mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de...

21
mat' st, 01 DAI HOC QUOC GIA TP.HCM CQNG HOA XA H01 CHI . 1 NG HiA VIII NAM TRYONG DAI HQC DI5C lap - Tiy do - Ilan] pink CONG NGHt THONG TIN BAN DANG KY XET CONG NHAN DAT TIEU CHUAN CHIC DANH: PHO CIAO SU' Ma 114 sa: (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin ; Chuyen nganh: Khoa hoc May tinh A. THONG TIN CA NHAN 1. HQ va ten nguai clang Icy:: Le Dinh Duy 2. Ngay thing nam sinh: _06/10/1974 Nam El: Nu o: Quec tich: Viet Nam: Dan tec: Kinh • Ton gido: Khong 3. Ding vien Ding Cong san Viet Nam: 4. Que xa/phuOng, huyen/quan, tinh/thanh phO: Phtrang Thuy Chau, Thi xa Huang ThuSr, Tinh Thira Thien — Hue 5. Noi dang kY he khAu thuong tru (s6 nha, ph& Olson& quin. thanh phe hoac xi huyen. tinh): 20 Tran Quoc Toan, Phuang Tan Lai, Tp. Buon Ma Thuet, Tinh Daklak 6. Dia chi lien he (ghi CO, dAy di, de lien he duac qua Buu dien): 8.06 Cao Oc An Cu, 8 Thai Thuan, Phurong An Phil, Quan 2, Tp. HCM Dien thoai nha rieng:; Dien thoai di deng: 083-759-2015.: E-mail: [email protected] 7. Qua trinh ding tic (cong viec, chirc vu, ca quan): Tir nam 1995 den nam 2003: Tro . giang, Khoa Cong nghe Thong tin, Truing Dai hoc Khoa hoc Tyr nhien, DHQG-HCM Tir nam 2003 den nam 2012: Giang vien, Khoa Cong nghe Thong tin, Truing Dai hoc Khoa hoc Tir nhien, DHQG-HCM (duac cu . di Nhat Ban hoc ti& si, cong the sau tien si)

Transcript of mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de...

Page 1: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

mat' st, 01 DAI HOC QUOC GIA TP.HCM CQNG HOA XA H01 CHI.1 NG HiA VIII NAM

TRYONG DAI HQC DI5C lap - Tiy do - Ilan] pink CONG NGHt THONG TIN

BAN DANG KY XET CONG NHAN DAT TIEU CHUAN

CHIC DANH: PHO CIAO SU'

Ma 114 sa:

(Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng:

DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang

Nganh: Cong nghe Thong tin ; Chuyen nganh: Khoa hoc May tinh

A. THONG TIN CA NHAN

1. HQ va ten nguai clang Icy:: Le Dinh Duy

2. Ngay thing nam sinh: _06/10/1974 • Nam El: Nu o: Quec tich: Viet Nam:

Dan tec: Kinh • Ton gido: Khong

3. Ding vien Ding Cong san Viet Nam: ❑

4. Que xa/phuOng, huyen/quan, tinh/thanh phO: Phtrang Thuy Chau, Thi xa

Huang ThuSr, Tinh Thira Thien — Hue

5. Noi dang kY he khAu thuong tru (s6 nha, ph& Olson& quin. thanh phe hoac xi huyen.

tinh): 20 Tran Quoc Toan, Phuang Tan Lai, Tp. Buon Ma Thuet, Tinh Daklak

6. Dia chi lien he (ghi CO, dAy di, de lien he duac qua Buu dien): 8.06 Cao Oc An Cu, 8

Thai Thuan, Phurong An Phil, Quan 2, Tp. HCM

Dien thoai nha rieng:; Dien thoai di deng: 083-759-2015.: E-mail: [email protected]

7. Qua trinh ding tic (cong viec, chirc vu, ca quan):

• Tir nam 1995 den nam 2003: Tro. giang, Khoa Cong nghe Thong tin, Truing

Dai hoc Khoa hoc Tyr nhien, DHQG-HCM

• Tir nam 2003 den nam 2012: Giang vien, Khoa Cong nghe Thong tin,

Truing Dai hoc Khoa hoc Tir nhien, DHQG-HCM (duac cu. di Nhat Ban hoc

ti& si, cong the sau tien si)

Free hand
Free hand
Free hand
Free hand
Free hand
Page 2: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

• Tir nam 2003 den nam 2006: Nghien cuxu sinh tien si, The Graduate

University for Advanced Studies (SOKENDAI), Nhat Ban

• TO. nam 2006 den nam 2008: PostDoc, National Institute of Informatics

(NII), Nhat Ban

• Tir nam 2008 den nam 2013: Assistant Professor, National Institute of

Informatics (NII) va. The Graduate University for Advanced Studies

(SOKENDAI), Nhat Ban

• Tur nam 2012 den nam 2016: Giang vien, Tnrorng Dai hoc Cong nghe Thong

tin, DHQG-HCM (cluoc dr di Nhat Ban cong tic sau ti'en si)

• Tix nam 2013 den nam 2016: Associate Professor, National Institute of

Informatics (NII) va The Graduate University for Advanced Studies

(SOKENDAI), Nhat Ban

• Tt.r nam 2017 den nay: Visiting Associate Professor, National Institute of

Informatics (N11)

• TO 11/2016 den nay 04/2017: Ph6 Tru.o.ng ph6ng, Ph6ng Dao tao Sau dai

hoc va Khoa hoc Cong nghe

• Tu. 04/2017 — nay: Truang phOng, Phong Dao tao Sau dai hoc va Khoa hoc

Cong nghe

Chirc vu: Hien nay: Twang Phong Dao tao Sau dai hoc va Khoa hoc COng nghe...;

Chik vu cao nhAt da qua:..Tarang l'hOng

Ca quan cong lac hion nay: Trung Dai hoc Ong nghe Thong tin, DHQG-HCM

Dia chi co quan: Khu phO 6, Phuing Linh Trung, Quan Thti Duo, Tp. HCM..

Dien thoai co. quan: (028) 3725-1993

Thinh giang tai co so gido due dai hoc (nOu có): Khong

8. Da nghi huu to thing nam

Nai lam viec sau khi nghi huu (neu 6):

Ten co so giao duc dai hoc noi hop dOng thinh giang 3 nam cuOi (tinh den thei diem het

han nop hO so):

2

Page 3: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

9. Hoc vi:

- Dugc cap bang DH ngdy 11 thang 08 nam 1995, nganh: Tin hoc

Nai cap bang DH (trireng, nirac): Twang Dai hoc Khoa hoc Ttr nhien, DHQG-

HCM, Viet Nam

- Dirge cap bang ThS ngay 26 thang 04 nam 2000, nganh: Tin hoc

Nai cap bang ThS (truang, nuac): Throng Dai hoc Khoa hoc Tic nhien, DHQG-

HCM, Viet Nam

- Dugc cap bang TS ngay 29 thang 09 nam 2006, nganh: Tin hoc (Informatics)

Nai cap bang TS (truOng, nuoc): The Graduate University for Advanced Studies

(SOKENDAI) — Nhat Ban

- Dugc cap bang TSKH ngay thang nam nganh: ......., chuyen nganh:

Nai cap bang TSKH (truong, nuac):

10. Da &roc (xi nhiemicong nhan chirc danh PGS ngay thang narn

nganh: Khong

11. Dang kji xet dat tieu chuan chirc danh Pito Gido Su.. tai HDGS co so: Twang Dai

hoc Ong nghe Thong tin — DHQG-HCM

12. Dang kY xet dat tieu chuan chirc danh Pho Gido Sir.. tai HDGS nganh. lien nganh:

HOi dOng Giao su nganh Cong nghe Thong tin

13. Cac huang nghien ciru chi yeti:

Thi giac may tinh (Computer Vision), Nhan clang (Pattern Recognition), Phan tich

va Truy van Thong tin da phuang tien (Multimedia Analysis and Retrieval)

14. KM qua dao tao \id nghien dru khoa hoc:

- Da hiromg dAn (phu) ... 1 (m0t)... NCS bao ve thanh cong luan an TS;

- Da hirong dAn ..2 (hai).... HVCH bao ve thanh cong luan van ThS Ong vier' chirc

danh GS khong can ke khai);

- Da hoan thanh (sO lugng) ... 2 (hai)... de tai NCKH cap ... DHQG/BO...

3

Page 4: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

- DA cong b6 (s6 luting): 81 bai bao KH \fa bao cao KH, trong do

+ 19 bai bao KH qu6c gia ya qu6c to (trong do 11 bai bao KH cong b6 ten

tap chi qu6c to SCl/SCIE (7 trong s6 do co IF>=2.0), 5 bai bao KH cong b6 tren tap

chi qu6c to Scopus/ESCI, 2 bai bao KH cong b6 tren tap chi qu6c gia, \fa 1 bai bao

KH cong b6 tren tap chi qu6c to khac;

+ 09 bao cao KH de xuAt dime tinh Wang throng bai bao KH tren tap chi

qu6c to có uy tin (do h6i thao n'a'rn trong danh sach ERA-RankA* \id ERA-RankA I )

theo PL I, khoein It, QD 37

+ 50 bao cao KH cong b6 tren cac h6i nghi qu6c to uy tin, ki yeu có ISBN ya

ban online tren Internet (trong do co 18 bao cao KH cong b6 tren h6i nghi ERA-

RankB, ya 8 bao cao KH cong b6 tren hoi nghi ERA-RankC)

- DA duo.c cap (s6 lugng): 1 (m6t) bang sang the (tai Nhat Ban);

- S6 luo.ng sach dA xuAt ban 1 (m6t) chuong sach (book chapter) thu6c nha xuAt

ban Springer, va 1 (m6t) sach giao trinh bac DH;

xulit cac cong, trinh All sun h/il tat nghi0 TS, dap ling di& kien Khotin 4,

Diiit 6, 0037

- 01 bai bao KH qu6c to uy tin: Ent-Boost: Boosting Using Entropy Measures

For Robust Object Detection, Duy-Dinh Le, Shin'ichi Satoh, Pattern

Recognition Letters, 28(9): 1083-1090, 2007, SCIE, IF 2.810. Citations: 30

01 bAng sang the so 5424306 do Cuc Sang Che Nhat Ban (Japan Patent

Office) cap ngdy 6/12/2013. S6 tac gia 5.

- 01 chuong sach (book chapter): Face Detection, Tracking, and Recognition

for Broadcast Video, Duy-Dinh Le, Xiaomeng Wu, Shin'ichi Satoh,

Encyclopedia of Multimedia, 228-238, 2008, Springer, ISBN: 978-0-387-

78414-4. Citations: 6

- bao cao KH cong b6 tren cac h6i nghi ERA-RankA*/RankA nhu.

1CDM2008, CVPR2012, ECCV2016 — neu &Ivo tinh Wong duang.

- SO lacing ......... taz pham nghe thuat, thanh tich the duc, the thao dat giai thuong quOc

gia, quOc L.

http://www.core.edu.au/conference-portal

4

Page 5: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

Liet ke khong qua 5 cong trinh KH tieu bieu nhat

sach: ghi ro ten sach, ten cac tac gia, NXB, narn XB, chi so ISBN; vOi cong trinh KH:

ghi ro ten cong trinh, ten cac tac gia, ten tap chi, tap, trang. nam ding bO: n6u co thi ghi ro

tap chi thuOc loai nao: [SI (SCI, SCIE. SSCI. A&HCI. ESCI). Scopus ho'ac he thOng GSM_

qu6c to khac; chi so anh huong IF dm tap chi va chi s6 trich clan cua bai bao.

• Efficient Large-scale Multi-class Image Classification By Learning Balanced

Trees, Tien-Dung Mai, Thanh Duc Ngo, Duy-Dinh Le, Duc Anh Duong,

Kiem Hoang, Shin'ichi Satoh, Computer Vision and Image Understanding,

156:151-161, 2017, SCI, IF: 2.645. Citations: 4

• Visual Analytics of Political Networks From Face-Tracking of News Video,

Benjamin Renoust, Duy-Dinh Le, Shin'ichi Satoh, IEEE Trans. Multimedia,

18(11): 2184-2195, 2016, SCIE, IF:3.977. Citations: 6

• Efficient Large Scale Image Classification via Prediction Score

Decomposition, Duy-Dinh Le, Tien-Dung Mai, Shin'ichi Satoh, Thanh Duc

Ngo, Duc Anh Duong, ECCV, 6:770-785, 2016, ERA-RankA. Citations: 1

• Auto Face Re-ranking By Mining the Web And Video Archives, Duy-Dinh

Le, Shin'ichi Satoh, CVPR, 2965-2972, 2012, ERA-RankA*. Citations: 3

• Unsupervised Face Annotation by Mining the Web, Duy-Dinh Le, Shin'ichi

Satoh, ICDM, 383-392, 2008, ERA-RankA* Citations: 34

15. Khen tht.rOng (cac huari chtrang, huy chuang, danh hieu):

• 136ng tac gia cua bai bao dat giai Top 10% Paper Award, The IEEE

International Workshop on Multimedia Signal Processing (MMSP2015)

(Query-Adaptive Late Fusion with Neural Network for Instance Search,

Vinh-Tiep Nguyen, Dinh-Luan Nguyen, Minh-Triet Tran, Duy-Dinh Le, Duc

Anh Duong, Shin'ichi Satoh, MMSP2015).

• Tac gia chinh cua bai bao dat giai Video Browser Showdown (VBS)

Winner Prize, The International Conference on MultiMedia Modeling

(MIMM2013) (NII-UIT-VBS: A Video Browsing Tool for Known Item

Search, Duy-Dinh Le, Vu Lam, Thanh Duc Ngo, Vinh Quang Tran, Vu

Hoang Nguyen, Duc Anh Duong, Shin'ichi Satoh, MMM2013).

5

Page 6: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

16. K.■, luat (hinh thirc tir khi6n trach tro len, cap ra quyet dinh, so quy6t dinh va thei han

cua quy't dinh): Khong co

B. TV KHAI THEO TIEU CHUAN CHU'C DANH CIAO SU'IPHO GIAO SU.

I. Tieu chuan va nhiem vu cua nha gido (hr danh gia): Dap irng day du cac tieu

chuan, phAm chat va dao duc cua nha gido, hoan thanh t6t moi nhiem vu duc(c giao.

2. Th6i gian tham gia ciao tao, bei &rang tix trinh de dai hoc tro. len:

Tong so ... 17.... nam. (tir 2003 den 2019)

(Khai cu the it nhat 6 nam hoc, trong do có 3 nam hoc cuOi tinh den ngdy het han

nep ho so.)

(Can cu the de lam viec giang viers theo quy dinh hi'en hanh)

Theo dieing tar 47 . 2014..17-BGDDT ngdy 31./12/2014, DiSu 6: Dinh muc gi&

chucin doi vai gicing vien durfc b6 nhiem gut chirc vu lanh dao hoek kiem

nhiem cac cong lac (pan ly, tong tac clang, doan thS trong ca so. giao duc

dal hoc, irng vien la Pho Trtrong phOng tir 11/2016 dSn 04/2017, ver la

Throng phOng tir 04/2017 den nay, do c16 nam hoc 2016-2017 dinh mire let

30% x 270 = 81 gib• chuan, va nam hoc 2017-2018 vet 2018-2019 dinh mist

la 25% x 270 = 67.5 giir chuan. Do do irng vien dat sO gi& chuan cua 3 nam

hoc cuOi.

Tie 04:2013 de'n 11:2016 - irng vien dtroc Threrng DH Cong nghe Thong tin

cis di cong lac tai NO Ban, trong thin gian nay ling vien cong tac vii cherc

danh Associate Professor tai DH SOKENDAI (co giciy cluing nhan dinh kern

trong hO so.).

TT Nam

h VC

Hu•mg clan

NCS HD 1u4n

van ThS

HD dO an,

khem luin tot

nghib OH

Giang dqy Tang so gib'

, giangiso gib'

quy diii Child] Phu OH SOH

1

2013-

2016

Cong tac voi

chirc danh

Associate

Professor tai

SOKENDAI_

NhatBan

6

Page 7: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

3 nam hoc cuOi

4 2017 25 25 90 38.0 34.5 61.0/212.5

5 2018 25 203.0 51.8 161.0/279.8

6 2019 135.0 168.8 165.0/303.8

3. Ngoai

3.1. Ngoai ngir thanh thao phut vu chuyen mon: Tieng Anh

a) Duoc ciao tao o ntrov ngodi 2 :

- Hoc DH o; Tai nuOc: .......; Tir nam nam

- Bao ve luan van ThS ❑ hoac luan an TS El: Tai nuoc: Nhat Ban nam 2006

b) Duct dao tao ngoai ngu trong nu& ❑ :

- Truong DH cap bang tot nghiep DH ngoai ngir: .......sO bang: .. nam cap:......

c) Giang day bang tieng nu& ngoai

- Giang day bang ngoai ngir : Tieng Anh

- Nal giang day (co so' dao tao, nuo.c): The Graduate University for Advanced Studies

(SOKENDAI) — Nhat Ban va Truo.ng Dai hoc C6ng ngN Thong tin, DHQG-HCM

d) DOi tuong khac ❑ ; Dien giai:

3.2. Tien Anh (van bang, chirng chi):

4. Huong clan thanh cong NCS lam luan an TS va hoc vien lam luau van ThS (da &roc cap

bang/cO quyet dinh cap bang)

Ti. Hy ten NCS

hoac HV

DO1 tuvng Trach nhiem

HD Thai gian

hu.ang

cO.n ta. ....

den ...

Co so r dao tao

Nam dtryy 4 cap

bang/co

quyet Binh

cap bang

NCS HV Chinh Phi,

1

Lam Quang

Vu

X X 2012 -

2018

Tru6ng Dai hoc

Khoa hoc Tu

nhien — DHQG-

HCM

2018

2

Nguy& Thi

Bac) Ngoc

X X 2017-

2017

TruOng Dai hoc

Cong ngN

Thong tin —

DHQG-HCM

2017

7

Page 8: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

VO Nhkrt X X 2015- Truong Dai hoc 2017

Thanh 2017 Cong nghe 3

Thong tin —

DHQG-HCM

5. Bien soar' sach phuc vu dao tao dai hoc va sau dai hoc

Sau khi bao vg hoc vi TS

TT Ten sach

Loai sach

(CK, CT,

TK, HD)

Nha xu'at

ban NIA nam

xuat ban

, So tac

gia

vik MM

hoc CB,

phan bien

soon

Xac nh4n ctia A CS GDDH (So

van ban xac

nh4n sir dung

sach)

1

Book chaplet.:

Face Detection,

Tracking, and

Recognition for

Broadcast Video

(Encyclopedia

of Multimedia)

TK Springer,

2008

3 Tac gia

chinh

2

Gido trinh DO

hoa May tinh

GT NXB Dai

hoc QuOc

Gia Tp.

HCM,

2010

4 Tham gia

bien soan

So 03/GCN-

DHCNTT

Cac chit' vier tat: CK: sach chuyen khdo; GT: sach giao trinh; TK: sach tharn khao; HD:

sach huong dan; MM: viet mot rninh; CB: chu bien; phAn ung vien bien soan danh d'Au to

trang.... den trang...... (vi du: 17-56; 145-329),

8

Page 9: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

6. Thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe da" nghiem thu

TT

Ten nhiem ye khoa

hoc va cong nghe

(CT, DT...)

CN/PCN/TK Ma so va cap

quail 1y

TWA gian

they hien

Thal gian nghiem

thu (ngny, thong,

nam)

Gan nhan anh trong ChU nhiem B2015-26- 2015 - 2018 24/01/2019

1 co. so dir lieu lan 01

(DT)

He th'Ong phat hien Chu nhiem B2013-26- 2013-2014 20/10/2014

2 tram clung mang

cam bin camera

01

Cac chic vi et tat: CT: Chuang trinh: DT: D CN: Chu nhiem: PCN: PhO chu nhiem:

TK: Thu ky'.

7. Ket qua nghien ciru khoa hoc va cong nghe da cong be (bdi bao khoa hoc, sang che/giai

phap huu ich, giai thuang quec gia/quec te)

7.1. Bai bao khoa hoc da cong be

Tae giii chink (Mc giii Wing dau) dupe dank Au 0

Bai bao clang teen tap chi khoa hoc gale to uy tin truiN khi dtrec cap bang TS (1 bai)

TT Ten !Jai bao Sii Ten tap chi hoc Tap chi Si; trich Tap/s6 Trang Nam

tac gill

k yeu khoa hoc quik to uy tin (va IF)

dm ciia hai hail

cong hii

I A Multi-Stage 2 IEICE Transactions SCIE (IF 19 8')- 2275- 2006

Approach to Fast M on Information and 0.500) I)(7) 2285

Face Detection Systems ISSN : 1745-1361

Hai bao ding tren top chi khoa hoc qu c to uy tin sau khi d•ec cap bang TS (15 bid)

TT Ten hai bat) Si') tac gift

Ten top chi hoc k' yeti khoa hoc

Top chi gale to uy tin (lit

IF)

Sii t rich dAn ciia hid hao

Thp/sti Trang Nam ding

h6

2019 1 YADA: You Always Dream Again for Better Object Detection

5 Multimedia Tools and Applications (MTAP)

SCIE (IF 2.101) ISSN: 1573-7721

Online First

Accepted

2 Video instance search via spatial fusion of visual words and object proposals

7 International Journal of Multimedia Information Retrieval (IJMIR)

Scopus/ESC I ISSN: 2192- 662X

I Online First

1-12 20 i 9

9

Page 10: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

TT Ten bid bac) SO tac gin

Ten tap chi hoc 14 yeu khoa hoc

Tap chi quik to uy tin (vi

IF)

SO trich an ciia WI bao

T4p/sO Trang Nam cong

bO

3 You always look again: Learning to detect the unseen objects

5 Journal of Visual Communication and Image Representation

SCIE (IF 2.259) ISSN: 1047-3203

1 60 206-216 2019

(JVCI)

4 Efficient large-scale multi-class image classification by learning balanced trees

6 Computer Vision and Image Understanding (CVIU)

SCI (IF 2.645) ISSN: 1077-3142

4 156 151-161 2017

5 Persons-In-Places: a 5 Informatica Scopus/ 41(2) 149-158 2017 Deep Features ESCI Based Approach for ISSN: 0350- Searching a 5596 Specific Person in a Specific Location

6 Evaluation of 5 Multimedia Tools SCIE (IF 1 7 76(5) 7041- 2017 multiple features for violent scenes detection

and Applications (MTAP)

2.101) ISSN: 1573-7721

7065

7 Scalable Face Track 7 IEEE Transactions SCIE (IF 1:3 27(7) 1595- 2017 Retrieval in Video on Circuits and 3.558) 1603 Archives Using Systems for Video ISSN: 1558- Bag-of-Faces Technology 2205 Sparse (TCSVT) Representation

8 When face-tracking meets social networks: a story of politics in news videos

5 Applied Network Science (ANS)

Scopus ISSN: 2364-8228

5 1(4) 1-25 2016

9 Human Action 6 IEICE Transactions SCIE (IF 99.D(8) 2161- 2016 Recognition from on Information and 0.500) 2171 Depth Videos Using Systems ISSN : 1745- Pool of Multiple 1361 Projections with Greedy Selection

10 Visual Analytics of ; IEEE Transactions SCIE (IF 6 18(11) 2184- 2016 Political Networks on Multimedia 3.977) 2195 From Face- (TMM) ISSN: 1941- Tracking of News 0077 Video

10

Page 11: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

TT Ten bai bao SO tic giii

Ten tap chi holic 14 yeu khoa Illic

Tap chi (ink to uy tin (vii

IF)

SO trich dln ctia bai bat)

Tap/sO Trang Vim cong

bO

11 A Combination of Spatial Pyramid and Inverted Index for Large-Scale Image Retrieval

5 International Journal of Multimedia Data Engineering and Management (IJMDEM)

ESCI ISSN: 1947-8542

9 0(2) ',--51 2015

12 The Video Browser Showdown: a live evaluation of interactive video search tools

12 International Journal of Multimedia Information Retrieval (IJMIR)

Scopus/ESCI ISSN: 2192-662X

45 3(2) 113-127 2014

13 Multimedia Event Detection Using Segment-Based Approach for Motion Feature

7 Journal of Signal Processing Systems (JSPS)

SCIE (IF 1.088) ISSN: 1939- 8115

10 74(1) 19-31 2014

14

I5

Face Retrieval in Large-Scale News Video Datasets

4 IEICE Transactions on Information and Systems

SCIE (IF 0.500) ISSN : 1745-1361

10 96-D(8) 1811- 1825

2013

Ent-Boost: Boosting using entropy measures for robust object detection

2 10

Pattern Recognition Letters

SCIE (IF 2.810) ISSN: 0167-8655

30 28(9) 1083- 1090

201 ) 7

Bac) cao KH a xuat tinh twang throng bai bao Kit tren tap chi claw tC có uy

tin (do hOi thao nAni trong danh sach ERA-RankA va ERA-RankA*) sati khi du•c

cap bang TS (9 WO then PLI, khoan IV, QD 37

TT Ten bai ban SO Ten tap chi hoac k Tap chi SO Tap/sO Trang Nam

tac gia

ycu khoa hQc (paw to uy tin Oa IF)

trich (Ian ctia bai bao

cong hO

1 Evaluation of Deep 5 International ERA- 3 1 5 16- 2017

Models for Real-Time Conference on RankA 526

Small Object Neural Information ISBN: Detection Processing (ICONIP) 978-3-319-

70090-8

11

Page 12: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

2 Video Event Detection by Exploiting Word Dependencies from Image Captions

4 International Conference on Computational Linguistics (COLING)

ERA- RankA ISBN: 978-4- 87974-702-0

1 3318— 3327

2016

3 Efficient Large Scale 5 European ERA- I 6 770- 2016 Image Classification via Prediction Score

Lf Conference on Computer Vision

RankA ISBN:

785

Decomposition (ECCV) 978-3-319- 46465-7

4 Multimedia Event 3 ACM International ERA- , 1 1255- 2015 Detection Using Conference on RankA* 1258 Event-Driven Multiple Multimedia ISBN: Instance Learning (ACMMM) 978-1-

4503- 3459-4

5 Efficient Traffic Sign 3 International ERA- 0 3 433- 2013 Detection Using Bag of Visual Words and

Conference on Neural Information

RankA ISBN:

441

Multi-scales SIFT Processing (ICONIP) 978-3-642- 42051-1

0 A Classification-Based 4 International ERA- I 3 608- 2013 Approach for Retake and Scene Detection in

Conference on Neural Information

RankA ISBN:

615

Rushes Video Processing (ICONIP) 978-3-642- 42051-2

7 Person Re- 5 International ERA- 5 :1 616- 2013 identification Using Conference on RankA 623 Deformable Part Neural Information ISBN: Models Processing (ICONIP) 978-3-642-

42051-3

8 Auto face re-ranking 2 IEEE Conference on ERA- ; I 2965- 2012 by mining the web and video archives

174 Computer Vision and Pattern

RankA* ISBN:

2972

Recognition (CVPR) 978-1- 4673- 1227-1

9 Unsupervised Face 2 IEEE International ERA- 1 I 1 383- 2008 Annotation I)) Mining the Web

0 Conference on Data Mining (ICDM)

RankA* ISBN:

392

978-0- 7695- 3502-9

12

Page 13: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

Hai bao KH khac sau khi du• c cap bAng TS (3 bai)

TT Tbt b ► i bao St) tac giii

Ten tap chi hoac 14 yeu khoa line

Tap chi (laic ti.l. uy tin (vii

IF)

S6 trich clan cua hai bao►

Tap/s4 Trang Nam cong

hii

1 A multi-feature integration method for clustering web video search results

5 Chuyen san CNTT&TT — Tap chi Khoa hoc va KS,' thuat, HQC vien K.52 thuat Quail sir (LQDTU-JICT)

ISSN: 1859- 0209

8 63-83 2016

2 Scalable approaches for content based video retrieval

3 Progress in Informatics

ISSN: 1349- 8606

11 31-39 7.H 14

3 Eye localization in

video by combining eye detector and eye tracker

5 Journal of Computer Science and Cybernetics (Tap chi TH&DK)

ISSN: 1813- 9663

29(2) 173- 185

2013

. A Bao can KH clang teen 15i than qutic te, viet bang heng Anh, co Phan hies tru.6c khi

atrlyc cap bang TS (7 bail)

'FT Ten hal ban SO tac giii

Ten tap chi hokic ky yeu khoa hoc

Tap chi (woe to uy tin (va IF)

Sti trich din

cua hai halo

Tap/s4 Trang Nam cong

hi')

1 Face Retrieval in 3 ACM International ISBN: ■ 0 391- 2006

Broadcasting News Video by Fusing

0 Conference on Image and Video Retrieval

978-3- 530-

400

Temporal and (CIVR) 36019-3 Intensity Information

2 Robust Object 2 IEEE International ERA- 961- 2006

Detection using Fast IZi Conference on Image RankB 964

Feature Selection from Huge Feature

Processing (ICIP) ISBN: 1-

4244- Sets 0480-0

3 Ent-Boost: Boosting 2 International ERA- 602- 2006

Using Entropy Ed Conference on RankB 605

Measure for Robust Pattern Recognition ISBN: ()- Object Detection (ICPR) 7695-

252I-0

13

Page 14: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

TT Ten WO hao S6 tile gia

Ten tap chi hoac 14 A

yeu khoa hoc Tap chi

A A quoc to uy tin (va IF)

SO trich can

cua hai ha()

Tkip/sifi Trang Nam cong

ho

4 Hand gesture 5 International ISBN: I- 18 139- 200(, classification using boosted cascade of classifiers

Conference onResearch. Innovation and

4244- 0316-2

144

Vision for the Future (RI VF)

5 Image Filtering Using 3 International ISBN: 51-63 2006 Visual Information Conference on 978-981- Consistency Theories and 4476-83-6

Applications of Computer Science (ICTACS)

6 Multi-Stage Approach to Fast Face Detection

2 0

British Machine Vision Conference

ISBN: 1- 901725-

1-10 2005

(BMVC) 29-4

7 An Efficient Feature 2 International ISBN: 15 461- 2005 Selection Method for rA Conference on 978-3- 468 Object Detection Pattern Recognition

and Image Analysis 540- 28758-2

(ICPRIA)

Rao cao KH clang tren hi)i thao qu c t , vi et bang ti ng Anh, co phan birrn sau khi

di•yc cap bang TS (43 bai)

TT Ten bid bio SO tat: gia

Ten top chi hoc kip A yeu khoa hoc

Tap chi A A quoc to uy

tin (via IF)

SO trich (Ian cua hal bao

Tlap/sO Trang Nam con

bo

I Video Search Based on 7 International ERA- 2 451- 2018 Semantic Extraction and Locally Regional

Conference on Multimedia Modeling

RankC, LNCS

456

Object Proposal (MMM) ISBN: 978-3- 319- 73600-6

2 Graph-based visual 4 International ISBN: I 263- 2017 instance mining with geometric matching and nearest candidates selection

Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE)

978-I- 5386- 3576-6

268

3 Semantic Extraction 6 International ERA- ; 2 475- 2017 and Object Proposal for Video Search

Conference on Multimedia Modeling

RankC ISBN:

479

(MMM) 978-3- 319- 51814-5

I4

Page 15: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

TT Ten bai bao Sii t AC

iyi.i , <

Ten tap chi hoi:tc ky yeu khoa hQc

Tap chi quiic to uy tin (va IF)

Si) trich din ciia biti blio

Ttip/sii Trang Nam cling

hot

4 Using node 6 IEEE International ERA- 514- 2016

relationships for hierarchical

Conference on Image Processing (ICIP)

RankB ISBN:

5 I X

classification 978-1- 4673- 996 I -6

5 News Archive 4 ACM International ISBN: I 728- 2016

Exploration Conference on 978-1- 730

Combining Face Multimedia 4503- Detection and (ACMMM) 3603-1

Tracking with Network Visual Analytics

6 Searching a specific person in a specific location using deep features

5 Symposium on Information and Communication Technology (SOICT)

ISBN: 978-1-4503-4815-7

79-86 2016

7 Computational 6 International ISBN: 141- 2016

optimization for violent scenes detection

Conference on Computer. Control. Informatics and its

978-1- 5090- 2323-3

146

Applications (IC3INA)

8 Clustering web video 6 National Foundation ISBN: 135_ -, i)10

search results with convolutional neural networks

for Science and Technology Development

978-1- 5090- 2100-0

140

Conference on Information and Computer Science (NICS)

9 Learning Balanced Trees for Large Scale

6 International Conference on Image

ERA- RankB

2 3-13 20I --,

Image Classification Analysis and ISBN: Processing (ICIAP) 978-3-

319- 23234-8

10 AttRel: An Approach to Person Re-

5 International Conference on

ERA- RankC

1(1 ) -,()_,,I■ .-!()Is,

Identification by Multimedia Modeling ISBN: Exploiting Attribute (MMM) 978-3- Relationships 319-

14442-9

I 1 NII-UIT Browser: A () International ERA- ' -,-s _ ,„ I .-.,-

Multimodal Video Conference on RankC .'81

Search System Multimedia Modeling ISBN: (MMM) 978-3-

319-

15

Page 16: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

TT Ten bid brio SO tie

gia

Ten tap chi ho;:ic ky A

yeu khoa hoc Tap chi

A A quoc to uy tin (va IF)

Sifi trich gm ctia hal bac,

Ti:ip/s4 Tranp, Vim cling

tio

14442-10

12 Human Action recognition from depth videos using multi- projection based representation

--i IEEE International Workshop on Multimedia Signal Processing (MMSP)

ERA- RankB ISBN: 978-1-4673-7478-1

1-6 2015

13 Large scale multi-class classification using latent classifiers

6 IEEE International Workshop on Multimedia Signal Processing (MMSP)

ERA- RankB ISBN: 978-1- 4673- 7478-2

1-6 2015

14 Query-adaptive late fusion with neural network for instance search

6 IEEE International Workshop on Multimedia Signal Processing (MMSP)

ERA- RankB ISBN: 978-1- 4673- 7478-3

7 1-6 2015

15 Cross-View Action Recognition by Projection-Based Augmentation

S Pacific-Rim Symposium on Image and Video Technology (PSIVT)

ERA- RankB ISBN: 978-3- 319- 29451-3

215- 227

2015

16 A Social Network Analysis of Face Tracking in News Video

4 International Conference on Signal- Image Technology & Internet-Based Systems (SITIS)

ISBN: 978-I- 4673-9721-6

1 474- 481

2015

17 Sum-max video pooling for complex event recognition

3 IEEE International Conference on Image Processing (ICIP)

ERA- RankB ISBN: 978-1- 4799- 5751-4

1026- 1030

2014

I x Integrating Spatial Information into Inverted Index for Large-Scale Image Retrieval

5 IEEE International Symposium on Multimedia (ISM)

ERA- RankC ISBN: 978- I - 4799-4311-1

-, 102- 105

2014

19 Using Attribute Relationships for Person Re-

5 International Conference on Knowledge and

ISBN: 978-3- 319-

195- 207

21114

16

Page 17: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

TT Ten bai bao SO tac giii

Ten tap chi ho5c ky yeti khoa hoc

Tap chi quik touy tin (I a IF)

Si) trich chin ctia bai hao

T5p/s1) Trang N5m cong

1)0

Identification Systems Engineering 11680-8 (KSE)

20 NII-UIT: A Tool for 7 International ERA- 419- 2014

Known Item Search by Conference on RankC 422

Sequential Pattern Multimedia Modeling ISBN:

Filtering (MMM) 978-3- 319- 04117-9

21 Recommend-Me: 4 Annual ACM ERA- 913- 2014

recommending query. regions for image

Symposium on Applied Computing

RankB ISBN:

918

search (SAC) 978-1- 4503- 2469-4

22 Image Annotation 4 International ISBN: 272- 2014

Fusing Content-Based and Tag-Based

Conference on Signal- Image Technology &

978-I- 4799-

276

Technique Using Internet-Based 7978-3

Support Vector Systems (SITIS) Machine and Vector Space Model

23 An efficient branch- and-bound based approach for object co- segmentation

3 National Foundation for Science and Technology Development

ISBN: 978-604- 67-0228-3

2014

Conference on Information and Computer Science (NICS)

24 NII-UIT-VBS: A 7 International ERA- 2 547- 2013

Video Browsing Tool for Known Item

IFI Conference on Multimedia Modeling

RankC ISBN:

549

Search (MMM) 978-3- 642- 35728-2

25 Evaluation of loNN - 6 International ISBN: I 213- 2013

level features for detecting violent scenes in videos

Conference on Soft Computing and Pattern Recognition (SoCPaR)

978-I- 4799- 3400-3

218

26 Re-ranking for person 6 International ISBN: c', 304- 2013

re-identification Conference on Soft 978-1- 308

Computing and Pattern 4799- Recognition (SoCPaR) 3400-4

27 Violent scene detection 6 Symposium on ISBN: ; 198- 2013

using mid-level feature Information and 978-I- 205

Communication 4503-

17

Page 18: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

"Fr Ten hai hair SO tac u ,-,iii

Ten tap chi hole 14 yeu khoa hoc

Tap chi gam to uy tin (va IF)

SO trich clan ciia bai bat)

Tap/sO Trang Nam ding

b4

Technology (SOICT) 2454-0

28 Robust eye localization 7 International ERA- 1 242- 2012 in video by combining eye detector and eye

Conference on Pattern Recognition (ICPR)

RankB ISBN:

245

tracker 978-4- 9906441- 0-9

29 Multimedia Event 7 Pacific-Rim ERA- 33-44 2012 Detection Using Conference on RankC Segment-Based Multimedia (PCM) ISBN: Approach for Motion 978-3- Feature 642-

34778-8 ,0 Indexing Faces in 2 IEEE International ISBN: ; 1 519- 2011

Broadcast News Video iZi Conference on Data 978-1- 526 Archives Mining Workshops 4673-

0005-6

31 Improving Image 3 International ERA- 1 1 108- 2011 Categorization by Conference on Image RankB 117 Using Multiple Analysis and ISBN: Instance Learning with Processing (ICIAP) 978-3- Spatial Relation 642-

24085-0 32 Improving Retake 4 International ERA- 2 1 150- 2011

Detection by Adding Conference on Image RankB 157 Motion Feature Analysis and ISBN:

Processing (ICIAP) 978-3- 642- 24085-1

'; Boosting global scene -; IEEE International ERA- 1053- 2011 classification accuracy by discriminative

Conference on Image Processing (ICIP)

Rank13 ISBN:

1056

region localization 978-1- 4577- 1303-2

34 Fast face sequence 7 IEEE International ERA- 2 2549- 201 1 matching in large-scale video databases

Conference on Image Processing (ICIP)

RankB ISBN:

2552

978-1- 4577- 1303-3

35 Summarizing Large 2 IEEE International ISBN: 228- 2011 News Video Archives by Event Ranking

0 Conference on Semantic Computing

978-1- 4577-

234

(ICSC) 1648-5

18

Page 19: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

TT Ten bai ban Si) tac gia

Ten tap chi hoac ky yeu kiwi) hue

Tap chi qui)c tie uy tin (v ► IF)

Si) trich (On ctia bai blio

Tap/s4 Trang Nam cting

bi►

36 A Comprehensive 2 IEEE International ISBN: 5 235- 2011 Study of Feature El Conference on 978-I- 238 Representations for Semantic Computing 4577- Semantic Concept (ICSC) 1648-6 Detection

37 An efficient method 6 ACM International ISBN: I 382- 2010

for face retrieval from large video datasets

Conference on Image and Video Retrieval

978-1- 4503-

389

(CIVR) 0117-6

38 Rushes summarization 5 ACM TRECVid Video ISBN: 8 100- 2008

using different redundancy elimination approaches

Summarization Workshop

978- I- 60558- 309-9

104

39 A text segmentation 4 IEEE International ERA- 12 702- 2008 based approach to video shot boundary

fig Workshop on Multimedia Signal

RankB ISBN:

706

detection Processing (MMSP) 978-1- 4244- 2294-4

40 Robust Face Track 4 International ISBN: 15 59-04 2008 Finding in Video Conference on Signal- 978-0- Using Tracked Points Image Technology & 7695-

Internet-Based 3493-0 Systems (SITIS)

41 Finding Important 4 IEEE International ISBN: 12 127- ?Iii)-

People in Large News iZi Conference on Data 978-1- 136

Video Databases Using Engineering Workshop 4244- Multimodal and 0831-3 Clustering Analysis

42 Boosting Face 3 IEEE International ERA- 10 524- 2007

Retrieval by using Et Conference on RankB 527 Relevant Set Multimedia and Expo ISBN: (- Correlation Clustering (ICME) 4244-

1016-9

43 National institute of informatics, japan at

2 0

ACM TRECVid Video Summarization

ISBN: 978-1-

I ) 70-73 2007

TRECVID 2007: BBC rushes summarization

Workshop 59593- 780-3

I9

Page 20: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

Bao cao KH clang tr'en hgi thao quite gia sau khi duvc cap bang TS (3 bai)

TT Ten hid ban SO lac gill

Ten tap chi hokic ky ytu khoa huc

Tap chi qu6c to tly tin (va IF)

SO trich thin

cua bin bin

Tilip/sO Trang Nam eking

WO

I He thOng nhmn dien khuon mat thoi gian thtrc ap dung eac ki (twat Deep Learning

5 FlOi thao QuOc gia ran thir XXII "MOt so van de chon toe cua Cling nghe thong tin va Truyen th6ng"

95-100 2019

2 Danh Gia Cac Phtrang Phap Dip Tren Deep Learning Cho Bai Toan Mit Hien Logo

5 Nghien ciru ca ban va irng dung Ong nghe thong tin (FAIR)

2019

3 Six dung Deep neural networks bleu dien cac thuoc tinh cho bai wan ghat hien canh boo hyc trong video

6 Nghian ciru ca ban va irng dung Ong righe thong tin (FAIR)

1SBN:978- 604-913- 472-2

678- 686

2016

7.2. Bang &Pc quyen sang che, giai phap hiru ich

Sau khi d•vc cap bang TS:

TT

A • Ten bang di)c quyen sing che,

giai phap lulu ich

Ten co quan A

cap

Ngay thing A

nam cap SO ticgia

I

Information Processing

Apparatus, Method, Program

And Recording Medium

Japan Patent

Office

06/12/2013 5

7.3. Giai thuerng quec gia, quee to (Ten giai thirorng, quyet dinh trao giai thuong,...)

TT Ten giai thtrOng Co quan/to cluic ra

quyet dinh

A So quyet dinh va

ngay, thing, Wain SO tic gii

I

Video Bro\\ ser

Showdown Winner

Prize

BTC 1145:1'i nghi

MMM 2013

01/2013 7

WI

_ "Top 10% Paper Award BTC hei nghi

MMSP 2015

10/2015 6

20

Page 21: mat' st, 01 · (Nei dung dUng O. o nao thi dardi diu vao o dO: El: Nei dung khong dUng thi de trOng: DOi tuong dang Giang vien El: Giang vien thinh giang Nganh: Cong nghe Thong tin

8. Chu tri ho.A.o tham gia xdy dung, phat trien chuong trinh dao tao hoc churong trinh

nghien ciru, Ung dung khoa hoc cong nghe cua co so. giao duc dai hoc

9. Cac tieu chudn con thieu so voi quy dinh can duoc thaw the bAng bai bao khoa hoc quOc

to uy tin:

- Thai gian dirge cap bang TS, &roc bo nhiem PGS: ❑

- Gia chudn githng day: ❑

- COng trinh khoa hoc dc7 cOng bj: ❑

- Chit tri nhiem vu khoa hoc vet cong nghe ❑

- Huong dan NCS, ThS: ❑

C. CAM DOAN CUA NGU'dI DANG KY ?CET CONG NHAN DAT TIED CHUAN

CHU.0 DANH:

Toi cam doan nhang dieu khai tren IA dUng, neu sai tOi xin chiu trach nhiem truck phap

ludt.

Tp. HCM... ngcky .3 thcing 3T nam 2 0 1 9 Nguai dang ky

vO ghi r(3 ho ten)

Le Dul

D. XAC NIFkiN CUA DUNG DAU Nth DANG LAM VICC - Ve nhang neii dung "Thong tin ca nharf. Ung vien da ke khai. - Ve giai doan irng vien ding tac tai don vi va muc do hodn thanh nhiem vu trong giai doan nay. (Nhimg not dung khac da ke khai, irng vien tu chiu trach nhiem truck phap luat).

. 'Fp. ngety O.? 'hang g nam 106 Mel 7RU(YN6" )UAN

4 &al)

Zd

21