MC3 2410 IM_ESP

R:\MANUALS\SPANISH\Mc3 2410zmaa\2410ex.c.S.doc 10/03/97 2:32 PM/ldd

Controlador MC Manual De

Funcionamiento y Mantenimiento Para el

Controlador MC 24.10.EX

Merrick Industries, Inc. 10 Arthur Drive Lynn Haven, FL 32444 (850) 265-3611

Revisiones 0.10A Abril 1997 Nuevo 0.20C Mayo 1997 Correccin de Texto. 0.20D Junio 1997 Correccin y Adicin de Texto 0.20S Febrero 2001 Traduccin Final a Espaol

NOTA DE PROPIEDAD La informacin en este manual, incluyendo todos los datos tcnicos, y las copias de los diseos, son propiedad exclusiva de Merrick Industries, Inc. Este documento es provisto al usuario del equipo comprado de Merrick Industries, Inc., y es para el uso exclusivo en la operacin o mantenimiento del mismo. Se prohibe utilizar, facilitar, copiar, o reproducir esta informacin de modo parcial o total, o darle usos que no sean los que se mencionan anteriormente, y que vayan en detrimento de los intereses de Merrick Industries, Inc. Las patentes son propiedad de Merrick Industries, Inc., y han sido extendidas oficialmente o estn pendientes. Se prohibe el uso, sin permiso, de la informacin incluida en las mismas.

24.10.EX Operation and Maintenance Manual 20/02/2006 Page i

INTRODUCCIN .......................................................................................................................................... 1 SEGURIDAD............................................................................................................................................. 1

En General............................................................................................................................................ 1 Precauciones Elctricas ....................................................................................................................... 1

CONVENCIONES MANUALES................................................................................................................ 1 Botones................................................................................................................................................. 1 Pantallas ............................................................................................................................................... 1

PARA RESOLVER PROBLEMAS ............................................................................................................ 2 Botn de Ayuda .................................................................................................................................... 2 Soporte Tcnico.................................................................................................................................... 2

CONCEPTOS del SISTEMA......................................................................................................................... 3 HARDWARE............................................................................................................................................. 3

Gabinete ............................................................................................................................................... 3 Tarjeta Plano Trasero (Backplane Board) ....................................................................................... 4

Ensamblaje de la Base de Tarjetas (Card Stack Assembly)............................................................... 4 Tarjeta CPU ..................................................................................................................................... 4 Tarjeta HPAD ................................................................................................................................... 4 Tarjeta PCIO .................................................................................................................................... 4 Tarjeta LTI........................................................................................................................................ 5

Ensamblaje de Fuente de Energa (Power Supply Assembly) ............................................................. 5 Ensamblaje del Display ........................................................................................................................ 5

Tarjeta LCD...................................................................................................................................... 5 Display LCD ..................................................................................................................................... 5 Teclado de Tacto (Touch Keypad)................................................................................................... 5

SOFTWARE ............................................................................................................................................. 5 Software de Aplicacin (Application Software) .................................................................................... 5 BIOS ..................................................................................................................................................... 6 Banco de Datos de Registro................................................................................................................. 6 Asignacion De Entradas Y Salidas (I/O) De Alimentacion.................................................................... 6

INICIO (Getting started) ................................................................................................................................ 7 INSTALACION.......................................................................................................................................... 7

Montaje de Tablero (Panel Mount) ....................................................................................................... 7 Instalacin ........................................................................................................................................ 7

Montaje de Pared (Wall Mount)............................................................................................................ 7 Instalacin ........................................................................................................................................ 7

Montaje De la Puerta (Door Mount)...................................................................................................... 8 Instalacin ........................................................................................................................................ 8

ARRANQUE EL CONTROLADOR........................................................................................................... 8 PANTALLAS PRINCIPALES .................................................................................................................... 9

Pantalla del Alimentador....................................................................................................................... 9 Pantalla de Tendencia (Trend Screen)................................................................................................. 9 Pantalla del Indicador Numrico........................................................................................................... 9 Pantalla del Estado del Alimentador................................................................................................... 10 Cambiando las Pantalla Principales ................................................................................................... 10 Sub Mens.......................................................................................................................................... 10

Arreglo (Setup) ............................................................................................................................... 10 Accin............................................................................................................................................. 10 Control del Alimentador.................................................................................................................. 10 Control de la Cadena de Arrastre (Drag Chain Control) ................................................................ 11

Pantalla de Actualizar el Tiempo de Tendecia ................................................................................... 11 Displays Comunes.............................................................................................................................. 11

Estado del Alimentador .................................................................................................................. 11 Velocidad........................................................................................................................................ 11 Setpoint .......................................................................................................................................... 11 Flujo de Alimentacin (Feedrate) ................................................................................................... 11 Carga de la Banda ......................................................................................................................... 11

24.10.EX Operation and Maintenance Manual 20/02/2006 Page ii

Total-Gravimtrico.......................................................................................................................... 11 Total-Volumtrico ........................................................................................................................... 11 Total ............................................................................................................................................... 11 Gran Total ...................................................................................................................................... 12 Fecha y Hora.................................................................................................................................. 12 Pulsos............................................................................................................................................. 12 Salida ............................................................................................................................................. 12 Desviacin...................................................................................................................................... 12 Botn en Blanco ............................................................................................................................. 12 Panel Meter (Contador en Tablero) ............................................................................................... 12 Horas en Servicio ........................................................................................................................... 12

LOGO ................................................................................................................................................. 12 Indicadores (En la Pantalla del Alimentador )..................................................................................... 12 Advertencias ....................................................................................................................................... 14 Faltas .................................................................................................................................................. 14

CONTROL DEL ALIMENTADOR ........................................................................................................... 15 AUTO.................................................................................................................................................. 15

Local............................................................................................................................................... 16 Entrada Analgica Remota ............................................................................................................ 16 Serie Remota ................................................................................................................................. 16

Botones............................................................................................................................................... 16 Inicio ............................................................................................................................................... 16 Pare (Stop) ..................................................................................................................................... 17 Manual............................................................................................................................................ 17 Numrico........................................................................................................................................ 17

Transiciones de Estados .................................................................................................................... 17 Reiniciar ......................................................................................................................................... 17 Parado............................................................................................................................................ 17 Abriendo ......................................................................................................................................... 17 Funcionando................................................................................................................................... 18 Cerrando ........................................................................................................................................ 18 Tropez .......................................................................................................................................... 18

MANUAL............................................................................................................................................. 18 Velocidad........................................................................................................................................ 19

Botones............................................................................................................................................... 19 Auto ................................................................................................................................................ 19 Iniciar.............................................................................................................................................. 19 Pare................................................................................................................................................ 19 Adelante / Reverso......................................................................................................................... 19 Trote Hacia Adelante (Jog Forward) .............................................................................................. 19 Trote en Reverso (Jog Reverse).................................................................................................... 20

TRANSICIONES DE ESTADOS. ....................................................................................................... 20 Parado............................................................................................................................................ 20 Funcionando................................................................................................................................... 20

Salidas Lgicas................................................................................................................................... 20 Banda Hacia Adelante.................................................................................................................... 20 Banda en Reverso.......................................................................................................................... 20 Banda en Marcha (Belt Go)............................................................................................................ 20

CONTROL DE LA CADENA DE ARRASTRE ........................................................................................ 20 Continuo ......................................................................................................................................... 21 A Tiempo (TIMED) ......................................................................................................................... 21 Pare................................................................................................................................................ 21 Trote Hacia Adelante (Jog Forward) .............................................................................................. 21 Trote en Reverso (Jog Reverse).................................................................................................... 21 Numrico........................................................................................................................................ 21

Salidas Lgicas................................................................................................................................... 21 Cadena Hacia Adelante ................................................................................................................. 21 Cadena en Reverso ....................................................................................................................... 22

24.10.EX Operation and Maintenance Manual 20/02/2006 Page iii

Cadena Marcha (Chain Go) ........................................................................................................... 22 ACCIONES ............................................................................................................................................. 22

Cal ...................................................................................................................................................... 22 Parmetros de Diagnstico ................................................................................................................ 22 Diagnostic Display .............................................................................................................................. 22 Faltas .................................................................................................................................................. 22 Advertencia......................................................................................................................................... 23 Restablezca Gran Total ...................................................................................................................... 23 Restablezca Total ............................................................................................................................... 23 Total Gravimtrico .............................................................................................................................. 23 Total Volumtrico................................................................................................................................ 23 Limpie la Pantalla ............................................................................................................................... 23

INSTALANDO SU CONTROLADOR .......................................................................................................... 24 ENTRAR NUEVOS VALORES............................................................................................................... 24

Pantalla de Entradas Numricas ........................................................................................................ 24 ARREGLO (Set up)................................................................................................................................. 24

Unidades Seleccionadas .................................................................................................................... 25 Lista de Combinaciones de Unidades............................................................................................ 25

Puntos Decimales............................................................................................................................... 26 Capacidades de Diseo...................................................................................................................... 26 Parmetros PID & Proteccin Dinmica de Salidas........................................................................... 26

Ganancia ........................................................................................................................................ 27 Integro ............................................................................................................................................ 27 Derivativo ....................................................................................................................................... 27 SCR Accel % / s y SCR Decel % / s .............................................................................................. 27

Interruptores de Lmite ....................................................................................................................... 27 Feedrate ......................................................................................................................................... 28 Carga.............................................................................................................................................. 28 Velocidad........................................................................................................................................ 28 Setpoint .......................................................................................................................................... 29 Tensin........................................................................................................................................... 29 Panel Meter .................................................................................................................................... 29

Parmetros de la Banda..................................................................................................................... 30 Longitud de la Banda ..................................................................................................................... 30 Pulsos/ Rev de Banda.................................................................................................................... 30 # de Revs de Proc.......................................................................................................................... 30 # de Revs de Velocidad ................................................................................................................ 30 Velocidad Nominal ......................................................................................................................... 30

Parmetros de Cero Seguimiento (Zero Tracking Parameters)......................................................... 30 Carga Mxima (LIMITE DE LA CARGA)........................................................................................ 31 Mximo Pasos Permitidos (LIMITE DE INCREMENTO) ............................................................... 31 Mximo Cero Seguimiento (LIMITE ABSOLUTO) ......................................................................... 31

Parmetros de Tacmetros................................................................................................................ 31 Funcin........................................................................................................................................... 32 Tipo ................................................................................................................................................ 32 Modo .............................................................................................................................................. 32 Parmetros Numricos .................................................................................................................. 33

Monitor del Alimentador...................................................................................................................... 34 Monitor de Flujo del Material de la Entrada de Alimentacin (del Infeed)...................................... 34 Interruptores de Lmite de la Vlvula del Infeed............................................................................. 35 Interruptores de Seguimiento (Tracking) de la Banda ................................................................... 35 Sensor de Material en la Banda ..................................................................................................... 35 Sensor de Tensin de la Banda..................................................................................................... 36 Sensor de Atascamiento en la Descarga....................................................................................... 36 Interruptor de Vlvula de Aislamiento ............................................................................................ 37

Parmetros Asociados............................................................................................................... 37 Entradas Lgicas ....................................................................................................................... 37

24.10.EX Operation and Maintenance Manual 20/02/2006 Page iv

Salidas Lgicas.......................................................................................................................... 37 Parmetros Numricos .................................................................................................................. 37

Demora de Material en Banda................................................................................................... 37 Demora de Atascamiento .......................................................................................................... 38 Demora de marcha atrs........................................................................................................... 38 Demora de Entrada de Alimentacin......................................................................................... 38 Demora de Aisl Abierta.............................................................................................................. 38 Demora de Aisl Cerrada ............................................................................................................ 38 Preseleccionado Vacio t ............................................................................................................ 38 Demora de Iniciar la Banda ....................................................................................................... 38

Totalizador Cut-Off ............................................................................................................................. 38 Parmetros de la Calibracin ............................................................................................................. 38

Peso de la Calibracin ................................................................................................................... 39 E-Cal Carga Viva............................................................................................................................ 39 Intervalo de Peso Grav................................................................................................................... 39 Carga de la Cadena ....................................................................................................................... 39 Carga Inferida................................................................................................................................. 39

Suavizar el Display (Display Dampening)........................................................................................... 40 PANTALLA DE ARREGLO 2.................................................................................................................. 40

Entradas Analgicas........................................................................................................................... 40 Setpoint de la Entrada Analgica Remota ..................................................................................... 40 Tensin de la Banda ...................................................................................................................... 41 Panel Meter .................................................................................................................................... 41 Entrada 1........................................................................................................................................ 41 Entrada 2........................................................................................................................................ 41 Siempre Cero ................................................................................................................................. 41 Entrada Remota ............................................................................................................................. 41

Numricos .......................................................................................................................................... 41 Valores Bajos ................................................................................................................................. 41 Valores Altos .................................................................................................................................. 41 Valores de Escala Mximos........................................................................................................... 41 Valores de Escala Mnimos............................................................................................................ 41 Unidades del Panel Meter .............................................................................................................. 41

Salidas Analgicas ............................................................................................................................. 42 Modo .............................................................................................................................................. 42 Tipo ................................................................................................................................................ 42

ASIGNACION DE ENTRADAS Y SALIDAS (I/O) DE ALIMENTACION................................................. 42 TAB ................................................................................................................................................ 44 INV (Botn)/ RV (Indicacin) .......................................................................................................... 44 FRC (Botn)/ FC (Indicacin)......................................................................................................... 44 F/ W/ FW (Indicacin) .................................................................................................................... 44 Entradas Digitales .......................................................................................................................... 44 Entradas Lgicas Relacionadas con Movimiento de la Banda ...................................................... 45 Entradas Lgicas Relacionadas con Movimiento de la Cadena .................................................... 45 Entradas Lgicas Relacionadas con la Carga de la Banda ........................................................... 45 Entradas Lgicas Relacionada con Vigilancia (Monitoring Related)............................................. 46 Entradas Lgicas Relacionadas con Supervisin (Supervisory Related) ...................................... 47 Lista de Entradas Fsicas............................................................................................................... 48 Salidas Digitales............................................................................................................................. 48 Salidas Lgicas Relacionadas con el Movimiento de la Banda ..................................................... 48 Salidas Lgicas Relacionadas con el Movimiento de la Cadena................................................... 49 Salidas Lgicas Relacionadas con la Carga de la Banda.............................................................. 49 Salidas Lgicas Relacionada con el Feedrate ............................................................................... 50 Salidas Lgicas Relacionadas con Supervisin (Monitoring)......................................................... 50 Salidas Lgicas Relacionadas con Supervisin (Supervisory) ...................................................... 51 Lista de Salidas Fsicas.................................................................................................................. 52

Flujo de la Muestra ............................................................................................................................. 52 Parmetros del Flujo de Muestra Interior....................................................................................... 53

24.10.EX Operation and Maintenance Manual 20/02/2006 Page v

Parmetros del Flujo de Muestra Externo...................................................................................... 53 Parmetros del Totalizador Externo ................................................................................................... 53

Peso Por Pulso............................................................................................................................... 53 Longitud del Pulso.......................................................................................................................... 53

Comunicaciones ................................................................................................................................. 54 Velocidad en Baudios (Baud Rate) ............................................................................................... 54 Bits de Datos (Data Bits) ................................................................................................................ 54 Bits de Parar................................................................................................................................... 54 Paridad ........................................................................................................................................... 54

Parmetros Numricos....................................................................................................................... 54 Comp Cdigo de Iniciar.................................................................................................................. 55 Comp Cdigo de Terminar............................................................................................................. 55 Nmero del Controlador................................................................................................................. 55 Comunicacin Time-Out ................................................................................................................ 55 DF1 Time-Out ................................................................................................................................ 55 DF1 Nmero de Estacin............................................................................................................... 55 DF1 Usado ..................................................................................................................................... 55 DF1 Usa BCC................................................................................................................................. 55 Comp Protocol ............................................................................................................................... 55

Fecha Fija y Tiempo ........................................................................................................................... 56 Ajustes HPAD..................................................................................................................................... 56

Funcin A/D.................................................................................................................................... 56 CAL ................................................................................................................................................ 57 ZERO ............................................................................................................................................. 57 GANANCIA..................................................................................................................................... 57 Set Status....................................................................................................................................... 57 Diferencia Permitida....................................................................................................................... 57

Ajustes del Display ............................................................................................................................. 57 Invertir Display................................................................................................................................ 57 Display Numerico ........................................................................................................................... 58

Display Linea de Texto ....................................................................................................................... 58 CALIBRANDO SU CONTROLADOR.......................................................................................................... 60

LISTA DE CALIBRACION INICIAL (CHECKLIST) ................................................................................. 60 MENU DE CALIBRACION........................................................................ Error! Marcador no definido.

Calibracin de la Velocidad ................................................................................................................ 62 Procedimiento de Poner a Cero ......................................................................................................... 63 Prueba de Material ............................................................................................................................. 64

Bscula Totalizada ......................................................................................................................... 64 Total Actual .................................................................................................................................... 65

Procedimiento de Cadena .................................................................................................................. 65 Procedimiento de Factor de Cadena.................................................................................................. 66 Procedimiento de Peso....................................................................................................................... 66 Procedimiento de Factor de Peso ...................................................................................................... 67 Calibracin Electrnica ....................................................................................................................... 68 Procedimiento Factor E-Cal ............................................................................................................... 69 Disposicin De la Entrada de informacin Analogica......................................................................... 69

DIAGNOSTICANDO PROBLEMAS ............................................................................................................ 71 MENU DEL DIAGNOSTICO ................................................................................................................... 71

Diagnsticos HPAD ............................................................................................................................ 71 Cuentas .......................................................................................................................................... 71 Cuentas Promedios........................................................................................................................ 71 mV/V............................................................................................................................................... 71 LL ................................................................................................................................................... 72 Ld ................................................................................................................................................... 72 Z Ld ................................................................................................................................................ 72 Factor de Escala ............................................................................................................................ 72 Ajustes (Settings) ........................................................................................................................... 72

24.10.EX Operation and Maintenance Manual 20/02/2006 Page vi

Min.................................................................................................................................................. 72 Max................................................................................................................................................. 72 I Ld ................................................................................................................................................. 72 AD #1 y AD #2................................................................................................................................ 73 Diff%............................................................................................................................................... 73

Diagnsticos de la Comunicacin ...................................................................................................... 73 Rx Buffer ........................................................................................................................................ 73 Tx Buffer......................................................................................................................................... 73 Contadores de Errores................................................................................................................... 73 Estados .......................................................................................................................................... 74 DF1 Diagnsticos ........................................................................................................................... 75

Diagnstico de I/O (Entradas/Salidas) Analgicas............................................................................. 75 Diagnsticos de I/O (Entrada/Salidas) Digitales................................................................................. 76 Monitor de Registro (Localizacin de Memoria) ................................................................................. 76 Misc. Data........................................................................................................................................... 77

AJUSTES DE diagnsticos..................................................................................................................... 77 Contraseas ....................................................................................................................................... 77 Editor de Registro ............................................................................................................................... 77

RESOLVER PROBLEMAS..................................................................................................................... 78 Unidad no Inicia. ................................................................................................................................. 78 Controlador Falla en Iniciar................................................................................................................. 78 Display LCD Demasiado Oscuro o Demasiado Brillante.................................................................... 78 Ninguna Carga, o Lectura de la Carga Mala ...................................................................................... 78 Tacmetro no Cuenta Pulsos, o Ninguna Indicacin de Velocidad.................................................... 79 Ninguna Entrada Analgica ................................................................................................................ 79 Problemas del Totalizador Externo..................................................................................................... 79 Advertencia y Faltas ........................................................................................................................... 79 Ninguna Comunicacin en Serie ........................................................................................................ 79 Mensaje en la Pantalla que un Error ha Ocurrido (Hang Message Appears) .................................... 80

CALIBRACIN Y PRUEBAS DEL HARDWARE.................................................................................... 80 Salidas Analgicas ............................................................................................................................. 80 Entradas Analgicas........................................................................................................................... 80 HPAD.................................................................................................................................................. 81 Simulador............................................................................................................................................ 81

TRABAJANDO CON ENTRADAS Y SALIDAS........................................................................................... 82 TARJETA LTI.......................................................................................................................................... 82

EMT .................................................................................................................................................... 82 Taco.................................................................................................................................................... 83 Comunicaciones en Serie................................................................................................................... 83

TARJETA PCIO ...................................................................................................................................... 83 I/O Digitales (Entradas/Salidas).......................................................................................................... 83

Entradas Digitales .......................................................................................................................... 83 Salidas Digitales............................................................................................................................. 83

I/O Analgica (Entradas/Salidas)........................................................................................................ 83 Entradas Analgicas ...................................................................................................................... 84 Salidas Analgicas ......................................................................................................................... 84

TARJETA HPAD..................................................................................................................................... 84 LOCALIZACIN DE CDIGOS DEL TECLADO ................................................................................... 84 Tarjeta De la Placa madre ...................................................................................................................... 85

Tarjeta De la Placa madre De la C.C. De la C.C............................................................................... 85 Tarjeta De la Placa madre De la CA .................................................................................................. 86

ALMACENAMIENTO................................................................................................................................... 88 ALMACENAMIENTO AL RECIBir DE la fbrica ..................................................................................... 88

Almacenamiento Ms de 6 Meses ..................................................................................................... 88 Almacenamiento Hasta 6 Meses........................................................................................................ 88

ALMACENAMIENTO DESPUES DE USO ............................................................................................. 88 OPERACIN DESPUES DE ALMACENAMIENTO ............................................................................... 88

24.10.EX Operation and Maintenance Manual 20/02/2006 Page vii

LISTA DE PARTE DE REPUESTO ............................................................................................................ 89 LISTA DE PARTES DE REPUESTOS DEL CONTROLADOR MC ...................................................... 89 ACCESORIOS PARA EL CONTROLADOR MC................................................................................... 89

I/O Sistema......................................................................................................................................... 89 Plugs de I/O De Repuesto .................................................................................................................. 89 Miscelneo.......................................................................................................................................... 90 Conexin del Alimentador................................................................................................................... 90

APENDICE A............................................................................................................................................... 91 MC MONTAJE DE TABLERO- DIMENSIONES.................................................................................... 91 MONTAJE DE PARED- DIMENSIONES................................................................................................ 92 Door Mount - Dimensions ....................................................................................................................... 93

Operation and Maintenance Manual 20/02/2006

1

INTRODUCCIN

SEGURIDAD El Controlador MC de Merrick es un instrumento de proceso que se usa para vigilar el proceso que usan los equipo de pesar. Para la seguridad de los empleados, favor de leer las siguientes instrucciones y precauciones en gran detalle.

En General 1. Observe todas las precauciones estndar con respecto a las maquinaria

en movimiento. 2. Observe todas las precauciones estndar con respecto a las maquinarias y

controles elctricos. 3. Preste atencin a todos los avisos y precauciones que aparecen a travs

de este manual. 4. Favor de leer y familiarizarse con este manual completo antes de intentar

reparar el Controlador Micro-Computador Merrick. Si tiene alguna preguntas llame al departamento de Servicio de Merrick para asistencia.

Precauciones Elctricas 1. Antes de empezar cualquier trabajo en el sistema elctrico, o en el

Controlador, desconecte los interruptores (switches). Nunca trabaje en el Controlador sin haber desconectado la electricidad. Se recomienda que desconecte el cordn elctrico del tablero antes de intentar cualquier procedimiento de servicio.

2. Verifique que todas las tierras sealadas en los diagramas estn bien colocadas. El conectar con tierra apropiada asegura la seguridad personal y el propio funcionamiento del Controlador.

3. Si es necesario trabajar en reas de alto voltaje siempre asegrese de no tocar la maquinaria para evitar que la corriente pase a travs del pecho causando electrocucin. NUNCA trabaje en mquinas elctricas si el piso est mojado o inundado.

4. NUNCA bloquee o desconecte la funcin de los fusibles SI ALGUN EMPLEADO TIENE ALGUNA DUDA DE CUALQUIER PROCEDIMIENTO, LLAME AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE MERRICK.

CONVENCIONES MANUALES NOTA: Cualquier informacin adicional que podra ser til sigue al marcador de la nota.

PRECAUCIN: Tenga cuidado, ciertos ajustes podrn causar problemas. ADVERTENCIA: Siga las direcciones indicadas en la advertencia. Problemas serios pueden ocurrir si no se siguen las recomendaciones.

Botones Un Botn Grfico se mostrar a la izquierda de la informacin correspondiente con respecto a la funcin del botn.

Pantallas


2

Un grfico de este tamao y tipo mostrarn las funciones disponible y/o informacin disponible en la pantalla de diagnstico y en pantallas de display especiales.

PARA RESOLVER PROBLEMAS Hay Varios mtodos disponibles para usar y asistir en resolver problemas. La aplicacin contiene botones de ayuda para dar explicaciones del texto de la funcin o parmetro actualmente seleccionado. Tambin incluido en este manual hay una seccin de localizacin de averas (troubleshooting) para asistir en resolver problemas tcnicos (DIAGNOSTICANDO PROBLEMAS pgina 71).

Botn de Ayuda Si no entiende un procedimiento o parmetro este botn es disponible para proveer ayuda.

Soporte Tcnico Merrick proporciona soporte al Cliente durante horas de negocio normales. Nuestras horas normales son de lunes a viernes 8:30 hasta las 5:30 PM horario normal del este (EST) Eastern Standard Time). Durante este tiempo llame (850) 265-3611 extensin 7811. Despus de Medianoche y en das de fiestas y fines de semana, llame al (850) 265-3611 extensin 7878. Esta extensin es un contestador automtico y se contesta en la maana y por lo menos tres veces al da durante fines de semana y das de fiestas. Alguien le volver la llamada lo ms pronto posible. Cuando llame a Merrick para Soporte Tcnico, favor de tener su nmero de serie de la mquina o un nmero de serie del controlador. Esta informacin nos ayudar para servirlo mejor.


3

CONCEPTOS DEL SISTEMA

HARDWARE

Control Unit

TouchScreen

LCDInterface

BoardLCD

Display

LTIPCIOInputs

andOutputs

PCADLoadCell

InterfaceCPU

Display Assembly

Ribbon CableCard Stack

PowerSupply

PowerRecepticle

Power System

Load Cells

BackplaneBoard

PC-104 Bus2nd PCAD 2nd PCIO

IBM PC or Compatible

ASCII Serial Printer

EMT (AC or DC)

I

O

SCR Motor Controller

I

O

I

O

Speed Encoder

Speed Encoder

Alarms

Merrick ha diseado el controlador MC para controlar muchos tipos diferentes de alimentacin, pesado y equipo de medir. Esto permite mantenimiento ms fcil y entrenamiento simple. El Controlador Merrick MC Standard 24.10.EX consta de un Gabinete, un Display LCD, una Base de Tarjetas (Card Stack) y una Fuente de Energa.

Gabinete El gabinete de montaje de tablero consta de una caja rectangular, con una puerta abisagrada en la cubierta o tapa trasera de las conexiones I/O, una tapa superior trasladable, un sistema de una barra de hacer tierra y una bandeja corrediza. La bandeja corrediza permite que el ensamblaje de la Base de Tarjetas pueda ser deslizado hacia fuera en la parte trasera del gabinete para fcil mantenimiento mientras el controlador est montado en el tablero. El ensamblaje del Display est montado en el marco delantero. La tapa superior podr ser quitada para acceso fcil de las tarjetas. Acceso de los bloques terminales de interconexiones con otros equipos pueden ser obtenidos destornillando la tapa trasera.


4

El gabinete de montaje de tablero est disponible en Tipo NEMA-4 o NEMA-12. La caja Tipo NEMA-4 incluye juntas (gaskets) y un conjunto de ventana sobre la pantalla al tacto (touch screen) para proporcionar proteccin extra. Tarjeta Plano Trasero (Backplane Board) La mayora de las conexiones Digitales I/O al MC se harn a travs de la Tarjeta Plano Trasero (Backplane Board). La Tarjeta Plano Trasero se monta verticalmente en la tapa de acceso trasero en el Tablero. En el gabinete de Montaje de Pared (Wall Mount Enclosure), las tarjetas son montadas directamente debajo del Ensamblaje de la Base de Tarjetas (Card Stack Assembly). Las tarjetas tambin podrn ser montadas en una base lejos del controlador. Cada Tarjeta Plano Trasero tiene 7 relevos de salidas y 4 conectores de entrada. La Tarjeta Plano Trasero se debe conectar via un cable de cinta a un rack (cuadro de equipo) de la Tarjeta PCIO. Cada Tarjeta PCIO tiene 2 racks (cuadro de equipo) y puede acomodar 2 Tarjeta Plano Trasero. Tarjetas de Plano Trasero adicionales podrn ser conectadas usando una via DIN como la montura de las tarjetas. Hasta cuatro Tarjetas Plano Trasero podrn ser conectadas al Controlador MC cuando dos Tarjetas PCIO estn en el ensamblaje de la Base de Tarjetas (card stack).

Ensamblaje de la Base de Tarjetas (Card Stack Assembly) El ensamblaje de la Base de Tarjetas consta de una Tarjeta CPU, una o dos Tarjetas PCAD, una o dos tarjetas PCIO y una tarjeta LTI. El ensamblaje de la Base de Tarjetas en el gabinete montado en tablero (Panel Mount Enclosure) se monta a la bandeja corrediza y es asegurado en su lugar por un par de guas que son montadas permanentemente en el gabinete y cogido por tornillos en la parte de atrs del gabinete. En el gabinete de Montaje de Pared el Ensamblaje de la Base de Tarjetas es bien atado al plato de montaje. Se conectan electronicamente por va de un, estndar de industria, bs interface PC-104. Tarjeta CPU La Tarjeta CPU contiene el Microprocesador Intel 386EX. Tambin contiene circuitera de soporte asociada por un bs interface, interface de serie y soporte de memoria. La Tarjeta CPU es la ltima tarjeta en el fondo de la Base de Tarjetas (card stack). Tarjeta HPAD La tarjeta A/D del Transductor de la Celda de Carga (HPAD) contiene la circuitera necesaria para procesar una entrada de la celda de carga del calibrador de tensin (strain gauge), a datos digitales. El Conversor de Analgica a Digital usado en la tarjeta HPAD es un conversor de 20 bit. Este permite que la seal de la Celda de Carga Analgica sea resuelta en aproximadamente 1.000.000 de cuentas digitales. Como una opcin el Controlador 24.10.EX tiene la habilidad utilizar dos tarjetas HPAD. La tarjeta HPAD no tiene interruptores para ajustar parmetros tal como Ganancia, Cero Desplazamiento o Calibracin Electrnica. La tarjeta HPAD contiene circuitera especializadas para ajustar dinamicamente estos parmetros por medio de software. Hay uno conjunto de puentes para seleccionar Proteccin Zener Barrier y Operacin Normal del HPAD. Tarjeta PCIO La tarjeta PCIO provee la circuitera para dos salidas analgicas aisladas, una entrada analgicas aisladas, 16 salidas digitales y 8 entradas digitales. El Controlador MC 24.10.EX viene con un PCIO estndar. Una tarjeta PCIO adicional es disponible como opcin dandole al controlador la capacidad de tener cuatro Salidas Analgicas Aisladas, dos Entradas Analgicas Aisladas, 32 Salidas Digitales y 16 Entradas Digitales. Se pueden conectar dos racks (colgaderos) de entradas y salidas digitales a la tarjeta PCIO. Cada rack consta de 7 salidas y 4 entradas. Cada rack conecta a


5

una Tarjeta madre posterior del microcomputador (Backplane board) via un cable de cinta. Tarjeta LTI La Tarjeta LTI contiene la circuitera requerida para procesar pulsos de velocidad entrantes de uno o dos Codificadores de Velocidad, salidas para un Totalizador Electromecnico AC y DC (EMT), un Puerto de Serie RS-485 y un interface a el ensamblaje del Display. El puerto de las Comunicaciones de Serie RS-485 es un elemento que proporciona la circuitera necesaria para que el controlador MC pueda comunicarse con otros aparatos de serie tal como un SuperBridge en una Computadora Personal. Para ms informacin sobre Comunicaciones en Serie del MC vea el Manual de Merrick de las Especificaciones de Comunicaciones. Estas especificaciones listan algunas de las opciones del hardware y ejemplos de la interconexin y tambin describe el Protocolo de las Comunicaciones de Merrick en detalle.

Ensamblaje de Fuente de Energa (Power Supply Assembly) La tarjeta de Fuente de Energa (power supply) proporciona al MC los voltajes propios para su funcionamiento. El ensamblaje de Energa consta de una Fuente de Energa, Receptculo de Energa y cables de electricidad AC y DC. El ensamblaje de energa se monta en el frente de la bandeja corrediza (slide tray) en el modelo de Montaje en Panel solamente. En controllador de Montaje de Pared la colocacin depender del espacio disponible en el gabinete.

Ensamblaje del Display El ensamblaje del Display consta de un Pantalla de Tacto (Touch Screen), una tarjeta LCD y un Display LCD. Tarjeta LCD Esta tarjeta se usa para conectar el Display LCD y el Teclado de Tacto a la Tarjeta LTI y proporciona el voltaje propio para la luz trasera del Display LCD. Existe un Pontencimetro para ajustar el contraste del Display LCD. Tambin en Tarjetas LCD especficas, que contienen un invertidor de tipo LS220, hay un Pontencimetro de Ajuste de Brillo. Display LCD El Display LCD es un display de resolucin monocromtico grfico de 240 pixel horizontales por 128 pixel verticales. El Display trabaja en relacin con el Touch Screen para proporcionar un Interface Usuario Grfico. Teclado de Tacto (Touch Keypad) El Teclado de Tacto se monta directamente al marco del controlador MC. Consta de una formacin de clula de tacto de cuatro filas por ocho columna. El Teclado de Tacto trabaja con el Display LCD para proporcionar una manera de comunicaciones entre el operador y el controlador.

SOFTWARE El MC software consta de tres partes primarias. El sistema BIOS, Basic Input Output System, (Sistema de Entradas/Salidas Bsicas) un Banco de Datos de Registro y el Software de la Aplicacin actual. El software se ha diseado para utilizar el hardware a su magnitud completo sin requerir una gran cantidad de entrenamiento para operar. El interface del usuario ha sido diseado para proporcionarle a usted con flexibilidad mxima, con entrada mnima.

Software de Aplicacin (Application Software)


6

El Software del Programa se escribe para cada tipo de "trabajo" especfico que el controlador ir a ejecutar. La aplicacin para el 24.10.EX, que corre en la plataforma del controlador MC, es diseado para supervisar un sistema completo de alimentacin, incluyendo flujo de alimentacin y calculaciones totales, control del flujo de alimentacin, aparatos de seguridad y modo de fallas.

BIOS El BIOS es la porcin del software que directamente manipula el hardware. Es el interface entre la aplicacin y el hardware.

Banco de Datos de Registro El Banco de Datos de Registro es un conjunto de variables usado en la aplicacin del software. Se proporciona para permitir acceso a la estructura por medio de Comunicaciones en Serie a variables usadas por el MC. Una inscripcin numrica de registros para cada aplicacin es disponible de Merrick. Tambin se proveen procedimientos para usar Comunicaciones en Serie para acceder la lista de registro en las Especificaciones de Protocolo de Series de Merrick.

Asignacion De Entradas Y Salidas (I/O) De Alimentacion El controlador MC ha sido equipado con la asignacin de entradas y salidas. Este le da flexibilidad para configurar las I/O Digitales del controlador para su aplicacin especfica. Este rasgo le da la habilidad de cambiar la funcin, poner marcha atrs la lgica o forzar las entradas y salidas que prendan o apaguen (ON o OFF) para reparo de averas. Vea pgina 42 para ms informacin sobre ASIGNACION DE ENTRADAS Y SALIDAS (I/O) DE ALIMENTACION.

PRECAUCIN: Este rasgo es una herramienta muy poderosa que se debe usar con cuidado extremo. Para la mayora de instalaciones se deben usar los ajustes estndares.


7

INICIO (GETTING STARTED)

INSTALACION Favor de referirse a su diagrama de instalacin elctrica para asegurar la instalacin propia del controlador. Antes de cualquier desviacin del diagrama de instalacin elctrica suministrado, Merrick deber ser consultado primero para asegurar el funcionamiento seguro y propio del controlador. Vea Soporte Tcnico en la pgina 2 para comunicarse con el departamento de Servicio Tcnico de Merrick.

Montaje de Tablero (Panel Mount) El Controlador MC de Montaje de Tablero de Merrick es diseado para montura en un Tablero de Control. Es satisfactorio para uso en ambientes que son generalmente limpios, y temperatura entre los rangos de 32o a 122o F (0o a 50o C). Se debe proteger de agua o tierra significante o polvo. Favor de ver los dibujos provistos en APENDICE A (pgina 91) para especificaciones exactas en el gabinete del controlador. Instalacin 1. Cuidadosamente desempaque el controlador e inspeccionelo por daos

obvio como resultado de embarque o manipulacin. Si la unidad parece estar daada en cualquier manera, pongase en contacto con el Departamento de Reparaciones de Merrick para asistencia.

2. Monte el controlador en su tablero, siguiendo las instrucciones en el dibujo de DIMENSIONES en el APENDICE A (pgina 91). Asegrese que hay espacio adecuado alrededor de la unidad para mantenimiento y ventilacin.

3. Asegrese que el Cordn de Electricidad est desconectado del Receptculo de Energa en la parte trasera del controlador. Haga las conexiones de la instalacin elctrica al controlador, siguiendo las instrucciones en su diagrama de conexiones elctricas.

4. Verifique todas las conexiones de la instalacin elctrica antes de re-instalar el Cordn de Electricidad y aplicar energa a la unidad.

Montaje de Pared (Wall Mount) El Controlador MC de Montaje de Pared de Merrick es diseado para resistir la intemperie, y se puede montar generalmente en cualquier parte donde el rango de la temperatura es entre -10o a 40o C. Merrick recomienda que se localice fuera de los rayos directos del sol y alejados de goteos de agua y se debe proteger de lluvia fuerte. Favor de referirse al dibujo en el APENDICE A (pgina 91). para detalles de especificaciones tcnicas del gabinete del controlador Instalacin 1, Desempaquete cuidadosamente el controlador e inspeccionelo por daos

obvios como resultado de embarque o manipulacin. Si la unidad parece estar daada pongase en contacto con el Departamento de Reparaciones de Merrick para ayuda.

2, Monte el controlador en una superficie vertical, siguiendo las instrucciones en los dibujos incluidos en el APENDICE A (pgina 91). Asegrese que hay espacio adecuado alrededor de la unidad para que las puertas de la unidad abran fcilmente y para mantenimiento.


8

3. Haga las conexiones de la instalacin elctrica al controlador. A fin de mantener la integridad hermtica del Gabinete Montado de Pared, deber usar conductos y conectores de conductos impermeables cuando instale sus alambres. Es recomendable penetrar el gabinete desde el fondo. Esto asegurar un ambiente ms hermtico para los componentes electrnicos.

4. Verifique todas las conexiones de la instalacin elctrica antes de aplicar electricidad a la unidad.

Montaje De la Puerta (Door Mount) El Controlador MC de Montaje de la Puerta de Merrick es diseado para montura en un Tablero de Control. Es satisfactorio para uso en ambientes que son generalmente limpios, y temperatura entre los rangos de 32o a 122o F (0o a 50o C). Se debe proteger de agua o tierra significante o polvo. Favor de ver los dibujos provistos en APENDICE A (pgina 91) para especificaciones exactas en el gabinete del controlador. Instalacin 1. Cuidadosamente desempaque el controlador e inspeccionelo por daos

obvio como resultado de embarque o manipulacin. Si la unidad parece estar daada en cualquier manera, pongase en contacto con el Departamento de Reparaciones de Merrick para asistencia.

2. Monte el controlador en su tablero, siguiendo las instrucciones en el dibujo de DIMENSIONES en el APENDICE A (pgina 91). Asegrese que hay espacio adecuado alrededor de la unidad para mantenimiento y ventilacin.

3. Asegure que la potencia est desconectada de la fuente de alimentacin. Haga las conexiones de la instalacin elctrica al controlador, siguiendo las instrucciones en su diagrama de conexiones elctricas.

4. Verifique todas las conexiones de la instalacin elctrica antes de re-instalar el Cordn de Electricidad y aplicar energa a la unidad.

ARRANQUE EL CONTROLADOR Antes de usar el controlador por primera vez, deber seguir los pasos siguientes 1. Verifique toda su instalacin elctrica. Por lo menos la celda (s) de carga y

electricidad tiene que ser conectada para el controlador poder trabajar. Normalmente, un diagrama de conexin es suministrado. Lea ms sobre entradas y salidas en la seccin "TRABAJANDO CON ENTRADAS Y SALIDAS" en la pgina 82.

2. Prenda su controlador. Durante iniciamiento varias operaciones de poner en marcha se ejecutan. Estas sucesin toma aproximadamente veinte segundos. La pantalla de iniciacin cuenta el tiempo restante durante la sucesin de iniciar. Cheque por cualquier mensajes de error durante la sucesin de iniciamiento.

3. Verifique los ajuste de Calibracin. Normalmente, una hoja de especificaciones es suministrada. Lea ms sobre como poner los parmetros de la Calibracin en la seccin "INSTALANDO SU CONTROLADOR" en la pgina 24.

4. Ejecute un procedimiento de Intervalo de Velocidad. Refierase a "Calibracin de la Velocidad " en la pgina 62 para ms informacin.


9

5. Ejecute un procedimiento Cero. Vea "Procedimiento de Poner a Cero (Zeroing Procedure) en la pgina 63.

6. Ejecute una Calibracin de Material, de Cadena, de Peso o una Calibracin Elctrica. Vea la seccin "Prueba de Material " (pgina 64), "Procedimiento de Cadena" (pgina 65), "Procedimiento de Peso " (pgina 66) o "Calibracin Electrnica" (pgina 68) para el mtodo de ejecutar los procedimientos de la calibracin.

7. Fije los valores del Interruptor de Lmite para la aplicacin. Vea la seccin "Interruptores de Lmite " en la pgina 27.

8. Registre todos los parmetros esenciales para su referencia. Use una copia de la hoja de especificaciones.

9. Cambie la contraseas de Calibracin, Diagnstico y del Arreglo para proteger sus ajustes.

PANTALLAS PRINCIPALES

Pantalla del Alimentador La primera pantalla principal en el 24.10.EX controlador es la pantalla del Alimentador. Esta pantalla est programada para mostrarle las estadsticas de funcionamiento presentes del controlador. Tambin permite que entre en los sub- mens para ajustar los parmetros del controlador, ejecutar calibracin y otras funciones.

Pantalla del Alimentador

Pantalla de Tendencia (Trend Screen) Una pantalla grfica es disponible para mostrar informacin de la tendencia. Esta pantalla tambin indica las estadsticas del funcionamiento presente del controlador.

Pantalla de Tendencia

Pantalla del Indicador Numrico Una pantalla numrica tambin es disponible para indicar el estado de funcionamiento presente del controlador. Esta es un tipo ms grande para ver ms fcil desde una distancia.


10

Display Numrico

Pantalla del Estado del Alimentador La pantalla del estado del Alimentador exhibe el estado de sensores conectados al alimentador. Varios modos de funcionamiento son disponible para cada sensor. Vea la seccin Monitor del Alimentador en la pgina 34 para ms informacin con respecto a los ajustes de los sensores de supervisar.

Display del Estado del alimentador

Hay varios elementos comunes a las pantallas que se describen siguiente.

Cambiando las Pantalla Principales

Se usa para cambiar entre la pantalla del Alimentador, Pantalla de Tendencia (Trend Screen) y un Display Numrico.

Sub Mens Arreglo (Setup)

El botn permite acceso al sistema del men del arreglo que incluye EZ funciones del Arreglo y los mens de Custom Setup (para ms informacin vea la seccin INSTALANDO SU CONTROLADOR en la pgina 24). Accin

El botn (pgina 22) permite acceso a la calibracin, restablecer el total y subtotal y mens de diagnstico. Control del Alimentador Hay dos estados de funcionamiento para el controlador. Estos son AUTO y MANUAL. Varios botones usados para mando dentro de estos dos modos aparecern y desaparecern de acuerdo a las entradas, salidas, faltas y advertencias que el controlador ve.


11

Ms informacin es disponible al respecto en la seccin CONTROL DEL ALIMENTADOR en la pgina 15. Control de la Cadena de Arrastre (Drag Chain Control) Este botn lo lleva al men del Control de la Cadena de Arrastre. Hay tres estados de funcionamiento del la Cadena de Arrastre: Pare, Cronometrado, y Continuo. Mientras la Cadena de Arrastre est parada usted podr empujar la cadena de arrastre hacia adelante y hacia atrs. Ms informacin es disponible, al respecto en la seccin CONTROL DE LA CADENA DE ARRASTRE, en la pgina 20.

Pantalla de Actualizar el Tiempo de Tendecia

En la pantalla de Tendencia el botn y el botn cambian el tiempo de actualizacion de Tendencia. El tiempo actualizado est en el rango de 1 a 60 segundos por pixel en incrementos de un segundo.

Displays Comunes Estado del Alimentador Este Display muestra el modo y estado de funcionamiento del Alimentador. Hay dos modos de funcionamiento AUTO y MANUAL. Para ms informacin en los modos y estados vea la seccin CONTROL DEL ALIMENTADOR en la pgina 15. Velocidad Este es el valor presente de la velocidad de la banda en unidades de velocidad para velocidad. (SPD:) Setpoint Este es el valor actual del setpoints (puntos ajustado) del flujo de alimentacin (feedrate) en las unidades basados en el mtodo de setpoint seleccionado. ANA: indica cuando el modo del control es Entrada Remota Analgica, SER: se indica cuando se selecciona Serie Remota, LOC: indica cuando se selecciona control Local y MAN: indica cuando el controlador est en el Estado Manual. Flujo de Alimentacin (Feedrate) Este es el Feedrate Presente en unidades presentes para flujo de alimentacin. (FR:) Carga de la Banda Este es el valor de la carga de la banda presente en unidades de la carga. (La carga de la banda se localiza sobre la banda en la pantalla del Alimentador. LD: en la Pantalla de Tendencia .) Total-Gravimtrico Este es el total Gravimtrico para el alimentador. Vea Pgina 23 para instrucciones en el procedimiento de restablecer el Total Gravimtrico. (G-Tot:) Total-Volumtrico Este es el total Volumtrico para el alimentador. Vea Pgina 23 para instrucciones en el procedimiento de restablecer el Total Volumtrico. (V-Tot:) Total Este es el total Gravimtrico y Volumtrico para el alimentador. Vea Pgina 23 para instrucciones en el procedimiento de Total. (Total:)


12

Gran Total Este es el gran total para el alimentador. El gran total podr ser restablecido con el botn de Restablecer Total en el men de Accin. Vea Pgina 23 para instrucciones en el procedimiento de Restablezca Gran Total. (Gran:) Fecha y Hora La Fecha y Hora son disponible en todas las pantallas principales excepto en la pantalla del Estado del Alimentador. Pulsos Este valor es el nmero de pulsos acumulado en el controlador para Tacmetro 1. Este valor es disponible slo en el Display Numrico. Salida Este es valor en por ciento de la salida del controlador actual. Este valor es disponible slo en el Display Numrico. Desviacin Esta es la salida de desviacin del setpoint en por ciento. Este valor es disponible slo en el Display Numrico. Botn en Blanco Este botn pone una lnea en blanco en la pantalla del Display Grande. Panel Meter (Contador en Tablero) Esta seleccin muestra el Valor de la Entrada Analgica. Vea Entradas Analgicas para ms informacin, pgina 40 . Horas en Servicio Este es el nmero de horas que el alimentador ha estado corriendo. Este valor podr ser reajustado a cero. Vea seccin Misc. de Datos en el men de Display de Diagnstico en la pgina 77.

LOGO Esta pantalla indica la direccin y nmero del telfono de Merrick. Tambin muestra la revisin y fecha del software que est actualmente en funcionamiento. La fecha cuando este software fue fabricado es importante cuando requiere servicio en su controlador.

Indicadores (En la Pantalla del Alimentador ) Existen indicadores que son usados por el software para proveerle con una indicacin visual que el controlador est operando propiamente. El operador puede asegurar que el controlador est en el modo correcto y logrando su tareas fijas, estando informado de que indicadores visuales son (ON) encendidos o (OFF) apagados. EJECUTAR Funcionando - Este indicador est prendido ON cuando la banda

avanza hacia adelante y la velocidad de la banda es sobre el lmite de


13

VELOCIDAD BAJA fijo en el men de Interruptores de Lmite (Limit Switch Menu). Vea velocidad (pgina 27) en la seccin de Interruptores de Lmite (pgina 25).

ALIMENTO Alimentando - Este indica que el Alimentador est operando y el flujo de alimentacin (feedrate) es sobre el lmite de Feedrate Bajo fijo en el men de Interruptores de Lmite (pgina 27) bajo la seleccin de Feedrate (pgina 28).

BUENO Bueno. Este indicador est prendido ON cuando todas las condiciones siguientes existen. Si cualquiera de las condiciones no existen, este indicador no se activar. 1. El alimentador est listo (vea abajo). 2. No hay faltas. 3. No hay advertencias. 4. El estado del alimentador es AUTO. 5. El alimentador est Alimentando (vea arriba). 6. La desviacin del flujo de alimentacin es entre los lmites fijos en el men de Interruptores de Lmite (pgina 27) bajo la seleccin de Feedrate (pgina 28).

7. La velocidad es entre los lmites fijos en el men de Interruptores de Lmite (pgina 27) bajo la seleccin de Feedrate (pgina 28).

8. La carga es entre los lmites fijos en el men de Interruptores de Lmite (pgina 27) bajo la seleccin de Feedrate (pgina 28).

9. La salida del algoritmo del controlador PID est en su dominio activo.

RPER Permiso de Ejecutar - Este indicador estar prendido ON cuando la Entrada Lgica de Permiso de Ejecutar es activada. Permiso de Ejecutar detiene el alimentador cuando este contacto de entrada lgica est abierto. Con esta entrada cerrada el controlador puede controlar el proceso (vea Entradas Digitales en la pgina 44).

RDY Listo- (Ready) 1. La entrada Alimentador Bloqueado (Feeder Block = Para el

Alimentador inmediatamente) est apagada. 2. No hay sobrecarga del motor de la banda. 3. El estado del alimentador es AUTO. 4. No hay Faltas. 5. El aparato de controlar la velocidad de la banda no est

fallando. 6. El modo de la vlvula no est en el estado de bloquear, o la

entrada Vlvula No Abierta est apagada. DRAG Cadena de arrastre corriendo VOL El controlador est en Modo Volumetrico. El controlador podr ser

llevado a modo volumetrico en una de las maneras siguientes: 1. El modo de operacin de HPAD es NONE. (Vea la Funcin

en la pgina Funcin A/D56 para ms informacin.)


14

2. Existe un Desequilibrio de Carga (Relacionado con Carga en la Banda en la Salidas Lgica, pgina ? ) detectado y el modo de operacin HPAD (Funcin A/D en la pgina ? est en Auto-Bypass (4).

3. La entrada Volumetrico est en servicio (Relacionado con Carga en la Banda Entrada Lgica pgina ?)

Advertencias

El botn de Advertencia se usa para indicar que un problema ha ocurrido. Hasta 16 Entradas y Salidas Lgicas podrn ser seleccionadas para darle una indicacin de la advertencia. Este botn permanecer prendido hasta que las condiciones que causaron la Advertencia han sido corregidas y la Advertencia ha sido reconocida. Vea la pantalla

de Advertencia, toque el botn Hay un indicador activo a la izquierda del texto ( = ON = OFF). Cualquier Advertencia que ocurra ser preservada hasta que sea reconocida por el operador y se indicar con un a la izquierda del indicador activo. Si no hay ningunas Advertencias, este botn no aparecer de las pantallas principales. Todava podr acceder esta pantalla desde el men de accin.

Use y para mover el cuadrado de seleccin a la Advertencia que usted

quiere reconocer. Se usa para reconocer una Advertencia seleccionada por el cuadrado de seleccin.

Se usa para reconocer toda las Advertencias. Si el problema que caus la Advertencia no ha sido corregido el botn de Advertencia continuar siendo indicado en las pantallas principales y la Advertencia continuar siendo indicado en esta pantalla.

Faltas


15

El botn de Faltas se usa para indicar que un error ha ocurrido. Hasta 16 Entradas y Salidas Lgicas podrn ser seleccionadas para darle una indicacin de la Falta. Faltas causarn que el alimentador TROPIEZE cuando el alimentador est en el estado AUTO. Este botn permanecer indicado hasta que se hayan corregido las condiciones que causaron la Falta y la Falta ha sido reconocida. Para ver la Pantalla de Falta, toque

. Existe un indicador activo a la izquierda del texto ( = ON = OFF). Cualquier Falta que ocurra ser preservada hasta que sea reconocida por el operador y se indicar con un a la izquierda del indicador activo. Si no hay ninguna Falta, este botn desaparecer de las pantallas principales. Todava podr acceder esta pantalla desde el men de accin.

Use y para mover a la seleccin de la Falta que quiere reconocer.

Se usa para reconocer una Falta seleccionada por el cuadrado de seleccin.

Se usa para reconocer todas las Faltas. Si no hay ninguna Falta, este botn no aparecer en las pantallas principales. Todava podr acceder esta pantalla desde el men de accin.

CONTROL DEL ALIMENTADOR Hay dos estados de funcionamiento para el controlador. Estos son AUTO y MANUAL. Varios botones usados por el controlador dentro de estos dos estados aparecern y desaparecern basado en las entradas, salidas, faltas y advertencias que el controlador ve.

AUTO Existen seis estados dentro del modo AUTO. Estos son REINICIAR, PARAR, FUNCIONANDO, ABRIENDO, CERRENDO Y TROPEZ. El estado ABRIENDO y CERRANDO son usados cuando la Vlvula de Aislamiento.(Isolation Valve) es parte del sistema del alimentador. Para ms informacin vea la seccin de Vlvula de Aislamiento.(Isolation Valve) en la pgina 34.


16

MODO DE CONTROL AUTOMATICO Mientras en el modo de AUTO el controlador funciona en uno de tres modos. Estos son SERIE LOCAL, ANALGICA REMOTA y SERIE REMOTA. Local Cuando este modo es seleccionado, los puntos de ajuste (setpoint) de Feedrate pueden ser entrados por el operador. Este setpoint est en unidades de ingeniera para flujo de alimentacin (feedrate). Este modo permite que los setpoint entrados por el operador sean usados por el controlador en relacin con el flujo de alimentacin presente para desarrollar un control de bucle cerrado (closed-loop control) del alimentador. Entrada Analgica Remota Este modo de Setpoint permite que el valor del setpoint sea entrado por la Entrada Analgica en relacin al valor de Capacidad Mxima de Feedrate entrado en Capacidades de Diseo (pgina 26). Por ejemplo, si una seal de entrada de 50% se lee de la Entrada Analgica, y la Capacidad Mxima de Feedrate es 40.00 lb/min, entonces el Setpoint ser 20.00 lb/min. Serie Remota Este modo de setpoint permite que el controlador MC reciba un setpoint de un aparato remoto a travs de un puerto de serie, tal como una computadora o un controlador PLC /SuperBridge. Este mtodo requiere que el aparato sea conectado a el controlador via un puerto de serie, RS-485.

NOTA Cuando el controlador v a ser usado con el SuperBridge o cualquier otro sistema que transmita informacin de setpoint usando Comunicaciones en Serie, se debe seleccionar el modo Serie Remoto. Las reglas y formato de los datos se describen en una publicacin separada, Protocolo de las Comunicaciones de Merrick

Botones

Inicio Se le permitir comenzar FUNCIONANDO el alimentador cuando se hayan cumplido todas las condiciones siguientes. 1. No existe ninguna FALTA 2. El estado presente es AUTO RE-INICIA 3. La entrada lgica Alimentador Bloqueado est OFF (APAGADO) 4. La entrada lgica Permiso de Funcionar est ON (PRENDIDO) 5. La entrada lgica SobrCarg MotBand est OFF (APAGADO) 6. Si el modo de la VLVULA est bloqueando y la entrada lgica Vlvula No Abre

est OFF (APAGADO).


17

Pare (Stop) Este botn dejar que detenga el alimentador cuando FUNCIONANDO en el estado de operacin AUTO. Manual Se permite ir al estado MANUAL cuando la entrada lgica LOCAL LOCKOUT no est ON y el alimentador est en uno de los siguientes, AUTO, REINICIA, PARE o TROPEZ. Numrico Este botn es disponible slo cuando el modo control Local es seleccionado. Esta funcin le permitir al operador entrar un valor de setpoint directamente en el controlador.

Transiciones de Estados Reiniciar Las condiciones siguientes causarn que el controlador cambie del estado Reiniciar a otro estado. Si existen algunas FALTAS, el estado cambiar a TROPEZ. Si la entrada lgica PERMISO DE FUNCIONAR desaparece, el estado cambiar a

el estado PARE. Si el botn de INICIA se toca, el estado cambiar a FUNCIONANDO. Podr ir al modo MANUAL si el botn MANUAL es indicado. La salida del control SCR ser puesto a cero. Parado Las condiciones siguientes causarn al controlador cambiar del estado Pare a otro estado. Si existen algunas FALTAS, el estado cambiar a TROPEZ. Cuando la entrada lgica PERMISO DE FUNCIONAR aparece, el estado

cambiar a FUN

MC3 2410 IM_ESP

Documents

Transcript of MC3 2410 IM_ESP