וכהן נוי 1

הבנייה של מרחבים "אחרים" בתקשורת הישראלית:

המקרה של "כתבות האימה" מטרור באתרי נופש בסיני

דר' חיים נוי

חוקר עצמאי

דר' איילת כהן

המכללה האקדמית הדסה

וכהן נוי 2

(1970)חנוך לוין, "מלכת אמבטיה", הספרייה הלאומית

מורת-דרך בלוויית נהג מראה לתייר את הספרייה הלאומית, שהיא למעשה קופסת גפרורים תלויה על חוט

וכאן, אדוני, אתה יכול לראות את הספרייה הלאומית שלנו. מורה]התייר מביט לכיוון אחר[ בכיוון הזה, אדוני.

]מחפש בעיניו[ איפה?תייר ]מצביעה על הקופסה[ כאן. מורה ]מתקרב אל הקופסה, בוחן אותה, מביט בחוסר אמון במורה, מביט שוב תייר

בקופסה[: זוהי... הספרייה הלאומית?

]בקוצר-רוח[ הלאומית, אמרו לך. נהגזוהי הספרייה הלאומית? תיירהלאומית, הלאומית, אמרו לך! נהג

עלי אסור לצעוק, אני תייר. תיירבטח שאתה תייר. אז תמשיך להסתכל על הספרייה הלאומית! נהג

]כמו לתרנגול[ קש-קש-קש!אני לא תרנגול, אני תייר. תייר

תרנגול ותייר אינם סותרים אחד את השני. מורה

וכהן נוי 3

תיירות כמערכת סמבולית )בין(-תרבותית

,בגישה זו מוסב הדגש מן התיירות כמערכת של התנהגויותתחבורה, מראות, כלכלה, חוויות, צריכה, וכו'...

רבים מן המרכיבים של התיירות ייצוגים וסמלים.למערכת של )לעיל: התנהגויות, מקומות, וכו'( מהווים דימויים מוכרים

בעולם המודרני )המאוחר(. בהרצאה זו – דימויים חזותיים

( "גישה סטרוקטוראליסטית : חקר "הסדר שניsecond order )

,גישה פוסט-סטרוקטוראליסטית : מערכת אינטגרטיביתתרבות היא מערכות של דימויים וייצוגים )מתווכים(

ייצוגים של תיירות שותפים ביצירת מרחב תרבותיTourism pervades our lives

וכהן נוי 4

מהו הנמשל? סמלים וייצוגים המושאלים מעולם התיירות אינם

עולם התיירות, אלא משהו אתמסמלים או מייצגים דימויים מעולם התיירות: באמצעותאחר

)חנוך לוין – מחזות, תיאטרון, שירה, ספרות )תרבות גבוהה)תקשורת: עיתונות, טלויזיה, רדיו, וכו' )תרבות פופלארית

וכהן נוי 5

השפעת תיאורטיות במדעי החברה המבקשות גישות ביקורתיות השפעות של

לזהות:"את "הסדר התרבותי הקייםאת השחקנים והמנגנונים המשתתפים ביצירה ובשימור שלואת הדיכוי וההדרה וההשתקה אותם מייצר הסדר הקיים

הגישה העיקרית המשפיעה על המחקר הנוכחי הנהאוריינטאליסטית

אדווארד סעיד מעט מחקר ומחשבה מצויים בחקר התיירות, תעשייה המבוססת על

, ביחס לאוריינטאליזםאחרותדימויים של לחצי האי סיני מסורת של זיכרון )חזותי ונרטיבי( עשירה וממושכת

וכהן נוי 6

מקרה בוחן: תפקידן של תמונות בכתבות האימה על טרור בסיני

הגדרה: כתבות חדשותיותהמתריעות מפני יציאה לחופשה בחצי האי סיני

שיח תקשורת על תיירותלסיני

שעיניינו שיח ציבורילכאורה תיירות לסיני

:דגימהידיעות אחרונות ומעריב מהדורות מודפסות

ומהדורות אינטרנט1998-2008 התרעות במועדים צפויים

ומחזורייםמחקר גישוש

וכהן נוי 7

מדוע כתבות אימה-סיני? מקום סמבולי )חזותי( מרתק, חצי האי סיני מהווה 1.

בדמיון המרחבי הישראלי: טעון ועשיר במשמעויות )היבט מיתי )מקראי, א-היסטורי היבט לאומי )צבאי-קולוניאלי(: כיבוש ונסיגה

56 )מלחמת סיני/מבצע קדש( '82-'67)מלחמת ששת הימים( '

מרחב לימינאלי ואסקפיסטי = )אי-(רצף טריטוריאלי(Lavie; Noy; Noy & Cohen; Uriely, Maoz & Reichel )ועוד

)סידורי מעברי הגבול )הקלות לישראלים..."מפגש של ישראלים עם ה"אוריינט

בדומה לתיירות למיינלנד מצרים, ירדן, מרוקו)חקר תיירות בסיני: פיתוח חופים, סנטה קתרינה, ועוד(

וכהן נוי 8

סיבות... אנטי-תיירותכותרות נק' מבט תקשורתית: תיירות הזוכה ל2.

חדשותיות עמודי שער במוספי חדשות כתבות מסוג/ה של "אנטי-תיירות": נקודת מגע מורכבת

לקשר תשלילבין תיירות ותקשורת, המהווה תמונת ההדדי והריווחי מאוד הקיים בין מערכות אלה

נגיעה אישית...3.

וכהן נוי 9

תקשורת - תיירות - טרור

תיירות

טרור תקשורת

וכהן נוי 10

תיירות ותקשורת תהליכי גלובליזציה המונעים על-ידי השילוב הפורה

בין תעשיית התקשורת העולמית ותעשיית התיירות העולמית.

Crouch, Jackson & Thompson, 2005; Jansson, 2002; Morgan & Pritchard, 1998; Rojek, Shaw & Veal, 2006.

אינטרס כלכלי משותף

שיווק והבנייה חברתית של זהויות קולקטיביותומרחבים תיירותיים.

וכהן נוי 11

תקשורת וטרור :פירוט תפקידי התקשורת בעת אירועי טרור ולאחריהם

דיווח אינפורמטיבי ,(2003תפקיד ממשלי )וימן הקצאת מרחב לאבל ציבורי(Liebes 1998).של הטרורהויזואליות

:דילמות תקשורתית ודיון ביקורתי בהם( מרתון של אסונותLiebes 1998.) סולידריות קולקטיבית מוגזמת וימן, של הבלתי צפוי -"זאב זאב!"רוטיניזציה(2003;Tuchman, 1973 ) . להיות )נייגר(עתידדיווחים על מה

וכהן נוי 12

תיירות וטרור :היקף והגדרות

-1985 בשנת 3,010, ל-1972 אירועי טרור בשנת 206מ (Pizam & Smith)

הגדרות: טרור, פשע וקשר עם תיירות( קשרים מורכב בין טרור ותיירותAziz; Gmelch ,כלכלה :)

תרבות, גלובליזציה, ועוד חקר ההשפעות וההשלכות שיש להתקפות טרור על

(;Mansfeld; Uriely, Maoz & Reichel Pizam & Smithתיירות )על היעדים על היקף הביקורים ביעדיםעל כלכלת התיירות

וכהן נוי 13

מודל תיאורטי משופר: הבניית אחרּות

מושג האחרות מתחומיהאנתרופולוגיה, לימודי

תרבות ובעיקר אוריינטליזםיחסי אחרּות—זהּות המודל בוחן כיצד

התקשורת מבנה אחרות בהקשר התרבותי-ישראלי, באמצעות שילוב של שיח

על תיירות וטרור תיירות וטרור ככלים יעילים

לסימון זהות/אחרות

תיירות

טרור

תקשורת

אחרּות/זהות

וכהן נוי 14

טענות המחקר: אנו מבקשים במחקר לבחון את התיירות כמערכת 1.

סמבולית המשחקת תפקיד ביצירה של "תרבות", קרי ביחסי כוח ונראות.

באופן ספציפי, אנו מבקשים לחזור ולטעון )אחרי 2.Stein כי "התייר הישראלי" וייצוגיו ממלאים תפקיד )

בפוליטיקה הסמבולית של המזרח התיכון. אנו מבקשים למקם את כתבות האימה בתוך שיח 3.

זהות/אחרותאנו מבקשים לבחון יחסי תקשורת ותיירות4.אנו מבקשים לתרום לתחום הידע הבוחן טרור 5.

ותיירות

וכהן נוי 15

מתודולוגיה:ניתוח תוכן רב-מודאלי של "כתבות האימה" העיתונאיות

לשוני: ניתוח שיח סמיוטי: דימויים חזותיים )תמונות, וידיאו(, מרחבי ייצוג)התקשורת היא עצמה מודאליות )אופנּותית

:ניתוח השיח התקשורתי בכללותוהדיווחים על האירועי הטרור עצמםדיווחים וכתבות על תיירות לסיני שאינם מוקדשים להתרעות

ניתוח השיח הרחב יותר וההתייחסויות לתיירות לסיניבאתרי תקשורת ואתרים נוספים

וכהן נוי 16

תיירות לסיני: אירועים והבניות אירועי טרור:1.

5.10.1985 ראס בורקה )חייל מצרי ירה בנופשים ישראלים( שבעה - הרוגים.

,אינתיפאדה 2000אוקטובר - II7.10.2004שלושה פיגועים )הילטון טאבה( ובחוף ראס א-שטן – 25.4.2006 שלושה פיצוצים -

הרוגים )רובם מצרים(27בעיר דהב.

... נרטיב תקשורתי: 22002.

"חוזרים לסיני?"!

וכהן נוי 17

“The figure of the Israeli tourist, and the grammar of the tourist imagination, constituted crucial discursive tools by which popular newspapers represented the so-called Middle East peace process, and its effects to mass reading audiences … Citizenship was supremely at stake within these tourism narratives. Indeed, the question ‘Who is a tourist?’ … can often be read as ‘Who is a citizen?’” (Stein, 2002)

)שנות התקשורת הישראלית אחרי אוסלו התשעים(

וכהן נוי 18

תמונות )א(: "ישראלי/ת בסיני"

וכהן נוי 19

תמונות )ב(: "ישראלי/ת בסיני"

וכהן נוי 20

תמונות )ג(: "ישראלי/ת בסיני"

וכהן נוי 21

"ישראלי/ת בסיני" = ישראלים במרחבים אחרים

בכל הכתבות מצויות תמונות )לפחות אחת(, ו/או קטעיוידיאו )בכתבות אינטרנטיות(.

-מן התמונות הן מהסוג הפסטוראלי: נופש לחופי 85%כ סיני.

:כל התמונות הן איקוניות ומקפיאות חלק מסיפור .ישראלים נופשים – צרכני תיירות – באוריינט

תיירות , סצנה של מכלול חזותי מוכרהתמונות מציגות: "]התייר/ת[ הישראלי/ת בסיני"ישראלית

בסצנה זו מוצגים שחקנים )ישראלים( המאכלסיםמרחבים אוריינטאליים )"מזרחיים"(.

וכהן נוי 22

העדר תמונות המסמנות טרור מפורשות

העדר תמונות הקשורות בצורה ויזואלית בטרורלפני או אחרי הפיגועים בסיניתמונות ישירות יותר או פחות

וכהן נוי 23

משחק כפול של התקשורת: אחרּות )א+ב(

:'אחרות נחמדהאחרות א תמונות של גמלים, חושות, פולקלור, סחלב, ועוד ועוד

:'אחרות חשודה-עד-מסוכנתאחרות ב חו"ל, כל רחבי העולם, כל ארצות תבל, בכל מקום ברחבי

העולםסודן, ירדן, סוריה, לבנון, סומליה, , שם, מצרים, סיני, עיראק

תימן, איראן ואפגניסטן, חבל קשמיר, אי מינדנאו שבדרום הפיליפינים, חבל צ'צניה, רצועת עזה,

ארגון חיזבאללה, קצין המבצעים של החיזבאללה עימאדמורנייה

:)צירוף האחרויותאימת התייר)ותחטיפת ישראלים מחופי סיני והברחתם לרצועת עזה

וכהן נוי 24

ישראלים במעבר טאבה

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1997 1999 2001 2003 2005 2007

אלפי מבקרים

תיירים 35-50%ערבים ישראלים

בשיא

~ תיירים ערבים 75%ישראלים לאחר

התרעות

%? מהמרים ישראלים

וכהן נוי 25

דיון: אחרּות כתבות האימה התקשורתיות )"ההתרעות"( מבססות

סיפור תרבותי-זהותי ישראלי זהו סיפור אוריינטליסטי העושה שימוש בצירוף

הדרמטי של מערכות הסמלים של התיירות מחד ושל הטרור מאידך

התמונות והדיווחים מופנים אל התיירים עליהם הםמספרים:

תייר/ת לבן, צעיר ובריא )ללא סימני זהות ישראליםמובהקים(

תייר = מערבי = ישראלי-יהודיכך נוצרת ההקבלה

וכהן נוי 26

Last ל-First Contactדיון: מ-Call

מבחינה היסטורית זהו סיפור הממוקם )לפי סטיין(, בתקופה של"פוסט-אוסלו" ופוסט-אינתיפאדה שנייה

-מFirst Contact-ל Last Call ,"אם בתקופת אוסלו דובר על פתיחה של גבולות לקראת "מזרח תיכון חדש כעת התחביר והדימויים התיירותיים מדברים על סגירה של גבולות וויתור

על מזרח תיכון ישן.

צמצום המימד הלימינאלי-משחקי של מרחבי תיירות ישראלית :תקשורת

תמונות מנוגדות ופסטוראליות מבטאות עמדה אמביוולנטית )הרווחתבציבור( הנהנית לשמור את האסקפיזם לא נגוע

,"נינוחות, שאננות, התייר הנופש כטרף, "טומנים ראש בחול

:אחרּות מול אזרחּותדיון ציבורי

וכהן נוי 27

תודה...דר' חיים נוי

חוקר עצמאי

דר' איילת כהן

המכללה האקדמית הדסה