FIRENZE 1962

FIRENZE 1962

Design Anita Brotto

METAFORA COLLECTION

ME

TAFO

RA

11 Per l’abbinamento con lavabi Artelinea vedi tabella a pag. 49/52. Immagini e dimensioni lavabi vedi pag. da 36 a 47.

For combinations with Artelinea basins see table on page 49/52.For basin images and dimensions see from pages 36 to 47.

Para combinar con lavabos Artelinea ver tabla pág. 49/52.Imágenes o dimensiones lavabos ver pág. 36 a 47.

METAFORA Collection

INDICARE NELL'ORDINE:- codice articolo- colore struttura: bianco o nero- colore top/basintop- modello lavabo (per top)- posizione e numero fori rubinetto

ORDINA FACILE

EASY ORDERORDENA EL PEDIDO

FORO RUBINETTOTAP HOLEAGUJEROS GRIFERÍA

CASSETTODRAWERCAJÓN

TOP/BASINTOP

INDICAR EN EL PEDIDO:- Código artículo- color estructura: blanco o negro- Color top / basintop- Modelo lavabo ( para top )- Posición y número de agujeros para grifería

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO

TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO

STRUTTURA - STRUCTURE - ESTRUCTURA

Legno massello di tiglio laccato opaco nei colori BIANCO E NERO. Cassetto in legno NOCE TANGANICA.

Solid lime wood, lacquered in BLACK and WHITE. Drawer in TANGANYKA WALNUT.

Madera maciza de tilo lacado opaco en los colores BLANCO y NEGRO. Cajón de madera NOGAL TANGANICA.

GUIDE - DRAWER RUNNERS - GUIAS

BLUM ad estrazione totale, chiusura sistema BLUMOTION, regolabili in altezza.

BLUM with total extraction and BLUMOTION closure system, adjustable in height .

BLUM con estraccion total, cierre sistema BLUMOTION, regulable de altura.

RIVESTIMENTO ESTERNO - EXTERNAL COVERING - REVESTIMIENTO EXTERNO

Frontale cassetto in cristallo smaltato* spessore 4 mm BIANCO o NERO.

Front covering in 4mm enameled glass WHITE or BLACK.

Frontal del cajón cristal esmaltado*grosor 4 mm. BLANCO o NEGRO.

Note:

YOU SHOULD INDICATE IN YOUR PO:- item code - structure colour: white or black- top/basin top colour- model of basin (for tops)- position and number of tap holes

352 ARTELINEA

90

50

85

96

87

50

85

130

136

87

L cm Art.

90 MF.90

L cm Art.

130 MF.130sx/ct/dx

Consolle portalavabo.

Basin unit consoles.

Consola portalavabo.

METAFORA Collection PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD 50 cm

Console portalavabo con cassetto asolato per passaggio sifone. Lavabo centrale.

Basin unit console with drawer with drainage hole. Central basin.

Consola portalavabo un cajón con ojal para paso de sifón. Lavabo centrado.

Console portalavabo con cassetto asolato per passaggio sifone. Lavabo sinistro, centrale, destro.

Basin unit console with drawer with drainage hole. Left, central, right basin.

Consola portalavabo un cajón con ojal para paso de sifón. Lavabo izquierdo, centrado, derecho.

Bianco e Nero

ARTELINEA 353

Note: 11 (pag. 352)

Note: 11 (pag. 352)

ME

TAFO

RA

L 50

50L

2) Colori satinati (con fusione lucida) sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell’Opalite bianco.

Matt colours (with shiny fusion) increase of 10% on the crystal price. Opalite nero increase of 35% on the Opalite bianco price.

Colores satinados (con fusión brillo) aumento 10% sobre el precio del cristal.Opalite negro aumento del 35% sobre el precio del Opalite blanco.

Fusione SOPHIE di serie

Standard SOPHIE fusion.Fusion SOPHIE de serie

2) Posizione lavabo cm 90: centrale. Posizione lavabo cm 130: sinistro, centrale, destro. Nel lavabo posizionato a dx o sx la distanza dal bordo è di 45 cm. Central wash-basin on 90 cm basin units.Left, central or right wash-basin on 130 cm basin units.With wash-basin on the left or on the right, distance from the outer edge: 45 cm. Posición lavabo 90 cm: centradoPosición lavabo 130 cm: izquierda, centrado, derecha.En el lavabo posicionado a dx o sx la distancia del borde es de 45 cm.

4) Per l’utilizzo di altri lavabi indicare marca e modello con aumento di € 106,00. Richiedere fattibilità.For all the basins which are not produced by Artelinea please indicate brand and model and increase the price of the top by €106,00 euro. Ask for feasibility.Para lavabos de otros fabricantes indicar marca y modelo con aumento de € 106,00. Consultar factibilidad.

METAFORA Collection PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD 50 cm

BASIN TOP

TOP

Molatura bordi - Edge grinding - Acabados del borde

Molatura bordi - Edge grinding - Acabados del borde

Indicare posizione fusione - Indicate position of fusion - Indicar posición fusión

Indicare posizione fusione - Indicate position of fusion - Indicar posición fusión

1) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori.

Single central tap hole as standard.Upon request 3 tap holes or no tap hole.

Un agujero grifería centrado de serie. Sobre pedido sin agujero, 3 agujeros.

1) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori.Single central tap hole as standard.Upon request 3 tap holes or no tap hole.Agujero / s grifería centrado de serie.Sobre pedido sin agujero, 3 agujeros

3) Colore: solo lucido. Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell’Opalite bianco.Colour: shiny finish only.Matt colours increase of 10% on the crystal price. Opalite nero increase of 35% on the Opalite bianco price.Colores: solo brilloColores satinados aumento del 10% sobre el precio del cristal.Opalite negro aumento del 35% sobre el precio del Opalite blanco.

L cm Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO

90 BTMF.90

130 BTMF.130

L cm Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO

90 KMF.90

130 KMF.130

Inclusa - Included - Incluida

Colori vedi pag. 4/7. - Colours see pages 4/7. - Colores ver pág. 4/7.

Trattamento anticalcare vedi pag. 435. - Anti-limescale treatment see page 435. - Tratamiento anticalcareo ver pag. 435.

Basin top in CRISTALLO smaltato e OPALITE.

Basin top in enameled CRISTALLO and OPALITE.

Basin Top de CRISTAL esmaltado y OPALITE.

Top in CRISTALLO smaltato e OPALITE per lavabo sottopiano, soprapiano, semincasso e in appoggio - LAVABO SINGOLO.

Top in enameled CRISTALLO and OPALITE for under-level, over-level and semi-recessed basins - SINGLE BASIN.

Top de CRISTAL esmaltado u OPALITE para lavabo bajoencimera, sobreencimera, semiencastre o de apoyo – 1 LAVABO.

354 ARTELINEA

Note: 11 (pag. 352)

••••

••••