7/26/2019 Mentor 12

1/8

7/26/2019 Mentor 12

2/8

MENTOR 12

Sistema todo en uno para ensayo de rels de proteccinelectromecnicos, estticos y numricos

Pantalla tctil abatible de 800 x600 pixeles. Control programado

bajo Windows CE.

Encoder rotativo para ajustesde prueba y otros parmetros

de control.

Carcasa custom ergonmica conrevestimiento antideslizante y

ranuras de transporte

INNOVACIN

El nuevo Mentor 12 revoluciona el concepto tradicional de ensayo de rels de proteccin. EuroSMCha recopilado su experiencia de ms de 20 aos para disear y desarrollar un producto que

supera las expectativas del profesional ms exigente.

Un Mentor 12 tiene todo lo que usted necesita para probar cualquier rel, incluyendo los procesos

que usted mismo ha ido guardando en su memoria para repetirlos en el f uturo. No necesitar

conectar un ordenador externo, a menos que desee utilizar aplicaciones de control remoto no

incorporadas en el equipo. Tambin dispone de una fuente auxiliar para alimentar la proteccin si

es necesario.

Basndose en el xito obtenido por las maletas PTE, EuroSMC ha dotado tambin al Mentor 12 de

un sistema de control manual, rpido y directo, que permite al usuario experto verificar la

respuesta de cualquier proteccin en un tiempo rcord. Y, para los ensayos ms complejos o las

verificaciones rutinarias, el ordenador incorporado le permite sistematizar su trabajo evitando

errores e improvisaciones.

Todos los elementos funcionales del Mentor 12 son completamente programables . Esto s igni fica

que su equipo nunca se quedar obsoleto: usted mismo podr actualizarlo y ampliar sus

funciones con slo conectarlo a Internet. Tambin puede aadir componentes opcionales en el

futuro en cuestin de minutos, gracias a la tecnologa plug and play.

Amplificadores de salida ultra-compactos, sistema de ahorro de energa, ventilacin autorregulada,

protecciones automticas con informacin dinmica de estado, indicadores de seguridad, etc.,

todo est pensado para que usted nunca se vea obligado a prescindir de su Mentor 12.

2

7/26/2019 Mentor 12

3/8

SENCILLEZ

El Mentor 12 se maneja tocando la pantalla con el dedo ygirando un selector. Tambin puede usar un ratn si lo

prefiere. Los mens multilinges, claros y completos,

parecen adivinar lo que usted quiere hacer a continuacin.

Todo el proceso de pr ueba y la respuesta del rel estn

siempre a la vista, en forma de valores numricos,

indicadores luminosos e incluso vectores animados en

tiempo real. Ms sencillo, imposible.

Slo tiene que encender el equipo, conectarlo al rel y elegir

la prueba adecuada en el men. Todo el desarrollo del

ensayo y la respuesta del rel quedan registrados para

facilitarle el anlisis posterior. Si la prueba es satisfactoria,

dele un nombre y archvela en el Mentor 12 para repetirla o

consultar los resultados en el futuro.

Si tiene un archivo COMTRADE en una memoria USB,

conctela y el Mentor 12 reproducir la seal en su rel en

cuestin de segundos.

Tambin puede conectar un p royector a la salida

VGA y ensear a su gente a trabajar con el

Mentor 12 cmoda y rpidamente.

Fuente auxiliar DC programable desde el software yprotegida electrnicamente.

Entrada de medida en corriente o tensin de altaprecisin.

Conjunto de conectividad con 6 salidas de bajo nivel,conector de antena GPS, puerto RS-232, Ethernet

LAN,2 puertos USB, Centronics, puerto digital deexpansin y conectores VGA, teclado y ratn externos.

Bahas de canales de tensin con neutro aisladoindependiente. Hasta 6 canales de tensin reversiblesa corriente, instalables por el usuario.

12 entradas binarias con deteccin automticatensin/contacto seco. Funcin booleana programabledesde el software.

8 salidas binarias aisladas con modalidad de rel ocolector abierto.

Bahas de canales de corriente con neutro aisladoindependiente. Hasta 6 canales de corrienteinstalables por el usuario.

Toma de a limentacin protegida por fusib le.

3

7/26/2019 Mentor 12

4/8

MENTOR 12

Salidas de seal de bajo nivel

4

POTENCIA

El corazn del Mentor 12 es un avanzado sistema digital de generacin de onda totalmente

programable. Comprende doce canales independientes de extremada precisin, capaces degenerar formas de onda de bajo nivel con un ancho de banda de hasta 3 kHz. Cada una de estas

salidas obedece instantneamente las solicitudes del usuario para alimentar un amplificador de

100 VA/W de potencia. Tambin es posible utilizar la seal sin amplificar gracias a los conectores

de bajo nivel que ofrece el equipo. Esto permite realizar ensayos sobre sensores que trabajan en

valores bajos de tensin, tales como transductores, medidores de energa y protecciones basadas

en bobinas Rogowski, o utilizar amplificadores externos para aplicaciones que exijan potencia o

lmites de prueba ms elevados.

Los amplificadores del Mentor 12 proporcionan una salida estable y eficiente, con una curva de

potencia adaptada a las pruebas ms exigentes. El sistema es capaz de mantener 6

amplificadores de intensidad y otros 6 de voltaje a pleno rendimiento, con 100 VA de potencia

permanente cada uno. La potencia agregada disponible sera 1,2 kVA y se podran realizar pruebas

trifsicas completas en dos rels simultneamente, incluyendo las funciones lgicas y decomunicacin, gracias al conjunto de 12 entradas y 8 salidas binarias disponibles.

FLEXIBILIDAD

No obstante, usted puede adquirir una configuracin ms

pequea y aadir amplificadores en el momento en que los

necesite. Slo tiene que descubrir un lateral del equipo y deslizar

el mdulo hasta que encaje.Al encenderlo, el Mentor 12

reconocer automticamente el nuevo amplificador y lo pondr a

su disposicin en todas las pantallas de trabajo.

Tambin puede combinar en tre s salidas del mismo t ipo en serie o en parale lo. El Mentor 12

le muestra un mapa de salidas con todas las combinaciones posibles y una representacin

esquemtica para ayudarle a conectar su rel. El interfaz de usuario, claro e intuitivo, trabaja

para garantizarle la correcta utilizacin de toda esta potencia de forma rpida y segura. No

tendr que calcular intensidades, tensiones ni ngulos de fase porque el Mentor 12 le

mostrar y manejar cada grupo de canales combinados como si fuera uno solo.

Adems, cada amplificador de tensin puede convertirse en fuente de intensidad en

cualquier momento. As pues, un Mentor 12 equipado con 3 canales de tensin y 3 de

intensidad puede realizar ensayos de protecciones diferenciales trifsicas con slo tocar una

opcin de un men.

Las entradas de medida analgica, de extremada precisin, le permiten visualizar en pantalla

las magnitudes (tensin e intensidad) devueltas por un transductor, un medidor de energa o

cualquier otro instrumento de medida al aplicarle cantidades conocidas con el Mentor.

PRODUCTIVIDAD

La interfaz de manejo del Mentor 12 est pensada para completar el trabajo con precisin y

seguridad en el menor tiempo posible. El usuario experto identifica inmediatamente los

mandos que necesita y la informacin esencial desde el primer momento. El men de Control

Bsico ha sido diseado especialmente para l. Permite ajustar los valores de falta y ensayar

un disparo en cuestin de segundos. Ni siquiera necesitar observar el rel, ya que su

respuesta ser mostrada en pantalla por los testigos de actividad de las entradas binarias.

Necesita reproducir registros oscilogrficos? El Mentor 12 lo hace de serie. Slo tiene que

copiarlos en una memoria USB en formato COMTRADE y pulsar Playback. Si lo desea, podr

asignar previamente a su gusto los canales de tensin e intensidad registrados a las

correspondientes salidas de su Mentor 12. Y tambin los canales binarios, naturalmente.

Podr incluso seleccionar slo la parte del registro que le interesa reproducir y, cmo no,

determinar las relaciones de transformacin con las que prefiera trabajar. A continuacin,

Combinacin de canales de tensin en serie

Combinacin de canales de tensin en serie

7/26/2019 Mentor 12

5/8

toque el botn Reproducir y examine en su pantalla las seales

enviadas y las respuestas del rel.

Para trabajos de verificacin peridica, el usuario irconfigurando y coleccionando un conjunto de pruebas

totalmente preprogramadas e identificadas para cada

proteccin. Slo tendr que seleccionarlas de una lista y tocar

el botn Ejecutar. Con cada prueba se memorizan tambin los

resultados correspondientes en el Gestor de Resultados.

5

Panel de control de las salidasde intensidad y tensin

Seleccin de mdulo,

ngulo de fase y frecuencia

Teclas rpidas seleccin ,memoria y salto dinmico

Indicadores de estadoencendido / apagado

Medidor multifuncional(cronmetro, pulsos, etc.)

Avisador / acceso al informede alarmas

Botones / testigos de

activacin de salidas binarias

Programacin y control de lafuente de tensin auxiliar

Seleccin y control del puertopara ordenador externo

Preferencias y automatismosasociados al cronmetro

Configuracin de las medidasanalgicas externas

Consultar la bitcora deeventos y respuestas del rel

Testigos de act ivacin de lasentradas binarias

Selectores del dgito deprecisin de ajuste

Men de almacenamiento de ensayos y resultados

Panel virtual Control Bsico

7/26/2019 Mentor 12

6/8

6

MENTOR 12

Configuracin de la funcin Falta

Configuracin de la Bsqueda Binaria

FUNCIONES AVANZADAS DE PRUEBA

Bajo el botn Control Avanzado descubrir un juego de funciones sencillas y potentes, para ensayar

condiciones de disparo en cualquier tipo de proteccin. Estas pruebas dinmicas forman unacoleccin de herramientas universales de prueba, totalmente parametrizadas, diseadas para

escribir los valores sobre la grfica y lanzar el ensayo. Hay dos funciones favoritas del operador

experto: el Secuenciador de Estados, un sencillo autmata programable para ensayar

temporizaciones y lgicas de coordinacin, y la Bsqueda Binaria, un mtodo prctico y eficaz para

descubrir el ajuste de cualquier proteccin en un tiempo rcord. El conjunto se completa con la

Funcin Falta con tres estados completos de pre-falta, falta y post-falta, la Rampa Simple / Doble,

la Rampa de Pulsos y el Reproductor de registros COMTRADE.

Enseguida se adivina lo que hace cada funcin y dnde hay que poner los datos. Es como rellenar

un formulario con las casillas dispuestas sobre las diferentes partes de la grfica mientras el

Mentor 12 detecta y rechaza valores errneos o incongruentes en el acto. La respuesta del rel

puede tratarse de forma especfica, descartando los disparos irrelevantes o exigiendo una

combinacin de contactos de salida para validar el resultado.Ahora, pulse Ejecutar. Durante eldesarrollo de la prueba, la pantalla se transforma en un visor oscilogrfico que muestra la rampa

de valores y los disparos del rel sobre un eje de tiempos. Al final, escriba un nombre identificativo

y guarde todo para consultar los resultados o repetir la prueba en el futuro. Como el

almacenamiento se realiza sobre una memoria extrable tipo USB pendrive, se goza de una

capacidad virtualmente ilimitada y total libertad de movimiento para transferir los datos a un PC o

a otro Mentor 12.

OPCIONES DISPONIBLES

Al igual que el resto de los productos de EuroSMC, el Mentor 12 se entrega con todos los

accesorios necesarios para trabajar, si bien existen opciones que le permiten satisfacer mejor sus

requerimientos y preferencias particulares.

Canales de salida

La principal opcin del Mentor 12 es, sin duda, el nmero de canales de salida que usted

necesita. Si adquiere un equipo con menos de doce canales, siempre puede ampliarlo cuando lo

necesite. Los amplificadores son plug & play con reconfiguracin automtica, o sea que se los

instala usted mismo en un par de minutos sin tener que acudir a un servicio tcnico.

Ejecucin y resultados de la Bsqueda Binaria

7/26/2019 Mentor 12

7/8

La configuracin mnima son tres canales de intensidad de

hasta 25A y tres de tensin de hasta 150 V que pueden generar

tambin intensidad hasta 5 A. Todos tienen 100 VA de potencia

y trabajan desde 0 Hz (c.c.) hasta 3000 Hz. Esto constituye una

plataforma trifsica completa con la posibilidad de disponer de

seis corrientes para pruebas de rels diferenciales.

Receptor GPS /IRIG-B

Para sincronizacin horaria en pruebas punto a punto, el Mentor

puede equiparse con un receptor GPS. La toma de antena ya

est preinstalada en su Mentor 12, as que usted puede

adquirirlo y conectarlo en su interior cuando lo necesite. Tambin

puede elegir nuestro interfaz IRIG-B si prefiere utilizar la

referencia horaria disponible en la subestacin.

Software

Todas las funciones descritas hasta aqu son estndar y

convierten al Mentor 12 en uno de los equipos con la

configuracin bsica mejor dotada del mercado.

Dado que las posibilidades de un producto como el Mentor 12,

con ordenador incorporado, son virtualmente ilimitadas, le

recomendamos acuda a su distribuidor habitual para informarse

acerca de mdulos de prueba opcionales y de aplicaciones de

software de EuroSMC y de otros fabricantes para controlar el

Mentor 12 desde un ordenador externo.

Desde EuroSMC S.A. le agradecemos su inters y quedamos a

su disposicin para cualquier consulta que precise sobre el

Mentor 12 y cualquiera de los otros productos de nuestro

catlogo.

Software Externo

Configuraciones hardware ms comunes del Mentor 12

Si el trabajo al que piensa destinar su

Mentor 12 exige un grado elevado de

automatizacin, considere nuestro

programa Eurotest RTS para

Windows.

Dispondr de toda una biblioteca de

rutinas de prueba automticas para

sus rels, almacenada en una base de

datos Access junto con todo el

histrico de ensayos y resultados de

cada rel individual. Podr tambin

producir informes de manera

automtica y exportar la informacin a

otros sistemas de proceso o enviarla

directamente por correo electrnico.

EuroSMC tambin dispone de

aplicaciones de prueba con clculo

intensivo de parmetros de falta, como

son los casos de los rels de

distancia, diferenciales, etc.

Bolsa ligera

Interesante accesorio para los traslados cortos. Proporcionasuficiente proteccin en el maletero de su coche y apenas aade

peso al equipo. Adems est diseada para no tener que extraer el

Mentor 12 de su interior. Descubra simplemente la pantalla, el

panel de conexiones y la cara de ventilacin y a trabajar.

7

DENOMINACIN CANALES DE SALIDA APLICACIONES CARACTERSTICAS

3v 3i 6 3 de tensin (0-150 V o 0-5 A) + 3 deintensidad (0-25 A) con 100 VA cada uno.Pruebas monofsicas y trifsicas de cualquier tipo de rel y de transductores ymedidores. Hasta 600 VA de potencia total de salida. Reproduccin de transitoriosen rango completo.

4v 3i 7 4 de tensin (0-150 V o 0-5 A) + 3 deintensidad (0-25 A) con 100 VA cada uno.Indicado para rels de sincronismo. Ensayos trifsicos directos de elementos detensin de neutro y corriente hasta 5 A. Mayor capacidad para pruebas trifsicasde rels diferenciales.

4v 4i 8 4 de tensin (0-150 V o 0-5 A) + 4 deintensidad (0-25 A) con 100 VA cada uno.Cuarta intensidad de hasta 25 A para elementos de neutro. Pruebas monofsicasde instantneo hasta 100 A con 400 VA. Ensayos monofsicos de proteccionesdiferenciales con hasta 25 A.

3v 6i 9 3 de tensin (0-150 V o 0-5 A) + 6 deintensidad (0-25 A) con 100 VA cada uno.Rels electromecnicos trifsicos. Ensayo directo de rels diferenciales hasta tripledevanado, manteniendo el grupo de conexin. Corriente hasta 50 A por canal.

6v 3i 9 6 de tensin (0-150 V o 0-5 A) + 3 deintensidad (0-25 A) con 100 VA cada uno.Calibracin de convertidores de medida y medidores de energa en baja tensin.Pruebas de falta sobre altas impedancias como deteccin direccional de neutro,con elevado nivel de tensin y bajo o moderado ajuste en corriente.

4v 6i 10 4 de tensin (0-150 V o 0-5 A) + 6 deintensidad (0-25 A) con 100 VA cada uno.Pruebas monofsicas y trifsicas con ajustes de corriente elevados. RelsDiferenciales.

6v 6i 126 de tensin (0-150 V o 0-5 A) + 6 deintensidad (0-25 A) con 100 VA cada uno.

Pruebas en dos rels simultneamente. Pruebas trifsicas diferenciales sobrecudruple devanado.

7/26/2019 Mentor 12

8/8

MENTOR 12

ESPECIFICACIN TCNICA MENTOR 12

EuroSMC, S.A.Polgono industrial P-29, Calle Buril, 69

28400 Collado Villalba. Madrid (Spain).

DISTRIBUIDO POR

SALIDAS DE POTENCIA

GENERALDimensiones 422 x 254 x 511 mm. / 1 6,6 x 10 x 20,1

Pes o 22,5 29,8 Kg / 49,6 l b - 65,6 lb, s egn configuracin

Custom

Consumo Mximo de 1600 VA. 100 - 260 V AC, 40 70 Hz

Display TFT + Panel Sensible al Tacto

Comunicaciones RS-232, 2 x USB, E ther net, P aralelo, P S2, VGA

ACCESORIOS SUMINISTRADOSJuego completo de conex iones de prueba con banana de 4 mm.

1 Cable Ethernet de 2 m. / 6,5 ft.

SALIDAS ANALGICAS LL

NMERO AISLAMIENTO6 0-10 Vpk (1 mA mx.) 1 No 250 V

CRONMETROSNMERO

4 0,1 ms

ENTRADAS BINARIASNMERO AISLAMIENTO FUNCIN CONTADOR

12 Contacto o Tensin 1,5, 15 V +/-400 V (p-p) 6 grupos de dos

SALIDAS BINARIASNMERO RESOLUCIN TIEMPO

8 Rel u Open Collector 300 Vdc / 300 Vac / 8 A 2000 VA / 240 W S 100 s

FUENTE AUXILIAR C.C.RANGOS

48, 125, 250 Vdc 5 %

MEDIDAS EXTERNASENTRADA MEDIDA Vdc PRECISIN

10 V 20 mA

CANALES DE TENSINCapacidad 3 - 6

Rangos 0 - 150 V c.a. / 0 - 5 A c.a. / 0 - 212 V c.c. / 0 - 7 A c.c.

Potencia 100 VA constantes @ 37,5 150 V c.a., 100W

Resolucin 5 mV / 0,5 mA

Reversibles No

Precisin 0,1 % del valor 0,03 % del rango (20-30) @ 50-60 Hz

SAFER INSTRUMENTACIN, S.L.Elizalde, 4 - 48006 Bilbao

Tfno: 94 412 99 81 - Fax: 94 473 05 85

safer@saferinstrument.com - www.saferinstrument.com