1

TV Endingen

TV BirsfeldenMittwoch, 17. Dezember

20.15 Uhr Klingnau

HC KTV AltdorfSonntag, 14. Dezember

16.00 Uhr Baden Aue

Ausgabe 614.Dezember 2014www.tvendingen.ch

Grosses Cup - Festival am 20. Dezember

2

Club 90

3 Vorwort

5 Rangliste

7 Rangliste

9 Best Player

10 TV Endingen

11 HC KTV Altdorf

13 TV Birsfelden

15 Fangemeinschaft Aargau Ost

17 Fan Club

18 Spielerpatronate

19 Spielerpatronate

SERVICEwww.garage-caesar.ch

UTA Treuhand AG5314 Kleindöttingen056 268 66 00www.uta.ch

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

3BADEN IM GLÜCK.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

150x30mm_Gambling.pdf 1 23.10.2014 10:21:18

Liebe Freunde des TV Endingens,

wenn mir vor 30 Jahren jemand ge-sagt hätte, dass ich in irgend einer Weise etwas mit dem TV Endingen zu tun haben würde, hätte ich ihn wohl für verrückt erklärt……….

Als ehemaliger Lüggemer (Leuggern) Handballer war das Bild vom TVE ein ganz klares Feindbild und von Neid und anderen negativen Gefühlen be-gleitet. Wenn es sich so ergeben hat, dass wir an einem Spiel oder Turnier auf die Endinger gestossen sind, war uns vorab schon klar: “Mann, jetzt müssen wir wieder zu diesen Bauern mit ihrer rüpelhaften Spielweise, um uns danach wieder die Pflaster und Verbände unserer Verletzungen ab-zuholen.“ Ganz abgesehen von den Klatschen, die wir immer und immer wieder eingefangen haben. Das war nicht schön!!!

Und heute, heute bin ich Sponsor des TVE. Der Weg dahin war lange und mit einigen Umwegen behaftet…

Als ich nach meiner Lehre als Indus-triekaufmann die erste Stelle in Zü-rich bekommen hatte, hat es mich, aus Distanzgründen nach Wettingen verschlagen, wo ich auch heute noch wohne und schon seit mehr als 30 Jahren die Pumilia AG, die im welt-weiten Anlagenbau tätig ist, leite.

Anfangs war ich im Bereich des Sponsorings eigentlich nur auf Ju-gend- und auf Behindertensport an-sprechbar. So kam es auch, dass wir jahrelang Sponsoren des Weltmeis-ter Duo’s/Quattros von Martin Annen und Beat Hefti waren und dabei noch einige Weltmeistertitel sammeln durf-ten. Als diese dann endgültig in den Profi –Bereich wechselten, zogen wir uns als Sponsor langsam zurück.

Mittlerweile schon gut situiert in der Gemeinde, kam dann der FC Wettin-gen als Sponsoring-Nachfolger, den ich bis heute noch unterstütze – aber wir hatten immer noch Budget und so sponserte ich jahrelang noch den STV Städtli-Baden. Die Entschei-dung für Städtli war sehr einfach, da gleich 3 meiner Neffen in der ersten Mannschaft spielten. Na ja, Sie wis-sen ja; Familie verpflichtet…..

Ein alter Schul- und Handballfreund von mir hat dann von Zeit zu Zeit im-mer wieder über den TV Endingen gesprochen, und dass ich mir doch mal ein Spiel ansehen solle, wofür ich aber überhaupt kein Musikgehör hatte…. Bis ich „zufälliger Weise“ den Christian V. kennen lernte und ich mich von seinem Enthusiasmus anstecken liess. Gemeinsam haben wir dann einige Spiele angeschaut

und ich war begeistert von der Mann-schaft, dem Spiel und auch von der Vereinsstruktur. Viele Gesichter kannte ich noch von früher und ich konnte den Familien–Spirit richtig spüren. Der Rest war reine Formsa-che und zagg - schon war ich dabei.

Zwar ging es einige Zeit bis ich „Hopp Ändige“ über meine Lippen brachte, doch heute bin ich dabei und daher sage nur noch

Hopp Ändige – weiter so - Ihr seid allesamt eine coole Truppe.

4

Sponsoren

Generalunternehmer für Gemeinden

Freienwilstrasse 1 І 5426 Lengnau І Telefon 056 266 40 70 utacomunova@uta.ch І www.uta.ch

pure sitting

Das Streben nach «pure sitting»Wir wollen, dass Menschen gut sitzen. Und gut bedeutet für uns nichts weniger als die perfekte Symbiose von Design, Sitzqualität und Variation. Nach dieser Philosophie entwickelt und fertigt Intertime in Zusammenarbeit mit renommierten Schweizer Designern hochwertige Sitzmöbel – von zeitloser Ästhetik, durchdachter Ergonomie und mit spezifischen Anpassungsmöglichkeiten an persönliche Bedürfnisse. www.intertime.ch

Sponsoren

Tag Datum Zeit Heim Auswärts Halle

So 14.12.2014 16:00 TV Endingen HC KTV Altdorf Baden Aue

Mi 17.12.2014 20:15 TV Endingen TV Birsfelden Klingnau Schützenmatt

Sa 31.01.2015 18:30 SG Horgen TV Endingen Horgen Waldegg

So 08.02.2015 16:00 TV Endingen TV Zofingen Baden Aue

So 15.02.2015 17:00 CS Chênois Genève TV Endingen Chênois centre

So 22.02.2015 16:00 TV Endingen HSC Kreuzlingen Wettingen Tägerhard

Sa 28.02.2015 19:00 TV Möhlin TV Endingen Möhlin Steinli

So 08.03.2015 16:00 TV Endingen SG GS/Kadetten Espoirs SH Baden Aue

Sa 14.03.2015 17:30 HSG Siggenthal/Vom Stein TV Endingen Obersiggenthal SPH

So 08.03.2015 16:00 TV Endingen SG GS/Kadetten Espoirs SH Baden Aue

Sa 14.03.2015 17:30 HSG Siggenthal/Vom Stein Baden TV Endingen Obersiggenthal SPH

Sa 21.03.2015 18:00 TV Endingen Yellow Winterthur Baden Aue

Rangliste

5

MannsCHaFT spIELE sIEGE UnEnT. nIED. T+ T- DIFF. pT.

1 TV Endingen 11 8 0 3 307 265 42 16

2 RTV 1879 Basel 11 8 0 3 306 278 28 16

3 HC KTV Altdorf 11 6 3 2 308 287 21 15

4 TV Steffisburg 11 5 4 2 317 315 2 14

5 Yellow Winterthur 11 5 1 5 288 279 9 11

6 STV Baden 11 4 3 4 282 279 3 11

7 HSG Siggenthal/Vom Stein Baden 10 4 2 4 260 247 13 10

8 SG GS/Kadetten Espoirs SH 10 5 0 5 261 258 3 10

9 TV Zofingen 11 4 2 5 303 304 -1 10

10 CS Chênois Genève 11 4 2 5 324 349 -25 10

11 SG Horgen 11 4 1 6 288 306 -18 9

12 HSC Kreuzlingen 11 3 3 5 290 312 -22 9

13 TV Möhlin 11 3 1 7 289 314 -25 7

14 TV Birsfelden 8 1 2 5 199 215 -16 4

Die nächsten Spiele

6

Sponsoren

Tag Datum Zeit Heim Auswärts Halle

Zurzibiet/Endingen, 2. Liga

Sa 13.12.2014 15:00 TV Zofingen 2 SG Zurzibiet-Endingen Zofingen BZZ

Di 03.02.2015 20:30 SG Zurzibiet-Endingen Handball Wohlen 1 Bad Zurzach Tiergarten

Sa 07.02.2015 18:00 SG Zurzibiet-Endingen HC Mutschellen 1 Klingnau Schützenmatt

TV Endingen III, 3. Liga

Sa 13.12.2014 18:45 SG TV Endingen HSG Siggenthal/Vom Stein Baden Aue

Zurzibiet-Endingen U19 Inter

So 14.12.2014 14:00 Zurzibiet-Endingen TSV Fortitudo Gossau Baden Aue

Sa 20.12.2014 16:30 SG Wacker-Steffisburg Zurzibiet-Endingen Thun SH Lachen

Sa 24.01.2015 16:00 Zurzibiet-Endingen SG Möhlin/Magden Klingnau Schützenmatt

Zurzibiet-Endingen U17 Inter

Sa 13.12.2014 13:00 SG Zurzibiet-Endingen TSV Fortitudo Gossau Bad Zurzach Tiergarten

Sa 20.12.2014 13:15 HSG Nordwest SG Zurzibiet-Endingen Birsfelden SH

Sa 24.01.2015 14:30 SG Zurzibiet-Endingen SG Rhyfall Munot Klingnau Schützenmatt

Zurzibiet-Endingen U17 Regional

Sa 13.12.2014 16:00 SG Wohlen/Lenzburg 2 SG Zurzibiet-Endingen Wohlen Hofmatten

Sa 10.01.2015 19:30 HSG SVL/Städtli SG Zurzibiet-Endingen Obersiggenthal SPH

Sa 17.01.2015 12:00 SG Zurzibiet-Endingen SG Wohlen/Lenzburg 2 Klingnau Schützenmatt

TV Endingen U15

Sa 13.12.2014 17:30 TV Endingen 1 HSC Suhr Aarau 6 Bad Zurzach Tiergarten

nächste Spiele

7

8

Indoor Footwear2013

Rebel

CaRbon x

CaRbon x

Ab jetzt im SportfAchhAndel

erhältlich!

Sponsoren

Wir machen den Weg frei

Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.

Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus

TV Endingen: Leonard PejkovicPreisübergabe: Walter Kaufmann

HUNNChampion

Best Player

9

STV Baden: Wyss Marco

10

NR NAME VORNAME GEBURTSTAG GRÖSSE GEWICHT POSIT. NATION.

1 Willimann André 24.04.1985 188 90 TH Schweiz

5 Riechsteiner Lukas 22.05.1992 185 85 RM Schweiz

7 Leitner Florian 28.02.1996 184 78 RM Schweiz

8 Gottardi Luca 29.10.1993 180 82 RL Schweiz

10 Huwyler Simon 21.03.1991 192 93 KL Schweiz

11 Sudzum Nemanja 06.02.1983 188 90 FR Serbien

12 Ferrante Dario 13.11.1993 188 81 TH Schweiz

13 Riechsteiner Christian 26.04.1990 192 90 RL Schweiz

19 Pejkovic Leonard 18.10.1990 186 98 KL Slowenien

20 Ahmetasevic Faris 12.01.1996 199 95 RL Schweiz

22 Schubnell Lukas 21.04.1990 185 85 RR Schweiz

23 Ladan Karlo 11.01.1995 190 95 KL Schweiz

25 Kaiser Sebastian 04.10.1992 185 85 RM Schweiz

26 Kaiser Severin 01.10.1994 177 75 FL Schweiz

29 Kündig Sebastian 25.02.1993 180 80 FL Schweiz

Trainer: Cordas Zoltan Assistenztrainer: Bruggmann Claude

Torhütertrainer: Pauli Martin Mentaltrainer: Paneduro Nino Physiotherapeut: Nüssle Achim Sportchef: Eggenschwiler Marco

Teammanager: Wyss Rainer

Hintere Reihe (von links): Brose Detlef Hauptsponsor, Kaiser Sebastian, Huwyler Simon, Ahmetasevic Faris, Ladan Karlo, Riechsteiner Christian, Cordas Zoltan TrainerMittlere Reihe: Villiger Christian Chef GmbH, Paneduro Nino Mentaltrainer, Schubnell Lukas, Pejkovic Leonardo, Riechsteiner Lukas, Sudzum Nemanja, Nüssle Achim Physiothe-rapeutVordere Reihe: Kündig Sebastian, Kaiser Severin, Ferrante Dario, Willimann André, Leitner Florian, Pauli Martin Torhütertrainer

TV Endingen

Hopp Aendige

11

NR NAME VORNAME GEBURTSTAG GRÖSSE GEWICHT POSIT. NATION.

1 Luthiger Marcel 01.06.1983 195 90 TH Schweiz

2 Munzert Sebastian 30.06.1984 194 98 KL Deutschland

3 Gisler Joy 31.08.1992 185 81 RM Schweiz

6 Zürcher David 02.10.1988 183 90 RM Schweiz

7 Bär Christian 06.08.1984 190 85 RL Schweiz

8 Baumann Daniel 27.09.1995 186 84 RL Schweiz

10 Fallegger Ivan 17.09.1986 178 80 FL Schweiz

11 Keller Cyril 05.10.1995 184 73 FL Schweiz

12 Stocker Nicolas 15.12.1986 193 83 TH Schweiz

13 Fallegger Marc 18.04.1984 184 82 RM Schweiz

14 Stadelmann Samuel 28.03.1990 185 90 KL Schweiz

15 Mohenski Thomas 16.05.1980 187 85 RM Schweiz

16 Dittli Jan 14.04.1993 178 73 TH Schweiz

17 Arnold David 07.01.1997 184 74 FR Schweiz

18 Ledermann Kevin 28.08.1991 188 91 RL Schweiz

19 Auf der Maur Fabian 02.01.1994 178 70 FR Schweiz

20 Dossenbach Tizian 29.03.1988 184 95 RR Schweiz

22 Obad Mario 09.12.1982 197 94 RM Kroatien

23 Koljanin Marko 06.09.1987 195 95 RR Kroatien

33 Häusler Marc 15.02.1995 184 82 KL Schweiz

Trainer: Mario Obad Sportchef: Stefan Epp

Gast: HC KTV Altdorf

12

Auf gutes Gelingen.Wenn Sie gerne auf ein gelungenes Bauwerk anstossenmöchten, dann sind Sie bei den Spezialisten der innovativenGranella Gruppe mit Sicherheit an der richtigen Adresse. Strassen- und Tiefbau, Erdbau, Baugruben

Abbruch und Rückbau T 056 297 33 50 www.granella.ch

Bauwerk-Sanierung mit Hydrodynamik,Industrie-Reinigung mit HydrodynamikSaugbaggertechnologie

T 056 297 33 70www.granjet.ch

Strassen- und Tiefbau, Belagsarbeiten,Abschlüsse und Pflästerungen T 056 427 19 77

www.weibelag.ch

Bau und Unterhalt von Kommunikations- und Energieübertragungsnetzen T 056 297 33 30

www.enemag.ch

Die Unternehmen der Granella Gruppe

5303 Würenlingen

5303 Würenlingen

5430 Wettingen

5413 Birmenstorf

Sponsoren

RENEFAIGLEAG

Die RENE FAIGLE AG ist das führende schweizerische Familienunternehmen für das Dokumenten Management und realisiert Gesamtkonzepte für die Bearbeitung, elektronische Verwaltung und Archivierung von Dokumenten. FAIGLE bürgt für kompe-tente Beratung und einen ausgezeichneten Kundendienst.

RENE FAIGLE AG · 8050 Zürich · 1027 Lonay · www.faigle.ch

Faigle A5 c de.indd 1 06.03.2013 08:05:10

TurnvereinGast: TV Birsfelden

1313

NR NAME VORNAME GEBURTSTAG GRÖSSE GEWICHT POSIT. NATION.

1 Braun Thomas 27.01.1990 181 80 TH Schweiz

2 Brunner Roman 13.10.1980 186 86 KL Schweiz

3 Engler Luca 27.01.1993 188 84 RR Schweiz

4 Lenzin Daniel 23.09.1991 182 89 KL Schweiz

5 Märki Lukas 26.07.1988 175 85 RM Schweiz

6 Morf Ramon 10.08.1983 185 91 RM Schweiz

7 Mollinet Armand 07.07.1984 179 83 FL Schweiz

8 Spänhauer Remo 14.03.1992 200 98 KL Schweiz

9 Berger Basil 25.06.1995 180 75 FL Schweiz

11 Sala Joël 02.03.1992 179 73 FL Schweiz

12 Jäggi Nicolas 02.04.1988 182 92 TH Schweiz

15 Rickenbacher Lars 04.03.1995 193 93 KL Schweiz

17 Märki Tobias 09.10.1986 174 78 FR Schweiz

18 Gerbl Maximilian 25.06.1995 178 74 FR Deutschland

19 Oberli Pascal 19.03.1992 192 94 RL Schweiz

22 Galvagno Raphael 06.01.1995 185 85 RM Schweiz

23 Müller Marco 12.11.1993 194 99 KL Schweiz

27 Tränkner Sebastian 27.08.1992 181 82 TH Schweiz

32 Sebele Thierry 22.06.1993 187 88 RL Schweiz

35 Markussen Mikkel 27.05.1992 197 94 RM Dänemark

Trainer: Tom Reichmuth Präsident: Jean-Paul Spitznagel

14 Thermalbad Zurzach AG, SPA MWC, 5330 Bad Zurzach, 056 265 28 00, www.thermalbad.ch

SPA Medical Wellness Center

Starten Sie fit in die neue Saison!

Sponsoren

Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG, Tel. 058 717 77 00, rohrag.ch

Höchstleistungen für Reinigung, Hauswartung und Unterhalt.Wir organisieren, realisieren und kontrollieren die Ausführung, die Termine und die Qualität in einer hohen Kontinuität mit langjährigen Mitarbeitenden.

Unsere Kunden profitieren von unserem umfassenden und individuell einsetzbaren Angebot für den Gebäudeunterhalt: Leistungen nach Mass

und zur richtigen Zeit, ein wirtschaftlich orientiertes Budget, persönliche Betreuung, hohe Erreichbarkeit, Flexibilität und sofortige Reaktion.

Lassen Sie sich diese blitzblanke Methode für kleine oder grosse Aufgaben offerieren und lernen Sie uns und unsere sauberen Leistungen kennen.

Qualitätsmanagementsystem ISO 9001, Umweltmanagementsystem ISO 14001, Gesundheitsschutz- und Arbeitssicherheits-System OHSAS ISO 18001.Zertifikat SZFF Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden.Eigentümergeführtes Unternehmen in der dritten Generation, gegründet 1930 als erstes Reinigungsunternehmen in der Schweiz.

13ROH 83.2 Inserat Magazin_DU3.indd 4 11.06.13 15:40

Fangemeinschaft Aargau Ost

15

der Kantonshauptstadt.Alle Fans der beiden Mannschaf-ten TV Endingen und dem HSG Siggenthal/vom Stein Baden, so-wie auch andere Anhänger aus der Region Baden möchten in “rot“ gekleidet die beiden heimischen Teams lautstark unterstützen!Für dieses Doppelspiel sind alle Saisonkarten ungültig! Die Partner und Sponsoren erhalten separate Eintrittstickets. Es gelten folgende Eintrittspreise:

Erwachsene: – in roter Kleidung/T-shirt CHF 10,--

Erwachsene - ohne rot CHF 15,--

Jugendliche ab 16 J. – in roter Kleidung/T-shirt CHF 5,--

Jugendliche ab 16 J. – ohne rot CHF 10,--

Jugendliche unter 16 J. Gratis

Für das leibliche Wohl der Besu-cher sorgen die beiden bewährten Kioskteams TV Endingen und SC Siggenthal. Wir freuen uns auf vie-le Besucher und ein unvergessli-ches Cuperlebnis!

Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

Am Samstag, 20.Dezember 2014 steht zum Jahresabschluss ein seltener Handballleckerbissen auf dem Programm. Notieren Sie sich dieses Datum für das Cup-Doppel-spiel jetzt schon!Zwei Cuppartien gegen NLA Mannschaften stehen mit folgen-dem Zeitplan an:

16.30 Uhr HsGsiggenthal – BsV Muri Bern 18.30 Uhr TV Endingen – HsC suhr aarau

Der TV Endingen und der SC Sig-genthal organisieren diesen An-lass gemeinsam.Der Event, der unter dem Motto “Fangemeinschaft Aargau Ost“ steigt, soll eine einzigartige Stim-mung in die Sporthalle Obersig-genthal zaubern. Mit Unterstüt-zung einer “Roten Wand“ möchten die heimischen Mannschaften die Favoriten aus der NLA zum Strau-cheln bringen.Dabei bekommt es die HSG Sig-genthal/vom Stein Baden im ers-ten Spiel mit dem Traditionsverein BSV Bern Muri aus der Bundes-hauptstadt zu tun. Nachfolgend trifft der TV Endingen auf den in der letzten Saison auf-gestiegenen HSC Suhr Aarau aus

Vorschau: Schweizer - 1/8 Final

16

Sponsoren

PersonalberatungM & E

Mitglied des

h a m a m b a d e n Geniessen Sie traditionelle orientalische Badekultur.

Fitnesspark Hamam BadenBrown Boveri Platz 15400 BadenTelefon 058 568 03 80baden@fitnesspark.chwww.fitnesspark.ch/badenwww.facebook.com/hamam-baden

10. Wohin gehst Du am liebsten in die Ferien? Am liebsten auf Mallorca 11. An Deinem Lieblingsferien- ort erhältst Du ein Paket mit drei Gegenständen die Dir alles bedeuten, was ist drin? Ein feines Poulet, Musik und na- türlich Jasskarten.

12.WelchenKinofilmhastDu zuletzt gesehen? Der Hobbit

13. Welches Buch hast Du zuletzt gelesen? Ein Buch über die Haltung von Schildkröten.

14. Wie würden deine Freunde Dich beschreiben? Immer am Witze machen und meist gut gelaunt

Interview

Fan-Club TV Endingen

15. Im nächsten Leben wirst Du als Tier geboren, als welches am ehesten und warum? Als Schildkröte, da sie nur im Sommer wach ist und den gan- zen Winter schlafen kann.

16. Kannst Du dich noch an Deinen ersten Schulschatz erinnern? Ja Und? Es war in der 2. Se- kundarklasse und….

Und was ich schon immer wissen wollte:

17. Wie lange spielst du schon Handball Es war in der 2. Sekundarklasse und….

18. Bei welchem Verein hast Du mit Handballspielen begon- nen? Beim TV Endingen und ich bin bis heute geblieben!

Interview von: Janis Wiederkehr

Interview mit: Simon Huwyler

Allgemeines

1. Dein Geburtsdatum: 21. März 1991

2. Deine Grösse / Gewicht: 1.92 m / 90 kg

3. Spielposition / Rücken-Nr.: Kreisläufer / 10

4. Wo wohnst du: Tegerfelden

5. Hast Du Geschwister und sind sie auch sportlich? Ja, zwei Brüder und eine Schwester, einer meiner beiden Brüder spielt auch Handball.

Jetzt wird‘s persönlich

6. Hast Du ein Ritual vor den Meisterschaftsspielen? Bananen essen.

7. In welcher Mannschaft möch- test Du unbedingt einmal spie- len? In einer guten NLA-Mannschaft

8. Was ist das Schönste/Ein- drücklichste was Du je erlebt hast? Aufstieg in die NLA vor einigen Jahren

9. Was ist das Peinlichste das Dir je passiert ist? Niederlage mit unserem Team gegen eine 2.-Liga Mannschaft

17

Ahmetasevic Faris

laube-solar GmbHam Bergli 35334 Böbikon

Gottardi Luca

Huwyler Simon

Kaiser Sebastian

Kündig Sebastian

Pejkovic Leonard

Riechsteiner Christian

Riechsteiner Lukas

Schubnell Lukas

Sudzum Nemanja

Willimann André

Leitner Florian

High Performance ‐ Industrial ServicePumilia AG | Anlagen & Montagen | Jurastrasse 2 | CH ‐ 5430 We�ngen

Fon 0041 56 437 18 18 | info@pumilia.ch

Wir suchen laufendqualifizierte Fachkrä�e

in Industrie und Elektrotechnik! ww

w.p

um

ilia

.ch

Spenglerei, Dach- und Fassadenbau5314 Kleindöttingen, 056 245 77 50

Kaiser Severin

Spielerpatronate

Impressum

18

Ferrante Dario

Kontaktadresse: Gisin Pedro Brunnengasse 2 5303 Würenlingen 056 281 24 01

Druck: Bürli AG, Döttingen

Auflage: 1200 Ex.

Für Actionbilder, Fotoreportagen, Kalender, Autogrammkarten und vieles mehr!

Foto Wagner Siglistorf Tel. 056 427 08 70 079 353 31 92 www.foto-wagner.ch

Ladan Karlo

Cordas Zoltan

Trainer

Eggenschwiler Marco

Sportchef

Wyss Rainer

Teammanager

Bruggmann Claude

Assistenztrainer

Pauli Martin

GoalitrainerPaneduro Nino

Mentaltrainer

Nüssle Achim

Physiotherapeut

KaminfegermeisterBrandschutzbeauftragterFeuerungskontrolleurmit eidg. FachausweisEnergieberatungSolarenergie

Andres WinterNeuwiese 535305 UnterendingenTel. 056 250 15 51Natel 079 220 12 81Fax 056 250 15 55E-Mail kamin@suntech.ch

Wichtige Daten und Interes-santes finden sie auf unserer Homepage: www.tvendingen.ch

Spielerpatronate

Impressum Foto Wagner

19

BADEN IM GLÜCK.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

210x297mm_Cuisine.pdf 1 29.10.2012 14:17:17