menu

Group arrangementsHigh tea 17,95

•High wine 22,95

Children’s partydecorate and eat pancakes, decorated table, lemonade,

diploma in scooping ice cream. Reservations only on Wednesday and Friday afternoons.

Four children minimum 12,50

Without ice-cream scooping lessons 8,50

•Drinks 7,50 p.p. per hour,

minimum 8 personsUnlimited drinks and snacks, warm snacks, savoury snacks and nuts

Farmhouse lunch, minimum 8 persons

Table laid out with a large pan of soup, large loaves of bread that you can cut yourself (white and brown), assortment of fillings, croquette, milk and orange juice, bowl with fruit. A bowl with salad, topped off with

a cup of coffee or tea, including pastry.16,00 p.p.

HOT DRINKSWe serve traditional Rotterdam coffee from Giraffe Coffee Roasters

Coffee 2,10Espresso 2,10Double espresso 3,10Espresso macchiato 2,30

Cappuccino 2,40

Cappuccino XL 3,40

Caffè latte 2,50

Latte macchiato 2,85

Caramel cappuccino 2,85

Choco cappuccino 2,85

+ soya milk 0,20

Hot chocolate 3,10Tea 2,10Fresh mint tea 2,75

Fresh mint tea with gingeR 3,20

Fresh mint tea with lemon & orange juice 3,20

cold drinks

Iced coffee 4,00

Iced coffee caramel 4,25

Iced coffee chocolate 4,25

Iced tea regular 2,75

Iced tea green 2,75

Cola/Cola Light/Cola Zero 2,50

Fanta/Sprite 2,50

Tonic/Bitter lemon 2,50

Chaudfontaine red/blue 2,50

Cassis/Rivella 2,50

DubbelFrisss white/red 2,50

Tomato juice 2,60

Apple juice 2,50

Chocomel/Fristi 2,50

Milk 2,00

Fresh orange juice small 3,25

Fresh orange juice large 3,95

Lemonade syrup 1,40

Lemonade syrup kids cup 2,95

You can take this cup home!

Pastries Because every day is a celebration!

Coffee/tea or cappuccino with homemade apple pie and whipped cream 5,50

Homemade apple pie 3,75

Tart of the week 3,75

Cake of the week 2,50

Whipped cream 0,50

Basket of crisps naturel 2,50

Mincemeat balls (6 pieces) 4,50

Crushing bread 5,95

DRINKS

Wine menuProsecco per bottle only 19,95

White dry: Chardonnay 3,50 per glass/ 17,50 per bottleSauvignon blanc 3,95 per glass/ 19,95 per bottle

White sweet:Kabinett 3,50 per glass/ Not available per bottle

Rosé:Rosé 3,50 per glass/ 17,50 per bottle

Red:Tempranillo tinto 3,50 per glass/ 17,50 per bottleCabernet sauvignon 3,95 per glass/ 19,95 per bottle

BEERSTap:Hertog jan 0,25L 2,40

Hertog jan 0,50L 4,60

Hertog jan seasonal beer 0,25 L 3,25

Bottle:Hertog jan weizener 3,25

Hertog jan grand prestige 4,60

Leffe blond 3,40

Leffe trippel 4,60

Leffe dubbel 4,20

Corona 4,00

Jupiler non alcohol 3,25

Hoegaarden white 3,25

Hoegaarden rose 3,25

Kriek cherry-flavoured beer 3,25

Radler 0,0% 3,25

Spirits Hugo 3,25

Gin-tonic 7,50

Young Dutch gin 2,95

Ruby port red 3,50

Vieux 2,95

Sherry 3,50

Bacardi 4,50

Whiskey 4,50

Rémy Martin V.S.O.P. 4,95

Gin 4,50

Grand Marnier 4,50

Cointreau 4,50

Tia Maria 4,50

Amaretto 4,50

Sambuca 4,50

Baileys 4,50

Licor 43 4,50

Eggnog with cream 4,50

Alcoholic drinks

White or whole wheat

Carpaccio,pesto, Parmesan cheese, Pine nuts and homemade truffle mayonnaise 8,95

Smoked salmon,Cream cheese, Dill sauce and egg 7,25

Uitsmijter,Open-face sandwich with fried eggs, ham or bacon & cheese 7,50

Healthy snack,ham, slightly mature cheese, cucumber, tomato and egg 7,25

Club sandwich,smoked fillet of chicken, bacon, mature cheese, homemade truffle, mayonnaise, salad, fried egg, cucumber and tomat 9,75

Two gourmet croquettes on bread 6,75

Portion of chips with mayonnaise 4,50

Homemade tomato soup (not vegetarian)served with white sesame bread and butter 4,95

Soup du Jour 4,95

Tosti with traditional bread

White or whole wheat

Tosti ham & cheese 4,50

Tosti salmon, cream cheese, onion 4,95

Tosti goat’s cheese, honey and bacon 4,95

Salads served with white sesame bread and butter

Salmon salad, lettuce, cucumber, tomato, capers, pine nuts, egg and spring onion, with mustard-dill dressing 9,50

Goat’s cheese salad, goat’s cheese, lettuce, cucumber, tomato, julienne of apple and walnuts 10,50

Gamba salad with baked bell pepper and mushroom, lettuce, cucumber and spring onion 9,50

12 o’clock, 1 fried egg with ham/baconand cheese, small tomato soup, 1 croquettes on bread 9,75

Scrambled Pancake, Served with cranberry jam, butter and sugar 4,25

LUNCHfrom 11.00 to 16.00 hours

entrees

Crushing bread 5,95

Beef carpaccio 7,95

Homemade tomato soup (not vegetarian) Served with white sesame bread and butter 4,95

Soup of the week 4,95

Main courses

Gamba shrimps baked in piri piri herbs, served with fries and mayonnaise 16,50

Chicken-saté (2 sticks)Geserveerd met salade, zoet zure komkommer, frites en mayonaise 14,95

Chicken-saté XL (3 sticks)Served with salad, sweet sour cucumber, fries and mayonnaise 17,50

Wiener Schnitzels, pork:

Natural with lemon and cranberry jam 13,95 * Beer suggestion: Hertog Jan Weizener

With mushroom sauce 14,95 * Beer suggestion: Leffe Blond

With Gypsy sauce 14,95 * Beer suggestion: Leffe Blond

With pepper sauce 14,95 * Beer suggestion: Hertog Jan Weizener

With pineapple and baked with cheese topping 15,50

* Beer suggestion: Leffe Tripel

baked with cheese topping 15,50

* Beer suggestion: Leffe Bruin

With fried onion and bacon 15,50

* Beer suggestion: Leffe Bruin

With fried mushrooms, onion, bacon and bell pepper 15,50

* Beer suggestion: Leffe Tripel

Served with salad, country chips and mayonnaise

DINNERorders from 12.00

Main dish saladsSalads served with white sesame bread and butter

Salmon salad,lettuce, cucumber, tomato, capers, pine nuts, egg, spring onion and mustard-dill dressing 9,50

* Beer suggestion: Hoegaarden white

Goat’s cheese saladgoat’s cheese, lettuce, cucumber, tomato, julienne of apple and walnuts 10,50

* Beer suggestion: Hoegaarden white

Gamba-Salat mit gebackenen Paprika und ChampignonsSalat, Gurken und waldzwiebel 10,50 * Biersuggestie: Hoegaarden wit

Extra side orders:

Portion of chips with mayonnaise 3,00

Mayonnaise 0,50

Curry/ketchup 0,50

Peanut butter sauce 1,50

Apple sauce 1,00

Gypsy sauce 1,00

Pepper sauce 1,00

Mushroom sauce 1,00

DINNERorders from 12.00

Our pancakes can also be ordered gluten* and lactose-free. Ask for this with your order. 1. Natural with real butter * 5,50

2. Pineapple 6,60

3. Raisins 6,60

4. Apple 6,60

5. Apple and cinnamon 7,60

6. Apple and pineapple 8,107. Apple and raisins 8,108. Apple, raisins and pineapple 9,60

9. Apple and banana 8,1010. Bacon 6,60

11. Bacon and apple 8,1012. Bacon and pineapple 8,1013. Bacon and cheese 8,1014. Bacon and ham 8,1015. Bacon and raisins 8,1016. Bacon, mushrooms and

spring onion 9,60

17. Bacon, apple and raisins 9,60

18. Bacon, apple and cheese 9,60

19. Bacon, pineapple and cheese 9,60

20. Bacon, ham and cheese 9,60

21. Bacon, mushrooms, spring onion,cheese 11,10

22. Cheese 6,60

23. Cheese and ham 8,1024. Cheese and pineapple 8,1025. Cheese, mushrooms and

spring onion 9,60

26. Cheese and ginger 8,1027. Banana 6,60

28. Banana, whipped cream, hot chocolate sauce 11,60

29. Brandied raisins, eggnog and whipped cream 11,60

30. Banana, eggnog and whipped cream 11,60

31. Nutella 6,60

Round trip UK 13,60

Fried bacon, cheese, bell pepper, mushrooms and spring onion* Beer suggestion: Leffe Blond

Maeslantkering 14,95 With smoked salmon, cream cheese, rucola and spring onion. This pancake is lukewarm * Beer suggestion: Hoegaarden white

SAAM pancake 14,95

With slices of Schnitzel, peanut-butter sauce, prawn crackers, Atjar, fried onions and salad* Beer suggestion: Leffe Blond

Hoekeneesje 12,95

With one half, fried with apple and raisins; with the other half, fried with bacon and cheese* Beer suggestion: Hertog Jan Grand Prestige

Pancakes Can be ordered from 11.00 hours

Beach party 14,95

Fried with apple and raisins, vanilla ice cream with whipped cream, Licor 43 and almond flakes

Goat cheese 13,95

Fried chicken, with goat cheese, walnut, rucola, tomato and honey mustard sauce * Beer suggestion: Leffe Tripel

Grandmother’s favourite 13,50

Pancake with fresh strawberries, vanilla ice cream and whipped cream * Season related* Beer suggestion: Kriek cherry-flavoured beer

KidsParty pancake 6,75

Decorate your pancake yourself with sweets and chocolate confetti

The Jungle 6,95

Banana rolled in a pancake with chocolate sauce

Nijntje 6,75

Pancake fried with apple

Pancake from Tess 6,75

Pancake fried with cheese

Pancake from Ties 6,75

Pancake fried with bacon

Teddybear pancake 9,95

Plain pancake with powdered sugar, whipped cream and a very lovely, sweet surprise

Tosti: ham & cheese for the kids 4,50

Chicken nuggets 7,50

With chips and applesauce

Croquette 7,50

With chips and applesauce

Pancakes Can be ordered from 11.00 hours

All children’s menus come with a nice surprise!

Amarena Italia 6,50 A tasty combination with yoghurt ice cream, amarena cherries, amarettini cookie crumbs and real whipped cream.

Dame Blanche from yesteryear 6,50

An ice-cream combination familiar to everyone, but never quite as delicious as this one! Vanilla ice cream with hot chocolate sauce and our mouth-watering whipped cream

* Beer suggestion: Hertog Jan Grand Prestige

Go nuts! 6,50 A combination of our hazel nut, chocolate and vanilla ice cream with a luxurious mix of nuts, topped with caramel, real whipped cream and chocolate sauce.

*Beer suggestion: Kriek kersenbier

Old school sorbet 6,50

Fruity combination of sorbet ice cream with cocktail fruits and syrup.* It does not contain milk.

Eggnog deluxe 6,50 Vanilla-and-Malaga ice cream with a topping of eggnog and real whipped cream.

Grandmother’s recipe 6,50 Taste the love in our homemade apple pie, with vanilla ice cream, caramel topping and real whipped cream.

* Beer suggestion: Hertog Jan Grand Prestige

The nicest ice cream from Tess 4,00 A really adorable cup with a scoop of ice cream, whipped cream and Smarties. Feel free to take this cup home with you as a gift!

The boldest ice cream from Ties 5,00 Another really adorable cup with two scoops of ice cream, whipped cream and Smarties. You may also take this cup home with you as a gift!

Dessert menu

We use homemade ice cream from Bellagio in all our desserts. Have a look at Bellagio’s ice-cream salon!

Iced coffee

Made with homemade ice cream from Bellagio, topped with espresso.

•Plain 4,00

•With caramel sauce 4,25

•With chocolate sauce 4,25

Coffee with a choice of liquors 6,00

Grand MarnierLicor 43AmarettoBaileysCognac

Irish coffee 6,00

* Ice cream is also attainable

in cones or cartons. You can pick them

up in person at Bellagio’s

ice-cream salon.

Follow us on:instagram.com/restaurantsaam

Follow us on:Facebook.com/restaurantsaam

Saam is Tijdens de restaurantverkiezingen 2017

uitgeroepen tot leukste restaurant van

gemeente Rotterdam!

Prins Hendrikstraat 2873151 AK Hoek van Holland

T 0174 - 84 80 10www.restaurant-saam.nl