· PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ...

76
Vilniaus pedagoginis universitetas Pedagogikos katedra Vladas Rajeckas Pedagogika ugdymo mokslas ir menas Vilnius, 1999

Transcript of · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ...

Page 1: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

����������� � ��������������������� � �����������

��������������

�������������� � �������� ����

������������

Page 2: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

������������������������������� � ������������������� � �������������

��������������������������� ��!�������"��#�$�!������%�������������&���

'() *+�,�����-�

.����������� � �����������������/012��34�34��-,��

Page 3: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*

�������

5����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� -

�� ���� � ������������� ������������������������������������������������������������������ 4���� ���� � �����!������ ������������������������������������������������������������ 4���� ���� � ���6�������������� ������������������������������������������ �,

�� 0���!����������� � ����������!���7�� ������������������������������������� ��

*� ���� � ���������8���������������������������������������������������������������� 94

9� ���� � �����:;:����������������� ������������������������������������������� -9

-� ���� � ��������������:���������������� ������������������������������� 4,

<������=�� ��������������������������������������������������������������������������������������� +9

Page 4: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9

Page 5: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-

������

���������������������� � ����������������"��6���"�������8�����&����������&�8� �:����!������2�����:�����<����������;�����������:������������������ �������������=���/;�������"�����&���������7�=���>��� � ��?������ �� �:���!������������������������������ �:�������������!�������� @�7�� ���A��"�������&������ �:���������?�������������������"�>�����8��� � ���8������8������������:��7����>�� ���������� ������������������>���������������;����������:������������7�� �B-,�-*���C�������;�������<��������:������:!"��������������� �������:������:�&����!�� �:���8�=�:!��>�7�=�>>��� � ��

�?6������ � ���:���������������!����������A��"�;�����������"���������"������������&�?��� � �������7�?���!��������������������� � �������"��������?�����:;������������������������:��������������������7�=����>��� � ���������8������?�D���������������������������7����:���������������8���������;�?�=�:!��@����>��������� ;����� �� �"���� ;�� ���!� ������������ ���� ������������

��!�������������#�$�!������%�������������&����7������������!�������=�:������"������ ��������� ��;>������>�1=��� �"��� �� �7 �����;��� ����!�� �� ���=�:���� ������� ��;��

��8���;���������� ���� � ����������������������� � �����������������0������8 �*�<A��,*9�������

��������

Page 6: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4

�� ������������������ ��

���� �������������������)��������7��7�� �����"�>������

���"��E)?�������� � ���E)�������������� �:���E)�����:�����:���E)?���;����?����F���������GEH������:������"�����E)��� �������� �� ����"��������:��������:��E)��"�� �:���6����������������;���:�E

I�� ��6��������"����:��)���������������� 7�� ��� ��"�> �� �������> ���������"���������� :!"�?�: 8��;����8����

������!�����867���������#����"�����������������:!"��=�:!�� ������ �!"�����!������������������������:!"��;���:��:���: ��������������������������������������������� �:���!=�������;������������ �:��>���� ������:�������;�������#������������8������������ ���� :���������������

���� ������������������ ��� � ����������!��� ��!�� ����;���� ������������� :������#������������7������������������;������>����?���������������������� �:������������!�������������������:���"���=�:!���������"������������"������� �����#�����#����������������������������������J������K�//�K�///��7�8������"������������� ��:!���"�����������������������"���:�������:���������������������"�������#���������������&���������:��8�����������8���:���>���� 8���������������;�:;�"�����������������������;���������� ��:��������!������#�����#����������:�"������������������ ��� :���������������6��� � ������������������������ �������� � �������I������� � ���G:�����@��;�����8 ����8���!��7��7�8����6����

����� ��� ���6����������:�������"�� B���� � ��6����8���7��������

�������������� � ������

Page 7: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+

���� � ����6���:���C�D�������"� ������������ � ���!�����������������:�B���������� ��C�������:�"����;���������������>����:��?��������7�=�"����� ����8���!�F���� � ���G!���������������� �:��������/� ��������� � �����������������:�����������"����������!��;���7��7������������������ � �������:����������:��������������������������F��� � ���G���"����������K�//�����7������� �8#��

����#��L�1�������4�*�������"�����8�����#������?������������������ � ��?������������?������������?�����:�������� � ��?���������?>��������&��8��� � ��%���)��������B�-����4+,C������>����������������B� ������������������:��F(���������� ��G6F(��7��������������G��4*���C����� � ������������>�� ���K�///�������������"������"��������������������"��:�� ;> ���:�?� ���� �� ��� � ������������ B���?��? �������������"� ��� � ���� ������? �++��� >�=�" �����&�8 #�����#��M� N$� A����BA��C������������O��"���C������������� � ������:� ��������&�8#�����#��/�)�����B�+�9��3,9C)�������&���������������������"���������������8���:�?��������;"����: �F������ � ��?G���7:�"������� �� ?����?��������F���������GB�; ����8���!��7��7��

F�������G6�����C!���������������� � ������������:�����!������!���������:�?��������?������"���?�A�����K/K��7������������������ ������� ��������������:�� ������?�A����������? ������>7:��������&�8��� � ����(:�����" ��������: ���F�������������&�8���:�������������GB�3*-��C������������������F���������G��F��� � ���G�������>�������������

�����KK��7�������������;�8�?���8�����:������������������������ ���������� ������:�� �������� :�� :�& ����!� ��� � ���������� 6���������� �:�?6������A��"������������!��������� � ��?������������:�����:�������:���������� �������������:�����������

�������������������� �����A�&���7�� 8>��������������������������� �������8�����8����8����#�����#����!���� ����#������ ������������� �������$��� ������������ � ����������������8�����8�������������� ���"��������!=��� ?���:�?67�� ���� �:�?�A������������ � ����������#�������6�����;���!�������;�����������8��������;���� �>��8� �:��B���:�����������������"����C�����8������������ �����������������8�������=������

Page 8: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

3

1=��������������� �� ���������������������� ���������������� ������������������ ����� ����!�����������:���� ?����?�7��� ��� ���A����7���:��:�&����;��� ����!=��� �������:!"��:��:����������:�����������������������������������������!�������7����������=�?��������������:!���!���������!���7����������:�������?�����������@�����>�A�������� �� ����������� ����� :�����������!���A��"���� ��>��;�����&�8��� � ���!��� ������������ ���������������� �:�����������������������!������������������ 7�� ���� �:����@�����

���? :�����? 6 ��������������������$����� �� ���� �?�: ���� ���;���� �����!=��������������:���������7�����J :����������������&��7�� 8����������?��:�������7�=�>>>������� :���������;�������������7��� ��>����:!���)��������������� � �:�������������������������������B������������C����!����������������@� �:���������?�A��"���� � �����!�������=��������:��������������������� �:��?�%��>�� ���������������"�?���������������&�������� � ��?6��� ��������B�;�� �8���!�����������6�����&������������;���������������������"������ �:��������?����J����6��������6���������������"������;��������C�0�=������!�"7������FM������ ���:������������������������������>7�� ����� ���8� �:�?GB�*���9CPQ����=�:�8������� ��?������������������ ��������?B�*��9�C��� ��<�����������!������:�����:!"������������+���������?

2��+�����������?�����������#������?������������8�����8������������������������� ���B4�C����� � ������������������������ � ���� 6������� ������������������� �:������������������������"��������������������

�=���������������������������2����������!"�������?�����>�������=�?������������> :���;>�����8;������8������������������!=�����%����������8�8���� :����������8����������!"���������?��!����������� �� ������������� ��� ����� �� ��7���� � ������ �� ���� ������ �������� ���������!����������<���������7��>��:�&���:��?����������������7����� ���������&�8�������> :����������87���8� ���������� ������������7����8����:�����>���?������>������������:!�������%8�����>���&�����&���������"���#���������������"��:�&���������������������������������!������������������7���

Page 9: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�"��������������� ����"���������������6�������������#�����������������A�&������ � �����!������:�� ����������6 ��������������!������

������#���$������ ��������� $������������������������������������?������ ��?�����:�6��� � ��B������"����C���:��������� �� ��>�����?�R����������������� �:�����B��� � ����"���C��� �:������B�����������������C�%�������������������>�������!���������������������"�� � �:����� �����:!"6 � �:����� ���&����� ����������:�����8�8������?�����>�)����� ����7��� ���� > ������������ :���������������������������������������?�?����?�������������:�&�=�8 :���������������&���F�� ������&��� ���������������������������=���"��������"�!�� �: ��7�� ��������� ��"�8��������������� ��������������������@�A����7�� ���� �:���6��������� ;����������������7�����:�G S*,�� *T������������������������������ �����%�� ��� ����!��$6��

�� � ���������������8�����8�����?����������������8�8�����:!��� �:������� � ����� ���"����� �������8�� �:����������;�������������

��������������:�������>B�����:��C����:�������������:�������������:���� ���������#�����B������:��C����:����������8������?� ����"���?���:��������� ������>� ���� ��>� �������>� ���!��>��������>��#����>����"���?��� ��������=�����������"�� �:�?�������8�� ��������8�����?����:�������!��� ��������?��������:������;����J>�������� ���������� ���"�������:����������� �� ����:��8 ���������������!��������7���"�������������)������� ��>��;�����&�8������;�������:���� ?����?�������

� ������ ���"���8�������8�7�������������:��!����������:����������B����������C��!������

������&��������:�&���������������!����7��������������� � �����?���������������������������������6���� ��B�C�

R��?����>���������;������������������������� �:���8!��� ����8�8!������������������8�?������������:�����8�8!������8!������������ ����������� �������� ������� ��� ��� ����:����A�&���� �:����

�����������������������$�����

Page 10: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�,

������:���;�?��������������7�� ���:����!�����"��� ����������������� ���������� /; ����8�8� �:����������� � 8 ��!��������&�8�8!����?�����?��8>��������>!��������?����� ���8�8���������?��������������:�& ����;��� � ������6��������� ����!�����?����������"������������>B!=����������7�����������:!����� ����!���7���#�����������������!��������������"�����!��> =�7��������C��;� �:�������:�!@����� ��"�8����������������:���!=�8���� �� :������� �����!���A��� ������"���;���"���������"�����?������7������?�: �6������������������������������8����!�������7������������������:����1����� ���� ����������������"�!����� ���!=����������"��� ������������������ ������� ������ ������������������ ��������������������� ��&�����������������$������ �����������A������������ �:�?��������������� ;�����������:�������

����������:����������!�!��������������:�����8�8B�"�8����:���8�����C���������������>���������������� @�?����������;��������"��������8������������������������;�������������������;�������"�������������:�����������=������������������������>�������>6 ����������������������������7������������������������>7���8����"���8��> =��7�8�>�����8����:!�8�!���������#���8������������������������ ����8�8��������������������;�?�����>�)����;��������������������> :�����7�������!������:!"����#��������������"����8�7�=���>������?�������7�������$���������!���7����� ����>��&���������� ���� �!"�������7������" ��B�?��:�������!����������"�����C�' �:����:��������������"�����������������?�>����&��������������������&���� �:���>��!��"�����8�������$�;���������������A�&����������$���� ��'���� ��������������#�������������

������!��������>�:������:���6&������: ���� ��!�� ����?����?!�������������:�&��� ��7������;�������0�������"��?������>�����&���>F� �:�?G�:�����:���������������

����"������(��� ����������������!����&����� ��� �������& �������

��������� �&'���������& ����� ����'�)����*��� ����!��������������� ������������ ������������������&%�� ������������)�������������B�� :������������������"����C�D��:���6�������!����������:����#��������������� �������������������87���8��������8!�������

Page 11: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

��

��8���"���8 �� > =�7�8 > ����� ������� �������� ���7���@ >���?������������ �����!���� :�������;���������"����������"���0���!����������:���� ���������#����:�����������8��������;���B�������-�4�������C:����������;��� ��������8 :�������� ���������A�����������������>��� ���������:�������?B���?���:���� ��������?�����;������?����������?���������;������!������:������������8��������?�����C��������8���:�?��B�8�����?����������������:���������C����"�;���������"��"�����������;�8�!���8��������8�?������B�+C�A�����7���8> :������������:�����6:���� ?����;�@�����:!"�

�:��:������������������7���8> ���������������;���B������?�����������? �� ���� !���������� �� ������ 7���"���� ���!��� >������� ���;������C�A�&��� ��� � ���'���� ���������������& ������� ����������� ��������������&������������������������������)���� ���!��:�&��� ��#��������� �������7���:��������8�����������!������!�����������;>�����8;������8���������;���> :���7�������������������������������������������������������"�������������;�8����8���:������:��������������������#�������6�����������;>�����8;������8���������;���> :���7������>��������!=�7�������>�0������������;�����6������������;���7���8������������"���8��

> =�7�8��!���������+����� ��������� ����� ��������& ����� ����'�)����&��

����� ��'����� ��&%�#�������������������B��������������!�����"��������?��:�������������8����!�����������"�C�������� ���<������������������6 �;����������������� > :��������8�������:���������������������;����������>�����?��#�������?����� �>������������������ ���!���� !����������� �� �� ������� ��� � ������ ������ �:���������8��������������������!��������$��������������#����������������1=��� ������;�����������7�� ���!���7��6���������������;�����

�������7���������#�������������;������!��������������7���8�"������� �������������� �!"����������7�����������������������:������������B7�����6�����������;������"��C�2� ��������7:�"����������������:!"���� �;���������?�?�: ����������"��?�: ��������������7�����;������������!������������������������:������;:���D=�8 :����������������������;�������@�7�� ��B���:���������������;�?�>�����?C�������� ����������� ���� 7���8� ������ ��� ��������� ��� :������������8

Page 12: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

��

����������8�1=��� ��������� ������;������7�� ����;����������������������=��� �����������������!=����������;&����

,������ ������� ����������������������������������&����� �����������&'�������� ���������&!-���������������&����)������� �����'�)�������'���.��%�� ��� ���)�������������������:!"������������������������������!�����7�� �;�?��������:!���������� ���� �:�����������������"�������������;� �:��F������ ?�����:!@G������"���>����:��������F�����������!=��GB0�R���������C�A��"������:���� ����������� ���!�����������!�����"��� ������;����� ����������������������������:�&;�������?�: ����������������������������������������8��������8�)������������ 7�� ��:���;�������@��!�������������;������"�@�������� ��������������"��������� ���������������� ������:�������������������� �����������������!��������������������������

����"������(��������������� ��������������� � ��� � ����������

>���������7�������������!��:�&����"�����"������ ����������������������D��:������������"�� �����������������7�� �� �����:�� ����������:���� ������������������:���������:!"�����:��:�������:��8������������!=����2���������������� ��� ������������ �����������"���A�&����������$���� ��'������� ����������� ��FR����:�����

�����������:!"�#��������������:�GS*,���,T�)�������:��<������������!�����;�������>����:���F�"��������������:��������� :������������:�����?�: ������������&��������?����� �?�8�������8!��#�����8 ���8�"���@��������>!������?GB�4C����������;�����������������"�����������������������"�������:!"�������� ���������=������� �������A��"���!������!�;���?���������� �:������ ��!?���������������;�?����?��;�������"�6����!=����!�� ����=�;����������:���������:����B���,�*�C�R�8�?���8�������������!=�����8�����8�:����!�� �������:;:��

���>����������������������������������������������������������������������������:���:������!���������������������������"��������:�����������"6������!����������:����������������������������������������� ������"��������7��������� ��:�� �����A��"���7������������:��������"�������������������"�?����6� �:�������:��7����

Page 13: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�*

���!��������������������:����������F� �:�������:�G�����������:�������86F� �:���������G��������������������������:�&��&������"����������?����F� �:���G�I��������� ��� �&������ ��������� �/������ �&������� �06�������;��������8������������������!����;�����:����!�"7��������:�������������������7������A�&���������:�&�!�"7����� ������������������������ �

�� ���)�������������������������������������B���:����������C���!������������� ������������������:�����@��������&����?����������:�������������:�������������:�������:�����:���� ����������#����������(�7���������������?����F#�����������G6�������8���:!�8��������

�����8!���78�����:�����;� �:����>���������������A��"�;�?�����?����������?�����������������F� �:���G���������F����"�����G�)�������������� �����������?���?F������G�FR��������G6�����!�>���������������!��!=����7���8�����������!�

���:��������"����>���� 8��8������8��������&�8��!��� ���������&�8�;���������?�����������B��!=�������C�

' �:�����������@������������������:��������������������@����������������������������������� ���?�����?�������>�%��

�������7������������ ��"�8��!��"����:�����������������������������>�����������������:��������� ����������������? :���������������"���� ��:!������������A����� ������:�����8�8����������"�������:�������������������������������6����������������������"�����������������:�������������������������@���7�������� ��������?����

�"������� �����"������������������������!=������������������������7������ :�������������?��> :�?��:���?������"�����������������7�>���������> :�����?��@���7�����������?����"����������?������>������: ���������������:�����������������&�8��������������������?�����> ��������A��"���� ���������� �� ������������ :������� ������������!����������������"��������"��7�� ���������@���������A���������������������� ��������� �� ��$����&�����������&������������������������������� ����"��� ������"������ ������&�� ������������������'&�������)�$�

���� ������� ���������������

Page 14: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�9

/;�������"�������� �������!�������������;�������" ������������;����:��:�������"����!=������ �:�����!��� �:���B�-C�2���������������������������� �:������� �=�� :����8�����

�:���)�������������� ������� � ��������������������������!"�������>�?�������?��������� ������/;����8�8�����������!"����� ���;&�����������������������:��������������������������;������:�������!"�������������������������;&���������7��������!���7���)������ �:������ ��>7�=�����������7�8 :�������I�� ���������� �����>����8 :�=�8�:����������"����:��%��:��:�

�?��������������!���� ����������������!����7����8����:����������������"���������"� :�������?�: ���A������> ����� �����7����������������;�� �������������������7�� ���<�!��>�������!������������������������ ����7����8�������&������������"���?�: ����:�����7�� ��� ��������#����� �� ��� �����#��������������:!"����:!"��%�� ��������� ������7����8B����8#���8:��!��@C�������������� �����7�� ������:!�86���������!"������;���"�����?��:��������������$��"����:!"����������������!����������������7���"�������� �!� ���������!�>�����8������������������A������ :�=��������"�����"��> :����������� ����"�B���"��8C���:!�������>��� ������ ���>�> :�������������A�� �������� ��"�8������������"����������:����������������8

7����8������������������������ ������������� ������� ������ ����'�������������7������A�����;��� �����!=�����I�����!�������>��������;����� �:��������������������$�;������:�����������?�����������������������������������"��;���:��:�������:���� ?��������>����������:����A�����;������ � �:�����������@���!����:������������������������:����������"�� ����������������; :�������:����� ���������"��@��������?�: ��1=��� �������!��"����������������������������"�� :�������?�:�

�������� �������������������������A�&���������&���� �:����������� �����>��������� ���? �� ������? �� �� ��������? ���������������"�������������:!"��������7:�"������� ����������������������������������?����#�������

��?��������@������������������������ ��:!���������:���������������?����������@������=�?!��������������������:!@����� ��?������@�������

Page 15: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�-

�����������������������������?�#�����#��?�� �:��������?�����' ��:�����:����������������� �������������������������8���������?������� ��?� :������!=�?��������������!=��� ?7����8����:��8������?���������"�����������>���;����>�������: >����� ��������� �:��

�������!=�8�����!���������������������������� ������������ �����!=�8��#����������������������������������������� ��������������:!"�!���7���A��"����!��"���������������������������������������������� �����7����������?����$����������:!"��:��:������������� ���������� �:�������?���������������I����������;��;�:������:�;�"��!���������"��������������� �:�

����:�������� ���������"��=���"����!�����"��7����8��������6!���� �����:�����8�8 :�����������!���" �7�������' �:�����"���;��� ������"���� ��:!��@!���������@7����8�����>�A�����7����������������: �������"� �:�������:���� ������������#��������A��"����������� :�������!������ ������7��� ���������)���������!�������8 ����� ��&�8 � �:�� ��������� �?�: ��� ���!� ������������ ����:�8�������8������!��������!������������7�����7���������������� ���������!�>�������!�� ���������� ���"�6���:��������8���;������!�������=�����!�7��������������������������� ���������A�����;�����"�����:�;�"�!���������"��������������������������� ���������� ��:�������>�:��"7:������������������:���������<�����!" ���"�"���������������� �:����������>���� ��6���:��

������������������=������:�6��� � ��B���:����������"������������"� ���������6���������������� ���;������6 ��������"�C�)=�"���;������;������������������� ����"����������"��� �:�?�������� ������������:!"��������

������������������ �:��>���� ���0����"��:�8;��:�������?��7�8���;�=�8��?���� ��"�����:�����!��������������:������;:������� ������������������������ ����8����;������8���:�����!��������!������ ������� 8���7�=���������:!"�����:����0����"� ����������0������������������������� :��������"�"��

��� 8���!����������;����:����� ��@���� ����7�8������!���������������������"�� ���������"���:�!����������������������7���������#��������������������������J���������"������������&����:��"������������:!������������������� �������"�����!���!�����������

Page 16: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�4

�����������������������������6��� ��������?�����:!"�������8������:����A����������7������������������ ����������"�����������"� :��������?�: ���"�"������� ��� �:����:����L�������"����������"�� ����"����"������� �:��>���� ����������

� ������@����?�7"�" ���� ���8���:�8���:���� �����7��������!�����������������������������������D��������������"��'��������� ������� ��$��������)������������������1��������������������� ��������&�������%�#��'����$&��������������������� ��?�����>� ��!���> ��������7�������!�� ��� :���������&��������������������:�"������:!�������������� "�����������8�������8�A��"�!����8������!������ �����������������������8���������"�����$8������86 �����8���:�������������&�8������������������� �������!��;������J�������!" ����������!������� ��������:�������!�7�:&�8���������:�8�<�����������������:���>���� ����*3+����������������������1=���� ������������7����!������������������������������:�8����!��1��������"�����:��8����.���&��������� ��� ������������������������������������:�������������� ����8������������������2��������� ��������������� ������������������������ �����������"���;����������:����������B���������6 ������������������������������ ������������ 6 ����������� ������������ ����������������C�K// ��7����>���������������������������B<��������6�-+���C��������������������BK/��K�/��C������"��������������:&����

������������ :�������������:;����������!���������������������������=��� ��������8 ����������$����������"�" �;�������������������&���������������� ���������������:!"������?�����������"��������>�������?��������> ����"���?��������� ��#���������� ���� ���� �?�=�������"���������������������� ��������� ����=������������� �:���A��"����"��������:�����=�������������;�������6���������������� �:��������!�����������;��� ��������������7����������!������������:�!"��=��������!������A�������!��"����������������� ��� ��:!�������:!������K�// ���

7���������"��� ���&��������� �� ���$������7�� ��� �:�&�"�������������������"����;��� 8���!�����8��;����������87����8��������2���������?�: �����:�����������������������������������"������������������;���������������&�����A��"�� �:��� ��������������:�������:�!��

Page 17: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�+

���������� ���������������������:������8�����K/K�����7����������������������������:������� �:��>���� ���K/K����� ��:��M������;���8�������>����:�������������?�����>���:�?B<��������������������������:�� >����:��������!��� ������C�KK��7������� ��:���;���:�&����8;���8�������8���:������8����&����������������2�������������"��:��:�����������������:���� ?�������>���

�������������" ���$���"�����������������"��KK���:�&;����7���������:���R��� ������������:�&!=��� ������� ��:!���$���������������8���!����8���7�� 8���=����������8�=;�8���� ���������������� ��:!����!������������� �� ���������������� 7�� ��� �;"������7 7���"� �����#���� ��!8�D�������� �:���� ���!8 �:��� �;�� � ��� ���� "�������6�������"��#��������������:������;���������������� �!"���A��"��;����������7����������� �:�������:�����R����������������� "�����:���������������������&��������������:������&�������:��������:������� ���������������%AH�������������3+��M�������;*-;���8������������:!"��������������:���!��������8���������6�����8�������������6�,���8����:�����6����������:�����63���8��� :� �;������������ �����:!�8 3 ��!� ������� %������� �� ����8)��"�������������������������������������7�������������!�����&�?��7�� ? ��������������������;������������:������������������������:!"���������"����������������/���������:����������;��� ������:&����������� ��:!�������=�

����#������� �:������;�"���"�����������"������������������7������������:����� ����� ;������� ���������A�� ��������7��� ��������� ����������8������8������"��� �������-������8KK/��7�����;���:��&����8�����:!�8����&�8��������"��������?�: ���������"���������������������������������#����"����������:�>�5����8����������8���� �:�������:�����������������:���

������� ��������&�8 ��#��������� R�������� �; /�������� ���������� %���;������ ������������������ :������ ������������ >�����8������������ :������ �#��8���������������?J ��"���?�������������"� ����������������������������"����������!�����&�����������������J��"���?������;����"� ���$���� ���� �� ��!�����"� ��:!�� 6 �:���� ��"����� ������������"���������"���� ��#�����:���"�� ��:��������� ��#������������B;����"� ����7����������������������%����-,��--U���8����

Page 18: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�3

!��&�8�8���!������"�������+U6��#���������������,�������"�����!��*U����#����������6���-,UC�("���������������"��������������������� �:������ ������"����:�����������:����:�:�������� ��;���������������:��;�����C������"���������������;����������7������J�C�������������������������:���J*C ������ ���������������8���!8���:���J9C��������7��������������8����8����=������ �!"������������������)�����!�"7������� ���������������> :�� ��?�;����������?����������!���������������6���������7�� �������������������"���������������R���������;�������������;��� �����������:!�8 ����������6�������"�����"���"��"�������������"������������������ �������������������:!"�7���������?J�����6��������������������������������������������7���"������8I��"�7����8!�����������8 ��!�����R�8�����8����:!�8>���?�������������>���������������?�����:!@���"�����������;�?��!����:��?�����������������������?�������@�A�����;��������������������"���������������!����$���������������;�"���������������������(�!��<��������������&��������������:!@��;�:�����������#����������

�:!�� ���>�����������7������������"������������������ �:��������:�����A�� �:;���� ���������<��������������"�!������� ������������:���������������S*,T��������������������3���������������<�����������!�����;�������>����:��S�4T���������������������R�������� ���������������� ��� �������� ������=�� �;����������������������!�����!����������S�4T���� ��:����������8�������"������������������������;������������������������:�������������:����� ������!�������"�������)������������������������&�����?�"���>��>��#���R��������;����������������������������#��������������!=�������������;��������"�����������������> :�8�����8� ����87���������"�8��������������������� �;����8 ������8���!8 �� �����7���8 �����8����8����=����;�����6!=�8� �������;���$���������"�����=���������������8�����8�����:!"�����������>� �:���!=�>������������ ��������� ����)������

����$��������' �:����������������7����������������� �:�?������ �����&��� >���� ���!�� ���������� >��������������:!��"��� ������������' �:���������������������� ���"���� ��7��"���������=������������������"���=�:!����>�������������"���#���������������"���

Page 19: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

��

A�� � ��������:���������� ����!����������������� �������:������������ ����������A�����������������������:!"��� �����:!"���?����?���&�������:�� ������:��� �����1�� @�!������?���:��?�> ��@� ��#����?� ���� @� 7�� �� ��7�������� ������ ����� ���� 7������> :�����������@�����>�5���������������������!�������������������������������!��"�������$�������&�����7�=���>>������������������� :����������;������!������:!�������0��"��� ��� :���������:�������������7�� ��������@����7���@>���?������ ������������� ����������������:���;�������"�6����������7�� ��������������A��"�����������:��"��������:��"���:����� �:���6�;���"�����������7�� �����? :�����?� ����B :�������������������>������C�H����� ���!����@�7�� ���������� �����������������������;���� ���8�8�������� �:���������� �:���������:�� �:�����:������������������� �:�������?�0�R����������;������� �:��������

������� �:������"����' �:�����������6������������?����� �������?����� ��������� ����������%8��:� ��"���;������;�� ������6;����������:!"��!�7�:&��J�;������;���������6� ��������>���� ����������� �:������ ����������J�������������� �:�����������6;��������:��������� ����"�8�������:����"� ����!������������"��;�"��"�:��"�����������=��S�3��*,��*�,T�' �:������"���6�����:�������������:����� �:���������8��?����� ���:�����:�� ���?�?�����?B�"��������:����������"���������� ��C�R������"���F�:���� ���?�>������?���������?����� �����;�;������GS�3��*�,T�)�������������������� �:�����:������������!����������:������ ��� �����������������!�� ��������"�>������������ �:��������������� �������������� ���������������� �����������

������������%���6 �����������"� ����!������ #�������� ��� �@��������?�: �J����������� ����������� ���������A�� ��;������;��6���������������� �:���:��������������������@�

����������"�������(����� ���6:�&����!������������ �:���������8��������"��:��:�?��������������8�� ���?�

��������� ��!=�������� �:�����@������������������������������ � ���������8�����8���7�� 8�

Page 20: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�,

2����:���� ���:��� �������� �� ����"���� ����#�����!���7������������������:���:�&����!��� �:����5���:������� � �:�?�?�: �����������"��������: ��������������������� ��������:���������� �:�����������:�������������������

��3� ���������� �������� ����)������������������������� ��

����!=��� ��������7:����E)�������!=����:�������� � ������� �������;���������������������E)������#�;������� � ���� ����:���E)��"� ��� � ����������������E��>�������"���� �����:�������!���� � ���������� ���E)������������� � ��������� � ����E

H� �������? � �:�?���:������ ���8���� �� ����!������ 6���:�?� �:���������������> ��@�������87���8���������8

���"���8���:����:������A�����;�������������;�?�: 8�8�"���� �����!��:������������������ ������� ��� ������� � ����������!������"����� ���"��� �:���"���� ������ �:�����:����������>�������?���������7�?��� � ��"�����������$���?��������������7����� ���?���:��������"���������>������������� � ������7���������:���?�� ���������� ��������� �;!���:�����:�� �� ����"���� �� ��������������� ��������������� ����:!��� A��"����:������ ��������� �����!����� �� �������� � �:�?� ���� ���"�� ��� � ���8 7���8� ���� 7������!����:�����"���� ��������������������?� ���?�>�����?�A�� ����� ������������������������� ����&����������������&

������������ �������������������A��"��� ��������������������������� ��������� ������ ���:�������������� �����;���:�������"�����?�>���:�?��!�������8����� 8�!���� � ����7���8����"���� ���;����:���������B��� � ��?�����������C�������;&����!���� � ���8

���������� ������&��������

Page 21: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

��

7���8�� ���������:�� � �:��������� ��!��"���� ����������� ������ ������"��� ���������� � ��� 6 ��� ���8 ���������� ������������������� ���7>����

������ �������6�����������87���8��� ���?���������@���?��:�?�������8���������������������������������������A���87���8�����������@!��7�� 8�����:����� � ���67�� ���

� �:�������������������!��������� �:����������0�R��������������!=������� � ��?�F���� � �����������:��������������������7��������������� �������:�����!������������;���������� �����������;���������;����������������>������?GS�3���--T�)�����������7:�"����� ��� � �������������������!=��� ��������

�=�����������!����?�$���������:�������:�?�����������������������!�����������2� ��������!�"7����#������� ���������� � �.���������������

�����������������������������������������������!�����������>����������� � �����!���:������;�����������������"�������A��"����������"���� � ���8��"�8��������:����������;��� �����������!����������������������� �:�?��������:��<����������:��?�A�&��������������:������������������������������:��������

!"�������"������������"�������� � ����������"������������������;����� � ������!:�����7�����������������"��������������:���F������G�������������:�@��� � ��� ����7�����:���� � �����������?�����������?���7�������!���� ��� � ��"�����������F�����G6���������������;�������R>#���?���������������?�������:������� ������������ ��������!���������������������������������� �;���"� ��!���;�������������;����� � ����������7����8�!�������;�8��"�8���������������A��;�����:��:�6������8���:���� ��������8�����������!��7�=���>�����>������:������������������!������������!���������F������"�G������������ ������;���"����������7������������?�����������������:������������������������������;�����������������;������"�������&���!��!=�����>��!�������/;�������"������������� �����������&�������� ������������

�� �&�������������������������� ��������� �����������8��������)����;"0�R����������F��� � ���:��� �:������������!�������������������8�8����8� �:����8���;��� :��������������������GB�3���-9C

Page 22: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

��

�����8���:������;�����8�!=���8�������������� ����!��$&������ �$�4�����������&��� �������� � �������������� � ����7�����!=���������7�� �����"�������� ������(��K/K�� ���8 ������"�����:�����=�"���)�';������:���������@��������������������������� �������������������������������������� �� ���!������0�R��������������������=�8��� ��>��� �������������������������&����������������������������������*4��0�R��������������!=������� � ��������������!?������

�?� �C ��� � ��� ���� �������:����� ��������� ��:���� >�� ����?J�C ����������� � ��@�7�� ?������������������ #����;����� �:����"�:��J*C�:��������������?����� ��������������7�� ���>��;�>� �:��������?������>������� ��?������� ��?S�3���--T�/�;�8����8�?�: ����������� � ������������������������;������������6�����:;������������������� ��� � ����7��������������������� ���������� �:�������?�!�� ��������� ����?���������;�������;���������;>�����?��!��������������� �:���?��;���������8��������������������!=�8���������� ������ ���!�"7������� ����������� ����������������������� �������������������������#���������������� ������� $&����)������������������������������� ������������������� �&����$������������������������ �������

)�������������"�� ��������� ��� � �����������������������!=���:�������#����� ��� !�� ���� � ������ ������� �����������������:���������� ��������

����:��:�&���"��� ��1=��� �������� �:���7:��������� ������ ��������!����������� ��������������������������&����������� ����� ��:�����8�?�������!=�7������ � �������������B����������������>�����"�����!��?�: �;��������������!���� �!����������;��!��������������������������:���������������>C�%�������������86���������������������������:!"���������� ����������������7�=������>���������: �� :��������:����� :������:�������� ����?�: ��������A���"��;���:����� � ��?�����!�������!���!=��������:��7���������� �������:������:�������"���� ���������������

�"���� �:�����������������������@�������@�������������������� ����

������������)������������� ������ ����������� ����

Page 23: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�*

�87��������8��������������������:�������!������!� �����;����������� ������ 6 � ������"����:���� ��������� #����� 6 ������?� ������&����������������������B��������;��� � ��������������8CJ ����7�����>�����8���:�������8��� ���������� ��������:!����8����������� ����:!���>���������������!=��������?�: �������8������� ������:�����������"���� ��>�����������������������>���:�8���!?������������������:��������:���>� ����>������������8���!?���������� ��������������������:��������������������1=����7�������� � �����;����������������������������������"��� ��������7����������������������������������� :����������������������������"�����������:��������7��������$����8����������8���:���������8����������!=�������� ���8�������8����� ��� 7������ ����7��� ���� > ������&��� �?�: ��� ����� �=�:!�;���

�� ������������?� ��;����!=�8��� ��!��� ��!������ ����� ��������?�A��"����:������������:���������� ���������������8���������!���!��!=��������:�������������� � ��"�7������A�������� � ��"����������;��������������6�� �� $���� ��'������������� ���) ���������� ����� ������� ��&��� ��� ����������1���������������� ����� ��� �����7������!�������"�������

7�����������������8����:������������(����� ���� ������������������������ ���&�)�������������������������� �� ����� �� ��� ��� �����Q�&;�������!=�������� � 8�� �:���8�������������� ��������� ��������������������:�����������"������!����!��������� �!��>�����=�������8��������8� �!"���8��������"���������������7�=�����������������������������:��������6���������!���� �J���������������>���������������������������7������J�����������"��!=����!�������8������������ 8������8�������������:!�;�8���������&�8��� �����"���&�8���������"�8��������B!=���������������"������������������������������������������:������������ �����������������"����!?C���� ��������:�&����������� �� ����&������&������� �:�������:!"���

���&������� �:�������2�����?����!"������� ����>������������ ��� �� �������!�������������:��������"����!=���!��������"����� �� ��"��������������������=�:������������� ���8��������8���� ��������:�������������� ��� ��������� �� :� #��������� �����7���!=�� ������������ �������7��������������!�������� � �����&����8���!�

Page 24: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�9

����������������� ��2�� ������������������� ��8��������8���������&�����:������� � ���8������8������!����������������������;����������������������������������� ��������� ���������������=�:!�;������������������� � ����7�������:�&���������=�:���!���������������������8�����>B���>��������������7��������� � ������������C���������:����������������� �������������������=�:!�;������������� ��;�!���?�A��"����������� ��������������������$������� �����&�� ��������������������� ���7�=�����7:������� ������ ������������ ������&�������� �����(�7��������������������������������� ���!=�� ������ � ����

����� �;����� ;�������A��� ��� ���� �����8 ������ 7������ ��� ;����?����� �����������%��7�� ���:��������������7>�������� � ���������������� ���������������� �����=�:!�;����������I��������������;�8����� 8��������� �����������6��7����

0��������� ������ � ������� �����/;����8�8�>����������� � ��������������8������ �������������:�������?�

������������ ���������������� �������������� ���=�:!�;������������;����� � ��"�������������������F��� � ��" :����"G���:����� � �����;��������

������������������ ������� ������!-����������� �����!� �������������� �&��������������������� ����������������;�?������?������� :������������>�R���;�������6�: �����"��� � ����#��������"�����?�?�: ����������!����������������������"��������������������������:!"����� �!"������7���������������������� ������"�� ��������������"�������������������� �����<�!������;��� ����� � ���� �;������!���7�� �� �!"����� !��������� ��� ����� ���������������������������������� � ����������A������:������������!=��� ���;��������:�&���������� � ��

��87���8��������� �:��������� ��� ��������������������������������������!��!=����������������������������������������������������������> :���8������"���?�0�������������������� ���������� ���7�=���>�������!?�����"�����;�������������������������7�������������������:�������������8 ��!�������������������������� ������

������������������ ������ � ����$����

Page 25: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�-

�����������������&����������������� �!"������������������������������8�����������R������:!"�6������:�������������R�����������"���� ���"����������������:��������;�����������8�������8����������"������ � ��������������������D��:��������� ���8�=�:!�;������!������������������� ?�����>�

A��"���!������!���������� � ��������������������������>��!��������8��������8���������:�������"�8�����:��8�������!����� � �����������������R������������������������������������$���������� ���������������� ������������ ����������A�&������������� ����� � �����;��� ����������������������� �

�� �;����� ������������������ ���"���&������������"������ � �����7��������%�� ����:������ �������� �:���"���� �������� ��������;�� �����7���"�7�����2�7����������� � ���� �;���8���!���������� �:�������������������������������:����� �������:��������7�������8� ��������������� >����������;���������������������������� � �������7����������������������"����������������������7����������������������������������� ������7������������������I������:�������8�����"���� �����:�������7���"�!�����������

����������� � ���� �;�������������������������� ������ � ��������!������������������KK����;�����&����<����������!����=�����:����86>���:�������!����� � ���!�������&����>��������;���������������:��(����"�8��������!����> ������ � ��>�;���������?���&��������7������������������:��?�������������!�����������;�����������"���� �����:������������������ !� ������8��� � ���87���8��!��� �����!��������������������� ���>����?��������������������������������!���:�8�������8������!������������> ��������� � ������ ��!"������� �������� ���������� ��� �������������8 ��� � ��" ������ �����)�����������������?�������>;������������������������:!"������������������:!"��

���� � ����;�� �:�������������������������������������;�����������:������!���8������������:��7����������

�������������� ��������!�� ���87������������������������������ ����������������� ������:�������!����������� ����7������� ���=�

����������������������

Page 26: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�4

���8���!�������������������������� � ����/;�������;��������������8�7������������7�������� �����:�������������������� �:������������������������������������� ��� � ��������;����������6� ��:��������������;��������������������������"���:�>������ ������8� �:����

�8���:�����"��������7��>�����������;�������������������������"��7�=���>7���8�����������!?����:���?�����Q�&��� ��������������:������������������=����������������������:���8���: ��������8�����7���������"���� ��������������������������������������������:��������"������ � �������������/;�������"�����:���������:���8��"�>7:���������?�: ����8�&�8��������������!���������������������"� ������@����� � 8�7�=���>� �:��������?�1�����������������:���������������7��@����� � ���������;���

���;������:�;���������� �:��������?F�;�����G�������������� ����� ����7���������� ������!�����?��� ���R���������;��������7���:�>���������������:����$�����8�������" ������������������������:��� ��"��������=�:���)���������!����;����������7���"�>���������������7������������7�=��F�;���;��G���������������;����������������"������������� ��������&���������������������$������4���������������:�������������� $�������������������� ��������������������&��� ����� ���������!�������"�����;������������� :������������=�"��� �:����!���������>���������8��������������"��� ���������������������������������7������/;������>;>�����?������������;���7�=�������"���������� � ���

������������7�������������������������:������!���8���������B��������8�8���8�������������������@>��������: ��;������� ����������������������������������������������:���������� ��"�������;������������:������� � ���������� ���������;������������8��7�������7�������C���������;�������������8�7���������� �����:��������������������� �:������������������������������������������� �������������������������� �������������;��������>����=������:����F�;���;���G� ���������;>�����?�A������������7����8��;������� ��������� �������?���� �:�?

�����:��?�������!���!������?7���6�����:����"�����:������A���"����������>��������: ��;������� ����7�8��������!=��7���"�����

Page 27: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�+

���!@���:���������������������� � ��"��������������������@� �:��������������������������������7��@����� � �������������0�������������������������������������: ����������������������7����&���������������������� � ���������;����������;��������������������������� �8�����������7������ ��� ������ � ����������J �;�������"�������� � ���� ����������!������7���������������������:������"����������;������������ ��������������!���7����!�������������������������?��������:�@>�7����>�A������������?���������������������F�����G� �� ������������ �?F�����G ������ ����:�����������������;������8�����������������������;�:�����������������=�8�?�: ������������ �����������8������������8��������������:����!������������ � ��������� �:�������������� �:�

��������������:�����!�����V�����"�8�������0�R����������7�=�>>��� � �����������>�%��

��� � ����������?��:�"���� �:����������������?�?��������� �� ����F���� � ���:��� �:������������!������������� � ���:��� ��:����������!��������GS�3���-9T�A��������� ������ � ��?������� ��� ������&�? ��� � ��@ �����?� ��> � ���?�> ���!?� /; ����8�8������� � �������������:������;�����������������!�"7����� �� ��������#��>!���7?����������8��������������������A�&���;���������!=�������������6�=�:!�;�����������������������������������;���=�8��������������� � ��?���������������&�?�����

�?���>� ���?�>����������������?�>���!?���� � �����������;����8���� ���8���=�:�8���������:�?�1����;>������?�����������������������������������;���������7��:���������� � �����;����������F��������������������"����������:���GBA���������87��7�87��:���������3-��*+�C���&���;��?�������������������;�����!�������������A����!=�� ���������:���;���?���������������� ������&��

�����A�&������:���� �������� ��� �:��!�����:�����������������:������������������������� �������� �:�������������:���� � ������7����������!������������� �:�������:����������D��:�����������:���� ���������;����� ����������:��7�������:�������?���������������������7�����������8����:���������������!����������������������� ������������������������>����������?�������������������������������������������;��������

Page 28: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

�3

��������� �� �>�������� ��� � ���6����������������%�� ������ ������������;��������������������������"�>���������� � ������������������������ !=�����=�:!�� ������:��� �:�������������������������������;%=�8���:���8���"����� � ��>�;������?���;��������"��������:����� �� ���������� ������ � ���8 ��� ���8 ����:������������6�����������"��������;��������������@������ � ��"�����������������@���������!?���������������:�����������7��������������������� �:����!������

Page 29: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

��

3� 5������������������������������������

)�������������������;�������������������� ���������������� �:�� ��"��� �����"�E)��"� %���)�������� ��������F����8���:����GE)��I�I�������"���;����������������E)��"����K/K����!�� ��� ��KK �� :�& �����;��� �� ������7��� ����>���:���������?E)�����:��!=��� ������������8�8���8��� � ������������E)������:������� � ����������������<��������E)��!=��� ���� �� ���������<��������KK����������"���E)���������!���������� � �������!�������!����������<��������E

���� � ���������������������!���� ?��������?���������������:�&������������:���������&�������8�������������:�������@������������ ������ � �:��� ������� > ;> �����?� ���!"�� � �:��������? ������ "���?��!��������?������?����"��� �������7�����!���������0���������������������?�: ����������������������"����������"���������"���������"� :�������?�: ���!��������������"�����=����: ���2� ���� �������������������� ����&��������������� �������� ��A��"�����������������������������������������������;���"��������;��������8��&�����������������������!������������������������ �:������������(�!������;����������?����������6��!�����"��� ��2�������������������������� � ����������6�������;�������I���������&���� :���������������������������"�����=��B�����

�������������$����� ��:!�������C����"��;�:��������8�������8�����8�7�=��8>���������������� �:�?!=��������R������:�������!�������������������"���>���>���������������

!����������=�8������&�������������������������!����!�����������!��������������������>���������������������>�����8��� � 8!�������� � ��� ��������8 �;����8 �����:!�8�)���� ��� ������ ����������� ��� ��

Page 30: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*,

>��������������� � ��"����"����:��!=��� �������������������������������������;�����"�������&���

���� � ���� ;���:� �=�� ��������� �:������������������� ��>��7�8���"������������������ �:������������������

!��"���������������������������"���������"� �:�����������7������ ?�%�������������������=�:!���6�����"������7��7�����������������������������!����������� � ��"������#������������ �����#�����#�����������

��������������!�������������!�����7�� ������������������"�����������R������������: ���B1�!�������)������A������C�����������!�������7����8����:����� �8�� �������������;��������"�8���� ���>����=�����8� �:��������������� ����"��������������������;�������&�8�����8����8� �:������

������������������"���������#����� �:����!������� ���"����������?��:������I:�����������/���������#�����#��������������(��������������������0�����������������!�������� � �������������2� ���"�������� � ������!����������"�"� �:�������8����:��!������"������������ >����������:���� ��������������8��7����������������� ��������������������#�����#��)�����������B/��C�������FH�������������:���G���;"���:�������>����������������:����������8����6!=����:!"7��������������������������������� �!�����������"���;#�������!������������8M�������� � �����"�����?���� ����7�������"����;&���

��;���������� �����������/���������#������������������������ ��������� � ��"������������"��������� ��������������� ���> ���?7�� ��� �� ������ ����"��� ��?� ��������?� ������ ��!������?� 7��� �������;��?���������� :��������1�7�:&�������"�8����!������!���;����������8������������#�����#8����;:���8�����A��������������B���-���+9C��=����8��� � ����������������������8��� � ������������������� � ��"������ ������:���� �"��������������� ���$��� BK/��

K�/ ��C�R��������������;���������;������������������&���������������������"���:�>�������> �������?��������������"��������> �������?�

������������������������������

Page 31: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*�

������������������������������������$������� ����������8�)����������������� �:����������:���?�7�������=�:!�;���?�������������;#������!����������� � ��"���"���!������;������>����������������=���� #�������� #�����#������ ���������� B<����� F��������8 �"��:�?G��-*� �����C����:�����������BL���!�"F �� ������������� �������G��-*���--�C����:�������������������� BM���������������&��F�� ���������7���������:!��G��-,�C�#���������������;:����BA�D���F'�����G��-�4C�O���������"������"������K�//��&��8��� � ��6����, ����4�

������ B�-����4+,C!�������8�8 ����8��� � �����=�"���� ���������������@��7�� ��� ����������� � ���� ��"��� �� ���=�@������� ?������;���������������?� �:��������?�%�����������F��� � ����� �������G� F��� � ���� ��������G� F����8���:����G �� ��� 0����!�������)����������������6F(��7�������������GB�4*�C�%��������������� �������� ���!�����:��� !=�8��������" �� ���������������� ��������� �:����������8 ������"������%��� ����"����"��������������?����������������������������;���"������� �������"7���8��"���������?B������������������������������;���;����������:���C�����������������:��"���)��������� ����"����������?����� ������������� ��������������������������7���8������������������� "��� �������!=����� �:���������������?�!����������������:!��!������?����;��"����?�7�=�>>���:����������@�����������������:���!=�8�7��� ��������������:�����6 ����������$�����;������������8���� ����� �8 #�����#��7��+���� B�4*���+,9C ��� "� �� � �:��� �������

�����:!@�A������7�������������� ����#����>��������>�������>�;����������?�����!=���;� �:������$�����������;�������������������"�(7�<������������������7��� ��>���������������:!@�0���!����������"�����������"6�����!������:��:��������������?���������������� ���� ��������!"������=�8#�����#����;:������;����"��8�8�9���

B�+����++3C!��������;�������7�8��$�������@���:��?����;���:���� ������?��#��������?����;������������:����������?��� ����������������������6����7��� ��>���=���8������:��:�?�����:������������������� ��������������7����:����8�0���!����������:���7������:����� "������ �:������8���"���?�����������������8�������� �!"���������� ������������� ���������� ����"����%����������������:���?�:� ���"�������������������;���������:����������������������!"�� ���

Page 32: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*�

�?� :������#������7����8����:��������������"�����������;�������������������A��"����:���������������8�� ���8������"��8�������:���8�%������������ � ������������������������� ��������������������������&�����������������������������:�����6�������"�����������:������R���I�I�������"���:�&��������������������<�������������������F�������G���:�����FR�������������������������:�����!=�������������������� >���:���?� ����������� 6 > ����?G B�3� � 94C�(��!���������������:��������7�� �������������"���� ��� �������"����������"�R������8��� � ��6�:��������!��B�+94��3�+C������������"�����

���������8����=�8;����"�8��"��������!������� �:������������"���8> ���87�� ����" 8�� �!��8�"�����?�%�����=�"�������������B��������C���:��������?�����������������������������:�?��������������:��������"��������:!"���"�?�D��:������������%������������:�������!�����������"���������������"����������?��:�?�!����������������:�!�����7:�"���� �� ���� �� ��� ������� � �:�� ��������!���" ����� �����:�?�� ��:!��>���!?�K/K������������"�������&�8#�����#������� � ��6�1�:�����

���B�++4��39�C!���"� �>������ � ��?���#�����#�;��������$��� �;���� �� ��������? ������?�2� ���"��������:�� ������������������ ������=�"���:��������8������?�����?������"��������"!�����������������$��������8����:��������?��� ����"�����������������������;������������������������8F������>�;�:���?G�D��"��� ���:��������:���������������������������������������!����:���"�������"�����(����������� ������ ��� � �������&��� ����������� ���������

1� ,� 2� 7����������B�+�,��344C�%����� "��� ����!����������:���7������:�6�"��������8 �!"������������������������ 8 :������7���8����:�����7���������:���������������:�����������;����?��:���F1�� �����:���������?�����!��� ���������?�������G�6��� ";�������&�8F����:���8���:�����G�)����������������>����������:����������� �������>�"���>��=�"���������������;���������8���!������������� � ��4���������B�3�9��3+,C�����������������������

����������� ����>���:�������?7�=�"�����>�������?���!��"����������=;>����� � ������ "';�����������!=�������7��@���� ����������

Page 33: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

**

7�� ����� �������"�����������"�����������������(����@����;�@��:�"���:������������ ������������ ������������ ����8 ���:���������:������������:��������"�������������A��"�������������:�����������������������8!�����;����8�7:����������: ��������:���;�����!����!�����������Q���� ?�"���>��=�"�������: ������6����!����8���"���������� �������A���������� ������!=�������:�� ���?�����!�6�� �������������;�����;���;���K/K���!�� ���6KK�����7������!�����&�����&���������:��8

���������������������������?���:�?�M��������%���:���?�=����7���������:�������=���?���!��� :���@���� � ��"���������"���@�5�����8��� � ���8�����8�������� ���7���������������������:��8��$��������>���:�������>��������=���?��� :������������������� ������������:������������������#��������?���:���������)�������������"�����;�����������>����"���?�� �>��?����������:!"��������������������;��������������� ������ �����������������"#������!����������������?�0���#����������7���� � ���8������8������������������ �������

��������"���� � ��"�����������������0��������;����:����� ����������������:���������������:��������;��������8��� ��������:�?����!��������7������������������:�������>�:�&��&���������������:�� 7����������:��������� :���� �� �"���:� ��������� >�������������8�������B ��:!�������������C�A������?�������?� �:���������������"���;�8����8����������

��7�;�������8�������������� �����������������������7:����������������%����� � ��7��7�����B�3-����-�C�/;�������������6���������������8������8������"�����������:��������"������A�������������(7�(����� ��� "� �� ����� ��������������� � �:��� ���� !=�� ���� ��� :��������������������8�7������8������������:�����!��;���:����������:�����!������&���&����������������!=�������>����������������%�� ��������� !=���� ��:!�������!�����������:��?�� :�������������������������"������������D�����!��������������;��#������#������� � ��������� �����?�: ������������"�������"�� �:����:������8���������;���� �����:���� ������� ��� ��7�� 8�����;��� :��������A��"������=�� ������������������������������87���8������������� ������������ �����"���������> :�� �:�8B�������8C7���8��;

Page 34: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*9

�8���?��������������"��������A�� ����:���&������ �����������8�7���&�8���������������:!"�������������:�����������!�����:����� ������������������������&��������;�������� �����"��:�������������������� �:�����������

��=�"��@������� � ���� �B �)��;��;�������������C������� ����� ���

� �B��<���������C���������!=������ ������>�"���>��������������������������!�������� ����������������!���8���"���8��> =�7�8���������?���������������� ������ ��� � $�2�������& ������ ������ ���� ��� ���& �������������������������� ��'���� �&�������� �������������&�� $��� ����� ������ ��

������������� ��� ��������� B�����&���O� ���� ���M�<���" �����C��� ��������������������;�����;�����������������:!"�� �:�?��������:�������;�����=���>���:�?�:�&�����>�"���>��:�"�������8���7���������������������������������!�������������������;������ �:����������8���:������������<�!������;��� �;������������������8��"����� �������:�����:��������������������������!����������������������������� ��6���������;���������������;���> :��7���8�)���������>�"���>�����������������#������� :�����8����������� ��:������������:��8��������:��8�#���;���������;����;������8��������8� ������

��� �8 :�������������������������� �:�?��� ������� � �������

� ��:���B��L�������6R����������H�(�������61�� ����O�<����� � ����������6����������M�(��������6�����=���������C�������������7�!����8!���78�������:!"���� � ����������������������������������������?��:��� �:�?����:�?���������;���> :��7���8���������87���8�����?����"�����!���������:������������"������> :�������7����?���������> =�7�8�����:�?�(������������"�����������6���� ���8�����:!"����:!�8��������������������������"������ �� ���� ��:��������������� ������� ����:!����������"�������� �����������������������:!"�!���7����������>�������?��������>���������>����"����? ����"#���������!��7�����������������������������5 :���������;�����"���������������"��!���������������������"����:���������������&���!��������������������A����������� � ������� ;���������B;���"M�)��������&���O�R��

���������<� ������������"D�D�������������C����?��������������������

Page 35: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*-

��������"���� ��!���0���!������� �:������������=�"����:����������������������"��������������?����"���� "�������� ����:�������!?�%8�������6���������������������7�������������������" 8�� �!"����8��������������;���� �:���������������������A������������������7�=��� 6 �����" ������ !�� �? ������� �? :�& ��������� I� I� ����BK�/// ��C����������� ������������������������?������!�������������> :���������7���86F�������G����:������������������������� �����:��������A��"���������������� 8���:�����7��"���8��=����7���������;�������8���!8��;�:��������!���������������������������:������������=;:��A����!=�����:��� ������6�������"���������������������������A����7�=�����=�������<����������:�����F1��������� ��:������8���� ����7������������������"������������GS�3���,T�������������������������������� � ��"����������� �>���������

���:������������������ ���������������(�������"���:�������������������������� ���������"�������������������������;�������:��������������������� �� ������������������������:�� ����������������������I:�������8��� � 8����6(7�1�������B%��C�I����7�BR���������C�����1��������A��:!80?��� ������������ � ��?���� ��������������

���������������"���������"�� �:���������!������"������� ���������:�&����"������������������������8������7�=����5����8���&�8�����������������B���:����������C����������������"������%���)��������������8>7:��8��� � 8��"�8� �������������?��������������� � ���B%�1�!�������D�(���������R� ���������1�%����������)�����������/�N$����������/�<��������(�<����������"�/�H ��������������H��;&������D�0���������W�����������<�W������������C�R���������"����?�: ����2�������������<��������:����� ����:�

!�8�����7������>�����8;���8� �:���������������������������� �� ��"�����"�������������;����!�����8����86��� � ��"��������=�������������(7�� �� ��� ������������������ �;������ ����� ����������� ���!������F���� � ��"���$��� ���GS�T��FL�����#������ �:��� ������GS�9T�2�D� ��������FD��:���6����������GS��T�)�A���X���FD��������:��������� �����GS*�T�����A�&���>�����������������!=��������"�����=�8��� � ��������&���������7>�������>������������ � ��"�����"�������������;�����;������:�&����������D���������� ��:��F/;�������8�8 ��������:����!���8�� �������" �7����GS�,����4T�

Page 36: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*4

<����������� � ����;���:������ �=��� ��������� �:������������ ��� ��"���������������������=�:!����A�����"����

� ��"���������"���"�����K�/���$������������#��������������������� <������� ;�����������:�� ���?�� ���!� �=�������)���������D� D�7�:����0���������������������������������#�����8��H������������ ��I�<������������������� ����"� �� ��������� ���������� ����������&�8������:���� ��������?���������>�#����>���������>����"����?BK�//��C�K�///���!�M�������"��������������"���%�D��������� � ��������&���������������������������=�8;����"�8��"�������� ����"�����������#����������������������������"�����7��������!������������"�"���:�������������������K/K���������8;����"�8B0�(��������D������&�����<�/���������� ���

;�����������C��"�������������8�����������������:��7����!����:!@����� �����������������:!���������7���8����;�@�����7�����������>�?������ ��?�2��� �������������"����������:�&F����G�!����� ������;�����������>���� ������� ����������87�������������������������"�����:�����>�� ��"�@��� ����������:����������������;��������;����������������?���� ����������;�����B��)�������%������������R������%�R��=�������C�KK�����7���������������������������?�����������!�����;���

����8���$��� ������������������:��������"��������������6����������8���!�����:�?�������:������������������"����������������������&���������������"��������!����:������"��������B)�0��!������� %����&������%�%�!�����������C� ��������&���"�1��"�����@����;�@����"���!�����"��������������������� "��� ���:����������;��7�����������&������������;��� ����������!������������&������!�����;�@�(����@����"��������?�: ����;&���������7�� ��� :��������������������6������������������������ �� �����? ����:����7�� �������������� ��������&���"�1��"��� "��� ;>�����?���������������� �:���������������������������7���"����� �>�������������" ����������;������0���������:�=��������7��������������� 87���8����;�@����8������������=�"���:�?��� �������������������� ������������!��D��:��������������������������?�"�"D���&��������"��������������������:������7���8���������$�����:���������������8��7����:������!�������������������������

����������������+��������

Page 37: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*+

2�������������<��������B���3���9,C����&���#�����������;�������������������� � 8�"�����������!������������������������ �:���������!������������!��������!�����������"����!���������������!������ ���8 �������:�� ������� �������8����:���� �������������:������������8�?����������������2�������8�8�����������:�!"����8<��������"�������:��"��������� � �����7����������� � ����8��������8!=�������������������"����������' �:�����������������������;"��� � ����������%���!��;�����1�������%� ����;����� %����&������M������� B0�D����;�����C���D�;�����������"��������� ���D� ������������������#�����#������� � ��0�R�������������D����������$��� ������� � ��%���!����� ��������%�<��7������� �&�������<���������� � �����:�������"�����7��������� � �������"����

���8M����������������� � ��"���"������� :�?�� ���>��<��������� :���!����������������8�7�������8������������:�������������������!����:����!��F�������G��� � ������"��������D�����������������%���&�����������: ����;�"��"��������������:�����@������"����������������?�?���7�� ?������� ����;:�?�������:�?�������������������������� ���������������1������ ������������;���:������������������������������:�? �>����������������������������;���7������1�����������D�D����������� � �����������������������%����������������������������8�����:���������8 ���"�� /�;����!=�8��������������8���������;�?���!?6��� ������������8 ��#������� �������� ������������ ��!���������������� ����:�����������������5����8���&�8���:���� ������������������������!"6�;����

���B�3�����93C����������F�������G��� � �����%� ����;����������<�������� "������������������������:�&�;���;��������>�%����������������;���;��������>�:�&��$�����������8���:�8���������=��:�����������������������������;������:����������������A�&�������������"���:����;�����������:�������������������!�������������������"������������=�?�!��!����"���������������� ������<�!������!��������� �%� ����;��������������������������8���?�������7���������8���������%��������"�"���>��>������:�������:;����������"�7>�����8���:�������8����:�?���:����������77�����8�����8�������?�����������;��������8���!���������������������������!=�8���:�=�

Page 38: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*3

���?����� �;�����������:�����0���!�?����;�@%� ����;����:�"�������8 ����������� �� �8 �"����� �;����:���� 5����� �� ���7��� ������"���;��������@�����������?������?���������7���������?�����;����������&������������7���������:���8������:�������� ��!���������� ��;������ ������:�����!�����>�:������������D��"����� � ��!�������!�����8�����"��8����������8�������8

���������5����������� ������������������ � �������������� �&������� � ���������� ������ ���������� �&������������������ ����������������&�������1������������������ �!��8!��������$��"�����!�������������

�������� �� �8� �:���6�2������ ;������� B�33����--C ���� �������������������"� ���$��� ���� ��!��������?� �;����"1��"�0����� �������Q�&����;��� ������������� � ��������������������� �>����?��������������;����� �>7�������:;��������:�����������������;�"�������8���:���������"������0?������������������������������:����������� � ����� ����������"������������� ������?�����������"��������:����� !=�8$�����;��� ������8 ���:�"�8����?�A��"� ��!�� ����!����������"�������������@�?����?�������������"!������;&�������%����!���� ����&����� � ��������������������I:����=�8��� � ��5�<���������B�334���9�C�������!����B�����

�8�������;�����������F���� � ���������;�����GC�� ���"��!������������ � ���������"�������������������������;��������� ������������������������������:����=�"�����?� �:��������?����� ����7������������������=���#�����#���S�3T�%���� � ����������� ������6���� ����Q�&������������������� 0�R������������!��������������������� �:��������������� ����7�����������������$�������������!������������������������������� �:����������������������������;�������=���������� :��:!���;����:�����������������������"����������!=���:!@��!���������:����������?������>�"���>��:�"���:���������:!���%��������������������"����� ����"����������������"�������������=�"����������������"��������������� �;��:�@� ������>� ��������> ����"���?����������� �7�����:�6���������������?>�?����� �������"��: >�(�� ������ 8���&�8��:�������������"���7�=����B��������?����"�������"�����;�"���� � ����;���C6��� ��������� ���"������������ ��������B��������C��!�������;�:;����������������;�������"���� ����:���?�: ������������

Page 39: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

*�

0� R��������� ��"�8 �@�"��� !��� #�����#�� �� ��� � ��,�(�!����B��,3���3+C����=�@������?����=���#�����#��?�����=�?����@�7�� ����=��:!��� ������� %�� � �:�? ������ ��� 7�� ��� �=���? 7�� ���� ���"�� ���?�?�?����?����"��� � ����������������� � ��"���������������������"���?��������������������@��;�������7�� ���"���?>�������?�����?���D�������������"����������������"����������?��������������7������� ����������FA�����������"�����G B��*9C������ �;����������F���� � ���������;�����GS�,T�R���������������������������7���������������"�������@�� �����?� �;���������� ������������"������������� ���������?�%���;����������������������"����������������;�?�>����"���?���������>������@����������:!@�����������;���������"���:��:!"���J��������>����"���?������� �� ������������:������ ������� ����������:!� �� �������;�����J����������>����"���?�����������������>���:!�;������;�����>�: >����������������?�������"������=�������������������������;�����&���B��4,����,C��������!�����"��� ��

�����������������������������������"����"���������:��8������������"�����@���>�������� �:����!���������"��� ���������������� � �������������1����� ���"������� >�����8��!���8����;��� �����������>�� ��"������������������ ���������������:����������!������������:����#����������������� ����������8�7�=���>���:�?��� �:�����������87���8�"��������7���8��������#����������7���8����:�������7�� ���>����������7:����� �>7����������#��������������������:����:�:������B%�<��7��������������"�)���;���������������A�0����������R������%���������&��������C����;���������:��������������B��1�������"�<�1����7������"���(��&���"���%�����&���"� �)���������"���)�&�������(�D������&���"�������7���������"�/�0�!�����������"�W�A���:����"�D�A�������&���"�����C�����"������!�����B�� ��������&�=�"�D�1����������"�W�1�����=����1�1�������0�(������;����"��� A���������0�����:�"�%�I����������(���;����&����%�'����������C�����!���� � �:��� �� ��#������ ������������ B<� %����;���� ��!�������"�%� �������������������������0�%������&����O� ���:�"�����C����������������:��������:��8 �������� ��� � ����� ������ B�� N�!�������1� V"�����"�)�D�;����� �����C���� � ���� �������� BD�)��&��������"��� D��"����D�<��;���"�����;:��)�I�������� �����C �� �� ��)�������;���:���� � ��������������8�� ���"���������8���!�����������=����

Page 40: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9,

���8��������8���:��������������������� ������:������ ����"�������������������� � �������� � ��"����$��� �����������!����������������������������+3�����������"���������������:!���� ��

���������8���������B��!���������C����������������������������������,-�����:�� :�"�������������2� ��������7:�"����� �;����������7���� � ����������8����:�

���������8������������ �����8��� � ���������"��8��������������� ��������8��������8�/������������<����������;�8�8���:��8���������!8F���� � ���G�;�������+������������ 8��������8��������8F����� � �����G������������������������!"������������"����� � ����������������� !�� �� ��� ���� ���8 ;�������� ������8� ���� ���� �����M� D����;�������"�O�D���:����D�����=����"� %� ������"�)� ���������� ��������"�)�0�������������Q���� ������;�"���������������� � ����������������<��������

���"����-3��>���� �������������� ������������ ����������������&����� @�B������+-������!������+4���������!��������!������������������� �������� ���"�� �� ���!�������C� !��@� ������� ����!�������� � ���������8������B�����!���>���� ������!�����"��� � ����������8 ������������ ���:!�� ���� ��!�� �"���� �� ����"C� %� ���!�������������������������#�������������4����+*��;��������������!�������������!"����**-�!�����������������8�-���� ��#��8�*9���������8�����������,���������� �8�����"��8BF���� � ��������������:����� ��������� �������8���������8!��������!�8��: 8 �� ��������8!�!���� ��#���G���4����+*�0����"��D���;����&���"�6�����+9C�%������!���������������������������� "��� :�"%�<��7������D�<��;���"�;����/�����������"���������>���!?���;�� ������;�������7�����<���������� � �������������������!����#��������$�!�������������������������&�=�"�1�1�������<� %����;����)�������"��������������R������%� '���������!���#�%���������&���B���������� "���*,�������������8C�R���/��������������8B��4*���+-��C��������;�����!����������2���7�� ��� � ���� ������8 ;��� ���������� �;������ �� �7����:�� 6

KK ��;�;��������;�����������;������:������#������ ����������#��������������1�� ���������������������������������7���������8���� � 8���������@>�������������=�"�������������;�����6%���)�����������������������������%���=�"����������������:�������;"�����"�����

Page 41: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9�

��� "���:���� �������� ����������:���8��� �����������=������8�����#�������B%�1���������%�)�����=����%�D�������%�D����������%� ����&���������=��������C����� � ���!����=����������������������;����������;"����7�������������8���������"�������8���������� ��&������������������������ ���"�������:!"����������;���������:���������������"�!��������!���������?��������!����������L�����#��"���:�����:;��������������6<�(��!��=���BF<������;���

����"�����;������G���49C�%�M�����BFA������6�������������7������:�G���4*C�0�Q��BF<������8;��������������G���+3C���V�7�=���B����7�F�����GC���<��� �����B����7�F<��;�������������GC�����2���7����:;��������;&����;��������� � ������:����/;�������@����?

&���7�������%� ����������!��6���:!�������"���F)���;&���:!"<���������GB��+*C�F(�����;�������GB��+*C�����R�������� � ������:&�������������<�(��!�������BF<������;���

����"�����;������G���49C�0�Q�����<��� ����������A��� ������� � ��������7�����!8������<���������� � ��"�

�����������������V��:�&����;��� ��������������������������=����������������!������ ���"��<���������� � ��"������������������;������!�� ������:�������<���������� � ��"�������� ������������������������@�����������������=�������:�%���&��������%��:���"���8������6<�������;��������������&����<�������(��7���������� ���;�:��"�����������M�������"��������������������>�������8���;�8;������������������0���!�������%���&���������!��6���� ��#���FR���������#�����<����������<��������K�///��GB���9C�<: ��������� ��� � ���� ��:&��� ����������D�������� ��������

F�����8M�������%������"���������� � ���8�����8��: ������GB��-3C��;�����������FD������������7�� ����!�����GB��44C���7:��"���������������������=����: ��6G/;�����8>��;�?GB��4+C!�����������F<������8��� � �����:7���"��GB��+-C�

,��)���+������������������ ��"&�����������������������������������������������������?<�������;�������������?��:�����!�������������������:������#���?�:�������������6:�& ��������� � ��������������8!=�:���!���"���� �����!����;����������:������������ ��� �=�:!�� �� ���!��&�8���:���8����:��8 �����8� ;��������� ���������8�(���� �"��������8 ��!����:��8���7��&�8� �:�& ������8

Page 42: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9�

�����:!�8��!����8B>�����������������7�������C;������������ �� ���!���������������������������������� ��'��������'+������������� ���������$�A�&������ � ��� �������"���� ���"������������"�������������������&���������

������A������"���� �����!���� � ����������������������"��������������������������������������7���������������/;����������������&�=�"� BF' �:���������G����3C�W�1�����=�� BFR������������ ����G����+JFL������������ ������G����*C�(�1��������&���"�BF2�������������:�����<��������G� ���-C�1�1����� BF(�������"� ����������G�����JF����"�����������G����-JF' �:��#�����#����� ������G����4JF' �:���:���8�������� ���G����3C���(�!��������"�BFD��:���� :������� �����:���G����4C��� %�����&���� BFI�� ���� �:���G����3J���������%��;�6FD��:������� � ���G����4C�<�%����;��BFM������� ���� ������:�G� ���*J FM������ ���� >�����G� ���*J FO��� �����G����4C���)�&�����BF���� � ��"��� ��������>�����G����+C���<���7����BF���#������� �:����� � ���G����*C�M�D����;�������"�BF����� ��8��������8��������8:������G�/�����9�//�����+C�)��������BFD��:���8��� ����������������=��G����-JD��:���8��� ������#������#������������G����3C����������BF' ����������:���G����9JF������:!"��������� �:���G����-JFD��:��������!�����"G����4JF�������G����+JFD�����8���:������������8����������������������G����3JFD��:���� ����������G�����C���0�� ��BF0���� ����������G����3C�A� 0������ BF' �:���������G� ���*J F' �:����������� !���7��G����-JF' �:�� ����������G����4C���R���� BF���� � ����� ������:!"�� ������G����-JF���#����"��� � ���G����-JF���#����"������������������G����3C�<�R���&���"����"�BFD��:������������������������#��������������G���++C�%�'������BF(�����������:!"�� �:���;������G����*C�%���������&����BF0�������"���� � ����� ������G����-C���������������BF����:!�8� �:���G�����C��������!���

� ���� ������&����� ���� � ��������������8����&���6�8��������������;��������!�������;��������������:���������������;������������;�����������������>��������;�������>���� ����>�����8��8����:���������8�����������7:�"����� ������������������7:��������"��

������� ����$�!�������8������8;����6�������M����;����&���"��� �7��

Page 43: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9*

!�����W�1�����=����%�(��������"�%� ���:������)�������"���<��7������)���������%�0�������&����<�R���&���"����"�%�'������R�������������+���;�8�8���:��8:����� � ����B������� ����C

���������=�������������������������� �'������2������������� ������������������J;������;���������:�������� � ���������$��� �����#���������������!�� ���!���-�������������%������*����������������������8����8��� ��?���'������� ������������������������"���� ��� :�"M�A��&������"�<���;���"�%����&�=����"�A�A����;�=���� <� <���;�=����"�(�(�������� B������ ���� ��#� 1�1������C��� ��������"�����������W�I�!��������"�<��������"�D� �� �����"��� /����;���"���R��������� B������ ���� ��#�����������C���<�������������� �������&���"���D���������"�%���������"���)��:���� %���������"���D����������B������������#�%���������&���C� �R������"��� ������&���"B���������������� ��!�������"C������"����������������������������� :�@���������������������;�

����������:������������� ��������B�� ��7�������"���)���� :�"�<� ���;�����"�������:��1�1���"����"�%�1��7�����"���A�� �����"�����C�����������������������!"����;��� 8��������8����8�������������!8������:��F���� � ���G�

�������)�����<����������;����������:���������8������'�)'�R'��('��:����>��������������"����#����������������� ��������������� � ������!������5�����8<����������;�8�8���:��8��� � ���������������� ��!������������������ ������������%����!������ ��!���:������ ������������������������?��:��7�8������������ � ������������������������9���������� ���������

�����#��������FR���������#���������:���8��� ����G�������������������������������#���������������:�8����;��8���"������7�� ��)����������&������#��������������������� ���������� ���"������������������ � ������!���������:�����������;�������������;���:���� � ��������������8�����:���8B;�������-�����4������;���������"�����-��'���� � �������������"��:���8C�0����:���8�������������������<����������7��������#����"���� ��

�������������������#��������� ������:!����������������#����������:��������#����������FD��:�����B�"��:�����C������������#����������� ���F���4��)������:�����(��7�����������������

Page 44: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

99

A����� ?���#�������?���+�� ����F<����������:���������������!�������������G�� �������)���"�����������������M������ ����������������� � 8��� ������������ �:����������� �:�������:����!����������"�!����� :�������� �������������������������:��4,�����;��8��;���������#�������������;��8���7�� ��

��������������� "����� � �������������!8�������8�D��������!8F���� � ���GB����7���������4�����;"�����*3���

���C���3���;��������:������������:�����������������������������������6��������7������� � ������������8���!8������:�B��������?�� ����������'���� � �����������C�)�������$���� ���������������������"��������7�����?F0�����������������G����������������������������� � ������!�������)�����:�����(��7��������������������3���;��������?�>���������!8���?F���#��������� ����G����� � ���� ���������� ��� ��43�� ����7�� �@����> ������>� ���������

�����>������@����������6F' �:����!�����G���������������������BKKK/C�;"�����3��B������������6FD��:��������"��������������GC�2� �����������"������!������;��� 8������8�������8�A����������8

������:����;���������#���?<��������BF<�������;���������#����� ����"�G�������*C������������������������������ ���������8���:�8���:��������������������)�: ���F<�������������� ���GB������+C�������������*,��� � 8�����$��� 86$�!�������8������8����#�����8������������8����������8���� ��� ��������8 ����� � ���� �8 ���������������!����������������<�������;������������ � ��"����������������������������������������������������� � ������!������

�� ������� � ������!������������������;������������������ ����"���&����������������!=�7�����!����������:�������!���>�����8���:��8��8�����������1������������������:���������������S*,T������&��������������:����������=�������������������8�����������8������ � �����������������:�?���&��������������:��������� ��!������ ��� ������� ����"���� ����������(���� ���������B���9 ��6������������+��C�;�������F<�������!�������������������:����!����������� �����GS�3���T�0�:�����FD��:�����������G����!��������� �:��!=���B&��!��������� ����������:��7��7��F����:���G����&�����>!���������?����F� �:���GC���&��� ��������������

Page 45: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9-

�������;�����;��������������:������� ���������>��������>��������J��� &���� ��&:���8���:�8�

������<���7������� � ��"�������=������������������8�8���8����:���� ��������?���������� � ������!����������8;��:���A��:�&����;��� ��#������ �������: �����=�8��� � �������;�������6��� ������������������=�8��� � ������� �����!���7������� �� �� ��=�����J �=�:!�;��� ����:�� ��;���� ������ �� ��������� �����������:�������������"���J�� ��������������������>���!?�����������������&�������"��������;���������8����:�� ����:!���=�8�?�: ��������� ���������" �7�����������A��"���!���������"����%�V����������: ���� S+�3T6 ������������F���������� ��������������&�8��� � 8�����$��� 8�7�=���GS+��9T���������:���� ����������:�&>�������:����FD�������GS+���-�*-T����������������� ����������!��� >����=����:��!=�����������&�8�������%�����"����F���� � ��@���$��� ��?GS�T�2�D� ��������S��T�)�A���X���S*�T���������: ���

��������� ��������:�����������%���)����������� � ��"���"���:�&����;��� ������: ������I�I�������"�����������������;���������"������ � ��"�����������������8����������������"����;��������8�7�=������2����:����� ��� ���;�����<������ �)��;��;�������� ��(7� (������"���������:�����:;>�� :������������:�����������:�&����;��� ������8�8��� � ���8��:�&�8��"�����#���������<����������:��?���!=����������� ���8�?�=�7�8>���?���:��8����� � ��"��������������<�����������K�///��������������8�8���:��8�����?���8����;�@������:�������������;������������������ � ��"���"�����������K/K���!���KK����<�����������������������0�R���������%���>������������� � ������"����5������������%�V���������: ?FD��:����� ��!�������G���������;���������@<���������� � ������"�>�

Page 46: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

94

=� ����������� ���������� �

)��"� ��� � ��� :�� >������;�����������E)�������� � ����;����:�&����;��� ��� �:���� ����������!�������������������:�����E)������!����������� ��������� � ���� ��������E)���8��� � �������&�8����;�";�������:�&�� ������"�E��������� �����������>�����������&����� � ���������8��"�>E��������� ����������:��������� ��?E

���� � ��� :�� ��!�� ���"��� ��� >�������;������������)��������"���������� ������������.��������������%�� ��

������� �����&���������&������������ � �����)������������� ���&����������� �������R���������"���:�&���"��� ����������������� :�������������������������;���������������������������������?�: �������������������� �:����������� ���� :������������������� �����!���8�������������������;�����������������8��������8J:�&��������������������8!����� ��8������"��������������A���?�: ������������:!"��� ��� � ����"���������������������B��������C��������������:���?�: ��������7?����;�@��������!���: ��������� �:����������B;�����!���������:��>�������@�������� � �������������6��"��� �:����������C����8����>�����8��8���:��8���!��� ������������8��������#���:����������������������� �:��!��������������8��������� ����������0�����������������������:��:����!�� ����7��������@�����&��>� �:����!������������������:!"����&��7��� ����&����� ������2����������"����� �:����!���8�����������������������������

� �:������������������� ���7����8������ �:����������������&��#�������������������� � ����B������� ����C������;�������:��:������� � ������#�������������R�?��#�����������?������������ � �����:�;��� ����������������� ���� ���$��� ���� >��������� #�����#���� ;������

����������'����������� ������

Page 47: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9+

!����:������:�&������� ��������������#������ �������$���������������A������;��� ��� � ��? ��� �����8�8���8 �����"������ ;����� ����8

��������?�?�: ���� �:����������� �:���!�������7�������:��������������;��� ����#�����������:��8 �������� �&��� ��� � ���� ����#����������: ��������A��"����8������������������ � ����������;������������;���"�����;���:�&��������������������7������

>�������/�������0������������ ���"���&���!�����������������!�������� �:����������������"���� �����!=��� ��

��������7�8 ��"����>�����8��8���:������� �:����������������%?���������� ������"����:�6���������B���:���������C������"������������%�#�����������������"��������� ��������!���������!������������������:���������?���7���� ���8 ��� � ���� �!������ 6 � �:���� !=��� �� >�������

��7����7���"���A����� ���������!��������������� ����������� %������������ ������������ ������� ���������������� � ��� B ���:!��"������"�����C���7���� ���8�:�&���:������� � ������:����� ?����?�7�������������' �:������:��������?����?�:��������:��������:����������:������������������ > :����7���8�%�������� ����� �������� ������:����� 6 � ������"������8 ���������:������������:��������������������������!��:����������������"�������:�� �����

(�������� B�����"� ����������C ������ �������� �������������:��������������:������:�����:���������������>����:��������������)���������������������� ���"���������������:�����:���"���� ����:���?�: �������"���� ������ �:��;�����:�����:�������� ����:!���0���������������������������������������������������:�����:������#�����!�� �����������8��7����!�����:���� ����%��:�& ����7��������@����������������������/;�������"���������������"���������8����������������������������������������������"�����������B���������C����

������ ���"����!�������8����8���:�8���:�?�A�����8��������:����������������������$6!����?�?���!8���:���������?B������?C�

,���������������������!-�������������

Page 48: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

93

5��!���������� � ���B��#������ ���C�� ���"��� �:���"���� ����!��������������������:���� 8����� ��������8������ ���8�8����������#�����������$�����:��:������������8�A���������� � ���6��������������&�8������ �����&�8� �:�?J��#����� � ���6�������������8��������� �8� �:�?J��� �#������� � ���6��������������;�������������8�8� �:�?���������:��:������=���8����������!=���J�� ���������������!��!���������������������8����:�?��;������?�0������������ � ��������������!����?������ ���������?� �:��

������?�%���"���������������������:!"���� ��������� ���� :�������������� �������������������!���87�� �������8����� ��������������"���!=�8��������� ��������8������������� �����:����� ����8��>��������"� :�����?�R���������"����?�: �������&�������� ����?����:�?!������������������:����������������������� � ����� ������������!=�������7��@�������������� � ���

����������� �������� ����� ��� � ���� �������� �� � �:����������>��������;��:��!�����$����"�����?���%������8�������� �������;��:;����� �����?�����:�����@��� � ��"���������������������!���������������� �:��������������������;���������������"��H����� �� �:�������:�������� � ����"������>��������;��:������� ����� ?�������?�;����������7�������;�8�����:���� ���"�8��!���:�8������������� � ��"�������������� � ���8��"�8��8��7������!��������������������;������������:����A��� ���:��7���6I�I������7�=��� >� �:���>���(:�����" ���"������� �:����8���������;����� �:�?������Q������8������8����������;��������������������:������!�������"�����!���=�:!�� �� �:����������A������������:���������������������������)������� ����� �

��� ��������� ����������� ���������&����������������������� �� �������#��� ���)����!������������������������;����������������� � ����������������� ������������� �:�������>���!���>� ����������:��� �:���� ���������������!��!=�����;������ �:�����@�����"���� �����

+����� ������ � ���6���>�����8��� � ���8������8��7�=�8!����"�8�>�����8;���8;�������������8�: �������%�������;�:;���������!����������� � �������� �����!���;����������>����������������������>��������;��:���� ������������ � �������;��������A���: ��� � �������������������

Page 49: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

9�

+���������� � ���6 ������8 ����8� >�����8!����������8 ������;�������#��������� �:����������%���������������������7���"��� �:���������������6;�����7���������������������;������������������������������������ � ���������8����������� � ��? ������?�: ����������������"��������������"����������� �:����������������&����;�����"���:�����8�8������������A��"������������ � ��������#����������������������������;��������7���� :�����������&���������������J�����������������;������>����?���� �:�������������������&���������&������ :�������?�: �����R�� ������������������ ��� ����!�� �� �������������������� � ������������!��:�&6� �:��������������������� �������;����������:�������������

5�!��������� � ����������� � �����7�=�����������@�����?���:������������������>���?�����:!"�������������������� ��������?���������� �:����������V������!������������"��� ����������������6������:!"�?��������>����&��������������������;������� �������������������:!"����?����?���&�����A��"���������;����!=�8����>����������?�: ����B ��"�����������"��C�7����7�� 8�����>�������������"����������:�������:!@�7���������?���������������:������ ��?�������

<�� ����� � ���B#����������C���������8� �:�����8��� ��� :��������;��������!������)���� �;����������7>�������� ;����6�������� �����:!"� #��������������:�� �; ����� ��"� 6 �:���� ��������� ;���8 ������� ;� ��� � ���� ;��� ��!�����"��� �?�: ���� :�&����;��� ��)����!=�������#�����������!����?�"���6����?�"���>����������������� ������"�����:�����������8��� ����;������V������������ � ����������;�����: ��!������������&�������

��:���������������"F���� � �����������G�R������ � ����������;������� ��������������8���� ��8������

�����8 � �:�?6 �; ���"� ��� �����:!"� ��!�������� �� :� �3������8��7����B����������"����:����!�� ���C�����������������;�����������;����?�����6��� � ����6 ����@B ������ ��� �������� � �������� � ���C�)�����������;������������ � ���6�;���"��������������������� � ����������������������&�����������'�����������������?������"������B������!�������������>�� ��"�������!��>���������������������� ��:��M�����;���8C�>������������ ����������?�����:������������ � ���:��� ������"������� �������������� �������

Page 50: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-,

)��������"��������!"����������� � �����!����?�������<�����������!�������:�����:!����������������������

��#������?��������:����� � �����?�������?����&�����������F�������� ���G�A���������������������R������������������������������3 �����������>���:��2��*,�/������B���������<����������������:!�����+�������&���9����������2��///�9,�*������CFD�������:�:��������������������� ����@���� �����������=�? �� ��������������������!��������������8�������������� � ���8��������������!���������������8�������������� � ���8����������8�����������G��������

?������������������ ��

�?7,;@;A4@5 ������

�� >?B79@6A/�������0����������

3� A4A(@4C4+ABD����������

=� (@4C4+ABD�����������C(��������

<�� �����������(��:�8����������B���������C

�C����"���������������������B$��� �����C0������������ � ���

*C0���������0������� � ���A�#����� � ���H�� �#������� � ���<� ������

9C���#����"

E� <?A(@5����������/%� ��������0

F� 5@GA,+ABD����������

H� +A,�7A?5����������

I� �?7,;@;A4@5A5�@9A6,

J� +C;AB,(@6A�?7,;@;A4,

Page 51: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-�

�������8�����8 B0,,,C����������������� ���� ��������6,+0 B������������8�����8���������������������������:�:���������"��������� �������:!����������������������������������� �������$��� ���C��� ��������.������� ��� ��A�� ����<�����������!������:�����:!"����+�� �����&�� //��

��������2�� ��9- F("������� ���&�8� ��:&�8 �� ;��8 �����#��������G/� / �����������������<�����������!���������������:���;����:�������#���������� ��M�����0?��� ����������������� � �7"� 4 ���������������?D����8�����#������?�R���������#��������� ������8����������8�����8�����:����� � ���������������������������������������:���8� �:�����: ����������������"��� � ����������������"���� � ������������"��� � ��������K����������������������� ��� ������������������ �����������>�����������������������8�����#����

��������� � ��������������������"������+��<�����������!������:�����:!"�����������2� �����������:����� ���� ��7�������������������������8������

�8����������A�&���������� �����?����<�������������&�������������������������� ������������������������������8���;�8�8���:��8���� � ���������������������������� �������������������7������������� ���� ��: �� �� ���<� %����;� ��: ��� FM������ ���� >�����G S�*�� �-T������������ ���������8�����#��������!�"7��>����>��������������&���������:���(�����-���;����������: ���)��������� ���������� �������:��;���

��:��� ��!���:������;��;�������� � ������������� ���������>������������� �����"�� �����������)������ ��&����� �)����������� ����������������;�����: ���;���"��������������������������� ����F���� � ���:��� �:�������������7�� �� ���!=��� �������������������� :������������������������� ���6������� �� ����������������;����"��;���!=�7��� ��!��������?��!�������87����8�����:�!"������=���GS�*��-,T��������;������������������:��FM������ ����������EGS��T)����

������������;������������ �����?�����#������������� �>����?�%�������������� ������� �������� �������������!������������������"�8�������������A�&������������������ � ������������� �������������:�����!������������ � ����6����������� �:����������� ����6���������B��!�

Page 52: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-�

�����������

��� �

� �����

���������

��������

�������������

�������������

� ���������� ���

������ �

����������

���������

���������������

!���������������"#�� ���

������� ��$���"��%

������� ������&"��

!� �#����� �

'�����������

������� �(������������

��� ��&�� ��$����������&���%

)�#���

*��� �+�����

���� �������&���

��� �����

���#�������

,�# ���

�#�#�#�����

-�����&��� �

.��&��� �

-����� �

'&�� �����

���������

������������ ���

� ��#�� ��

�#�#�#������

,�# ���

������� ���#���������$�����������%

.��� ���� ��������������� ��

��"������ �

/� ����� �

0���� �

. ��� ����#����

!#��1�����#��������

�#"�#��1�����#��������

��� �� �� �

� �� ����� �

?7�4@+@;A6,

Page 53: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-*

��!����@�7�� ��C��������� �������;���>������������;�������;����;����;������������������������ �����?����� >������� ���"������@���������� � �? ������������������ �� ���!��� ��:�������8 ���������� ������:���EA�&���;������� ���:������:���������� ��� ����:����� �:����

��� � ���6���������������� �:���������

��������� �� �>���������"���� � ���:����� ��;�����������������:��������������@�"���� � ���������8�����������������=����������������������������������:���?�: ���������������� � ���������8������:����������;��������������@�"�������� �����������>���������������������� ���������8�����#������?���������������;��������� �:�����������@����!����?�

Page 54: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-9

E� ������������������������ �������

)��"���� � ���:�& ����7��������������#�����#���E)������;��� ���� �� ��������� �����������:�E)��"����� � ��� !=����� ���� ������ ���$��� ���E)��;����������;���"���������E)����������������� � ��������!=����$���� ������������E)�!��������EA����� ����� � ����;���������;���8�����8E

I�� 8���� �:�?�:���"����� ����������8������������"������������������������������ ��7�=����A��"�����������&

���"��� �������������������� ������� ��&���������� ���� �� ������ �������� ��� ����������������������������������������������� �:�������������A�� �� ����������� �������������������������;����:���"������@��������:!"�� �:������������A��"� ��������������� �� ��� � ���� ������������8�����8������������"�����������"������!��"��6�������&��������������#���:������"��� �:��������������8�������:�����������������!���������)���� ���� � ���6������������������������������������.����

�����������������������!��������� ��������/;������ �:������� �� ��"�����������������������:��!�����������������"����������������0�@������ �:�������8��������"������:!"�� �:����!���?���

�� � ���������� ��� ����%�����%�������������������������������������� ��������������������������8�����������A�&����������������������!������2� ���"�������:��������"���

�������8� �8�#���:���� ����:������:�� ������"������ ��������������������������������$��� �����#������ ��������;������������"����������7�� ����������������!��������������������2����:�������:��������>������������� ����������;��8���7�� �6�������>�����������:�����:���� ���8����;:�������"��8����:���������8�A���������� �����:�������>�:�&>�����?���:��������7�� ?� ������"�

����������� ������������������ ��������� �

Page 55: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

--

��� ��������������!������������������������;�������������������������������������������!��>�����������7��� ����>�8��7�8!�� �����:!����������� ��������;�����:���"���������� � ��"������������

Q�& ����7���������������� ����������%�����%������������������ ����� �����'������������������$B���������

���6!�������������"�����������7�����������������8�������C�)��7�������� ��;�����&������ � ����"�������������#�����#���6��!��������� #�����#������������������;#�����#�����L�����#�������� ���������������"�������������������"������7���

�������:��������������)��������#�����#������:������������!=����7�� ��� :������ �����?� ��� :�& ����!� � �:�������� �������������������������7�� ����7�������������A��"� �������������������������������� � ���7:���������:��#�����#�������������/;����8�8��������������������������� ���������������%�����%�

��������� �����������:��7����%�)����������� � ���8�7�=�8�� ������6����������%�O��!�����%������������I�����6����������(� (�����6�� ���������0�R���������6������������������������������<���������;�������������:�&������ ����: ���������� �����&����;��:;��������� � �����:;�����#�����#���B9�����9C�

5�!�������� ����� ��������"� ������ �"������ ���������8 ���8 ����:�������;���������������������>���������������"���:�����&�����������������;����������������A��"�;��������������:�����7���������� �:�������������?�����������"������������?����&�������������:��������� �:�?�?�: �����������"���"���!������: ������:��7����>�����8;���������=������: ���;���������8�������������:��8����&�8;�������� ;���������8��������8�������8 �����7��������:�� ��!�������� ��������;���� ����7��������"���������!��������?� ��!������!����������������������;�����7����� �:���>�

?��������#�����#������������������&���!����������������"�����������6������������������@��!������@�)�������:�������"�����8���������:����������������������"���������>�)�������������� �:������;�@!���������>�������;�������"��������?�?����?���������@������"������������������������������ � �������������������������

���������������������!��������� �������

Page 56: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-4

������7�����:�6�������������������:���������������������� ����������������:!������������������?���"��B���#��������������@�?���@C��#����������������&����� ����> =�7���!��>��&����

?���������������� ��7�����@���������;���?����&��� �:�?���#�������8������#�����������������7�=������� :����������:������������������������������ �:����������

C������$ �����$����������� ������� !-��������%����!���>��� ��>��� � ����������8������?�D���;���!��������

��������?!����?�!����?67�� ������$����#�������?�A�&���;���������������>�������;����������������

���!-�������6�������������7�� ������$��"������������$���� :�������"������%���������7���!����:�����������������:!"�#����������� �"���� ����� � ��������� �� ������ ���$���8 ���:!�8 ����?� ������������������� �:����<�!�������@����;�@������7�������:����� ��������������������������$��� �����;���������������?��"���>���������@���������������A����������"������!������:�&����;��� �����$��� ����7�����������������$�������>�����?�����A����������;���������>������7���������!=��� ������������7����������8������:!"�!���7���!������������?�����>�������������:!@������������!������!�7�����������������������7����������������

��8�?��:����"���������������:��:!"����������!�������������������"��������������?��#�������?��#������������"�����!��> =�7�����������7��������� �������7���������"���?����������7�� ���?����������� �?�: ������������ ����� �������� >������� ��� ��������:������:��7����������Q���� ?����;�@�"���� �����:����������"���:��("���:�6���

����������������������������?�: ���������������?����� ��?�����:����?�H��������:�&���������������������������"������%���)�������������������8�8>������@�������8�"���������!?���:����������>���������:����;���������:��7����>���:������������8�"���:���!�������!=��������������

������������"���%��K/K���!�� �����������������8���!�� ��?������������@������?�������:����������������?�����,����������

���������������!-�������&���$������������ �

Page 57: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-+

�����;��������7������7�� ������������������ ��������8�� ������?�����,���������������������������������;�������� ������?�������������������������8�8�����8����������������4,U���-��*����6���3,U����9�*,�������-,U������������?������������������6���4U��������#����������A��"������������!=���������������=�������� ������������������������!=�8����������������������������� �����������������������������"����������)���������������� �������������������������������:�������������������������;������������@���7�� ?����;>���!?����������:�����7�����%��� �������������������������6���7������������������������#�������������������;��������������������������������"�A�&�������������������������!-������$�������������D������$��

�� ����� ���"�������>�������>�����:!"������>�������?�;��������������������:!�����8������;���?����������� ��:������!����:��������:�!"�������>� ���� � ����������"����������>� �:�������?B����:�?������"���?C����;�����8������8������?���������;�������������:��������"������� �:�������:!@�A�����;������ ��� � �����;��������������?�: ���������8���:��������"���������8�!=�8���������8�"�� ���������#���:���������������������:!��7���8�� �:���������� ��� ���:!���A��"� ;�8 �;�����8������8 �:����� �� �;��;�������:��� ����������� � �����7�����:��R��������������� � ���!=����������������$��� �����;������������������$��?� ������:!��� �8����?�����������"������#���:��������?� �:���A���������������������&����"��������� � ��"���$��� ��������

���������������:!"�#�����������"���� ��������$��������;���������"����������������������:��������"�����������

H��������������8���!�� ����?�: ������ ��8���$�����?�����"������!��"����������������������������������� �������������������%�#���������%���"��

��� ��8B��������������������������:������������������C7���������������"���� �����������������87���8��"������ �!"���8#������������!��������������8��������������������� ��>�����:!"�������������8���:!�8�A�����;���� �� ;��������������8�"�� ����� �����

9��������� ���!����/�� ���0����!-��������� �������

Page 58: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-3

�����:���"���� ����:��������"�����?�: ��� ���������������������?�����>�

:������&���. ��������-������������������������$� �������� �:���?�: ���!����������������8��������� ������ �����������������%�:����!�� ����7�������������������������������Q���� ?�"���>��������>$� �������������������������"�8��� ������������������������������������?��7�����8����?���������7���� ��������������� ��:�����������:�8���������?�: ���� ��&���� ���������������������2� ���"��������8����� ��8���������������:�������������7��� ��>�:�>���7�������������������������������:�?�� �����?�����?� ������������ �?�: ������:!? �����?!���#��������&�?�����:!@����&�?�����?�A��"����������:�:�&����;��� ���������>���������� � ������!���������������������������������������������?�: �����:�����B�7���������������?�;������?���������>������������$� ��������?�: ��C��� �������������:��������?� �:��������?�!������������;����B���8������������� ���������������?����8��7��?C����������!"�� ������������������������������������)�!�������

�� 6 ������������� >�����8�����8����:�?�H� �:����:�&���:���� 6����������������A��"��������8��!��������������8����:�������� ��!���������:�������?�R���� ��!����������"����� � �����������������������"���:���"�� �>7�������:;����!�������:���!�������������!=�������:����� ��� ������ ������������������������������:���������7�������)�����������������!����:�����������������������������8���:���������������A��:�&����!������������������:������:����� ��� ����7��� ��!����:���� �� ����;����!����:���� >������������������:�������������� ������ ��>�������0���!�������������@�>�����8���$����8>��� ��8������8�8��;��8����������������������������������8����:�������������"����������������8������� �����������������:�������������7:�������� �������:�?������ ��������!������"������������������;��������!���&����#��������������:��?�: ���#���:�����������������������:�?�

�������0������ �����;�8���8�����������8�� �����!�����$�����������������8�����8���� � ����� ���"������#��������:�������"������������������:�� �:������������)����������������7����������:!@���������>�����>��������"���� ����������������:;>������&��

Page 59: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

-�

��������� ��������� �:�������?������;���>���:���������������:��������������)����������������������������������!�����������

��������

��������� ���������������� ����!������������������� � ������������#�����#����/;���������� ����!������� ������� ���� ������������� �������:�&����;��� ��� �:����%��:����� ������������������ � ��6���������8������>����������#��������� ���"�����������"��� ���������������"��������������������������������7����8����:�����2����:������������!����$��� ����� �����������������:��������?�����������"���?�/;���������� ����!����������:����"� $� ����� ���������������:����������������!����������:��������������@������������8����?���������>��������������������:������

Page 60: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4,

F� ����������� ������������ ������ ������

)�����:������������:�����������E)����:����� � ������������� �:�����������E)�����������������������������:������������E)�����:����� ���������������!"����������E)������;��� ������!���������E)���8����������8�����������8 ������ ����:���� ������� �������@������?E)����:����� � �������������������"���������������E)���� ������ ������8 ����������������E)������;��� ����� ���������������!�����������������������������#���E

R���������"����������"����� ��:���;����:�&����8;���8������� ����������������"�������"���:�6�������:���� ����������"� ������ ��������� ������ ��� ��

�:!����" �����&��������� � ����������������:���������� � �����������!������6 ���������������� �:������� � ��

�� 6���������������� �:����������,� ���������� ��������������������!�����%������:�������

��� ;���� �����:����!�� ��!�� ;>�����?������ ������ ������������������"��������������������"��:�&7������������A��"����������$&�������� �������$&�)��������������������������������������� ����� :��������������������"��� �����7���������0���������!���������������������� �:�?���"��;����������:�����>

�����������7��� ����>���?����?������&���������������������������������"� :�������?�: ���!=����������;��������;>�����?����8�������!������������ ���?� �:�������>�������!�����?� �:����������;������>�H������������:����:�&����!8�������>�����������������:������������

����������� ������������ � ������������ ��&�������%���!���

Page 61: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4�

D������6 �������� �&'������������������� ��������� �!=�����:���������������������:�����������6����7����������������������������=�:!����������)���� ������7:�"����������:!"�� �:���:����!������������

���!����& ����� �������������� ���� �� ����������� ���"��� ��D���:�&���"��� ���:���� � �����#�������������������7��>�������!�������&���&��������:!"��A��"����:����!��������;�����:����&�����(����� ���6��>��������������������!"������&������ � ��"���������������� �� ���&��������������� �������������� 7����� �����7>�������� �����������������������������#���������� �:���������:�&!=��� �6��������������������'�����������������$����$���.��������:��7������������� ��:��� ����������:�������?����?������!=��������������� ���Q��>���������� � ��������������:���������8�����#��������6���

������ �������� ��=�� >������� ���� ��������:��� ���� ���!���������� ������� �&����������� ���:��7���� <� %����;� ���� ��=�� ��������:�� �����C ��������8 �:���8������������������J �C �����"� ��� � ��"� ���#�����������������������J*C������8�����������������������������J9C��������8��#����������>��� ����������B�9��*�C�1�1�������������8��� � ���8��� ���8��;�����������8��������

��� � ��"�����������!��������?����� � ��>����������?����������� ��"�6������8�����������������������86���!"���?�����!>�������8�8�����:�����;�����������8�� ���"���?�������8����������������B���:!�����������:!�����CB*��3*���C����3���;�����������������������!�F' �:���:���8�������� ���G

B-C1�1��������!����&������������;���������������� �����:����������������������B����������:�������@�������� �����:�����!������������?�����C���&��������������� � ��������������:���������8�����#����������A�����;��������������������;������������ � ��>�����������?����������������"���#����������������B��������>����?����������������;���:�������!�����������8��������8����!"����C�����������"����������������������: �������������������8����:!�������������A��"���� ������� �:��������?�������!�����������������:���8�

������8 ����:!����� ������:���&�?!=���:!@���������:������ ���������?�����?��� � ��@��!���?��?�: ������� � ��������������:���

Page 62: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4�

�����������=����������:��>����������� ������B���������C����� �������������� ���������� ����������� � ������J�������#��>�����?������� �>���������������� ������������������������������� �� $�%������������������������

�:�����!�����> �:���?�������� ����������������#�������?���������8�8�!�����8����������������:!����8� ����������?�: ����������:������@�������@���

#�������?�L�����"���7�� ��������� �������:������&������������"&���������� ���:������� �>���$������������)������������������:������������������������������:���������

�"�����;����;��������:��7����������8�7�=�>>����?�����?�������?��8�������������:�����������:������"���������!��������������������� ���������������� ������8 �������������� :�� ������� ��� A��

������� ����� � ����������������;����8�#���8������������=���������?�: ������� �����������!"�����7�����:�6�����#�������7#��������8��������

!���7�����:����!����������������� ?���7�� ?����:��7���� ��������!"��������8B���8��8 ���8��������8������8C�� ��>��8���:���?���������8�"����������:�������������!=���>����������������������������8������8�� ��>�����������������2��������������!"�����:������������:������������%������:�����

���������������������C :�������:�������������������6������"��� ������ � ��������������������!"���;�������>����������"������������������;����������������:��:!"������J

�C ����:����� ���;�����������:�?���?������������������!���������� �������������������������!"�����������������!"������������?�����$���?J

*C �����������!����:����#����������� ���"�������;���������������������������������������������������A��:�&����!��������7#����������� � ��������������� ���!=�������������������H��� ������"���� ��)�������������7��;��6���!"�������������� ���������������>����������$�������������B�� ����#���������������������C�

4���������� ����/��� �������� �&� ��������0 ������

Page 63: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4*

0��!"����� ��� !=�� ������������ �� �� ��������� ��� !=�� 7��� ������!=�7��B����������C��!������� �;��;�����������������:�������:���7����������:�����:�������!���������������������������!���������������� �� ���!"������ � ����� �����> �������>������� �� ��� ���!"��������=���0��!"�����:�&��&�����������������������!�����������8��� ���?

�����>�R������������8������� ���������������������> �������&���

����:������������������������ �����";8�Q�&����;��� ������� ���������#��������!�������=���������?�: �����A��"��������� ��#������������:����������� ���������������7#���������������> ���������:��� �>�����;������%�����"7:��������"���������!"���������������1�����!"�����:�����������������!=��� �������=����������� ���

!=������;������������#����������������;�������6������;���>��� �� ��>�����?������&��������8�?�: 8�����#��������������������A���"���>���������!"�����;��;��������!���#�������7����������������������� �� �������:��� �� ���1� ��� #��������� ������ �� ��!����:������ 6�>���;��� ��������������!"�����7�=�����)���� ����������������#�����������������������6����!��6���

����������������������������� �������������%�����" ������$�%�� ���������������� ������8�8�7�������������������������������� ������#���?��� ���!=�� �������������� �������� �� �����>6��7��� ����������������������� ��������!"����������&���������������������� �� �� ���� ���������� ����� �7>��� ������������ B���:������� �"��������� ���C�0�����������!������!�������������!��������� ������"����;��?���

�?� ���� �����������!�� �����?������:�� ���� ?�� ��������������������<�����?>���?�����������8�!=�����������!=����;�=���������������������������;������B����������CJ ���!=�������� ���������������� �������������������� ������������������?���?��>����������>�������#���������������!������ ������� �� !=�8 �����:�� ������� ������" �����#����

�����������8�������?����;�����?�������"���?�A������������� ����� �����>7��� ����� � ����#���������;���������@!�����@� ������#���

Page 64: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

49

���������������!��������������������:��������������8�; :��������������@!=���?��8�� �����������������:�����8�7�=�>>�������?���:��?�����I������������������;����� ����!:��������������������!����:�

����;�������7�=���������@��������������������"����!����������������:��� ��� ���� �� ����!> ����� �������� ������ ������� �>7�� ��� ���

�� ���"�8�������8���������>�����7��� ���;���8������8��������������������1������� �����������;����;��������������#�������@�!�����>���"���������7������H������������� ?��#�������?����������������:�8�����:��!�������������8������������!����������������������!��� �������������=����������������!�����7�� ? ������"��� �#����������������������� ������� �

����������������?����!�����:�>������ �>�7��;:�8�������6���������� ����#��?B����!�����7�� ���7#����������:�&�������� ��C���;��������������!=���� �������������:�8#���������������7��;�����?���� ��������:�������������;���7���������� ���!��F���������G� ����������������� ��������#�����@���7�� ?�����!�� �������:��

���������������!"�����������?��#�������?�5����=��7�=�����������"�������������#���������;��� ���!=��������

�������������������6��������:���������������'�����$������������������������ ������� �������%����������;��;��������������������7�=�>>������?�>���;���>�����:�>������Q�&����;��� ��;��������!���7��6 �������������������������

��������������;������A������7������:����!��������&����;�������������:���"���� ������;��;���������!��������?�: �������7����������A������>���������� � ������!������>���������������� ��������

�:���������� � �����"����!���������������� ���!=��������8�����8�>�������������"������� � ���������������B�������������C�Q�����������8��� ���������������������!������!�����:�������8����

��8�?�: 8��C ���������������������������J�C �������������!=������;�����;�=��Q�&����!�����������#���������������������������������!=�����

�;��� ��� ������������B��!������!�����7��� �� >���������8�8 �: >C�

Page 65: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4-

������������������������������"�������������������������������!=���������:���������������������;�"��:������ ���������?������������� ������:�����������:���!����!���

�������6��������������������8���������� ����8�����:�8#�����2������������>�����8����&�8��������������������������������������������������������6�� �������������������"�����������������������(�7������������������������������6;�������������������>��;�����

�����:�?�'7��������������8!=��� ��!���7��6;���������������������������� ����������:�������������������7:������?B�������C�8�A���8�����8���7�� ?��� ��������������;����������� ���!=������;������������������:�������7����������������������:�8��������������������>��;�����������!=���������;����������;:���� ��� ���!=������������"���

�������"�B����������������������C����������!����:����"��#���������!=���������������;:����������������:���>����������������������������8�8������@�������?

�����?��� � ��>���;���>��#���?�A��"����������:������������ ����������7����!����:�����B ������������������:���������� ������:���C�I������&����� ������������:�"������:��8�������������������A���"���������"������;������������:������������5 ������� ���;�� ����� ��;�� ���������� �:����������� 6 ������� ���

���!������������������������#��������������������������� ��&���� ����� ������������ ���������������� ��������A�����!=�����$���� �����������������������$��� ������������������������$��"������:!"����:!"���8�: ��

B��������������������?��:������������"���������������������!�����������������;���:��:���������� ������C�A�������������"�������KK�����7�����A������ ?�8�7��� ?�����"%�<��7����B�-��+,�+3C�(��������������������������7���8�: ��B���:��������������C��;�������

������A�����������������7���������������������:��������������KK���7���� ������� �� ��� ��&��� ���������� �������������� ��� :�& ��&������������� �������B��!������������������:���������������>���;��?�������:����������;��������������:��������>��������!=�7����#������� ��� ���!�� �����#�������� �"���� >���� ���C���������� �����������������6�������;���:������������8��������������8�)�������������

Page 66: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

44

���� ���������?����? ������ ����!����:�� �>7��������#����������������� �����������:��!��������&�8�87���8�: >��������������������<����������:����� ��7�������� ����:�� ����8 ��8

�������������������C ������������:����������;�������:��B0���!��������%�A�������7� �����=������:�����YCJ

�C ������������:�������������:�?B�� 1��������� �"��;�"��C������"7:�J!C����;���J�C��:�;&���J�C)"�������CJ

*C ��������:���������:��BR�������>����>2����?�6A����� ���2�������� ��C�

���9���������8���!��;��������F���� � ��"�����$��� �����G��&������!������������B���9--�-9,C�������������8���"��8������=��������������������������������������:�������������������!������A���?�����:��������������������8�����:�8�������������������

�:!���7�����B����������������������:��� 8�����:�8C�������������������"������:�������������������������>������������������ �����������������:��7���� ��������=�:���;�"��:������������@�������?������&�?����>B�����������������������7������;���������@�����?�����C���������&������!�"7������:����A��"������������������������"��� �������:�������7�������������������������������A�&������� ���:!���7����������������������/;���������������������� ���!=����!��>����=����&��������������!��

������:������������������:������������������0��������;��������8�������������������� ����������� ��

�������#��5����=���� � ��"���������������������������:�����������8����"���8��������&�8�� ��������8����� ��8��!=����8���!�����������"�7�8������������8�����������������87����������>���������������������������8!:�������8�������������!����B�����;�������C����:������ ������8���:���8���!� ����������������� ���!"�8����8�7��;�����������:����8�� ��8����������������A������>����������������� �����>�� ������>���:�����������8��� ����7�8!����� � 8���!�������?��;�����;������������ ���8���������� ���8���;����8���:��������7������������������� ������ �>������������������������?���7�� ?�����

�� ������ ���������8�:�����������6�������������'������ ��� �� ����� ��& �������������� ����������)���&������� ����������$�

Page 67: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4+

������������������������� 8������8������ ���>����?���!������������������8����������:������������������������!����������:������������"� ����"����� �"����� �&������������� �� �8 ���� ���� ��� ��;� ���=�:��������;����������������@������D��� ��#�����:��������������:�������������6���� �����8������8�$���������������R�����!�����������:���"�������:�����8�8�����8������8�7�=�>>$����������������:��������";>�����?B�����������A�� �����7�=���>$����������������:���� �:�����6�����44�6���-*��+*C�A����������?���� �:����!���?�����������"��� ?�!=�������������

��������������������"�B���8������� � ��"�C��������� �����������

��������<������=������;�������������>�� ������>�������?�������!����?� ������� ��� ���@� ���!�"7�� ������8�������8 ���?� �����:�� �:��������������������:�����������������A��������!=�8F�;�����"�������������G�����!�7�������������������: ������!��������;��������������������������6������������=����:����

<�!������;��� ������8��� � ���8���;�����8��;������B�"���� ��8��������� �&�%���������� ��� ��������"�����?�

�: 8��!=�8�����������!����������C�������6����� �������������

������������������������������������������������ ��&�������� ���� �����!����������������������������������& %�����&�����!��� �����1=��� �����������������������6�;��������;��������:!�������������:!@� ����?� :������� ���"� ��� �������� ����� �; �7����� ;������8� %> ����������������"� ������: ���� ����������������R���������"����?�: �������#���������������������<�������;����

���?����8����!������������������:��?����������:���� >������������������ ���8 ;���8 �����>����;��� ������� � ����:�� �� ��!����������� ��� ���;���"���� !�� ���8 ���� ��������� ��� � ���� �������������R���:�������������!���#���:���� �����"��������:��>����������:�������>��� �����8����;��� ?�����>������������������������ �����������������:����������������8�����8������"��8����������?� ������:����8 �:;�8� �:;�� �� :������ ����:�� ����:!�� ��������?��;����;��������!�!=�8�����:�������8��8������8�#���:����?�������8���:������������8 ����������������������!�������

������������������ ���� ������

Page 68: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

43

����:!����������������"���������>������������ ��������?��������������"��������Q��>���������� � ��������������������#���������<�!����7������

�����#���������� �������?����������������������������������������� � ���8���;����8�����#�����"��"��������������B��������������C6!�����������������J ���!=�� �������������������������6�������������������8��;���8���� ���8����������� ���8������������������������������ �����������?�: �������������� ���!=�����=�������!���!������

������2��=������������������:������������ ��� � ����������������������������������������?�: �����������������:���������������;>�����?���� �����������R����������!��������������������?�����"�?����#��������?$�����"������!����:������:���:&�������#������������!�����������A��������!���������������������� ��������!���7��6�:��������:���������!���"����?�: ����������������!��������������������>��� �����A����������:�� �����"��?�: ���;!���:��������?�>���;���>������� �����>���������������8������������������>���������1�1�����������������������?����������8�����#������?��� ��!����?�

�?��������������������������?�����������������>B����� ���"��������: ������!��������8� �:��������8#�������������C����������������:����B����:�"���#�������������?� �:����"�?������>�������������������C����������?� � �� ������> 6 7��� ��?�> B��� ��"�������� � �:�"����"������������!�� ���� ��� ��������������C��������> B������������������������ �������������������:!@C� ���!����> B��� ������������������ �� ���������������������@���:�"�������:!�C�������>B-�� 3+���C����������;���������������:���� � ����������������������C $�����"�B���������C�;�"�����6���� ����? ��������:������ � �������������!"��������������:��������7����������;����������������� � ��"��������=���������"J������������������:�"������� ����������� � ��>�����?��� ���"������ ?������������J

�C �:������������������:������:������:�������!���:������������������������!�������������!�����������������������������!����������!������B������������"�����"�CJ

*C !���:���>�������������:�����������������8����������������7���� ����>������������� ?���������" �����8��������8������"J

Page 69: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

4�

9C �;���8��������8��� ���8��������8�:���8����=�:�8����������������������������8������#������������

(�� �������� � ���8����������8!=��� ���������8�����������: ��������>�������� � �������!����������������A��"��������������������������������"������������"�����"�6������������!���� ���������������@�� ���?����������"��6>��������8�����������: ������A��&�������8�����8���������:���������������6���������� �����!����!=��� ��������� � �����������A��"�������� ������� ��������������������8 ������������8�����8������?B���������"������"�����!���� ���������������@�������?�������������"��6������;&���C�1����� � �������������������������� �������:�����:;�=�������8�8�����8��:&���B������� ����!���7����7�=��8������7���8���:!"�����������C�:�&������������������������������� ������������������ ��"������������ ���������8�8�I���������������������� � ������"��� �������������������������

6�� ��� � �������$ ����$ ����������� ���������������� � ��������:�������������������7�������� ;������������� ��>��;�����&�8!����������������� ��

���8��"�8;����������!������������ ���?��� � ��@�����>�������#������������� � ��������������A��"� ����������������� ��;����������:�&����;��� ���� � �����������#���8!����"�8;��������A���������;���"��������������#�����������B����?�: �;������ ���

������������:���?����!��������? ���������:���:����������C6������ ����:�����!�������D������ � ��"����������:���������!������������:��������������>�����������������������?�������"�����7:�"������� �)������� ��������������� ������ ����������

����������������6�������;������������������������?�������;���!����� �������������#���:������ �����������:�? �� ����"���?��������� ������ ������8��������8�A��"��������!? �����!����������:���� � ������ �>�>7�=������������7�=������:���������� � �����������=����������!?���������������: ����������!�������"�����!���;��������������8��� � �������������������������;�����;�� ���"�8�����7������8���:�8�

������ ��������������������������������� ������ � ������

Page 70: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+,

1=���������������:�����������=�:!�;�����;�����!������!�����������������>��?���������A����� �������:������!����������"�����������"�������������:����������#�����������������:����>���������������������������2��� �>�����������������������������:����� � ���8�����:�8������ ����������������������#�����B7��������� ��������������������C��� �������8���:��8������8�����!����������B������ ��"�8��"��������������:�������:�����:���������������������!������ ��� ��� ����� �������� ������������ ����� �; � �:�� ��!�������;������8 ����;�"�� ��!�� ����;��� ? ;�������� ����������<�����������:��?C� ���B����������������C�=�:!�� ?���:���8�����>�����!����!�������

������� � �����������������(����� ����2�����������������8��������?��������>�������� ������:���8���������� ��������������:�����B������� ����"�������C:�� ������ !=�����������������!������������!������������%�<��7�������������������8�7����?�����:����#������������?� ������ ���!����:�����B�-C�A�����"��� �������8<���������� � ��������������8��������;�����!����������A�� ������� � ��"������������;��� ���� � �����������"������

���!=��>������(�7��������������7����8���������� ���8!���;���8�=��:!�� ��������������:������������?�: �����������������������������������;������������:��� ��� ���"��� ������������ ;��������8:�������������7�������� � ���8��"�8!�����B�����������!���������������:���!=�������������;�������7�����C�

5�������� �:������������ ��������� �������� ����#�����"���7�� ��A���?������������������������ �������;�:;�"��

�������������;���:�� ��������:���;��������!���������������A:�������7�� ���!�������������������������������������������)����������������������������������?�>���;���> ����������&�����

����!=����������������;��������������6��� ������������������������ ������������!=����A�&���������������������&��������������������"������������������������� �����������;�:;��������������!�������7:�����>���������8�:;����������:��$�����"�� �>����?�����0���������8�����8����:�?��!������ ��������������"�����&���������

7�� ����������� � ������

Page 71: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+�

;�����������������A�&�������:!��"������"��7���������������� ������&����:�"������������ �������������� ���"���?���:�?�A���������:���� � ����� ���;������!����������:�����:!������A��"����:!��"������"����������������:�������7����������!�� ������:����:!���"�������"�� �������:�����!�� ���6����:!��"������"���������� �������"��;��������������!=�����:!��"�6����:!����������������������;�:;�����!����?������� � ����������������1����������8����:!���"������" �����&�����������;����������#�������������������"����1�1��������!�B-���*-��**C����������������������������� ���������8�� �������������������������<�!����&������ � ��������:������������������������������8

��������������������������������������������������8�������������������)��:!����������������������������"B�;��������!=��� ��������8������8�7:����C�������"B������:� ��������� ��!�������7:�����C�������������B�7:�������������>��������������������C������#���������B��������7�������;����8�:;������������������:����C��: ������B������������;����8!��������!�����������C������ ���B��;�������;�����8���;���C�����A�����;����������:!��"�������"��"�����8�������������>����=��:;���������;����8��8������������������:!@���"����������7���:�������������7������������ ��������������������!�"7������;��������@�������:���?���8�����>�#����������;�������"���� ����������������������������!��������������������:!����������:!�����������8���������������������

��������������"�����;��� �����������������

���� � ������������������������ �:����������!=��� ��!���7��6�����8��!�����8� �� :� � �:���8 �� � �:����8 B�"�8 ��

����8����:���8��������8C>����=��?��������������A���;���"����?�:� ���������� � ���8�:���8���������������&�?�:���8������=�?����� � ��������� �� ��� ����� ���8������ ;��8 �:�������!=��� �

�������������� ��� ��/������ ��0������� ���%?��7���������?�: �������

��������������������@���:�"����������������7�=�������������;�:;�"�@� �:����=��������� �������%����� � ����������������8����

��������������� �������/������)��0

Page 72: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+�

�������� ��� �:�������������:���������"����� � �����!���������������������������>��� � ��>�����?�����������:�������?���������������!�>�����������������������!��/;�������"��!=���������7�������������������������������=������������;����;��������������������: ������������;�� ���"���

���� ����������������� ���:�����: �� ��&����������#������������>�� ������>���������������������������;�:�����!=�>��� �� ��������������A����7���������������������8��������7��� ����>�:������!����?�������>�������?�:���8!��@��������?������@�����(�7���������� ��������!�� �����������!���������*�9����������������������69�4�7������������:��7�����������������8���:������������8����������������������!������� ����:!��� ����������:���������7�����������C �;��������:���8�������8 �� �"�8�7�=�> >���:������������8��������? �� ��������?J �C �;���������� ��������� �� ��������� ��!����������;������ � ��"���������=����J*C�;�������� ���?�����>��:��������������?����������?J9C���������������������������7�=����>���������������������� ��������?������������������;�����!��������������������������1=������#��������� ������"-�����#"6����;���"��:������������8

�����:����������������������:���>��������?���?� ��������������$�����"�6�����:����!����������>���:������������� �������������:��������� ������������(�7��������$�����������������������������:����������������� �������� �?�: ���� ������:�� �� ��� ���8 �:���8 �;��������&���6���� ������:��7��������������������87�����8�����������#����:���?�����"������"���$�����" ���!=��������;��������������������"���?�����:�����7�� ��>������������ �������:�?������������:���� ���?�?>���?�A������������6���� ������� �������� ���%?��� ��������8���

���������� �:���������6��� ������!������������� �����!������������7�� ������������!���:��������������������������!�����������������0����������:������:���?�:�&�������@������� ���>����?�;��� ��������������&����������������

���� � �����������>�������������������������������:����7�����������������������:���:�����������������������7���� ������!�����������:����������������������������������������������A����

Page 73: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+*

���� ����������:����������� ����� �����������?�:���?���� �����;�����������!��������:����������������>���� ��������������������6��� ����������� ����������%�� ����� ���

0������?���7�� ?!=�������������������������:�������������������������������8������������������������������������������������8������ �8����?�����?$�����@���"�8��#����������;���������=�:��������������������������������������������� !=�����6�����������������"�����:��������!������������������������� �:�������?�

���

1�� ��������?��� � ��������������:�������������8������?������ ����:��� ��� ����������� �8 ��!=������� ���������� ��� ��:����� � ���������"��8�����:���������8B*��+4���J4������9J�����9���-9J�9��*��9,C�

��������� ���� ���"��������"���� � ����������������:�����:�� �������"��� ��2����:���������������"�:���#���:������������8���������������������;��������������@������ � ��������������������!?��� ����:!�����!�������� �:�?������:���������7�=�>>��� �������� � ��"����������:����?����!��������?�2����:������������������� ��������������:���������� � ��������������������;���������������;��� ���� � �������:���������������������������

Page 74: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+9

+������)��

�� �������&�=�"��' �:����������6������3��� 1�����=���W�R������������ ����6������+�*� 1������1�1������������ � ����� �������6������,�9� 1������1�' �:��#�����#������ �������6������4�-� 1������1�' �:���:���8�������� ����6������3�4� 1������1���������������������&���%�1�����=���W����� � ����6�����3��

+� V��������%�D��:����� ��!��������6��������3� V��������%�A"�8�����:���8� ��!��������6)�����+��� � �2�<��1�������(�N����� � ��"���$��� ����6������9��,� ��!�������"��(��!��������"�����;�������6)����33���� ��������2�D�D��:���6�����������6������4���� %�����&�����I�� ���� �:����6)���"������3��*� %����;�<�M������ ����>������6)�����*��9� %����;�<����������&���%����� � ����� �������6)����3+�6A� ���-� <��7����%�D�����8�7�����������:����#��������������6)��

��+9��4� <�����������!�����;�������>����:���PP�����:!"�7������6���

���3�62��4+��+� <�������;�����������������6���������3� <�������!������������������:����!����������� ����������

�������6������9���� <�������!������������������:����!����������� ������/�K ����

�"��6������+��,� D������������ � �������;����6)�����,���� �������)�M������ ���� ��� ���E PP���� � ���� *3�6��� �����6

�� *��*���� �������)�D��:���8��� ������#�����#��"����������6)�����3��*� �������)�D��:���8��� ����������������=���6)�����-��9� H����O�X������N�����0�����D�L�����#������ �:��� ����

����6������4��-� ���������������:!"��������� �:����6������-�

Page 75: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+-

�4� ����������<�������;��������������PP���� � �����3�6�������� 6��-4��,,�

�+� ����������D��:���� �����������6)��������3� R���������0����� � �������;����6)���������� R����������#����"��� � ����6������-�*,� A�����"���:����<��������������"�!������������������:����

����������6�����3��*�� A���X���)�D�������:��������� ������6������3�*�� '�����%�(�����������:!"�� �:���;�������6������*�**� ��������&���%�0�������"���� � ����� �������6������-�

Page 76: · PDF file"ˆ˝ ˇ" 6 # ˆ ˙ ˆ ˝ a& ! : 6 ˆ ˜ˆ ! # ˘$ ˆ ˝ $ ˆ ˙ ˆ? ˆ?

+4

���������������������������� � �������� ����

A����-,� ��9�+-����'7����2��+4/;���������������� � ������������������

0������8 �*��<A��,*9���������������������������������'����:����

A�R��&����� �*��<A��,,��������)������������"

/012��34�34��-,��