merloni - · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ !...

56
1 I Italiano,1 Sommario Installazione, 2-3 Disimballo e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici Descrizione della macchina, 4-5 Pannello comandi Come effettuare un ciclo di lavaggio, 6 Programmi e opzioni, 7-8 Tabella Programmi Le opzioni di lavaggio Asciugatura Detersivi e biancheria, 9 Detersivo Preparare la biancheria Consigli di lavaggio Sistema bilanciamento del carico Precauzioni e consigli, 10 Sicurezza generale Smaltimento Apertura manuale della porta oblò Manutenzione e cura, 11 Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la macchina Pulire il cassetto dei detersivi Curare il cestello Pulire la pompa Controllare il tubo di alimentazione dellacqua Anomalie e rimedi, 12 Assistenza, 13 Assistenza Attiva 7 giorni su 7 I LAVASCIUGA AQUALTIS AQGMD 149 Istruzioni per luso F Français,29 GB English,15 DE Deutsch,43

Transcript of merloni - · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ !...

Page 1: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

���������

�������

�� �������������������������������� ��������� ������������ ������ � �����

�� �����������������������������������������

��������������������������������������

������������!������"�#���������������������������������������� ���

����� ������$����������%� �������������������������������������������� ������������ ���������

���������������� ������&����������������� ��� ���� ���������������� �����

'�������������������������������������� � ������������������������������ ���� �������������� ������������������ �������� ���������� ��������������

(�������������������

( � ������������� ���� ��� ��������

)(*(��+,(

(-+().�(-,'����%

� ���������!����/� �

0

0���1�� �%

,2

3���� ���

�3

���� ����

Page 2: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�� ����������

�������� �� ����������� ����� ����� ��������� ������������ �!"����������� �#����������� �������#��������������� ��������������������!

������ � ��� ��� �������$����������� �� ���%����������������� ��������#���������������������!

�&������ ���� �� ��� ����� � ���� #�� �������������#����� ������������������������� ��������!

�� ��$�������������������

�� ��$����

'!(����� ����������� �������������#��� �������������������� ����������� �� ������ �!�%����������� ���������������� � ���������� ��!

)!*�������+�� ������ �������� ������ ������� ������ ��������� �������� ��� ����,����

�����-!

.!�������%������� ���������� ������ �� �������� �!+!�������� � ������/��������������������������� ������ � �#���������������� � ����� ������������ ��� ���!

�0������������������������ ������������!

)�����������

'!�������������������������������� ������������#���������������������������!

)!������������������ 1��� ��������� �����������%����2����������������������� ��,��������������� ���3��)�����-!

�(������� ��������� ��1� ����� 1��� ������������������� 1����� � �����%������ ��%���!

�"����������������� ������� � ��� �#������������������������������� ����������������������������������� �������!

�����������������������������������

�������������������$�����������������������/��4��

��������� ��������������������������������������

���� ������ ��������� ������ �����������������

'!��������� ���������� ��������������������� ���������4������ ������4�����#������� ��� �������� ���� ���������������

)!"��������������������� �� �������� ����4� ��� 1�� ���������� ��������� ������������ ��4�����%������������%�� � ���.5+���������������!

.!6��� ��������� ��������������7�����7� ����� ��!

����������������������� ������������������������� ������� � �������������������� ���

�������������� ���������� ��������%�����%%���� #���������������������������� ����� ������� ������ �!

�&��� ���������� �������������� �������#����������� �����������������!

A

Page 3: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

������������

'������ �809�'+:

����� ��������������;:#;�� �����<;���%���� 1��=+#;

��!����5��'�<>���������������'�=>����4������� ���

���������������������

����� ���� ����� ��� ��� ������������ ��������������

������������������

��������������'9��,'?���-�������������?#?;9��,?#;���-������ 1���� �=)�� ��

*������5�������������

�����'+??���������� �

��������������������� ���������������36��&��%

������������������������� ���� ���� ���=?@�/%% �� ����<>���������!�� �������$������������ ���%% �� ����)>������������������������������������ ���A������A/������������� ���%% �� ����=>������������������������������������ ���A��������A!

8�� ����������� ���2���%���������� ���� �������� ���$B<:5..=5�����?.5?;5<:,����� ����� 1�� ������ ���-������������%��������B)??)5:=5��B)??=5:;5��,C����������-

�������������������$����� ������

��������� ��������������������� �������������������������������� � ��=;'??���� ����� ���������� ��� ���������!

"��� ��� ���#����������� �������������������������������������������#����������������� ������������ ��������������

�4� ��� 1������� ��������������������������������4�����!

�D���������� ����� �������������/�������������#������������������ ������� ���� ���������������������';?��!

����������������������

������������������������������������� #���� ������$

E ������������������ �����������������/

E ������������������������ ��������������������� ���������������#������ �

���� ������� � ��������������� ��

E �� ������������ ����������������������������� ����� ������� � �����,�����

��� �-/

E �������������� ��������������������������!"�������� �����%����� � �����������������!

������������������� ���� ����4��� �#��������������2������ �#����72��� ����������������������� ��������� �������!

������������� ���� �#��������������� �����%������ ������������!

��&����������������� ���!

��"������������������� ��������������!

��"������������ ����������������������� � �� ������� ������� ������ �!

� �����F����������������������������� 1���������� ����������������� � !

65 - 100 cm

Page 4: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�� �����������������������

78.(�72)7/

������������ ������ ������������������� ����������������������

1

2

20

�(3..7��3���3.38�*�

�� ���������� ���������������������������������� �!��������������� ���B����������� ���!"��������

����� ����#!

'!�� �����������

���������$����� ������������!)!�� ������������������$����� ��������������������!"���� ��� ���������������������������������� ��� ����������������������������!�� ����������������$��

��������� ����� ����������!����������������������������������������������� ������������������������������ ������ �� �!

(663))7�7'(6��

78.(�72)9

'(6�,)�( 78.(72)9

:7��7)7

�3��6��83,7)(2�)�

Page 5: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

������ ������� �(��36�763 3,6�'36.7���(66+))('36.7;��������� �������� ������������������������!���������������������������2�����!������������������������ ����������2�������� ������ ��������� ��3������#�����)��!/�������������������� �������� �1��������� �������������!��������� ������������������ ����������������������������������� ���!

9������� 87,8(''�;��������� � ���� �������������!������� ���������������3���� ������G$�������������H!����� ���������������������� �%���!

������ �'3'7; ������ ������������ ��������������������������������������������%�� !����������������������� �� �������� ���������� ��������� !

������ .3' 38(.+8(;�������������� ���� ���$���������������� ���������I!

������ ��36.8�0+,(;��������������������� � ����� ��%���$���������������� ���������I!

������ � (8.36:(�8�.(8�(.(;����������� �������� ����� ���� ����������������� �!"��� �������1������ ���������I!

������ ��7 :�76�;�������������� ���������I��������1���������������!����������������� ������ �����������������2� � �������� �!

������ �607;������������ ����������������������I���%���������������������������!

"���0(�����)(*(,,�7;�����������������������4�������� ��������,�������� B*���������

B�� ��%��� B������� ��� -!������ � �����������������������2 ����� �!

������ �������.(8.< (+3;������������������������� ��� #������������ ������������������!����������� ����������� �%����!��� ������������������#����������� �������� /�������������1����������������!�������G��� �C����� �H 2��� �#���� �1���������� �����!��%������� ������������������ ������2� � ��� ��� �#����������� �������� !

���� � 78.(�2)7��(.(;������������� �����2������ �!������������ �2��������� ���������������,����������������-!

������ ���� �2)7��7��7'(6��;��� ��������� ����������������������������# ������ ��������� �������)������!��������������������������������� �����2������ �!"���� ���������������������%��������� ��������������#����� � �����������������������!

����3�7;������� ��������1������#����%������������ ������������#��� ��1������������������� �������������'?J!

���������������������1������ ������������������������,��� ��������������1���������I-$������������ "&6K%������������������1���������I�������������� �!� ���;�����������������1�������� �!���������2�������� ����������������� �# ������ ���� ��������� ������� �"&6K��*��&L�*"��*�������� ���� �������3��������������!

���������������������

.3' 38(.+8(9�������

87,8(''�������� �'3'7

������ �7 :�76�

���� 78.(

2)7��(.(

������ �������.(8.< (+3

"���0(����

)(*(,,�7������ �36.8�0+,(

������ (8.36:( 87,8(''(.(

������ ����2)7��7�7'(6��

������ �������(��36�763< 3,6�'36.7��(66+))('36.7

����3�7

������ �607

�� )(=

Page 6: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�����������������������������������

67.(;���������� ������ ������������������#%% ��������������������������������������� ���������� ����������������� ��:?@��������������!

'! (��36�383�)(�'(��>�6(?������������ !�� ������������������'���������������I��������1������ �KM/������1��������%������������������ ���������*�5��(���������1!

)! �(8��(83�)(�2�(6�>38�(?���������� �����!������������������%������ ��������������������� � 1�������������� ����� ���������������������������� ��������I!

.! �7(83��)��3.38�*7?�� ���������� ��������� �������������� ����� �������� ���G"�� �������������� ���H!������������� ������ �������� ������������������������������ !

+!�>�+�383�)(� 78.(�72)7/?

;!�3,)�383��)� 87,8(''(?*�� ����9�&K�K���*K0*�99"������ ������������ ��%����������������������������� �/������������������������1���������I/�����2������� ���� ���� ����������� 1���� ��%�������������������%��� !���������I��������1������������������ ����� ������������� ������� ��������!

=! 3876()�::(83��)����)7����)(*(,,�7?��������������� ������� �����������������$

'����������������!���������<���������������?������������������� ��� ����� �� ���� ������� ��%�������������� ������������������ � ������������� �� �������� � !�������������� ������������������� �� ���� ������������������%����GK66H!�������������� ������������������� ���� ��%����������������������GK66H!(���� ������������������� ������ �1������������������������� �!

��������$����������������������� ��C�������� ���� ������������� � ������:?@!

���!� ���������!�����������������?������� ������� ����� ���� ����������������� �#������������ ��� ���%��������������� ������� ���������� �!8����� ��������2� ���#���������I��������������

!�������������� ����� ���� ������������� %���������������I������������ �K66/��������� �������1!

� � '���������������������� ���������������?

E ������������ ��� ������������/���������I��������1�������������������� ������������ �������� ��������1!

E ����������� �������� ������ ������������/���������I��������1�����������������3K66����� ��������1!

����������������� ����2����� ����������������������� � �#����� ��������1��������������1� ��� �!

����������������� ����2����� ������������ ������� �� ����� � �#����� ���� ������������������������� ��������1���1� ��� �������������#����� ������������ ��� ���%����1!

���������������������������������������� �5������� ��������!

! (**�(83��)� 87,8(''(?������������ ���*�5��(��!��������� �����%����1����� ��������������1,�����K*��C�K����������-!����� ����������#���������I��������1���������%����������������� �����%�����������������!���������������������� ��������2�������#�������������� ������ ������������������ ���*�5��(��/��������������������������� ������������ �������� ���*�5��(��!������������ ��� ��������2������������������� ���*�5��(��/��������K*��C�K����� 2��� ����1������������������ �!����������� ��������� ���*�5��(����%������� ������������������� ��������� � ��� ��� �!

<! 0�63��3)� 87,8(''(?N�������� ���������� ��&������!����� ��������� �1����������� ��� !����������*�5��(����������#������������ �� �������������!���������� �#����������������������������������!

���������������������������1����� �#������������������ !"���������1�� ��� ������������������1!

Page 7: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

"

����� �� ������������� ��������.��!?��@?AB�C

*������5��@?A�������������C

( ����������

����� ��� ��������@?AD�C

�����������

)������� (����$�������

���������!�����������������

��!���������"�=?@

,9�O:?@- '+?? � � � <

��!���������"���C������������ ������ ���� ��������! +?@ '+?? � � � <

��!����������!� +?@ '+?? � � � <

���!�!����#�����!� +?@ <?? � � � +$�%�&'(������%������������� ���������������,��������� �������#� �����������������-!

.?@ <?? � � � .#;

������������������K�K&����)*����+�����)������������������������ ��� !����������������� ���������� ��� ����������

:?@ '+?? � � � <

���!�!���������!��!� =?@ <?? � � � +

��������� !������

��$���� +?@ =?? � � � )

��!����������� �#�������#������! .?@ ? � � � )

������������#�������#��! +?@ <?? � � � )

�����"�����,����������������������� ��������! =?@ '+?? � � � <

���������� ���������

������� ����� �� � � � � � =

������� ������ ��� � � � � � +

������� ������� � � � � � '#;

���������!�������

*��������� � '+?? � � � <

�� ��%��� � '+?? � � � <

������� � ? � � � <

������������!�����

7!�����������������

��!���E� �0��������� ���������������������� � 1�����������%����������������������������������� ���# ������������� ����������������� ��%������!

�&��2� ������������������9�O';�#� �#����#G�����������������HG���������������� ���H!

���������������������� �������#�������������� ��%��������������� ����� ����%��� �����������%��������������!�� ����������������������%% ��1����� �� ���������� ���/����G� ������H�NN"K5��(�������������!�� ������������������������� �NN"K5��(����������� G� ������H!&������������������������ �����1����������������������������������G� ������H�NN"K5��(�������������!������������������� �������������� �2�������������������� �NN"K5��(����������� A� ������A!

��&��2� ������������������9�O';�#����#�� ��%���#�������G���������������� ���H!

.�$�����!��������

%���������������������������������������� �����

�4�

�����

����� ��

���������� ��

��������

����

������������

�����I!

�3@����8� ����4��������������� ������������� ���%%������������������#������������������������������ �����!��� ����������� �������� ����������� �����!����������������� ��������������������������������������� ����������� ������� �����!

�&��2� ������������������9�O';�#�� ��%���#�������G���������������� ���H!

Page 8: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

#

��!� ������/� ���������������������3��� �� �� � ������� ��� ������������ ��������� �!��������� ����������� 1$�B"��������������������� 1������������� �$������$���������� �����#%�������� ����!&��������$��������� ���������!��������$������� ������ �#��������� ��������������� ��!�B"������ ���$-./�0�1./�0�&2./,��O!;>�-!

����������������� ��������� �� ���� ���%����%������������������I������ ��33!

����������� �����������������������������������2��������������������� �������!$�������������� ������#�#%% �������������#������������ ��� �#����������������� �������� ���� ���!��������� ���� ���� ���������%% ���4������/�� �������5!*�� ��� ��������������������������� !

�6������%�����4������� ������%% �� �����������������%%������ �!

������� �����������������������������*K0*�99"��4������� ���, 0 0 -������� ����� ��� �#����������� ���� ������������ ��������� ������ �� � !

( ���������

!� ��7������� !� ��7�� ��� � ���� ����8�9:�; �� ������ � �7��� ������

�� ��C������������������������#�������������������

= '<? ' ? '=?

��� ����������#�����#�������#�������#��!

+ '<? ' ? '=?

���� 9����#9�������#��! '#; '=; ';; '+;

.�$��������!������ ����������A�����������������C

%���������������������������������������� �����

Page 9: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

%

����� ������$���������

����� ���

����� ������� � 1��� ���������������� ����� ��� �,�� ��#����#� �!!!-#��������#����� ���� �������������#������������������������������������!

���������� ������� ���������� ��������� $����������������#�� �������� �������� ����� ��������������������� ���!

�������������$E ����� ���������������������� ���������

��������������!E ����� ����������������������� ����� ��

�� � ����������������� ���� ���!E ����� ����������������� �������� �!

��&������� ��������������������������7%������ ������������!

"�� �������������� ������������������������������������ ������ �#����������� ����������� ��� ���� ���!"���� ������������������������������ ���������������!

��!���������$���������

� �����������������������������!

E ���������������������������� ����� ��� �,������������ ��� �������-��������%������ ����������������������� ���������������/

E ���� ��� ������� ��������� ���/E &��������������������� �����G$����

�������H��%�� ������������������������ �!

-������!� �����$���������F

'������� +??B;??��!'%��� ';?B)??��!' ������� +??B;??��!'������� ��� :??B')??��!'����������� ';?B);?��!'P��� +??B;??��!'������� ';?B)??��!

��� ����������������

�������;� ��������������� ������������������������������� ����� ��� ������!&����� ����������������!���;� ��������������� ����������������� � ��������� �!�������������� ����������� ���������%�������������� �!.����;������������������������ ������ �����%����������� ��� !( ������������������A� �A!

)���;Q� ���� 5���� ��2����������������������� �� ������ ����������������� �R������>��� �������,9!?;?<-����� ����R������>������I#���� �%������������������� ����� � ������������#������������� ��� ��� �G�����������������H !��������������G����H������������������ � ��������� 1������������� ��� � ��������������������������������������%������!2�������������$���������������;��� �������������� �������������������� � ���������������������GC�������� ������H��� ��������� ����������������� ������ ������������ ���������!�������������� ��������� ������������!'�������� ������;2�� �� ����������� ��� �������������������������������� �������������������� ���������������!

� �����$�����������������������

������������� ��%���#���� ����������������������� �����������������������%���#���� ���%% ������� ���������������� 1������ �����������������������!��� ��������� � � � � ��������������%������������� ��� �������� �����������%% ������ ��%������������� 1��%��������������� �!"��������������������������� �������������%% ������� ��������������2���� ��%���!��%������������������� ������������������������� ����������� ��������������������������������������!

Page 10: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�&

���������������� ����

������������2� � ����� � ���� ��� ������%���� 1��������� ��������������������!8�� ���� ������%���� ���������������������������� � � ��� !

�����������������

E 8�� �����������2� � ������� ����������� ��������� ������� ���!

E ������������������ ���������������� ��������� ������������ � ����� ����� �!

E &�� �������������������������������������������� �������!

E &��� ������������������������������ ������������#���S�%%�������������!

E &�� ���������������������#�������������� ���� ����� !

E &��%��������������������� �������$�� ����������������������������������� ����� ������� �������� ���!

E "����������� �#����������������������������� ����� � ���������������!

E ��� �������������������������������������������������%������!

E ���������� � �#������������ ������������������� �����!9������������7����������2��� ����� !

E ��������� �������������������� ����������� ��������� �!

E ����� ��������� ��������� ������������!

E &����������������������� ��������� ���%���������,�! ������-!

E &������������������������ ������������!

E �������� �������� �%������������ ���������� ����4����������� �!

����������

E ���� ��� ����� �����������������$� �����������������#���S��������������� ����������� ������ �!

E ����� ���������)??)5:=5�������%�� ������������� ��� ������ ������#���������� ������ ������������������� � ���������%���������%�� �������������!0�������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������� �4����� !"������������ �������� �2����� � ��� � ������� ������������������������������ ������ �!

���� �������%���������#��������� ���������������� ������ ���#�� � ����� ������������������������������������ ���������� ���!

(!���������������������!������$�G

&����������������������������� ������������������������������� ������� � ��������� �#������������$

'! ���������������������������� !)!���%��� ������������������������� ��������������������%�������� �������� �����������/��������� ����� ��������������������� �������� �������������������������������������������� ��������!

.!���������������������� �������� ��� ���������������������������������������� ,����

�����-!

+!� ���������������� ������� ���%����� ����������� ���%������������ ���� ������ ������%���/ ����������������� �����������%������ ����G����>H��������������� �2������� �!

;!���� ����� �/����������������������������� ����������!

=!����� ������������������������#�����������������������������#���������� ���������������� ����!

20

Page 11: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

'������������������

1

2

3 ����������4�����������������������

E ������������� ��������������������������!������ ����S����������������� ��������������������������������������������� !

E � ��������������������� ����������������������������� ������������� �����!

�����������������

����� � ������� ���������������������� ���������������� �������� ����������!&����������� ����������!

����������� �������������� ���

��� ���������� ����������,'- �����������4� ���,)-�����

�������

��������� ������������� /��� ����������%% �� �%���� �� !

������������ �����

E ������������������������� ��������� ������%�������� ��������!

���������!��!�

����������2�� � ������������� ����� �������������������� �����!������������������������ �,��� #�� ���-���������������������� ���������#�� �� �������� ��%���������!

���������������������������������� ����� �� ������������!

������������������$

'!���������������������� �������� ��� �������������������������������������� ,���������-

)!��������������� �� ���������������������������1,�����'#;� -,����

�����- .!��� ��������������� �������������� �������,���������-

+! ����������� ��� ���� ���/;! ������ ������������/=! ����� ������������������������#�����������������������������#���������� ���������������� ����!

�����������������$����������������������/��4��

��� �������� ���������� ���������������� ���������!����� �������� ��%��������� � �� �$����� ���������%�� ����������� ���������������������������� ��!

Page 12: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

(����������������

������������������������%�������!������� �%������������� ���,�����!&��������#�#��� ������������� �� ������������%������ ������������� ��������������� ����!

(�������;)�������������� ���������?

������������������������������?

)������������������������4��?

)�������������������� ��������4��������������?

)��������������� ����������������������?

)�������������$�����������������������������?

)�����������!�������4��?

)����������������������H0� ������� �I����!�������������������������!����������������� !��(��36�763< 3,6�'36.7?

�����������!!�� ������?

)��!��������������������������$�������?

)���������������� �����?

� �$������� ��<���������;E ����������2����� ������������������ #��������� ����

��%����� � �!E "����������2����� !

E ����� ��������2��������!E "������� ���*�5��(�����2� � ����� �!E "������ �������������2��� �!

E "� ���������� �����������������2������ �������� �!E "� ���2���� �!E "������ �������������2��� �!E "�����������������!E &����2��%%���� �������!E "������� ���*�5��(�����2� � ����� �!

E "� ���������������2��� ���� �%��=;'??���� ���,�����!%����������#��

E ��� ��� 1�� ������������2���������������,�����!%����������#��

E ������ ������� ���������� ��������������%����#2���������������%������%���������%�������#�������������������������������������� ����!�������������������� ����������������������B��������� �������� �B��%�������!

E ����������������������%�� �������!

E "��������������������������$���������������������������������������� ,�����!�����������������#��

E D� �����������G� ������H$������� ������������������������� ���*�5��(��!

E "� ������������2���� �,�����!%����������#��

E ������� ������������2�� ��� �!

E "��� ���#������ �������� ��������#���2� � �������� ����� ��� ,�����!%����������#��

E �������������2�������,�����!%����������#��

E ����������2� � � ������������,�����!%����������#��

E "�������2��������� �,�����!"�� �������������� ���#��

E "� ���������� �����������������2������ � �,�����!%����������#��

E "����� ���� �����2�� ��� �,��������������!'������������� ��#�!E "� ���������������2%���� ���,�����!%����������#��

E ��������������� ���������������������#� ��������'���� �����������������!���������������� #�������������� ���!

E "�� ��������2����%��������� ���,������������� ���G������ ���H#G����������� ���H#�������-!

E "���������2� � ��������!

E �������������������������������������(�� ��������� �������(��

E ����������2����� ������������������ #��������� ������%����� � �!

E "����������2����� !E ���������2��������!E ��2����� � ����� �������������������!E �����"(0��(*�2�������������33!

Page 13: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

( � �����

��������������������/( � �����;) N��%�������������������������� ��� ������� ,�����!&����������������

E *����������������������� ������������������ 2� � ������ �/E "�������� ���#��� � ���������������� ����������� ������ �!

� "���������� ���� ������������������� ��� � ��������� ��������� ������� ��� �!� &������������� ���������� ������ �!

����������;E �� �������������/E ��������������������,9��!-/E ������������,�5&-!8�� �� ����%����������� ����������� ���� ����� ��� ������ ����������������!

( � ������(������"�������� ��"���

"������������ 1���� ��� ����������&����(����&�������'::!'::!'::T!(����� �����1������ ��������������%������������ ��� �������� ������� ����������� ������ ���3��������������������������!D� ��� �������� #���� ���������������#������������������� � ���������� �!

T����� ���'+#);�� ���������������� �,����������-������!��N�!����?<$??���'<$.?#�����!����?<$??���'.$??��;#;<�� ���������������� �,����������-������!��N�!����'<$.?���?<$??#�����!����'.$??���?<$??�������%� ���#������������� �%���%����!������������������������ ���%%������� ������� ���%%������������ �� �%������ ������ �!����� ���%%�� ������������ ��������������� �������� �� �%�����/������������%��������������� ������ �UUU!���� ��������!���!

Page 14: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

Page 15: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

������

������

��

��������

���������

������ ��!��"!!#�$�

%!��$���

����&��&��!�'��(��)����������� �� ������

���������� ����������� ������������� ��������

��������� ���

�$� ��*��!��!+���$�,& ���$'��-���������������

�������&�.&��� / �$' 01

2�!��&,,$��&�3�!*��!��'�0��00����� ������������

���� �������

������

�$�$��$����&�3��&��3�/'�04���������

��������� ��� ������

������� � ���

������������� ������

2�$ &���!���&�3���*�'�0� ������ ������

��������

!������ ��������������

%&�$�&�3�,&���$�&� $'�0����������� �����������������������������

�������� ����������

�������� �������������������

���������������

�������� �������

�������� �������� ����� ����

��!�"�$��!!����'�0(

������&� $'�0)

Page 16: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�(

����&��&��!�

A

�"������� ����������������� ���������������

������ ���������# $� ������������ �� ���%�� ������

���� �% ������ ������ ��������� ����������� ���

������� �� ���� ��� ������������������ ���� ���

� ��� �������������� ��#

������� ��� ���� �������������������������� ��

�������� ��������� ����������� �������� �������

������������% ��� ������������� �� ��� ���������#

�&��������������������������������������������

���������������������������������������������������#

��*& #����&�3��$5$�����

��*& #���

'# !��� �������������� ��� ���� ���� � ���� ���

���������% ����� ���� �� ��� ��� ���� �����

����� ��������������#

$� ��������������%������� ��� �����������

������������ ����������� ��� �������������������#

(# )��� � ��� *

�������� � ������ ���

����� ����������������

���������������

��������� ���������

���������� +���� ������,#

-# ������������������������������ ������ ����

��� ���#

*# "������ ���������. �� �������������� ��

���������� �� ������% ����������������������

�� � ����������� ������ ��� ������������

������� ����������#

����������������������������������������

�������#

�$5$�����

'# �������� ����������������� �� ���������

�����%������� ������� ������������������������#

(# $� �������� ����� ��%

��� ������ ������������

������/��������� ��

������� � ���������

����0������������� +���

������� ���������������

��� �1���(������,#

� $��������������� �� ������������� ������������

������������ ���� ������ ������� �����������

����������������������#

� $������������������������������%�/������

���� ������������ ����������������� �����������

�� ��� �� ���������� ������� ��������������#

%!��$ �������$�.&�$��&�3�$�$ ��� ��/��**��$�

%!��$ �������$�.&�$�����$���!�$

������������ ���� ������� ����� � ����� ���������������

����� ��� ��������� ��� ����� ���� ������������

'#������� ��� ����� ����

�� ����������% ��

�������� �� ����������

����� ������� ��������

����������������

���� �� ���������� ����

�������#

(#����� �������2

+��� ����������,��

������� ��� ���������

��������� ������

����� ��������-3*���

������ ���������� ����

�������#

-# ��������������������������������#

������������������� ��� ������� ���������� ���

����� ������� �� ��������������� ����� ��������

������

� $� ��� ��������� ����� ����������%��������

���������� ������� ����������� ����������#

�2�������������� ��������������������� ���

�������#

Page 17: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�)

�$ ��� &��3&�&

�!3$� 24 5�'*6

��,$���!��

����76#7��

������87��

����9*#7��

%&*& ��/����'��8������������������

����'��9����������������������

�$ ��� &�

!��$ ��!��

����������������������������

�������1�������������

�&�$�� !��$ ��!��

��1������������'5��+':���,

���������������:#:75��+:#7���,

�����������9(������

�*����*$$3 ����'*::������������������

�$��/��&�$3

*�!��&,,$�

& !�3�����!

�$���&��!��6��100�

�������!��!;�<$�=>

���������.�����������9:?�.

�����������8��#

�����������������������������

�����(�����%��������������

������� ��@$)!;@.

>���������������������������

9�����%��������������1����

������� ��@���A!2)�@#

��������������������������

���������=�������� ��B

�863--93==����:-3:7386

+=���������������������������,��

�����C����������������

�(::(3693=�

�(::93673=�+���D������,

65 - 100 cm

%!��$ �������$�!���$���!�$

������� ��� ������ ����

����������������

�����������������

�������97��'::��

������������#�����

������������

�������������#

2�������� ���% ����� ���

���� �������� �� ���

�����������������

���% ��������� �������

��������������� ����

��������

��� �������� �������

��������������

������� �� �����#

���� ���������� �������������1��������. ��

���������� ���������% ��� �������� ��� �1�������

��������1���'7:���� ����������������

��������� ����������� ����#

�$ ��� &�� !��$ ��!�

A����� ��������� ������� ���� ��� ���������� ������%

���� ���� ����B

E ��� ������ �� ������ �� ������������ �������

�����������.

E ��� ������ ����������� �����1���� ����� ���

���������%����� �� ������� �� ���������������

����� ��������� ���

E �������������� ������ ����������� ��� �����

������� �� ��������������� ����� +�������� �,.

E ��������� ���������������� ��������� ���

���������# $� ���� �� ��� �������% ������ ��� ������

�� ��������������������#

�������������������� ���������������%� �� ��

�� ��� �����# $� �� �1������� �������� �� ��� � ���

����������1���� �� ����% ��������������������

���������#

�!��� ���������� ��� ���� ��������% ��� �����������

�����������������������������#

�����������1������������������������������#

�����������������������������������#

���������������������������������������

�����������#

�������F����������������������������������

������ �������� ��������� �� ����� ��������������

��� ����� �#

Page 18: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�-

�$� ��*��!��!+���$�,& ���$

�77

2�������� �������� ��

���������� ����

��������

%76�7�

2�6��77

�77��6��

��8�������9�

20

1

2

���6�� ���26�

���� �� ���������������

����������������

�������������#

G�� ����������� �������� ��

���������% ������ �����

�� ��� ������� �������

��� ����� �� ���� ���������

�� ��������

�����������B ���

����� ��������#

(#����������

����� ��� B ���

���������C��

��������# $� ��� ����� ��

��� ��C����������%��

�������� ���� �� ��

����� ���� ���

����������� ���������� ������ ������� ����� ��

������#

����� ��� � ������� � ��B ��� ����������������

����� ��C������������� ��#������1������

��1������ �� ������������������%�������

����������� ������ ���������#

�7�:�%:

Page 19: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

%!���!��*&�$�

��� ����������

���2��

��2���������

����;2��������������������������

����

% %�

2��������

�2�6� �2�������

�77

�7%:�������������

%����� �7%:���������������������

%7�������������72��76

�������

76�799;%�6%������������������������

27������������7

�������

�697������

76�799;%�6%������������ �������� ����� �

����� ���������������� �������� ��������������

���#�������� �������� ����� ����� ���� ����������

�����������#�������� ����������������������

����������%���������� ��������� ���

�����1�������(������.�������� ���������C������

����������������� ��������� �������������#

$� ���������� ���������������������������%

���������������� ����������#

27��������B ��������� ������ ������

���������#�� ��� ����� �����������������%������

����� �� ��� H!�"�����#��������I#

��������� ����������������������������������#

��7�������B���������������������������

��������������� ��������������������� �� ���

�������� ����������# �� ������ ���� ������������

�����% ����� ��� ������������ ������#

��2��� ������B ����� ��������� ���

�����������B ��� �������� ��������� ���������#

�2�6�% %�� �������B����� �� ����� ��� �#�#�#

������ ���1���� ����������������������B ���

��������������������������#

��� ������ �������B����������������

����� ���� ��� ��� ����������������#�������

��������������������������#

72��76�������B �����������������������������

��������������������������������������

������#���� ��� ���� ��� �������� ����� �����������%

������������� �����������������������#

�697������B���������������������� �����������

�������� �� ����������������������������#

�����% %��2���� ������� ����� ����� �� ��

��� ����������������������������������������

+���� �)���� �>��� ������� ,#�����1�

������������������������������#

����;2������������� �������� �����B�������

�������������������������������%����������������

����� ������������#���� �����������������% ���

������������������������������1�������#�������

������������%�������������������.��� �������� �����

���������������������������������#$����H����

�����I ������������������%�����������������

�������#�����������������������������������

����� ����� ����������%����� ��������������#

�77��7%:�� �������� �����B ���� ��������

���� �������������� �� �����#������������%

����� ������������ +��� ������������,#

%������7%:� ���������������� �����B���� �����

�������������������H��������I��������%��

�������������������������1�������(������#����

����������������������������%�����������������

�����#����� �����������������������������

�������������%�������������������������������#

%7� �������� �����B ��� ���� ���������������

����������� �� ��� ��������� �����':J +���������

����� ��� �/������ ������� ����� ��������,#

�������������������������������%���������������

���������������+>�������������������������������,B

��������$;G!�������������������������C������������

������������������#2����7�����������������

�������������������������������������������#$����

�������������������������������%�������������

$;G!���=�2&=�>�2)����������������������.��������

�����������������������������������������#

Page 20: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

01

�������&�.&��� / �$

67�< ��� ����� ���������� ��������������% ��������� �� ����������6:?����������������

������� ��� �������� �����#

'# ����%�������%��6�76=����� ��� ������#2����������������������� �������������'���������� ��1�!"������������ ���������. ����������� ���������������������� �������������� ������ ��� �� � �������������� �� ���>�2)�3�2�>=�������� ��������� �����#

(# �7���������6� =!��� ��������������#��� ��� ������%������������������1��������1������� ���� ���������������������������������������������������������#

-# �����7���������6�=������� ������������������������ ������ ��������������� ��� ���� ��� ��������������������� ��@������� ��� �� ����������@#G��� ������������������������ ����� ������������%����� ��� ������#

*# %�7�����27��7���77=

7#��%�����27����= ���� ����)! )255=";!A ���� �� �����% ����� ��� ��C������������� ��� ���� �������. ��� ���� �� ���������������� �������� ���������#2 ���������������������� ����� ����������������.���������� �/����# ��� ��������������� �� �������������������������������������� ������#

9# 2�76����� ��������% %�=���� ������� ������������ ���������������B

�!3�+/���$��$,*$�&���$�&�3;!����$��*��

�*$$3= ���������� ������������� ������� ���������������� �����1������������ ��� ��������������� �� ����� ���������������������#A��������� ��� ������% ��� �������������������������� ��� �������� ����� ��������� H!GGI#A��������� ��� ������% ������������������������� ��� �������� ����������� ���������� H!GGI# $� ��� ������� ��������� ����� �����1���� ����� ��� �������#

�=1�������B �� ����!��!;�<$�=>��������� ��

�������% ��� ����������� ��� �� �������� �� ��

� ������6:?�#

��$������&�3$�&/$3���&��=

����� ����������� ��� ��� ����������������%����� ��������������������� �������������� �����C�������������������� ������#���� ��������������������� ���% ��� ��������������� ���������#�� ���� � �������������������%����� �������������� ����������������� ��1�

!GG.��� ������������������#

� � �!3�+/������$� / �$��$������=

E ����� ��������� ������ ��� ���������. �������

���������������������������������������������������������������������� ����������#

E ����� �������������� ������� ��� ���������.

��������� ������������� ������������ ��������� ��������� ��� ��1�!GG%�������������������������������������������#

� $� ���������������� ������������������� ���

������������% ��� �������� ��������� ������� ���������������������� ���#

�$������������������������������������������������� ��������������������� ������%������������������������������������������������������������������������������������������ ���. ��� �������� ����������������� �� ���

���� ����������� ������ ��� �����������������#

�������������������� ��� ��������� ��� ������3�� ������������ ��������#

K# ��������27����=����� ���>�2)�3�2�>=������#��������������� �������� ������������ ��� ��� ��1���������������������������� +����!!)�!�"=� �������� ����������������,#������ ������������% ��������������������������� ����������� ������������ ������������������� ��������������� ����������#��

��������������������������� �� ����������%

����������������������������������>�2)�3

�2�>=������. ���������� ���������������

����� ���>�2)�3�2�>=�����������#

����������������������� �� ������������������>�2)�3�2�>=������. �� ����!!)�!�"�������������������������� ����������������������#����� ���>�2)�3�2�>=����������� ��������� ������������ ���� ��������������� ����� ����������#

8# 27�����6�=�����1�=;� ����������

������� ���� ��� ������������ ���# ������������������������ ����������# $� ���>�2)�3�2�>=������ �������%����� ��������� ���� ��������#���� ������%����� ��� �������� ������ ��� ����������#

� $� ������� �������������� ������������������%������������� ������#���������������������������������������������#

Page 21: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

0�

� !� 2�!��&,,$�3$� ��*��!��&>=

�$,*$�&����$�?@%A

�&>=�*���*$$3?�=*=,=A

��/���

�$�$��$���&>�,�,�!&3�?#�A

%/ �$3��&��!�

�&�����9&"�� �!+�$�$�

5$�/3&/�*�!��&,,$�

�������������9:?

+5�16:?,'*:: � � � 8

���������������<�� ������������������������������# *:? '*:: � � � 8

�������������� �� *:? '*:: � � � 8

�!�������������� �� *:? 8:: � � � *

� ��� ���)����������������������������C������+�������������������%����������������������������������,#

-:? 8:: � � � -#7

B��!�!���*�!��&,,$�

�������"��� ����)��� ����������������#������������������������ ��������������

6:? '*:: � � � 8

�!������������������ ��� 9:? 8:: � � � *

�*$ �&��*�!��&,,$�

������ *:? 9:: � � � (

���#�������������������������������# -:? : � � � (

����������������%��������%���# *:? 8:: � � � (

$��%$ ���&�� !��������������������������������# 9:? '*:: � � � 8

������������/����*�!��&,,$�

��������������������� � � � � � 9

������������������������ � � � � � *

������������������ � � � � � '%7

2&���&��*�!��&,,$�

)��������� � '*:: � � � 8

G���>�������� � '*:: � � � 8

������� � : � � � 8

2�!��&,,$��&�3�!*��!��

�&"�$�!+�2�!��&,,$�

�&���!*��!��

���*$���&��

���� ������ ���������� � ��������������������%������ �� �������� ��������C���������������������� �������������� ����������� ������� �������������� ������������#

� $� ������������������� ���G�������%>���%����%H������� ����������I �� H������ ����������I#

�$3� $� �$&�$�$��������������������%��������������������������/�����������������������������������������#2����������������������������������������������������. ��� H)�����������I��>�2)�3�2�>=�����������������������#������������%��������>�2)�3�2�>=�������� ��� H)�����������I������#��������� ������#���������% �������������������������������� ������ ��������������H)�����������I��>�2)�3�2�>=�����������������������#����������������������� ��������������� �%����� ���>�2)�3�2�>=�������� ���H)�����������I������#

������������ ����������������������G�������%����%G���>���%��������� H����������������I#

�>��&����$������������� ��������� ��������������� ��� ������������������� ���� �������� ���������������� �� ���� �# $� �� ������������ ���������������� ����� �������������� � �����������#���������� ���� ��������� �� ������� �������������� �� ����������� ��������������������� ��� ���� ���#

����������� ������������������� ���G�������%

G���>���%��������� H����������������I#

!��������� ����� ��������� ��� �"������������������� � ��

������������������������ ���������������#

Page 22: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

00

�&"�$�!+�3�/������,$��?���3$���$�5&��$�A

��/���

9&"�� ��/*$ �!&3��/*$ �&>=��!&3�?#�A %�*"*�&3 �&��$� ��!�

������ ��������������������0��%����������� 9 '8: 'K: '9:

>��������� >�����%>�����%��/����%�����%���# * '8: 'K: '9:

���� "�������%����� ���%���# '%7 '97 '77 '*7

�$�� ��$�3�/���� / �$

����� ��� ������ ����� ������������� ����#�������������� �������B

�A����������� �� ���� ������������B

$��B������������������%���� �� ����#

%�����B �� ������� ����� ����#

&��"���B ������������% ��������� ��� ��������������������#

$�A���������B'()���*()���+,() +��1#7��,#

�� ���� � �������������%����� �������������� ����������������� ��1����#

$����� ������ ������������� ���1����������� ���1�����������1��������������� ����� �"�����������

�����%������� ������������%������ ������������ ����������%� ���� ����������������������

�������� �� ������#;�� ������ ��� ��������������� �� ����-���.�/0�����#)����� ������������ ��� ���

���������� ��� ���#

�1$1������������������ ������������ ���������������������#

���.�/

���� ����)! )255=����������� ���������������� + � � ,��������� ��� ������ ������% ����������

������������� ��������� ����)&$; ������ #

!��������� ����� ��������� ��� �"������������������� � ��

Page 23: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

04

�$�$��$����&�3��&��3�/

�$�$��$��

��� ������C���������������������������

��� ������ ������ +������%����% ����###,% ���������% ���

������������� �������% ��� �� ������������� ���

��������� �������� �� �������#

5����������� ������������������������ � ��

��������� ������������ ��������� ����� ��������B

�������� ��������������������% ���������

������� �������� ���� ����� ��� ������� �� ������#

�� ��������B

E ���������������������� ��������������

�������� �� ��� �������� ������.

E �������� ��C����������� ����������������

���������� ��������������������� ������

��� �����������.

E �������� ��C������������������������#

������� ���������������������������������

���% ������� ���� ������ ������� ����#

��������������������������� ���� ���

���� ��� �����������% �� ���� ��� �������� �����

��������������������������� ���������������

�������# $� ���� ���� ��������� ��������� ��������

������������� �������#

2�$*&�������$��&��3�/

��������� ������� ����������������������������

�������#

E �� �� ��� �������������� �� �������������� +���

�������� ���������� �����, ��������%������

���� ���������� ��� �������� �����������

��������#

E =��������������������� ��� ������������#

E ������1��� ��� ����� ������� �� ���H!�"����

#��������I%����� ����� �� ����������� ���

������ ��������� ���� �����#

�!.�,� ��3!$��/!����&��3�/�.$���C

' ����� *::�7::�

'���������� '7:�(::�

' ���������� *::�7::�

'�������� 6::�'(::�

' ����� '7:�(7:�

'������/���� *::�7::�

'����� '7:�(::�

�&������&35� $

������<��������������������� ������������

��������������� ��������� �����������������#

�������� ��������� ���� ����� �������� ��� �����

����� ��������#

���#<��� ��� ���� ������������������ ������ ����

��������#�� �������� ��� ����� � �������

�������� ��� ������� ��������#

%���&���<� ������������������ ���� ���������

�������������#��� ��� @>���@ ���������#

�!!�<<�������32������ �� ������������������ ��

�� � ������� ��� ���������������������������

���������� ����������� +5#:7:8, �������

�������� �������% ����� ��������� ����������

��������� ������������������% � �� ����������

����������� H�����������I #��� H����I

��������� ��������������� ������������������

�������������� ���������� ��������%���� �����

����������� ��������� � ��� ����#

�&���!!,� �&��3�/� &�3�"$3���$�< �����������

������������ ���������������� ������ ���

������ ����� ����� HA=�LA2�<K�2&>I ����

����������������� ��������������������� �������

���� �� �����������#�� �������� ���� ��� ��� �

����� ��������#

���""!�����&���<���������������������������

������������������ ���������� ������� +��� ���

������ ������������� �������� �����,#

�!&3�"&�&� �����/��$,

A������ ������������% ��� ���1����� � ���������

������������� ��� ��� ����������������% ���

���������������������������������� ����������

������ ���� ���������������� ����# $�% ����� �� ����

��������% ��� ��� ����������� �������������% ���

��������������� ��������� ���� ������

���C�����#

$� ��� ��� �� �1����� ��� ���������% ����������

���������������������������������� ��������

���������������#

$����� ������� ������� ����������������

�������%�� �������� ���� ����� �� �����

�������������1������������ ��� ������ �� ���

�������#

Page 24: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

0�

2�$ &���!���&�3���*�

20

����������������������������������� ��

�������������� ������� ������������� ������

�������#������������� �������� �����������

���������������� ������������#

�$�$�&���&+$�/

E ���������������������� �������������

����� ��������� ����� ������ �������������

�� ������������#

E ����������������������������������%��

������������������������������� ���������������#

E ����� ����� ����������������������������

�������������� ����#

E ��������������������������%���������� �������

������������������.������������������#

E ����� ����� ��������������� ����� �����

�1������� ���� ������������#

E ;� �� �������������������B���������

����� ��� ������ ������������������� ��

��� ��� ���������������������������#

E $� ���������������������%������

����������������� ��� ������� �� ����� ��� ���

���������������#

E "������������������ ���� ��������������� ��

�� �����������#

E $� ������������������ �%���� ����������

����������������������� �� ������������#;� ��

������� ���� � ������������������� ���������

������� ������% ������� �� �� �1������� ��� �#

E 5������� ���� ������ ������������� ������

������ ���� ��� ���������#

E �������������������% ������ ���������

C���� ���#

E �������� ������������ ����������� ������ �

������������� ��������� ��� ���� +�#�#

����������������,#

E ������������������������ ������������

������� ����������#

E 5������� ���� �������� ��� �� ������������

��� ����� ������#

���*!�&�

E �������������� ��������������������B����� �

����� ���������������������������������������#

E ���=�������������� �(::(3693=� �������� ��

����� =��������� �� =��������� =C������� ������

��������������������������������������

������� ����������������������������#

=1�������������������������������

���������� ������������������������� ��������

�� ��������� ������������ ����� ����������%

�������� ��������������� ����� �� ���

������������ �������� ������# �������������

������ �����������������������������

������� ��������������������������������

����� ����������#

G������ ����������� �������� �� ����������

���������������������������%�����������

������� ����� ����� ������������� ��������������#

7*$�������$�3!!��,&��&��/

$� �� ��������������������������������������

����������������� ��������� ��� ������%

�������� �������B

'#)��� ������������

�������������� ������.

(#5������� ���� ��������

�� �������������������

���������������

�������.��������������

���� ���� ��1���������

�����������������������%

�����������������������

���������� ������.

-# )��� � ��� �� �����

����������������� ���

����������� ������

������� �� +���� ������,.

*#�������� �������� ��

��� ������%�����������

����� ���������������

���������.���� ��

������������ �������

� H�����I% ����� ��������

���� ������ ���������.

7#!���������. ������ ��

����������������%������

��� �������.

9#)������ ��� ���� �����%������ ���� ���� ��� �����

�������������������������������������������

����� ������ ����������#

Page 25: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

0�

%&�$�&�3�,&���$�&� $

1

2

��������!++���$�.&�$��&�3�$�$ ��� ��/��**��$�

E ������� �������� ��������� �������#���� ������

���� �� ���� �� ����������M������ ������ ��

��� ���� �����#

E ���������� ������������ ���� �������������� ������

�������������� �����������������������

��������������� �� ��#

%�$&�������$�,& ���$

����1�������� ����������������� ��������������

������������������������ �����������

�����#����������� ������ ������ ��������#

%�$&�������$�3$�$��$���3��*$��$�3�&.$�

�� ���� � ��� �����%

���������� ��+',������

���������+(, ����

��������

���� ��� ����� ����

������������. ���������

����� ���������#

���,�,&���$�&� $

E 2����� ��� � ���������������/�� ����� ���

��������������� ���� �������#

%�$&�������$�*�,*

�������������� �� ���������������������������

����� ��� ��� ��C���� ������������������#

<��� ��% ������� ���� ����� ��/���� +�����%�������%

���#, ���� ���� �������������� ������������ �������

+��������� ������ ����� �������������������

�������,#

�5������� ���� ��������������� ���������

���� � ������� ���� ��� ������#

����������������������B

'# )��� � ��� ���� �����

����� ������� ���

������� ����� �

������� �� +���� ������,.

(#������������������

���������� ��������

����� +�����1�������'#7 �,

��������� +���� ������,.

-# ������� ��� �� ��%

������� �� ����

������������� ��������

+����������,.

*# ����� ��� ����� ����������.

7# >���� ��� �� �� ���� ��.

9# )������ ��� ���� �����%������ ���� ���� ��� �����

�������������������������������������������

����� ������ ����������#

%�$ #������$�.&�$�����$���!�$

����� �������� ����� ���� �� ����� ���� � ����# $�

����� ��� ��� ������% ������� �� ����������B ��� ����

������������������ ������������� ���� �����

����������� �����������#

Page 26: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

0(

��!�"�$��!!����

2!���"�$� &��$��;��!����!��<

E ����������������� ������� ���� �������������������%�� ��������

���� ������� ��� ������ ������ �������#

E ����� ��������� �� ��������#

E ������������������������������������#

E ���>�2)�3�2�>=����������������������#

E �������� ������������� �������#

E �������� ��������� ������������� �� ��� ���#

E ������� �� �����#

E �������� ������������� �������#

E ����� ��������� �� ��������#

E ���������������� �� ������������#

E ���>�2)�3�2�>=����������������������#

E ������� ����������������������� ���������������������97

��'::��������� ����� +�����$�� ���� �����

E ��� �������� ������� ����������� +���� �$�� ���� �����

E $�$��������������������������������������������%����������

�������� �������� ��������������% ������� �������������� �� ���

�����������������������#>������������������ �� ������ ������� ��

����������� ��� �� ���� ����� �������#

E �������������������������� ����������������������#

E ������������������ �������������������B��������������

��C����������������� +���� �#�������������� ������

' ��� H=��� $���I������ ��������B ���������� ������������%�����

���>�2)�3�2�>=������ ����� �#�������������� ������

E ������������� ������ +�����$�� ���� �����

' ������������� ��������#

E ������������������������������������������������������������$�� ���� �����

E �������������� ����� �� �� +���� �$�� ���� �����

' ��������������������������������������������������$�� ���� �����

E ��� ��� �������������������� +������������ ����� �������������

E �������� ��������� ������������������������������ +�����$�� ���� �����

' ������������������������ �������� +��� �������������������

����� ��%� ���� �&���� �������� ���������

E ������������������������������������� +���� �$�� ���� �����

E >�������� ������������������ ������������.���� ��������1�������

'������ ���������� ���������#

$� ��� ���������������% ������� 2���������#

E ���������������������������������������+��������������������������

�����������H�������������������I%H������������������������I���������,#

E ������� ����������� ���#

E G����� �������������������������� ����� �#����� �������� ������

E ������������ ������������������������%������������������������#

E ������������������ �������#

E ��������������� �����������������#

E 2��������������������#

E ����)&$; ����� �� �� ������ �������#

G��� ���� �� ������������������������������ �� �����#A������������ ���2��������� +�����(���� ������%

�������� ���� ������������������ ����� ������������ ��� ��������� ����#

�&�+�� ��!�<

��$�.&��$��3�/$�

.�����!���.�� ��!�=

��$�.&��� / �$

3!$���!��"$���=

��$�.&��$��3�/$�� +&���� �!� +���

.���� .&�$�=

��$�,& ���$� !�����!���/� +����

&�3� 3�&����.&�$�=

��$�.&��$��3�/$��3!$���!�

3�&���!���*��=

��$�.&��$��3�/$�� 5�"�&�$�

�!!�,� ��3��������$��*��� / �$=

��$�.&��$��3�/$�� �$&#�=

��$�� !��� !��$�*!�3�����!���$�D2�&�$

���*�!��$��E�+�&����&*�3�/�&����$��&,$

��,$�&����$�76;799���3� &�!�������=

��$�$�����!!�,� ��+!&,=

��$�.&��$��3�/$��3!!���$,&�����! #$3=

��$�.&��$��3�/$��3!$���!��3�/=

Page 27: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

0)

������&� $

�$+!�$� !��& ����� ������&� $<

' ������������ ������ ����� � ������������ ������� ����� �!��"���� ������

E )������ ��� ��������� �� ������������ ��� ������� ��� ���� � ������.

E $� ���� �� ��� ��� ����% ������� ���2�����������������2���������������#

� $� ����������������� ������������� �����������% �������������� ��� ������������������������ ���#

� ;� �� ��� ��� ��� ���� �� �� ����������� ����������#

�&5$� ��$� +!��!.���� ��+!�,&��!�� �$&3/<

E �����������������1��������.

E ���������������� +5�#,.

E ��������������� +>3;,#

���� ���������������� ��������������������������#

Page 28: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

0-

Page 29: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�������

������

���������������������������������� ������������������� ���� �� ������������������������ ���������

� ���������� �������� ������������������������

���� ������� �������� �� ��� �! ���"

#��!���� � �����������$��%�������� ���� ���������������������� �������������

#�������� � � �� �����! ���&����������������� ����������������� ����������������������������� ���������

#�'�������� ����� �����(�������� �������� ������� ����!������������������� �������������

)��� �� �� �������������������� ���������������������������"���������� ����������"���������������� ��������� ����������#������� ��� �����"���������� �����������$������ ������������������ �����

*������ � ��� �+� ��"�

*����� ��"�

*,-*./�*,01���"�

1�� ��� �����.*2*3/)�4�5*3/)

Page 30: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�����������

A

���������������������������������������� ����������� � ������%� #�� ���� ��� ����&� �������������������������&� �������� ������������������� ��'����� ��� ������(�������%

�� ����� ��������� ���� ����������)� ������ *���������������������� ������������ ������������&� ��������������������������� ����������%

�����������&� ������������� ������������������ ������������� ���� ���������������� �����%

�'6����! � ���� �7��� ���'6����!

+% ��$� ��� ������(�������� �������&� ���������� ��������� ���� ��� �������� ������� ���� �������%����� ��� ��,�&�������� ��� ���������� �� ������������$� ��� �������%

-%�#������� ������������������������������ ���������� �� ��� ����&������������ ���������������� .����� �����/%

0% 1������� ���� ����� � ����������������������������*������������ ��������%2% ��������������� ��������������� ��� *��� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������(�������� ����� ������ ����������� ����������� �������������������� ��� �������%

������������������������������� '������������*���%

1� �7��� ��

+% 3����� ��� ������(������������������������� ������&����� ���������� ���������� ���������%

-%�3������������� ����������������������&��������������������������������������� '����� ������������������������*������ ������4������.�������������5��� ������������������-�������/%

��6������� ������������������������ �������������������� ������������������ ������������������������� ������� ����������%

����� �������������������������� ������������������&���������� ������������������������������� ����������������**������������������������������������� ���������%

8������ � ��� ��� ��'� �������'

8������ � ������������������ ' �� ��� ��

����� �������������� ����������������������������������

����������������������� ��������

+%� ���������� ��� ����������������� ������ �������������� ���������� ���������������������&����� ����������������������� ������� ������ ������%

-%� ����� ��� '����7&*����������� ��������&�������8����� ��� ����������������� �������� ��������� ���� ������������*������ ������*�����092��4��������������%

0% 7������ �����������������������������������������%

����������������� ����������5���������������� ����������� ��������������� ��� ������������������������� ���������� ������ ���� ������ ���

����� ��� ����������������������������������**�����&����������� ������������������������� ������������� �����%

��"�� '���������������� ����8���������������������������� ���8� *������� ����� ����������%

Page 31: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

������'����9� �� �:��9�

1��+� 7:; ��+2<

��� ������������=<&=���������>=�����*�������?2&=��

�������'���+� �>�@����������������A���+� �?�@�����������������

8������ � ��'� ����9�

�������������������������������������������������

8������ � ��:�������9�

����������8�����+� 3��.+B����/����������������B&B=� 3��.B&=����/�����������������?-������

2�� �; ���!

'����C �+2BB����������

#��!���� �� �����<� � ���������� �)3�$����

�����������������!�!"�1�7"�A���������?BD�A�**������������������������>�@�%�����������������������**���������-�@�����������������������������������������������E3�#��F�#37��#�EA���8�������������**����������?�@����������������������������������������������E3�#��F��7";#�E%

������������������*������8������������������������������)(�><900?9�##����B09B=9><.�������������������������/�����*����������������(�-BB-9<?9�#(�-BB?9<=9�#�.1������������/

65 - 100 cm

8������ � ������������� � ����!

���������� ��� ����� ���������� ���������������������� ��� � ������������������������� ��������������������������������?=��+BB��G���������� ������8������������%

7�����&� ���������� ������������������ ������������ ��������������&�����������&� *�8��� ������������������*���������� ����������� ����������������������

���8����� ������ ��� �������������������������5��� ������������� �����%

������������������� �������� �������������������������������������������������� *�����������&� ��*��������������������� ���5������������� ��������������������� ����������������������������+=B� �%

=����: � ��� '� ����9�

7���������������� ��� *���������� ������������������&����$���� ���)

H ������������������������ � ��� �������������*�����8� �����A

H ��������������������� ���������� �������������8�������� ����������� �������������� ��� ������������������������� ���������� ������ ������ ���

H ��� ��������������������������������������������������� *������������ ��� ������������������������� ���������� .����� ������ �/A

H ������������������������������� ��� *�����������������%�7�����&� ��������� ������������ ��*����%

�������������������������5��� �������� � ���8������&5�� � ������&����� ������ ������������8���� ��� ��������8����� � �������������8�������%

��7����� �������������� ����������&� ���������������������� 5��� *�������� ����������%

��"���������������������������������������%

������I�����������5�������������� ����������%

������I������������������ ��� *���������������5����������� ���� ���� ���� ����������� ������%

7�����J�"�������������� ���� ����������������������� ���(������� ���� ������ ��������� ��(������%

Page 32: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

� /*=.)*-��)=>8�

#>8/)�5-=.>/

#>�03))�#>8/)5-=.>/

>�.)

#�)��8)0.*=.)

� ���������� �������� ��

#>8/)�5-=.>/

3����������� �������&������������������������������ .����� �����/%

1

2

20

/�8>�8�*�#8>�-�/�.)�2�).?

K���������� � �������������������������� ���*���������� ������� ����� �� �������%

3���� �������������������������������&�������������������� !����� �

��������� � ����"%

+%�#����������� ��

��������)������������ �������������������%-%�#����������� ��� �����)�����������������������������������������%�������������������&� ����������������� ��� ������'�������������������� ��������%

�#��������� ���)���������������������������*���������%� K����� ��������������� '�������������� ����������8���� ������������ ��������������������������������������� ���������%

Page 33: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

������������������ �1*8�5)�*88)/� �*33-.*/�>3?���������������������� ��� ��������������������������������������%������������� ������������������������������������%�3��������������� ������(�������������������� ������&������������� ��� ��������������������-�����������������A����������������������������������������,������� �����5���� ����������%�����5���� ��������������������� �������������� ��� ��������� �����%

1�����#8>08*11)?� ������� ������������ ������8�����%�3���������������� ��������������������&� ��������� ��� L$�#����������������M%3������ ��� ������&� ��������� ����� *�8�%

��������1)1>?��8�������������������������������������������������� ��������� �� �����������������������*�����%�3���� ��������� � �������� ����������������� �������� ���� �������� �������������%

������� �/)1#)8*/-8)?��������������������������������&� ����������������������������**������ � �C�����%

������� �)>8*0)?�������������� ������������������ �C��������&� ��� ������� �������������� ���**������ � �C�����%

������� ��)#*8/�����)8)?������������������������������������**��������� ����������������%� ��� ��������� �**����� � �C�����%

��������>#/�>3?�������������������������������C�������**���������������C�����%��C����������������������������������������������������������������C�����%

��������3�>?�����������������������������**������ �C������������*���������������������������������������%

K�$����#5*)��)�.*2*0)?������� ���������������������� ��� ������������������������� .�������(����N���� �(�#�������� �O��������� /%������������� � �������������� ������������ �����%

������������������/*8/@#*-)?������� �������������������� ������&������������� ��� ��������������������� ������%�6��� *���� ��������� �����&� �������������� � ����������*�8�%�3�����������������������������&��������� ������������� ��� �����A� �������������� � ���������������� ���������%���� ��������L3���������������M� ��������&��������������� �������%3���� *����� ���������� ��� ��������8������ � ����������� �����5&���������������������� *�������� ��������%

P����� �#>8/)�2)88>-�..))?�������������������������������������������%�3��������������������������&��� *�����������������������������.��������������� /%

��������� ������ �2)88>-�..*0)��)�>11*3�)?�������������������������� ��������������������������&�������� ��� �������*������������� ��������-� ��������%���� ������������������������������������������������������%������������������ �������*������� �����������������������&����������������������*���� � ��������%

P�����)�>?� ����$��� ��������������� �����*������� ���� ��������� ��� ��������������������� �������� +BQ� ���������� �����������%

��7� �������������������������&� �C�**����������������� ��������������������� .�**���������E������ ��������E/)� �������� ���� ��� ������ K"R!'����C �������� ��� ���������������������**������ �C�����%�7������=� ���������������������� ��������%��������������������������������������� ������������ ��� ��� ������&� �������� ������������� ���� ������� K"R!����#37����KRR#�#�������������� ���������� ������������ ��� ������%

/�6� ���� �6���

P����#>8/)

2)88>-�..))

������� �� �����2)88>-�..*0)�)��>11*3�)

������� ����� �����1*8�5)@*88)/� �*33-.*/�>3

P����)�>

�������)#*8/����)8)

�������3�>

)�8*3

������� ����� �����/*8/@#*-)

1����/)1#48*/-8)

�������>#/�>3

������)>8*0)

K�$���#5*)

�)�.*2*0)

1����#8>08*11)��

���������1)1>

Page 34: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�"

���� ������� �������� �� �� �!

8)1*8,-)?� �������� ����������������������������������(�������&� ������� ��� ������ ��� ������� � ����������������������� ����������������������������������������<BD� ��������������%

+% 1)//8)� .;*##*8)�.� >-� /)3�>3A7����������� ��� ������ %������ �����������C��������������+� ����������!S�����**����� �C�����A� ��� ��������� ��� ������ � ������������� �������� ��7��9376�#� ����� � ��������%

-% �5*80)8�.)�.�30)A�!������ �������������%�������� ��� ��������� *������������� ���������������� ���������� �������������� ������������������������� ���������������������� �C�����%

0% �>)8�.)�#8>�-�/�.)�2�).A������� ��� �������������� ���������� ������������������������������������� ���� �������� ��� ����������%&����� ������ �'�������%�3���������������������������������������������� �������������������������&������������� ��������� %

2%��)81)8�.*�#>8/)�5-=.>/A

=%��5>��8�.)�#8>08*11)A��������� ��1!6�!"�3�!;�7 #�� ����� ��� ������ ��� ����� �������������� ������������ ��� ��������������%� ������������������� �**����� � �C������������������� �C���� ��������� �� �C���� �������C��������� ���� ������� 5������*����%� �C������**����� ��� ���������� ������������ ����������������� ��������������������� ������%

?% #)8>33*.�)8�.)��B�.)��)�.*2*0)A�7��������������������������������������������������)

� �1����� �� ��� � ��'����� � �@��� �� ���! A����������� ����������� ����������� ����������� �� ������������8���8� ������� ����������������������������������������������������� ���� 5��� �������%� 3��� ��������� ������ ������ ������������������������������ �������������� ������� '����� ���� ������� � *����L!RRM%�3���������������� ��������� ����������������������������� ��� �����������������'����� � ��� ������������ ����� L!RRM%�6��� ����������������� ���� ������� �������� ��������������8�8���� ������%

��#8������)� �������� �����������������������!�!"�1�7"�� ��� ��������� ���� 5���������� '����� � <BD%

�'� ������ ������'���������'�'A3������������� �����������**�����C��������������������&� �������� ���� ��� ������ �������������'����C �������� ��� ���������������������%�:�������� ������ ��� ������&� �C������ �**����� ��� ������%�3������������ �����������**���&������������� ��

������ '����C � ��� ���� �C������ �**�����!RRA� ��������� � �C�������%

� � �1����� ��� �������'����9� �������� A

H 7����������� ��������������������� �C�����&�C�������**����� ����������C�������� �������������� ������������������ � ��� �������C�����%

H 7��������������������*�������� ����������������������� �C�����&� �C�������**����� ���������C�����������!RR��� ��������������� ������C����%

����� �C��������������������� ���������������� ��������������������&� ��� ������������ ��������� ���������� �� �C�������C�������������%

����� �C��������������������� ������������������������ ������ ���������� �����������&� �������������� ������������������ � ��������������������� ������������������ ������8����������������������������� ��������������� ��������C��������������C��������� *�8�%

��������������������������*���� ����������������������9��� ��������������������� ������%

T% �)1*88)8�.)�#8>08*11)A�7����������� �������� ��7��9376�#%� ��� ������ �������������C��������� *�8���� ����������������������������.������ 3!��#� P#��!6K��##� �����/%� 3�������� ������&� �C�������**����� ��������� ������������������� ���� ��$�������������������8��������C������%� 3���� �������� ��� �������� ����������������������������&��������������������������� ����������������������������������7��9376�#A���������������*��� ������������������������� ������������� ��� ��������7��9376�#%3����������� �������������������������������������&������������ �����������7��9376�#A���� ��������3!��#�P#��!6K��##� � ��� ����&� ������� �������������%�3���� *��������������� �����������8������ � ��������� ��� �����5&� �������� ������������*�������� �����������7��9376�#%

>% ��3��-�#8>08*11)A�#��������������������������������#"��������%������������������������5���������������$%���� �����������7��9376�#��������&������������� ��� ����������������� ��� �����%�!������ �������&� ������ ��� ������(�������� �� �������� ����������%

��6�������������������������� ��� ������ ��������������� ��� ��������' � �����%� ��� ������ ����������� �� ����������� ������%

Page 35: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�$

��<� � ������������#��!���� / ��A��C�DE�F

2�� ��C�D��������� F

'�:�!

#������� � � � �:��!

��C�DG!F

���' ����

.� �! *���������

#��!���� ����������� �H���

������!���� ?BD. �8��<BD/ +2BB � � � >

������!������1�����������������������������������% 2BD +2BB � � � >

������������� 2BD +2BB � � � >

�"��#���$���% ����� 2BD >BB � � � 2&�'�()*���������*��,��������������������������������.���������������������������&�������������������� ������� �������/%

0BD >BB � � � 0&=

#��!���� �'� �!�9� �!�!"�+,� ��-���+��������������������������������%�������������� ���� � ���������������. <BD +2BB � � � >

�"��#���$���� ������� ?BD >BB � � � 2

#��!���� ��'����C

�#�&���� 2BD ?BB � � � -

������������������������&��������&���������% 0BD B � � � -

�����������������&���������&���% 2BD >BB � � � -

�������!����/0���������������������������������������������% ?BD +2BB � � � >

#��!���� �'�:�!

������������ � � � � � ?

����������������� � � � � � 2

������������� � � � � � +&=

#��!���� ��������C

���N��� � +2BB � � � >

#������� � +2BB � � � >

P������ � B � � � >

>������� ��� �! ��� �� .� �!

;�I��� � ������������������������������������������������������ ��������� ������������������� ����������������������� ����������&� ���� ������������������� ��� ������� ���� ���*����%

����������������������������������� ������������ �8�+=�&�����&������&� L3��������������8M� �L3�������� �������M%

�8 ���! � ����� #������������������������������&� ��� ��������������������������U������*����������������� ��*��������������%�7����*���������������������&����������(�������� *��� ������� ��� ������ ������A� ���� ������L���������� *�����M� ����7��9376�#� ������� ��������%�3����*����� ��������&������������� ����������7��9376�#�������� ��� ������ L���������� *�����M%3����������������� � ������������������������������������ �������� ��� ������ �����&� ����������L���������� *�����M� ����7��9376�#� ������� ��������%�3�������������������������������������������&���*��������������� �����������7��9376�#�������� �������� L���������� *�����M%

������������������������������������������������ �8+=�&������&�#�������&�P��������� L3���������������M%

�8����! �#����� ��������� ��� ���� ������ ����� ������������**������� ��� ���N���� �� �������� ������� ����������� �������%�#������� �������������� ���������������������������������������8��������� ����������%��������������������������������������������������������������������������������� ���������%

����������������������������������� ������������ �8� +=�&� #�������&� P������� �L3�������� �������M%

(���������������� �#������� ���������� � �������� ���

#��!���� � ��������

/�6� ���� ����!����

����������

�������������������

���5����������������������������%

Page 36: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�%

'� ������ ��� �'�:�! 3�����������������������������������������&��������������������������*������������������������� %���8������������������**����)��(�#��*���������������������������)!�) ���������)���������������������&�*������ ���������%!�) �������� �)����������� �������%!�) ��������)��������������&�������������������������������������������%!�(�#��*�������������)�123� �423� �(523�.�8%�=�@�/%

3�����������������������&������������������������������������'����C ��**�����������66%

��&��8�������������&� ������������� ������ � �������� *�������������������� �����������8���������� ������ �#���

������*��+����������������� ������������� *���� ����������������&��������� ��� �������������������������������������� ��� �����%�������� �������� ���� ����������������������������E�����������7���E%�3����������5������� ��� ������ �����%

�.!.�� ������������ ��*�������������� ��'����������������� ��� ����������� �����%

������ �����7���3�������� ��C��������������������3�!;�7 #�������������. /����������������������8���&�������������������������������������������� ��C����������������� %

'�:�!

/�6� ���� ���� �'�:�! �D2�� ����������� F

�8����������� �8����������� �������7�9.�:;�< ,�=��>������� ,�=�����������

,�=��>��������

���������������**����������������&���������������

? +>B +TB +?B

���������������&��������&�3�'���&���������&���%

2 +>B +TB +?B

����� ������&����������&���% +&= +?= +=? +2=

(���������������� �#������� ���������� � �������� ���

Page 37: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�&

#�������� � � �� �����!

. �

�������8��� ������������� �������������������������� �8���� .����&� �����&� ����%%%/&���� ����������&���� �������������� ������&���������������������������� �������� ��� �����%

1���������� �������������������� ������������������������������ �� ������� �������������)� ����������������������&� ������������ ����������������������������������� ������� ��������������� ��� �����%

K�����������������)H ����������������������������������������������������������������� ������������%

H �������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ��������%

H ������������������������������������������������������ �������%

��"����������������� �������������� ������� � ������&�������������� ������������%

���������� ��������������5��������� '��������� �������������� ������������ ������������� �����**��������� ������������������������������� ��� �����%����� ��� ���&� ��� ����������� ����� L3��������M� �������� �������������%

/���! �������!

��1������������ ��� ���������������C�����������������������%

H ������ ��� �����������������������8����.���������������������� �5���/� �� ��� �������� ��� �������� ������������� ��� ����������������� �����������A

H P����� �����������������$���� ����������AH "��������������������������������������������� $�#���

���!��������"�����������������������������������%

���6� ��� ����! ��+ ������I

+����� 2BB(=BB��+��������������� +=B(-BB��+������ 2BB(=BB��+��������� <BB(+-BB��+������������ ����� +=B(-=B��+� '���� 2BB(=BB��+� ������ +=B(-BB��

��� ���� ��� �!

�: �� ?� ������������ ��� ������������������ ����������������������� �8����������������**�����%� K������������ ������������������%�� ?� ������������ ��� ����������� ������� ��������5������������%� K�� ��� ��������������������������������������������� ������������%8�� ��C?�����4(�����������������4(�����������������C������������������������������*���%�6�����4����������� E����E%

.��� ?� V�����97������ ��� ��� ����� ������(������� ������������� ������������8� ������W�����@�3���������� . %B=B>/�����������������W�����@������������������ ��� ������� � ������������� ���� ����5�������� �����&� ������������8������������������� L������� � ������� ��������M� %� ;�I������������� L�����M������������� ������ � ��������&� ��� ���� ����������&� ���� ���� �5����� �������� ����� ���� ���*�������� ��� ������� ��������%.��! �� � ���� �� � ��� � ���?� ��� ������(��������������� ������ ��� ��� ������������������ ��������������������������L�����1����T�X����M�������������������������� �������������������������*����������������� ��� ���� �� �����������%� "���������������������������� ��� �����������������%/��: � � ��� ?����8� ���� ������ ���� �������������������� ������������������ ��� �������������������� ������� ��� ������������� ����L3��������M%

��+� ���'9����6��! �� �����:��! 7���� ��� ��������&������ ������ ���� ���������8���������� �������� ��� ��������� *�N������*���&� ��������(�������� *��� ������� ��� ������ � ���������� ��������� ����������� � ��� ������� ��� ������%����������������������� �������&� ����������������'����� ���� ���������� ����������&� ������������������ ������������� ������������ ��*�������� � ��������� ��������� ������%#�� �������������������� �8�����*&� ��� ������(����������*������������� � ���������������� ���������$���� ���� ��������%3���������� �������������� ������������� ����������� �������������������&��������������������������������������������������������� �����%

Page 38: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�(

#�'�������� ����� ��

20

�������������� �� ������N���� *�����������*�������8� ������ �������������� ��� �������%�������������������� *���������������� �����������������&� ��� *��� ���� ����� ��������%

'�����'�!'�'��� H ������������ ������N������������������������%

H �������������������5���������������������������������������������*�������8��������������������������%

H "�� '����� ������� �������������� ���������������������� �������������������������������%

H "�� '����� ��������� ����I�������������������� ��*�������� ������������������%

H "������ ������� � ����������������&����������������� ���� ���������� ���� �������%

H "������*������������������ �������������)� ������������������������������������������� ������������� ������������� �������� ����������%

H #��������������&������� � ������8�������������8��������� �������� ����� ����� ���� ���������%

H P������� �������� ������*������������������������������������ ������� ���� *����������%

H ���8���� ������������������������������������ ����������� ��� *������ ���� ������%�"�� '������������� ����������� ������������ ������ ���� �����%

H 7���������������� ��� �����&��������������� ��������������������%

H 3������ ����������&� ����������� �������� �����**��%

H "����4����� ����������� ������ ��������������������� ��*�������� .��������������� ���� �8%/%

H "����4� ���� � ������� ��� ���������(�������� ���� ���������� ���5�������%

H P���*��4���C�������������������&� ��� ����������C������������������%

1� ����� 6��

H ���� ��� ��������������� ����������)� �����*����� ��8� ������������� �������� ��������� � ������� ���� ������������������ 5��� ��������%

H ������������#����������-BB-9<?9#������ ���������� ���� #��������� #���������� �� #�������(����&��8�������� ����������������������������������������� '������������*��8�������������������������8%�����������������������������5���������������������*����C�������� ��� ��8����������������� ��� ��������������������8����� ������������� �������� �C��������� ��� ������������� �C�����������%� ��� ���������� ��� CC��������������CC�������������������� ������������������������� ���������������������������������%���� ����������� ������� �������� ���� ��������������� ��� ����� ���������� ���������� ����������� ������������ �C������������ �������������������%

>� ���� ����� �� �� �������� �:�6���

������������������������ ������������ ���������������� ������������ � ���������������������������&��������� ���� ���)

+%������������ ��� *�������������������������%-%��������������� ������������ ������ � ��������������������������� ������������(�������� ��� ������������������&���������������������������� ����������8��� � ������� ��� ������������������������������� ������������� �����%

0%� ������� ��� ������������ � ������� ��� ������(�������� � ������� ������������� .����� �����/%

2%�������������� ��� ���������������&��������������'����� �������� ��� ������������������������������������������5A� ���������������� ������� '����� ��������� L����@M� ����������� �����������������������%

=%�������� �������A������������������ �����������&� ��*�������5�� ��������%

?% ������� ���������������������� ��������*����� ���������������� ���� *��������������������� ���������������� ����������%

Page 39: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

)��� �� �� �����

1

2

������ �� ������� ' ��� ��� ��� �������

H R����� ��� ������� ��� ������ ������ ������� ������%����������� ����������� ��������������������������������������������� ������������� *����%

H ����������� ��� *�������� ������������������� ����������� ��������� ��� �������� �� ��� �����8���������%

3 �����! �� �������� ��

3����������� ���8��������� ����������������������&���������������**��� ������������ ��������������%�"�����������������������������*�%

3 �����! �����������7���������� � � �

3���������� ��������&������������ ��� ������� .+/����������������.-/��������������

��� ������ � ������ �������A�**������ ���� ������������4� ������%

)��� �� ��������6���

H �������� ��'����� ���������������������������������� ��� *�������������������������%

3 �����! �� ��������

����������� ��� ������� ������ ����� �������������� ���8���� �������������������������%� K�� ������*��������������������������'��� .���������������&�������/� ���������� ����������������������� �������&������������������������������%

���������������� ������������ ��������������� ������������������ ��� *����%

3���� �������� � ��� ���������)

+%� ������� ��� ������������ � ������� ��� ������(�������� � ������� �������������.����������/�

-%����������� ������������������������ ������������������.+&=����������/�.����������/�0%���������� ������������������ *������ ������������ ��������������������������������������� .����� �����/�

2% ������� ������������ ����������A=% ��������� ��� ���������A?% ������� ���������������������� ��������*����� ���������������� ���� *��������������������� ���������������� ����������%

�����<� ���������������� ' �� ��� ��

����$���� ��� ����������������������������� *������� ��%�3�������� � ���� ���������� �������������������������� *�������)����� ���� *���������������������������� ��� ��������������������������������������%

Page 40: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

"�

*������ � ��� �+�

��� �@������������6� ?

H ���*��������������������������������������������������������**�������*���������������������������%

H K�������������������������%

H ����������������������������*����%H �����������7��9376�#��������������*�����%H ���������������������������������%

H ������������������������������������������������������%H ���������������%H ���������������������������������%H K�����������������������%H �����������������������**�����%H �����������7��9376�#��������������*�����%

H ������������������������������������ ���������������������������������?=��+BB���.����� ,�� ���� ���"��

H ���8����������������������������������������������.����� ,�� ���� ���"��

H ��������������������������������������������&�����������������������������������������������*����������������(����������������������������������������%�3���������������������������&������������������������������������������������(����������%

H ��������������������������������%

H �����������������������������������)����������������������&����*�����*���������������������.����� !��������� ��� ����"��

H ��������L����������*�����M����������)������������������������&�����������������������7��9376�#�.����� !��������� ��� ����"��

H ����������������������������.����� ,�� ���� ���"/%H �����������������������������������������������%

H ������������������������������������*������������������������������������������� ,�� ���� ���"/%

H ������������������������� �����.����� ,�� ���� ���"��

H ���������������������������������������������.����� ,�� ���� ���"��

H ���������������������������.����� &����� ���������������"��

H �����������������������������������������������.����� ,�� ���� ���"��

H ��������� ������������������������������.�������������������� -� � ��� �����"�%H ���������������������������������*�8��.����� ,�� ���� ���"��

H #����������������������������������*��������������������������&��������+����������������������������%��������������������&�������������������������������%

H ����������������������������������������������������������������.���*��������������������������L���������(�����M&�L������������M&�����������������/%

H ����������������������8�������%

H 3�������������������������������������� !����� ����� ��������"��

H ���*��������������������������������������������������������**�������*���������������������������%

H K�������������������������%H ����������������������������*����%H 6����������**�������������������%H ����Y�V7;#����������������66%

K��������������������������������*�����������������%�7��������������������������������������.����� ���� ���"�&�����$���������������������������������������������*������ ���������� ��������������������������%

*������ ?

.������ ��� � � ������ ���A

. ����� �� ��� �! � ��'���� ���A

������������������ ' ��� ��A

.������ ����� ��� �� ��� �� ����! ������� �� � ��A

.������ ���� � ����! �������� �� ���A

.������ ��� �6� � 6 �������� ������� ���! A

.������ ��� ����A

. ���<� ����� ��������7���J#:� � ������K����!��� ������� � ��� ���L� �� ���9� �� ������1*8�5)@*88)/A

���������� C�+�� ���� A

.������ �� �������� ���� � �������' A

. ��� ��� �'�:��� �� �+�: ���A

Page 41: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

"�

*�����

* ��������� � �� � � � �� �� ��'�����! ?. P���*������� �C��������������5��� ���������������(5�� .����� �������� �/�0��/AH ������ ��� ���������������������� ����$���� ��� �C������������ ���������AH ��� ��� �C��� ���� ��� ���&� �������� ��� �������(�����(����� ��� ����� ���������%

� #������������������� ����������������������� ���������&� ������������� ��� � ��� ���������� �����������%� "�� '����� ����������� � ���� ����������� ���� ������%

�������9� �?H ��� ������������AH ������������ ����������� . ��%/AH ������������������� .�9"/%���� ������������� ��� ������� ���� ����������� ��������������� ����������%

Page 42: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

"�

Page 43: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

�����

�� ������������

���� �� ������������������� �� ���� ����������� �� ���� �������������������� �� �

����������������������������������������

���� �����������! �"���� ##����$

%���� ##����&�'�� �����(���������)��*�������� ���������� ���� ���������

! �#��������&�!������+������� �� ����� ���� ����!�����������"����#$� �� ��� ���"��� �� ����!���������

,������# -���������&�.��/�������0��������� #�������� � ������%������� &��� ��� '��! � ��

1�����������&�%������������ ���� ���������� ��# ���(��������)������ ���'��! ��)������ ���������� ����������������� ����!���� ������)��������������������*� ����� ������������������������

2�3���������&�4���������

5��&��&���������

��

!426.718659�1

4:;4<7�24:�=��+�)

��&������� ����������

Page 44: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

���� �� ����

A

��� �� !�+��� "��� ��,����������������� �������!� �� �������"����, �� ��� -������� ��)� ���������.�/#����#�������,������� ��0��������1���������2������������������� ��� ���'��! � � � ������ � /

�3���#�����4�"������ ����������������, ���������"��� ��� 5����� ��� ������ ���� ���5� ���� ��, ���'�������� �� ��� #�������� /

� 5������� ������������������������� �������� ����, ��+�� ���'��� �������, ����*��� ���� ��� 5� ���� ��/

4��" (�����&�4���������4��" (��

6/ 7��� � ���� ��� �������� ��������� #�������� ���(�,�������'��! "!�������������� �� ��� �����!��� "����/#�����+�#�����'��! ��0���� ���������!������� � ��� � �� �� �� ���� #�� 5���4!����/

8/� ����#�����9������� ������������������� � ���� #�����! ����� ������� ���������� � ���'��! �����"�� :�����

�������;/

</ ��������+�#�����&������� ����������������������� ������������*�� � ������������/9/ ��"����#���� ��!� �������������/5�0������������ �������� �����'��! ��������������"����������� ��,��#��!�� ��'��! �������(�������/

� ����������� ����� �� ���#�������� ���*����/

9�����������

6/ �������� ���������� ��� �������"����������, ���� �� ��� � 1 ������������ ��� "�������������!������%.��� �������������/������� �������� ����#�����,�������1 ��������� ��� ��������'��! �������� �� ���� ���� �������� ���/

8/ �(� �����1������ � ����� ����"/ �������� ���(������ # �����+�����������, :���7��������������8=��� ���������� �;/

������!����7�(��������(������ ���'��! ����������������# ����� ! ,�������� ���� ������� ��������!�����, (�� �����"!���� ���#���������, (�������"����/������������.����������# �����+����������� "����,������ ������������0��������������� ��� �� �������� ������ � ��"!������ � �� /

! ��������&����(��� ��� ���4������� &��� '�� ���� ���

��� ��������� ��� ������������������������� ��

�� �������� �� ����� ����� �������

6/#�����+�#���������"���� �#���������� � ���'��! �����"�� ���� ������<>9?�������������� �����������������

8/� ����#�����<>9?'������� ������ �� ?�?��� �������������� ��������#�����������#���������������� �������������������������������#������������ ����<>9?'�"����������� 5����*�� "�������������������������������/

</ ���#����������� ������� ��� ��������� ������������ "����/

������������������� ������������� � �����,��� � ��� ������� ��� ����������� � ���������� ������� ����������� �������

�#��� ��������������������� ����������,��"���#�� ������ � � ���0����!�������� � ��� �� ������� � 0�����/

� ��"���#���� ��������� ������������� �����������!����,����������,���#���� ���'��! ����� � ����/

Page 45: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

7������� ���

=�&��� �@'%�69A

4�#������������ �BA,B��4.��CB�������D9,B��

> ���������#3���6���C����������(�����6���D�����������(�����

���(��� ��� �������������'��! �����������$��������

! ���� ��� ���4.��� �����6%��:6E���;%���� �����E,EB%��:E,B���;�������(�����D83� ��

2���&�������� �����69EE1>��/

%� �"���� ##���#�-��9��*00)

������������������ ������������ �����F������� ��DE=GF�������3�������(�C��/��������H��� ������������������!���������(�8�����������# ���?�2'�3?F�"�� �������������������!���������(�D�����������# ���?#G4)�7*?/

������'��! � ������ ����������'�)��� ����H�CA><<D>��'(��E</EB/CA:���� ������ ����� �� �!�������� ;������������I�������8EE8>AD>G��8EED>AB>G�:7����������;

65 - 100 cm

4������� &���4�� ���� ���

#�����+�#������������������ �������� ��������� ���� ������ ������������ �/4������ �� ���%���� �.��(�DB�6EE�������������� ���

�����!��#������������ ���� ��������F����� ���#�����������0������ �������� �������� � 0����� ������������� ���������������

��� ���������������������� ������� � ��������������/

� ���!����������!���� ���� � ��� ������ � "����/#��� ����� -����������� �(�������������,���� ��� ���!����� ������������������ ���J������������������"���������� ���3!�� (�6BE �� ��� ���������� �/

���(��� ������

�����������7� �� ������ ����# ������� �� ��������� ����, ����H

K ��� # ������� ���� ��� ��������� � �����(����� F

K ���# ���������� ��������������

�� � ������ ����������L/ 3��� �������������'��! �� �!� F

K ���# ���������� � ������������� ������������ � � ������ :�����

����������� � �����;F

K ��� 7� �� ������� ��� # ������� ������� ��� /3����#�� ��7� �� ����� ���� ��� # ���������������� ���� ��/

����'��! ������� ��0���� �� ������ "����/���� ��� ,"� �� ���� �� ��� ������ � ���� ������ / �� �� ���!������, 5��� ���"������ ��� �'�"� �� �� 1"� �� ������� ��/

� ���# ������� ���� � ��� �� ������ ��'��! ����� ���!����� ���/

�� ��"���#�� �� � ���� ���!����������� ����%�������� �����/

�����7� ���������� ��� ��������"/��������� "����/

����� �������������� ���� ��������� ������� �0�����!� � ����� ����� "����/

��� ��M ��� 4��� ����� ������� �������� 4�� ��,���� � ����� �������� � ��� ���� ����� � "����/

Page 46: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�������9�<�9��

��1?7�7@1

7@1�1�>>

2865�<

1��;<��1�41�27�<<>@22�

��1?7�7@1

&��� #�� ���'��! � ���� � � � � �� ��� ��������� �������������������;/

1

2

20

!426.=�77�<26.;�<4��

����������� ������5��� ���'��! ��/4������������'��! � ����.��� "����/4����� ������������������������� ���(��"����"����������� � �� ���������� �

������ �

6/� ���������� ����� �!�

���� "��#�����H ����������(�� (��"���/8/� ���������� ����� �!�

���$ %�# ���� �H �����������(�� ����0������"������ ��/ ��� ��"���� (�0������"������ ����������"��,���������

�� ���������,"� ����������� ��� �� � "���/�& ����� �!��'���(�H ������������������ ��������

���! ��/�� � ��� �#�� ������, ���� �����L�������� ���'� �� ������� � # �� ��� ��������� �"���/ *��� ���� ����������������� (���� "����/

�����������������������

Page 47: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

��� ��� *� ��������� � ���9A4;2B������#��������������� �,�����'��! �����"/���������� �/�������*� ��������� ����� �,�������'��! ��������� � �� /1�����#G4�)JG*7�)�"!��������������������������� �,���������� �� "���!���������� "����:��/8#�����;F�����������������"��� ���������"��� ����������� ����'��! ��/����������� ����'��! ��"!������������������������������.��� ������� �������$����/

!426.%18�14==�B���#���� ����������)��� ��������� "����/1������������,��������� ����������������"!�� ������,�� �"����� )���� ��� �����*��)� ��������/�!��������������������������� ���#���� ����� � ����/

��� �=�=8B4�� �#�������������� �������� ,�����������$�������(����������������/1��������� ����������� ��$������������,������#������ ������������ �/

��� � 7�=%�147;1B������#�������� �,������������ ����������� ��H���������� ����������$������� /

��� � �26.<�;��1B������#�������� �,�����#�������������"������� ��������������������������+�/���#�������������"������� "�����������$������� /

��� � �27417'��7,81!4.<B��� ��"������# �� ��� �����"!�� ����������������#���� ��������� �/������ (���.�����"�����������$������� /

��� �';247'>;957�89�9BH�������������������� �"�����������$���-�"���������� ���� ��������� /����������� ����� ���������*� ������������ �,������������� ���� ����"!�� "����/

��� ��9>8B������#���������� �,�����5����� �������������������������� ���� �����������/

#$�����%18�14==4�<4;>B����������� �"!�������������������������,�����-�"�������������������:�!���� N#����� N#�������� N������ ;��������/��������� ����� � ���,"�����$��������������� /

��� ��� *� ��������� �27417A%4;2�B#������������*� ��������� �������������������� ����� � ,������#�������� �,��������������� �� �/7���5����� �������������������� � ���*� ��������� ������������� /1�������������� ��������,������#������ ������ �F���*� ��������� ������ � ����������������������� /#��������*� ��������� �O���������P ������� ,�����'��! � ����.��� "����/1����������������# ����,������� ��������"����,"������'������ ��,������#�������� ����� /

*� ��������� � �7@12%�11�B��������� �,�������'��! � ����� ��.��� "������/1����'��! � ����.���,�������������$������������������� � "����:����� ���������������;/

��� ���*� ��������� � �5�9��12�6.�1;9�B���#�������"/0����������#���� ����� ���� �#�������� ���/8#��������������� /������������ � �*� ��������� ����� �,������������������������ �� /�������������"���(������� ,����������������� ��������!��� "���,(�������,"������*������4�������/

*� ��������� ��68B���#$���� :&���#������ ��;����� � ���,���������I������������������� ��,���������(��������������� ��6EQ��������� � "���/

������� �������������� �������� ������������������������#������:������$������H?#���� 3������?;H������#�������� �570J������,���������������$�����"���� �#������������� "���/��� �#����������B#�����,�����#������"������������� /������� ����������������#���������������� ,��� �#�������� �570J��#��)���5� J)��43��������� ��������� ,������ �������������%��?#���� 3������?:�������#������;������� �/

��&�������&�

!426.%18�14==������ �=�=8

��� �27417'��7�,81!4.<

��� ��9>8

��2%<4C

��� � �� *� ��������� ���9A4;2

��� �7�=%�147;1

#$�����%18�14==�

4�<4;>

��� � �� *� ��������� �27417A%4;2�

��� � ��*� ��������� �5�9��12�6.�1;9�

*� ��������� �7@12%�11�

*� ��������� ��68

��� �';247'�>;957�89�9

Page 48: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�$

��

���� ����������! �"���� ##�

49=�15;9�B3����#��(����� �������'��������������� ���������� ���������������!����,-������� ������� ������������/# ����#�����������AE=G����������������� ��"!������/

6/ ��926.4<7�9���2���1?7�2D������#�������� �/����*� �������������� ����6#��������,��

������$������� ���#����� ���J*F��������������� � ���*� ��������� ������� � ������������ �����*� ��������� �#��)�>��1#������������ /

8/ ��9>@<<�9���1�!?26.�D&���#�����'��! � ��/0����#������!������/��� �#����������� �������,��������������� ������:��������������#�� �;��������������$���������!����������� ������������ �/

</ �82��1;9����2�!426.=�77�<2D�����#������������ ������������������������#������������ ������� ���������*�����:�����+,����������-�����.������+;/0��4�"���������� ����������-���������$������(��"������������ ���� ������#�������� � /

9/26.<��-�9�2���������1?7�7@1D

B/!4.<���2�!426.%18�14==2D�����#�����)J')�%%�I43#G4�3��)������� ��������������������"���� ���������F������������������������"�����������$������� F���-�"���������������� ���������� ����#�������������"������� (��������,������������� "�����.�/����������������������������!���� ��������"�����(��������� ������������� "������������$������� /

D/ �9��,��;4<�2��1;9����2�!426.�49�2D�������"����#������������������������������������� �H

?�&������&���7�#"�� ������&A�&���&��2���&�����/��&��(���D���'��! "!�� �� ��� ������������������ ��� ���������(�����������L������������ ����"�������L�����#�������������"������� /������.���������� ���.� "����/����������������� � ������������ ������!�������������� � "����,������*�� "!����OJ00P/����������������� � �����#�������������"������� �������� �����������������"����OJ00P/��������� �������������� �"��������L�����.������,�����������!����#�������������"������� "�����(��������/

��������H����������������������1%�J33���5##��1%�J33������ ��� ,������������ ��������AE=���.� "����/

�2� ���������/ �D��� ��"������# �� ��� �������� ��� ����������������#������ ������������ �,��������"���� ���� (����������������� "���/#�������������� ���� ���� �(��� "���,������� ��������$���#$���� /1����# �� ��� (��"��������� �(����,������#�������� �,���������������$���#����� ���J00��������� "���F���#$���� ������� /

?�&������&��������� �����&��! �� ���D

K ������#�������� �,��������� ���� ������� ����F��������$"������������������0�� ��������� ,�����*� ��������� ����-�"�������� ������ � ���/

K ������#�������� ����� ,��������� ���� ������������ �F��������$"���J00������� ,�����*� ��������� �������� /

�5� �����"!�� ����� ���� ����� ����� ������ �������� ��� ���������,����� � ���*� ��������� ������������ ��������� ���� ��"������ �� �(��� /

�5� �����"!�� ����� ���� ���� ������(������� ��� ���� ����� ����,����� � ���*� ��������� ������� ����� ���� ������������� ��������"�� ����� ���� ��"����� �(��� /����� �(��� ����� ���� ������� � ������������ /

�������� ���� ����.����I�������������������������������>������������ ��"����/

R/ 27417�9���2�%18�14==2D������#�������� �#��)�>��1#�/���� ���������*� ��������� ������ � ������������ �����'��! � ��"���������� :*� ��������� ��2)#��))���������� � ;/�!���������������������������� ��������$����������������������������������������-�"������#$��������� � ���/1�������� �������������������!���,���������������������������,������#�������������� �#��)�>��1#�,"!���#���������������"���� �����������������#������ ������ �#��)�>��1#�/1�"!���������������������������'��! � ����.���,������#�������� �#��)�>��1#�F�� �������2)#��))�� ���������*� ��������� ����������� � ,�����'��! � ����.��� "����/������#�������� �#��)�>��1#����� ,�����������������# ����,������� ��������"����,"������'������ ��/

C/ �9�����2�%18�14==2D������"�����������3���� �������7�������� /���'��! � ������.��� "����/���� ���*� ��������� �#��)�>��1#�,���������� �������� "����,����������������������+�/&���#�����'��! � ��,����#������!����������������� �#�����'��! ���/

�%.�� �#��������� ��'������ � ����������������.����,������#�������� � � "���!���/�����������"���� �������������'��! ����� � �������/

Page 49: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�)

2E#�����

�����������&���%���� ##�

= FD7�#"��� ���GH6I

= FD2����&������/���&��(���;A#��

7��(���

! �#�����= FD

��� &�����#�����G5�I

%���� #�#& ���

. �"��/���

!����" ���

%���� ##��� ��&����������!���

�� ������������ ����� DE=:%�LAE=;

69EE � � � C

�� ������������ ���������+"!�����������������,� ���(������� � ��� "!����/

9E= 69EE � � � C

�� ������ ��!�"#�$�� ����� 9E= 69EE � � � C

�% �#���& 9E= CEE � � � 9&�'(����"#������������������������� (������� � ���!����:��� ������ ��������,#������4��"!����;/

<E= CEE � � � <,B

��������"���� ##��� �����)�'�!�"#���������� ������� !������0�����/:/!��������� ��� ���%�������������%��������& ���������

AE= 69EE � � � C

�*�������"#� DE= CEE � � � 9

2"��� �"���� ##�

#� +� 9E= DEE � � � 8

���+��*�������� �������#����, ��������0��"!����/ <E= E � � � 8

�����������,*���������"/ 9E= CEE � � � 8

���,�+-������� "!�����������4�� �����/ DE= 69EE � � � C

7��(�����"���� ##�

����������"���� � � � � � D

������#$ �� �� � � � � � 9

����������� � � � � � 6,B

7���"���� ##�

#����� � 69EE � � � C

#�������� � 69EE � � � C

������ � E � � � C

'�� �����(������

�2�"���! ����������� ���������.+�����������������������������������(��������������.��������� ,���� ��� ��������� ���� ����� ���������������/

������0�� �����������������*���"������,#����,�����,O�������������P��O�����������������P��� ��������� � "����/

�� �������� G1�&��� �� ���I������������� ���� ������� ��� ,"��������������#����������� ����������!��� ,�����*� ����������(�������/����������������������� ������ �1�����������������F���*� ��������� �S���������� O��#��)�>��1#������ ������������ /������#�������� �#��)�>��1#�����S���������� O,����������������������+�/���������������2��&������� ��� ,� ������� 5��'��! �����������,���������������������/5����!��������� ������ ��#������� ���,�����*� ��������� �S���������� O��#��)�>��1#������ ������������ /����������������������"������!����� �������������� �#��)�>��1#����������� �S���������� O������� "����/

������0�� �����������������*���"������,�����,#��������,��������O�����������������P��� ��������� � "����/

��F�� �2"������ G�F�� �1����I�!���#����������� ���� ��,"������#���"��������.� ,������ ��� ���(�������������������� ������� ��� /������ �������������� �������������������4�� ��"/������� ����������/���������� ����,�����0�� �����(������!�����������������0���������������� ������������������� �/

��������������*���"������,#��������,O�����������������P,�������������-�������� ��������� � "����/

,������������� ������ ��������0 ���� ���������������1����#�����

%���� ##���&�'�� �����(������

%���� ##� �����

����

������� �����������

������

��$��������"

����/

Page 50: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�*

��

7��(�����"���� ##� ��������������� ��������� �������������� ������ ��� ��� � �� ��� ��"���� � ���������� ����� ��� "����/ �� � ��� �"��%.�������� � ��� �������H� � T� ��� 0���� ����� ����� ��� �� ����� ��!����H,!���� �-���H ��� ����� ����� �, ������ �� ��������!���� ����/&������!���� �$ ����H ��������� ����!����/���� �� �2%�� ���H ������ �������!����, �������� ��� 0�� �� �����, ���� ����� �� ��! ��/ �T���������� H./012/0134/0 :��L/B��;/

1���������� �����������+�, ������#�� ��� � ������������ �, ��� ��� ���������$�**������� "���/

#��� � ��� 3��������!����, ���#��"����� �� ������.�� �, ��� (���������,��L�����%������������� � ������� ����������� � ������ (��0 ��� ���� ������%���� ����, �� � ����#�� ����� ������������������,����������������� ����#������!������������������������ �����������/�������#����������������� ������������ � ? ����������?/����������#������������� ��� ��� ������!��������/

55� 5��������� ���������(����� ���� ����� ��� �������������� /

�� ���������!��� #���� ����)J')�%%��!������� �� ��� ��� ���'�"��� ������ � ���������$���� : 1 1 ;������ ����#��������"���� ��������������� ������ � ��/

7��(���

7 ����������� ����&���7��(��"���� ##��G1��/����I

��6�7���� �����������8 �95����:��8�;�8<

������� &�����7=8�� =8��

����"����1 ���������������+��!���� ����,0�� ����� �����

D 6CE 6RE 6DE

#$ �� �� �� "!����,J��������,#����������,#������"

9 6CE 6RE 6DE

����� ������,�����(����"/ 6,B 6DB 6BB 69B

,������������� ������ ��������0 ���� ���������������1����#�����

Page 51: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

�+

! �#��������&�!���

! �#�����

����������������� ��������������� �������!� (����'�"����� :����"����,�����,#����///;,���0����,�������� ������ ��,��� ������� ����������������������!� ���/

�������#��������� ���������,�����1�"�� ��� ������� �/J�"���������� �����������������������,������ �#�������# ����,������7� ��������/

���������� ����HK ������� ������(������������+"!������������

��"!������(��"���/K 0�������������� ��������������������"���"!����

���������������������������������������� ���/

K 0�������0��"������ ������������#������(��"���/

�� ��"���#������4��"������ ��,���(������������������#�����������/

0������"������ ������������ (��5����� ������������������������� ���������*�����,�������������������,��������!���� ����������� "���,�������� "����/5������0�����������"������������� ��"!������� ����� ��� "����/

,������������&���!���

��0�� �#������!�������������,������#����������������!���� ������/

K ����#������!����-����'�"����� :����������� ��� ��$����;��0����/���+"!������ ������� �� ����� �/

K � �����#���������������� ��������#�����*.���/

K ��������)���� ��� ����� ��������'�"��� ,���������������L�����3�����������"!���������� ,���� ���� ��������� �"����/

!����/�������!���J

6�� ��� 9EE�BEE �6*������������� 6BE�8EE �6���������� 9EE�BEE �6������ �� AEE�68EE �64�� ��� 6BE�8BE �6T������� 9EE�BEE �6J������� 6BE�8EE�/

! ���/����

.�#&��B�!���#��������#�����������������������(�J��������-��������'�"����� ��0����/����"!������ � �� �����������/2��&�B�!���#��������#����������������������������*����������"/�!����� �������#����/���������� ����������� �(�0��"������ ��/� �&����B������������������� � �����*������������������� ��� ������ ��"�����/ ��"���#�������������?#����?/

!�������!���# �(�%� ����#�6 ��B�������� ������(�4� ��� >���� ��� ���������,����� ���S����������� ���G���O�#�����:%/EBEC;(������������G����$����������� "����/��������� ! �� ����������%������"!���������*�������� ������������,�����������,������� ��� S��4��"!����O ����/%� �����������S�����O�!�� ���������!� ���������"!�������������"�����,"������� �)���� � ���"!������ � ���/� &���##���� ��&�����/���B 5������� ��������� � 5�����%.�������� ,5�������� ��!�����������������������,���S�� U���R����O�����������"�����/��� ��"����(������������"������� ����� ��#����������! �������� ��������/���������� ������� ��"����(�������� ������(������/. ����(����>��(��B��������� �(������!������ *�������(��������� "����/ ��"���#��������������������"������ ��"!����/

2E���#�����4��/������&��!���� &���

1���� ���� ���� ���,��������1"��� ����#��������� � ���,��(�������,���� ���'��! �������������!+��� �� ���������!��������������)� � ��������������������� "���.����'����"������� ,������������������/#��� �����!�������������������������� ������������������ ������ (�� ��� ���,��������� ���'��! ����!��������������������'����"������� ���������(���������#�������������"������� /#��� �����!�����L �����������!+��(�� ��� ���,���� ���'��! �� �������#����������������!����(�� ��������$���������/1������ ����� �� ���������!��������������� ��������� ����"��� �����.����,���� ����+���������!���� ����������� �������� "����/

Page 52: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

�0

��

,������# -��������&�.��/����

20

���������� ������"���� ��� �� � ���� �� ��� ����� #�������� �(�������� � � "���� ������� �� / 7���� �����4�"����"���� ���#�������� ��������������� �� ���� � ���������������� "����/

4����#�����2������K ������'��! "�������������+���� ��� ������ �

�����(� �4������ �������� /K ���'��! ���� �� (���"�����������!+

������ ���������4������������ "����/K �������#�� ���'��! ��� ,"�#�� �����+

���,��������� �� �������� ����� �4!�� ���� 0�+�/

K �����#����'��! �� �������� ��7� ������ ������# �������, ������� ��7� �� ����� ����� /

K �������#�� ��� ���������"�����, �� �. ����� ���+ ���/

K &���#�� ���'��! � �� ��� �� '�"�� H ���#�������� ��#�����+���������� �. � ��������������!��� "����/

K ��� � "���� # .���� (������� #�� �� � ��� ,5� ���� ����� �� ���������/

K 4�� �#��*����� � �(���� ��� ��������������'��! ���/

K #��� ������������������,���'��! ��(���� ��,���� ��������8����<������(�����������/: ������ �� (������;/7������ ����� (������,���'��! �� !�+��� ���"��/

K ��(��#������!�����������,� ����#���� �������, ���� ����!���� ������ ���� �� /

K �!�������������������'��! � �����+"����/K ������#�������!����,��� ��������3.��

�� �� :"��������;��"�����"����/K ������#��"����#�������������!������

���� ������"/'������ �������/K ����"�����#������,����������������"!����

������������� �� /

����������K � ������ ��� ����������� ������H

�������#����� ������ �������� �, ������������ ����� �� "�����(��"�� � "����/

K '��!+��������!�����)��� ����8EE8>AD>�G�������� ��������� ������� ���! ���������� ���������� ���� ���! ���� ����������.�������4������ ��������������� ���� "����/�� ���! ������������ �������� "����,�����������(���"�� �������)��$������������� � �%� ����������� �������������������������1�"�� �����'������� �����������/���#$����S�������� ������%��� ��O��� -���������� ����� #��� 5��� �������� ��,�������� ��������� ����! �������� � ���� "���������/��(�����������.������������!� �����'�������"���,������ 5����� ���������������� �� ������ ��������� ��������� ����! �������� �/

= ��������K������&���������� �

#��� ����'��! � �������������# �������������� ��.��� "�����.�,����#��"�� ���� (��, �� ����!���� � ���� �� ���� ����!���� �.�H

6/�����#����7� �� ����� ��� ���# �������/8/# ����#��������,�������������� �� �� 5�����'��! �����'��! � ����� ����� ��� ,��������� �����#������������������������,��"��������������� (������������ ,�������������������������������������/

</7����#������������� :�������������'��! ���� ;�� 4�������� #�������������� ��:�������������;/

9/�������#���� 4���������������������(������������ � ����:���(��������;���*�� � ����#��(������ ������������ �����/�����#�� �� � ��������� �,�������� ������*����� �� (������ �� ,"������� ,����������� ����� "����/

B/&���#�����'��! � ��/ #��� � ��������� ��� ��� �.��������,"��������� #������� #���� �/

D/ �����#�������������"������/# ����#���������������,�������4��� ����#���� ����������, ��(��#�� ����������� ��� �������/

Page 53: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

1�����������&�%�����

1

2

4���������&���! ��������&2���#����������

K ����� #�� ����������� ��� -���������(����� ��/4��������"��� ��� ��������+����� "������������ ��� ���� (������� �����������!�� (�������� /

K ����� #�� ��7� �� ����� ��� ��� # �������,��(��#�� 5��'��! ������/

1���������&����������

���'��!��� ���� �� ��� ����� ���'���� �.��� ������ "����� #����� ��������������� � � ���� ������� "����/ �������#�� ������ � (� 3.��� ��#�������� ��/

1���������&���! �#��������� &�

������#�� ��� ������ �������� :6;�������#������������ �������������� (��� ������ :8;����������������

#����#�����������!+��� �� ����+���������������������/

%������&���!������##��

K 3����#�� ���'��! � �� � � � ����� ���� � ���,�� ��� ������ ���������'������ ��(�������/

1���������&���4�� ��"�#"�

5��'��! �� �� ���� ����� ��������������������� � , ������ �� �� ������ ��� ������������/ �� �. � -����� (�������, ���������'���� !�� :%���,*.���; � ��� ���#��� � ��� ����������� �������� :����������� ����������; �����/

� ����"�����#�� ����,��������������������������� �� �� �����#����7� �� �����������/

����� ��� ��������H

6/7����#������������� :�������������'��! ���� ;�� 4�������� #�������������� ��:�������������;�

8/7����#�� ������!� �� ��� ���������� �����������������:��/6,B3� ��; ���4��:������������;�</�����#������������� ���� ��1������������ :�����

�������;�

9/)�����#����� 5�����������/B/ #�������#�� ��������"����� ���/D/�����#�������������"������/# ����#���������������,�������4��� ����#���� ����������, ��(��#�� ����������� ��� �������/

5���������&���! ������� ���� ��

*� ��������#����������������������� ������� �� T���/���� ��)���� ��"/������ ���,���� �� ����� ����� "����/ ��� � ���� �����"!���� ����������������� �. � ����. ������� ��� �� �����/

Page 54: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

2�3���������&�4�����

=3�����;�� ���A�<3������B

K ���# ������ ��� ��� ����# �������,������� ��,�������*� �� ������ ��� "���/

K ���# ����� ����������/

K ���'��! � ���� ��� �������������/K ������ �#��)�>��1#�"������� ������� /K �������������� ��� ��������� /

K ������������������� ��� ����������������������/K ������������������� ������ /K �������������� ��� ��������� /K ����������������� � ��������/K ���������������� ����������/K ������ �#��)�>��1#�"������� ������� /

K ����������������������� ������� ������(�������������4.��,�/�/DBN6EE��(������:�������-�� �� ��� ��

K ����������������������������� � ��������:�������-�� �� ���*��

K 0����#��������������� �� �������'��!����"���,����(�������,����������#$����� ���������� ,�����'��! � !�������������� ��"����������� /���3.�������������������� � ���4�������������#$���(� ���/

K �������������4����� ���� ��"������� �� ����� ��� ���.����(������/

K ��������������� ����������(��H�����������������������(�4������� ��� "����:�������)���� ������'� �(������ ��

K ������� ���� ��V���������� W"������������� � H����������������������� �#��)�>��1#�������:�������)���� �����

'� �(������ ��

K ������������������� ������ :�������-�� �� ��� ��

K ������������ ���� (��� ��� /

3 ���������� �����������������"������� ������ ���� ��� :�������-�� �� ��� ��K ���'��! � �� ��� ���:�������-�� �� ��� ��

K ���'��! ������ ���������!������%.���:�������-�� �� ��� ��

K ���'��! "������� �������!+��������:�������,����������-�����.������ ��

K �����������������"������� ���������!+������������ :�������-�� �� ��� ��

K ���������� ������������� (��� ��� :���)�������������1��������)����� �/K ������������������� ��� ������ ����� �� :�������-�� �� ��� ��

K #���� �#�����'��! ����������#����7� �� �����F"�� �#������������/6%�� �������� �#����"�������/����� ���# .������ ���,�� �� ����#���� ���*������� /

K ���������� ���� ������������������ ������ :�������� ������������ S0��������������O,S0��4��"!������������������O��"/(���������/

K ��"���������������� /

K � ������#�����'��! � ��(�4����������"��������� 4��������$�#���� ��

K ���# ������ ��� ��� ����# �������,������� ��,�������*� �� ������ ��� "���/

K ���# ����� ����������/K ���0������ ���� ��� ���� ������������/K ��"������(���.��� ��# �� ��"!�� /K ����)JG*7�7������ ����������� ���**/

��(��#�� ���� ������������*������� "��� :������ �&������� �, (����"�����#�� ���� ����� ,����������� �����*�������� ����� ,���#������� �������.�/�����#������������ ������ ��������� �� )� �/

2�3������B

� ��������� ������� ���� ���D

����! �� ���� ����� ���D

� �������������(����! ����D

� �������������� ����&! �������&�"�#"��������&��� �D

� ��������"�#"������ ����&����&���� ���D

� ���������������������� �(/����&� &��� 2���&����D

� �������� ������&��D

����2E#�����&���L%���� ## �� ���M����(�����#���� #�#���&�����9A4;25������������� ���(������4�����&��D

������&��������������2 �#D

����������� ������������"����D

����! ����(���� ���(������D

Page 55: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

5��&��&�����

������2������ ��&���5��&��&������/��&��B3 ���� ������*� �����(��������� ����������� "���� :��������5�������������;FK # �� �#������������������������� ,����������� ����,�������# .�������"�������������"����FK 5� ���� ��� ��� 0���, �� �� ����#���� ����� ������� � ��������*������� /

� 5�0�������� ��������� � 5� ���� ����������������� �'��������"���������� ��(� ���� �)�������� ��� /� ����#�� ���� ��� ���� 0��� � ��� �� ������� � ��������/

������2�������������2�3�����������>�����&��� �BK ����� ���# .���FK ���%������������ :%��/;FK ���%���������� :#>7;F����������������#�� ��� �����'��! �����������$��������/

Page 56: merloni -  · PDF fileˇ ˆ˙˝ ˘ ˛˚˜ ˛ ! ˆ"!!# $˛ %! ˛$ ˛ ˘ ˛& &˛ ! ’ˆ( ) $ ˚ *˛ ! ˆ!+ˆ˛ $ˆ,& $’ˆ- ˝

��

��

32>/?-@--5/A33$@//41B���9����������C����