Manual St-3440 3740 3840 Espanhol Rev 21a40
20
El conjunto de la mordaza es constituido básicamente: por una Mesa de Corte y por una Mordaza, responsables en fijar rígidamente el material a ser cortado. La Mordaza posee un movimiento longitudinal, en el sentido de fijación del material (St-3440, St-3740 y St-3840), y un movimiento transversal en el sentido del ángulo de corte (solamente St-3440 y St-3840), comandado manualmente. El aprieto de la misma sobre el material, es comandado por una palanca de aprieto rápido. Por la forma constructiva de la máquina el arco gira sobre un punto fijo de la Mesa de Corte, permitiendo cortes en ángulos sobre el material a ser cortado. Un Bastidor construido en chapa de acero, e extremamente rígido, sustenta todo este conjunto descripto arriba, además de poseer en su interior todo el sistema eléctrico y de refrigeración del corte. El diseño de este bastidor propicia al operador trabajar de manera ergonómicamente correcta. El segmento de la Lámina de Sierra que realiza o corte está apoyado por dos Guías: móvil y fija. Estas Guías poseen rodamientos y placas de metal duro, que permiten torcer la lámina en relación al plano de giro dos Volantes, para formar el plano de corte. Las Placas de Metal Duro tienen la función de alinear y no permitir que la Lámina de Sierra gire lateralmente sobre su eje de movimiento. La Guía Móvil, próxima al Volante Movido, puede ser ajustada manualmente, para adecuar la distancia de la misma en relación al material a ser cortado. Esta máquina posee movimiento gravitacional de bajada del arco controlada por un cilindro hidráulico y válvula de caudal. La subida del arco es manual. Con la máquina ajustada, conectada eléctricamente y el material a ser cortado debidamente posicionado y fijado sobre la Mesa de Corte, accionase el botón para iniciar el trabajo de corte. Al final del corte un Micro-Interruptor es REV. F AGO/09 17
-
Upload
hispanochilenos -
Category
Documents
-
view
121 -
download
2
Transcript of Manual St-3440 3740 3840 Espanhol Rev 21a40
El conjunto de la mordaza es constituido básicamente: por una Mesa de
Corte y por una Mordaza, responsables en fijar rígidamente el material a ser
cortado.
La Mordaza posee un movimiento longitudinal, en el sentido de fijación del
material (St-3440, St-3740 y St-3840), y un movimiento transversal en el sentido
del ángulo de corte (solamente St-3440 y St-3840), comandado manualmente. El
aprieto de la misma sobre el material, es comandado por una palanca de aprieto
rápido.
Por la forma constructiva de la máquina el arco gira sobre un punto fijo de
la Mesa de Corte, permitiendo cortes en ángulos sobre el material a ser cortado.
Un Bastidor construido en chapa de acero, e extremamente rígido,
sustenta todo este conjunto descripto arriba, además de poseer en su interior
todo el sistema eléctrico y de refrigeración del corte. El diseño de este bastidor
propicia al operador trabajar de manera ergonómicamente correcta.
El segmento de la Lámina de Sierra que realiza o corte está apoyado por
dos Guías: móvil y fija. Estas Guías poseen rodamientos y placas de metal duro,
que permiten torcer la lámina en relación al plano de giro dos Volantes, para
formar el plano de corte. Las Placas de Metal Duro tienen la función de alinear y
no permitir que la Lámina de Sierra gire lateralmente sobre su eje de movimiento.
La Guía Móvil, próxima al Volante Movido, puede ser ajustada manualmente, para
adecuar la distancia de la misma en relación al material a ser cortado.
Esta máquina posee movimiento gravitacional de bajada del arco
controlada por un cilindro hidráulico y válvula de caudal. La subida del arco es
manual.
Con la máquina ajustada, conectada eléctricamente y el material a ser
cortado debidamente posicionado y fijado sobre la Mesa de Corte, accionase el
botón para iniciar el trabajo de corte. Al final del corte un Micro-Interruptor es
REV. F AGO/0917
accionado, parando automáticamente el movimiento de la sierra, la bomba de
refrigeración y el arco permanece abajo.
Esta máquina también posee, sistemas de seguridad al usuario y a los
motores. Los sistemas de seguridad son:
Botón de emergencia, en el panel de control: bajo cualquier
situación anormal mientras el trabajo, en caso de problemas o
riesgos de accidentes, deberá ser accionado. Esta acción parará
instantáneamente el movimiento de la sierra y la bomba de
refrigeración;
Micro-Interruptor de seguridad del cárter, al abrir el Cárter del Arco,
para mantenimiento o cambio de sierra de cinta, este micro-
interruptor accionará protegiendo el operador contra accionamiento
accidental;
Protecciones termo-magnéticas para los motores, respectivamente:
FA1 para el motor de la sierra y FA2 para el motor de la bomba de
refrigeración.
ATENCIÓN! RIESGO DE AMPUTACIÓN O LESIÓN GRAVE!
¡El segmento de la Lámina de Sierra que realiza el corte entre las
Guías, obviamente, no posee protección, entonces: Jamás toque con
las manos u otra parte del cuerpo, en cualquier parte móvil de la
máquina, cuando la misma esté en marcha, principalmente en la
lámina de sierra!
Todos los detalles de los sistemas que componen esta máquina serán
descriptos en sus respectivas Secciones.
REV. F AGO/09 18
A Arco
B Sierra de cinta
C Maneta grupo tensor
D Reductora
E Motor arrastre cinta
F Cilindro hidráulico
G Mordaza
I Bastidor
J Grupo refrigerante
K Panel de mando
L Volante apertura-cierre mordaza
M Palanca bloqueo arco
N Mordaza móvil
O Empuñadura fijación soporte guía móvil
P Palanca de apriete rápida
Q Soporte guía fija
R Soporte guía móvil
S Escala angular
T Final de carrera bajada arco
REV. F AGO/0919
St-3440
REV. F AGO/09 20
St-3740
REV. F AGO/0921
St-3840
REV. F AGO/09 22
7. INSTRUCCIONES DE USO Y FUNCIONAMIENTO:
Solamente personas habilitadas y expresamente autorizadas
pueden operar y mantener esta máquina. Estas personas deben ser
entrenadas bajo las Normas de Seguridad del Trabajo, utilizar
correctamente los Equipamientos de Protección Individual y estar
bien enterado de este manual.
7.1 REGLAGES Y AJUSTES PARA FUNCIONAMIENTO:
7.1.1 AJUSTE DEL ÁNGULO DE CORTE:
El giro del arco se realiza elevando el mismo, unos 20 mm de la base de la
mordaza, desenclavando la palanca de fijación del arco y desplazando el arco
hasta el ángulo deseado. Dependiendo del ángulo que deseemos cortar, en los
modelos St-3440 y St-3840 hay que elevar el arco, aflojar los tornillos de la parte
móvil de la mordaza y desplazarla lateralmente.
Después de colocar el arco en el ángulo deseado, utilizando la escala
angular, fijaremos dicha posición con la palanca de enclavamiento. Existen unos
topes mecanicos para los ángulos máximos.
REV. F AGO/0923
REV. F AGO/09 24
7.1.2 REGULACIÓN HIDRÁULICA DEL AVANCE DE CORTE
La válvula reguladora de caudal modifica la velocidad de bajada del arco
(avance de corte) y permite detener el arco en cualquier posición cerrándola
completamente.
El avance óptimo se puede determinar fácilmente por el sonido y por el tipo
de viruta.
El movimiento de la cinta de sierra debe ser silencioso, sin vibraciones y
el tipo de viruta rizado y brillante.
Este sistema posee una válvula de seguridad, ubicada en la salida
inferior del cilindro hidráulico que sostiene el arco es su posición más alta.
En caso de ruptura de la manguera inferior, esta válvula de seguridad
interrumpe el flujo de aceite inmediatamente (por variación de la velocidad
del flujo de aceite), lo que impedirá el vaciamiento de aceite, evitando la pronta
bajada del arco.
Después del mantenimiento y solucionado el problema con la manguera,
basta subir lentamente el arco para aliviar la presión sobre la válvula de seguridad
y liberar el aceite hasta la válvula reguladora.
REV. F AGO/0925
7.1.3 FIJACIÓN ÓPTIMA DEL MATERIAL
La correcta fijación del material a cortar puede influir significadamente en
la seguridad del operador, en la vida de la cinta, calidad y precisión del corte.
Para cortar material en paquete, recomendamos utilizar el apriete vertical
hidráulico opcional.
Para conseguir un corte óptimo sigan las siguientes indicaciones:
La palanca de apriete rápido facilita la fijación fácil del material a cortar.
Cuando se cortan series del mismo material, podemos trabajar únicamente con
esta palanca sin necesidad de emplear el volante para la apertura y cierre de la
mordaza.
Para ejecutar cortes en barras o perfiles largos, es necesaria la utilización
de soportes de rodillos con reglaje de altura. Los rodillos deben estar alineados
en mismo nivel de la mesa de corte. Se aconseja utilizar los soportes de rodillos
en barras superiores a 1 metro de largo.
REV. F AGO/09 26
7.1.4 CAMBIO, TENSADO Y AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA SIERRA EN LAS POLEAS.
Para conseguir unos cortes precisos y con una buena calidad superficial y
garantir la seguridad del operador, es necesario sustituir las sierras de cinta en el
momento necesario. Una sierra de cinta deteriorada provoca desviación del corte,
una mala calidad superficial y un aumento del consumo del motor de arrastre.
Uno de los factores que determina la calidad del corte y la vida de la sierra, es la
tensión de la cinta.
Procedimientos:
¡ATENCIÓN! Para realizar esta operación utilizar guantes de
protección apropiadas!
Presionen el pulsador de parada de EMERGENCIA o desconecten la
alimentación de la máquina. Cierren la válvula reguladora de caudal y levanten el
arco aproximadamente 20 mm de la base de la mordaza.
Desmonten las protecciones y el carter del arco. Destensen la sierra de
cinta con la maneta del grupo tensor, extraiga la sierra de las poleas y
posteriormente de las guias. Inserten la sierra de cinta nueva en las guías y
montenla primero en la polea motriz y después en la móvil. Ténsenla nuevamente
hasta que en el visor aparezca la zona verde.
Monten el carter, todas las protecciones y conecten la máquina. Eleven el arco
y pongan la velocidad de corte lenta.
Pulsen el pulsador START de puesta en marcha, después de realizar algún
giro, pulsen el pulsador STOP y comprueben si la sierra de cinta esta
correctamente posicionada en las guías y en la polea móvil, para ello a través del
visor existente en el arco (cubierto con un tapón rojo) verificar si la sierra de cinta
está correctamente posicionada en la polea móvil. Si no consiguen verlo con
claridad desmonten el carter del arco.
REV. F AGO/0927
En el supuesto de que tengan que modificar la posición de la sierra en las
poleas, destensen ligeramente la sierra y giren el espárrago que hay en el grupo
tensor en el sentido de las agujas del reloj, si desean que la cinta se desplace
hacia el tope de la polea o en sentido contrario si desean que se separe del tope.
Monten el carter, tensen correctamente la cinta y pulsen el pulsador START de
puesta en marcha, después de realizar algún giro, pulsen el pulsador STOP y
comprueben si la sierra de cinta esta correctamente posicionada en la polea móvil
a través del visor. Repitan el ciclo entero de nuevo, si es necesario realizar un
ajuste más. A continuación efectúen el primer corte.
REV. F AGO/09 28
7.1.5 GUIADO DE LA SIERRA DE CINTA
La sierra de cinta se monta en una polea motriz y una polea móvil, además
de tener que insertarse en unas guías compuestas de rodamientos y placas de
metal duro. La guía fija está montada en un soporte fijo y la guía móvil está
montada en un soporte móvil que ha de aproximarse lo máximo posible al
material a cortar. Ambos soportes disponen de protectores metálicos que ocultan
la sierra de cinta y protegen el operador contra contacto directo con la sierra de
cinta.
¡ATENCIÓN! ¡EM LA ZONA DE CORTE LA SIERRA NO ESTÁ
PROTEGIDA!
REV. F AGO/0929
7.2 PANEL DE MANDO
Panel de mando St-3440 y St-3740.
Piloto 24V Selector de Velocidad
Pulsador STARTPulsador STOP
Mando regulador del Pulsador PARADA
ÊDISJUNTOR MAGNÉTICO AVANCE de CORTE
REV. F AGO/09 30
Panel de mando St-3840.
DISJUNTOR MAGNÉTICO
REV. F AGO/0931
7.3 REFRIGERACIÓN DEL CORTE
El sistema de refrigeración se compone de un motor, una bomba de
aspiración y un depósito, colocados dentro del bastidor de la máquina. La bomba
envía la taladrina a través de una manguera a un distribuidor, que a su vez por
medio de unos manguitos lo envía a ambas guías. La cantidad de taladrina que
sale por los manguitos se puede regular por medio de unas válvulas. La emulsión
refrigerante (taladrina) garantiza la refrigeración de la sierra, una correcta
evacuación de la viruta y evita la oxidación del material cortado. La bomba se
activa y desactiva conjuntamente con la marcha o parada del motor de arrastre de
la cinta. En el depósito de taladrina hay un depósito de sedimentos que se debe
limpiar com regularidad.
REV. F AGO/09 32
7.3.1 ACEITE REFRIGERANTE DE CORTE:
Utilizar aceites refrigerantes de corte indicado para máquinas operáticas
que trabajan con fluidos re circulantes generalmente a base de agua. Existen una
gran variedad de aceites refrigerantes de corte, pero debe ser elegido por la
empresa propietaria de la máquina, según el tipo de material a ser cortado, las
condiciones de uso, el ambiente, las normas ambientales establecidas por la
empresa etc. El aceite refrigerante de corte, debe ser manoseado por persona
habilitada.
¡ATENCIÓN!
¡No ingerir!
¡Impedir contacto con los ojos!
¡Manosear utilizando guantes de protección apropiados!
¡Observar leyes ambientales de desecho de este producto!
¡Mantener lejos de niños y animales!
¡ATENCIÓN! ¡VERIFICAR SIEMPRE LAS RECOMENDACIONES
DEL FABRICANTE!
REV. F AGO/0933
7.4 PRIMER CORTE:
Comprueben que el pulsador de parada de emergencia TOTAL STOP no
este enclavado.
Levanten el arco y cierren el regulador de caudal. Abran la mordaza para
poder introducir el material a cortar.
Ajusten la longitud de la pieza a cortar. Acerquen la mordaza móvil y
amarren el material a cortar con el apriete rápido. Posicionen la guía móvil lo más
cerca posible del material a cortar y fíjenlo. Abran el regulador de caudal hasta
que la sierra se posicione a unos 10 mm. del material. Seleccionen la velocidad
de corte y pulsen START. Abran el regulador de caudal y posiciónenlo a un
avance de corte adecuado.
Después de terminar el corte, un final de carrera detendra el motor de
arrastre de la cinta y el motor de la bomba refrigerante, permaneciendo el arco
abajo.
REV. F AGO/09 34
8. SELECCIÓN DE LA SIERRA DE CINTA
8.1 Límites y recomendaciones:
Antes de iniciar cualquier tipo de trabajo con la máquina, verifique si el
servicio a ser ejecutado está dentro de los límites especificados en el cuadro de
Datos Técnicos (Ver 4). Caso no, es recomendado comunicar por escrito a la
Starrett sobre la posibilidad de alteración de alguna especificación técnica.
Starrett se encargará de responder por escrito sobre la mejor solución a ser
adoptada.
¡ATENÇÃO! Starrett no se responsabiliza por daños causados
a las personas u objetos, el usuario de la máquina debe verificar
atentamente las características del material a ser cortado, con
finalidad de evitar todo y cualquier riesgo al operador y/o a terceros.
Estando dentro de las capacidades especificadas de la máquina, la
elección correcta de la sierra de cinta será otro factor importante para un mejor
desempeño del corte.
REV. F AGO/0935
8.2 Criterios para elección de la sierra de cinta:
Al elegir correctamente una sierra para determinada aplicación deben
considerar algunos factores: Tipo de material, dureza, sección de corte,
capacidad de la máquina, etc.
Existen 4 variables básicas en la elección de la sierra:
1- Tipo de Sierra
2- Tipo de Dentado
3- Dentición
4- Avances y Velocidades de Corte.
8.2.1 Características de la sierra de cinta:
REV. F AGO/09 36
