

100,

2 10

0,0

100,

1 10

0,2

100,

8 10

0,8

100,

9 10

1,2

101,

7 10

1,0

10

0,6

10

1,3

102,

310

2,4

102,

8 10

3,0

103,

3

��. �

����

��

100,

010

0,4

100,

3 90

,1

89,7

89

,6

89,5

89

,8

89,9

10

0,0

100,

1 10

0,1

95

,0

10

3,1

103,

410

4,4

93,5

93

,7

93,8

'-�$

' 7.

�;�

�?*%

200

7-20

08 G

� M

IG-=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

��

� �'

; 20

07

"�-

' �

G ��

' &�=

;�=

$

=�

�G�

? # �

� ��

�<

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�' &

�=;

���

� 99

,699

,9

100,

3 10

0,4

100,

1 10

0,2

100,

6 10

1,0

102,

7 10

2,6

103,

7 10

3,1

10

1,2

10

5,0

108,

010

8,5

108,

6 11

0,5

111,

7 '

��$

����

���

� 98

,898

,8

99,5

99

,4

101,

0 10

0,6

100,

9 10

2,5

103,

1 10

4,0

104,

6 10

3,4

10

1,4

10

4,2

107,

210

8,2

109,

9 11

2,3

115,

3 -

���

����

���

� 10

0,0

99,4

99

,4

99,4

99

,2

99,2

99

,4

99,5

99

,4

99,3

98

,5

98,1

99,2

99,1

99,2

99,3

99

,6

100,

2 99

,9

3���

�� �

����

"��

���

� 10

2,5

101,

5 10

1,6

101,

8 10

1,7

101,

7 10

2,0

102,

0 10

2,0

102,

0 10

2,0

102,

0

102,

0

102,

110

1,0

101,

4 10

1,2

101,

2 10

1,2

7��

����

� ��

���"

��

����

100,

310

0,4

99,9

10

1,0

100,

5 10

0,6

100,

0 10

0,1

100,

1 10

0,7

102,

7 10

2,9

10

0,8

10

4,6

105,

710

6,0

106,

2 10

6,1

106,

4 �

����

"��

���

� 10

0,5

100,

5 10

0,0

101,

0 10

0,6

100,

7 10

0,1

100,

2 10

0,2

100,

8 10

2,7

102,

8

100,

8

104,

410

5,4

105,

6 10

5,8

105,

7 10

6,0

��. �

����

��

99,8

100,

8 10

1,2

101,

3 99

,0

99,7

10

0,6

100,

1 10

3,9

102,

4 10

3,9

103,

5

101,

4

106,

511

1,2

111,

3 10

9,8

112,

4 11

2,4

127

Page 128: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

8. �

;��?

*% �

�J?�

200

7-20

08 G

� M

IG-=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

MIG

�'

; 20

07

"�-

�' �

G �

�' &

�=;

�=$

��

� G

�? #

�� �

��<

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�' &

�=;

��

���

96,6

99

,7

101,

2 10

2,3

98,9

10

0,1

102,

1 10

4,0

108,

6 12

1,3

129,

4 13

7,0

10

8,4

14

3,8

139,

114

3,3

144,

7 15

6,9

154,

4

'��

$��

�� �

���

100,

0 10

2,9

103,

0 10

3,0

103,

0 10

3,0

103,

9 10

4,0

103,

7 10

5,6

105,

6 10

5,6

10

3,6

11

0,4

111,

911

3,0

114,

0 11

2,5

111,

8

3���

�� �

����

"��

���

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

107,

0 10

7,0

10

7,0

10

6,1

106,

110

6,1

106,

1 10

6,1

106,

1 7

����

���

����

�"��

��

��

95,9

99

,1

100,

9 10

2,1

98,2

99

,6

101,

8 10

3,9

109,

4 12

3,9

133,

2 14

2,1

10

9,2

14

9,5

143,

514

8,4

149,

6 16

4,4

161,

7

���

��"

�� �

���

96,1

99

,3

101,

0 10

2,2

98,3

99

,7

101,

9 10

4,0

109,

3 12

3,6

132,

8 14

1,6

10

9,2

14

8,8

142,

914

7,7

149,

0 16

3,5

160,

9

128

Page 129: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

9.

#�G�

G��

B&�

;' %

;��?

*' �

%! B

&�*�

< ;'

B&�

*�<

2007

-200

8 G�

NA

CE

'��

��%�

',=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

' �

G�

�'&

�=;

�=$

��

�G

�?#

���

�<

��' ;

200 7

�';

2008

"�-

�' �

G�

�'&

�=;

��

���

-0,3

+0,5

+0

,5

-1,0

+0

,5

-0,1

0,

0 0,

0 +1

,0

+2,2

+0

,4

0,0

+0

,3

+2

,0

+2,2

+0

,9

-1,3

+2

,1

+2,1

4

+0

,2+1

,0

-0,1

+0

,0

+0,0

-0

,3

+0,6

+0

,5

+3,5

-1

,7

+2,1

+0

,1

+0

,5

+1

,4

-0,7

-0

,5

+0,1

+0

,1

+0,2

4

6

+0,2

+0,8

+0

,1

0,0

-0,1

-0

,1

+0,6

+0

,7

+4,3

-2

,0

+2,6

0,0

+0

,6

+1

,2

-0,6

-0

,6

-0,1

0,

0 0,

0

4�

+0,1

+1,8

-0

,1

-0,2

0,

0 -1

,2

+0,5

0,

0 -0

,2

+0,1

-0

,1

+0,3

+0,1

+3,4

-0

,5

+0,5

+0

,9

-0,1

+1

,2

/

-0,4

+0,4

+0

,7

+1,1

+1

,4

-0,2

-0

,3

+0,1

+0

,6

+1,0

+0

,4

+0,0

+0,4

+1,4

+2

,3

+1,2

+0

,8

+2,6

+2

,9

/

6

0,0

+0,8

+0

,1

+0,5

-0

,4

+0,3

+0

,5

+1,1

+1

,3

+2,4

+2

,1

+0,7

+0,8

+3,0

+0

,9

+0,8

+0

,5

+1,9

0,

0

/�

+0,5

-0,2

-0

,8

+0,5

-1

,9

+0,6

-0

,8

-0,8

-0

,7

+1,6

+0

,5

0,0

-0

,1

-2

,1

-1,5

-0

,6

+1,5

-0

,2

0,0

/

4

-0,7

+0,5

+0

,2

-1,0

+0

,1

0,0

+0,3

+0

,1

-0,1

+0

,6

+0,3

-0

,6

0,

0

+0,3

+1

,3

+0,1

-0

,7

0,0

+0,2

//

+0

,10,

0 +0

,7

+0,3

-0

,2

+0,1

+0

,7

+2,4

0,

0 -0

,2

+0,6

0,

0

+0,4

+0,9

+0

,6

+0,5

+0

,5

-0,2

-0

,4

/

� +0

,3-0

,1

+0,4

-0

,2

+0,5

-0

,2

0,0

+0,1

+0

,6

+0,9

-0

,9

-0,5

+0,1

-0,1

+1

,1

-0,6

+0

,2

-0,3

+0

,2

/

#

+0,5

+2,2

-1

,1

-4,2

+2

,1

+2,2

-0

,8

+1,2

+0

,7

+3,5

+0

,7

+0,5

+0,6

+1,0

-3

,2

+3,6

-0

,1

+8,4

+3

,7

/

1 -0

,2-0

,4

+2,2

-0

,2

-0,3

+0

,2

+0,4

-0

,5

+0,1

-2

,1

+0,2

+0

,1

0,

0

+0,1

-0

,2

-0,3

+0

,1

+0,1

-0

,1

/

-1,8

-0,4

-0

,1

-0,3

+2

,9

+0,5

-0

,3

+0,1

+0

,8

-0,9

+1

,3

+0,2

+0,2

0,0

-0,8

0,

0 +0

,5

0,0

0,0

/

&

-0,5

-0,1

+0

,4

+2,1

+7

,8

+0,5

+2

,5

+0,1

+0

,1

+0,3

+0

,2

+0,2

+1,1

+0,4

+0

,2

+0,4

+0

,3

+1,7

+3

,1

/

9 -1

,7+0

,1

+2,2

+4

,0

+3,3

-1

,9

-3,6

-2

,2

0,0

+0,3

-3

,1

-1,3

-0,3

+0,3

+1

1, 0 +2

,3

+3,1

+8

,4

+12, 4

/

-

+0,2

+4,7

0,

0 -0

,2

0,0

0,0

+0,9

0,

0 -0

,7

0,0

0,0

0,0

+0

,4

0,

0 0,

0 -0

,1

0,0

0,0

0,0

/

8

-0,1

-0,3

0,

0 +0

,1

-0,1

-0

,2

+0,4

+0

,4

-0,3

0,

0 -0

,8

-0,3

-0,1

+8,4

-2

,1

+11, 7

-0,3

-1

,2

+2,2

/

'

+0,2

0,0

+0,1

-0

,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

+2,8

0,

0

+0,3

0,0

0,0

+0,1

0,

0 0,

0 0,

0

/

7

+1,0

+0,7

-0

,2

-0,6

+1

,1

-0,1

-0

,4

-0,3

0,

0 +0

,9

+0,8

-0

,7

+0

,2

+0

,6

-0,5

+1

,6

-0,6

+2

,1

+2,0

� -0

,2+0

,6

+0,1

-7

,9

-1,9

+0

,4

+0,2

-0

,4

+0,8

+8

,5

-0,1

-0

,3

0,

0

+4,2

+3

,4

+0,9

-8

,9

+1,6

0,

0

�6

-0

,2+0

,6

+0,1

-7

,9

-1,9

+0

,4

+0,2

-0

,4

+0,8

+8

,5

-0,1

-0

,3

0,

0

+4,2

+3

,4

+0,9

-8

,9

+1,6

0,

0

129

Page 130: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

10.

#�G�

G��

B&�

;� %

;��?

*' "

�%!

B&�

*�<

;' B

&�*�

< 20

07-2

008

G� N

AC

E '

����

%�',

= (-

'/'

��<

200

6=10

0)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

' �

G�

�'&

�=;

�=$

��

�G

�?#

���

�<

��' ;

200 7

�';

2008

"�-

�' �

G�

�'&

�=;

��

���

-0,1

+0,5

+0

,5

-1,8

+1

,2

-0,3

-0

,3

-0,3

+0

,3

+3,1

-0

,3

-0,1

+0,2

+1,3

+2

,2

+1,0

-2

,3

+1,8

+3

,1

4

0,0

+1,2

-0

,1

0,0

0,0

-0,1

-0

,3

+0,7

+0

,3

-0,1

+0

,1

0,0

+0

,1

+1

,5

+0,8

0,

0 0,

0 +0

,1

0,0

4

6

0,0

+0,7

0,

0 -0

,1

0,0

-0,1

-0

,3

+0,8

+0

,2

0,0

+0,1

0,

0

+0,1

+1,7

+0

,8

0,0

-0,1

0,

0 0,

0

4�

0,0

+4,3

0,

0 +0

,2

0,0

0,0

0,0

0,0

+0,2

-0

,2

0,0

0,0

+0

,4

0,

0 +1

,3

0,0

+0,6

+0

,1

+0,2

/

-0

,1+0

,5

+0,7

+1

,5

+2,0

-0

,4

-0,5

-0

,5

+0,3

+0

,3

-0,3

-0

,2

+0

,3

+0

,6

+3,0

+1

,2

+0,7

+2

,5

+4,1

/6

-0

,1+0

,9

0,0

0,0

+0,1

+0

,1

+0,6

+0

,5

+0,6

+1

,1

+0,9

-0

,6

+0

,3

+0

,8

+1,9

+0

,2

+0,4

+0

,3

+0,5

/�

0,0

-0,5

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 -0

,6

0,0

0,0

0,0

-0

,1

-2

,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

/

4

-0,4

+0,2

0,

0 -0

,4

-0,4

0,

0 0,

0 +0

,1

+0,8

0,

0 -0

,6

-0,6

-0,1

+0,4

+1

,7

-1,0

-0

,7

-0,4

+0

,5

/

/

0,0

+0,1

+0

,3

-0,1

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 +0

,2

0,0

0,0

0,0

0,

0

+1,1

+0

,7

+0,3

+0

,2

+0,2

0,

0

/�

-0,1

-0,5

+0

,4

-0,1

+0

,5

+0,9

+0

,2

-0,2

-0

,5

+0,2

-1

,3

+0,3

0,0

-1

,2

-0,2

-0

,1

0,0

0,0

0,0

/

#

+1,6

+7,1

-6

,7

-13,

7 +1

5, 4 0,

0 -2

,6

+2,2

+2

,2

+11, 3

+1,8

+1

,5

+1

,7

+1

,4

-1,3

+4

,1

-0,8

+1

2, 9 +9

,1

/

1 -0

,2-0

,9

+2,5

-0

,3

-0,4

+0

,3

+0,3

-0

,5

+0,1

-2

,9

0,0

0,0

-0

,2

-0

,1

-0,3

-0

,4

+0,1

+0

,1

0,0

/

-2,4

+0,2

-0

,4

+0,0

+5

,2

0,0

0,0

0,0

+1,0

-1

,5

+2,3

+0

,4

+0

,4

-1

,7

+0,2

+0

,4

+0,9

0,

0 +0

,6

/

&

0,0

-0,1

+0

,4

+3,1

+9

,3

+0,4

+3

,7

+0,1

+0

,2

+0,3

0,

0 +0

,2

+1

,5

-0

,2

0,0

+0,3

+0

,2

+1,9

+3

,7

/

9 +0

,1+0

,2

+3,2

+7

,2

+3,3

-2

,9

-6,4

-3

,5

+0,1

+0

,1

-5,4

+0

,3

-0

,3

+0

,8

+15, 2

+3,0

+3

,1

+11, 1

+17, 4

/

-

0,0

+5,2

0,

0 -0

,2

0,0

0,0

+0,8

0,

0 -0

,8

0,0

0,0

0,0

+0

,4

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0

/

8

-0,2

-0,1

0,

0 +0

,3

-0,3

+0

,3

-0,4

+0

,3

-0,3

-0

,3

+0,5

-0

,3

0,

0

+9,5

-2

,6

+15, 2

-0,4

-1

,4

+2,7

/'

+0

,20,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 +0

,1

0,0

0,0

+3,2

0,

0

+0,3

0,0

+0,0

+0

,1

0,0

0,0

0,0

/

7

+0,7

0,0

-0,2

-0

,5

+0,6

+0

,5

-0,6

0,

0 0,

0 +0

,5

+1,0

-0

,1

+0

,2

+0

,7

-0,1

+0

,1

-0,1

+0

,8

+0,2

� 0,

00,

0 0,

0 -1

6,3

-1,2

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 +1

9, 7 0,

0 0,

0

+0,2

+3,9

0,

0 +1

,5

-17,

3 0,

0 0,

0

�6

0,

00,

0 0,

0 -1

6,3

-1,2

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 +1

9, 7 0,

0 0,

0

+0,2

+3,9

0,

0 +1

,5

-17,

3 0,

0 0,

0

130

Page 131: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

11.

#�G�

G��

B&�

;� %

;��?

*' �

B

&�*�

< ;'

B&�

*�<

2007

-200

8 G�

NA

CE

'��

��%�

',=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

' �

G�

�'&

�=;

�=$

=�

�G

�?#

���

�<

��' ;

200 7

�';

2008

"�-

�' �

G�

�'&

�=;

��

���

-0,4

+0,3

+0

,4

+0,1

-0

,3

+0,1

+0

,4

+0,4

+1

,7

-0,1

+1

,1

-0,6

+0,3

+1,8

+2

,9

+0,5

+0

,1

+1,7

+1

,1

4

+0,6

+0,6

0,

0 0,

0 0,

0 -0

,9

+2,5

+0

,1

+10, 2

-4,6

+6

,1

+0,2

+1,2

+0,3

-2

,9

-1,3

+0

,3

0,0

+0,6

4

6

+0,8

+1,1

+0

,1

+0,3

-0

,1

-0,3

+3

,1

+0,2

+1

4, 8 -6

,4

+8,6

0,

0

+1,9

-2,0

-3

,2

-2,1

-0

,1

0,0

0,0

4

� +0

,1-0

,3

-0,2

-0

,5

-0,1

-2

,1

+0,8

0,

0 -0

,5

+0,4

-0

,2

+0,6

-0,2

+6,4

-2

,1

+1,0

+1

,1

-0,3

+2

,3

/

-0,6

-0,1

+0

,4

+0,3

+0

,8

-0,1

0,

0 +1

,1

+0,4

+0

,7

+0,9

-0

,7

+0

,3

+0

,8

+2,1

+0

,7

+1,0

+1

,5

+1,6

/6

+1

,7-0

,2

-0,4

+1

,6

-0,2

+0

,1

-0,2

+2

,2

+1,1

+1

,0

+2,6

+0

,8

+0

,8

+1

,7

+2,0

+0

,5

+0,4

+0

,3

+0,3

/�

+1,0

+0,1

-1

,6

+0,9

-3

,5

+1,1

-1

,6

-1,6

-0

,8

+3,2

+0

,8

0,0

-0

,2

-2

,0

-2,8

-1

,2

+2,9

-0

,4

0,0

/

4

-0,8

+0,6

+0

,3

-1,2

+0

,2

0,0

+0,5

0,

0 -0

,4

+0,9

+0

,6

-0,6

0,0

+0

,3

+1,1

+0

,5

-0,7

+0

,2

0,0

/

/

+0,2

-0,2

+1

,2

+0,9

-0

,4

+0,2

+1

,4

+5,0

-0

,1

-0,6

+1

,2

+0,2

+0,8

+0,2

+0

,5

+0,6

+0

,7

-0,6

-0

,6

/

� +0

,7+0

,4

+0,5

-0

,3

+0,4

-1

,5

-0,3

+0

,5

+2,1

+1

,7

-0,4

-1

,4

+0

,2

+1

,1

+2,6

-1

,0

+0,3

-0

,6

+0,4

/#

0,

00,

0 +1

,7

-0,1

-3

,1

+3,2

0,

0 +0

,8

0,0

0,0

0,0

0,0

+0

,2

0,

0 -4

,4

+3,3

+0

,4

+5,5

+0

,1

/

1 +0

,10,

0 +0

,6

+0,3

+0

,3

-0,2

+0

,4

-0,4

-0

,1

0,0

+2,2

+0

,2

+0

,3

+0

,2

+0,8

-0

,3

+0,4

0,

0 -0

,2

/

-0,7

-1,6

+0

,5

-0,8

-1

,3

+1,5

-0

,9

+0,3

+0

,6

+0,3

-0

,6

0,0

-0

,2

+3

,1

-2,6

-0

,9

-0,3

+0

,2

-1,1

/&

-1

,9-0

,2

+0,3

-0

,7

+2,7

+0

,9

-1,4

0,

0 -0

,2

-0,1

+0

,9

+0,1

0,0

+0

,4

+0,8

+0

,9

+1,2

+0

,6

+1,0

/9

-4,0

0,0

+1,0

-0

,5

+3,0

-0

,4

+0,2

-0

,3

-0,1

+0

,6

-0,2

-3

,3

-0

,3

-0

,4

+5,7

+1

,5

+3,0

+4

,6

+5,1

/-

+2

,10,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 +1

,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

+0

,3

0,

0 0,

0 -0

,6

0,0

0,0

0,0

/

8

+0,4

-1,1

-0

,1

-0,3

+0

,2

-1,8

+3

,4

+0,7

-0

,4

+0,9

-4

,8

-0,4

-0,3

+3,5

-0

,1

-2,3

+0

,4

0,0

-0,7

/'

0,

00,

0 +0

,7

-0,6

-0

,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,

0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

/

7

+1,2

+1,4

-0

,2

-0,6

+1

,7

-0,8

-0

,2

-0,8

+0

,1

+1,3

+0

,7

-1,4

+0,2

+0,5

-1

,0

+3,5

-1

,2

+3,7

+4

,2

� -0

,4+1

,1

+0,3

+0

,1

-2,7

+0

,8

+0,4

-0

,8

+1,5

-0

,3

-0,2

-0

,6

-0

,1

+4

,4

+6,6

+0

,5

-1,7

+2

,8

-0,1

�6

-0,4

+1,1

+0

,3

+0,1

-2

,7

+0,8

+0

,4

-0,8

+1

,5

-0,3

-0

,2

-0,6

-0,1

+4,4

+6

,6

+0,5

-1

,7

+2,8

-0

,1

131

Page 132: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

12.

#�G�

G��

B&�

;� %

;��?

*' �

�J?�

B&�

*�<

;' B

&�*�

< 20

07-2

008

G� N

AC

E '

����

%�',

= (-

'/'

��<

200

6=10

0)

NA

CE

�'

;20

07"

�-�

' �

G�

�'&

�=;

�=$

��

�G

�?#

���

��<

�� '; 200 7

�';

2008

"�-

�' �

G�

�'&

�=;

��

���

-3,4

+3,2

+1

,5

+1,1

-3

,3

+1,2

+2

,0

+1,9

+4

,4

+11, 7

+6,7

+5

,9

+2,7

+5,0

-3

,3

+3,0

+1

,0

+8,4

-1

,6

/

-3,4

+3,2

+1

,5

+1,1

-3

,3

+1,2

+2

,0

+1,9

+4

,4

+11, 7

+6,7

+5

,9

+2,7

+5,0

-3

,3

+3,0

+1

,0

+8,4

-1

,6

/

6

-3,8

+3,1

+1

,6

+1,2

-3

,6

+1,3

+2

,1

+1,9

+4

,9

+12, 3

+7,1

+6

,3

+2

,9

+5

,4

-3,6

+3

,3

+1,0

+9

,0

-1,6

/1

0,0

+6,2

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 +2

,0

0,0

0,0

+3,8

0,

0 0,

0

+1,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

/

7

+7,0

+0,0

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0

+0,6

-0,8

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0

'-�$

' 13

, #�

G� G

��B

&�;'

%;�

�?*'

�%!

B&�

*�<

;' B

&�*�

< 20

07-2

008

G� M

IG-=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

MIG

�'

; 20

07

"�-

�' �

G �

�' &

�=;

�=$

��

� G

�? #

�� �

��<

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�' &

�=;

���

� -0

,3

+0,5

+0

,5

-1,0

+0

,5

-0,1

0,

0 0,

0 +1

,0

+2,2

+0

,4

0,0

+0

,3

+2

,0+2

,2+0

,9

-1,3

+2

,1

+2,1

'

��$

����

���

� -0

,7

+0,4

+1

,3

+2,0

+3

,0

-0,8

-0

,8

+0,2

+0

,4

+0,6

-0

,7

-0,3

+0,4

+1,0

+4,3

+1,7

+1

,2

+3,6

+5

,9

-��

���

�� �

����

+0

,1

+0,9

0,

0 0,

0 -0

,1

0,0

0,0

+0,1

0,

0 -0

,1

+0,7

0,

0

+0,1

+0,8

+0,2

+0,2

+0

,1

+0,1

0,

0 3�

����

���

��"

��

����

+1

,2

-0,3

-0

,2

-0,3

+0

,4

+0,3

+0

,4

0,0

-0,6

+0

,3

+0,6

-0

,1

+0

,1

+0

,5-0

,4+0

,1

0,0

+0,5

0,

0 7

����

���

����

�"��

��

��

-0,3

+0

,4

0,0

+0,4

-0

,5

+0,2

+0

,5

+0,2

+0

,7

+1,7

+1

,7

+0,4

+0,4

+2,7

+0,1

+0,7

+0

,5

+1,9

-0

,1

���

��"

�� �

���

-0,2

+0

,4

0,0

+0,3

-0

,4

+0,2

+0

,4

+0,3

+0

,5

+1,7

+1

,6

+0,4

+0,4

+2,6

+0,1

+0,6

+0

,5

+1,7

-0

,1

��. �

����

��

-0,1

+0

,7

+0,1

-5

,6

-1,3

+0

,2

+0,4

-0

,1

+1,9

+5

,1

+0,7

-0

,2

+0

,2

+3

,1+2

,2+0

,6

-6,1

+1

,4

0,0

132

Page 133: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

14.

#�G�

G��

B&�

;� %

;��?

*' "

�%!

B&�

*�<

;' B

&�*�

< 20

07-2

008

G� M

IG-=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

MIG

�'

; 20

07

"�-

�' �

G �

�' &

�=;

�=$

� �

� G

�? #

�� �

�� <

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�' &

�=;

��

���

-0,1

+0,5

+0

,5

-1,8

+1

,2

-0,3

-0

,3

-0,3

+0

,3

+3,1

-0

,3

-0,1

+0,2

+1,3

+2,2

+1,0

-2

,3

+1,8

+3

,1

'��

$��

�� �

���

-0,3

+0,6

+1

,7

+3,3

+3

,9

-0,9

-1

,4

-0,8

+0

,4

+0,3

-1

,4

+0,3

+0,5

+0,9

+5,2

+2,2

+1

,1

+4,6

+7

,9

-��

���

�� �

���

+0,1

+1,5

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 -0

,1

+0,1

0,

0 0,

0 +1

,3

+0,1

+0,2

+0,7

+0,2

+0,2

0,

0 0,

0 0,

0 3�

����

���

��"

��

����

+0

,6-0

,1

-0,3

-0

,5

+0,6

+0

,4

+0,4

+0

,0

-0,8

+0

,4

+0,9

-0

,1

+0

,1

+0

,6-0

,10,

0 0,

0 +0

,7

+0,1

7

����

���

����

�"��

��

��

0,0

+0,2

-0

,1

-0,1

+0

,1

+0,1

+0

,6

-0,1

+0

,3

+0,2

+0

,5

-0,8

+0,1

+0,3

+1,0

+0,2

+0

,4

+0,2

+0

,3

���

��"

�� �

���

0,0

+0,2

0,

0 -0

,2

+0,1

+0

,1

+0,6

0,

0 +0

,1

+0,3

+0

,5

-0,7

+0,1

+0,3

+1,0

+0,1

+0

,4

+0,2

+0

,3

��. �

����

��

0,0

+0,4

-0

,1

-10

,2

-0,4

-0

,1

-0,1

+0

,3

+0,1

+1

1, 2 +0

,1

0,0

+0

,1

+3

,0+0

,3+1

,0

-10

,4

+0,2

+0

,1

�'-

�$'

15.

#�G�

G��

B&�

;� %

;��?

*' �

B

&�*�

< ;'

B&�

*�<

2007

-200

8 G�

MIG

-= (-

'/'

��<

200

6=10

0)

MIG

�'

; 20

07

"�-

�' �

G �

�' &

�=;

�=$

� �

� G

�? #

�� �

�� <

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�' &

�=;

��

���

-0,4

+0,3

+0

,4

+0,1

-0

,3

+0,1

+0

,4

+0,4

+1

,7

-0,1

+1

,1

-0,6

+0,3

+1,8

+2,9

+0,5

+0

,1

+1,7

+1

,1

'��

$��

�� �

���

-1,2

0,0

+0,7

-0

,1

+1,6

-0

,4

+0,3

+1

,6

+0,6

+0

,9

+0,6

-1

,1

+0

,3

+0

,8+2

,9+0

,9

+1,6

+2

,2

+2,7

-

���

����

���

� 0,

0-0

,6

0,0

0,0

-0,2

0,

0 +0

,2

+0,1

-0

,1

-0,1

-0

,8

-0,4

-0,2

+1,0

+0,1

+0,1

+0

,3

+0,6

-0

,3

3���

�� �

����

"��

��

��

+2,5

-1,0

+0

,1

+0,2

-0

,1

0,0

+0,3

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0

+0,2

+0,1

-1,1

+0,4

-0

,2

0,0

0,0

7��

����

� ��

���"

��

����

+0

,3+0

,1

-0,5

+1

,1

-0,5

+0

,1

-0,6

+0

,1

0,0

+0,6

+2

,0

+0,2

+0,2

+1,7

+1,1

+0,3

+0

,2

-0,1

+0

,3

���

��"

�� �

���

+0,5

0,0

-0,5

+1

,0

-0,4

+0

,1

-0,6

+0

,1

0,0

+0,6

+1

,9

+0,1

+0,2

+1,6

+1,0

+0,2

+0

,2

-0,1

+0

,3

��. �

����

��

-0,2

+1,0

+0

,4

+0,1

-2

,3

+0,7

+0

,9

-0,5

+3

,8

-1,4

+1

,5

-0,4

+0,3

+2,9

+4,4

+0,1

-1

,3

+2,4

0,

0

133

Page 134: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-

�$'

16.

#�G�

G��

B&�

;� %

;��?

*' �

�J?�

B&�

*�<

;' B

&�*�

< 20

07-2

008

G� M

IG-=

(-'/

' �

�< 2

006=

100)

MIG

�'

;20

07"

�-�

' �

G ��

'&�=

;�=

$

��

�G�

?#

�� �

�� <

�� '; 200 7

�';

2008

"� -

�' �

G �

�'&

�=

;

��

���

-3,4

+3,2

+1

,5

+1,1

-3

,3

+1,2

+2

,0

+1,9

+4

,4

+11,

7 +6

,7

+5,9

+2,7

+5,0

-3,3

+3,0

+1

,0

+8,4

-1

,6

'��

$��

�� �

���

0,0

+2,9

+0

,1

0,0

0,0

0,0

+0,9

+0

,1

-0,3

+1

,8

0,0

0,0

+0

,5

+4

,5+1

,4+1

,0

+0,9

-1

,3

-0,6

����

"��

���

� +7

,00,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0

+0,6

-0,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

3���

�� �

����

"��

��

��

-4,1

+3,3

+1

,8

+1,2

-3

,8

+1,4

+2

,2

+2,1

+5

,3

+13,

3 +7

,5

+6,7

+3,1

+5,2

-4,0

+3,4

+0

,8

+9,9

-1

,6

���

��"

�� �

���

-3,9

+3,3

+1

,7

+1,2

-3

,8

+1,4

+2

,2

+2,1

+5

,1

+13,

1 +7

,4

+6,6

+3,0

+5,1

-4,0

+3,4

+0

,9

+9,7

-1

,6

134

Page 135: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 17. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;� %;��?*' ���%;' 2008 (-'/' ��< 2006=100)

NACE �'; 2008 "�- �'� G� �'& �=;

����� +6,1 +7,9 +8,3 +8,0 +9,8 +12,2 4 +7,3 +5,5 +5,1 +5,2 +5,3 +5,9 46 +8,3 +6,7 +5,9 +5,8 +5,9 +6,0 4� +4,3 +2,0 +2,6 +3,6 +3,5 +6,1 / +6,7 +8,7 +9,2 +8,9 +10,3 +13,7 /6 +13,0 +13,1 +13,9 +13,9 +16,5 +16,2 /� -4,2 -5,4 -5,2 -4,3 -2,7 -3,2 /4 +0,7 +1,5 +1,4 +1,7 +1,6 +1,8 /.�. +5,3 +5,9 +5,7 +5,8 +5,8 +5,3 /� +0,5 +1,7 +0,7 +1,1 +0,3 +0,7 /# +8,0 +2,2 +7,1 +11,7 +18,6 +20,3 /1 -0,2 0,0 -2,5 -2,2 -1,8 -2,1 /� +3,8 +3,4 +3,5 +4,3 +1,4 +0,9 /& +15,1 +15,4 +15,4 +13,4 +7,1 +9,9 /9 -2,2 +8,4 +8,5 +7,6 +13,1 +29,7 /- +4,7 0,0 -0,1 +0,1 +0,1 +0,1 /8 +7,2 +5,2 +17,6 +17,2 +15,9 +18,6 /' +2,8 +2,8 +2,8 +2,9 +2,9 +2,9 /7 +1,8 +0,6 +2,4 +2,4 +3,4 +5,6 � +3,5 +6,4 +7,3 +6,0 +9,9 +9,4 �6 +3,5 +6,4 +7,3 +6,0 +9,9 +9,4

135

Page 136: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 18. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;� %;��?*' ���%;' 2008 (-'/' ��< 2006=100)

NACE �'; 2008 "�- �'� G� �'& �=;

����� +3,8 +5,6 +6,1 +5,5 +6,2 +9,8 4 +3,2 +2,8 +2,9 +2,9 +3,0 +3,1 46 +3,0 +3,1 +3,1 +3,1 +3,1 +3,2 4� +4,5 +1,5 +1,5 +1,9 +2,0 +2,2 / +4,1 +6,7 +7,2 +6,4 +6,9 +11,7 /6 +5,0 +6,1 +6,3 +6,6 +6,8 +7,2 /� -3,2 -2,7 -2,7 -2,7 -2,7 -2,7 /4 -0,5 +1,0 0,0 -0,3 -0,3 +0,2 /.�. +1,6 +2,2 +2,2 +2,5 +2,7 +2,7 /� -1,3 -1,0 -1,5 -1,4 -1,9 -2,8 /# +18,2 +8,9 +21,6 +39,7 +36,7 +49,2 /1 -1,9 -1,3 -4,1 -3,8 -3,3 -3,6 /� +5,3 +5,3 +6,2 +7,1 +1,8 +2,3 /& +18,4 +18,5 +18,4 +15,1 +7,3 +10,8 /9 -3,5 +11,0 +10,7 +6,5 +14,5 +38,3 /- +5,0 -0,2 -0,2 0,0 0,0 0,0 /8 +9,2 +6,5 +22,7 +21,8 +20,5 +23,4 /' +3,3 +3,3 +3,4 +3,4 +3,4 +3,4 /7 +1,9 +1,8 +2,1 +2,5 +2,7 +2,4 � +2,9 +2,9 +4,4 +3,1 +4,4 +4,4 �6 +2,9 +2,9 +4,4 +3,1 +4,4 +4,4

136

Page 137: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 19. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;� %;��?*' � ���%;' 2008 (-'/' ��< 2006=100)

NACE �'; 2008 "�- �'� G� �'& �=;

����� +5,4 +8,1 +8,2 +8,2 +10,4 +11,5 4 +14,6 +10,7 +9,3 +9,6 +9,6 +11,3 46 +19,4 +14,4 +12,0 +11,5 +11,6 +12,0 4� +4,2 +2,3 +3,5 +5,1 +4,9 +9,7 / +4,5 +6,8 +7,1 +7,9 +8,6 +10,5 /6 +10,6 +13,1 +14,1 +12,9 +13,4 +13,6 /� -5,0 -7,8 -7,4 -5,6 -2,6 -3,7 /4 +1,2 +1,7 +1,9 +2,4 +2,4 +2,4 /.�. +9,3 +10,1 +9,5 +9,3 +9,0 +8,1 /� +2,7 +4,9 +3,3 +3,9 +2,9 +4,9 /# +2,5 -2,0 -0,5 0,0 +8,8 +5,5 /1 +3,5 +4,3 +3,4 +3,5 +3,2 +3,2 /� +0,9 -0,1 -1,5 -1,0 +0,5 -2,1 /& +2,7 +3,7 +4,3 +6,3 +4,1 +4,2 /9 -0,5 +5,1 +5,6 +9,3 +11,1 +17,2 /- +1,5 +1,5 +0,9 +0,9 +0,9 +0,9 /8 -0,5 +0,5 -1,7 -1,0 -1,2 -0,1 /' -0,1 -0,1 -0,8 -0,2 0,0 0,0 /7 +1,6 -0,8 +2,9 +2,3 +4,3 +9,5 � +4,0 +9,6 +9,9 +7,9 +14,0 +13,0 �6 +4,4 +6,6 +0,5 -1,7 +2,8 -0,1

�'-�$' 20. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;� %;��?*' ���%;' 2008 (-'/' ��< 2006=100)

NACE �'; 2008 "�- �'� G� �'& �=;

����� +48,9 +39,5 +41,6 +41,4 +58,6 +54,2 / +48,9 +39,5 +41,6 +41,4 +58,6 +54,2 /6 +52,4 +42,4 +44,7 +44,4 +63,3 +58,5 /1 +12,4 +5,8 +5,8 +5,8 +5,8 +5,8 /7 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8

137

Page 138: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 21. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;� %;��?*' ���%;' 2008 G� ���-= (-'/' ��< 2006=100)

MIG

�';

2008

"�-

�'�

G�

�'&

�=;

�����

+6,1 +7,9+8,

3+8,

0+9,

8+12,2

'��$���� ���� +6,4

+10,5

+11,0

+10,2

+10,8

+18,2

-������� ���� +2,3 +1,6

+1,8

+1,9

+2,1

+2,1

3����� �����"�� ����

+1,0 +0,9

+1,2

+1,5

+1,6

+1,3

7������� �����"�� ����

+8,7 +8,4

+9,2

+9,3

+11,9

+11,6

�����"�� ���� +8,2 +7,9

+8,6

+8,8

+11,1

+10,8

��. ������� +4,8 +6,4

+6,9

+6,2

+9,1

+8,8

�'-�$' 22. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;' %;��?*' "�%!. ���%;' 2008 G� MIG-= (-'/' ��< 2006=100)

MIG �';2008 "�- �'

�G

��'

&�=;

����� +3,8 +5,6+6,

1+5,

5+6,

2+9,

8

'��$���� ���� +6,9+11,

8+12,4

+10,0

+10,7

+20,6

-������� ���� +3,6 +2,3+2,

5+2,

5+2,

5+2,

5 3����� �����"�� ���� +1,5 +1,5

+1,8

+2,3

+2,4

+2,1

7������� �����"�� ���� +1,2 +2,0

+2,3

+2,8

+2,9

+3,1

�����"�� ���� +1,3 +2,1+2,

2+2,

8+2,

9+3,

1

��. ������� +3,1 +3,0+4,

1+3,

8+4,

5+4,

7

138

Page 139: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�'-�$' 23. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;' %;��?*' �. ���%;' 2008 G� MIG-= (-'/' ��< 2006=100)

MIG �';2008 "�- �'

�G

��'

&�=;

����� +5,4 +8,1+8,

2+8,

2+10,4

+11,5

'��$���� ���� +5,5 +8,5+8,

7+10,6

+11,2

+14,6

-������� ���� -0,9 -0,2-

0,1+0,

2+1,

0+0,

7 3����� �����"�� ���� -0,4 -0,5

-0,2

-0,6

-0,5

-0,5

7������� �����"�� ���� +4,3 +5,3

+6,1

+5,1

+5,6

+5,8

�����"�� ���� +3,9 +4,9+5,

6+4,

8+5,

1+5,

3

��. ������� +6,7+10,

3+10,0

+8,4

+13,5

+12,7

�'-�$' 24. ��';'�*#�B&�*�J;� *#�G� G��B&�;' %;��?*' ��J?�. ���%;' 2008 G� MIG-= (-'/' ��< 2006=100)

MIG �';2008 "�- �'

�G

��'

&�=;

����� +48,9+39,

5+41,6

+41,4

+58,6

+54,2

'��$���� ���� +10,4 +8,7+9,

7+10,7

+9,2

+8,5

3����� �����"�� ���� -0,8 -0,8

-0,8

-0,8

-0,8

-0,8

7������� �����"�� ���� +55,9

+44,8

+47,1

+46,5

+67,4

+62,3

�����"�� ���� +54,8+43,

9+46,2

+45,8

+66,3

+61,4

139

Page 140: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

�&�J;%?

����'# (?$'*%A%?'<%&�): ��� ���� � ���� �������� ����$�����. � "���

����, ���� � �� ����$�� ����������� ��� ��. 3�� � ��� �� � ����������

�������.

����%�',� (%;��?*'): ������ ������. 6�������� ������ ����� ���� �����

��� %� ������� ����� 8��������� � �������, �� � � �� ����� ������.

�'/;' <%&�;': ��� ������� ������ �����, ����� ����� �� ��� �� ������ ���� ���!�

����� (������) ����� �����. -��� �� ����� (���"��) ������� �� ��� �� ���������

���� , ����� ����� �� ����� � �������� ��������� �����.

�;��?*% * -'/�B %/�'J=;'�',' = ��<�B-�= G��#H��;� ���%;�: �� ������� �� �����

������ ����� �� ��������� ���� ������� %� ��� ������ ��� �� ������ �� ������

�������� ��������� �����.

�';J';% %;��?*% (%$% $';J';� G���/';% %;��?*%): ����� ��� � ������ �������

�� �� ���� (�����������) ����� ���$�������.

�$�B�;#'�;' <%&�;' (<%&�;' *#'�?�): ����� ���� �� ����� �� ������� ���� �� ��� ��

���� ��� ������!�. ����������� ����� �� ������� ������� ������������

�������: ������� �� ����� ������������ ���� ���.

����=/�@�: ������ ����� ��� (� ������������ � � ��"����� ������).

)������� ��������� ������ ����� ���� ��� ������!� ����� %�� ���������

���������.

�J�*#'$�*#: ��������� ����%��� �������� ��������� � ������ ���� ��

����%�� �����. ���������� ��������� ��������� � ������ �� ��� ����"����.

�%?��G��'<%: ����������� ������ ��$�c��� ��� ����� ���� � �� �����: ���!�

����� �����.

�'?��G��'<%: �������� �����. � ������ PPI-��, ���������� �� ������ ��

������ ���� ��� � � �� ����� ������.

�G%#;%?: ������� ��� �������� ����� �� � ��"����� ������.

#�G' G��B&�;�: ����� �������� ����� ���� � � ������ ���� ���� (�������)

������ ����� ���� ��. 5���� �������� ������ �� ������ ����� ����� ������

140

Page 141: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao

� �-1 ��� ����� y. 5���� �������� �� � ������ ������ ����� ����� ������ �

����� y ���� ������ � ���� y-1.

��A���;#;' -'/': ����� ����� �� ���� ������ 100. )�$������� ���� �� ������ �����

�� ���� ���� ����!� � �������� ������ �a ����� ������� ��������� �����.

%*#�B G�;���': �������� � ����� �� �������� ���� ����!� �� ������ ���

������ ����� ���� �����. (� ��, � �� ������� �� ���"�� ����� ��� �������,

��. ������� IND-21 ��� ���� �$������� � �������� ����� �� ����������, �

PRODCOM �� ����� �� ��$�c��� ������������ ������ �������. -��� � �����

������� �� ����, ������ �� ���"�� ������.

141

Page 142: METODOLOGIJA I REZULTATI - BHAS · 2009-10-16 · Ova publikacija je napravšena uz pomož sredstava Evropske unije. Za sadræaj ove publikacije odgovoran je iskšu÷ivo ISTAT, kao