PartitionsRoom Dividers

1

Version 1.0

MDF, Plywood and CELLON®

Partitions and Room Dividers

Individual panel segmentation within the following design sizes:

Individual panel segmentation within the following design sizes:

General Information

MDF 10/19/30 mm

MDF and Plywood

CELLON®

Material thickness 8 and 10 mm

Plywood 18 mm in oak decor

Grain direction

Our CELLON®-panel is a Compact High-Pressure Laminate Panel (HPL) consisting of 70% cellulose sheets and 30% phenolic resin. The weather-resistant material is ideally suited for external as well as internal applications.

The unprocessed panels are manufactured exactly as required for each individual project using laser technology. The panels are thus pre-cut to the exact dimensions (including drill holes) having the desired perforation for the specific site. The panels are painted after cutting. Depending on the perforation and the distance between the fixing points, 8 or 10 mm thick panels are used.

The Advantages at a Glance

Billing of net size only (no wastage!)

Precise laser cut allowing for free contour and soft edges according to submitted CAD data

More than 100 perforation patterns by Bruag

Option of custom patterns according to your CAD drawing at no additional cost

Perforations can run smoothly across several panels

Large selection of colours (coating according to NCS S Edition2, RAL)

Special colours on request

Moisture-resistant, frost-proof, termite-proof (only applies to CELLON®) Colours have excellent lightfastness

Ready-to-install product including drill holes and cut-outs

Post-processing on site possible (holes and cut-outs)

Simple installation

FSC certified

Material and Fire Behaviour

Material Fire Behaviour Versions

MDF 10/19/30 mm Normal flammabilityD-s2-d0

MDF 10 and 19 mm on requestAvailable in B1

Plywod 18 mm Normal flammabilityD-s2-d0

CELLON® 8/10 mm Fire retardantB-s1-d0

Other materials can also be processed on request by the customer. We are happy to advise you about our capabilities. Usually, special materials must be provided by the customer.

2

Important Storage/Sorting Note of MDF and Plywood

MDF and plywood panels must be stored dry and protected from moisture. When re-stacking,

always leave the supplied PU foam film between the panels. Pushing the panels directly on top of

each other without foam foil can cause scratches.

Information on Data Submission for Orders

When ordering Bruag CELLON® façade panels, please note the following:

The following file formats can be submitted DWG / DXF files

Cadwork 2D or 3D files

Information and structure Bruag panels must be drawn on a separate layer

1:1 scale drawing

Dimension of at least one longitudinal and transverse edge to enable verification of scale

Drill holes (drawn as closed circle), cut-outs etc. are drawn as required

Placeholders/markers for areas that are to be perforated and in which we are to draw the desired perforation for you.

Custom patternsThe following requirements must be met for your custom patterns:

Pattern must be created as CAD drawing (DWG or DXF file)

The contours must be drawn as a line

All contours must be closed cleanly

Scale must be clearly evident

In the event of post-processing by Bruag AG, any additional expenses incurred will be charged on.

Important Note on the Storage/Sorting of CELLON®

CELLON® façade panels must never be stored outside in unprotected flat/horizontal position

during sorting. Paint damage may occur, if water remains on the panels in a horizontal position*!

Please store upright in a protected location and always place the supplied, dry PU-foam foils

between the individual plates. Should the intermediate foil get wet, please use new foil.

* Rainwater passes through the coating of the CELLON® panel and cannot penetrate the panel

further. This may lead to softening of the coating. This is not the case for vertically mounted panels

since the water drains off.

3

Free-Standing Partitions as Finished Element

19 mm MDF or 18 mm Plywood Partition Wall System

Complete perforated MDF or plywood panel system. Stand consisting of 2 chrome steel plates and a section in which the plates are fixed. Free choice of perforation and colour. Depending on the dimension, the top of the panel may slightly flex.

Maximum Formats

Material Maximum Width Maximum Height

MDF 19 mm 2000 mm 1600 mm

Plywood 18 mm(horizontal grain)

2000 mm 1500 mm

Plywood 18 mm(vertical grain)

1500 mm 1600 mm

4

Wall Elements in RecessesIndividually customisable wall elements for niche paneling. Fixing by means of clamps, profile bars or angled sections. Fixings must be supplied by the contractor.

fixed in wall recess using L-profile

fixed using Velcro e.g. 3M 457 D

clamped with profile barsMDF 19 mm

MDF 30 mm

MDF 19 mm

Maximum Formats

Material Maximum Width Maximum Height (in one piece)

MDF 19 mm 1500 mm 4000 mm

MDF 30 mm 2000 mm 4000 mm

CELLON® 8 / 10 mm 1200 / 1400 mm 3600 mm

5

Delicate CELLON® screening elements. The elements can be mounted in solid wood or metal frames for an attractive look and sufficient stability.

Potential design detail using a solid wood frame

6

Partitions without SubstructureWe recommend to design partition wall elements in 30 mm MDF without additional substructure.Additional frames or support structures must be designed for CELLON® or 19 mm MDF partitions. This always depends on the dimensions and the type of perforation.

Potential Fixing Options

U-Profile Fixing T-Profile FixingGrooved Strip Fixing

7

8

Panel Connections

Edge Properties

Details

Lamello (dowel system) connectors can be integrated into panels at the joints for elements madefrom several parts of MDF. A milling depth of 12 mm is required either side for the milling operations. The pattern may need to be adjusted slightly at these points.

12 mm steel bolts can be integrated into the front of the panel at the joints for elements made from several parts of CELLON®. This ensures that the panels are level.

The laser cut results in black edges. It is not possible to completely avoid the black showing through in bright colours. The perforations show slight punctures caused by the laser. This is a property of the product and as such not a reason for complaint.

Our outer edges are not manually post-processed. This can result in slight surface irregularities of 19 mm and 30 mm MDF.

MDF Connections

CELLON® Connections

LAMELLO for MDF LAMELLO for MDF CELLON® steel bolts

Use Cases

Bruag AGBahnhofstrasse 88594 Güttingen

Switzerland

Phone: +41 71 414 00 90Fax: +41 71 414 00 91

info@bruag.chwww.bruag.ch

9