Sobrietà ed eleganza contemporanea sono il cuore di questa collezione di Marca Corona con un forte richiamo al cemento. La palette sui toni del grigio si declina nel formato 24x45 impreziosita da una gamma di sei decori dal mood vivace e sofisticato.

Contemporary minimalism and elegance are the heart of this Marca Corona collection with a strong evocation to cement. The palette of grey shades develops in the 24x45 size enriched by a range of six decors with a lively and sophisticated mood.

L’ESSENZIALITA’ PRENDE FORMA

MINIMALISM TAKES SHAPE

L’ESSENTIALITÉ PREND FORMESobriété et élégance contemporaine sont le cœur de cette collection de Marca Corona qui se distingue par un fort rappel au ciment. La palette de couleurs dans les tons de gris se décline au format 24x45, embellie par une série de six décors à l’esprit ardent et sophistiqué.

WESENTLICHKEIT NIMMT FORM ANSchlichtheit und zeitgenössische Eleganz sind das Herzstück dieser Kollektion von Marca Corona mit einer deutlichen Anlehnung an Beton. Die Farbpalette in Grautönen ist im Format 24x45 erhältlich und bereichert sich durch ein Sortiment von sechs lebendigen und anspruchsvollen Dekoren.

LA ESENCIALIDAD TOMA FORMASobriedad y elegancia contemporánea son el corazón de esta colección de Marca Corona con una marcada referencia al cemento. La paleta en los tonos de gris se manifiesta en el formato 24x45 enriquecida por una gama de seis decoraciones vivaces y sofisticadas.

ПРОСТОТА ОБРЕТАЕТ ФОРМУ Современная элегантность и строгость являются сердцем этой стильной коллекции от Marca Corona, имитирующей фактуру цемента. Серые тона цветовой палитры украшают формат 24x45 и дополняются яркой и изысканной гаммой из шести декоративных элементов.

MINIMAL

wHiTE

SUPERFICIE MORBIDA

EFFETTOCEMENTO

SOFt SURFACE CEMENT EFFECT

Minimal interpreta l’ispirazione materica in una collezione ceramica dal design giovane e pulito. La superficie si presenta morbida e piacevole al tatto completando l’esperienza di una sala da bagno dai dettagli sorprendenti e dallo stile essenzialmente lineare.

Minimal interprets the material inspiration in a ceramic collection with a fresh and young design. The surface is soft and pleasant to the touch completing the experience of a bathroom with surprising details and with an essentially linear style.

UNE SURFACE SOUPLEEFFET CIMENTMinimal interprète l’inspiration matérielle dans une collection céramique au design actuel et soigné. La surface se présente souple et agréable au toucher et complète la recherche d’une salle de bain aux détails surprenants et au style essentiellement linéaire.

WEICHE ObERFLäCHEbETONEFFEKTMinimal interpretiert eine Materialinspiration in einer Keramik-Kollektion von frischem und sauberem Design. Die Oberfläche ist weich und angenehm im Griff und ergänzt die Eindrücke eines Badezimmers durch erstaunliche Details in vorwiegend linearem Stil.

SUPERFICIE SUAvEEFECTO CEMENTOMinimal interpreta la inspiración material en una colección cerámica de diseño joven y esencial. La superficie se presenta suave y agradable al tacto completando la experiencia de un cuarto de baño con detalles sorprendentes y de estilo esencialmente lineal.

МягкАя ПОвЕРхнОСТьФАкТУРА ЦЕМЕнТАMinimal интерпретирует вид цемента в коллекции керамической плитки с чистым и юным дизайном. Мягкая и приятная на ощупь поверхность плиток прекрасно гармонирует с лаконичным стилем ванной комнаты, украшая ее изумительными деталями.

MINIMAL

iCE

MINIMAL

GrEy

MINIMAL

ivory

MINIMAL

nuT

MINIMAL

wEnGé

02 03

FInItURA MEtAllIzzAtA PER

ROMBI INCONSUETI

MEtAllISED FInISh FOR UNEXPECTED DIAMOND SHAPES

FINITION MÉTALLIqUE POUR DES LOSANGES INSOLITES . METALLIC-FINISHS FüR UNGEWÖHNLICHE RAUTENACAbADO METALIzADO PARA ROMbOS INSÓLITOS . МЕТАлличЕСкий БлЕСк для нЕОБЫкнОвЕннЫх РОМБОв

04 05

Min.IceMin.Ice Rombi S/2 Min.Ice TessereMin.Silver Matita

Floorrea. Grey

FInItURA MEtAllIzzAtA PER

ROMBI INCONSUETI

iCE

MINIMAL

06 07

GEOMEtRIC ElEMEntS wIth A SURPRISInG ChROMAtIC EFFECt. Iridescent reflexes and a cutting-edge motif create a look with a modern style.

éLéMEnTS GéoMéTriquES à L’EFFET CHroMATiquE SurprEnAnT.Des reflets chatoyants et un motif actuel recréent un look au style moderne.

GEoMETriSCHE ELEMEnTE MiT ErSTAunLiCHEM FArBEFFEKT. Schimmernde Reflexe und aktuelle Motive sorgen für einen Look von zeitgenössischem Stil.

riCoS DE SorprEnDEnTE EFECTo CroMáTiCo. Reflejos tornasolados y un motivo actual recrean un look de estilo moderno.

гЕОМЕТРичнЫЕ элЕМЕнТЫ С вОСхиТиТЕльнЫМ ЦвЕТОвЫМ эФФЕкТОМ. Переливчатые отражения и актуальный рисунок придают поверхностям стильный современный вид.

ELEMENTI gEOMETRICI DAL SORPRENDENTE EFFETTO CROMATICO.Riflessi cangianti e un motivo attuale ricreano un look dallo stile moderno.

MINIMAL

iCE

08 09

l’IRRESIStIBIlE PUREzzA DI

TEXTURELUMINOSE

thE IRRESIStIBlE PUREnESS OF BRIgHT TEXTURES

L’IRRÉSISTIbLE PURETÉ DES TEXTURES LUMINEUSES . DIE UNWIDERSTEHLICHE REINHEIT vON LEUCHTENDEN TEXTUREN LA IRRESISTIbLE PUREzA DE TEXTURAS LUMINOSAS . нЕОТРАзиМАя чиСТОТА СвЕТлЫх ФАкТУР

10 11

nuT&wHiTE

MINIMAL

Min.White Min.NutMin.White Textures/1 Min.Nut TessereMin.White Tessere Min.Ice/White Listello

FloorSky. Sand

l’IRRESIStIBIlE PUREzzA DI

TEXTURE LUMINOSE

12 13

ShADE-On-ShADE wEFtS FOR An IRRESIStIBlE ElEGAnCE.A delicate pattern infinitely repeated designs discreet motifs on walls.

TrAME Ton Sur Ton pour unE éLéGAnCE irréSiSTiBLE. Un pattern délicat se répète à l’infini en dessinant sur les murs des décors discrets.

Ton-in-Ton MuSTEr Für EinE unwiDErSTEHLiCHE ELEGAnz. Ein feines Muster wiederholt sich endlos und zeichnet zurückhaltende Szenerien auf die wände.

TrAMA Tono SoBrE Tono pArA unA irrESiSTiBLE ELEGAnCiA. Un patrón delicado se repite al infinito dibujando escenografías discretas sobre las paredes.

УдивиТЕльнО элЕгАнТнЫй РиСУнОк ТОн в ТОн.изящный повторяющийся рисунок придает стенам благородную нарядность.

TRAMA TONO SU TONO PER UNA IRRESISTIBILE ELEgANZA. Un pattern delicato si ripete all’infinito disegnando sulle pareti scenografie discrete.

MINIMAL

wHiTE

14 15

lA vIvACE BEllEzzA DI

STELLE LUCCICANTI

thE lIvEly BEAUty OF gLITTERINg STARS

LA bEAUTÉ FRÉTILLANTE DES ÉTOILES SCINTILLANTES . DIE LEbENDIGE SCHÖNHEIT FUNKELNDER STERNELA vIvAz bELLEzA DE ESTRELLAS LUCIENTES . яРкАя кРАСОТА БлЕСТяЩих звЕзд

16 17

iCE&GrEy

MINIMAL

Min.IceMin.Ice Stelle S/2 Min.grey Tessere

Floorrea. Grey

lA vIvACE BEllEzzA DI

STELLE LUCCICANTI

18 19

MINIMAL

GrEy

REFInED StAR-ShAPED DECOR OF EnChAntInG PUREnESS. Tiny gleams of brilliance illuminate the wall cladding, creating a delicate light effect.

DéCor rAFFiné En ForME D’éToiLE D’unE purETé EnCHAnTErESSE.De légères lueurs animent les revêtements en créant une délicate trainée lumineuse.

rAFFiniErTES STErnEnDEKor von BEzAuBErnDEr rEinHEiT.Kleine Schimmer beleben die wände und hinterlassen eine delikate Lichtspur.

rEFinADA DECorACión En ForMA DE ESTrELLA DE EnCAnTADorA purEzA.pequeños resplandores encienden los revestimientos creando una delicada estela de luz.

изЫСкАннЫй звЕзднЫй дЕкОР ПлЕниТЕльнОй чиСТОТЫ. Мягкие блики разливаются по стенам изысканным шлейфом.

RAFFINATO DECORO A STELLA DALL’INCANTEvOLE PUREZZA.Piccoli bagliori accendono i rivestimenti creando una delicata scia di luce.

20 21

ROMAntICISMO E CARISMA DI

ROSE PREZIOSE

ROMAntICISM AnD ChARISMA OF PRECIOUS ROSES

LE ROMANTISME ET LE PRESTIGE DES ROSES PRÉCIEUSES . ROMANTIK UND CHARISMA vON KOSTbAREN ROSENROMANTICISMO y CARISMA DE ROSAS PRECIOSAS . РОМАнТичнОСТь и ПРиТягАТЕльнОСТь дРАгОЦЕннЫх РОз

22 23

ivory&wEnGé

MINIMAL

Min.Ivory Min.WengéMin.Ivory TessereMin.Wengé Listello

FloorSky. Moka

ROMAntICISMO E CARISMA DI

ROSE PREZIOSE

24 25

MINIMAL

ivory

IRIDESCEnt PEtAlS EnRIChED wIth A tRACE OF GlIttERS. A floral motif with essential lines merges with the warm shades of wengé.

péTALES MoiréS SuBLiMéS D’un SiLLAGE DE pAiLLETTES.Un motif floral aux lignes essentielles s’unit aux tons chauds du wengè.

SCHiLLErnDE BLüTEnBLäTTEr BErEiCHErT DurCH SpurEn von GLiTTEr. Ein blumiges Motiv mit wesentlichen Charakterzügen vermischt sich mit den warmen Tönen der wengè.

péTALoS TornASoLADoS EnriquECiDoS por unA ESTELA DE BriLLAnTES. Un motivo floreal de rasgos esenciales se combina a los tonos cálidos del wengué.

ПЕРЕливчАТЫЕ лЕПЕСТки С нАРяднЫМи БлЕСТкАМи.лаконичный цветочный мотив эффектно гармонирует с теплыми тонами венге.

PETALI CANgIANTI ARRICCHITI DA UN SCIA DI BRILLANTINI.Un motivo floreale dai tratti essenziali si sposa ai toni caldi del wengé.

26 27

MInIMAlISMO GEOMEtRICO

OLTRE LE RIgHE

GEOMEtRICAl MInIMAlISM OF BEYOND STRIPES

MINIMALISME GÉOMÉTRIqUE AU-DELÀ DES LIGNES . GEOMETRISCHER MINIMALISMUS JENSEITS DER LINIENMINIMALISMO GEOMÉTRICO MÁS ALLÁ DE LAS LÍNEAS . гЕОМЕТРичнЫй МиниМАлизМ дЕкОРАТивнЫх ПОлОС

28 29

nuT&wHiTE

MINIMAL

Min.NutMin.Nut DekMin.White DekMin.White Tessere Min.Nut ListelloMin.gold Matita

FloorSky. Sand

MInIMAlISMO GEOMEtRICO

OLTRE LE RIgHE

30 31

ElEGAnt lInES FOR A SOUGh-AFtER AnD COntEMPORARy lOOk. The traits inlayed into the surface delicately draw the attention to the new size.

DES LiGnES éLéGAnTES pour un LooK rECHErCHé ET ACTuEL.Les lignes gravées à l’intérieur de la surface suggèrent la vision d’un nouveau format.

ELEGAnTE LiniEn Für EinE AnSpruCHSvoLLE unD MoDErnE opTiK.Die in die Oberfläche geätzten Linien deuten die vision eines neuen Formats an.

LínEAS ELEGAnTES pArA un LooK SoFiSTiCADo y ACTuAL.Los trazos grabados en la superficie sugieren la visión de un nuevo formato.

элЕгАнТнЫЕ, АкТУАльнО звУчАЩиЕ линии.Ровно высеченные на поверхности линии создают иллюзию нового формата.

LINEE ELEgANTI PER UN LOOK RICERCATO E ATTUALE.I tratti incisi all’interno della superficie suggeriscono la visione di un nuovo formato.

MINIMAL

wHiTE

32 33

MinimalMinimal25x45 - 10”x18” 8 mm

GLA

Rivestimenti in pasta biancaWhite body wall tiles

Revêtements en pâte blanche Weißscherbige Wandfliesen

Revestimientos de pasta blanca Настенная пли тка из белой глины

8492Min. White Tessere30,5x30,5 - 12”x12”

8397Min. White

8399Min. Ivory

8493Min. Ivory Tessere30,5x30,5 - 12”x12”

8398Min. Nut

8395Min. Ice

8491Min. Ice Tessere30,5x30,5 - 12”x12”

8494Min. Nut Tessere30,5x30,5 - 12”x12”

8400Min. Wengé

8396Min. Grey

8490Min. Grey Tessere30,5x30,5 - 12”x12”

8495Min. Wengé Tessere30,5x30,5 - 12”x12”

8575Min. White Dek 25x45 - 10”x18”

8573Min. Ice Dek25x45 - 10”x18”

8574Min. Grey Dek25x45 - 10”x18”

8577Min. Ivory Dek25x45 - 10”x18”

8586Min. Wengé Dek25x45 - 10”x18”

8497Min. Ice/White Listello4,5x45 - 1.8”x18”

8496Min. Grey Listello4,5x45 - 1.8”x18”

8498Min. Ivory Listello4,5x45 - 1.8”x18”

8499Min. Nut Listello4,5x45 - 1.8”x18”

8500Min. Wengé Listello4,5x45 - 1.8”x18”

8505Min. Gold Matita0,3x45 - ¼”x18”

8506Min. Silver Matita0,3x45 - ¼”x18”

DECORI. DECORS. DECORS. DEKOR. DECORACIONES. ДEКOPЫ

8576Min. Nut Dek25x45 - 10”x18”

34 35

MinimalMinimalRivestimenti in pasta bianca

White body wall tiles Revêtements en pâte blanche

Weißscherbige WandfliesenRevestimientos de pasta blanca

Настенная пли тка из белой глины

DECORI. DECORS. DECORS. DEKOR. DECORACIONES. ДEКOPЫ

8507Min. White Rose C/2

8508Min. Ivory Rose C/2

8513Min. White Stelle S/2

8509Min. Ice Stelle S/2

8533Min. Ice Rombi S/2

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë

Box Pallet

Pcs Mq/Box Kg Colli Mq/Pallet Kg S

MIN. 25x45 - 10”x18” 8 0,9 12,50 72 64,8 900

MIN. TESSERE 30,5x30,5 - 12”x12” 5 0,4651 8,65 - - -

MIN. DEK 25x45 - 10”x18” 6 0,675 9,78 - - -

MIN. ROSE C/2 25x45 - 10”x18” 1 Comp. 0,225 3,5 - - -

MIN. STELLE S/2 25x45 - 10”x18” 4 0,45 6,95 - - -

MIN. TExTURE S/1 25x45 - 10”x18” 4 0,45 6,95 - - -

MIN. ROMBI S/2 25x45 - 10”x18” 4 0,45 6,95 - - -

MIN. LISTELLO 4,5x45 - 1.8”x18” 10 0,2025 4,33 - - -

MIN. MATITA 0,3x45 - ¼”x18” 10 0,0135 0,6 - - -

Min. Ice - Min. Grey Min. Ice Min. White - Min. Nut Min. Ivory - Min. Wengé

PAVIMENTO CONSIGLIATO. RECOMMENDED fLOORS. SOLS CONSEILLES. KOORDINIERTE BODENBELAGE. PAVIMENTOS ACONSEJADOS. РEkOmEhДObahhaя haпOльhaя плиtka.

Rea. Grey

Sky. Sand

Sky. Moka

8530Min. WhiteTexture S/125x45 - 10”x18”

8523Min. Ice Texture S/125x45 - 10”x18”

36 37

Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics. / Caractéristiques Techniques / Technische Anforderungen / Características técnicas / Технические характеристикиEN 14411 (ISO 13006) Appendice L, Gruppo BIII. / Annex L, Group BIII / Annexe L, Groupe BIII / Anlage L, Gruppe BIII / Anexo L, grupo Blll / приложение L, Группа blllRivestimenti in pasta bianca / White body wall tiles / Revêtements en pâte blanche / Weißscherbige Wandfliesen / Revestimientos de pasta blanca / ГНастенная пли тка из белой глины

25x45 - 10”x18” 8 mm

Norma. Norms.Norme. Norm. Norma.

Норма.

Requisiti per misura nominale NRequirement for nominal size N.

Conditions requises pour obtenir mesure nominale N. Voraussetzungen für das Nominalmaß N.

Requisitos para el tamaño nominal N.Требования к номинальному размеру N.

Valore medio. Average value.Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

MINIMAL7 cm ≤ N < 15 cm N ≥ 15 cm

Lunghezza e Larghezza. Lenght and width. Longuer et largeur. Länge und Breite. Longitud y anchura. Длина и ширина.

ISO 10545-2

± 0,9 mm ± 0,6%± 2,0 mm Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Spessore. Thickness. Epaisseur. Staerke. Espesor. Толщина. ± 0,5 mm ± 5,0%± 0,5 mm Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Rettilineità spigoli. Straightness. Equerrage des angles. Geradlinigkeit der Kanten. Rectilineidad de los cantos. прямолинейность рёбер.

± 0,75 mm ± 0,5%± 1,5 mm Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Ortogonalità. Squareness. Orthogonalité. Rechtwinkligkeit. Ortogonalidad. Ортогональность. ± 0,75 mm ± 0,5%

± 2,0 mm Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Planarità. flatness. Planéité. Planitaet. Planaridad. плоскостность. ± 0,75 mm ± 0,5%± 2,0 mm Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Assorbimento % d’acqua. Water Absorption.Absorption d’eau. Wasseraufnahme. Absorción % de agua. Водопоглощение, %.

ISO 10545-3 ≤ 0,5% Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Sforzo di rottura. Breaking strenght. force de rupture. Bruchlast. Esfuerzo de ruptura. Усилие на излом.

ISO 10545-4

(Spessore. Thickness. ≥ 7,5 mm) S ≥ 1300 N Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Resistenza alla flessione. Breaking strength. Résistance a la flexion. Biegefestigkeit. Resistencia a la flexión. прочность на изгиб. R ≥ 35 N/mm2 Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Coefficiente di dilatazione termica lineare.Linear heat expansion coefficient. Coefficient de dilatation thermique linéique. Lineare thermische Dehnung. Coeficiente de dilatación térmica lineal. Коэффициент линейного расширения.

ISO 10545-8 Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile). Declared value (ISO 13006: Test method available). Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Resistenza agli sbalzi termici. Thermal shock resistance. Résistance aux écarts de température.Temperaturwechselbestaendigkeit. Resistencia a los choques térmicos.Стойкость к перепаду температур.

ISO 10545-9 In accordo con la EN ISO 10545-1 (ISO 13006: metodo di prova disponibile). In accordante whit EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Test method available).

Resiste. Resistant. Résistant. Beständig. Resiste. bыдерживает.

Resistenza al gelo. frost resistance. Résistance au gel. frostbestaendigkeit. Resistencia a las heladas. Морозостойкость.

ISO 10545-12 In accordo con la EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Richiesta). In accordante whit EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Required).

Resiste. Resistant. Résistant. Beständig. Resiste. bыдерживает.

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ed agli additivi per piscina. Resistance to household chemicals and swimming pool salts. Résistance aux produits chimiques à usage domestique et aux adjuvants pour piscines. Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze. Resistencia a los productos químicos de uso doméstico y a los aditivos para piscinas. ìÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ ‰Îfl ·‡ÒÒÂÈ̇.

ISO 10545-13

Classe GB min. GA

Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali. Resistance to low concentrations of acids and alkalis. Résistance aux acides et aux alcalis à basse concentration. Beständigkeit gegen niedrigkonzentrierte Säuren und Laugen. Resistencia a bajas concentraciones de ácidos y álcalis. ìÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ÍËÒÎÓÚ‡Ï Ë ˘ÂÎÓ˜‡Ï ÌËÁÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË.

Valore dichiarato (ISO 13006: secondo la classificazione indicata dal fabbricante).Declared value (ISO 13006: Manufacturer to state classification). GLA

Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali. Resistance to high concentrations of acids and alkalis. Résistance aux acides et aux alcalis à haute concentration. Beständigkeit gegen hochkonzentrierte Säuren und Laugen. Resistencia a altas concentraciones de ácidos y álcalis. ìÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ÍËÒÎÓÚ‡Ï Ë ˘ÂÎÓ˜‡Ï ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË.

Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile). Declared value (ISO 13006: Test method available). GHA

Resistenza alle macchie. Resistance to stains. Résistance aux taches. fleckenbeständigkeit. Resistencia a las manchas. Тойкость к образованию пятен.

ISO 10545-14 Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile). Declared value (ISO 13006: Test method available).

Pulibile. Cleanable. Nettoyable. Kann gereinigt werden. Limpiable. mоющийся.

Ceramiche Marca Corona S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche o variazioni a quanto descritto in questo documento. / Ceramiche Marca Corona S.p.A. reserves the right to modify the above specifications at any time without notice. Ceramiche Marca Corona S.p.A. se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications ou des variations à la description contenue dans ce document. / Ceramiche Marca Corona S.p.A. behält sich das Recht vor zu jeder Zeit Veränderungen vorzunehmen. Cerámicas Marca Corona S.p.A. se reserva el derecho de modificar o variar en cualquier momento el contenido de este documento. / Ceramiche marca Corona S.p.a. оставляет за собой право вносить в любой момент изменения в содержание настоящего документа.

38 39

© Ceramiche Marca Corona S.p.a. - Aprile 2013

è vietata la riproduzione anche parziale dell’opera in tutte le sue forme.Reproduction of this printed catalogue, aven partially, is prohibited.

C239

- 20

13/0

4