Memoria RESCATE 2010 - español

MEMORIAANUAL

10

ANNUALREPORT

10

ONG RESCATE Internacio

nal

Versión en inglés al reverso

MEMORIAA N U A L 10

www.ongrescate.org

con los refugiados desde 1960

Spanish version on the other side

ANNUAL REPORT10

www.ongrescate.org

with refugees since 1960

RECORRIDO CUBIERTA 2010:Maquetación 1 6/6/11 11:58 AM Página 1

Equipo de gestión

Directora: Nora Avés

Departamento de Contabilidad y FinanzasCoordinador: David PalomoContabilidad proyectos internacionales: César López de LarrínzarContabilidad proyectos nacionales: Jaouad Debdoubi

Departamento Acción SocialResponsable Área Jurídica: María GutiérrezAsesora Jurídica: Berta Muñoz e Irene MuelaResponsable Área Psicosocial: Mª Ángeles VegaPsicóloga: Eva Gallego

Departamento Cooperación InternacionalCoordinadora: Cristina BermejoResponsable de Seguimiento y Evaluación: Encarnación GuiraoTécnicos de Seguimiento y Evaluación: Aitor Martínez de Ayala,Lola Frigols y Elena Gómez

Expatriados: Antonio Ventura, Bernardo Vigderovich y Silvia Pérez(Colombia), Santiago Santos y Ernesto de Bustos (Etiopía), ConstanzaGómez, José Manzanero y Silvia Fernández (Jordania y Siria),Patricia Maté y Belén García (Angola), Álvaro Trincado (R.D. del Congo)

Delegado para Balcanes: Fernando MazarroResponsable de la oficina Mostar: Aida OmanovicControl Financiero: Klaudija BabicResponsable Voluntariado: Svjetlan MihicIngenieros: Miroslav Kovacevic y Esved Dugalic

Departamento Relaciones ExternasResponsable de Sensibilización: Mª Eugenia de la HozComunicación y Fondos Propios: Inés VélezTécnico de Relaciones Externas: Arantxa Cruz

Responsable de proyectos en Comunitat Valenciana: Azahara MonteroResponsable de proyectos en Castilla-La Mancha: Dori Cañadas

Oficinas de ONG RESCATE Internacional

Madrid (Sede Central)C/ Luchana 36. 4º dcha. 28010 Madrid (España)Tels. +34 91 447 29 60

+34 91 447 28 72Fax. +34 91 447 23 21Email: [email protected]

Comunitat ValencianaC/ Rodrigo de Pertegás, 36. 1º46023 Valencia (España)Tel. +34 96 344 55 00Fax. +34 96 344 55 47Email: [email protected]

Castilla-La ManchaC/ La Zona 22. 2º dcha.45600 Talavera de la Reina (Toledo). EspañaTel. +34 680 175 625Email: [email protected]

BalcanesC/ Onescukova, 3988000 Mostar (Bosnia-Herzegovina)Email: [email protected]

www.ongrescate.orgDise

ño: más

!grá

fica

• Im

pres

o en

pap

elFo

to p

orta

da: m

enor

es k

osov

ares

ben

efic

iari

os d

e un

pro

yect

o de

RES

CATE

.

El logo de nuestra ONG se compone de dos elementos: la flechay la palabra “RESCATE”.

• La flecha simboliza “El Círculo del Retorno”, metáfora que describelas situaciones en las que los refugiados se ven inmersos: huída,estancia en país de tránsito, reasentamiento, refugio, retorno alpaís de origen. Un “círculo” en movimiento, siempre cambiante,inesperado.

• La palabra “RESCATE” describe el mandato de la asociación: res-catar a los refugiados. La palabra se sitúa bajo la flecha, paraindicar que nuestra ONG quiere ser el lugar donde los refugiadosencuentren apoyo durante su tránsito por el “círculo del retorno”.

1

C O N L O S R E F U G I A D O S D E S D E 1 9 6 0

ÍndiceCarta de la Directora 3

¿Quiénes somos? Historia de RESCATE 4

Misión y Líneas de Actuación 5

¿Dónde trabajamos? 6

Acción Social 7

Cooperación Internacional 11

Relaciones Externas 21

Datos económicos 26

Informe de Auditoría 28

Agradecimientos 29

Imágenes sobre el trabajo de Atención Directa que realiza ONG RESCATE en Madrid (España), a favor de personas que solicitan o ya son beneficiarias de protección internacional en nuestropaís. El trabajo consiste principalmente en asesoría jurídica y psicosocial para favorecer suacceso a los Derechos Humanos.

Foto

s: A

lex

Sant

iago

, vol

unta

rio d

e ON

G RE

SCAT

E

3


Estimados amigos/as,

Esta Memoria de Actividades resume el trabajo realizado por el personal voluntario y contratado de ONGRESCATE en 2010, así como el respaldo que hemos recibido de financiadores públicos y privados en nues-tros proyectos nacionales e internacionales.

Nuestros proyectos han seguido en 2010 el camino ascendente de mejora continua que nuestra ONG hainiciado en los últimos años. Prueba de ello es el mantenimiento de la acreditación como ONG de Desarrollo calificada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)que recibimos, tras el proceso de revisión, en agosto de 2010.

En el ámbito internacional, en 2010, se han completado las acciones del Convenio de construcciónde la paz y protección del colectivo discapacitado en Bosnia y Herzegovina, y en Kosovo. Y, en Albania,hemos continuado nuestro trabajo de apoyo al sistema educativo y prevención del tráfico de menores.

En África, seguimos trabajando en Etiopía, R.D. del Congo y Angola. Y, destacamos el inicio de un Conveniode cuatro años en Angola con el objetivo de impulsar el crecimiento económico de varios distritos de laprovincia de Bié, fomentando el asociacionismo y fortaleciendo las instituciones municipales y provinciales.

En Asia, hemos finalizado el proyecto de recuperación del sistema escolar en Afganistán. Y, en OrienteMedio, han avanzado las acciones previstas en el Convenio de Atención integral a las mujeres localesy refugiadas iraquíes y palestinas en Siria y Jordania.

Por último, en Colombia, país del continente americano donde trabajamos, seguimos en el Departamentodel Cauca creando y fortaleciendo los servicios básicos y el empleo de las poblaciones más vulnerablesen el conflicto interno.

En el ámbito nacional, destacamos los programas de Acción Social en apoyo a la Integración de nuestrocolectivo de atención en España, incluyendo la reagrupación familiar y el retorno voluntario a sus paísesde origen. Además, junto con otras entidades, organizamos los Seminarios “Europa y el Asilo” en Sevilla,Valencia, Barcelona y Madrid.

En Sensibilización y Educación para el Desarrollo, cabe destacar el gran alcance y aceptación de la campañacontra la Trata de personas con fines de explotación sexual como fenómeno de vulneración de los DerechosHumanos, que se ha desarrollado principalmente en Castilla-La Mancha y en Comunitat Valenciana. Asícomo las campañas para informar y concienciar sobre el valor de la Diversidad y el Derecho al Agua.

Por último, desde el área de Comunicación y Captación de Fondos Propios, se ha trabajado a favor delmantenimiento y crecimiento de la base social de la entidad, así como en la visibilidad y cohesión denuestra imagen impulsando, entre otras acciones, nuestra presencia en las redes sociales. Además, encoordinación con el Área de Sensibilización y Educación para el Desarrollo, en 2010 se ha consolidadouna etapa de mejora creando una estrategia que nos permita ahorrar recursos y hacer llegar con mayorclaridad y fuerza nuestro mensaje a la sociedad.

Les animo, con la lectura de esta Memoria, a conocer con más profundidad nuestro trabajo en 2010.

Nora Avés | Directora

4

M E M O R I A 2 0 1 0 • O N G R E S C A T E

• 1933. Albert Einstein establece una red de apo-yo que ayuda a europeos a escapar de la amenazanazi. Así nace International Rescue Comittee(IRC).

• 1960. IRC abre una delegación en España: IRC-España, como oficina de reasentamiento haciaEstados Unidos, Canadá y Australia, para los refu-giados que llegaban a nuestro país.

• 1980. La oficina de IRC-España colabora conACNUR como agencia implementadora de proyec-tos. Esta colaboración continúa hasta diciembrede 1995.

• 1985. Gracias a la primera Ley de Asilo española(1984), IRC-España comienza a prestar asesoríajurídica a los solicitantes de asilo en España, yempieza a trabajar en reagrupamiento familiary retorno.

• 1992. IRC-España se reconstituye como aso-ciación española, legalmente autónoma, dandolugar a la organización actual. La entidad iniciaprogramas de integración para los solicitantesde asilo y refugiados.

• 1996. RESCATE comienza a trabajar en ProgramasInternacionales de Emergencia, Reconstruccióny Cooperación al Desarrollo, apoyando a laspoblaciones y comunidades que han sufrido con-flictos o desastres naturales.

• 2002. RESCATE es declarada Asociación de Uti -lidad Pública.

• 2005. RESCATE cumple todos los principios deTransparencia y Buenas Prácticas de la Fun-dación Lealtad.

• 2007. RESCATE obtiene el estatus de ONG deDesarrollo calificada por AECID, para la firmade Convenios de Cooperación plurianuales con laAgencia.

• 2008. RESCATE cambia su nombre anterior“Comité Internacional de Rescate España – RES-CATE”, por el actual: ONG RESCATE Internacional.

• 2009. RESCATE obtiene el Premio de Coopera-ción al Desarrollo de la Fundación José Entre-canales Ibarra.

• 2010. RESCATE recibe uno de los Premios Ciuda-danos por su trabajo en los Balcanes.

La asociación está formada por 184 socios/as, delos cuales 42 son socios donantes. La Junta Direc-tiva la componen los siguientes socios elegidos porla Asamblea General:

Presidente: Juan Ángel López Romero. Auditorde Cuentas y Consultor Fiscal. Tesorero y Secretario: Nicolás Ramo Kalkus.Director Financiero del Grupo DIMA

Vocales: Michaela Kalkus Pokorna, Enrique RamoRamo, Araceli García del Soto, Mercedes DoradoGutiérrez, Gordana Marjanovic Kruzik, Elisa Sal-vador Zuloaga, Alfonso Cavallé Sesé, Nancy Hei-ne e Isabel Pardo Martínez.

Los socios/as son personas de diversas nacionali-dades que comparten la misión de RESCATE y deci-den formar parte de la asociación. Más información:

[email protected]

¿Quiénes somos?ONG RESCATE Internacional es una asociación española, apolítica y laica, quetrabaja a favor de los refugiados/as y desplazados, con especial atención alos más vulnerables, los niños/as y las mujeres.

HistoriaRESCATE inició su actividad en 1960, en Madrid, como la delegación de laentidad norteamericana IRC en España. Durante estos años, RESCATE haevolucionado adaptándose a los cambios.

5


Nuestra visión es:

Cooperar en la reconstrucción y fortalecimientode los países en vías de desarrollo donde existangrupos de personas desplazadas y refugiadas quejunto a la población local necesitan proteccióny ayuda para atender sus necesidades.

Mantener su atención sobre las personas refu-giadas y desplazadas durante todo el proceso dedesplazamiento interno y/o salida y posiblereasentamiento en otro país, hasta que se inte-gran o deciden retornar a aquellos países de ori-gen donde las condiciones para la reintegracióny la seguridad sean posibles.

Sensibilizar y concienciar a la sociedad a partirde su trabajo en el ámbito nacional e interna-cional, actividad imprescindible para garantizar lasostenibilidad de los resultados de dicho trabajo.

Los valores en los que se fundamenta nuestrotrabajo, son la solidaridad, responsabilidad,respeto, dignidad, igualdad, justicia y fomentode la paz.

Para llevar a cabo la misión, ONG RESCATE cuentacon un equipo profesional de gestión (personalcontratado) y un grupo de voluntarios/as quedesarrollan actualmente tres líneas de actuacióno de proyectos:

1 Acción Social o Atención Directa a personassolicitantes de Protección Internacional oque ya han obtenido dicha protección, enEspaña.

2 Cooperación Internacional en países quesufren y/o han sufrido guerras y/o con pobla-ciones de refugiados y desplazados, y/o afec-tados por conflictos y/o desastres naturales.

3 Sensibilización y Educación al Desarrolloa la sociedad española.

Además, RESCATE pertenece a las siguientesredes de ONG: European Council on Refugees andExiles. www.ecre.org; Federación de ONG de Desa -rrollo de la Comunidad de Madrid. www.fongd-cam.org; Federación de Entidades de Voluntaria-do de la Comunidad de Madrid. www.fevocam.org;Fundación para la Solidaridad y el Voluntariadode la Comunidad Valenciana. www.fundar.es; RedEspañola contra la Trata de Personas. www.red-contralatrata.org; Coordinadora Valenciana deONGD. www.cvongd.org; y a la Plataforma contrala Pobreza de Valencia.

En 2010 los proyectos de RESCATE han beneficia-do a cerca de un millón de personas, en 11 paí-ses, de 4 continentes.

Misión y Líneas de Actuación La misión de RESCATE es: Trabajar a favor de los refugiados/as y lascomunidades víctimas de opresión, conflictos armados y grandes crisispolíticas y sociales, ayudándoles a encontrar una solución duradera para sussituaciones y facilitándoles el acceso a sus derechos fundamentales.

6


¿Dónde trabajamos?

La misión de RESCATE es: Trabajar a favor de los refugiados/as y las comunidades víctimas deopresión, conflictos armados y grandes crisis políticas y sociales, ayudándoles a encontrar unasolución duradera para sus situaciones y facilitándoles el acceso a sus derechos fundamentales.

Los valores en los que se fundamenta nuestro trabajo son la solidaridad, responsabilidad, respeto,dignidad, igualdad, justicia y fomento de la paz.

España (Sede central)

Colombia Angola

Jordania

R.D. del Congo

Etiopía

Afganistán

Bosnia y Herzegovina

Territorio de Kosovo

Albania

Siria

7


El Departamento de Acción Social lleva a cabodiferentes actuaciones en el ámbito nacional,implementando Programas de Atención Directa algrupo destinatario: personas con necesidades deprotección internacional, solicitantes y/o benefi-ciarias de protección internacional e inmigrantes.

Acción Social está constituido por dos Áreas:Jurídica y Psicosocial. El equipo técnico es mul-tidisciplinar, integrado por profesionales con for-mación en: Derecho, Trabajo y Educación Socialy Psicología. Los principios que fundamentan eltrabajo son: los Derechos Humanos, la perspec-tiva psicosocial y de género.

Durante 2010, el departamento atendió a 400personas.

Además, el equipo técnico participa activamenteen distintos grupos de trabajo de carácter euro-peo y estatal, elabora materiales en el ámbitode asilo, asiste a actos y eventos, imparte semi-narios, se coordina con distintos agentes socia-les, etc.

Asimismo, se cuenta con la indispensable cola-boración de personal voluntario que apoya eltrabajo del departamento.

Proyecto Donante

LÍNEA DE INTEGRACIÓN

Financiación Beneficiarios

Programa de Información, Orientación y Asesoramiento

Ministerio de Trabajo e Inmigración.Secretaría de Estado de Inmigración yEmigración. DGII-ConvocatoriaRégimen General

30.000 € 76 personas

Reagrupación Familiar

Ministerio de Sanidad y Política Social.Secretaría General de Política Social yConsumo. DG de Política Social, Familiase Infancia. Convocatoria IRPF

29.131 € 90 personas

Atención especializada a Grupos Vulnerables

Ministerio de Trabajo e Inmigración.Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración. DGII-Convocatoria FER

44.352,15 € 45 personas

Retorno Voluntario personasextranjeras vulnerables

Ministerio de Sanidad y Política Social.Secretaría General de Política Social yConsumo. DG de Política Social,Familias e Infancia. Convocatoria IRPF

41.820 €Personas atendidas: 170

Personas retornadas: 24

LÍNEA DE RETORNO VOLUNTARIO

Atención Directa: Cuadro proyectos 2010

Acción SocialIntroducción


1 PROGRAMA DE INFORMACIÓN, ORIENTACIÓN Y ASESORAMIENTO: Atención jurídica y psicosocialpara facilitar y promover el proceso de integración de los solicitantes de protección internacional. Totalpersonas atendidas: 76.

Línea de integración

PROYECTOS DE ATENCIÓN

Hombres

GÉNERO NACIONALIDAD SITUACIÓN JURÍDICA

Mujeres África América Asia Régimen protección internacional Régimen extranjería

38 38 36 33 6

Europa

1 48 28

Foto

s: A

lex

Sant

iago

, vol

unta

rio d

e ON

G RE

SCAT

E


DIRECTA EN ESPAÑA

Hombres


Mujeres África América Asia Refugiados/as Protección subsidiaria

30 15 5 13 25

Europa

2 40 5

Hombres


Mujeres África América Asia Régimen protección internacional Régimen extranjería

30 60 10 74 5

Europa

1 17 73

3 ATENCIÓN ESPECIALIZADA A GRUPOS VULNERABLES: Intervención psicosocial y atención jurídicapara facilitar el proceso de integración a personas con el estatuto de refugiado reconocido, apátridasy beneficiarias/os de otros tipos de protección internacional. Total personas atendidas: 45.

2 REAGRUPACIÓN FAMILIAR: Información, orientación y asesoramiento sobre los requisitos y pro-cedimientos para la reagrupación familiar: tramitación, gestión de viajes y seguimiento de los casos.Total personas atendidas: 90.


1 RETORNO VOLUNTARIO PARA PERSONAS EXTRANJERAS EN SITUACIÓN VULNERABLE: La premisade este proyecto es que la persona cuente con toda la información relativa a la decisión de retornar, alas alternativas del mismo y a la situación en el país de origen para evitar decisiones apresuradas.

Información y orientación sobre retorno voluntario y gestión de los casos seleccionados. Total deman-das: 170. Total personas retornadas: 24.

Línea de retorno voluntario

Hombres


Mujeres América África Régimen protección internacional Régimen extranjería

10 14 23 1 3 21

11


El Departamento de Cooperación Internacionallleva a cabo los proyectos en países que hansufrido y/o sufren conflictos o desastres natu-rales y que tienen poblaciones de refugiados,desplazados o víctimas de conflictos en general,prestando especial atención a los más vulnera-bles: las mujeres, los niños/as y las minorías,como los pueblos indígenas o las comunidadesafrodescendientes en América Latina.

El Departamento se compone de un equipo deprofesionales en España y de los expatria-dos/as que trabajan en el terreno junto connuestros socios locales (contrapartes). Duran-te 2010, RESCATE trabajó en nueve países deEuropa, África, América Latina y Asia, benefi-ciando a más de 900.000 personas.

En 2010, hemos continuado nuestro trabajo enlos cuatro Convenios plurianuales firmados conla Agencia Española de Cooperación Internacio-nal para el Desarrollo (AECID), en Colombia, conlas poblaciones afrodescendientes; en Siria y Jor-dania, con las mujeres refugiadas palestinas eiraquíes y locales; en Etiopía, con las comuni-dades agropastoras somalíes y en Bosnia y Her-zegovina y Kosovo, con la población discapaci-tada. Además, hemos comenzado a ejecutar unConvenio en Angola, concedido por AECID enla convocatoria de 2010.

Por otra parte, se han llevado a cabo 25 proyec-tos de Cooperación al Desarrollo, Ayuda Huma-nitaria y Emergencia poniendo especial énfasisen la reconstrucción física, social y económicade países en situación de postconflicto cubrien-

do las necesidades básicas de las poblacionesciviles como el acceso al agua potable, a la edu-cación, a la salud, al trabajo digno, etc.

Gracias a estos proyectos, se ha logrado que laspoblaciones refugiadas, desplazadas, en procesode retorno o simplemente población local cuyosmedios de vida se han visto afectados por unconflicto, se reintegren y/o adapten en condi-ciones dignas a los nuevos contextos creadostras un incidente armado o desastre natural.

Cooperación Internacional Introducción


12

ANGOLA. RESCATE sigue presente en la provincia de Bié, una de las zonas mascastigadas por 30 años de conflicto armado. Durante 2010, se ha ampliado la presenciade RESCATE en la zona gracias al inicio de un Convenio financiado por AECID, decuatro años de duración, para el apoyo y fomento del crecimiento económico en losdistritos de Cuemba y Nharea (Bié). Se potenciará el crecimiento inclusivo, equitativoy sostenible con el medioambiente, fomentando el asociacionismo, el tejido socioe-conómico y fortaleciendo las instituciones municipales y provinciales.

ETIOPIA. En 2010, hemos continuado nuestros proyectos de soberaníaalimentaria en las regiones de Somalí, Oromía y Sidamo. En varios distritos deSomalí, se han construido puntos de agua para el consumo humano y animal;depósitos de almacenamiento de agua, y viveros para la creación de bosquescomunitarios de árboles ornamentales y frutales que eviten la erosión y garan-ticen la seguridad alimentaria, respectivamente. Por otra parte, gracias a la Fundación José Entrecanales Ibarra, 13.000 personas

y sus ganados, de Boke (Oromía) ya tienen un sistema de canalización de agua para el consumo ysistemas de aprovisionamiento de agua.

R.D. DEL CONGO. RESCATE sigue trabajando en Kivu Norte y en KivuSur, dos de las zonas más castigadas por la guerra. Mediante proyectos de accesoal agua potable y al saneamiento básico, salud (atención primaria y VIH) y edu-cación (alfabetización, capacitación de profesores, construcción de escuelas),se pretende que la sociedad civil acceda a los servicios sociales más básicos.En 2010, hemos comenzado la reconstrucción del hospital de Jomba que aten-derá a más de 95.000 personas, y en particular a mujeres embarazadas. El pro-

yecto también contempla la educación sanitaria acerca del VIH/SIDA.

África

13


Proyecto Donante

ANGOLA

Financiaciónconcedida

Beneficiariosdirectos

Promoción de sistemas de producción agropecuaria sostenibles y acceso a la educación en elmunicipio de Cuemba, Provincia de Bié

AECID

Contrapartelocal

People in Need (PIN)

512.917 € 7.000 personas

Mejora de las condiciones de salud en Cuemba mediantela construcción de infraestructuras sanitarias y laeducación en valores higiénico sanitarios

AECIDPeople in Need (PIN)

458.070 € 10.000 personas

Apoyo y fomento del crecimiento económico inclusivo,equitativo y sostenible con el medioambiente,mediante la generación de tejido económico, elfomento del asociacionismo y el fortalecimiento delas instituciones municipales y provinciales del país

AECID-ConvenioPeople in Need (PIN)

2.000.000 € 50.000 personas

Desarrollo Integral del distrito de Kebri Beyah medianteel fortalecimiento del sistema sanitario y la soberaníaalimentaria

Junta de Castillay LeónHFH/HAVOYOCO 558.000 € 70.000 personas

Soberanía alimentaria, diversificación de fuentes deingresos, mejora de la producción y fortalecimientodel tejido asociativo y de los sistemas decomercialización incorporando la sostenibilidadmedioambiental y la igualdad de género en Somalí

AECID-ConvenioHCS 1.760.000 € 42.184 personas

Soberanía alimentaria a través de la diversificacióne incremento sostenible de la producción y elfortalecimiento de capacidades locales en AlabaSpecial Woreda y Sidamo

AECIDHCS 420.000 € 9.000 personas

Acceso al agua potable y saneamiento básico parala población rural, gravemente afectada por la sequía,de la Woreda de Boke. Oromía

AECID-CAPHCS 170.460 € 35.000 personas

Acceso al agua potable y saneamiento básico parala población rural de Boke (Región de Oromía)

Fundación JoséEntrecanales Ibarra

HCS 270.000 € 13.000 personas

Apoyo a la salud básica y reinserción social demujeres víctimas de la guerra en Kivu Norte

AECIDCáritas-Goma 409.653 € 189.118 personas

Apoyo a la salud básica y reinserción social demujeres víctimas de la guerra en Kivu Norte

Junta deComunidades de

Castilla-La ManchaCáritas-Goma 140.000 € 189.118 personas

Acceso al agua potable y al saneamiento básicopara la población desplazada y víctima de la guerraen Kalehe (Kivu Sur)

AECID-CAPPeople in Need

(PIN)382.875 € 30.106 personas

Acceso a la Educación Primaria en Kivu Sur AECIDPeople in Need(PIN)

537.380 € 100.000 personas

Mejora de la infraestructura sanitaria básica yeducación sanitaria en el territorio de Rutshuru,Masisi y Walikale (Kivu Norte)

AECIDCáritas-Goma 535.335 € 95.820 personas

Acceso a la Educación Primaria de comunidades pastorasen cinco distritos del Estado regional de Somalí

AECIDHFH/HAVOYOCO 243.324 € 14.000 personas

Programa de Desarrollo integral en el distrito deKebri Beyah

Obra SocialLa Caixa

HFH/HCS 600.000 € 60.500 personas

África: Cuadro proyectos activos en 2010

ETIOPÍA

R. D. DEL CONGO

14


COLOMBIA. RESCATE concentra su trabajo en el Departamento del Cauca,una de las zonas más afectadas por el conflicto armado y donde la poblaciónse caracteriza por su variedad étnica, con amplias comunidades indígenas yafrodescendientes.

La problemática fundamental de esta región es la carencia de servicios básicosy de empleo; por ello, los proyectos de RESCATE se basan en suplir estas caren-

cias mediante la promoción de la seguridad alimentaria, capacitación laboral, generación de empleo ymejora de infraestructuras sanitarias, para fortalecer a la sociedad civil respetando y protegiendo susderechos humanos, económicos, sociales y culturales.

Durante 2010 se ha puesto en funcionamiento una planta agroindustrial de cacao y chocolate en Guachenéy Villarrica, única por su carácter social en el suroeste colombiano, que beneficia a 220 familias, e indi-rectamente, a más de 1.200 familias. Tiene una capacidad de producción de chocolate de mesa, de 505kg/día, y de procesamiento de cacao en grano, de 2.400 kg/día.

América Latina


Proyecto Donante

COLOMBIA



Apoyo integral a población afrodescendiente,garantizando sus derechos humanos, económi-cos, sociales y culturales (Cauca)

AECID-Convenio

Contrapartelocal

UOAFROC/FUNIC 800.000 € 5.000 personas

Generación de ingresos y empleo para mujeres yjóvenes afrodescendientes y mejora de suscondiciones de salubridad y saneamientobásico en los municipios de Guanaché, Suárez yVillarrica (Cauca)

Ayuntamientode Madrid

FUNIC 270.000 � 600 personas

Generación de empleo e ingresos mediante elfortalecimiento de la finca tradicional y laproducción del cacao para mujeres y jóvenesafrodescendientes en el municipio de Villarrica(Cauca)

Junta deComunidades de Castilla-La

Mancha

FUNIC 244.513 € 1.100 personas

Apoyo de Emergencia para la poblacióndesplazada y víctima de catástrofes naturalesmediante la construcción de alberguestemporales en el municipio de Argelia (Cauca)

AECID-CAPFUNIC 179.268 € 480 personas

La etnoeducación afrocaucana como Derecho Étnico y Cultural (Cauca)

AECIDUOAFROC 198.403 € 15.000 personas

Mejora de las condiciones de salud en CentrosEducativos mediante la construcción yrehabilitación de comedores escolares ybaterías sanitarias en los municipios de Padilla,Páez, Guachené y Suárez (Cauca)

Junta deComunidades de Castilla-La

Mancha

FUNIC 200.000 € 95.820 personas

América Latina: Cuadro proyectos activos en 2010

M E M O R I A 2 0 1 0 • O N G R E S C A T EM E M O R I A 2 0 1 0 • O N G R E S C A T E

AFGANISTÁN. Durante el año 2010 hemos finalizado el proyecto parala recuperación del sistema escolar, mediante la rehabilitación de infraestruc-turas y la capacitación de profesores en Magzhar, Distrito de Zare (norte delpaís) junto con la contraparte local People in Need.La situación en Afganistán sigue siendo muy inestable y el nivel de analfabetismoes muy alto. Además, la falta de infraestructuras educativas es evidente, pueslas ¾ partes de las instalaciones han sido destruidas tras décadas de conflicto.

ORIENTE PRÓXIMO. Hemos realizado las acciones previstas en elConvenio financiado por la AECID, para cubrir las necesidades básicas de lasmujeres refugiadas más vulnerables procedentes de los Territorios Palestinose Irak. Este Convenio tiene una duración prevista de cuatro años.

SIRIA. Durante 2010 se ha reconstruido el edificio destinado a ser un Centro deApoyo a la Mujer en el Campamento del Neirab, donde habitan 19.000 refugiados

palestinos. Una vez esté operativo y a pleno rendimiento, el Centro prestará servicio a 1.850 beneficiarias.Por otra parte, el Centro de Desarrollo Empresarial de Afrín, en la zona rural de Alepo, ya está en funcionamiento.

JORDANIA. En este periodo, el Centro de Atención a la Mujer en el suburbio del Hashmi, una de lasáreas más deprimidas de Ammán Este, ya ha abierto sus puertas y se está ampliando gracias a una sub-vención concedida por la Generalitat Valenciana.El Centro ha comenzado a impartir cursos de formación profesional para mujeres vulnerables como mediode prevención del desempleo y de la violencia de género. En el suburbio del Hashmi se concentran milesde refugiados/as iraquíes, palestinos y ciudadanos jordanos de bajos recursos. Durante 2010 también ha abierto sus puertas la Clínica de Yayous, que presta atención sanitaria amujeres del suburbio. Por otra parte, ha finalizado el proyecto de la Almazara de Kufranjah (distrito deAjloun) para la elaboración de aceite de oliva y aprovechamiento de desechos de la molturación de laoliva como fuente de energía alternativa.

Asia

17


17


Proyecto Donante

AFGANISTÁN



Recuperación del Sistema Escolar mediantela rehabilitación de infraestructuras y lacapacitación de profesores en Magzhar,Distrito de Zare

GeneralitatValenciana

Contrapartelocal

People in Need (PIN)

239.764 € 4.130 personas

Atención integral a mujeres en situaciónde vulnerabilidad, refugiadas, mujeres dezonas rurales o en situación de pobreza:acceso a la educación básica, capacitaciónprofesional generación de oportunidades de empleo, atención en salud y promoción deDD.HH, en Siria y Jordania

AECID-Convenio

- Jordanian National Forum forWomen (JNFW)

- Women Federation for WorldPeace Jordan (WFWP)

- Jordan River Foundation(JRF)

- Asociación Cooperativistapara la Capacitación de laMujer en Jordania

- Fund for Integrated RuralDevelopment (FIRDOS), enSiria

- Asociación Bissan para elDesarrollo Social (Siria)

- ACSAD (Siria)

2.000.000 € 30.720 personas

Acceso al mercado laboral para mujeresjordanas de bajos recursos y refugiadaspalestinas e iraquíes en Ammán Este (Jordania)

Generalitat Valenciana

JNFW 231.130 € 13.770 personas

Asia: Cuadro proyectos activos en 2010

ORIENTE PRÓXIMO

Apoyo a la Cooperativa de Kurfranjahmediante la producción de aceite de olivay la generación de energías alternativasen Ajloun (Jordania)

GeneralitatValenciana

Jordan River Foundation (JRF)

265.020 € 800 personas

18


18


BOSNIA-HERZEGOVINA. En 2010, nuestros proyectos han seguidopromoviendo las condiciones necesarias para lograr una sociedad estable, pací-fica y multiétnica en este país que protagonizó la última gran guerra europea.En ByH, RESCATE cuenta con una oficina en la ciudad de Mostar, donde trabajancinco personas.

Construcción de la paz y protección del colectivo discapacitado. Tras laguerra, el aumento de niños/as y adultos con secuelas físicas y psíquicas por el conflicto se ha hechopatente, y se suma a la población discapacitada de nacimiento o por accidente/enfermedad. En estecontexto y con el apoyo de AECID y del Ministerio de Salud Bosnio, RESCATE ha continuado la construcciónde un centro de día y residencial interétnico para 365 personas, en Stolac (ByH).

TERRITORIO DE KOSOVO. En el marco del Convenio que RESCATEdesarrolla en los Balcanes con AECID, hemos trabajado en Kosovo con el finde atender a niños/as y adolescentes con necesidades especiales para garantizarsu derecho a la educación. Se ha construido una Ludoteca que actualmenteestá prestando asistencia a niños/as de todas las etnias presentes en la zona.En un ambiente de coexistencia pacífica, la Ludoteca ofrece una gran variedadde servicios, desde tratamiento a niños/as con discapacidades de aprendizaje

hasta actividades de promoción de los Derechos Humanos, formación parental y capacitación para losagentes sociales.

Europa Central

ALBANIA. En 2010, RESCATE ha continuado su trabajo en Shkodra, unade las regiones más deprimidas de Albania, con el fin de apoyar el sistemaeducativo así como prevenir el tráfico de menores, uno de los problemas másgraves de la zona.

Además hemos realizado tareas de reparación en varios colegios, dañados acausa de as inundaciones que afectaron al distrito de Shkodra en 2010. Tam-

bién se han impartido cursos de formación al profesorado y a las autoridades educativas del distritoy se han realizado campañas de sensibilización contra la trata de niños/as en los colegios de Bushat,Dajc y Veljpoje.

19


19


Proyecto Donante

ALBANIA



Reducción del Fracaso Escolar en Dajc yVeljpoje

AECID

Contrapartelocal

Fundación FEMIJET TE PARET 347.424 € 5.699 personas

Reducción del Fracaso Escolar en Bushat(Shkodra)

AECIDFundación FEMIJET TE PARET 184.906 € 5.191 personas

Construcción de la paz y prevención deconflictos a través de la protección decolectivos en situación de mayorvulnerabilidad, especialmentediscapacitados víctimas del conflicto, enBosnia-Herzegovina (ByH) y Kosovo

AECIDRESCATE Mostar (BIH) y

Fundación FEMIJET TE PARET(Kosovo)

1.200.000 € 40.928 personas

Construcción de la Paz y prevención deconflictos a través del apoyo a poblacióndiscapacitada víctima de la guerra (ByH)

AECIDRESCATE Mostar y UWC 265.704 € 365 personas

Europa Central: Cuadro proyectos activos en 2010

BALCANES

20

Desde el año 1998, RESCATE ha trabajado en losBalcanes para lograr una sociedad estable, pací-fica y multiétnica mediante la reconstrucción yrehabilitación de viviendas, edificios públicos,y apoyo a la sociedad civil.

Para conmemorar el trabajo realizado, cerca de50 proyectos de cooperación internacional, seorganizó un acto con el título “Reconstruyen-do Vidas.12 años en los Balcanes”, en la Aso-ciación de la Prensa de Madrid, el 7 de octubre2010, al que asistieron más de 60 personas.

El acto comenzó con la emisión del documental“Reconstruyendo vidas”, elaborado por RESCATEy La Croque producciones, que enmarcó la MesaRedonda posterior en la que intervinieron laEmbajadora de Bosnia y Herzegovina en España,Excma. Sra. Zeljana Zovko; el profesor expertoen Balcanes, Javier Santamarta; el escritor yperiodista de El País, Ramón Lobo, y el coordi-nador de proyectos de RESCATE en Balcanes, Fer-nando Mazarro.

Durante el acto, se recordó cómo la última granguerra que sufrió esta región, la llamada “Guerra

de Bosnia”, entre 1992 y 1995, causó la muertede 280.000 personas, el desplazamiento forzadode más de dos millones y la destrucción de granparte del patrimonio cultural bosnio.

Y también recordamos cómo RESCATE ha traba-jado no sólo en la reconstrucción de infraes-tructuras y viviendas, sino también en lareconstrucción de “vidas concretas”, y entreellas, las de los más vulnerables, los menoresdiscapacitados/as y los discapacitados/as porcausa de la guerra.

Durante los últimos dos años, RESCATE ha cons-truido dos Centros de Asistencia (uno en Bosniay Herzegovina para adultos y, otro, una Ludotecaen Kosovo) con el objetivo de apoyar el derechoa la asistencia de la población discapacitada, enel marco de un Convenio con la Agencia Españolade Cooperación Internacional para el Desarrollo(AECID).

Además, en 2010, RESCATE ha recibido uno delos Premios Ciudadanos en reconocimiento al tra-bajo realizado por la construcción de la paz enlos Balcanes.

Doce años en los Balcanes Conmemoración de la reconstrucción realizada por ONG RESCATE en la región

21


El Departamento de Relaciones Externas desarro-lla los proyectos de Sensibilización y Educaciónal Desarrollo e informa sobre la actividad generalde la entidad, con el objetivo de sensibilizar ala sociedad española sobre la realidad de losrefugiados y desplazados, para que siendo cons-ciente, se comprometa a favor de este colectivoapoyando los proyectos de RESCATE.

Relaciones Externas se divide en dos áreas: Áreade Sensibilización y Educación al Desarrolloy Área de Comunicación y Fondos Propios. Enestas tareas, está implicado tanto personal con-tratado como voluntario en las tres oficinas deRESCATE en España: Madrid (sede central), Valen-cia y Talavera de la Reina (Toledo).

2010 ha sido el año de consolidación de la nuevaestrategia del Departamento, con la realizaciónde varias campañas de Sensibilización y Educa-ción al Desarrollo y de diversos actos institucio-nales y formativos.

La nueva estrategia pretende visibilizar máseficazmente la situación de nuestro colectivode atención, tanto en España como en paísesen situaciones de conflicto o postconflicto,mediante la ampliación de líneas temáticas:en 2010, hemos abordado la compleja proble-mática de la Trata; la importancia de la diver-sidad y la promoción del principio de Igualdadde Trato y No Discriminación; el Derecho alAgua en situaciones de conflicto y postconflic-to, etc.

También, se han ampliado los públicos obje-tivos a los cuales sensibilizar, en concreto, hacialos ciudadanos y ciudadanos adultos sin olvidara los jóvenes y estudiantes. Y, hemos combinadolas herramientas de sensibilización tradicionales(mesas redondas, acciones de calle, papelería,etc.) con las nuevas tecnologías (blogs, spotsonline, redes sociales, etc.).

Relaciones Externas Introducción

Proyecto Donante

LÍNEA DE INTEGRACIÓN

Financiación Beneficiarios

Aproximación práctica a travésde transferencia de capacidades:Buenas Prácticas y Políticas deNo Discriminación en cuanto alorigen racial y étnico en elámbito laboral (Fase II)

Ministerio de Trabajo e Inmigración.DGII – Fondo Social Europeo

44.000 € 2.500 personas

Campaña de Sensibilización: LaTrata, otra vulneración de losDerechos Humanos. “¿Sabes quéle ocurrió a Sophía?”

Junta de Comunidades deCastilla-La Mancha

Generalitat Valenciana

Centro de la Mujer de Talaverade la Reina (Toledo)

12.600 personas

Campaña de Sensibilización:“Agua para la Paz. Derecho alAgua en situaciones de conflictoy postconflicto”

AECID - línea proyecto CAP - línea Convenio

22.500 €

4.000 €3.000 personas

Sensibilización y Educación al Desarrollo: Cuadro de proyectos 2010

36.867 €

22.352 €

600 €

22


1 Aproximación práctica através de transferencia decapacidades: BuenasPrácticas y Políticas de NoDiscriminación en cuanto alorigen racial y étnico en elámbito laboral (Fase II)

Este año se ha desarrollado la II Fase del pro-grama sobre Buenas Prácticas y Políticas de NoDiscriminación en el ámbito laboral, con el quequeremos sensibilizar a los agentes socialesinvolucrados directa o indirectamente en estatarea, para evitar las dificultades de integraciónsociolaboral que sufren los solicitantes de pro-tección internacional y/o refugiados en Españapor su origen racial y étnico.

Esta fase se ha caracterizado por una aproxima-ción más práctica, gracias a las siguientes herra-mientas y actividades:

• BLOG www.creandodiversidad.org: Herra-mienta informativa y capacitadora online, coninformación relevante sobre las novedadeslegislativas, de la agenda europea y españolasobre las Políticas de Igualdad.

• Jornada de Transferencia de Capacidades:Espacio de intercambio grupal con agentessociales relevantes, a nivel nacional y euro-peo, en el campo de la regulación e imple-mentación de las Buenas Prácticas de No dis-criminación. Asistieron a la jornada, que tuvolugar el 26 de noviembre 2010, en Madrid,miembros de organismos públicos, empresas,ONG y sociedad civil, en general.

Los resultados de la jornada se recogieron enuna Memoria, disponible en:www.slideshare.net/ongrescate/memoria-web

Proyectos de Sensibilización y Educaciónal Desarrollo en EspañaEn 2010, los proyectos y actividades desarrollados por el Área de Sensibilizacióny Educación al Desarrollo en España han sido:

23

C O N L O S R E F U G I A D O S D E S D E 1 9 6 0C O N L O S R E F U G I A D O S D E S D E 1 9 6 0

• Grupos de Trabajo: Espacios de intercambiocon representantes de organizaciones e insti-tuciones, nacionales y europeas, de promocióndel Principio de Igualdad de Trato y del valorde la diversidad.

2 Campaña de Sensibilización:La Trata, otra vulneración de los Derechos Humanos.“¿Sabes qué le ocurrió a Sophía?”

En 2010, RESCATE ha desarrollado una campañade sensibilización contra la Trata de mujeres confines de explotación sexual, para mostrar a losciudadanos/as españoles cómo muchas de ellasproceden de países y/o situaciones de conflicto;y en su búsqueda de una vida mejor, son enga-ñadas por las redes de tráfico de personas.

El eslogan de la campaña ha sido: “¿Sabes quéle ocurrió a Sophía?”. Y, “Sophía” ha sido elnombre ficticio escogido para poner “cara” a lasmás de 40.000 mujeres y niñas que se estimason víctimas de la trata con fines de explotaciónsexual en España. La campaña se ha desarrollado principalmenteen la Comunitat Valenciana y en Castilla-LaMancha. Pero, gracias al uso de las nuevastecnologías (en concreto, la página web:www.sabesqueleocurrio.org, y la difusión onli-ne) se ha llegado a públicos tanto a nivel nacio-nal como internacional.

Gracias a los voluntarios/as, RESCATE ha salidoa las calles para sensibilizar “cara a cara” a losciudadanos/as, mediante performances, repartode originales trípticos (con forma de mapa ocómic), chapas, etc. También, se han organizadopresentaciones, talleres, intervenciones en foros,etc., entre las que destacan las realizadas en laUniversidad de Valencia y en las principales esta-ciones de metro de Valencia.

Por su parte, en Castilla-La Mancha, RESCATE ha con-tado con el apoyo del Instituto de la Mujer y delCentro de la Mujer de Talavera de la Reina (Toledo).

24


Día Mundial del Refugiado (DMR)RESCATE celebra el Día Mundial del Refugiado (20 junio) junto con otras entidades que trabajan enla misma línea. En Madrid, participamos en las fiestas que organizaron los Centros de Ayuda a Refu-giados (CAR) de Alcobendas y de Vallecas. En Valencia, RESCATE participó junto con Cruz Roja,CEARPV, CAR de Mislata y ACNUR en la semana lúdica que se organiza para conmemorar dicha fecha.


3 Campaña de Sensibilización:“Agua para la Paz. Derecho alAgua en situaciones deconflicto y postconflicto”

RESCATE ha realizado una campaña con el eslogan“Agua para la Paz”, para sensibilizar sobre la impor-tancia de favorecer el acceso a los DESC (en estecaso, el Derecho al Agua), en países que sufren y/ohan sufrido guerras o graves crisis políticas y socia-les, como medio para construir los cimientos nece-sarios de una paz sostenible y duradera.

El acto central de la campaña consistió en la pre-sentación del vídeo documental “Derecho al

Agua en R.D. del Congo”, en la sede del Colegiode Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos deMadrid, el 12 de abril 2010, a la que asistieronmás de 80 personas relacionadas con el mundode la Ingeniería y de la Construcción.

Además, se ha contado con el apoyo del equipode Voluntariado Corporativo del grupo OHL, loscuales nos invitaron a difundir el vídeo docu-mental entre las empresas del grupo, como enla sede de INIMA, en Barcelona.

Por último, se ha difundido la campaña a travésde las redes sociales en las cuales RESCATE estápresente, como facebook, youtube y slideshare.

25


TALLER“Rehabilitación psicosocial asupervivientes de conflictos y dedesastres naturales”

RESCATE coordinó el taller “Rehabilitación psi-cosocial a supervivientes de conflictos y dedesastres naturales”, que impartió Araceli Garcíadel Soto, socióloga y experta en intervenciónpsicosocial con supervivientes de la violencia,del 2 al 4 de noviembre 2010, en La Casa Encen-dida (Madrid).

Araceli García del Soto, que también es socia ymiembro de la Junta Directiva de RESCATE, abor-dó cómo trabajar con este colectivo, utilizandoel enfoque IAP (Investigación-Acción Participa-tiva) que cuestiona la forma de operar basadaen el conocimiento de los expertos y en losrequisitos de la Cooperación Internacionalactual, planteando distintas visiones de la tem-poralidad, otros indicadores de eficacia, etc.

Al taller asistieron cerca de 20 personas, en sumayoría, profesionales del ámbito psicosocial.

SEMINARIOS “Europa y el Asilo”

Coincidiendo con la Presidencia Española de laUnión Europea, RESCATE, junto con CEAR, Accemy Cruz Roja, con el apoyo y la colaboración deMercedarios y ACNUR, promovieron la iniciativa“Europa y el Asilo. Situación y retos bajo la Pre-sidencia Española de la Unión Europea” parasensibilizar a la ciudadanía española sobre elderecho de asilo y la protección internacional,en el marco europeo.

Mediante cuatro seminarios en Barcelona, 8de abril 2010; Valencia, 27 de abril 2010; Sevi-lla, 25 de mayo 2010; y en Madrid, 21 junio2010; se crearon varios espacios de debatesobre el derecho de asilo en la Unión Europeay en España, y se mostraron soluciones paraafrontar estos retos durante la Presidencia dela Unión.

También, se creó un blog para difundir las con-clusiones de esta iniciativa: http://europayasi-lo.wordpress.com/


26


Datos económicos

INGRESOS DE LA ENTIDAD POR LA ACTIVIDAD PROPIA

INGRESOS (en euros)2010 2009

Subvenciones, donaciones y legados imputados al resultado del ejercicio

5.133.112,14 4.989.347,11

Fuentes Públicas 4.718.172,44 4.852.440,03

Fuentes Privadas 414.939,70 136.907,08

Reintegros de subvenciones, donanciones y legados -55.673,12 -52.303,86

Total ingresos de la entidad por la actividad propia 5.077.439,02 4.937.043,25

Otros ingresos 5.435,26 21.500,39

Ingresos financieros 38.669,78 27.768,59

Total ingresos 5.121.544,06 4.986.312,23

PROGRAMAS DE ACTUACIÓN

GASTOS (en euros)2010 2009

Acción Social 203.515,99 239.260,31

Cooperación Internacional 4.500.133,83 3.787.725,98

Sensibilización y Educación al Desarrollo 79.766,69 107.730,41

Subtotal 4.783.416,51 4.134.716,70

Administración y Captación de Fondos 268.248,25 243.288,43

Total gastos 5.051.664,76 4.378.005,13

RESULTADO 69.879,30 608.307,10

27


Subvenciones y donativosgestionados en 2010

DE FUENTES PÚBLICAS (en euros) 2010 2009

AECID 3.552.853,27 3.411.635,37

Ayuntamiento de Madrid 132.914,77 259.633,14

Generalitat Valenciana 295.005,56 493.386,82

Fondo Europeo para los Refugiados (MTIN) 44.403,03 5.700,02

Fondo Social Europeo (MTIN) 40.905,10 29.741,09

Dirección General de Integración de los Inmigrantes (MTIN) 32.632,14 124.059,26

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha 376.306,50 197.683,19

Junta de Castilla y León 115.947,88 128.451,25

IRPF (Ministerio de Sanidad y Política Social) 70.951,00 69.528,12

Gobierno de Bosnia y Herzegovina 4,59 834,50

Comunidad de Madrid — 79.569,32

Subtotal 4.662.523,84 4.800.222,08

DE FUENTES PRIVADAS (en euros) 2010 2009

Cuotas de usuarios y afiliados 11.624,21 6.272,29

Obra Social Fundación La Caixa 177.634,43 9.844,61

Ayuntamiento de Talavera de la Reina 600,00 —

Obra Social Caja Madrid — 11.914,09

Fundación José Entrecanales Ibarra 170.572,16 99.427,84

Donativo CAM 45.000,00 —

Donativo Oficina La Caixa Móstoles 600,00 1.000,00

OHL 2.000,00 1.500,00

Otros ingresos privados 7.484,38 6.862,34

Subtotal 414.915,18 136.821,17

Total Subvenciones y Donativos Gestionados en 2010 5.077.439,02 4.937.043,25

28


29


SOCIOS/ASLos socios y socias de RESCATE, 184 personas dediversas nacionalidades, de los cuales 42 son sociosdonantes, son aquellos que compartiendo los finesde RESCATE, deciden ser miembros de la asociacióny apoyarla en la medida de sus posibilidades.

Como el año anterior, en 2010, uno de los objetivosprincipales de la entidad ha sido proponer a nuevaspersonas, sensibilizadas con nuestra misión, queformen parte de RESCATE como socios/as paraaumentar el apoyo de la sociedad civil a la entidad,fundamental para la continuidad de la misma. Másinformación:

[email protected]

DONANTESEntidades públicas, empresas y personas particula-res que han subvencionado o apoyado económica-mente o en especie, los proyectos de RESCATE.

Financiadores públicos: AECID (Agencia Espa-ñola de Cooperación Internacional para el Des-arrollo), Ayuntamiento de Madrid, GeneralitatValenciana, Dirección General de Integración delos Inmigrantes (Ministerio de Trabajo e Inmigra-ción), Junta de Comunidades de Castilla-La Man-cha, Junta de Castilla y León, Ministerio de Sani-dad y Política Social, Gobierno de Bosnia y Her-zegovina, Comunidad de Madrid y Ayuntamientode Talavera de la Reina.

AgradecimientosEl trabajo de RESCATE a favor de los solicitantes de asilo, refugiados/as,desplazados/as, beneficiarios/as de algún tipo de protección internacional einmigrantes no hubiera sido posible sin el apoyo económico, confianza ycolaboración de nuestros:

Si compartes nuestro deseo de apoyar a los refugiados/as y a las comunidades víctimas deconflictos armados, puedes formar parte de la Asociación, haciéndote socio/a. Escríbenos:[email protected]

También, puedes hacer un donativo: 0049 0001 55 2110035530(Si nos indicas tu DNI y lugar de residencia, podrás desgravarte el donativo en el IRPF y/oen el Impuesto de Sociedades)

Para el desarrollo de los proyectos, RESCATE recibe financiación de diversos donantes públicosy privados pero necesita el apoyo de nuevos socios y donantes para completar la totalidadde los mismos. ¡GRACIAS!

RESCATE cumple los Principios de Transparencia y Buenas Prácticas de la Fundación Lealtaddesde 2005, y ha sido declarada Asociación de Utilidad Pública en 2002.

Quiero colaborar con RESCATE

30


Financiadores privados: Obra Social Fundación LaCaixa, Obra Social Caja Madrid, Fundación José Entre-canales Ibarra, CAM, Grupo OHL, Grupo DIMA, etc.

ENTIDADES COLABORADORASCentros de Ayuda a los Refugiados (CAR) deAlcobendas y Vallecas (Madrid) y Mislata (Valen-cia); Oficina de No discriminación del Ayunta-miento de Barcelona, EQUINET, Fundación LuisVives y Fundación Lealtad; Asociación AXA deTodo Corazón, Universidad Carlos III (Madrid),Fundación IUVE, etc.

En Comunitat Valenciana: FNAC de Valencia. En Castilla-La Mancha: Asociación Socio CulturalSan Andrés, Centro de la Mujer y Biblioteca Muni-cipal José Hierro (Talavera de la Reina), DelegaciónProvincial del Instituto de la Mujer (Toledo) y Aso-ciación “Un Mundo Amigo”.

Nuestras contrapartes locales de ámbito interna-cional: PIN (Angola), HFH/ HAVOYOCO y HCS (Etio-pía), PIN y Cáritas-Goma (R.D. Congo); UOAFROC yFUNIC (Colombia), PIN (Afganistán), JNFW, WFWP,JRF y Asociación Cooperativista para la Capacita-ción de la Mujer (Jordania), FIRDOS, BISSAN yACSAD (Siria); Fundación FEMIJET TE PARET (Alba-nia y Kosovo) y UWC (ByH).

VOLUNTARIOS/ASComunidad de Madrid: Victoria Sánchez, JavierGómez, Blanca Vivancos, Leire Payo, Ignacio Corra-les y Samira Baniss.

Comunitat Valenciana: Begoña Temprado, PatriciaMoratalla, Jessica Bermejo, Paula Plá y Silvia León.Comunidad de Castilla-La Mancha: Diana Bellido,Patricia Frejo, Carolina Rodríguez, Juan ManuelMoya, Fernando Rodríguez y Alexis Burcio.

ESTUDIANTES EN PRÁCTICASGwendy Geleijnse, Carla López, Juan Manuel Moya,Fernando Rodríguez y Begoña Temprano.

COLABORADORESVoluntarios del Grupo OHL, Sonsoles Morales, AliaChahin, Karima Zahi, Guadalupe Pulido y MiguelÁngel Aguilar García.

MEDIOS DE COMUNICACIÓNDiario Levante, RNE, Cadena SER, TMV.

A NUESTROS BENEFICIARIOS/ASQueremos dar las gracias a todas las personas, nues-tros beneficiarios y beneficiarias, que cada día acu-den a nuestras oficinas y proyectos, y depositan suconfianza en ONG RESCATE. Gracias por compartirvuestros logros y vuestros retos, y por seguirluchando por una vida digna y plena.

Memoria RESCATE 2010 - español

Education

Transcript of Memoria RESCATE 2010 - español