Marais Poitevin Saison 2018 COMMUNIMAGE - 17250 Trizay - 05 … · 2018-01-11 · Marais Poitevin...

COULON

MAGNÉ

NIORT

D9

MaraisPoitevin

NANTES

POITIERS

LA ROCHELLE

NIORT

ROYAN

LES SABLESD’OLONNE

ROCHEFORT

Oléron

Ré

Horaires d’ouverture de l’accueil : • basse saison : 10 h à 12 h – 14 h 30 à 19 h• haute saison : 9 h à 12 h 30 – 14 h 30 à 20 h

Business hours of reception :• Low season : 10 am to 12 am - 2.30 pm to 7 pm • High season: 9.30 am to 12.30 am - 2.30 pm to 8 pm

Idéalement situé à 8 km de Niort, à 6 km de Coulon et des embarcadères incontournables du Marais Poitevin, notre camping est un excellent point de départ pour découvrir à pied, à vélo, en barque ou canoë, les paysages sillonnés de canaux de la Venise Verte.

Bonne humeur, convivialité et détente sont au rendez-vous.

Alors à bientôt sur notre camping.

L’équipe du Camping «Le Martin-Pêcheur»

— • —

Ideally situated in 8 km from Niort, in 6 km of Coulon and the inevitable tourist piers of the Swamp from Poitou, our campsite is an excellent starting point for explo-ring by bike, walking, but also by boat or canoe, the landscapes crossed by waterways known as Venise Verte (Green Venice)

Cheerfulness, quiet and relaxation are there.Then see you soon on our campsite

The CampsiteTeam

CO

MM

UN

IMAG

E -

1725

0 Tr

izay

- 0

5 46

83

33 8

7

Coordonnées du camping

CAMPING «Le Martin-Pêcheur» 155 Avenue du Marais Poitevin

79460 MAGNETél. : 05 49 35 71 81

E-mail : [email protected]

VENISE VERTE :

vos vacances

destination NATUREww

w.c

ampi

ng-le

-mar

tin-

pech

eur.c

om

MAGNÉ Marais Poitevin

Saison2018Ouverture

21 avril - 30 septembre

Open :april 21st - september 30th

•57 emplacements

spacieux et ombragésAire de vidange Camping Car

PISCINE Estivale à 50mAccès Gratuit pour les campeurs GRATUIT

LES EMPLACEMENTS Spacieux et ombragés, avec branchement électrique 10 Ampères.

— • —Spacious and shaded, with electric connection 10 amperes.

LES LOCATIONS Location de Mobilhome/Mobilhome rental - 27 m² + terrasse couverte 11 m² (année 2018)

Pour 4/6 personnes

• Pièce principale avec une table, 6 chaises, coin cuisine équipée (plaque gaz, réfrigérateur-congélateur, four micro-ondes, cafetière électrique, vaisselle, couverts et batterie de cuisine).

• Deux chambres avec volets roulants : une avec un lit double (140x190) et une avec 2 lits simples (80 x 190). Chaque lit est équipé d’une couette et d’une couverture, d’une alèse et d’oreillers.

• Salon avec rideau occultant permettant de le transformer en une vraie chambre grâce son canapé convertible en un confortable couchage à lattes (140 x 190). Télévision.

• Salle d’eau avec douche et WC séparé.• Chauffage électrique. • Terrasse couverte avec table pique-nique.

LES EMPLACEMENTS / PITCHES Tarif TTC de 14 h à 12 h (taxe de séjour non comprise) / Price VAT from 2 p.m. at noon (tourist tax not included)

Périodeprix en €/nuit - prices in €/night

21/04 - 06/0701/09 - 30/09 07/07 – 27/07

28/07 – 17/08 18/08 – 31/086 = 7

Forfait Bivouac Solo (1) / Alone 11.00 € 13.00 € 15.00 € 13.00 €

Forfait Nature (2) 130 m²/ Pitch package “Nature” 15.00 € 22.00 € 24.00 € 17.00 €

Forfait confort (10 A) (1) 180 m² / Pitch package “Confort” 20.00 € 27.00 € 29.00 € 22.00 €

Pers. supplémentaire 8 ans et plus / Extra person 8 years old and + 4.50 € 5.50 € 6.50 € 6.00 €

Enfant supplémentaire 3 à -8 ans / Kid from 3 to -8 years old 2.00 € 2.50 € 3.50 € 2.00 €

Enfant supplémentaire de – 3 ans / Extra kid under 3 years old Gratuit / Free Gratuit / Free Gratuit / Free Gratuit / Free

Animal / Animal 2.00 € 2.50 € 3.00 € 2.00 €

Véhicule supplémentaire / Extra vehicle 2.50 € 2.50 € 3.50 € 2.50 €

Visiteur journée / Day visitor 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 €

Garage mort / Dead garage 3 .00 € 6 .00 € - 3 .00 €

Acompte : 25 % à la réservation - Règlement du solde : la veille du départ / Deposit 25 % when you book - The balance to be paid the day before departure

Frais de réservation : 3 € / Booking fees : 3 €

Taxe de séjour : 0,45 € par nuit pour les + de 18 ans /Tourist tax : 0.45 € by night for people over 18

Assurance annulation facultative : pour 31 jours maxi : 12 € / Optional Cancellation insurance for 31 days maxi : 12 €

Aire de service camping-car (gratuit avec emplacement) : 4 € / Camper-van service area (free if staying on the campsite) : 4 €

(1) Forfait Bivouac Solo : 1 pers. + 1 tente / 1 voiture ou vélo(2) Forfait Nature : 2 pers. / 1 voiture/ 1 tente, caravane ou camping car - (3) Forfait Confort : forfait nature + électricité 10 A

LES LOCATIONS / RENTALS Tarif TTC de 16h à 10 h (taxe de séjour non comprise) / Price VAT from 4 p.m. at 10 a.m. (tourist tax not included)

Périodeprix en €/nuit - prices in €/night

21/04 - 06/0725/08 - 30/09 07/07 – 13/07

18/08 – 24/8 14/07 – 27/07 28/07 – 17/087 = 5

Jour arrivée départDay arrival and departure

LibreFree

Samedi et MercrediSaturday and Wednesday



Durée du séjourLength of stay

2 nuits minimum (*)2 nights minimum (*)

Semaine (7 nuits) ou 10/11 nuits

Week (7 nights) or 10/11 nights





Forfait 2/4 personnesPackage for 2/4 people

73 € la nuit / night365 € la semaine /weekO.C. 250 € /semaine (**)

87 € la nuit / night574 € la semaine /week



Forfait 4/6 personnesackage for 4/6 people





Enfant supplémentaire de – 3 ansExtra kid under 3 years old Gratuit / Free Gratuit / Free Gratuit / Free Gratuit / Free

Animal / Animal 5.00 € 5.00 € 5.00 € 5.00 €

Véhicule supplémentaireExtra vehicle 2.50 € 2.50 € 2.50 € 3.50 €

(*) Sauf du / Excepting from : 28/04 au 1/05, du 5/05 au 8/05 et du 9/05 au 13/05 : 3 nuits minimum / 3 nights minimum(**) O.C. : OFFRE COUPLE 7 nuits + 1 enfant - 3 ans / 2 adults 7 nights + 1 children - 3 y. old

Acompte : 25 % à la réservation - Règlement du solde : 30 jours avant l’arrivée / The balance to be paid 30 daysbefore arrival

Frais de réservation : 3 € / Booking fees : 3 €

Taxe de séjour : 0,45 € par nuit pour les + de 18 ans /Tourist tax : 0.45 € by night for people over 18

Assurance annulation facultative : 16 € pour séjour < 1000 € / 26 € pour séjour de 1 000 € à 2000 €Optional Cancellation insurance for stay under 1000 € / for stay from 1000 € to 2000 €

Location kit Bébé (lit + chaise) : 4 € par jour / Baby Kit rental (baby folding bed + highchair) : 4 € / day

Draps jetables (draps et taies) : 5 € par jour / Disposable linen (sheets and pillowcase) : 5 € by bed

Option Forfait ménage : 45 € / BOptional Cleaning fees : 45 €

TARIFS 2018

TARIFS 2018

Piscine Estivale à 50 mouverte en juillet et août

Accès gratuitpour les campeurs

* P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

Marais Poitevin Saison 2018 COMMUNIMAGE - 17250 Trizay - 05 … · 2018-01-11 · Marais Poitevin...

Documents

Transcript of Marais Poitevin Saison 2018 COMMUNIMAGE - 17250 Trizay - 05 … · 2018-01-11 · Marais Poitevin...