Meconoticias Nº70

40
Reportaje: Meco, geográficamente hablando MECONOTICIAS.COM NÚMERO 70 ABRIL AÑO 2009

description

Revista de información de la localidad de Meco - Madrid - España - nº 70 Marzo 2009

Transcript of Meconoticias Nº70

Page 1: Meconoticias Nº70

���

����

��

��

����

����

���

����

����

����

��� ������������ ���

������������� ����������

Page 2: Meconoticias Nº70

��������������� � ���������������������������

���������

Page 3: Meconoticias Nº70

���������������������������

�������������� �

����� ��������

���������������� ��� !��" �# �$�%&'�(

��#)���*'!��+%� )�#)�, '(-��(./ )'��+� �$��-'�0�(

� �)� )�� '�+!���������� �����������������������������������

� ��������������������������������������������� ���!���"� �����#�$��%�������&'(�� �)&��������%���*�+'(�

",�� �����-����%.���������(�/������������!��)���%0�����(�

�#��)! ���010�������� )#)! 23�44����&�����3

5����� �����*������6� ����� �%1 �%�! ��!+����"���������2�����#)#!��)'����$�%&'�(

� � ! &����������76)��3�����&" ' �12�����#)#! 894�::��4�2�

5��������;�*���<3:8=4>

������$�!�,��,�/3�������

�����4��������������

2

9>

92

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������� �� ������ ��� ������ ������������ �������� ��������� ��������� !� �������� ���������������" ������ ���������#���� ������������#��������������������������$�#�������� �����������$��#��������#�����������������������%�!���������������$�#����������������������������������������������������������������������$�������� ���&��������������������������������������������������������'����#���������� ������ ����� �� ������� ������� ���������������������������������������(������)��� ����������#� ��� ���������#� ������� �������������������������������������������������#�� �����#� ������ ���� ����� ������������ ������������(�#�������������������������������������������#����������������������������������������!���� ����������� ������ �������� ���� ����� �� ��� ������ ��� �����#� �������������������������#� ��� �� ��������� !� ���� ���������� ����������*������(������������������!����������+������!��������������������������,��� ������� ��� �������� ���������� ������ ����������� ���� �������� ���� ����������� �� ������������� ��!���������������������������-��������#������������������������������������������� ��� ������.������� ��������������������� !���� �� ���� �������� �� ��������� ��������������������������������!�������������������������������������� /������#� ������� ���������������������������������������������#�!��������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������#���������������������������� �� ������� �� �� ���� �������� �����������0����#�����������������������������������������#� �����������#������������������������������������������������������������������1�������������� ������ /������ ��� ��������#���������������������#����������������#������������������������������!�������������������������������������2���������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������#�����3������#� ������� ������� ���� ������� �� ���������� ������������������#������������������ �������������������4��������������������������

��������

����� � �������

Page 4: Meconoticias Nº70

��������������2 � �������������

�������� !"�!��#$� %"��"��

�&�'���� �&�� ������ ��� (����� ���� ��� )�� '&����� ��'� *+ ,,,���������' � "'��� '��&���� �

-.-������'���������&��'����������/������ ����� ��� �����'��� ��� �����&������ ��� �������� ��������� ��'&�� ����� �������0�����'�������'�� ��� �������� ��� "'���&���'� )� ���/����� ��� ��� ���/�� ��� ��!&�������� ������ �������������������������� ���� 0�����'�� &��� ��� ��'��'�� ��1�� �'���'������� �'������������� �����'&����� �������� ��� ��''� ����'�'� &������2���&'����3�)����4 �����2'��/� ��'3 �"���&������'����������������� ��� ����'� ��'� /5�'� �� ��&�� � �1�� ��������� �� ��5�'����� ��� �5���� �4+�� )� ���� �������������������'��&����'��'��� �������4+�)����������4+

��� ������

"�� ���'��� �'� ��� ��'�� ��� ��� ��� ���������� �����/5��������������� �1��)�����1'�� � ������ �� &�������� ��&'4

���� ��1������ ����5��6� ��� 7�'1��� �����'��� �'� ����� ��'� 8&�� �����'� )�� ��'���'������'&���������&����/�4�& �1�� )� &��� ��'��& �1�� &��&���9:�� ���'��� ��� '�� /�� ���� ��������

�����'���������������&� �����������4���/�6 �"��������'�����&�'���'�����4��'�'����;���� �������'� ��'���� ��'������ ����'�8&���������/�'�������'8&����'����'9 �"'��� �� �� �1�����4����� ���������'����'������ ����������� ��������� ������ &����'���������4�������&��� ��������'���������&'�'�)����/� ��������'�8&��������������'&'����'��'�� �&���' �� ��'�����������������������&�������� ���'��� ��� ���� ���9�����<�'�����0�����'9��������������#�'����������������������������4��'� �� ����'�' � "�� '&�/�� �����/�� �� ����<���'�������� �������'���������4����������� ���&�����'����� ���&���4�������� '&'�������'��'����'� ����4��'��'�)�����6����'���'�����' "'��'� ����<�'� ��� '��� ��� ���������&�����'����8&��'����'���������������� ��'���� �� ������� ��� ��� ���� &��&�� ������'��=� �'���� �&)� ������ ���'

�������>�����"���"�?�"��"��"��@

����������� ���������� ������ ������������ ���� ������ ������������������ ��� ������������������!�"��� ������"�#�� ���������� ���� ��� ��� ������������������ ��$��� ��� ��� ���"�%������&������ ����� �������!���������� #� ���'������ ��� ������ ��� ���� �����!� ��'����������������������'�����%(������������������)��&� ���� ���!� ������ ������������� �������� ��

������ ���(� ��� �(�� ���������� ��� ���� ������ ����$��$�('���� ������������ ����� ��� ��� ����������� �������������&�������� ������������� �������� *�����������%�������� ��� %��"��� ������!� ����������� ��+��$��'*�� ������,�������������� �����������������&���� ��-������.�����!���$���(�������%�#������%��)�������������������������������#�����������������&

/�����������������������������������������������������������

(�'�������� ����'�����'���'��6���'�����'&�������&����

A����A"7� ��������������&�� ����

Page 5: Meconoticias Nº70

:����� � ������� ��������������

�������!"�!��#$� %"��"���

��� ���� �&����������� ������ �1�������������������������0�����'�����8&�'������& ����������'/���&���6� �1������'�&'�'����5 ���'�����/�������'� &�4������ )� ��� ������� )� ���� '&�&�'���� ��� �&�����'��������&����5'�� �

��������"����$��'*�

��'� �� �������'� ��� &��� 6���� �� ����� ������������� �����������6�4�����'��� ���������������������&�� ���������� ��� 8&�� ��� ���� ��'&�������/�����'�������/���������5�'�)�/���4��'� ��&��'�' � ?�� ��������&����������&����'����*B�C�� ���&����������'��/�����+DC���� ���8&����������������&������' ��� �1���E���4 ������������������<������4�& ��� ��� ��� �����������4��� 7��������������� ��'���� �4���� ����'� '��� �' �'�'��' ���������������'�FD,�)-,,� ��� ��&���'�� ����4�����������������������&4/�� � G�� ������� '�� �����/���'� ����'�'� ��� ���������� ��� ���������'� ���� ���������� ��5��'���4������8&������'����� �4����&�������'�����/����� "�� &����� �� ��'� ��&�''&����� ����'���� ������'

�� �� ��� �� &�'�'� �5��� �' � ���� &�����������������&�� �����'��&�������5��0�����'������ ����� &�'�������6�����8&����'���� ��������H�����)�E'�����'&�/�6��������������� &�������� ���������'����������������'�����������)�'&���'��'� �1�� ����6��������� )� '&�/������� ���&������ 1���4��� ����� ��� ���� &��&�� � ?�'� &�'�'��&/����'� ������'� ���� �&�� ����2��'����)�'� ��� ��'� ����'�� ��� ��'#���&�'�)��������������3���'����4 �������'�������0�����'

����������!� '�������� ������������"��������

?�'�'&���'�����'��������/����� ����4<������'������������'�'�����������'������ ��� ������� �� �'�� ����'� ����� �� &���/�� ��� '� ���� 2�� �� ������ ��4����� ����� ����������� ������)�������� ���3�� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �&'��������������/� ����������������5�'�� ����'���'����� ������������ �&���������������������'�6���'����� ��)�����'��E�����'����5�����' �����������������'�;�����'�������'

'�� ��� ����� &��� �&����������� �1�� ������� �� ��'����'�&'�'�)������������ "�� ��'&������ ��� '���� ��������� �������� ��� ��''&���'�� � ����� ������'� )�� ������ 8&�� �������� '&�&���� ��'��'� �1�� ����� �� &���/� �������'�� ������'��������4�� �1��� �'� ��� ���5'�� ���� �� �� '&� ���'��� ����'��6���'�� �'� �� ���� &���4/�'� ����������'�� '��������� ��� '&�� ���� �&�� ����������� �1������ ��� ��&��'5�� ����/5�� '�� ��'��/��������'� ��� ���'� ��������/� ����'�� �&�8&�� �� ����������'�1�

"'����� ������'�������� �

Page 6: Meconoticias Nº70

��������������8 � �������������

�������� ��0�"��?��5�����0

/�����#�'����

� �������� /�'���� ��� ���'��� ��������'&�/�� )� ��/������� ���&����� ��� �� ����<�� ��� ���� �� ��� &��� ������8&�6�� ���&����� �'�� ����5�� �� ��'�8&�� '�� �'����� �� &�� ������� '��������� ��� /����� � ?�� ��'����5�� ���'��'� ����'� �'� ��'&������ ��� �����&�� �1���� ����&�� ��������������������������������������'���������/E'���� ����/� ��������� ��������� ������ ��� � �&������� ��� ��� ��'�������&����5'�� � ������������������������'������'������1����������'����5 ����'��/����'�� ��'� ��������/&�����2�����)����/��/�������������&���3�����5����'� ���� ��� ��6��� 8&�� ���'��� ������ �������� ������ ����<�' ���� ������� ��� ����� �1��� &� �������������� �&)� �� �� �����&�����"'��<� �?�'��'�� ��'�/�������'������'��'�&4���'����'� ��E�� �'� '�� ��� ����6������ '&� ��'�'��� ��� �� ��� '�8&5�� �'��4/���� ��� �&����� ��'��� �1�� ���� ��� )�' �'�'� ��� ����� ����' � %������ ���'��'� ����<�'�����I�'��������� ��4��'���' �'�'�2'��/�� ������'�&����4/���'� ��'���'�'�� &���� �� ���&��������� �1�3���������8&�������&���)���������'������������'������� �"�����'�4�� ��� �'����� '�� ��� ����6�� ���� ���' �'�� �����&��� ��� ��� /����� �1������������ ����5���'� ��� ������')���8&�<�'�����'��'����'�'�&�������<�'�'�������������� �����������4�� �����'�&����'����������������

�� ��������/��& �1�����&�����'����&������� ���� ����&��������� ������ �4��� ���� ��� ������� 8&�� ��� ���'����'&��������'��&)�'����������� &���'��������������������'���<�'�'�)����4�� ��'������������� "�� ��� ���������� �� ��� ��&���� �� ���'���&����������8&�6���������1�� ��������8&���'��� �� �&�������������� ��A"7� 2A�������"'�� ����7���� �1������ ��'� �/�'3� �C� *FJ�� 9"'����' ������'��'� ��� ��'� �5�'� H������ )0�����'9 ��'5��&�'�����' �'�'� ���4��'���������'���� ��'�;�����'� �'�'����� ��� �)�'� ��&�5'�� �'� ����' ���� ��'� �����'� �/&�����'�� '�'�4

��'�������'��������'���� ���/���'�)��&��& ��'=��'���'������� ��'� ����'���� �&����� '�� �&����� ��'��/�� ��K�<�'� ���� �'�� /�� ��'�� �� �&46�'�� ���5 ���'� ��������� )� �������'��61� �"������������ �����/���������������&�� ����������������'�������'�)�����'� �����'�� ����� ��� �1�����'�������'� ��� � �'� )� �����'� �����4����' � "'��� �� �� �/���&��� ������� &������������ ���&���� ���� &��� ��'��8&���'�����'����'�������'����&4���'�'� )� &)�� ��'��/� �1�� �'�&�'������'���'�������� ��-���#�'���$��'*�����0

%��"���������

������������&'�1�������&����6� �����61��' ���������&������'����� �������5�� 2LLL ���4

��� �� ��� ����'��� ��3� )� �������� ����� ��� '����� �� �� ����� ��' "'������������'1����'�&���/�� ����

��� ������� �1�� ��� �������� 7�����8&�� ����6���� ��� ��'� 8&�� /����2��� ��������� ��������&���'��������4��3� ������������)������&����I�'������������&�� �����)�����������' ������������0��1�2���������������������� ����������������%���������������� 7�8&�<�'� ��������'��/&�����/�'�'�����������������&����)'� ��������� � �"'�������'��������48&�� �������'� ������ ��� ��� 6���A"7� ���� 0�����'� )� ��� H��������������)�/����'��'�� ��'�����/�'���������' ������8&�������/�'��� ��4

��������'��������������5 &��'����&��4��'�� ��� ����� �������� ��'��� ��� �&������ /�'��� �������� �� ����������� �������� '� ���� )� ���'E� 8&�� ���5� �������� �0� �3�#� ������ 4����� ���������������������� ���������������5���'������7��8&�������'������'������ �������0�����'�������E����������0�����'��8&�� ��������������� ������ ���&��� ��� ��� :��1�� "&����� �����'� �'���� ��'� ������'� ���0�����'������'������'�������0&��'������������8&�6���������1�� �

��������7���������1�����

M�����8&�������/�'��� ����������'�������������5 &��'�)����'E�8&�����5�� ��������N

"���������������������"�����������������

Page 7: Meconoticias Nº70
Page 8: Meconoticias Nº70

��������������> � �������������

���5�5� 7?"����:����7�?

?����'��1�������'��&�'����� ��/� �4������ �&��� �� ����� '� ��� ��� �I�����4 �1�� ���� O��4� ��'��&������ ��(����'��)���������������������)�����4�'� ��� �������� �;��� �� '��� ���&��'��� ��'��&���'�8&��'���������������������� ��������� ��� ��'���� +-� ��������� � 7�'�� �� '&� ����� �&�� �1���'��� ��'� � ���1� ��'� '�'����'� ���4�����' �"���'���;�������'�������� ����/����'�� &����'���������'����H&������ !�������� ����� '��� ����� '&�/��4 ����'� �� ��� ���&������ ��� ������ 7���������� �������� '�� ������ 1��������� ����/� �1�� ��� ��� '&�/�� �1�� ��������������������8&�� ���/�� �� ���E�4��'�� /����'� �<�' � 7��� '&� ������� ����&��� �&�� ����� '� ����'��� ��&��18&�� '�� �����5�� ������� ��� ���������'&�����'� ���� ����� �� ������ 8&�������&���&�E��� �������E'������� �4���� ��'��&������'&���'���������'��4 �1����������� ����������� ���� �������� ��"�� &����������'��&����'&�/�� �1�'��� �����������������������������'������ �������� ���� ������� ��� ����'��1�������'���'��&�'�)�'&��� � ��4� � ���;�� �I��� 1� ��� �� ������ 7����?&�'����6������/������I�'��������'���4

���������������&���'&�/�� �1����������&�����������8&��)����)������ � ���������5���'��;�� ������1�������4������ ��'� �����'� ���� � �&��� ���������6����������������������/� 7��������'�����'��� ������&������������� ��8&��� ��� �&�� ����� '����� �����)� �� � ��� ��'������� �'� ���������� �����)��&���/�6� ������������'&�/�� �1���'����/�'����)�'�� �� ��4������ ����'� ��'� �������' � �68&�����:������ ���� ���������� '��� ��1� &�������� ��� ��' ����<�'� ����'��1�� ��� ��'�4�&�'����� ��'���4�����'� ��'&�� ���4��' �� ���8&�� ��4��'�1���� �� ����� � ' � � � ' � � � � �O�����6� 7���������� �����8&��'��� ��� ����<�' ��'�����'� ������'�� P ��� ��1� ��� ������5 � ?�'� '� ����'4��'� ������'�����8&�� ���5��� ����4

����&�����& ��'����� ��� ��'�)�8&����� �& ��'� �'�'�� ���5�� M��'�������'����� ������� ����� '��& �����4��'N �7��������'�����1�M��������8&�'������������'��& ������'������� ��)����8&������'���'�������������N ���6�������'���'����'�������1� ��� ��/� ���4���� �;��� �� ����� '��� ����� ��� �� �4'�1���������������O��4���'��&�������� (����'� � ����� �8&E�� �����'����������'���� ������� ������'������ ����'�F,��5�'���'�������'�������&��� �4 �1�� ���� ��&� ��� ��� �� ��� �1�� ��� ��O����5����� ���� ��� ������&�������������� � ?�� �� �'�1�� '���� ���� &��������� ��� � ��� �<�'� 8&�� �&����'��� �����������' � "�� ������� ��� ��' ��&'&��'� � ��1�� �4������'�����4/�'� 8&�� �������� �'��� ��&�� � �1��'�����&��� ���'�)�� �'����'������4/E'� ��� ��� ������� Q��� ����)&��������������� � �"���������4�����M7���������� ����������N�'���&�4���� ��'&������'��'���'�'�)���'����4��'� ���I�'� 8&�� �&�'����� ��'�����'����'� )� ��� ��'����& �1�� ���'����'�� ��

������� � ��

"�����������������������������������������������.��������������� ����5����6�������������7������

��������������(�������%�������� ����������������7��������� ��8���'�������

Page 9: Meconoticias Nº70
Page 10: Meconoticias Nº70

��������������94

������� .�"�0��

� �������������

"�& ����� ��� ��� ��/��'����� ��� ��/�4'�I&�� �"'����'��������������������8&��'� �����1� ��� ��'���� +R� ��� ���6�� ���� � � "'��� ��������� �� ��'� 8&�� ��������5�����5��������������������������' ����?!O�2��'�����'����)'�)���'�I&���'3��'��'��� �����'�� ��& �����'� ��� �� �&'�����������'� '� ����' � M"�� �����/�� �'� �� ��� ��� ����� �� ��'� �; ���'� �&����'������ '&���� ������ �& ��'� ����'� )���;�'� ����/5�N�� '��;�� ��� �I��� ���7����� ?1��6�� ����������� ���� ����� ����& � �1��������#&��� �1��������&�������� ����������������6���� �������� ���4���� �1������%���������������H&/���&������)&��������������� ��)����'&�/��4 �1����������'����������������)��'&���''� ����'� )� ��� ��H:("�� �'��� ������� ���4�&�/���������� ��� �1��)�� �� ����� &�'4��1����'����'������'�8&���&� ������ ���4 ���� &�� ����'�I&��� �� &�� ����'�I&��

?1��6��8&���'�'��1����������������������8&��M������5�����5���;��8&�����& ��������� �� �P���� '�� ��������� �� ��'� ����'�I&���'� �����'�����'������ ��8&�����������������)����'4����� ���N �"�������'������������&�����������4���������'���'����� ������'� ��������& �4 �1�� ��� ��� ��/��'����� ��� ��/�4'�I&�� � 7�������� ����I����� ��'� ���������'� ��'�I&���'�����'�I&���'�)�����'�I&���'�)�'&'��� �'�4����'� ��� ����� � ���� ��'�������'� ���'�4����'�)��� ���/E'��������&���'����� ��'��'���������� ��'��/��� ��'��&��'���� ��'��'�'���4��' �"��/�������&��)���'������� �'������&��'&����� '��� �����E�� �����&���'� ��� �'��'�������'���& ���/�' �"�� ���������������'����� ����/�� �� ���1� 8&�� M��'� 8&�� '�� ��&����'����� ����/�'�)���;���'5�����&��'����'�����&)�����������8&��/�����N �7����'����'��&�4����������'�������������� ����/�'�8&��'���&�4��������� ��� /�����'� ���� ��� ��'������ �����������)������&������������� ��' �

"����'�����;�������� ����� ��''�� ��6�� � �� ��� &��� ���� ���&��� ��������/����'������'��

��56����&�����������"&�����7��'' �"����5 &��� �I��� ���� 8&�� ���)&���������� ��� �� �� ���� ���'��&�������������&���������������8&�� ��'� ��&��� ������5�� ��� �����&�������� ��� ������'�����&�'�����'�<��'�� �� �������8&�� M�����&������� �� ����'���������'����;��� ��' ������ �� *,+ JR.�-R� �&��'N� �������'���'�� ��� �������8&E��� ��������'�'�����' ���'���'����'���I��� ��8&���'� ����'� '����� �� ��� ����������������� ���� �� 0�������� �� 0����-�����������1���������������������� ���� ��������� ������������� ����������� ��� -- 8��(� 9��������������� ,�� ������ ��� ���� �&���������� �� ��� �!�����������#� ������������ �.������ !� ����������� ��� ���

������� ��������������������������#����� ������ !� ������ ���� ���������������������,���������,�������7��� '&� ������� ��� $�%������ ������ "�'���������� ��� ���������!� ������� ��� ��� ����������� #� ��� 9�$������9�����!� ��� ��������� ��� ��#����������� ��� ����� ���(� ��%����� ������� ���� ����� ��$������ �� ����� ��'���������������� ��������� �&����� ��� ��� ������� �1�� 8&������������� �����&���������������������;���� &������8&������ �����������&�������/����� ����'����� �������� ��8&���&��� ���'��'����� ���� � �1��7���'����'���������'���� �� �&��� �����4������8&������������������������)���������$.���� ��������������� ��9�$������� 9����� � � �����&� �1����'�����'�&���I��� ������� ������ �����/����� ���� ��� ��������� �� ��� ���� �

���#�������������������������������$�����������������9�$�������9�����

"�� ��'���� *R� ��� ���6�� �&�� ��;������ �5�� ����������� ����� ��'4����'�� ������'���� ��� ��� �������� *F� ��� ���'� )� ��'� ��'�'� �����&���������&�� ���� ����;�� ���� ���������� �&����'���� �)&���������� ��� �� �� '������� ��������'���� &���� ���4��'� '��� ��&��' � ������ '�� �'������������������������� �1������'���'�'�������� &�'���;��� ��

?�� /����� ��� ��'� �����'� ����'4�����'������6�����'�����&�����4���&��BDS���'���'&��&�'�������� �� ��������/���������'�����'� ���� &����'� OF4�*� )� +D,���� ������*4�+ �������'����&'&�4���'���'������'������ ���&�� �4���������6�����*��'����������4�� ����������'��&�/�'������'

��'����B,,�'��� ��&��'��������

���������������������&�� ����

,�����������%����$���������-�������$��������

:�����������������������9�����������������������������$ ������)05�����������������

!����EI���������'�����'������6�����'

Page 11: Meconoticias Nº70

�������������� 99����� � �������

%�'������*-�������6����������4���� ��� �&���&'�'� ��� ��� �5���+D,�8&�� ��&�� ���� ������

0�����'� ��� �� �� ��� '&������ &������'����� �1� ��"�����������������'����'��� � � � ��� ���& ���� '&'� '��/�4 ��'�)�������'���� ����&�/�����)� 4��'� ����'� ���� �5�� �� ������ � ?��&�/�� ������� � �1�� ��� �������'����� �� 8&�� ��� '��/� ��� '��� ��' ��'����� �"'���'������ ��8&����������������&���&� �����&��'�BD����&4��'�����������&���;'������'����6�)���

�����'��� ����������<������������4��E��8&������������'�M���&��6�N�����'� ����'� �&��� � ��� ��'������� ��'����'����'������ ��'��������'����'����� ������ ��� � "�� ��'���� �5�� *,'�� ����61��� ����������� ��'�&'&�4���'� �� ���/E'� ��� &��'� &�������'� �������� �����'��&�/�'��������' ������' ��������'� ��� ��'� ���������' �����������'�8&����)��&�/�����4)� ��'� ����' � #&����'� ������'� ����I��� ���� �� �� ����� ��'� 8&�� �������'�����'���� � �������&'����'&'�'��/� ��'�)����'&����������'�/��4�'�8&���� 5�����'� ���& ����' �"���'&����� '�� ���� 8&������ +,� '��/�4 ��'� R� ���� ��� ��<���� )� *+� ���� ��������� ��'� 8&�� ����'����5�� �� ���&�� �7����������'���������&)�'������4 ���/�����������'�&'&����'����8&��'������ ����'��&������� ��'�/���'�����'��� ��� ���& ����'� ��'��� ���& ���'��'� +,� '��/� ��'� �� J � 7���� �����'&�&�'��������� '�� ��� ���& ���� ��

���������'���8&��'��������&���I���4��������������/��� �0�'�������������&���;'� ��� �� 5�� ��� &��'� B,� 4� D,���&��' � ������ ��'���� �� F,� )� FD���������������� ������� �"'���'����8&��� ���� ��'� &�� ���� ��'� ��4�& ����'� /�)��� ��'� �����'�� )����'� ��' ��'���'�� ��� ������ 8&��� �����'�/���'���������'�������4�� �7�������������'����>8&E�����'����'� &'&����'@�� �����6�'� ��� ��'/����'� /� ���'� ��� �� �� �'�&/������� �������������'���� ����������'�������� � �1��� ��� &��� ������� ��� ���4����� �1�� �� ����������������;���4���������������&���;' �7�'������������� '�� ����������� ���)&���������� ����� ��'����� '&� ��'4 ����������� ����� 8&��� �&�8&�� �����'�'������ ��� ������ ������� ������ ���� ��� �'��� �������� ������������'������ ��� ���'�� ��� ������'�����' �7������������������'�������&� ������������& ���� �����'

:���������������� ������������� �������9����#�

?��!&��������/��������'����4 &����� &��� ������ �'��4 ����6�����������������'���

�����'������& ��'�)��������'���� ���' �"��������'��������������� *J� ���'���'�� 8&�� �'�����������6���'�������'���&��'� �������'� �'�� 5�� �' � "�� ��� �����������������'�� : �����'�9���� �9��� FR� �<�'� )� /� ���� ��� �� � H&������E�������'���'����'���'������ ������� �����E�� ���� ������'����� �������'������������'����������� ���������������&����'��4 ����6���� ��� ����'� �� �� ���' � "� ��&����'����'����&����.F�������'���/����'�����'�8&������� �'����4����E�����'����&��'����'��������'����&��'�����'���� ����' �?������4������� M����� �1�� �� &�)�N ����61����'����������� &����'�� ��' &���1� 8&�� ��� '�� ����������� &�� '���� ��&��� '���� ��� ��'�

����8&�6���'�� &)�'����'������4 5��� �� &�� ��� ���� 2����'� M���� �N��� �� �3 � !�� ��'� �� ��'� ���'����'���'����� �������'���� �&���'����� ���!&���������)����&�8&�'�� ������������ ��'��I�����'��������/�'���� �1������������'��/����'����������'������� &�� ��'�������4������'��'�� ����'������������6�4��� ��� �&����'� )� �� ����� '&'���54��'� ��� ��'� ����'� ��'/������' 7�������������� '�� ��' &���1� ���I�'��� ��� ��� &�� ��� ��� ��&���I������ ��� M��� ���N� �����& ��'����� '&'������ ���&'������ 8&����'������������� ��/���5�� �� ��� �'��

9����������������������������%����� ����������������)��1;<������������������� ���$���������������������������=>?���������<����!�"���

��%��������;&<<<�������������'������������������

����/� ����������&'�� ���������4'�������������&������������H�'E�'���������1�&�����1���������� ���

��� ������'� ��� ��� 8&�� '�� '&'������������I������������ &��'� �� �� ����&��' �?�'� � �'�� ���������������� �������/E'��������'� �� �1������&���'����� � � :�� �&��1�� 2&�� ��&���� ��� ����������� ���'������� ����'� �� �1�3� ��'�������1� ������� '��� ����� � ����'� �������' �:���/�6����5����/����������� ���&�����)�'�����/���������� �&�� �1��8&� �����5��� '��;�� ��� ���������� ���&��T�������)��� ������� ������� 5�� �� ������� � � �����'� ��� �'��&����� 8&�� )��'���� ����������������������� M'� ��4��� �&����'� ����� /��� '�� ��� ����N � %���������� '�� ��' ��� �� '�� ��� �� ��'& ���1� ��� ��� �� ��� ���� ��E� ���'� ��&�/�'�������'����5��*J������ ����� ��������'��/�����/�����' �?��8&��'5�'��'����'� 8&�� ��'� ���'&���'� �������'� '���'�� ����'��'�����'���������������'

��,�5�=�9�:���9�/,��>9�:��9�+,�5::

Page 12: Meconoticias Nº70

��������������9�

������� .�"�0�

� �������������

�& ���1� ��� ����&��4��� ���� +D� ��� +-� �����6� � ���;�� ��

���������� ���&��� T������)��� ���� ��� ��� ���� 5��� ��� ��� �� ��� M��������4������ &�� ��&��� ��� ���4�����'���&�1 ����'N�������4��������'���6���/����'� ���4 �'� �;'�� �'�� &�� ���' �� ��������������������������� ���������8&�� ��&4�� �� �6&8&� �� )� �� � ?�'���� ���'�����'�8&������ ������ '��� ���&����'��� ��'� 8&�� ��� /�/�� ����� � ��56�����'����� �����������)� ���� ������1���)���M��7��� 5��?� �����������6������/������ �������'����������6���'�����'�����'�����'N

?�� � ��/����� ����61 ��� ��� ���&�&�� �1���� ��� ������� ��� ��

�&��� �� ����� ���� �� ����7�����?&�'����6������/����)� ��� �� ����� ��%�'�������� �� ����� ���5��'����� ��� ?& �'� 0���������� ��'���� �5�� D � :��� ��'4�������� ������ ��� ��� '������ ��� �'� �� �1�� ���&���'������&6�/���������'� ��'� ����������'� ���� ���)&���������� ��� �� �

����� �������������%5�������� ������ �������&������R�������6� �7�� �'������E'��� �&�� ��� �5�� ������������ ��� �'����� ��� M?� �'�� ��� O������������N��� ?�� � � "�� ��&��� ��������� ��� ��� �'� �� �1���������������"/��� ����461� �� ��������� ��� �����4

'���� �1����'�&E'�������'4��'�� �&�8&��� ��'� ��'�)�'

'�� �����'��� ����� '��������� ��� ;������ ��' � "��������� ?�������� '�� ����1��'��� ��� ������� � ���� ��'�������EI�����8&�������&��)� ��� ���'�'������ �'���� )�������6����'�������/��/���� '&���� �� ��'� �����'� �'�������������� � �"'������4���� 8&�� ��)�� &��� � �&�4 �1������������'���&���)��������������;��� ��������� �

?-����������9�����������������)������� )����������5��������"��������������������&�����

:�����4����������'������

�.��������������'�����

Page 13: Meconoticias Nº70

"�� ��1I���� F� ��� ������ �����6�� �������������� ����������'� ������8&����M&�/�'�'����N��'��5��J�� ������'���'���&��'� )� &��/��'�����'� ��� �����&������ ��� ������� �����6����� ��������� ��� ������� /�����'� ���'��� ��' � 7���� �& ��'�� ��'� ��'��8&�<�'���'�&��������5��)�&����'4 ��'�� ��� ��'� ��'�' � ���� ����������� '&����� ����&��� /������ �������&��'������'�����������'�8&�����&�����8&����'�� ���'&'���<�')� ������ �&' ��� �� &��� ���'���8&�� ��'� &����������'���'���&��������� �7�� �'����������������'�'�� ���'���� ��� ����������&��������������������� �"��������D,� ��<�'� ������� ��&����'�� ��'��� ��� ����/�� �����)&������������ �� �� )� ��� ��� ���'���5�� ��"�& � �1�����������&������8&��� ������ ��'� ��'���� ����'� ��� &��

�����'� �����'��' �����'������&�� �4���� ����� ��������� ��'� � ��/�����'���������' �?�'��5�'�+��-��.��R�)�*F������������'��&����'������"�7 !�����#&����'�'�����������������'���' ����'���'��� ��������� �"�����������'���J���*B�� ��&�8&�� �������&�����5��'��&������������ ���'�����'�)�&����<�����5�� ��������� ��'�.F,��� ��'���� ��'*DF,�� �"����� ���/����������'�*D����'�+D��&��'������' ����

M0�'������ ��� P& �N�� 7������'� ����������N�)�M?����'����������'�����UU�����/E'������� VN�'�����'����'�����'��� ���������� 8&�� ��'����� ���� ���&�������� ���� �������� ?�������� ��'�5�'� +B�� +D� )� +-� ��� ���6� � ?�� U����� �1�� ���� #�'��/��� ��� ����'"' E�� �'� ����� ��<�'� )� 1/���'� ��

��� ���&������ ��� ������� �����'1� ���'� �' ������'� ��� �� � � 7��� ��'�&�� �'������&��������������'������'��&���'� ��� ��� "' &���� ��������7�������� ��� ��'���� ��� ��<�'� )� ��' ������'� �;��� �'� ���� ����'����� )!������#&����' �%������������ ����4<���' ��������'���8&�<�'�����������

��'��&��������'��'� ���'��'�� �� &��'��� ��'�8&�� ����;'� ��)��'����� �������'� ��<�'� ���� '���� ���������'��'��'��&��' � "�� ����'� ��'� �'�'�� ��'�����'���� ����'� ��������'� �'�������������'��� ����������� ��'��' ���4��' � �'5� �&�'�� M0�'������ ��� P& �N�'����� ��'������� �� ��'� ��&���'� ������������ M7������'� ��� ��������N����� ��'������������)�'��&���� � ����� 7�������� )� M?�� ��'������ ���� '����UU��� ���/E'����� �� VN������ ��'���'��)���'�����DC�)�-C����7������� ?�� � ��/����� �&/�� &�� �'��� ��� &��&���8&������)&������������'������������'����E�� �'��'��;������ �����4�������'�������"�7 ��������'���� 3���$���������@��4����� �������� ��� �'��� � ��/������ ����'�����5��+D����5�� ��/� ����&��0&����� ��� ��'�<��6�� 8&�� ���5������� ���&�� ���� ��� ������� ��'4������������'���/�'������������� �#����������� ��� �&�� �'5� )�� �&�8&����&��'� �����'���'� '� &������� ���&������ E'��� ��� ��� �1� ��� �&� ����4������� ��� ��'� �����'� �;��� �'�������'������ ��'��)��&������'����'&�� �����������8&����'���&���'�� &4���'�����/���7������'������������N

�������������� 9������ � �������

�������

3��������#��.�����������%����������������!�������*���������������

?�� ����<5��������5��O����5�������'���1�M0�'���������P& �N���������'�+B

"��;�������������'������������������4������&������'�#��'��'����0���������(��������� �������6� �����'� &��&��4��'� )� �;�� �'� '�� ������������ ���'��'� ��'� �5�'� ��� ������ �1�� 8&��������� ���� �&���'� ��&����� �'��� � ��/�����'� ��� ���6�� ��� �����'���& �1������ ��������&����6�<�)�������6�����1��)����� ���� ��������� �� ��� ���� ��� ��� ��������/���� ��'� ��'� ����'�� ��/��'�'�������'� ����� ����'� ��'� �;��� �'� )� ��/�����'� ��'� �'�� ����6���'����� ��<�'�� ���� ��'� &���� &��4��' � �'���'���� ��� ��� �� ����� ������&�� �����������I�����������������O&E'�� ��'����� ����'���� ������ ���4����� ����������'��'��5�'�����'�<�4����'� ��� �&�'���� �&�� ����� ��������'��8&����'�8&��������������

?�'�#��'��'����0���������(����������������6�

'��������+B�)�+D���������

���$�����9������9�����#������� ���������%���

Page 14: Meconoticias Nº70

��������������92

�<5���01���

� ���������������������������92

,:5�5�=�9,:5�5�=�9 :�:� ��

��� ������AB�������4�������4�������������������������� ������� ��������� ���� ���������������� ���������������$������������������C<<D&

?�������'����(��1�� ��?1��6����'���1� ����&�� �1���;'� �������������/���������'��'����8&�'�)� ������������ ������'��&4���������� ����������������E�� ����� ����<�����������/��4����'�� ����'�� ��������'�����&��'�)� ��������'

"���� ����'����&������������������'�)������'���'���'��&�����������6�'������/��'�'��&����'�)�E�� �' ��&�8&���&������;� ������������ ���� ������ ��� ��'� ��&���'� ���� ��'� ���/��'� ���'���� ����� 9�;��� �� ���� �I������9�� ��� ������ ����' &���1� ������������ � ?�� ��������� �� & �1�� ��� (��1�� �� ?1��6�� ��'���������� �6���&���� �1��)�����&����� ��������'���&���'&'���� �����'��������������'����� ��� ����'�����������'�������������������&��'������'

?�� ���6�� ��'� ����&����� �&�� "�� ��'��� ��� �����4����'�������������� ���� ��� ������� (��1�� �� ?1��6� �� &�� ������H&��� �����'�� !�� 5�� ��� /���5�� )� ������� ��6����'� )7������������/���������� �

�������

Page 15: Meconoticias Nº70

9:

�<5���01���

����� � ������� ��������������

��9�,��9�,�� :�:� ��E95�E95�

�� ������"�4���� ����!� �����������������25$������ F��������� �����4����� ��� ��������� �� ���������������#��������������� ������ ���)

���AG�������4�&

O&���/������/���1����� ������ &��������8&�'������'�8&����� ������ �� ����'� ��'� ��&���'� �� ��'��&�����'� ���� �&��� ����� &'�1� �%���'��� ���������� ��� �1��'�&/�����������6������� ��'� �'�&������'� ��� ������� �<��� �������'� 8&�� ��� ����� ����1��� ����������'���&���'���'��I�����' �"'�����6��8&�����&�� �1���&������� ��' �������������'�����'� ���&��������'�� �� &���

:��������'��������'���'�����&����'��&��������������� �1����&��������'� �����'����O� �������������'��������'��8&���'��/������ �&'���������� ��� ������&���� ��� ��4�5'�� �������'� ����'� ����'������1����������'����U(��

"�������'�����6����� ���E����������5 ���8&����'���'&�4��� �� ��'� ��&���'� � ����'��� ��'� '�����'� �� &�������5�� ��&���� )� '�� ��'��1� '���'�� ��� ���� ����'&����������������& ��������'� &�������'�)�'�8&����������6��������'��'� �'�����'���'�'�������&�������� �1�

�������

Page 16: Meconoticias Nº70

��������������98 � �������������

������� �<5���01���

?�� �&������� ��'� �� �&/�� '&� �5�� ��� +.� �����6��� ��� &��� ��'��& ��/�� �&�� �1�� ��������������������'����7�������&' �(��'�'�����4

6�'�����������'������1�� �'������5�'������'��&���'����������/����&�� �������������� �����'�/������������8&����������'���� ������1�������&��'��;�' �������&�������� �������������'��&�������&����&��4 �1���&)���������'������

"�� +-� ��� ���6��� ��'� ��&���'� ����������� ��� ����/�� �����6����� &��� '�� ������ ����� �����/��&�� �1�� ��� /���5� � "�� �����'���� ��� 8&�� '�� ��

/�5���������������������&���'�������'���&���'�����&/����'�8&���������'������������� ������ �'�&��6������6������������������������'��� �7��6�'�)�� ��'� �'�������;'� �����&����� �������;������������������&�4������������'������������'���� �1���������&�� �1�

Page 17: Meconoticias Nº70

�������������� 9@

������

����� � �������

��� ����� � ?��'� �� �1�� �&��&���O����� ��� �;'� �� ��

�� �� ������ ����������' &������ �&� ����'�'1��������'�����' �?���������������������� �����8&���������'��� '����� �5�'� ������� ���'� �&� ����' � ?�� �������'���� ��� ��� ������ M��� ��'7�� �'������'� �� ���� ��0�����'N�� ��� ��1I���� F� �������� ��� ��� ����'��� ��� ��������5�������)��������� �&��� ����&���'� �%�'�&E'������

��'������������������'�*J�F,����'�� ��'��'�'�����'���������'��&���� ��� �'��� � �&� �1���� ������ ������ ��� �� ��� �1��� �� ���5�'���'�&E'������������� /�6�� ��� O����� ������� � ����<�������� �&'� ����� ����'�� �1������������ ��������������5����������5'������'��� ��� ��� "'�����6�� )� ���������)���� ���(��������� ����'��� ����� � � �'�� ��� ��''������������������ ������/�4����� ��� R� ��� ����� � 7���� ��5��� � ���� ��� �'� � %�'� �5�'

��'� ������� ���� ���� �<�������6����� ��� � ����<�4������� �&'� ��� ��� ��� �'��4 �1�� ��� ������� ��� ��� �������&�� �� ��&'���� #��/���'�0��������� )� ������5�� �����5�� ����5'���� ��� ���������� �������� � ����� ���5��*,������E������'�'���������� ����� � 7��� ;������� �'����'�� ��� ������ �����6��� ��� '&� �;'� �� ��� ��'��/������� ��� (������ ��� ��� ����6�8&��'�� ������������ �� ��'�5�'�+D�)�+-��������� �

���F���������.�����������.�����'���2��������������

?��O�������� ����������&������'&�� �&� �1��������%���H&���������������� �������0�����'

���������!��������������A<��@��

/�������1����*���%�����

"�� ����'����� )�;'� �� W&���5��������� �&��1� ����'���� *+� �����6��� �� ��'� -B�<�'�� �8&����� ��&��� ����������������������&���4��� � ��'������� ���� �� ��'� ��� ���6�<�'�� ��� ����&���&�&�&�)�� �&�� &����� ��'� /� �'� ��' �����������'� ����� �68&������ ������4���� ��� �"���5��+.'�� �����1� &��������� 2������46����� ������ ����'������:������ �3������ 8&�� ����� �������;'� �'� )� �����'����������

Page 18: Meconoticias Nº70

��������������9>

������

� �������������

�1�"�.����

7��'������� ��'��� � �&���� ��� +,,.����'&�����������'����������&�������'� �;'� �'� 8&�� ����61� ��� ������� �������'�������'������/�� ������ ��'� �'�� &�� ����'� 8&�� '�� ��������6���� '����� ��� �'� �� �1�� 8&������'���� � "'� ������ 8&�� ���&��''� ��'� ��' �������'� �� �������� ���4��'� ����� ��/� ��� &��� &����I�������������)� ������� ������� ��/���� �������� ������E�� ����'�8&��'����� ��� ����� /����'� �;'� �'� ���������/�� ����&��'��������8&���'����� ���&�� ���� �� ��� ����� � ������������ ��� ��� ������ ��� ��/�����&��&�� ���&����EI��������;��� � � ?�����&�����'� �� ���'&���� ���� ���&�/��'��&� �1� ������������0� ������ ���(� ��%��������������������������'&���� "'� ������ 8&�� ��� ������&��� �&��&�� � �������'�� ��� ������� �'���� &�� ������ ������'�� �������'�8&��'�����������'��������'��;'�4 �'� �����'���/�� �"'�/������8&���������� '�� ��� ��'������ � 7���� ���8&��������'��'�������� �����'�����'��������������������������8&����&���4�������������'���'�&����������������'����������'���'�/���&�'�' ��0� ���(�� ��� "�� ����� �����$������������.������������&&&�� �5�� �'����'� �� ������'� ������'�����8&���'���'��&����������4����� � ��� ���� �� ��������� �&�/�'�;'� �'����� ����'� ��'������' �0�)��<�'�� 1/���'� )�� ��'���� &������' "'����'�����'�������8&�����'������' ���6���� ��� �'� �� �1�� ���� ���� ������8&��'����)������ �0�����������4������ �������"�

��������������'���������&&&���5���'�������&�����)� ����'�&���4������&��'�<���8&��������'������������ '&'� �� &�'��� ��'� ���'�����' ��'����'� �� ��� ���'� 8&�� �'� ��8&�� �����1� ��� �&�/��� ��� ��1�� ��������1�����'� 1��������� �H���'�������'�8&����������E���� �7������������ �'��� )� ��)� 8&�� '��&�� � 0&��8&���� ���'1� 8&��� ����� '��/��� �'��'��&� �1��� 5����'� �� ������ �8&5� � &��8&���� � P '�� ���� '����������� �'�� ������'����'��������'&�����8&�����'������� �0��9����'��������������������������������#��� �' ��H�/��������5��6�� �'��'�&������5�� �� ��������� &)� &��5 &�&������ �&������� ������&��'&� �����'��������� � �&�8&��� '���&�������������'����������8&�����)�'&���� �� � �������&����&��������'��5� �����8&���8&5�'��/���������'��&������ ��'����� ���� � "/������������ '����������� ���������������'������������ ����'� ������� ��� ��'��� ��/�� �����'�� ��'��� ��� ������� �������������������� &���������;��� � �0��������������������=������!��� .%�����'�������.������(�&&&�� �'5� �' � "�� ��� ��� ��� �����6V)2���8&��'&�������;������ �&��������� �� ������ ��� �<�� �&�/�� ��� (����3��������'����������'��;'� �'�)�������1��� �;��� �� ����� 8&�� ���'��� �����' &����� ����'������'� � "'�� ��'�� ���1 ��������'��'5�8&���������4�����������&����)������������'�'���� �� �������&��&���I���6� �0����$������"������������������'������������%����&��?��� �&� �1����'� ����������8&�

/���'����� ����'������������������� �� ���� ��� 0�����' � "'��� �<�� ������/��������'������������8&�� ����<���'� �� ��� ������5�� �������5'�������'������ ���"'�����6��)��� ������� )� ��� ��� (������ ��� ����'��� ����� �?��������'������E� �4��'�'���� �7���'&�&�'��������E�����4�� �������'� ��� ��� ������ �1�� ��� ����'��/�����������(����������������6���'��5�'�+D�)�+-��������� ��0�3�#����"��� ��#������������������������ ������'� ��� ������� ��'����� ���������'��'���'�' �7����/�������'����'� ����������� &�� /���� ����� �"'�&������������ �����'����� �'�&��6�� ��� ��'� �;'� �'� 8&�� '�8&����� '��� ������� ������� '���&����'�������� ��� �������'� �� �1� "�� �<�� ��'���� �'�&/���'� ��� 7��5'�� ����� )�� ����������'� �������� ���I������ ��������� ��������������� �%�����������'����'� �����'��������' �0��5�(������������.�������� 7&����� /����� �����E�� � ����4<����'����������'� �� �1��'1���������� /���� �� ��'� �;'� �'�� 8&�� �'����� ��������������<���������������&�'4�� �"��;�� ��8&����� ����&��'&������'��� ���� ��� � �&���� ������ ���&'�1� ��� �'��� ���� � ?�� �'� �� �1��&��&����O���������;'� ������� �����'� ��&���8&�� ���"' &�����8&���'�&�� ���� � ���� ��'� ��������'� ����4�����' � ��'����'� 8&�����'� 8&�� ���'��� ��� ���� �1�� 8&�� '������� ����������/&��/� �7�������� ��/�����'������� �8&E�� 8&�� 8&����� ������� �����������������2 ���&���5�����������4�� �1�3 ����'��'���������'����)�������

7=������� ��#����������������������!����������%�������� ��'�������8

���'&����������� ���'�7��'��������������'� �� �1��&��&����O���������;'� ������� �

;��������������������������������#������������������������!�������������� &�������������������������������

��� ������� ��� /��������� ��������������������������%����������)��������������������������&�"���!����������� ����������!���$�� �� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ��������!� /��������� �����

����*��4� ����&� 9�$.�� �'���������� ��� ����� ���������� ���(7���������� ���� 2�8� #� �%������ ������ � �2�� ����������� ��� '����� ����� ��� ��� %����� ���� ��� ������*��������'����������������&

Page 19: Meconoticias Nº70

�������������� 9A����� � �������

���������

Page 20: Meconoticias Nº70

���������������4

�������

� �������������

���$���#����%�������$����$��������������� ��)�������$������ ���&���8&��������� ��'��&����������'�'&'�����'�)�������������������H�'E�?&�'

7E��6 �������'��������'�����'�2��'���� ����)�/&���� ��������'�����6���'��'3�� �'��������'��&������'��&�4������6��8&�������������'���������'������� �"�� '&� '������ �� �������� ���� �� ������ ������� �� � ��@�� �� ���� �� ���� ��$������� ���� 6��$��� �����"�!� ��� C)B 8&�� ������ ����� 8&�E�� �'����� ����� ���������� ��'��� � �1� ��� �&:&�&� ��� ������� ���� ��� � ������� �� ����� ������ )� �� ���6� ���&��'� ���� ��' ��'�� ��'�4�&5���&������������F4F�������&��������������������& ��4����&)���������� ��'� �� ���'���1������� ������������������/��D4F�)����'��&���'���'���������(���������� � �����������#'�!�����%��������������������������)��� ��� ��� ������������ ��������� �� ����'��� ��'�� �� ������'�����'��������<�' �7��������5'����'�� ����1����I �'��)����1�������8&����������������' ��'������'&������'�����8&������/� ��������'��� ���'������ ���4 ��'����&��'1������������'��� ����.4R����'&������8&���������'�����'��5����������/� ?�������������6��'�����& �������������������� ������������'��������5����� �&���������&����8&��������8&��/�'�4������ �

�����"����������2����������*��4�"�����%��������� ��� ��4� ��� �������'� �&)� ����������' ��6����� ��� ��'��� � �1������� ��� ��'�� ������ 2'�

'��;������&����������'����� �������6����� ����������'���;����3����'����/���'�����&�������������'��������' ����������9 �����$�6������!������� ���������"����)������#�'(����)�����'�����&�� ���&�������J4*�����'&������'��������� �������/� ������&�8&��������������������� �&�� ����� ��� &�� /�������'�� ��� &�� 6�����6���'���*D������' �������"��!� ��� ������� � ��4���!� ������ ������� ��������$���������������������'���� )���� ��4��� � ���� �'��� )� ��'� '&���������� ���� �'�������� ��'�&���'��&����������������(���������� ��8&��/�� ���������&����'�8&���&'�����B4D ��� �������� ������� ��� �������� 6�����%�!� ��� ���� ������������������������)��&�8&��&������8&�����5'������8&���������1����'���)���'��&���'������/��4 ����'��������������� ����&�������'� ��/�'�������;�� ������������ &�����������' F4,���'&����������� ,���� �������� �������4������ '������ ��� 6��$��� �����"�����������������'���������� ����� ���&�����4�����������8&�������E ������&������I�&�'�1����������������� �����'���� ������������ ��� ������� � "�� ��� ���������1�&��D4F

���������

9���� ���������� #� ����� ���� �������� ��� ��%�$���� �%������� ��� ���� ���� ����$��*������6����������������������� ��������������� ��� ���� �"����� "��� ������ ����� ���

�������� "��� ����������� ��� ���$�� #� "�� ��������#����������������&����'����'�������(�������#���������������������������(������� �������� ��2�����������������&

������

��

��

��

��

��

� ��� �� ��������� ������� �� ������

�� � ��� ����

����������������!�����%��������������������������&

:����"�� �4��!�#� �������������������������6��$���������"�&

Page 21: Meconoticias Nº70

����� � �������

�������

���������#��*���������� �� ����������������� ��� �������� ��� �� �! ��� (����� ��� �� �'��&��������������������/5����)�����������������

��'������'��I�������'������ ��������������' ����

������������������������

�������� ��� ������� 2F4F� ������ (������� )� B4B� ����?�� ��'������� ��� ��'��1� ���������� ��������� &��4����'�����������)�'��&�����<������'�����*.�����'����������2��������������3��8&���������E�� �)1������4������������������2.4*3�)������(�������2,4-3��/�� ���4���������/���2+4.3

������������������

"���� ��� '��&�����'&��5���������&���� �'� ��������'�������'������&��(�������2F4D3�)����?�� ��'�2D4F3��&��/� ������ ������� ��� ����� (������� 2F4-3� )� &�� ������� ��?�� ��'�2F4F3 "���� ��O����1����?�� ��'�+4.

������������

7����������� ��� 8&���������������� ���������) ���&��'��&���'��'�'�����������'�����'��8&���'���

(������� 2+4B� )� D4*3�� ��� ��7� �������� 2F4B3� )� ����������2D4+3 %�'� �������'� 2F4B� )� +4.� ������ ��'� �8&���'� ��?�� ��'3�)�&���/� ������ ����������� ��������B4F���'������� �'� ��������� ��O 7�� �'������� ����'���/� �������������/5��������5��'&��������� &��������'������ �����6����� �����������&�8&�� '��/������� ����� '&� ��������������� �����(�����������-4+

����������������

?�'����������'�����������������������'��&�����&�'���)�'�8&������&���&��������'��� ������5��'������������'��'&�����'� /� �����'� ����� ��� (������� 2R4*3�� ��(�����/���� 2-4+3�)����?�� ��'� 2,4J3 �"�� ��� ������4 �1������������'��� ������5����� ������&��������

������������

?�'� ������'� ���� (����� ��� �� �� ���� ����'������ '&�� &���� �1�� ���&���������+4+��������� �5�����������������&�8&����������������*4+���� �'� �?�'�/� ��4���'� ������� �� ?�� ��'� 2-4+� )� D4B� ������� ��� ������3������������&���&������'��������������'� �����' �

��

���

��

��

��

��

��

&������'�)���������'������'������������'�� )�O

�������������� �9

Page 22: Meconoticias Nº70

�������

� ������������� ����=��5�59&���

����������������� � ���� ��

����� ��������� ��

�����:���9 ���H�������#��"�� �������'�������������.��������������&�����*������������

&:&�����"�����������������655�����D4B ���'��' ������'���&�������'&����� ���������� % #;������� ���������������'�8&��&��.4+�8&����'������61����'���8&���' �%�������'��/�1�������&�4�����������: % �����������B4F����'����������F4F���������� % ����4���� �2������������6��� ����'���������������������*F3�)�������������������� % # �#&�&������#��� �' ������*4+ ���,6�=5� "���������� ����(��"��%��)�������������.�����������������!���4�����'��������'������������������� ��4�������� % # �#&�&�������#��� �' ��2+4*3�)����� % �#;������� ����2+4*3��������4����'&���������� ��'��� � �1� �%�'/� �����'� ���&������'���������� � % "'�������'��&������.4+�2������������6�4������������/����&�����������6�3�)��������� �% �0�����'�����+4-'�����'������'���4'&�����'���

�'���;��������'����������������'�&4/�����'����H�'E�?&�'���'����� �����������'����������#�����(���)���������������������#�������������������(��$�������� ����������� "���5'����T���������5�&�6�������&�&������������� ������ ��/�������8&���'�������'������ % ��� ������� ��

���������������' �"I ����&�������������'�����' ���������� # ����'��������4����������'�����'������4�����'��+4F� ���������� % " � � ��B4*� ���������� % ����� ���'�)�-4+����������� �# �(��������' �?����4

'�1�����/�����������������&������������������ ����'�&�� ��������������'��������������)��'�&�� ������������������'��&������������&�����I��� �����&�48&���������;�� �'��&'���� ����������'��&� �1���������/���������8&�����/��'������8&���

���'����������� ������ ������ ������������(�����$���������������'������������$��*��������&:&�����&��������!���������#�'���������� ��%�%��� ��� ���4�� ��� ����$�� ��%��� ��� ���������&� ��� ���������� ��� ���� $������� �� ��4�� �� ������#���������#�����.���������� ��4���������.������%��������������)�������'���������&

��1�/��<���������������������������������

������������7� ���&�����'��&������������������� % �� ����� ������'

"��� # % �#&�&�������#��� �' �����'��������������� &��������� % ��� ����� �����'�)�&/����

"�� ����� ��� �;����� "? 7����� ��'��&���� �� �� �� �� ��� -,�<�'�������'������&�/�� �������������������� ����&���/�6�8&����#����� �1�� �������<�� ��� #;���������������/�'����&��������'���'4���� ����' �"���� �����7�����?&�'���6� ������1� ��'� �I ������' ���� ����'� ���� ����� ��� &������������ ������ �����&�'� &����4��'� )� �������'� ��� ��� ���5�� ��� �� � "�� ���'������� ���� � % �� ��������'������������'����'4��1��&)������� ���������������'4��&��������"? 7���� �� ��&'��������� ��� �&�/�� ������ 8&�� '�� ���� �������&�/�� ����

���������������

��

Page 23: Meconoticias Nº70

�������������� ������� � �������

�������

�� ��� ��������� ������ ����������������� ��) �� ��� 6������� !� ���� ��������� ��� I��������+���*����$�������������������������������'�)

����� �����������������$��*��!��������������$������&

FF�=�5=�9�=�5=�9

?�'� ��8&�'� ���(���������� �������4���� /� �����'� )�������' � ��� ����4���� �� (������� O� 2R4F,3� )� �� (�������2+,4J3�� ����5�� ������ "�� #��'��2-4*B3

��65=�9��65=�9

����������������������� ��������������4/5��� �'�������'���������'���/���'�/� �����'�����������' ������ &�� ������� ��� (������� 2+4F+3�� ������ ����<�� 2.R4B���������������68&�����3�)� ����������� ��O�2JB4,3 "�����/5��O� &������������� �������������������'� ���� ����)� &����� �'�� ������������ :� '&'��� &�����'����������4��'=�&���;�� ��/� ������ ������ ���� �����������%����6��2FR4

+F3 ��)����������?�� ��'�2.,4*3��%����6��� 2**4-,3�)����� ��� �

55=/=/=�5��9=�5��9

?�'� �� �'��������������&���������E���'���������6��4��� &��� ��'�� ������ ����� �����&����� ��'� /� �����'� ����� ��

7��8&�� �����&<�2*,4,����������8&�'�� '&'�����1� ����&/��3� )� ��� (������2*F4BB3� 8&��������'�& ���'�������'�������'� ������� ������� UU��� ��/���4��'� ��� �'��� ���4���5��)���� �����'2B.4+*3�)���'����2+D4*J3 �

��:���9:���9 �9�,�5=�9�9�,�5=�9

"�� ��� �5�������'�������� ��'�������'�����(���������� �'��&���� &�&�������������'���&�8&��'��/���&�������5�����������������������&�� � �������� ������5�� ��������'(��������8&��M'1��N��&�������'���&��F.4BD�����'���8&�4��'��8&��)������'����������<��8&��/����

�����

��� ������������� ��6J= !��KL5�� �L��=�=�� :��

F��=��9�� �9����

Page 24: Meconoticias Nº70

���������������2 � �������������

�������

�����"������������%�����������)���%���������������LLL5��������������$���9���+�%���������)

���(����3������&"��&�� �� &������I����&������)� ���������/E'����'���8&���'�����'������'������������'��������'���'�'&�����4 ��' �?�����������������O������8&�4�1���� ���� ��'��� �������'� &�������'* +,,������'����'&� �� &��� "�� ������5������������������?1��6���1������&����� ���������������&� �� &�������+ F,,������' ��������!��4 5��8&��1����'�I����&���

7�����&�������� ���������� �����'�� &4)����'��� ����������F J,,������'�����4����&�����'����'�� ��������8&���'=���I������7�' ��)�7�&���!�� 5��'�8&�����������'��&����'�������������&4����8&��'5�� &�1�������'��&���� �41�����������&������'��8&�����'�����4 ���������� �&� ����'��&)��&���' ?�������������������'�)��������'� �4���1��� ����������� ������� ���5���O��4�����E�!��6���6�H��E��6

����59������59��)�)���99��99&� ��� ������ �����$�� A� ��� ���4�� ������$���9���+�%������������(����3���������$���4�%����LLL5������&����2�� ������ ������������'2�������������%�6������������������������������������$��*���%�����*�!���'������#������&

�������������M�������� ��

'������� ��� '�%����!� ������������������� N��� ������ �M���!� K�$��� :*�4! )

���'� �������'� ��'� ���� �&�� ���� ������'�����' ���������&/��������� �'�1�� ��� /����� ����V)�� 2H��1�3����� ��� �� ��� ��V���� ��� ��� ��V�V����'� ����������� ���� �&���� )� �������� '����� ����'� ��'� ���'���'���$���� 8&�� ��������� ��'�'� )�I���� ����'������������)��� ����������� � "�� ��'��� T����� %5�6� ��' �����1������' ��������'������������'���V���V�'�������'�8&����'� ���4����� ��� ��'� /������'� �������'� )'���& ���������&����5������������4�� ��� ��� �'�5���& � "'�� ��' ������� '��I������������'�����������'�'�8&�'����/����������'�'��'���������<�4����������������V�V���)��&����'��/����'&�������������� :�������������� ������������������4��� ��� ������������6� �'���� �&�����' ������������������������ �� �����'����������� ���� ����&�/�������'�����'� ���'���'� �&������' W&�� �� �5�'� ��� ������ �� ����������&���&��������/5����' ��� �4��� ����� ��� ����� ��)��5�� ��� ��'�&�����' � ��'� ������� �1�� ��LLLL ��V���4�� � ������ �'

/��������/��������

��� ��$�� ��$������������@�� ��� /����������$�������������)������&�

����� ����� &������������� ���4���5�� ��� FX� O�� �'��� ����������8&����� �����'���������&����&�� ����� ��� �"���8&���� ���&�'4�������������'����������������/�)� �������� O��/�� )� ������������������'����������'��� ��'�4�&������ ����'� ��'��&���'�8&��'������ ��� ��������������'�/����� ���������� &������'������������ '&'� ��/���' �"����������������� ���������'������ �1�������8&����� &����������/������'� �1����������;�����'�����&�� "�������������5���&����������������������8&����'�&�����������'� �� ��'���� 7�����1�� �&�� ����� ��'� ��8&���'�� ��� ���'���� ���� ��� ������ ���8&���� ��� �����1�� )� 8&�� � ��1� ��� �����'�� ��� &�� �������� ����� �������� ���;����� �����������'������M��'��'������������'&���������� ��������'�������'� )� �&�8&�� ��������'� ���� �� /� �'� ��'� ��������� ��� ���������I��� ����N "�@�@������;�@!��

Page 25: Meconoticias Nº70
Page 26: Meconoticias Nº70
Page 27: Meconoticias Nº70
Page 28: Meconoticias Nº70

���������������> � �������������

����������� ��0�����B1�5���</�"��

6����� ���������������#������������

������������������������������������%��������������

����� ���� �<��� ��� �'� �� �1�� ��� �&���'� ���� �� 8&�'�� �������� ��� �����/�� � %�'��� �'� �������� �1���������������'����<�������'� ����'����

�&�� ���� �"����'�����5��+D����������������� �����'������ ��������� ��� ��� '������ � (����'� �5�'� ����'� �'�&/���'M � ������N��'������)� ���� �'������)���������������'��4����� ��� ���8&����'���'���� ���'������� ����'� �� �1� ���'��������)� ���������'��&���'��&/���'��&�'������8&�4<�����'�������� &������������������'��������)�������������'�����/���' ���� �����'�� �&���'�)������'��� ������8&���'��&��'���'������������������'����+D����������� �

%�'�����������'��'�������'�)���'�������'���������������

"�� �� ������)���'� �&���'� ����������� ������ �1�

7���� ����6������6�� ����&������� �����6���'� &��� '������ ���&���������������'�����5��&�� W&��5���'� /�'����� ��'�����/���'�����'��� �&������������� �1� ���/������ )� ��'� ��4�������'� ��� /��� ��'� ���&4�����'� �&�5'�� �'� ��� ��&������� � ?&���� ��� ��� �������� ���5�� ����61� �� ������'�� )� � �4����'� �������� )� ��������� %�� �������� &��� '� ��� ��'� ��6���6�'� ��� �����'� ����� ����' ���� �� ��� �1�� ��� ��� ���6��� �&���� �����6���'� �'��� �I &�4'�1��8&��������61� ��������������&��� ��� � ��'� �&����'� ��� ������4����' ����5� �&����'� ��'��&���� ��&��'� �����/���'� �&)� ������'8&���&���������&���������������5�

Page 29: Meconoticias Nº70

�������������� �A

���"010���

����� � �������

�����������

���

����

��

����

� ��

����

����

����

����

� �

����

����

����

����

����

����

YY�

' )�

&�&�

� �

�Y�

� �/

����

'7

����

'&��

�� �

���

���

����

� ��

���

��'Z

)���

� �'

���

����

���

����

���

���

��

>W&E� ����<�� ������ ��� :��/��'�@� "'������&���� ��'&���� �&)� �����&�� � ������������ '&� ��'�&�'��� �'� ��'����� ������� )� '�� �' ���� �� �&�'���� ��4����'�1� � "'����'� � �'�&������'� �������� ����'���8&�<�' �0������'��� ���5�����'�������'���V��1�����'=����&4��'������'���5�'����'�'����<�' �7������&��/��'�� ������ &��� �' ���� �'�����'�4������ ������� ��� �'�� ��� )� �������� �� &��� ��'&���� ���5 ��� �������� � 7��� ������� &�������'� �� &��� �' ���� 8&�� ����4��'�������

����� ���'� ���� �&�'���� ��'���������������&������������� ����'� )�&�� ��� �����������������'�����������������)��� ��� �� ���?&�� �7��� ���9������9������'&����)�'��;�����9?&��9��������'��� ���8&�'&����'� 8&�� ����� �'��� � O����� �'����8&��'��'�&���&����'��1�����)��&� �� &4��� ��)�� '��&���� �� �&�'���� ?&��� ��������'������'������&��'���'������'�����'��� �� �?�����5 ��� /��������������8&��������28&�������5���'�8&�������'����� ���� &��� �'����� ���� ����<�� ��� &� ���1�3� ������'�8&�� ��� ������� [ �'�&��V��1�����������'��� ��\��� �&���'� �������� ��'��� �'�� ���1���&������ ��� ���)� ��� �� ������5�'� �(��&'���������������������'�)������ &����&��� ��� ������� �"�� �������'�� ���4����'� ��� ���� �1�� ��������� ��� �� ��4����5�'� ����������&�������������������) ��� &����� ������'� ������'� ��� ���)����'��������'��������'�H;����������&����:�����)�����&�� �P�����������������5�'��� ���&�1�� ��� �'�������'�� ������ '��� &������7�&�1��)�����'� &����'������4��'� �����' � 7���� &����� �����'�'�[����5�'� �� ������� +J� V��1�����'� )

�����\� 2�� BV�� ���� ������ ���/��5�'� ��'���.�����'� ��������3 ���� ��������� �� &����� 8&�� ��� ���1������'������&�'������� �7����������������� ��� �'������� ��'� �� ����� 7�1I��������&����&�������������8&�������'��4���5���'� ���� &��� �'����� ���� ����<����&����&��������������5���'�8&�� ���4���� &��'� *JR ,,,� V��1�����'�� �'� �� ��� �'�� �� ��/&����'� �������'������������ >�����������@�7&�'���� �'��������������5 � "�� �&�'���� ����I��� �I�'���� &��'+,, ,,,� �������'� ��� �'������'�� �& ��'

�����'� &���'�'�� ����8&����'����'�'��4��'� '�����'� '�������'� ��� �&�'����� )� '��'����� 8&�� �I�'���� ��'� ��� *,, ,,,�������'� ��� ����I��'� ��� ��� &��/��'� 7���������/���'�8&������'� ��'��'������'8&����'��/�'������� ������������ �����&�'��������I�������(5��?� ����)���&�8&�'��� �'�����'������� ������'�� �'����������'�8&��'1���/���'��'�'�����'���9�&�����'��&����'�'9 �"��/����������&�� ������' &����'���&���/�����'������/�'������(5��?� ��� ��� �&'�'���&����/����������'�&���)�'������� &�4����&�������&�'���'�/� ���'����� �� �'����!���I����������1���� ���%�����F����

9���=��J

���9�������9�������������

Page 30: Meconoticias Nº70

���������������4 � �������������

����������� ��0�����01�5��;���C��5�5�

�F�O=�:��=,=�5�9

��565::�9

%&��������������'�����������'���'4��&���� ��� ����'� ��'� � ��/�����'� 8&����������'� �����&'�1����������������� ��)���'� ��� ��� ��� ���� "��� 7������������������� �1��� E� ����������1�������&� ��'�&�� ��������'���� ����

�����5�=�9

��������/����� ��� ������ �1����� ���'������� �������� ���������� ��� ��''� ��'�� ��������� ��� ��� ������� ����)���'���������� ����"��������5��B������6��� ��� � �&��� H&����%��� ��/�����1�8&��'�� ��/� �'������ ����'����� �������������/���������� �1���������'�� �"'��� &�'��1��8&���&���������� ���� ��)��5�� ��'��&��� ������'������ � ?�'� ��� ��'� ��������&���������1I����F,���������������<���� &�'�������'�*,,,�����'�*.,,�� "����'�����5��+D�������6��'�����4'����������'� �������&��'

7��'�������H&������������������

(� ����'������� ���� ��� !�&�'���'�����

�� ��������H&����������!��6���6

��'������"������0���5����������'

7������/� ����������'�(����������

���&���� /� ��� %�����'� ����5�&�60������

��� ���/� �� #��������O�6������#�6

7��'�������H�';'�!��6���6�����5�

(� ����'������� H�'E� ?&�'� ?�������(�8&���

�� �����������&��������' ��7����

��'�������������������5��6�?1��6

7������/� ���H� �����7�������&�6

���&���� /� ��� "'�����6�� �/��E'��� �1�

��� ��� /� ��� "'�����6�� 7�/1�� ���7&����

�&������� ����'����� !1��6H��E��6

��9��H���9�����F�=���:J :�� �:��

?�� ������ �1�������5������7�������������������� ������ ����"�����&�� ��������������<�'�������8&����'��'�'4�����'��&���������'��&������� ��'���' ���'� ��� ��)���'� 8&�� ��)� ��� ���&�� ����� ��� ��������� ��� �������'����� )� ��� ����� ��� ��� ��� ���"��� �"'���;��������&����&'� ������4/�������'��<�'�'�����������'�)������ �&��� ��� ��� �����������)���' �����&���������������� ;������ �'������'�� ����1� ��� �'�������)�)�����������&��� �� �� ���� �1������� ����&�/������ 4��/�� 8&�� ����1� )� ����&��� ��� �������'���� �!�� ��'� �� ����� ��

'���� ��'����� 8&�����'� �'�E�� ������'� ��'����' 7������� � �&1� ����������� ��� �������'�����)���� ����4�&� �1��� ��� ���� �������� �������� �?�� �'�'��� ��� �&���������� ��� ������ ���'� .D� ���'���' ��'� ������� ����61��� ������ �����6���

���� H�'E� ?&�'� ?��������� 8&�� �'� ���� ���������� ��'�� ��/�����'� ������������������'��������'�)���'��5�'��'��/�'���'�'�<�����' �"'�&/���&)������������������ �1������� ����������&���&����8&�<����������������� ������� ����'� �� �1�� ��� ��)���'� ��������'���'��'�'�����'

�=:5:�,� )�

�=:5:�,� )�F

�=���+:�9���9�����5�9�:�� ,�+��:��� ���=� :��9=�9�F9�5K=

7��/��������� ��� ��'��� �5�� ��� 8&�'�� �����1� ��� %5�� ���� 7������ '���������������'�������'�����&�������������� �������������'���� �]'��'���'�� ���������� &����� ����'���4�5������������������� �7����'�������'

����������)���'�� �&� ����'�'����� �4��1� �� ��������� ��'� ��'� ������' � "����������&�������������������������?& ����� )� "'�����6� � "�� '��&����� �)1� ��� ��� ������ �������� ���������)����

Page 31: Meconoticias Nº70

�������������� �9����� � �������

���������

����� ����'� ��'� �<�'� &���������6�� ��� ������ ����� ��� ����'�������������'�)��������'�'��'����������' �%��������� �����)/����� �1�������� ����'�����'��4 ����'� ���� ���������'� '��� �&)��� &����' � �����'� ��� ��� ��'�1�� ���� '&� �� ��&���� ��������'���/�����8&����'����������'�'�������'��'���'��������������'��&)����/�'� ���������������'�'������'��4'�'���� �����'��� ��'��&)� ��&��'��'�����'��&���' �"���'��������'�'����� ���'���� ��������������'�������'&'�&�/�'���� �'��2��������'��������'^3�'&������� � �1���' ����� ��� ������E��'���/� ����'���� ���������������'�����������'� )� ���&��'� �������'� ������� �������� �� '&'���/����������8&��&���'������ ��&����&��������& ������ 4 ����'� ����������' � ?�� ��� ���������6��������&�'���'��' ���'�'�����'���'8&���'�����������'��'������� ����4�������������'������'�'��/����������� ����������'������' �����&���������� ������'� ��� &�� ������� ����� �� ������& ��'� ��������'������'� ����� ��������� ��� �6������ ��&�'���'��������'� ������'��'���)'��������'����<�' ��&/���������������)&�������������������'���� &���������'&��' �����)��8&��������'��� ��������& ��'���������'�4�����'���'�����'���������� � �'����1I� �'

��;�������'�0���'�O��1� �(�����������

[P���'�����8&5\]7��� %"�O��0��

Page 32: Meconoticias Nº70

� �������������

����������� 0��1�01

����������������

�������9��:��:��

�5O=0��9��=5

��5�6���

����'� ��'�'���'��&����'���&��������� � ����&����/�/���'� �����'��'�� ������'�����'8&����'�������'�8&������������&�'�����4

��� ��� ��'� '����� �&�'���� ������'��� 8&�� /����'� ����� ��� ��� �������� � ?�'� �I�����'� ���� ��8&���������I�'���/������I�'������'���� �����'�'���������E�������'�)������8&�������'�����'�����'��&��� �� ������� �'� �� �'����� ��� ���'�� ��� �������5� ������'����&������'�&���&����������4�E�� �������/������������5'� ��)� ���& �&�� �"'��&�����������E�� ��)�� ���������� ���&���'������������'�8&��&���� ���'� �����&����'&�����������'�4���� )� ��� E�� 8&�� '�� �����&��� ���� ������ ����4�����������&��/��'�����&�������8&��/�/��)����8&�'�� ������ 8&�� �������� '��;�� ��� � ��� ��&��� )� ���'�� �1�������<�����8&����'��������'&�/�/��������� ��'� �;��� ��'� �I�����'� ��� ��� ����� ������� �� ��'��&������ �� �&'�1���������I�'���/������I�'��������' ���������������&�'������'���� �1������ ���461�����������'��1��������'�� �1������'&�<��)���'����� �'����� ��� ����� � W&���� ����� 8&�� ��� '���&������� ��)� �� �����&���&������������������ �����)����������������8&�������������=��&�����'�1�� �� ���'��� 8&�� &��8&���� ������ �1�� 5 �� �8&��'���������������������&����6���/������&������'&������� ���8&�� �����/��&�� ���������'&�������4 �1� ��!����������������������������/���� ����'4����������'���)�'���� ������������/������������'��'���'�����8&������&)������������������&����6�������������)������������'���/�/� �

��� ��������?���I�&�'������'��&�'���� �����I�'����&���'&������������ �1�� ������ ��� �������������� )� ��� '���&������ ���� '��� /�/� � %�'��� �&����� '���& ��'� ��'� ����&�� ��'� ���� ������ �'�� ����������& ����������'��������'����������'�����'����'4��'�)���������������'���)�8&�������� ������������8&�����/� ��&������ ����������������'������4/�����/����������<������/����� �7�����������8&���'� � &���� ��'� ���������'� ��� ��� �����/��� �&�8&�� ����������/��������� ��'���� �'� ����'��4 �1����'������������'� &�������'�&���������� &��4�������� ��������� ������'5��&��/��'�����&�'����'��� E�� �� �'���� ���� �� '���� &�� �����'�����������<���������/����������������'�'���'��&����'��������'=������� ������������'�)�������' ��������������� ��� ��� �����/���� '�� ���� &��� '����� �� �����'� ������ �'����������'�8&��������'���'4�� ��� ��'� '��&�����'� �&������ ��� ��� �����'�����&�5�� ����� �������������'�����'�����'����'&������� ��� ��������&���� ���'�1������'�E�� �� )� /����4 ����'� ��� ��'� ��/���'� ��� �&������ 8&��� ���& ��'� ��5'�'� /��� � ����<���'� ��� �����'�������'� 8&�� ��� ���� �� �&�'���� ������ �1� � "' ������� '��;�� ���&�'����� ��'� �I�����'� ��� �������8&����'�� &����8&������'��'��'� �����'�����&)���'������&�'���'����������'=����������&�'4���'������'� �� ������'�)�����'� � ��'����������4��'�8&������'���'�'���'��&����'�������'�)�8&�

��'��������������������� ���/����� �����&�'���� ��/����� )� ��' ��'� � ����'� � &'���'� �'��' �����'�����������8&���&�'���� ������� ���'&'�&� ����'��������'���'��&)�'��'���������'�/����4 ����'� ������ �'�)��� ��'� �����'��������' ��������������������'�� &'���'��'��'� �����'������ �� ���'� ��� ��� ��'��� �����=� �'5�� �������'���&��'�'��� ��� �'�����������������'�����&������������ &���������'�'&����������� �1�����'&��� �'����������/��8&��'���������������9�'����������/����9�� ���'������ ��/�� )� ��'������ 8&�� ���&���� �� '5�����'� �� �� ���������'� )� ��� �����&�� �1��2&���������'�����'3=������'������������'&�&�'������8&�������'�����6 ���'�� ��'�4������ &��������E�� � �

����������� ���������"'��� ��� �'�� ��� 9�'������ �����/����9� ����� ��'�� ����������� &��������������'����/����� ���&���������8&�������&������� �"'� ����&���'��'�4 �1���������������� ��'�� ��������������������������� ��� �����5��� � ��� '���� �5'� ��� '���� �����E���������8&����'� ������� ���/�������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ������� �� �&�'���� ���& ��� ��� &����������������/� �����'���� ��'�8&�� �����/��'����'�'��&�����'�������'� ��5'� ����'���&���=� ��4'�� ���������������&' &���=�����'��6�����I��� ����=������ ��� �������=� ���'�1�� ��������� ��� � � 7�������'����������������� ���������������9�'����������/����9�� '�� ���������� '�� ���������'� ����&���� �&�'���'� ���������' � �'5�� ������'� 8&�'�����8&������'����������&��'&�<������8&����)��������� �0���'���������6������ � ��������������&��������'�����5'� �'���� � ��'�����'��������4��'�������E���������'���� � ��'������������ �1� ������'�8&�������������������&�'���'�������'�1I� �'�����&��������������������� ������� &��48&������������������'���&�����' �0�)�8&��������&��'��� ��� ������� ��� ��'� ���� ������'� 8&�� '������ � "'� �� �'����� ����� ����� )� ��� ������8&������������� &�����������&'��������'��&� �')������� ��������)�8&�������&��'���� �������'4 �����/���&��'��)���&��' �"'��� ��������������4 ���&���������)� ��� ��'�����&������ &������'4�&�������������������' �0�)�8&����� &����8&������'�)&��� '��� �����E�� ��� ����� ��� ������� ������'���������������'����������������5��������4��8&���������I �'���'��)��&��'��8&�'��)���&�� �?� ������ ����� ��� '��� /������� )� �8&��������� )� �� ���� �����E�� /�������� ����� ������� )� ��� ����'��'�����'�����'����� �'���'� �O�������&����4��'� �58&���'� 2��&��� �����' �'�� ���&'����'3� ������'� ��'� �����'� ������' � ����� �'5�� �������'�� ��6��� &�� ��� �'�� ��� ������ �1�� ��'���/�� )'&���������9�'�����������/����9 ��

H:������������T��0"A������� "I������������� ����7'� �'����� ����0����'�'

��5�� ���)������ �1��7'� ��5'� � ��E �� �"'�� ����'��������I� ����5�' ��'�'�������� ���

%��������������������� ���

Page 33: Meconoticias Nº70

������� � ������� ��������������

�������������������

56��������������������7��������8�������������6�/�����9�������������������4�3

��565::�9�

9?:�"��P (�"��"�� ��&�����'� ���������'� ��'�����'�����������*.�F,��*J�,,�� 9����"�� ���� �1�� 7��'���� '� ��'�'�����������**�F,���*F�,,�� �9��"���?"� 9��������������������4�����9������'� ��'��'�������)����'�4��'���)���'�����*.�,,���*R�F,�� 9H:"("����� �1� 7��'����� '� ��'����'������������*.�F,���*J�,,��

7������'� ������� �1��'�������� ��'�������'�� ��/�����'����'��������&�'���'���

�������� �������&���&���'� ����&�'���� ���������������� �1�� ���'���� � 7���� &��� �������� �1�������� �������/���������������'����E����'97��� �����<����-,J�*,+�,,.� 2H&���������397��� ��� ������ --J� R..� ,.*� 2H&�������'3 "'����'����������'�������)&���������'����&'/��������;������������4#��" � ��� ��� ��� ���'�� ��� �'������'�����8&����'� ���6 �'�)� �������'�&�'���'���8&���&��'�)��&�'���'�� ��4/�����' � �����E�� �� �'�����'� �&�)&�� �������'�����'�'�����������'�����4��'� ���&��� ���� ��� ��� �����E'� ���� ��������� �� 8&����'� ��'&������'���&��� &�'��1�� ���� ������� ���&�'�������������� � ���&�5 ���� �����'����'������/E'����&�'���� "4����� �'������ZL������ �'���� �"�"������� �T�� ������� "#"�����%"���?���������??"4�"�� %"� #��������� )� %"����P:%�� � ["�� �:P ��7������"\ [[?� :�����0��"�?� #:"�A�\\

���������%"����"�"�

"�� �����E� "'��<��� �������'�������'� ��� 7��'���'� ��%�' ��� ����� 2�"���3� � ���� ���&��� ����'����&5����� �� �� �� �4����� ���� ������������ ����� 8&� ���� ���'���� 8&�� ���'����� &����' ��� ������&���� ��/�����'�����&�������'������'&'����� ��' �?��&��� � �1������ ��&����������� ����� ��� �� ������� ������ ������ )�� ������� 8&�� �������� ��'� ����4

��'�����'������������ �&�����5���'5� ��'��'��������� ����'���� &�4'�'� �� ��'��&�����'� ����� 8&�� �����'���� ��� ��' ��� ����� ����/����� '&'� ���� ��'� ���� '5� ��'�� ?���&5������������������'��'� ��� 4���5'�� �'�8&��'�����������"'��<����'���� ����� ����� ��� ��' ��� �4������'�������'��������������������������� )� ��� �������� ��������� ��� ���������������������LLL ���� �'

�� ����5� �%���������$�*�����������'������������ ����������������� ������

+,5:590�,���$�*��������������P��)����P�'�����������%.� ����������������� ��������� ���������

!&����'� �'� &�� ������� ��� ��������8&�� �� ������ ��� �;'8&���� ��� ���� ��'����� �� &�'�'������ ��'����'�4��'� ��� ��' ��� ���� � 9��� �� �����8&�� ��'� �� &�'�'� '�������� ����� ��'�����'� ������'��� ����'� �/� �'����� &�������� �'������'����4'���'� ��� ��' ��� ����� )� '&'�������'�� �'�� ��������� &����

�'��� �� &�'��� ��� �'� �&�/�� )�& ��'�/� �'����'����� ����'��'���� ��'�������������� ��� �����4���� )� �'��� �&5�� ������� �'�� /������;������&��;�� ������������ ��&�4��� ��� ��'� ���'�� ����'� ��'����4���'9 � ?�'� ������'���'� �&���� ��'&������� ��� ��� '��&������ ���� 4 �1��LL �&����' �'

6�=�9��� �� F�=����=9�����?�����&�����������������������&�� +,S� ��� ��� ��� ��� ��'� �����'����'������ �� �8&����'� ���'���' ���&��������������&'/��5��'&��4����� ��� -DS�� �� ��� ���� ���� �����'���5�� ��� #������� )� �'&���'�� ����' �%� ��������������������/����������� '��&����'���'�������+,,J �:��������'���/�����'��'��� ��� �1�� ��� &��� ������� �6&�� 8&�

�������� /����� ���� ��� ������� ���)���'����-D��<�'��������'���' ��� ��' ��� ����� 8&�� �����'� &������ ��� ���'� �� &�'�'� � �4�1�� �'� ���� &�� �������� ���'&�����D�D_�������E����� ��� �1�����&��5�&��� ��� *,� /���'� ��������'����� �� ������� ��'� ���'����'� ������&�� ����'� ��������'���/�������&��4��6�����'��������'����������'

Page 34: Meconoticias Nº70

���������������2 � �������������

����������� �1����<�0

"�� �<�� ��'����� ���'� ��&���'� ��� ������� ������ O����� ��'�� T�/���!1��6�)�?������������2��������� �'��&���'����FC�"��3���������&�������'� �� ��������'��� ������'� ������ �� &�'������&����'������ ����'�9`�'�4� ������ ���/����� ������!E����9 2"��'&������������ ���'�&�����'�4<�� ��� �� ����� ��'� ��� ���6�� ��+,,R�)������'������'�/��/�1���'������� ���� ��3 � :�� �<�� ��'�&E'�� ��' �� �� ����'�)������'����������'�������������&�'����������� ����'�)�� ��4��'������������ ��� ���� ����!�� ��W&��������"�����&���6���������������� �"�� �&��'� +F� ��� �������� ����/�'�1�"'��<����� ?�� *�� /���� ��� ��'���&��� �������� �� T�/���� !1��6� )� ?�����������8&�� ��������'&��I������ �� �����&����'����&��������'� ����' :��� ��� ��� ��&���'�� )� ��� �����'�����'���'������ %<� � ������� ���������'���� &������������� �������'��

�<� ����&��'������'��������'�������'�'��/���������������������������� ��� ������5�� �������������� ��������5��'��&���4����)�'���&���/��� ��������8&��'��'���&���'�'�������������&��� ��������� ����/�'�1��)��&��������/�'���'���������� �1����/�� "�� �����'� +B� ��� �������� '�����&��������'���� �1�������'/����'�� 8&�� �'�&/�� ���'��������� ��� ����'���� ��� ��&�����

O��������5�� �"'��� ��������� ���1 ��� ��� ���'�� ��� ��� ��'� ��&���'� )�����'���'�8&���������������'��&��4��'�� )� ��'� � ����'� )� ���� ����'� 8&��������/�����'��'��&����'��������4��' �?�'� �����'���������'���� ��54��� ��� �'�&���'�� ����'��� O�� ��������� �����)��� ��2������3 �"�����&��'������� ����'��������'�'����������&��'� *D ,,,� �' �����'� ��/���6���'��������"'��<� �"'������������ ��/�4����'� '��� ��� ������� ����� 8&�� ��'��'� 1/���'� '���� ��' �����'� ���'��� �� ���'� ��� ������� ����� &'�1���� ��������'����/�����8&�������5��+��� ���6��� ����� ����� �����61� &�������/�'����������E���������'���&���')���������� ���� ��������1��&���������� ���������8&�������'���'����'������������ ��� ��'�� ��� ��'� ��&���'� )�&������������������������'�*F�����' ?�'�/5���'��&�����/��'������&�'���Q������YYLLL �� ����� ��' ��

P ������'��&�������������Q������YYLLL /����� ���������� ����Y+,,JY,+Y+DY����4��'4 �� �4 ����'4��������'4���4 �� &�'�4�'Y����������� ��� ������ ������ �����������������8&��������������&��������� ������ ��'��� ������'� ��� ���������'����������'�������6�����)�8&���'�� ������ �������8&�����������6�4��� ��'� ��&���'� ��� +C� "��� ��� '&�����'���� ��� ���� ��'� ���&����'�%<� �H&�����&�'��������������'���������'�����������)���'�/�� ���'

3��������4���������� ��������������� 9������� 9����� �� ������� ��� �� ������ ����'��������� ��'� ��'��� ��'�������������'�������'����&������'�'����1�� �'� 2��'��� ��� ���4� ��������� &��'� *D,� �������'� ��� V�3� ������' ������E������ ��'��&����/��4 ���'� �����'�8&�������I��� ������'��'�����'� ����'� ��� ��&� ����' � ?�'����'�8&��'����&�����'1���'���&���&�'���� ���� �����E'� ��� ��� 8&�� ��'��&���'� ���� ����� ������ ��� �'��'� ��/�����'

=��5�59�:�9:���� 5=9�5�,�������������������������$������� ������ ��������������������7Q����)�����������6������������+2����8

Page 35: Meconoticias Nº70

�������������� �:����� � �������

������������1����<�0

��� :�� ��90���=�1,?���=�� 656�9��65���=:9��,��,���9

�������������'��������������������'�H������'�&��&����'� ��� �'��� �<�� '�� ������ ��� ���'������5� � ������� �&���� ��'� �5�'� F*� ��

���6��)�*��������� �P����������1I�����;������������4����'� 1���'��������'��������� �"����� �� &�'���� ������'���������������'���������&�������BC����"���%����������5�����'�� �������'1���/���'����� ���������'���������������'�8&����'���&���'�������������6���)������������'� ��'���'����'�� ����� �������� ��� ����4��� �'�&��6�� ��� ������6� �1�� )� �����/����� 8&�'&���������������'���� ��/����� �����<�

* �������:����=9��,��5O=�:����=59/�)�5��H ���5:�9���5� 2���Y%�O3 �+ ��������:5���5��� 2���3 �"I������������"��'�1����' F ���=9��,��5O=�:�� ����9���5��:��+�5��� 2�"�Y#W3 ��B ������ :�� ��9����+J H 9���/J95�2#$���� P W:$����3 �D � ��=9��,��5O=� :�� 5=9��,��=��99���=O�5��9 2�"�Y���3 �- ��� 6�5��5=����9���� 2O��3 �. � ��=9��,��5O=� :�� ,=� F�O������ H,�+��:�����5�9�9 2O��3 �R �������:���5=���5�=�5)/5��5O= 2%�O3 �J ���=���5����9���5L �*, � �9�����9!� 3��F��9� H :5�9�9&&&2�?��Y#�?3 �** �9� ����5�=�9� �=���� 9���=��J H9�����+J 2#�?3 �*+ �������:��F�����=+ 2"#Y�"�3 �*F � ������ :�� ��F��9� ��=���5�9!�����)����� H +��F�/��L5 2"#3 �*B ������9��9�����9 2!03 �*D ��5��/��L5 2���3 �*- ��:��> 2���3�*. ���=�,�9���5/�9�H ����9 2"��Y���3 �*R ���R5:��:����59��9�H ��=/���5O=�:���������=��9 2?"�3 �*J ��=/���5O=� :�� �L�5F�59� H����K+5=9 2?"�3 �+, ������ :�� ����� 2?"�3 � �����6� �1�� ��

�����/�'� ����' � "'������'� 8&�� '&���� �&�/�'�������' �2*C� � ��3 ���&���'����FC�� ������������/�������������� ���������)&�����' +* ������ �5����5� 2?"�3 � ���� �1�� ��� ����4�����'�����'������I��'������'�/�'&���'���������/�'��� �2*C� � ���)�+C� � ������'�'����'�'�������'3 ++ :��+9!����3�� H ����9���9���=�9:5��56�9&�27��� 5��?� �������� �3 �+F � � ,=5::� :�� ��=���H ��9� �5F��:�)���::���9 27��� 5��?� �������� �3�9���4�"��9�27��� 5��?� �������� �3 �+B � ���5�J ����� 9�5: ���/�95�=� 27��� 5��?� �������� �3+D ����=:��� ��,���=��9��:����5):�=��& 27��� 5��?� �������� �3

7���� ��� � ��/������� ��'��/� �1��� �&���� �����4����'� ��� ��'�4�&��� ��� �������4 �1�� ��� �I�����'8&�� ��'� �)&���������� ��� ����' �4���'� ���� ��'&'��I��� � ����' �

?�'� ��&���'� 8&��'�E�� ������'���'��� �'��� � ��/������ ������� &�� ����������8&��'&'�������'���'��&����4 �� �7��'���������'���'���8&�<�''�� �'��� /������ ��� ��'��������� ��� 8&�� ��'��&���� ���'���� ��/����������E��'&'������'

?�'���&���'����������������RF,���**F,������������4��6�����'�����'��'� �������' �"'��� ���� &����� �������'�����'���'��5�'����������' �%�'�&E'������� ������������������*+���*FF,���'���&���'������������� ���������'�� ��/�����'�8&��'����' ������������ &����

5�9�+9���9=>

�&���� &����'�2+C� � ��3��� ������2�����'���'�)���&���'3

7������������'�� ��I�7&66��'����'������'����'

�&�������� �"I���� �1��������VL����

��� &�'�����%�'��� �'��'��/� �1���� �&���

�&���� &����'�7��V�&�

7������������'�� ��I�7&66��'����'������'����'

���&�� �1������ ���������� � ���)��;'8&��������'���'������&���

7������������'���'4��&���'"����������������'

�������NA�������4� ��2�������A����%���

Page 36: Meconoticias Nº70

���������������8 � �������������

������������ ��?"!����7GO?����

"���5��J�������6����'���&���'�����+C � ������7������������� " � 7 �!�����#&����'�/�'�����'����7��� ��������)'&'� �������� ��' � �����'� ��� '�������'���� ������ ���������'������ �'����E��'����'��������� ��'���'� �����4�����'�� ��'����"'���� ��& ��'����'��'� � ���� �������'� ������� �&������������6�������������5���������������� ����� ���� ����� ��� &�� ��� ��� �����������������'�������'�����4����'� ��� ��� !&������ ����� )� ���"E� ��� ��'���'�����&/���'��������4�&������ ��� /�'����� ��/��'�'� '�����'���� �������������������'�������������

)�����'���'�)������E����������5��8&����'� �&'1�������I�� �� �1��)8&�� &���� ��� ��� ��� (����� �'�� ��'�������� ���� &��� ��� ��'�����'� ���� �&��� � 7�����'��'�� ��� ��� ������ ��'���/�� ��� ��'�&5�'� 8&�� ��'� � ����<�����&���������/�'�����&�'���'���'���4��������'��8&����'��������'�������4 �����'���������/�'�� ��&'��I��� �4 ����'� �'�&/������ ��������'� �� ������� ��� ��'� ��&���'=� ��'� &���'

'����'������� ������'���'�)�������'��������������� �%�'�&E'����/�'�4�������7��� ����� ���'�&�����/����'4 ��'��������7��6�������������)��&/�4��'���������'&��������/�����������4��� ��� ��� �����/�� ���� ���'��������������� �"�� �� �&'�1�� ���/�'������7��� ���������&��&����I������4 ����&)�����/��������������������'�����'���'� �����������'���&���' �������$���������� ��������7�����������������'���'���8&�'���� �������'�8&�����'���'������'�)���'�&�����'� )� ��'� ��'������'� � ������������������������������/�4

�� � %�' &�����'� 8&��� ��� �&�'������������'�������'���������'���� &�'������������'����������� ��������������4����� ��� &��� �&�/�� �'�� �1�� )� ��'��'�<��� '&'� �����' � ������&���'�'5� ���������)� ���8&����� ����'�����'���� &�'�� ��� 9�������� �&�'��������9��)��'5������������'��������/�������'����������&��'������'�������4�������2���&���'3�8&��'��/���������������&����8&����� ���������&�'��������� ����� � ���� ����'� �����'� �������� &�� �'�� ��� ��'� ������������������'������'�����)���� &����������������������� ��5� +���5 /,����9

���+ � ��5�6��&&&�� ���5�����

����'�������'���������� �1��������� �������'� ��� �&�'��������'�1� � 0�)� � �'����'� ��

��'� 8&�� &�� '& �'�� �� ���1����������� ���������������' &����������4�&���6�������8&����� �������������8&� ��'���&)�� ��'� &��� /� � �1�� 8&�&�������������'�1��"�& ������&�'4���'����' ��'5���'�'& ���� ����������4'�� H&�6� ��� ������'� ��� !������� % "������������)&� 7��������8&�� ��4�������'� ��� �'��� ���/�� ���5 &��� &��� ������ 8&�� ���� ���������� ��� ��&6����� ��'��� '&� �I������ ��� ����<�'� ��� ���� &�����'� ��� ��'�� �1�'� ����)���'�������������������)����'& �'�� ���/������ �&�'���� � �1�� ��&4 ���/� � "�� �� ������ �'��� �����������'���&��� ����� ����5��8&�� �� ������ �������I�1�� �� ��/���� �� /��� ��������� ������������� 8&�� ���������'� ���&�'���� � ��/����� ��� �����'� )� ����& �����'

:��K��+�

A ������ �� ��'��� ��� ����� ��

��������'&�������������8&������������*�������(��������������� ��������������������� ��������&C& �������E�����&�����& � �1���'��4���&������������� ������ ������������� ��#��*�� ��� ����� ���� �� ���������������%�������&N& �&�������������������'��5�'���' ������ ��� ������(� �� "����� ������(��$��������&S& ����������<���&� ��������������8&��'����������8&���� � �����*�������)������ ����������� �%������&;& �� ��� ����� ��� 8&�� ���� �����������'�� 6�����'�� &�&���' � 0���'������� ��*� ��� �������%���(� �� ���)$��� ��� ��� ����%������� ��� ������(�&B& %E���� ����� ����� ��� 8&�� �������'&'� ����'� )� /��� ����'� ��'� ������4��'�8&��'�� ��������� ��&5��'����8&�� '&'� /�'�'� )� �����'� �'�E�� ����������'� )� �'������6���' � ����� ���� ������������������������%�����&G %�' &��� )� ��<�� �� ���&��� ��� '&

������ ��� '&� ���'�� �� ��*� ��� ����� ������(�������������(��������)��� ��� �*�� ��� ��� '������� ����������4���� �������� ��&T& %���� ����� ��� ������� 8&�� 8&������'��� �=����#���� ������ ��� ������ ����� ��� ������� ��� �����������'��4�����#�����%�����D ����'����� ����'� '&'� ���� ��'������ 8&�� ������ ��� 8&�� �� &'���� ������1 ���� �����'����� #� ��� ���������� ���*��� ����������'����������A< 71���'�� ��� '&� ������ ��� &��48&���� ����� ��� 8&�� ������ ��� '&'�����'���'��/� ���'�������'������'�8&������'�����������&� ��'� ������'&��Z�)�8&�����/������8&������ ��'��4������Y� �H ����������2����������������� ��%������ ����.� �����������0� =����� ���� ���� �������"��"U&%�'�&E'�����'���%"��?�!��8&�6�'��������������'�� ���)� ����������������I�1� ��5� 9=�9�F9�5K=

:��K��+��:��7� F,�= �:,��5O=8

Page 37: Meconoticias Nº70

�������������� �@����� � �������

���������

Page 38: Meconoticias Nº70

���������������> � ���������������������������

�������� ������

9��������

������ ����

�)&��������� J*�RR-�,,�,F

���� �1�������&������,*,

���� E���&�� ���� J*�RR-�,.�JB

9�������

��������' ��� ����'� J*�RR-�,,�,F

���������� ����"���� J*�RR-�*,�*R

��� �%������������ �� J,*�FD�,F�D,

��'�� ��� ����'���� J*�RRJ F, D,

"������ ��'��� ����'J,,�*,�,F�FF

�&���'�����������' J,,�*,�,,�,J

���E�������������� J,,�+,�+,�*,

9�$�������

7��� 5��?� �� J*�RR.�.,�-.

---�D,�,,�,D

!&��������/����� � J*�RR-�,,�+-

7��� 5���� ����� ,J*

O������'��� ��� J*�RRJ�,,�R,

O������'���� ,RD

"������ ��'���� **+

:���� ��'Y���&��� ��' **+Y,-*

9����

���&��������� ��� ,-*

�������������&� J*�RR-�*+�J,

0�'������7�� ��'�&���' J*�RR.�R*�,,

��� ���I� ��1�� � J*�D-+�,B�+,

#���� ��' J*�RR-�,,�..

J*�RR-�,,�--

!�&���� J*�RR-�,.�DD�

���������

� 7 ���������'����� J*�RR-�,*�R,

� 7 �!������#&����'� J*�RR-�*-�*B

� " � �!�'�������6 J*�RR.�.+�,,

"' ����������7������� J*�RR-�*+�D.

��'�������<�'� J*�RR-�*+�-+

"' ����������7������ J*�RR-�*+�D.

"' &���������&���'� J*�RR-�,D�+F

�������" �9�/&�����9 J*�RRB�+F�R,

:� �����

7�' �����&�� ����� J*�RR-�,.�.,

7����������/�� J*�RR-�*,�,.

!����'����&�� ����� J*�RR-�-,�FR

�������

�������� �� �?������� J*�RR.�-D�DF

"' ��;'� ��)�%��6� J*�RR.�-D�DF

O������� ���&�� ����� J*�RR.�-.�D-

��'��������H&/���&�� J*�RR-�*F�.D

����� �����

������'�)����E�����' J*�RR-�*J�*+

���'�� �������'�����' J*�DR,�*J�R,

�����&�����O����' J*�F,D�RF�BF

"'�� �1���&��O&' J*�B-R�B+�,,

�"�#" J,+�+B�,+�,+

����� J*�DD+�DJ�,J

������� �1�����������' J,,�*+�FD�,D

�������������&�� J*�.BD�-F�,,

�&���&'�'����'�� J*�RRJ�*-�,D

��I�'��� � J*�RDB�*,�,.

-,R�R,�-*�J.

�� ���

� ��/&����� ���/&�����Z������� ��

�������������*������� �!������ ����

�����"�#��� $����%���&���'' "����

�/����

����

���

���&

'����

�/����

����

���/�

���'

������

����

���/����

����

����

����

"'�� �1

���

����2�

����

�/� ��

�E�

� �3

��4�+

O�����

�����

&����

7&���

����

����

#����

���

��

��2�

�����

�����

��/�3

7 " �� �#�������

## �� ��

� �

�����

�����

(����

'�

������

����

���/�

�����//&��&

444,-,D,-FD,.,,,.F,,RFD

444*DB,*-*,*.*,*.B,*R*,*J*,+,*,

��=::��6��:�9�

,DB,,-*,,-B,,.,D,.FD,RB,*D*.*DBD*-+,*.*D*.BD*RB,*J+D+,*D

�����//&��&

,-,D,-FD,.,,,.F,,.D,

444*DB,*-*,*-BD*.B,*R*,*J,D*JD,

444

3���������� ���

���� ��������������$�!���!$��

�%����$����������$ ( ����)��

3�������

3�������

����������� %�!*��� ������

9�5:9�:���:�5:

:������������������%���%���

%��,.,,���,J,,� ����+,���� %��,J,,���*F,,� ����F,���� %��*F,,���*-,,� ����+,���� � *-F,����*.,,�������*.+,������*.B,%��*R,,���+,,,� ����*D���� %��+,,,���++,,� ����+,���� � ++F,����+F,,

6���������%���%���

%��,.,,���,J,,� ����+,���� %��,J,,���*F,,� ����F,���� %��*F,,���*-,,� ����+,���� � *-F,����*.,,�������*.+,������*.B,*R,,%��*R+,���+,+,� ����*D���� � +,B,����+*,,�������+*F,������++,,

++F,����+F,,

9�5:9�:��+,:��

:����������6���������%���%���

� ,-,,����,-*.%��,-+D���,.BD� ����*,���� %��,R,,���,J,,� ����+,���� %��,J,,���*B,,� ����F,���� %��*B,,���*D,,� ����+,���� %��*D,,���*-,,� ����F,���� %��*-,,���*.,,� ����+,���� %��*.,,���++,,� ����F,����

9�5:9�:���:�5:

� ,.*D����,J,D�������*,FD������*+,D*FFD����*D,D�������*-F,������*R,D*JFD����+,FD�������+*F,

9�5:9�:������

%��,-,,���,.F,� ����F,���� � ,RF,����*,,,�������*+,,������*FF,

*D,,����*-F,�������*R,,������*J,,+,F,����+,FD�������+*F,

9(%�������%���%���!�:����$���#�/�������

%��,R,,���+F,,� ������������������������������������������������������%��,.,,���++,,� ��������

��������6���������%���%���

3������

3������

�����"�++#�������,�-'�(.����/�"� ���$�0��� �

�����

�2���

��

�/� ��

�E�

� �3

��4�+

O�����

�����

&����

7&���

����

����#

����

���

������

����

��

?��%

���'

"���

���

��

�6&8&

� ��

��

0����

�'

���/��

"���

���

�6&8&

� �

!&���

����

2" ��

&���

&'�'

3

7 " �� �#�������

�����"+++

�������,�-'�(.����/�"

����

�����"+12

�$��$3���4�������"���� �� �

�����

�0�'

2� ��

&���

&'�'

3

�/��

����

��

:�� �?

�'

�����

'���<�

'

:��/ �4

�0�'

��

7���

��'�&

���'

��& �

�� 7

�� ���4

��

������

����

���/�

������

����

����

�� 7��6��

��

"'��<

����

�����

��

����

��

��

��2�

����

(����

'�3

��& ��7��'�1�

�������#����6

�/ ����/����'

9�5:9�:�����K

� ,D+,����,DB,�������,-,,������,-*,,-+D����,-BD�������,.,D������,.*D,.F,����,.D,�������,R*,������,RF,,RBD����,J,D�������,J+D������,JB,,JDD����*,*D�������*,FD������**+,**B,����*+,,�������*+F,������*+D,*F*,����*FBD�������*B,D������*B+D*BFD����*D,,�������*D+,������*DB,*DDD����*-*,�������*-F,������*-D,*.*,����*.FD�������*.DD������*R*D*RFD����*RD,�������*J*,������*JF,*JD,����+,,D�������+,+D������+,BD+*,D����+*+,�������+*B,������++,,++FD����++DD�������+F*D

9�5:9�:������

� ,DD,����,-*,�������,-F,������,-B,,-DD����,.*D�������,.FD������,.D,,R,D����,R+D�������,RBD������,J,D,J+,����,JB,�������*,,,������*,*D*,F,����*,D,�������**,,������**DD*+*D����*+FD�������*F*,������*FF,*FD,����*B+,�������*BB,������*D,,*D*D����*DFD�������*DDD������*-*D*-F,����*-BD�������*.,D������*.+D*.BD����*R*,�������*RF,������*RD,*J*,����*J+D�������*JBD������+,,D+,+D����+,B,�������+*,,������+*+,+*BD����++,,�������+++,������++B,+F*,����+FF,�������+FD,

��������6���������%���%���

9�5:9�:�����K

� ,.,,����,R,,�������,J,D������*,*D**+,����*+F,�������*FB,������*D,,*-*,����*.+D�������*RD,������+,*,+*+D����++FD

9�5:9�:������

� ,.F,����,RF,�������,JB,������*,BD**DD����*F,D�������*B*D������*DFD*-BD����*R,,�������*JF,������+,BD+*DD����+F*,

9(%�������%���%���

9�5:9�:�����K

� ,RF,����,JFD�������*,BD������*+,,*F*,����*B+,�������*DB,������*.,,*R*,����*JF,�������+**D������++F,

9�5:9�:������

� ,J,,����*,*,�������**+,������*+FD*FBD����*BDD�������*-*D������*.FD*RBD����+,,D�������+*D,������+F,,

:����$���#�/�������

� ����� ���$�0���"��%��5��"5�(��%�� �"

�����*�

� �����

'�����

'

�� ���

��'

���"�

� ���

���4"

���

"��7�6

(����

�'

��� �"

&���

��

(� ��/�

��

�������

� �#��

����

���� �

����

���6

?��!

����

����(����3��&

� 4:��/

��'��

��

����

�6&8&

� �

+����������

9�5:9�:�����3����

,D++����,DBB�������,DBJ������,DD-������,DDJ,-,B����,-,J�������,-*+������,-+,������,-+.,-FB����,-F.�������,-B+������,-D*������,-DB,-D.����,.,+�������,.,D������,.**������,.*R,.+F����,.F,�������,.F*������,.FD������,.FR,.BF����,.D*�������,.DB������,.D.������,R,*,R,.����,R*,�������,R*F������,R+,������,R+F,R+-����,RF*�������,RF.������,RB,������,RBF,RD*����,RDB�������,J,+������,J,D������,J*+,J++����,J+D�������,JFD������,JB+������,JD+,JDR����*,,D�������*,**������*,+*������*,+-*,FF����*,B*�������*,D*������*,D-������**,F****����**+*�������**+-������**FF������**B***D+����**D-�������*+,F������*+**������*+++*++D����*+FF�������*+B*������*+D*������*+D.*F,F����*F**�������*F+*������*F+-������*FFF*FB*����*FD*�������*FD-������*B,F������*B***B++����*B+-�������*BFF������*BBF������*BD**BD-����*D,F�������*D**������*D+*������*D+-*DFF����*DB+�������*DD+������*DD.������*-,B*-**����*-++�������*-+-������*-FB������*-F.*-B*����*-D*�������*-D.������*.,B������*.,.*.**����*.+*�������*.+-������*.FB������*.FR*.B*����*.DF�������*.D-������*R,F������*R*+*R*.����*R++�������*R+-������*RFF������*RB+*RD*����*RD-�������*J,F������*J,-������*J*+*J++����*J+-�������*JFF������*JBF������*JD**JD-����+,,B�������+,,.������+,*F������+,+*+,+-����+,FF�������+,F.������+,B+������+,D*+,D-����+*,D�������+***������+*++������+*+-+*FF����+*B*�������+*D*������+*D-������++,D++,J����+++*�������+++-������++FF������++B*++D,����+F,F�������+F*J������+FD,

9�5:9�:����������3

,D*D����,DBD�������,-,,������,-*B������,-+J,-BB����,-DJ�������,.*B������,.+B������,.+J,.BB����,.DB�������,R*D������,RF,������,RBD,J,,����,J*D�������,JF,������,JBD������*,*D*,BD����***D�������**BD������*+*-������*+B-*F*D����*FF,�������*FBD������*B,,������*B*D*BF,����*BBD�������*D*D������*DBD������*-*D*-BD����*.*D�������*.BD������*R,,������*R*D*RBD����*J*.�������*JBD������+,*D������+,BD+**.����+*BD�������++*D������++BD������+F*.

�6&8&

� ��

�!&�

����

����

��� �

�����

�0��

���'

�4�:��4

/��'

�����

��� �

�����

�0��

���'

��?��

!����

�����

1���

�����

�6

����#

����

����

���'

����

(� ��/�

�����

����

�"&�

�����

�(���

� �'

��"��7

�6��

�"�4

���/5�

'4�'�

����

����

����

��%

��� �

����

� ���

��'��

�&�/�

'�����

'�����

'�����

���

�5�

:�9:������

*�+,

-�R,

+B�F

D

1,35

10,40

30,85

*�JD

*D�.

D

BJ�.

D

+�DD

*J�F

D

D.�-

D

3,5

24,10

67,90

39�

F���������������

F�����2�

&��������

�,:���:����5/9�:������=J9

9��65�5�9 �����7���"�

Page 39: Meconoticias Nº70

�������������� �A

���������

����� � �������

Page 40: Meconoticias Nº70