Menacin - ssm.gov.mossm.gov.mo/sssm/2005_no6_3/2005-no3-p35-38.pdf · Menacin Celecoxib Celebrex,...
Transcript of Menacin - ssm.gov.mossm.gov.mo/sssm/2005_no6_3/2005-no3-p35-38.pdf · Menacin Celecoxib Celebrex,...
![Page 1: Menacin - ssm.gov.mossm.gov.mo/sssm/2005_no6_3/2005-no3-p35-38.pdf · Menacin Celecoxib Celebrex, Lexib-100, Clonixin Clonix Diclofenac 3B-Gesic, Almiral, Apo-Diclo, Apo-Diclo SR,](https://reader030.fdocuments.net/reader030/viewer/2022013114/5bad243709d3f29b4f8d1159/html5/thumbnails/1.jpg)
35
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
![Page 2: Menacin - ssm.gov.mossm.gov.mo/sssm/2005_no6_3/2005-no3-p35-38.pdf · Menacin Celecoxib Celebrex, Lexib-100, Clonixin Clonix Diclofenac 3B-Gesic, Almiral, Apo-Diclo, Apo-Diclo SR,](https://reader030.fdocuments.net/reader030/viewer/2022013114/5bad243709d3f29b4f8d1159/html5/thumbnails/2.jpg)
36
Menacin
Celecoxib Celebrex, Lexib-100,
Clonixin Clonix
Diclofenac 3B-Gesic, Almiral, Apo-Diclo, Apo-Diclo SR, Artharen EC, Arthro-Ease, Arthrotec
(combined with misoprostol), BF-Diclo, Catalam, Cloren, Diclo 25, Diclo 50, Diclo
Enteric Coated, Diclo-Denk, Dicloberl N75, Diclofen, Diclofen Enteric Coated,
Diclofenac Stada Retard, Diclofenac Stada , Diclofenac Pharbita , Diclofenac
Quality , YY , Diclofenac Ratiopharm , Diclofenac
Retard Ratiopharm , Diclofenac Ratiopharm Gatroresistant tab, Diclofenac
Ratiopharm Tabeletten, Diclofenac Ratiopharm Zapfchen, Diclofenac
Ratiopharm SF, Diclofenac Chin Teng , Diclofenac -
CR, Diclofenaco Cinfa, Diclogesic, Dicloreum, Dicloset tab Enteric Coated, Dicloter,
Diclowal Retard, Dicofen, Difena enteric microencapsulated cap, Difena enteric,
Difenac, Difenol, Difisal, Dyfenac, Eurofenac, Eurtarine-B, Feloran, Fenadium,
Fentak, Fenil-V, Fenil-V Retard Prolonged-Release Capsules, Flamar-DP, Formin
Injection Panbiotic , Houluoning, Inj. Natrii Dicolofenatis
, Karofen, Lopper, Neoclofen, Neutalin, Novo-Difenac-K, Olfen,
Olfen Rectocaps, Olfen SR Depocaps Sust. Release, Olfen Lactab, Painnox, Painstop,
Panamor, Panamor SR, Pritaren, Profenac, Qualifenac, Remafen, Remethan, Ren
Enteric Microencapsulated, Ren Enteric-coated, Rheuma-3, Rheumatin, Rheumavek
E.C., Rheutalan, Sawto Enteric -Microencapsulated cap Chinteng
50 ( ), Sorelmon, Synfenac, Tendum, Turbogesic,
U-Diclofenac, U-taren, Umeran, Umeran SR, Uniren, Vetin, Viclofenac, Vidaclofen,
Vigolin, Volfenac, Volna-K, Voltaren Dolo, Voltaren, Voltaren SR, Volter, Volton,
Voren, Xoease, Xtra, Yugokin, Zolase, Zolterol SR, Zucon YY 25 mg
, , ,
,
Etodolac Etolac , Etonox, Lodine, Lodine SR,
Etoricoxib Acroxia
Fenbufen Fepron
Fenoprofen Vankoten
Ibuprofen Apo-Ibuprofen, Arfen Sus., Arfen tab, Bethofen, Brumed, Brupron, Brusil, Brustan
, Bupogesic, Cortal Ibuprofen, Brufen, Dolo-spedifen, Fewbid ,
G-FEN, Gambon, Greaatofen, Ibex, IBU-Ratiopharm, Ibudin, Ibufac, Ibufen,
Ibugesic, Ibuprofen, Ibuproen Stada, Titan , Ibuproen Sustained
Release, United , Ibuprofen Karen , Ibuprofen Sussex , Ibuprofen Vickmans ,
Ibuprofen A.H. Cox , Ibuprofen Alpharm , Ibuprofen Honten ,
Ibuprofen Marching , Ibuprofeno-Ratiopharm, Ipufen FC Chinteng , Maprofen
suspension, Mogifen, Neobrufen, Neuroquick, Neutropain SR, Neutropain
, Neurofen, Pofen-600, Perofen, Potofen, Profen, Profena, Proris, Rafen, Rupan,
Slow-Ibuprofen tab sustain release, Spedifen granules... sachet, Synprofen, Trigesic,
![Page 3: Menacin - ssm.gov.mossm.gov.mo/sssm/2005_no6_3/2005-no3-p35-38.pdf · Menacin Celecoxib Celebrex, Lexib-100, Clonixin Clonix Diclofenac 3B-Gesic, Almiral, Apo-Diclo, Apo-Diclo SR,](https://reader030.fdocuments.net/reader030/viewer/2022013114/5bad243709d3f29b4f8d1159/html5/thumbnails/3.jpg)
37
U-Ibuprofen, Zofen, ,
, ,
Indomethacin Apo-Indomethacin, APT-Indomethacin 25, Dolovin, Dolvin, Domicap, Futacin, Indocin,
Indocin Retard, Indogesic, Indomet-Ratiopharm, Indomethacin Neochem , Indomethacin
Synco , Indomethacin Vickmans , Indylon, Infocin, Ya Tong Ling cap,
,
Ketoprofen Artrosiene, Ketoprofen YY , Ketoprofen SC tablets Honten
, Orudis, Orudis E-100, Oruvail,
Ketorolac Keto, Toradol,
Lonazolac calcium Irritren
Meclofenamic Acid Meclomen
Mefenamic Acid Analmin, Analmin Forte, Analpan, Blitz, Dyfenac, Eurotan-F, Fenapron, Fenstan,
Gynogesic, Hamitan, Hostan, Loxitan, M-Gesic, Mainnox (combined with dicyclomine),
Medicap, Mefa, Mefacap, Mefamic Plus, Mefamic, Mefemic, Mefen Chinteng
, Mefanac, Mefenal, Mefenamic Acid Bright Future , Mefenamic Acid
Europharm , Mefenamic Acid Neochem , Mefenamic Acid Quality , Mefenamic
Acid Vickmans , Mefenamic Acid JM , Mefenamic Acid Vida , Mefenan,
Mefencid, Mefenstan, Mefic, Mefril, Menin Forte caplet, Metsyn, Napan cap blue/ivory,
Painoff, Oxyforten, Pharma Mefenamic Acid, Ponsis, Ponstal, Ponstamic, Ponstan, Ponstel,
Potarlon film coated tab, Sefmic, U-ponol Forte, Zeropain FC,
Meloxicam, Mecom, Meloxicam tab , Mobic, Muvik-TT
Nabumetone Deku
Naproxen Apo-Napro-NA, Inza, Naprorex, Naprosyn LE, Naprosyn, Naproxen Douglas , Naproxen
Vickmans , Naproxen YY , Naproxen Mova Pharm , Napxen, Natoxen
Shen Chun , Noflam-N, Reuxen, Sinton,
Nimesulide Nimesulide , Nimotas-CD, Nipenta,
Parecoxib Dynastat
Phenybutazone , ,
, Tab Phenylbutazone
Piroxicam Antiflog, Antipricom, Apo-Piroxicam, Artro-Piroxicam, Axcel-Piroxicam, Fedcovit,
Feldene, Felticam, Felxicam, Mobilis 10, Flammatrol, Flamic, Flexar, Lycopicom, Pericam,
Pfidene, Pirocan, Pirofen, Piroly-10, Piroxicam ìApotecî, Piroxicam Bright Future ,
Piroxicam Quality , Piroxicam Cinfa, Piroxicam-Ratiopharm, Piroxicam Stada ,
Piroxicap, Piroxim, Pyradxy, Pyrocost, Reumoxican, Rosiden Dispersible, Rosiden,
Rumolon, Sefdene, Sotilen, Synoxicam, Zitumex,
Proglumetacin Afloxan
Rofecoxib Artoxib, Flexadrin, Reducin XX-25, RIB, Rilif, Rofixx , Toroxx MT, Vioxx
Sulindac Aclin Tab,
Tenoxicam Tilcotil, Nadamen, Seftil, Tencam, Tenox, Tenoxil,
Tiaprofenic Acid Tia Ton
Valdecoxib Bextra, Bib 20
![Page 4: Menacin - ssm.gov.mossm.gov.mo/sssm/2005_no6_3/2005-no3-p35-38.pdf · Menacin Celecoxib Celebrex, Lexib-100, Clonixin Clonix Diclofenac 3B-Gesic, Almiral, Apo-Diclo, Apo-Diclo SR,](https://reader030.fdocuments.net/reader030/viewer/2022013114/5bad243709d3f29b4f8d1159/html5/thumbnails/4.jpg)
38
Os AINEs são uma classe de medicamentos que serve para tratar dores, vermelhidão, edema e calor (sinais da inflamação)tais como diferentes tipos de artrite, dores menstruais, e outro tipo de dor. Mesmo assim, há estudos recentes que indicam queeste tipo de drogas poderão aumentar a ocorrência de ataques cardíacos ou tromboses os quais poderão conduzir mesmo àmorte com uso prolongado de medicamentos AINEs em pessoas com doença cardíaca . Uma contra-indicação absoluta é pós-operatório cardíaco dum “coronary artery bypass graft (GABG)”
Os medicamentos AINEs poderão causar úlcera e hemorragia do estômago e intestino em qualquer altura do tratamento.As úlceras e as hemorragias poderão acontecer sem sintomas, com sequelas graves. A possibilidade de uma pessoa sofrer deúlcera gastro-duodenal aumenta com a ingestão de medicamentos chamados “corticosteroides”e “anticoagulantes” e com oseu uso prolongado, associado ou não ao hábito de fumar e beber bebidas alcólicas, a idade avançada e situações deimunodepressão. Os AINEs podem, no entanto, ser utilizados apenas quando são prescritos e em doses pequenas se necessáriospara tratamentos a curto prazo.Os doentes são fortemente avisados para informarem os seus médicos ou farmaceuticos sobre:
• A sua condição física• Todos os medicamentos que tomaram AINEs asociados a outro tipo de medicamentos que podem inter-agir e causar
graves efeitos secundários.• Guarde uma lista dos medicamentos para mostrar ao seu médico ou farmacêutico.• Em caso de gravidez os AINEs não devem ser usados• Se estiver a amamentar fale com o seu médicoOs efeitos secundários mais graves dos medicamentos anti-inflamatórios incluem para além dos ataques cardíacos
e tromboses, hipertenção, falência cardíaca (por retenção de fluidos), problemas de rins, de fígado, incluindo insuficiênciarenal, hemorragias do estômago e intestino, diminuição dos glóbulos vermelhos (anemia) reacções alérgicas, ataques deasma em asmáticos, outro tipo de efeitos secundários como dores do estômago, diarreia, gases, palpitações, náuseas,vómitos e vertigens.
Procure ajuda urgente se os doentes tiverem os seguintes sintomas:• Dificuldades respiratórias• Dores torácicas• Cansaço extremo inabitual• Delírio• Edemas na cara ou gargantaPare com medicamentos AINEs e chame o médico se desenvolver os seguintes sintomas:• Náuseas• Cansaço ou fraqueza não habitual• Prurido (Comichão)• Olhos e pele amarelada• Dores do estômago• Sintomas de gripe• Vómitos de sangue• Qualquer lesão com hemorragia• Aumento de peso não esperado• Erupções da pele com bolhas e febre• Edemas (inchaços) das pernas e dos braçosEstes não são todos os efeitos secundários dos medicamentos AINEs -fale com o seu médico ou o seu farmacêutico para
mais informações acerca destes medicamentos e se estiver a utilizá-los por mais de 10 dias. Alguns dos AINEs são vendidos emdoses muito pequenas com prescrição médica e são indicados para certas situações patológicas
A Secção sobre a Segurança da Medicação: (4)Orientações Técnicas sobre Anti-inflamatórios não Esteróedes (AINES)
Departamento de Assuntos Farmacêuticos