Manual siemens microondas electrónico hf35m562

160
M*4270 ,884270 *< 6>,1 />7 *< .*=270 &:3/A3 @3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/:. *67A E7:: 3<AC@3 B6/B G=C ;/93 4C:: CA3 =4 /:: B63 B316<71/: 03<347BA G=C@ ;71@=E/D3 />>:7/<13 6/A B= =443@. !B E7:: >@=D723 G=C E7B6 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=<. .=C E7:: 03 4/;7:7/@7A32 E7B6 B63 7<27D72C/: 1=;>=<3<BA =4 G=C@ <3E />>:7/<13. A<2 E3 E7:: A6=E G=C 6=E B= ;/93 A3BB7<5A AB3> 0G AB3>. !B'A @3/::G 3/AG! *63 B/0:3A :7AB <C;3@=CA E3::]9<=E< 27A63A /<2 BG>71/: A3BB7<5A. A:: B63A3 27A63A /@3 B3AB32 7< =C@ 1==97<5 ABC27=. !< B63 C<:793:G 3D3<B =4 / ;/:4C<1B7=<, :==9 63@3 4=@ 7<4=@;/B7=< =< 6=E B= @31B74G ;7<=@ 4/C:BA G=C@A3:4. A 23B/7:32 B/0:3 =4 1=<B3<BA E7:: 63:> G=C B= 47<2 E6/B G=C'@3 :==97<5 4=@ ?C719:G. E<8=G G=C@ ;3/:! I7<=;>,=287 6*7>*5 2 - 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7<=;>,,287.< 9*;* .5 ><8 40 - 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . I7<=;>LR.< -. <.;?2L8 80 - 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +"a0@Aa K!A<5!0a6@I 120 - 160 . . . . . . . . . . . . . . .

Transcript of Manual siemens microondas electrónico hf35m562

Page 1: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�*4270 ,884270 *< 6>,1 />7 *< .*=270

&:3/A3 @3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/: *67A E7:: 3<AC@3 B6/B G=C;/93 4C:: CA3 =4 /:: B63 B316<71/: 03<347BA G=C@ ;71@=E/D3/>>:7/<13 6/A B= =443@

!B E7:: >@=D723 G=C E7B6 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=< .=C E7::03 4/;7:7/@7A32 E7B6 B63 7<27D72C/: 1=;>=<3<BA =4 G=C@ <3E/>>:7/<13 �<2 E3 E7:: A6=E G=C 6=E B= ;/93 A3BB7<5A AB3>0G AB3> !B�A @3/::G 3/AG�

*63 B/0:3A :7AB <C;3@=CA E3::]9<=E< 27A63A /<2 BG>71/:A3BB7<5A �:: B63A3 27A63A /@3 B3AB32 7< =C@ 1==97<5 ABC27=

!< B63 C<:793:G 3D3<B =4 / ;/:4C<1B7=<� :==9 63@3 4=@7<4=@;/B7=< =< 6=E B= @31B74G ;7<=@ 4/C:BA G=C@A3:4

� 23B/7:32 B/0:3 =4 1=<B3<BA E7:: 63:> G=C B= 47<2 E6/B G=C�@3:==97<5 4=@ ?C719:G

�<8=G G=C@ ;3/:�

�7<=;>,=287 6*7>*5 � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�7<=;>,,287.< 9*;* .5 ><8 �� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�7<=;>LR.< -. <.;?2L8 �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+"�0@A� K!A<5!0�6@I � � �� � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

%*+5. 8/ ,87=.7=<

$*/.=B 27/8;6*=287 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�34=@3 7<AB/::/B7=< �

)/43BG 7<4=@;/B7=< �

!<4=@;/B7=< =< B63 ;71@=E/D3 �

�/CA3A =4 2/;/53 �

)8>; 7.@ *9952*7,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�=<B@=: >/<3: �

�CBB=<A /<2 27A>:/G

�==97<5 1=;>/@B;3<B

�113AA=@73A �

$@2=,1270 =1. *9952*7,. 87 *7- 8// � � � � � � � � � � � �

�./8;. ><270 =1. *9952*7,. /8; =1. /2;<= =26. � � � �

)3BB7<5 B63 B7;3 �

�:3/<7<5 /113AA=@73A �

%1. 62,;8@*?. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$=B3A @35/@27<5 =D3<E/@3 �

#71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5A �

)3BB7<5 B63 ;71@=E/D3 �

��� <.;2.< 8/ 89.;*=287< � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)3BB7<5 4=::=E]=< ;=23 �

�>=86*=2, 9;80;*66.< � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)3BB7<5 B63 >@=5@/;;3 �

$=B3A 4=@ B63 /CB=;/B71 >@=5@/; ��

&@=5@/;;3 B/0:3 ��

�.68;B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)B=@7<5 A3BB7<5A 7< B63 ;3;=@G ��

Page 3: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

%*+5. 8/ ,87=.7=<

)B/@B7<5 B63 ;3;=@G 4C<1B7=< ��

�1*70270 =1. +*<2, <.==270< � � � � � � � � � � � � � � � � �

�/A71 A3BB7<5A ��

�*;. *7- ,5.*7270 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�:3/<7<5 /53<BA ��

%;8>+5.<188=270 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(3>:/17<5 B63 =D3< :756B 0C:0 ��

�/=.;T<*5.< <.;?2,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*316<71/: 2/B/ �

�7?2;876.7=*55BT/;2.7-5B -2<98<*5 � � � � � � � � � � � � �

�2<1.< =.<=.- /8; B8> 27 8>; ,884270 <=>-28 �� � � �

�34@=AB7<5� 63/B7<5 C> /<2 1==97<5 E7B6 B63 ;71@=E/D3 ��

*7>A 4=@ ;71@=E/D3 =>3@/B7=< ��

%.<= -2<1.< 27 *,,8;-*7,. @2=1 ������� �� � � � � �

Page 4: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

� $*/.=B 27/8;6*=287

(3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/: 1/@34C::G %<:G B63< E7::G=C @3/::G 03 /0:3 B= =>3@/B3 G=C@ />>:7/<13 A/43:G /<21=@@31B:G

&:3/A3 933> B63 7<AB@C1B7=< /<2 7<AB/::/B7=< ;/<C/:A7<�/ A/43 >:/13 &:3/A3 7<1:C23 B63A3 ;/<C/:A 74 G=C>/AA =< B63 />>:7/<13 B= / <3E =E<3@

�6319 B63 />>:7/<13 4=@ 2/;/53 /4B3@ C<>/197<5 7B�= <=B 1=<<31B B63 />>:7/<13 74 7B 6/A 033< 2/;/5322C@7<5 B@/<A>=@B/B7=<

�= <=B 1/@@G =@ 6=:2 B63 />>:7/<13 0G B63 2==@ 6/<2:3*63 2==@ 6/<2:3 1/<<=B AC>>=@B B63 E3756B =4 B63/>>:7/<13 /<2 1=C:2 0@3/9 =44

%<:G / :713<A32 3F>3@B ;/G 1=<<31B B63 />>:7/<13-/@@/<BG 1:/7;A 4=@ 2/;/53 1/CA32 0G 7<1=@@31B1=<<31B7=< E7:: <=B 03 /113>B32

&:3/A3 =0A3@D3 B63 A>317/: 7<AB/::/B7=< 7<AB@C1B7=<A

*67A />>:7/<13 7A 7<B3<232 4=@ 2=;3AB71 CA3 =<:G !B;CAB =<:G 03 CA32 4=@ 4==2 /<2 2@7<9A >@3>/@/B7=<

�2C:BA /<2�=@ 167:2@3< ;CAB <=B =>3@/B3 B63 />>:7/<13E7B6=CB AC>3@D7A7=<

� 74 B63G /@3 <=B >6GA71/::G =@ ;3<B/::G 1/>/0:3 =4 A=2=7<5 =@

� 74 B63G :/19 B63 9<=E:3253 /<2 3F>3@73<13 B==>3@/B3 7B 1=@@31B:G /<2 A/43BG

$3D3@ :3B 167:2@3< >:/G E7B6 B63 />>:7/<13

�./8;. 27<=*55*=287

�*6*0. ->;270 =;*7<98;=

%;*7<98;=270 =1. *9952*7,.

�5.,=;2,*5 ,877.,=287

�7<=*55*=287 *7- ,877.,=287

$*/.=B 27/8;6*=287

Page 5: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

(7A9 =4 0C@<7<5$3D3@ B=C16 B63 6=B AC@4/13A =4 63/B7<5 /<2 1==97<5/>>:7/<13A %>3< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@1/@34C::G =B AB3/; ;/G 3A1/>3 );/:: 167:2@3< ;CAB03 93>B /B / A/43 27AB/<13 4@=; B63 />>:7/<13 /B /::B7;3A

*63@3 7A / @7A9 =4 47@3$3D3@ AB=@3 1=;0CAB70:3 7B3;A 7< B63 1==97<51=;>/@B;3<B

$3D3@ =>3< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@ 74 A;=931/< 03 A33< 7< B63 />>:7/<13 )E7B16 =44 B63/>>:7/<13 &C:: =CB B63 ;/7<A >:C5 =@ AE7B16 =44 B6317@1C7B 0@3/93@ 7< B63 4CA3 0=F

*63@3 7A / @7A9 =4 / A6=@B]17@1C7B$3D3@ B@/> 1/0:3A =4 3:31B@71/: />>:7/<13A 7< B631==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@ E63< 7B 7A 6=B *63 1/0:37<AC:/B7=< 1=C:2 ;3:B

(7A9 =4 0C@<7<5$3D3@ CA3 B= >@3>/@3 4==2 1=<B/7<7<5 :/@53 ?C/<B7B73A=4 2@7<9A E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3<B �:1=6=: D/>=C@A;/G 75<7B3 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B +A3 =<:GA;/:: ?C/<B7B73A =4 2@7<9A E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3<B/<2 =>3< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@ 1/@34C::G

(7A9 =4 0C@<7<5�:E/GA CA3 /< =D3< 1:=B6 =@ =D3< 5:=D3A B= @3;=D36=B /113AA=@73A 4@=; B63 />>:7/<13

*63@3 7A / @7A9 =4 A3@7=CA 2/;/53 B= 63/:B6$3D3@ CA3 B63 />>:7/<13 74 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B2==@ =@ B63 2==@ A3/: 7A 2/;/532 #71@=E/D3 3<3@5G;/G 3A1/>3 �= <=B CA3 B63 />>:7/<13 /5/7< C<B7: 7B6/A 033< @3>/7@32

*63@3 7A / @7A9 =4 A3@7=CA 2/;/53 B= 63/:B6*63 AC@4/13 =4 B63 />>:7/<13 1=C:2 @CAB B6@=C56 =D3@B7;3 74 7B 7A <=B 1:3/<32 >@=>3@:G #71@=E/D3 3<3@5G;/G 3A1/>3 �:3/< B63 />>:7/<13 =< / @35C:/@ 0/A7A

*63@3 7A / @7A9 =4 3:31B@71 A6=19$3D3@ @3;=D3 B63 1/A7<5 *63 />>:7/<13 7A /6756]D=:B/53 />>:7/<13

�8= ,884270 ,869*;=6.7=

�8= *,,.<<8;2.<

�*6*0.- ,884270,869*;=6.7= -88; 8; -88;<.*5

�.*?25B ,8;;8-.- <>;/*,.<

�*<270 89.7

Page 6: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

*63@3 7A / @7A9 =4 A3@7=CA 2/;/53 B= 63/:B6$3D3@ @3;=D3 B63 1/A7<5 !B >@3D3<BA ;71@=E/D33<3@5G 4@=; 3A1/>7<5

*63@3 7A / @7A9 =4 / A6=@B]17@1C7B$3D3@ 3F>=A3 B63 />>:7/<13 B= 3F13AA7D3 63/B =@;=7ABC@3

*63@3 7A / @7A9 =4 3:31B@71 A6=19!<1=@@31B @3>/7@A /@3 2/<53@=CA (3>/7@A ;/G =<:G 031/@@732 =CB� /<2 2/;/532 >=E3@ 1/0:3A @3>:/132� 0G=<3 =4 =C@ 3F>3@73<132 /4B3@]A/:3A 3<57<33@A

.=C ;CAB <=B =>3< B63 1/A7<5 *63 />>:7/<13 7A /6756]D=:B/53 />>:7/<13 *63 1/A7<5 >@3D3<BA;71@=E/D3 3<3@5G 4@=; 3A1/>7<5

!4 B63 />>:7/<13 7A 4/C:BG� AE7B16 =44 B63 17@1C7B 0@3/93@7< B63 4CA3 0=F =@ 27A1=<<31B B63 />>:7/<13 /B B63;/7<A �/:: B63 /4B3@]A/:3A A3@D713

*63@3 7A / @7A9 =4 47@3%<:G CA3 B63 ;71@=E/D3 B= >@3>/@3 4==2 E6716 7A 47B 4=@1=<AC;>B7=< +A7<5 B63 ;71@=E/D3 4=@ =B63@>C@>=A3A ;/G 03 2/<53@=CA /<2 ;/G @3AC:B 7<2/;/53�35 63/B32 A:7>>3@A /<2 5@/7< =@ 13@3/: >7::=EA 1=C:21/B16 47@3� 3D3< A3D3@/: 6=C@A :/B3@

*63@3 7A / @7A9 =4 7<8C@G&=@13:/7< =@ 13@/;71 =D3<E/@3 1/< 6/D3 A;/::>3@4=@/B7=<A 7< B63 6/<2:3A =@ :72A *63A3 >3@4=@/B7=<A1=<13/: / 1/D7BG 03:=E #=7ABC@3 B6/B 6/A >3<3B@/B32B67A 1/D7BG 1=C:2 1/CA3 B63 =D3<E/@3 B= 1@/19

%<:G CA3 =D3<E/@3 B6/B 7A AC7B/0:3 4=@ CA3 7< /;71@=E/D3

*63@3 7A / @7A9 =4 0C@<A =B 4==2 1/< 63/B C> =D3<E/@3 �:E/GA CA3 /< =D3<1:=B6 =@ =D3< 5:=D3A B= @3;=D3 =D3<E/@3 /<2/113AA=@73A 4@=; B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

�8= 8; 1>62- .7?2;876.7=

�7,8;;.,= ;.9*2;<

�7/8;6*=287 87 =1.62,;8@*?.!;.9*;270 /88-

?.7@*;.

Page 7: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

*63@3 7A / @7A9 =4 47@3�= <=B A3:31B / ;71@=E/D3 >=E3@ =@ B7;3 A3BB7<5 B6/B7A 67563@ B6/< <313AA/@G *63 4==2 1=C:2 1/B16 47@3/<2 1/CA3 2/;/53 B= B63 />>:7/<13 �=::=E B637<4=@;/B7=< >@=D7232 7< B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/:

*63@3 7A / @7A9 =4 47@3$3D3@ 63/B 4==2 7< 63/B]@3B/7<7<5 >/19/53A

�= <=B :3/D3 4==2 63/B7<5 C</BB3<232 7< 1=<B/7<3@A;/23 =4 >:/AB71� >/>3@ =@ =B63@ 1=;0CAB70:3 ;/B3@7/:A

*63@3 7A / @7A9 =4 0C@<A�7@B756B >/19/57<5 ;/G 0C@AB E63< 4==2 7A 63/B32�=::=E B63 7<4=@;/B7=< >@=D7232 =< B63 >/19/57<5�:E/GA CA3 /< =D3< 1:=B6 =@ =D3< 5:=D3A B= @3;=D3;3/:A

*63@3 7A / @7A9 =4 A1/:27<5*63@3 7A / >=AA707:7BG =4 23:/G32 0=7:7<5 E63< / :7?C72 7A63/B32 *67A ;3/<A B6/B B63 :7?C72 @3/163A 0=7:7<5B3;>3@/BC@3 E7B6=CB B63 CAC/: AB3/; 0C00:3A @7A7<5 B=B63 AC@4/13 !4 B63 1=<B/7<3@ 7A =<:G A6/93< / :7BB:3� B636=B :7?C72 1/< AC223<:G 0=7: =D3@ /<2 A>/BB3@-63< 63/B7<5 :7?C72A� /:E/GA >:/13 / A>==< 7< B631=<B/7<3@ *67A E7:: >@3D3<B 23:/G32 0=7:7<5

*63@3 7A / @7A9 =4 3F>:=A7=<$3D3@ 63/B 2@7<9A =@ =B63@ 4==2 7< 1=<B/7<3@A B6/B 6/D3033< B756B:G A3/:32

$3D3@ =D3@63/B /:1=6=:71 2@7<9A

�2,;8@*?. 98@.; *7- =26.

!*,4*0270

�;274<

Page 8: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

*63@3 7A / @7A9 =4 0C@<A$3D3@ 63/B 0/0G 4==2 7< 1:=A32 1=<B/7<3@A �:E/GA@3;=D3 B63 :72 =@ B3/B)B7@ =@ A6/93 E3:: /4B3@ B63 4==2 6/A 033< 63/B32 *67A3<AC@3A 3D3< 63/B 27AB@70CB7=<�6319 B63 B3;>3@/BC@3 =4 B63 4==2 034=@3 7B 7A 57D3< B=B63 167:2

*63@3 7A / @7A9 =4 0C@<A$3D3@ 1==9 355A 7< B637@ A63::A $3D3@ @363/B6/@2]0=7:32 355A /A B63G 1/< 3F>:=23 3D3< /4B3@;71@=E/D3 =>3@/B7=< 6/A 3<232 *63 A/;3 />>:73A B=A63::47A6 /<2 1@CAB/13/<A�:E/GA >@719 B63 G=93 E63< 0/97<5 =@ >=/167<5 355A

�:E/GA >@719 B63 A97< =4 4==2ABC44A E7B6 A=:72 >33:A =@A97<A AC16 /A />>:3A� B=;/B=3A� >=B/B=3A /<2A/CA/53A 034=@3 1==97<5 B= >@3D3<B B63 >33: =@ A97<4@=; 0C@AB7<5

*63@3 7A / @7A9 =4 47@3$3D3@ CA3 B63 ;71@=E/D3 B= 2@G 4==2

*63@3 7A / @7A9 =4 47@3$3D3@ 234@=AB =@ 63/B 4==2 E7B6 / :=E E/B3@ 1=<B3<B�35�0@3/2� /B B== 6756 / >=E3@ =@ 4=@ B== :=<5

*63@3 7A / @7A9 =4 47@3$3D3@ CA3 B63 ;71@=E/D3 B= 63/B 1==97<5 =7: =< 7BA=E<

$3D3@ >=C@ E/B3@ 7<B= / 6=B 1==97<5 1=;>/@B;3<B*67A E7:: 53<3@/B3 E/B3@ D/>=C@ *63 B3;>3@/BC@316/<53 1/< 1/CA3 2/;/53 B= B63 13@/;71 4:==@ >/<3:

%<:G :3/D3 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B B= 1==: E7B6 B632==@ 1:=A32 �= <=B B@/> /<GB67<5 7< B63 />>:7/<132==@ �D3< 74 B63 2==@ 7A =<:G =>3< 0G / A;/:: 5/>� B634@=<BA =4 /28/13<B C<7BA ;/G 03 2/;/532 =D3@ B7;3

�*+B /88-

�88-< @2=1 * <1.55 8; <427

�;B270 /88-

�88- @2=1 * 58@ @*=.;,87=.7=

�884270 825

�*><.< 8/ -*6*0.

(*=.; 27 =1. 18= ,884270,869*;=6.7=

�885270 @2=1 =1. *9952*7,.-88; 89.7

Page 9: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

!4 B63 A3/: 7A D3@G 27@BG� B63 />>:7/<13 2==@ E7:: <=:=<53@ 1:=A3 >@=>3@:G 2C@7<5 =>3@/B7=< *63 4@=<BA =4/28/13<B C<7BA 1=C:2 03 2/;/532 �:E/GA 933> B63A3/: 1:3/<

%<:G AE7B16 =< B63 ;71@=E/D3 74 B63@3 7A 4==2 7< B631==97<5 1=;>/@B;3<B -7B6=CB 4==2� B63 />>:7/<13;/G =D3@:=/2 �< 3F13>B7=< B= B67A @C:3 7A 4=@ / A6=@B=D3<E/@3 B3AB �)33 ����� �� ���� ����

�= <=B AB/<2 =@ >:/13 /<GB67<5 =< B63 =>3< />>:7/<132==@ �= <=B >:/13 =D3<E/@3 =@ /113AA=@73A =< B63/>>:7/<13 2==@

�= <=B 933> ;=7AB 4==2 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B4=@ 3FB3<232 >3@7=2A E7B6 B63 2==@ 1:=A32 *67A E7::2/;/53 B63 3</;3:

�.*?25B <825.- <.*5

9.;*=270 =1. 62,;8@*?.@2=18>= /88-

�9952*7,. -88; ><.- *< *7*;.* /8; <=*7-270 8; 95*,2708+3.,=<

�82<= /88-

Page 10: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

)8>; 7.@ *9952*7,.

+A3 B67A A31B7=< B= 4/;7:7/@7A3 G=C@A3:4 E7B6 G=C@ <3E/>>:7/<13 *63 1=<B@=: >/<3: /<2 B63 7<27D72C/:1=<B@=:A /@3 3F>:/7<32 63@3 .=C E7:: 47<2 7<4=@;/B7=</0=CB B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B /<2 B63 /113AA=@73A

3@3 7A /< =D3@D73E =4 B63 1=<B@=: >/<3:�3>3<27<5 =< B63 />>:7/<13 ;=23:� B63@3 ;/G 0327443@3<13A 7< B63 >/@B71C:/@ 23B/7:A

�9C@<1I

*?D1BI C5<53D?B �EDD?>C%93B?G1F5@?G5B C5DD9>7C

�EDD?> 6?B 1 C5B95C?6 ?@5B1D9?>C

'>�'66 2EDD?>

*63 @=B/@G A3:31B=@ 7A @3B@/1B/0:3 &@3AA =< B63 @=B/@GA3:31B=@ B= :=19 7B 7< =@ =CB

�87=;85 9*7.5

#8=*;B <.5.,=8;

Page 11: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

+A7<5 B63 0CBB=<A� G=C 1/< A3B D/@7=CA /227B7=</:4C<1B7=<A !< B63 27A>:/G� G=C 1/< 16319 B63 D/:C3AB6/B G=C 6/D3 A3B

�6*�,) 211,+ #2+ 1&,+

� +G9D385C D85 1@@<91>35 ?> 1>4 ?66

�� +5<53DC �� G1DD=93B?G1F5 @?G5B

�� +5<53DC �� G1DD=93B?G1F5 @?G5B

��� +5<53DC ��� G1DD=93B?G1F5 @?G5B

��� +5<53DC ��� G1DD=93B?G1F5 @?G5B

��� +5<53DC ���� G1DD=93B?G1F5 @?G5B

� +5<53DC 6?<<?Ga?> =?45

� '@5>C 1>4 3<?C5C D85 D9=5aC5DD9>7 ?@D9?>C =5>E

� +5<53DC 1 @B?7B1==5

� +5<53DC G5978D

� � � +5<53DC =5=?BI

CD1BD +D1BDC ?@5B1D9?>

CD?@ (1EC5C ?@5B1D9?>

�8=.<

*63�B7;3]A3BB7<5 4C<1B7=< B6/B 7A /1B7D3 7< B63 27A>:/G 7A7<271/B32 0G B63 /@@=E � >=7<B7<5 B= B63 />>@=>@7/B3AG;0=:�F13>B7=<� -7B6 B63 1:=19� B63 AG;0=:�� 7A :7B C> =<:G74 G=C /@3 ;/97<5 16/<53A

-63< G=C AE7B16 =< B63 =D3<� B63 :/;> 7< B63 1==97<51=;>/@B;3<B 1=;3A =<

*63 />>:7/<13 7A 3?C7>>32 E7B6 / 1==:7<5 4/< *63 4/<;/G @C< =< 3D3< 74 B63 =D3< 6/A 033< AE7B1632 =44

�>==87< *7- -2<95*B

�884270,869*;=6.7=�885270 /*7

Page 12: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�8=.<

*63 1==97<5 1=;>/@B;3<B @3;/7<A 1=:2 2C@7<5;71@=E/D3 =>3@/B7=< *63 1==:7<5 4/< E7:: AB7:: AE7B16=< *63 4/< ;/G @C< =< 3D3< E63< ;71@=E/D3=>3@/B7=< 6/A 3<232

�=<23<A/B7=< ;/G />>3/@ =< B63 2==@ >/<3:� 7<B3@7=@E/::A /<2 4:==@ *67A 7A <=@;/: /<2 2=3A <=B /4431B;71@=E/D3 =>3@/B7=< -7>3 /E/G B63 1=<23<A/B7=</4B3@ 1==97<5

*63 /113AA=@73A 1/< 03 7<A3@B32 7<B= B63 />>:7/<13 /B� 27443@3<B 63756BA

%D3<E/@3 1/< /:A= 03 >:/132 =< B63 =D3< 4:==@�:3D3:���

�&/" /� (

�?B ?F5>G1B5� 31;5 D9>C� 7B9<<9>7 1>4 6B?J5> =51<C

0?E 31> @E<< D85 G9B5 B13; DG? D89B4C ?6 D85 G1I ?ED G9D8?ED 9DD9@@9>7 ,89C 1<<?GC D85 =51<C D? 25 B5=?F54 51C9<I

.=C 1/< =0B/7< 4C@B63@ /113AA=@73A 4@=; B63/4B3@]A/:3A A3@D713 =@ 4@=; A>317/:7AB @3B/7:3@A

�)�00 /,�01&+$ !&0% �� ������

�?B @?D B?1CDC 1>4 21;5C D81D I?E @B5@1B5 9> D85 ?F5>!D�9C�@1BD93E<1B<I CE9D12<5 6?B D85 1ED?=1D93 @B?7B1==5C

�,,.<<8;2.<

9=287*5 *,,.<<8;2.<

Page 13: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

$@2=,1270 =1. *9952*7,. 87 *7- 8//

*63 � 0CBB=< /::=EA G=C B= AE7B16 B63 ;71@=E/D3=D3< =< /<2 =44

&@3AA B63 � 0CBB=<)3:31B B63 =>3@/B7<5 ;=23 G=C @3?C7@3

� ��� ��� ���� ��� =@ ���� - 0CBB=< 4=@ B63;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5

� � 0CBB=< � 4=::=E]=< ;=23

� � /<2 � 0CBB=<A � /CB=;/B71 >@=5@/;;7<5

� � =@ � 0CBB=< � ;3;=@G >@=5@/;;3

.=C 1/< 47<2 =CB 6=E B= ;/93 B63 A3BB7<5A 7< B637<27D72C/: A31B7=<A

&@3AA B63 � 0CBB=< *63 />>:7/<13 AE7B163A =44 /<2 B63 1:=19 />>3/@A 7<B63 27A>:/G

�./8;. ><270 =1. *9952*7,. /8; =1. /2;<==26.

3@3 G=C E7:: 47<2 3D3@GB67<5 G=C <332 B= 2= 034=@3CA7<5 B63 ;71@=E/D3 B= >@3>/@3 4==2 4=@ B63 47@AB B7;3�7@AB @3/2 B63 ����! ����������� A31B7=<

-63< B63 />>:7/<13 6/A 033< 1=<<31B32 B= B63>=E3@ AC>>:G� B6@33 H3@=A 4:/A6 *63 �� AG;0=:A /@3:7B 7< B63 27A>:/G)3B B63 B7;3

� )3B B63 1C@@3<B B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

� &@3AA B63 � 0CBB=<*63 B7;3 7A A3B

$@2=,1270 87

$@2=,1270 8//

$.==270 =1. =26.

Page 14: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

.=C 1/< 6723 B63 B7;3 .=C 1/< B63< =<:G A33 7B E63<B63 =D3< 7A 7< =>3@/B7=< (3/2 /0=CB B67A 7< B63�������� ���� �������� A31B7=<

�8=.

!< =@23@ B= @32C13 B63 3<3@5G 1=<AC;>B7=< =4 G=C@/>>:7/<13 7< AB/<20G� G=C 1/< 6723 B63 1:=19 (3/2/0=CB B67A 7< B63 �������� ���� �������� A31B7=<

�34=@3 CA7<5 B63 /113AA=@73A 4=@ B63 47@AB B7;3� 1:3/<B63; B6=@=C56:G CA7<5 / A=4B 1:=B6 /<2 6=B A=/>GE/B3@

%1. 62,;8@*?.#71@=E/D3A /@3 1=<D3@B32 B= 63/B 7< 4==2ABC44A .=CE7:: 47<2 7<4=@;/B7=< /0=CB 1==9E/@3 /<2 6=E B= A3BB63 ;71@=E/D3

�8=.

!< B63 ����� ��� !��� �� ��� ������ ������ A31B7=<�G=C E7:: 47<2 3F/;>:3A 4=@ 234@=AB7<5� 63/B7<5 /<21==97<5 E7B6 B63 ;71@=E/D3 =D3<

)C7B/0:3 27A63A /@3 63/B]@3A7AB/<B =D3<E/@3;/23 =4 5:/AA� 5:/AA 13@/;71� >=@13:/7<� 13@/;71 =@63/B]@3A7AB/<B >:/AB71 *63A3 ;/B3@7/:A /::=E;71@=E/D3A B= >/AA B6@=C56

.=C 1/< /:A= CA3 A3@D7<5 27A63A *67A A/D3A G=C6/D7<5 B= B@/<A43@ 4==2 4@=; =<3 27A6 B= /<=B63@ .=C A6=C:2 =<:G CA3 =D3<E/@3 E7B6 231=@/B7D3 5=:2 =@A7:D3@ B@7; 74 B63 ;/<C4/1BC@3@ 5C/@/<B33A B6/B B63G /@3AC7B/0:3 4=@ CA3 7< ;71@=E/D3A

�2-270 =1. ,58,4

�5.*7270*,,.<<8;2.<

�8=.< ;.0*;-2708?.7@*;.$>2=*+5. 8?.7@*;.

Page 15: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

#3B/: =D3<E/@3 7A C<AC7B/0:3#3B/: 2=3A <=B /::=E ;71@=E/D3A B= >/AA B6@=C56�==2 7< 1=D3@32 ;3B/: 1=<B/7<3@A E7:: @3;/7< 1=:2

�*>=287 #3B/: ] 35 / A>==< 7< / 5:/AA ] ;CAB 03 93>B/B :3/AB � 1; 4@=; B63 =D3< E/::A /<2 B63 7<A723 =4 B632==@ )>/@9A 1=C:2 23AB@=G B63 5:/AA =< B63 7<A723 =4B63 2==@

�= <=B AE7B16 =< B63 ;71@=E/D3 C<:3AA B63@3 7A 4==27<A723*63 4=::=E7<5 =D3<E/@3 B3AB 7A B63 =<:G 3F13>B7=< B=B67A @C:3

&3@4=@; B63 4=::=E7<5 B3AB 74 G=C /@3 C<AC@3 E63B63@G=C@ =D3<E/@3 7A AC7B/0:3 4=@ CA3 7< B63 ;71@=E/D3� 3/B B63 3;>BG =D3<E/@3 /B ;/F7;C; >=E3@ 4=@03BE33< �� /<2 �� A31=<2A �6319 B63 B3;>3@/BC@3=4 B63 =D3<E/@3 2C@7<5 B67A >3@7=2 *63 =D3<E/@3A6=C:2 AB7:: 03 1=:2 =@ E/@; B= B63 B=C16 *63=D3<E/@3 7A C<AC7B/0:3 74 7B 031=;3A 6=B =@ A>/@9A /@353<3@/B32

+A3 B63 0CBB=< B= A3B B63 23A7@32 ;71@=E/D3 >=E3@

�� G1DDC 6?B 456B?CD9>7 45<931D5 6??4C

�� G1DDC 6?B 456B?CD9>7 1>4 3?>D9>E54 3??;9>7

��� G1DDC 6?B 3??;9>7 =51D 1>4 851D9>7 45<931D5 6??4C

��� G1DDC 6?B 851D9>7 1>4 3??;9>7 6??4

��� G1DDC 6?B 851D9>7 <9AE94C

-63< G=C >@3AA / 0CBB=<� B63 A3:31B32 >=E3@:756BA�C>

�8=.

*63 ;71@=E/D3 >=E3@ 1/< 03 A3B B= ���� E/BBA4=@�/�;/F7;C; =4 �� ;7<CB3A � 1==97<5 B7;3 =4���;7<CB3A 7A >=AA70:3 E7B6 /:: =B63@ >=E3@ A3BB7<5A

&7<>2=*+5. 8?.7@*;.

?.7@*;. =.<=

�2,;8@*?. 98@.;<.==270<

Page 16: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�F/;>:3� #71@=E/D3 >=E3@ ��� -� 1==97<5 B7;3 ��;7<CB3A

� &@3AA B63 � 0CBB=<.=C@ />>:7/<13 7A @3/2G 4=@ CA3

� &@3AA B63 0CBB=< 4=@ B63 ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5G=C @3?C7@3*63 27A>:/G /0=D3 B63 >=E3@ 7A :7B C> /<2 /AC553AB32 1==97<5 B7;3 7A 27A>:/G32

�� )3B B63 1==97<5 B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�� &@3AA B63 )B/@B 0CBB=<%>3@/B7=< 0357<A *63 1==97<5 B7;3 1/< 03 A33<1=C<B7<5 2=E<

� A75</: A=C<2A #71@=E/D3 =>3@/B7=< 7A 47<7A632+A3�B63 � 0CBB=< B= AE7B16 =44 B63 />>:7/<13 .=C1/< 1/<13: B63 /1=CAB71 A75</: 034=@3 7B A=C<2A CA7<5B63 ��0CBB=<

�==97<5 7A >/CA32 &@3AA B63 AB/@B 0CBB=< 0@734:G =<13G=C 6/D3 1:=A32 B63 />>:7/<13 2==@ *63 >@=5@/;;3E7:: B63< 1=<B7<C3

*67A 7A >=AA70:3 /B /<G B7;3 �6/<53 B63 1==97<5 B7;3CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

&@3AA B63 0CBB=< 4=@ B63 <3E ;71@=E/D3 >=E3@A3BB7<5 +A3 B63 @=B/@G A3:31B=@ B= A3B B63 1==97<5 B7;3/<2 @3AB/@B B63 ;71@=E/D3

&@3AA B63 AB=> 0CBB=< BE713 /<2 CA3 B63 � 0CBB=< B=AE7B16 =44 B63 />>:7/<13

�8=.<

-63< G=C AE7B16 =< B63 />>:7/<13 E7B6 B63 �0CBB=<� B63 67563AB ;71@=E/D3 >=E3@ /:E/GA />>3/@A7< B63 27A>:/G /A / AC553AB7=<

!4 G=C =>3< B63 />>:7/<13 2==@ 2C@7<5 1==97<5� B63 4/<;/G 1=<B7<C3 B= @C<

$.==270 =1.62,;8@*?.

%1. ,884270 =26. 1*<.5*9<.-

9.7270 =1. *9952*7,.-88; ->;270 ,884270

�1*70270 =1. ,884270 =26.

�1*70270 =1. 62,;8@*?.98@.; <.==270

�*7,.55270 ,884270

Page 17: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��� <.;2.< 8/ 89.;*=287<

.=C 1/< CA3 B63 A3@73A =4 =>3@/B7=<A 4C<1B7=< B= A3BC> B= B6@33 27443@3<B ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5A /<2B7;3A /<2 B63< AB/@B

�:E/GA CA3 63/B]@3A7AB/<B 1==9E/@3 E6716 7A AC7B/0:34=@ ;71@=E/D3A

� &@3AA B63 � 0CBB=<.=C@ />>:7/<13 7A @3/2G 4=@ CA3

� &@3AA B63 � 0CBB=<*63 � 4=@ B63 47@AB 4=::=E]=< ;=23 />>3/@A 7< B6327A>:/G

�� )3B B63 47@AB ;71@=E/D3 >=E3@ /<2 1==97<5 B7;3

�� &@3AA B63 � 0CBB=<*63 � 4=@ B63 A31=<2 4=::=E]=< ;=23 />>3/@A

� )3B B63 A31=<2 ;71@=E/D3 >=E3@ /<2 1==97<5B7;3

�� &@3AA B63 � 0CBB=<*63 � 4=@ B63 B67@2 4=::=E]=< ;=23 />>3/@A

�� )3B B63 B67@2 ;71@=E/D3 >=E3@ /<2 1==97<5 B7;3

�� &@3AA B63 AB/@B 0CBB=<

*63 ;71@=E/D3 AB/@BA *63 B=B/: 1==97<5 B7;3 /<2��AG;0=: 4=@ B63 47@AB 4=::=E]=< ;=23 />>3/@ 7< B6327A>:/G

� A75</: A=C<2A �=::=E]=< ;=23 7A 47<7A632.=C 1/< 1/<13: B63 /1=CAB71 A75</: 034=@3 7B A=C<2ACA7<5 B63 ��0CBB=<

�6/<53A 1/< =<:G 03 ;/23 034=@3 =>3@/B7=< 0357<A&@3AA B63 � 0CBB=< @3>3/B32:G C<B7: B63 <C;03@ 4=@B63 4=::=E]=< ;=23 />>3/@A �6/<53 B63 A3BB7<5

?.7@*;.

$.==270 /8558@T8768-.

%1. ,884270 =26. 1*<.5*9<.-

�1*70270 =1. <.==270

Page 18: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�==97<5 7A ACA>3<232 &@3AA B63 AB/@B 0CBB=< /5/7<0@734:G =<13 G=C 6/D3 1:=A32 B63 />>:7/<13 2==@*63 >@=5@/;;3 E7:: B63< 1=<B7<C3

&@3AA B63 )B=> 0CBB=< �==97<5 7A >/CA32 &@3AA B63AB/@B 0CBB=<� 1==97<5 1=<B7<C3A

&@3AA B63 AB=> 0CBB=< BE713 /<2 CA3 B63 � 0CBB=< B=AE7B16 =44 B63 />>:7/<13

�>=86*=2, 9;80;*66.<

*63 /CB=;/B71 >@=5@/;;3A 3</0:3 G=C B= >@3>/@34==2 D3@G 3/A7:G .=C A3:31B B63 >@=5@/;;3 /<2 3<B3@B63 E3756B =4 G=C@ 4==2 *63 /CB=;/B71 >@=5@/;;3;/93A B63 =>B7;C; A3BB7<5 .=C 1/< A3:31B 4@=;��>@=5@/;;3A

-63< G=C 6/D3 A3:31B32 / >@=5@/;;3� A3B B63 =D3</A 4=::=EA

�F/;>:3 7< B63 27/5@/;� >@=5@/;;3�� E7B6 �95E3756B

� &@3AA B63 � 0CBB=<.=C@ />>:7/<13 7A @3/2G 4=@ CA3

� &@3AA B63�� 0CBB=<*63 47@AB >@=5@/;;3 <C;03@ />>3/@A 7< B6327A>:/G

9.7270 =1. *9952*7,.-88; ->;270 ,884270

!*><270 ,884270

�*7,.55270 ,884270

$.==270 =1.9;80;*66.

Page 19: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�� )3:31B B63 >@=5@/;;3 <C;03@ E7B6 B63 @=B/@GA3:31B=@

�� &@3AA B63 � 0CBB=<*63 E3756B AC553AB7=< ��� 95 />>3/@A 7< B6327A>:/G

� )3B B63 E3756B CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�� &@3AA B63 AB/@B 0CBB=<*63 >@=5@/;;3 AB/@BA *63 1==97<5 B7;3 ��1=C<BA 2=E< 7< B63 27A>:/G

Page 20: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

� A75</: A=C<2A *63 >@=5@/;;3 6/A 47<7A632�B63�/>>:7/<13 AB=>A 63/B7<5+A3 B63 � 0CBB=< B= AE7B16 =44 B63 />>:7/<13 =@;/93 <3E A3BB7<5A

&@3AA B63 AB=> 0CBB=< BE713 =@ CA3 B63 � 0CBB=< B=AE7B16 =44 B63 />>:7/<13

%<13 B63 =D3< 6/A AB/@B32� B63 >@=5@/;;3 <C;03@/<2 E3756B 1/<<=B 03 16/<532

-7B6 /CB=;/B71 >@=5@/;;7<5� G=C 1/<<=B 16/<53 B631==97<5 B7;3

(3;=D3 B63 4==2 4@=; 7BA >/19/57<5 /<2 E3756 7B !4G=C /@3 C</0:3 B= 3<B3@ B63 3F/1B E3756B� 3<B3@ B631:=A3AB >=AA70:3 E3756B

&:/13 B63 4==2 7< / A6/::=E� ;71@=E/D3/0:3 27A6�35 / 5:/AA =@ 167</ >:/B3 �= <=B 1=D3@ B63 27A6

&:/13 B63 4==2 7< B63 1=:2 =D3<

.=C E7:: 47<2 / B/0:3 A6=E7<5 AC7B/0:3 4==2A�@3A>31B7D3 E3756B @/<53A /<2 B63 <313AA/@G/113AA=@73A /BB/1632 B= B63A3 <=B3A

!B 7A <=B >=AA70:3 B= A3B / E3756B =CBA723 =4 B63 E3756B@/<53

-7B6 :=BA =4 27A63A� / A75</: E7:: A=C<2 /4B3@ / 13@B/7<:3<5B6 =4 B7;3 *C@< B63 4==2 =@ AB7@ 7B

!4 >=AA70:3� 4@33H3 /<2 AB=@3 4==2 4:/B /<2 7<>=@B7=<]A7H32 ?C/<B7B73A /B ] ��K�

&:/13 B63 4@=H3< 4==2 =< / A6/::=E 27A6� 35 / 5:/AA=@ >=@13:/7< >:/B3

�4B3@ 234@=AB7<5� /::=E B63 4==2 B= 234@=AB 4=@ / 4C@B63@ � B= ���;7<CB3A C<B7: 7B @3/163A /< 3D3< B3;>3@/BC@3

!;80;*66. 1*< /272<1.-

�*7,.55270 =1. 9;80;*66.

�1*70270 =1. 9;80;*66.

�1*70270 =1. ,884270 =26.

�8=.< /8; =1.*>=86*=2, 9;80;*6

�./;8<=270

Page 21: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

"7?C72 E7:: 03 >@=2C132 E63< 234@=AB7<5 ;3/B� >=C:B@G=@ 47A6 �@/7< =44 B67A :7?C72 E63< BC@<7<5 ;3/B /<2>=C:B@G /<2 C<23@ <= 17@1C;AB/<13A CA3 7B 4=@ =B63@>C@>=A3A =@ /::=E 7B B= 1=;3 7<B= 1=<B/1B E7B6 =B63@4==2A

�@3/2 A6=C:2 =<:G 03 234@=AB32 7< B63 @3?C7@32/;=C<BA� /A 7B ?C719:G 031=;3A AB/:3

�4B3@ BC@<7<5� @3;=D3 /<G ;7<132 ;3/B B6/B 6/A/:@3/2G 234@=AB32

E6=:3 >=C:B@G A6=C:2 03 >:/132 7< B63 27A6 0@3/AB]A7232=E< /<2 >=C:B@G >=@B7=<A A97<]A723 2=E<

�CB 7<B= 3?C/: A7H32 >7313A �22 / :7BB:3 A/:B /<2 /B/0:3A>==< =4 E/B3@ 4=@ 3D3@G ���5 =4 >=B/B=3A

,353B/0:3A� 4@3A6� 1CB 7<B= 3?C/: A7H32 >7313A �22=<3 B/0:3A>==< =4 E/B3@ 4=@ 3D3@G ���5 D353B/0:3A

,353B/0:3A� 4@=H3<� B67A >@=5@/;;3 7A =<:G AC7B/0:3 4=@0:/<1632� <=B >@3]1==932 D353B/0:3A *63>@=5@/;;3 7A <=B AC7B/0:3 4=@ 4@=H3< D353B/0:3A 7<1@3/; A/C13 �22 B= � B/0:3A>==<A =4 E/B3@ �= <=B/22 E/B3@ B= A>7</16 =@ @32 1/00/53

�= <=B CA3 0=7:]7<]B63]0/5 @713

�22 BE= B= BE= /<2 / 6/:4 B7;3A B63 /;=C<B =4 E/B3@B= B63 @713

�7A6 47::3B� 4@3A6� /22 B= � B/0:3A>==<A =4 E/B3@ =@:3;=< 8C713

)=;3 27A63A <332 B= AB/<2 7< B63 =D3< /4B3@ B63>@=5@/;;3 6/A 3<232

�&0% �1�+!&+$ 1&*"

.575D12<5C 1@@B?H � =9>ED5C

�?9<54 @?D1D?5C 1@@B?H � =9>ED5C(?EB ?66 D85 B5=19>9>7 G1D5B

*935 � D? � =9>ED5C

%51D <?16 � =9>ED5C

�825.- 98=*=8.<

'.0.=*+5.<

#2,.

�2<1

$=*7-270 =26.

Page 22: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�/,$/� +,� �2&1��)" #,,!012##0 �"&$%1

/�+$" &+ ($

�3"+4�/" ,+ 1%"

,,(&+$ ,*-�/1*"+1

#),,/

�"#/,01&+$

$?16 ?6 2B514� /851D 2B514� =9H54 G851D2B514� G8?<5=51< 2B514

����a� �� +81<<?G ?F5>G1B5G9D8?ED 1 <94

� %9>354 =51D� %9>354 =51D =145 6B?= 2556�<1=2� ?B @?B;

����a� �� +81<<?G ?F5>G1B5G9D8?ED 1 <94

� (?E<DBI @?BD9?>C� �893;5> D8978� 81<6 3893;5> ����a� �� +81<<?G ?F5>G1B5G9D8?ED 1 <94

� �9C8 69<<5D� �9<<5D ?6 @9;5� 3?4� B?C569C8�@?<<?3;� @9;5a@5B38

����a� �� +81<<?G ?F5>G1B5G9D8?ED 1 <94

� '2C5BF5 D85 DEB>9>7 C97>1<C

�,,(&+$

� .575D12<5C� 6B5C8� �1E<96<?G5B� 2B?33?<9� 31BB?DC�;?8<B129� <55;C� @5@@5BC�3?EB75DD5C

����a� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

� .575D12<5C� 6B?J5>� �1E<96<?G5B� 2B?33?<9� 31BB?DC�;?8<B129� B54 3122175� C@9>138

����a� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

� �?9<54 @?D1D?5C� /1HI @?D1D?5C� 619B<I G1HI@?D1D?5C� 6<?EBI @?D1D?5C

����a� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

� *935� <?>7 7B19> B935� � ��a���� �55@ ?F5>G1B5 G9D8 <94

� +D51= 6B5C8 69C8 69<<5D� �9<<5D ?6 @9;5� 3?4� B?C569C8�@?<<?3;� @9;5a@5B38

����a� �� 'F5>G1B5 G9D8 <94

� '2C5BF5 D85 DEB>9>7 1>4 CD9BB9>7 C97>1<C

!;80;*66. =*+5.

Page 23: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�.68;B

*63 ;3;=@G /::=EA G=C B= AB=@3 B63 A3BB7<5 4=@ G=C@4/D=C@7B3 27A6 /<2 1/:: 7B C> /B /<G B7;3 .=C 6/D3 BE=;3;=@73A /D/7:/0:3 I�� /<2 I��

*63 ;3;=@G 7A CA34C: 74 G=C >@3>/@3 =<3 27A6>/@B71C:/@:G 4@3?C3<B:G

� &@3AA B63 � 0CBB=<.=C@ />>:7/<13 7A @3/2G 4=@ CA3

� &@3AA B63 0CBB=< 4=@ B63 ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5G=C @3?C7@3*63 27A>:/G /0=D3 B63 >=E3@ :756BA C> /<2 /AC553AB32 1==97<5 B7;3 7A 27A>:/G32

�� )3B B63 2C@/B7=< CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�� &@3AA B63 � =@ � 0CBB=<� / A75</: A=C<2A

*63 A3BB7<5 7A AB=@32 /<2 1/< 03 AB/@B32 /B /<G B7;3

#/93 <3E A3BB7<5A /<2 AB=@3 B63; *63 =:2 A3BB7<5A/@3 =D3@E@7BB3<

�8=.

*63 >@=5@/;;3A E6716 6/D3 033< A3B @3;/7< AB=@323D3< 74 B63@3 7A / >=E3@ 1CB

*63 AB=@32 A3BB7<5A 4=@ G=C@ 27A6 1/< 03 AB/@B32 /B /<GB7;3

� &@3AA B63 � 0CBB=<.=C@ />>:7/<13 7A @3/2G 4=@ CA3

� &@3AA B63 � =@ � 0CBB=<*63 AB=@32 A3BB7<5A /@3 27A>:/G32

�� &@3AA B63 )B/@B 0CBB=<*63 ;3;=@G 4C<1B7=< AB/@BA *63 1==97<5 B7;3 �1=C<BA 2=E< 7< B63 27A>:/G

$=8;270 <.==270< 27=1. 6.68;B

$=8;270 *78=1.; <.==270

$=*;=270 =1.6.68;B />7,=287

Page 24: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�8=.

%<13 B63 />>:7/<13 6/A 033< AB/@B32� G=C 1/< <=:=<53@ 16/<53 B63 ;3;=@G :=1/B7=<

� A75</: A=C<2A *63 ;3;=@G 4C<1B7=< 6/A 47<7A632 +A3 B63 � 0CBB=< B= AE7B16 =44 B63 />>:7/<13 =@;/93 <3E A3BB7<5A .=C 1/< 1/<13: B63 /C270:3 A75</:3/@:G 0G >@3AA7<5 B63 � 0CBB=<

&@3AA B63 )*%& 0CBB=< =@ =>3< B63 />>:7/<13 2==@%>3@/B7=< 7A ACA>3<232 �4B3@ 1:=A7<5� >@3AA B63 AB/@B0CBB=< %>3@/B7=< E7:: B63< 1=<B7<C3

%1. ,884270 =26. 1*<.5*9<.-

!*><270

Page 25: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�1*70270 =1. +*<2, <.==270<

.=C@ />>:7/<13 6/A D/@7=CA 0/A71 A3BB7<5A B6/B G=C1/< 16/<53 /B /<G B7;3

*63 B/0:3 :7ABA /:: =4 B63 0/A71 A3BB7<5A /<2 B63 =>B7=<A4=@ ;/97<5 16/<53A

�0& 0"11&+$ �-1&,+0 5-)�+�1&,+

�� �<?3; 49C@<1I� � ?>

�<?3; 49C@<1I� � ?66

�9C@<1I ?6 D85 3<?3;

�� +97>1< 4EB1D9?>� � =549E= � � =9>ED5C

� � C8?BD � � C53?>4C� � <?>7 � � =9>ED5C

+97>1< 16D5B D85 3??;9>7 D9=5 81C5<1@C54

�� �EDD?> D?>5�� � ?>

�EDD?> D?>5�� � ?66

�?>69B=1D9?> D?>5 G85> 1 2EDD?>9C @B5CC54

�� /19D9>7 D9=5� � =549E= � � C53?>4C

� � C8?BD � � C53?>4C� � <?>7 � � C53?>4C

/19D9>7 D9=5 25DG55> 9>49F94E1<CD5@C� 16D5B =1;9>7 1 C5DD9>7

&@3@3?C7A7B3� .=C@ />>:7/<13 7A AE7B1632 =44

� &@3AA /<2 6=:2 B63 � 0CBB=< 4=@ A3D3@/: A31=<2A*63 47@AB 0/A71 A3BB7<5 />>3/@A 7< B63 27A>:/G

� �6/<53 B63 0/A71 A3BB7<5 E7B6 B63 @=B/@G A3:31B=@

�� �=<47@; E7B6 B63 � 0CBB=<*63 <3FB 0/A71 A3BB7<5 />>3/@A 7< B63 27A>:/G.=C�1/< 5= B6@=C56 /:: =4 B63 0/A71 A3BB7<5A E7B6B63 � 0CBB=< /<2 ;/93 16/<53A E7B6 B63 @=B/@GA3:31B=@

�� �7</::G� >@3AA /<2 6=:2 B63�� 0CBB=< 4=@ / 43EA31=<2A

�:: A3BB7<5A /@3 />>:732

.=C ;/G 16/<53 B63 A3BB7<5A /B /<G B7;3

�*<2, <.==270<

Page 26: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�*;. *7- ,5.*7270

!4 1/@34C::G 1:3/<32 /<2 B/93< 1/@3 =4� G=C@ ;71@=E/D3=D3< E7:: @3;/7< 4C::G 4C<1B7=</: /<2 7< / 5==21=<27B7=< 4=@ / :=<5 B7;3 B= 1=;3 *67A A31B7=<3F>:/7<A 6=E B= >@=>3@:G 1/@3 4=@ /<2 1:3/< G=C@/>>:7/<13

�/<53@ =4 A6=@B]17@1C7B7<5$3D3@ CA3 6756]>@3AAC@3 1:3/<3@A =@ AB3/; 83BA

(7A9 =4 0C@<7<5�= <=B 1:3/< B63 />>:7/<13 7;;327/B3:G /4B3@AE7B167<5 7B =44 �::=E B63 />>:7/<13 B= 1==: 2=E<

�8=.<

):756B 27443@3<13A 7< B63 1=:=C@A =< B63 4@=<B =4 B63/>>:7/<13 /@3 1/CA32 0G B63 CA3 =4 27443@3<B ;/B3@7/:A�AC16 /A 5:/AA� >:/AB71 /<2 ;3B/:

)6/2=EA =< B63 2==@ >/<3: E6716 :==9 :793 AB@3/9A/@3 :756B @34:31B7=<A 4@=; B63 =D3< :756B

+<>:3/A/<B A;3::A� 35 /4B3@ >@3>/@7<5 47A6� 1/< 03@3;=D32 ?C7B3 3/A7:G �22 / 43E 2@=>A =4 :3;=< 8C713B= / 1C> =4 E/B3@ &:/13 / A>==< 7< B63 1=<B/7<3@ B=>@3D3<B 23:/G32 0=7:7<5 3/B B63 E/B3@ 4=@ B=��;7<CB3A /B B63 ;/F7;C; ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5

)C@4/13A /@3 27443@3<B /<2 2/;/53 1/CA32 0G CA7<5B63 E@=<5 1:3/<7<5 /53<B 1/< 03 /D=7232 0G=0A3@D7<5 B63 7<4=@;/B7=< 7< B63 B/0:3 03:=E�= <=B CA3�

� /<G 1/CAB71 =@ /0@/A7D3 1:3/<7<5 /53<BA

� ;3B/: =@ 5:/AA A1@/>3@A B= 1:3/< B63 5:/AA 7< B63/>>:7/<13 2==@

� ;3B/: =@ 5:/AA A1@/>3@A B= 1:3/< B63 2==@ A3/:

� /<G 1=/@A3 A1=C@7<5 >/2A =@ 1:3/<7<5 A>=<53A

(7<A3 =CB <3E A>=<53 1:=B6A B6=@=C56:G 034=@3 CA3

�5.*7270 *0.7=<

Page 27: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

G=C 1/< AE7B16 =< B63 =D3< :756B %>3< B63 />>:7/<132==@ B= 2= A=

/"� �)"�+&+$ �$"+10

�@@<91>35 6B?>D ?D C?1@I G1D5B��<51> EC9>7 1 49C8 3<?D8 1>4 D85> 4BI G9D8 1 C?6D 3<?D8

�? >?D EC5 =5D1< ?B 7<1CC C3B1@5BC 6?B 3<51>9>7

+D19><5CC CD55< ?D C?1@I G1D5B��<51> EC9>7 1 49C8 3<?D8 1>4 D85> 4BI G9D8 1 C?6D 3<?D8 *5=?F51>I 6<53;C ?6 <9=5C31<5� 7B51C5� CD1B38 1>4 577 G89D59==5491D5<I �?BB?C9?> 31> 6?B= E>45B CE38 =1B;C+@5391< CD19><5CC CD55< 3<51>9>7 175>DC 31> 25 ?2D19>54 6B?= D8516D5BaC1<5C C5BF935 ?B 6B?= C@5391<9CD B5D19<5BC

�??;9>7 3?=@1BD=5>D

�??;9>7 3?=@1BD=5>D =145 ?6CD19><5CC CD55<

?D C?1@I G1D5B ?B 1 F9>571B C?<ED9?>��<51> EC9>7 1 49C8 3<?D8 1>4 D85> 4BI G9D8 1 C?6D 3<?D8

�?B 851FI C?9<9>7�'><I EC5 ?F5> 3<51>5B 9> 1 3?<4 ?F5>

�? >?D EC5 ?F5> C@B1I ?B ?D85B 177B5CC9F5 ?F5> 3<51>5BC ?B12B1C9F5 =1D5B91<C +3?EB9>7 @14C� B?E78 C@?>75C 1>4 @1>3<51>5BC 1B5 1<C? E>CE9D12<5 ,85C5 175>DC C3B1D38 D85 CEB6135

�<<?G D85 9>D5B9?B CEB6135C D? 4BI D8?B?E78<I

�<1CC 3?F5B 6?B D85 3??;9>73?=@1BD=5>D <978D

?D C?1@I G1D5B��<51> G9D8 1 49C8 3<?D8

�??B @1>5<C �<1CC 3<51>5B��<51> G9D8 1 49C8 3<?D8�? >?D EC5 7<1CC C3B1@5BC

�??B C51<�? >?D B5=?F5

?D C?1@I G1D5B��<51> G9D8 1 49C8 3<?D8� 4? >?D C3BE2

�? >?D EC5 =5D1< ?B 7<1CC C3B1@5BC 6?B 3<51>9>7

�335CC?B95C ?D C?1@I G1D5B�+?1; 1>4 D85> 3<51> G9D8 1 49C8 3<?D8 ?B 1 2BEC8

�8; .*<2.; ,5.*7270

Page 28: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

%;8>+5.<188=270

#/:4C<1B7=<A =4B3< 6/D3 A7;>:3 3F>:/</B7=<A &:3/A3@3/2 B63 4=::=E7<5 <=B3A 034=@3 1/::7<5 B63 /4B3@]A/:3AA3@D713

!4 =<3 =4 G=C@ 27A63A 2=3A <=B BC@< =CB /A G=C 6/26=>32� >:3/A3 @343@ B= B63 ����� ��� !�� �� ��� ������ ������ A31B7=< .=C E7:: 47<2 ;/<G 1==97<5B7>A /<2 B@719A B63@3

�/,�)"* �,00&�)" �20" �"*"!&�) � 1&,+�+,1"0

,85 1@@<91>35 4?5C >?D G?B; ,85 @<E7 9C >?D @<E7754 9>D?D85�=19>C

(<E7 9D 9>

(?G5B 3ED �853; G85D85B D85 ;9D385> <978DCG9D385C ?>

�<?G> 6EC5 $??; 9> D85 6EC5 2?H D? =1;5CEB5 D81D D85 6EC5 6?B D851@@<91>35 9C '#

!>3?BB53D ?@5B1D9?> +G9D38 ?66 D85 39B3E9D 2B51;5B 9>D85 6EC5 2?H �6D5B 1@@B?H ��C53?>4C� CG9D38 9D ?> 1719>

,85 1@@<91>35 9C >?D 9> ?@5B1D9?>��3??;9>7 D9=5 1@@51BC 9> D8549C@<1I

,85 CD1BD 2EDD?> G1C >?D@B5CC54 16D5B D85 C5DD9>7 814255> =145

(B5CC D85 CD1BD 2EDD?> ?B CG9D38?66 D85 1@@<91>35

,85 =93B?G1F5 4?5C >?D CG9D38 ?> ,85 4??B 9C >?D @B?@5B<I 3<?C54 �853; G85D85B 6??4 B5C94E5 ?B1 6?B597> ?2:53D 9C DB1@@54 9>D85 4??B

,85 CD1BD 2EDD?> G1C >?D@B5CC54

(B5CC D85 CD1BD 2EDD?>

!D D1;5C <?>75B D81> 256?B5 6?B D856??4 D? 851D E@

,85 =93B?G1F5 @?G5B C5DD9>79C�D?? <?G

+5<53D 1 89785B =93B?G1F5@?G5B C5DD9>7@

0?E 81F5 @<1354 1 <1B75B1=?E>D ?6 6??4 D81> >?B=1< 9>D85 1@@<91>35

�?E2<5 D85 1=?E>D � 1<=?CD4?E2<5 D85 3??;9>7 D9=5

Page 29: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�/,�)"* �"*"!&�) � 1&,+�+,1"0�,00&�)" �20"

� C97>1< C?E>4C ,85 DG? 4?DC 9>D85 49C@<1I 1B5 6<1C89>7

,85 1@@<91>35 9C 9>45=?>CDB1D9?> =?45

� (B5CC D85 � 2EDD?>� (B5CC 1>4 8?<4 D85 � 2EDD?>6?B � C53?>4C,85 45=?>CDB1D9?> =?45 9C4513D9F1D54

,85 1@@<91>35 CG9D385C ?66 C8?BD<I16D5B CD1BD9>7 �BB?B =5CC175 � ���1@@51BC 9> D85 49C@<1I

,85 4??B 9C >?D @B?@5B<I 3<?C54 '@5> D85 4??B 1719> 1>4 3<?C59D @B?@5B<I� 96 D89C 4?5C >?D 85<@�3?>D13D D85 16D5BaC1<5C C5BF935

�BB?B =5CC175 ��B � 1@@51BC 9> D8549C@<1I

,85 D5=@5B1DEB5 C5>C?B 9C61E<DI

�1<< D85 16D5BaC1<5C C5BF935

�BB?B =5CC175 ��B � 1@@51BC 9>D85 49C@<1I ��EDD?> 9C :1==54�

,85 2EDD?>C 1B5 49BDI ?B D85=5381>93C 81F5 :1==54

(B5CC 1<< D85 2EDD?>C C5F5B1<D9=5C �<51> D85 2EDD?>C G9D8 14BI 3<?D8 '@5> 1>4 3<?C5 D851@@<91>35 4??B !6 D89C 4?5C >?D85<@� 3?>CE<D D85 16D5BaC1<5CC5BF935

�BB?B =5CC175 ��B�� 1@@51BC 9> D8549C@<1I

,85B5 9C 5HDB5=5 ?F5B851D9>7 �@?CC92<I 1 69B5 9>C945�%93B?G1F5 @?G5B C5DD9>7 D??8978

�? >?D ?@5> D85 4??B�9C3?>>53D 6B?= D85 =19>C ?BCG9D38 ?66 D85 6EC5 9> D85 6EC52?H 1>4 1<<?G D? 3??< 4?G>

�BB?B =5CC175 ��B �� 1@@51BC 9>D85 49C@<1I

,538>931< 61E<D �1<< D85 16D5BaC1<5C C5BF935

(7A9 =4 3:31B@71 A6=19!<1=@@31B @3>/7@A /@3 2/<53@=CA (3>/7@A ;/G =<:G 031/@@732 =CB 0G =<3 =4 =C@ B@/7<32 /4B3@]A/:3A 3<57<33@A

*63 =D3< :756B 0C:0 7A @3>:/13/0:3 3/B]@3A7AB/<B ��,� ����- 6/:=53< 0C:0A 1/< 03 =0B/7<32 4@=; B63/4B3@]A/:3A A3@D713 =@ / A>317/:7AB @3B/7:3@

�:E/GA @3;=D3 B63 <3E 6/:=53< 0C:0 4@=; B63>/19/57<5 CA7<5 / 2@G 1:=B6 *67A 7<1@3/A3A B63A3@D713 :743 =4 B63 0C:0

#.95*,270 =1. 8?.75201= +>5+

Page 30: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� +<>:C5 B63 />>:7/<13 4@=; B63 ;/7<A =@ AE7B16 =44B63 17@1C7B 0@3/93@ 7< B63 4CA3 0=F

� %>3< B63 />>:7/<13 2==@+<2= B63 BE= A1@3EA 4@=; B63 @756B /<2 :34B =4 B63=D3<

�� &:/13 / B3/ B=E3: 7< B63 1=:2 =D3< B= >@3D3<B2/;/53�/@34C::G :74B =CB B63 />>:7/<13

�� +<2= B63 A1@3E 4@=; B63 :/;> 1=D3@ =< B63:34B]6/<2 A723 E/:: /<2 @3;=D3 B63 1=D3@ ��75 ��&C:: =CB B63 6/:=53< 0C:0 ��75 ��

� !<A3@B B63 <3E 6/:=53< 0C:0 ��75 ��

�� )1@3E B63 :/;> 1=D3@ 7< >:/13(3/AA3;0:3 B63 />>:7/<13 7< B63 @3D3@A3 =@23@

�� (3;=D3 B63 B3/ B=E3: )E7B16 B63 17@1C7B 0@3/93@ 7<B63 4CA3 0=F 0/19 =< =@ >:C5 7< B63 ;/7<A >:C5

!4 B63 5:/AA 1=D3@ 7< B63 =D3< 7A 2/;/532� 7B ;CAB 03@3>:/132 .=C 1/< =0B/7< 1=D3@A 4@=; B63 /4B3@]A/:3AA3@D713 &:3/A3 AC>>:G G=C@ />>:7/<13�A � <C;03@ /<2�� <C;03@

#.95*,270 =1. 05*<< ,8?.;

Page 31: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�/=.;T<*5.< <.;?2,.

%C@ /4B3@]A/:3A A3@D713 7A B63@3 4=@ G=C 74 G=C@/>>:7/<13 A6=C:2 <332 B= 03 @3>/7@32 .=C E7:: 47<2 B63/22@3AA /<2 B3:3>6=<3 <C;03@ =4 G=C@ <3/@3AB/4B3@]A/:3A A3@D713 >=7<B 7< B63 >6=<3 0==9 *63 :7AB32/4B3@]A/:3A A3@D713 13<B@3A E7:: /:A= 03 >:3/A32 B= 57D3G=C B63 23B/7:A =4 /< /4B3@]A/:3A A3@D713 >=7<B <3/@ G=C

&:3/A3 ?C=B3 B63 � <C;03@ �>@=2C1B <C;03@� /<2 B63�� <C;03@ �>@=2C1B7=< <C;03@� =4 G=C@ />>:7/<13E63< 1=<B/1B7<5 B63 /4B3@]A/:3A A3@D713*63 @/B7<5 >:/B3 03/@7<5 B63A3 <C;03@A 1/< 03 A33<E63< G=C =>3< B63 />>:7/<13 2==@.=C 1/< ;/93 / <=B3 =4 B63 <C;03@ =4 G=C@ />>:7/<13/<2 B63 B3:3>6=<3 <C;03@ =4 B63 /4B3@]A/:3A A3@D713 7<B63 A>/13 03:=E B= A/D3 B7;3 A6=C:2 7B 03 @3?C7@32

� >? �� >?

�6D5BaC1<5C C5BF935 �

&:3/A3 <=B3 B6/B / D7A7B 4@=; /< /4B3@]A/:3A A3@D7133<57<33@ 7A <=B 4@33 =4 16/@53� 3D3< 2C@7<5 B63E/@@/<BG >3@7=2

(?G5B CE@@<I ���a��� .� �� J

%1H9=E= D?D1<3?>>53D54 <?14

� �� /

%93B?G1F5 @?G5BC5DD9>7

���� / �!�� ������

%93B?G1F5 6B5AE5>3I ����� % J

�EC5 =9> � �

� 7>6+.; *7- �� 7>6+.;

%.,172,*5 -*=*

Page 32: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�9=5>C9?>C � H/H��

a 1@@<91>35 ��� H ��� H ��� 3=

a 3??;9>7 3?=@1BD=5>D ��� H ��� H ��� 3=

.�� 1@@B?F54 05C

�� =1B; 05C

*67A />>:7/<13 1=@@3A>=<2A B= B63 AB/<2/@2A�$���� /<2 �!)&( !B 7A / �@=C> �� �:/AA � >@=2C1B

�@=C> � ;3/<A B6/B ;71@=E/D3A /@3 >@=2C132 4=@ B63>C@>=A3 =4 63/B7<5 4==2�:/AA � 7<271/B3A B6/B B63 />>:7/<13 7A AC7B/0:3 4=@2=;3AB71 CA3

�7?2;876.7=*55BT/;2.7-5B -2<98<*5

�7A>=A3 =4 >/19/57<5 7< /< 3<D7@=<;3<B/::G]4@73<2:G;/<<3@

*67A />>:7/<13 7A :/03::32 7< /11=@2/<13 E7B6�C@=>3/< �7@31B7D3 ���������+ =< -/AB3 �:31B@71/:/<2 �:31B@=<71 �?C7>;3<B ] -���*63 27@31B7D3 57D3A / 4@/;3E=@9 4=@ B63 1=::31B7=</<2�@31G1:7<5 =4 =:2 />>:7/<13A� E6716 7A D/:72 /1@=AAB63 �+

Page 33: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�2<1.< =.<=.- /8; B8> 27 8>; ,884270<=>-28

3@3 G=C E7:: 47<2 / A3:31B7=< =4 27A63A /<2 B63 723/:A3BB7<5A 4=@ B63; -3 A6=E G=C E6716 ;71@=E/D3>=E3@ A3BB7<5 7A 03AB 4=@ G=C@ 27A6 /<2 B63@3 /@3 B7>A/0=CB 1==9E/@3 /<2 >@3>/@/B7=<

�8=.<

*63 D/:C3A 7< B63 B/0:3 /:E/GA />>:G B= 27A63A >:/1327< / 1=:2 /<2 3;>BG 1==97<5 1=;>/@B;3<B %<:G>@363/B B63 />>:7/<13 74 B67A 7A A>3174732 7< B63 B/0:3A�34=@3 CA3� @3;=D3 /<G /113AA=@73A 4@=; B63 1==97<51=;>/@B;3<B B6/B G=C E7:: <=B 03 CA7<5

%<:G :7<3 B63 /113AA=@73A E7B6 5@3/A3>@==4 >/>3@ /4B3@>@363/B7<5

*63 B7;3A A>3174732 7< B63 B/0:3A /@3 =<:G 5C723:7<3A*63G 23>3<2 =< B63 ?C/:7BG /<2 1=<A7AB3<1G =4 B634==2

+A3 B63 /113AA=@73A AC>>:732 �227B7=</: /113AA=@73A;/G 03 =0B/7<32 4@=; A>317/:7AB @3B/7:3@A =@ 4@=; B63/4B3@]A/:3A A3@D713

�:E/GA CA3 /< =D3< 1:=B6 =@ =D3< 5:=D3A E63< B/97<5/113AA=@73A =@ 1==9E/@3 =CB =4 B63 1==97<51=;>/@B;3<B

*63 4=::=E7<5 B/0:3A >@=D723 G=C E7B6 <C;3@=CA =>B7=<A/<2 A3BB7<5A 4=@ B63 ;71@=E/D3

*63 B7;3A A>3174732 7< B63 B/0:3A /@3 =<:G 5C723:7<3A*63G ;/G D/@G /11=@27<5 B= B63 =D3<E/@3 CA32� B63?C/:7BG� B3;>3@/BC@3 /<2 1=<A7AB3<1G =4 B63 4==2

*7;3 @/<53A /@3 =4B3< A>3174732 7< B63 B/0:3A )3B B63A6=@B3AB B7;3 47@AB /<2 B63< 3FB3<2 B63 B7;3 74<313AA/@G

�./;8<=270� 1.*=270>9 *7- ,884270@2=1 =1. 62,;8@*?.

Page 34: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

!B ;/G 03 B6/B G=C 6/D3 27443@3<B ?C/<B7B73A 4@=; B6=A3A>3174732 7< B63 B/0:3A� @C:3 =4 B6C;0 1/< 03 />>:732��=C0:3 /;=C<B 8CAB C<23@ 2=C0:3 1==97<5 B7;3�6/:4 /;=C<B 6/:4 B63 1==97<5 B7;3

)B7@ =@ BC@< B63 4==2 A3D3@/: B7;3A 2C@7<5 B63 63/B7<5B7;3 �6319 B63 B3;>3@/BC@3

&:/13 B63 4@=H3< 4==2 7< /< =>3< 1=<B/7<3@ &:/13 B63=D3<E/@3 =< B63 E7@3 @/19

*C@< =@ AB7@ B63 4==2 =<13 =@ BE713 2C@7<5 B63234@=AB7<5 B7;3 "/@53 >7313A =4 4==2 A6=C:2 03 BC@<32A3D3@/: B7;3A

"7?C72 E7:: 03 >@=2C132 E63< 234@=AB7<5 ;3/B� >=C:B@G=@ 47A6 �@/7< =44 B67A :7?C72 E63< BC@<7<5 ;3/B /<2>=C:B@G /<2 C<23@ <= 17@1C;AB/<13A CA3 7B 4=@ =B63@>C@>=A3A =@ /::=E 7B B= 1=;3 7<B= 1=<B/1B E7B6 =B63@4==2A

"3/D3 234@=AB32 7B3;A B= AB/<2 /B @==; B3;>3@/BC@34=@ / 4C@B63@ � B= �� ;7<CB3A A= B6/B B63 B3;>3@/BC@31/< AB/07:7A3 *63 570:3BA 1/< 03 @3;=D32 4@=; >=C:B@G/B B67A >=7<B

*,2+1 �& /,4�3" 0"11&+$ &+ 4�110

�&*" &+ *&+21"0

�,1"0

/8?<5 :?9>DC ?6 =51D57 2556� @?B; ?B F51<�G9D8 ?B G9D8?ED 2?>5C�

��� 7 ���� 7 ���� 7

�� /� � =9> � �� /� � a �� =9> �� /� �� =9> � �� /� �� a �� =9> �� /� �� =9> � �� /� �� a �� =9>

,EB> C5F5B1< D9=5C

�9354 ?B C<9354 2556�@?B; 1>4 F51<

��� 7��� 7��� 7

�� /� � a � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � a =9> � �� /� � a � =9> �� /� � a � =9> � �� /� � a �� =9>

+5@1B1D5 D85 @1BDC G85>DEB>9>7

%9H54 =9>354 =51D ��� 7��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

�B55J5 6<1D 96 @?CC92<5 ,EB>C5F5B1< D9=5C 4EB9>7 456B?CD9>71>4 B5=?F5 =51D G8938 81C1<B514I 255> 456B?CD54

(?E<DBI ?B @?E<DBI@?BD9?>C

��� 7 ���� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� �� a �� =9>

,EB> C5F5B1< D9=5C

�9C869<<5D� 69C8 CD51;� C<935C

��� 7 �� /� � =9> � �� /� � a � =9> +5@1B1D5 456B?CD54 9D5=C

/8?<5 69C8 ��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

,EB> 81<6 G1I D8B?E78

�./;8<=270

Page 35: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�,1"0�& /,4�3" 0"11&+$ &+ 4�110

�&*" &+ *&+21"0

*,2+1

.575D12<5C 57 @51C ��� 7 �� /� � a � =9>

�BE9D57 B1C@25BB95C

��� 7��� 7

�� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9>

+D9B 31B56E<<I 4EB9>7 456B?CD9>71>4 C5@1B1D5 D85 456B?CD54@1BDC

�EDD5B �� 7��� 7

�� /� =9> � �� /� a � =9> �� /� =9> � �� /� � a � =9>

*5=?F5 1<< D85 @13;179>7

/8?<5 <?16 ��� 7 ���� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

,EB> 81<6 G1I D8B?E78

�BI 31;5C57 3B51=9>7 =5D8?431;5C

��� 7��� 7

�� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9>

+5@1B1D5 D85 @9535C ?6 31;5G85> DEB>9>7 D85= '><I 6?B31;5C G9D8?ED 939>7� 3B51= ?B3BY=5 @VD9CC9YB5

"E93I 31;5C57 6BE9D 31;5 1>4 AE1B;31;5

��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a �� =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

'><I 6?B 31;5C G9D8?ED 939>7 ?B75<1D9>5

�:E/GA >:/13 B63 =D3<E/@3 =< B63 1==97<51=;>/@B;3<B 4:==@

�:E/GA 1=D3@ B63 4==2 !4 G=C 2= <=B 6/D3 / AC7B/0:31=D3@ 4=@ G=C@ 1=<B/7<3@� CA3 / >:/B3 =@ A>317/:;71@=E/D3 4=7:

*/93 @3/2G ;3/:A =CB =4 B63 >/19/57<5 *63G E7:: 63/BC> ;=@3 ?C719:G /<2 3D3<:G 7< ;71@=E/D3/0:3=D3<E/@3*63 27443@3<B 1=;>=<3<BA =4 B63 ;3/: ;/G <=B @3?C7@3B63 A/;3 /;=C<B =4 B7;3 B= 63/B C>

�==2 E6716 :73A 4:/B E7:: 1==9 ;=@3 ?C719:G B6/< 4==2E6716 7A >7:32 6756 .=C A6=C:2 B63@34=@3 27AB@70CB3 B634==2 A= B6/B 7B 7A /A 4:/B /A >=AA70:3 7< B63 1=<B/7<3@

)B7@ =@ BC@< B63 4==2 BE= =@ B6@33 B7;3A 2C@7<5 B63234@=AB7<5� 63/B7<5 =@ 1==97<5 B7;3

�4B3@ 63/B7<5� /::=E B63 4==2 B= @3AB 4=@ / 4C@B63@��]���;7<CB3A C<B7: 7B @3/163A /< 3D3< B3;>3@/BC@3

*67A E7:: 63:> B63 4==2 @3B/7< 7BA =E< 27AB7<1B B/AB3� A= 7BE7:: @3?C7@3 :3AA A3/A=<7<5

�./;8<=270� 1.*=270 >9 8;,884270 /;8C.7 /88-

Page 36: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

*,2+1 �& /,4�3" 0"11&+$ &+4�110�&*" &+ *&+21"0

�,1"0

%5>E� @<1D54 =51<�B514Ia=145 =51<C 9> � D? � @1BDC

���a���7 ��� /� � a � =9>

+?E@C ��� 7 ��� /� � a � =9>

+D5GC ��� 7 ��� /� � a � =9>

%51D 9> C1E35 57 7?E<1C8 ��� 7 ��� /� � a � =9> +5@1B1D5 D85 @9535C ?6 =51DG85> CD9BB9>7

�9C8� 57 69<<5DC ��� 7 ��� /� � a � =9> 0?E =1I 144 G1D5B� <5=?> :E935?B G9>5

�1;5C 57 <1C17>5 1>4 31>>5<<?>9

��� 7 ��� /� � a � =9> -C5 D85 G9B5 B13; D? @<135 D85?F5>G1B5 ?>

+945 49C85CB935 1>4 @1CD1

��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

�44 1 <9DD<5 <9AE94

.575D12<5C 57 @51C� 2B?33?<91>4 31BB?DC

��� 7��� 7

��� /� � a =9>��� /� � a � =9>

�44 G1D5B D? 3?F5B D85 21C5 ?6D85 49C8

�B51=54 C@9>138 ��� 7 ��� /� � a � =9> �??; G9D8?ED 1449>7 1>I G1D5B

�:E/GA >:/13 B63 =D3<E/@3 =< B63 1==97<51=;>/@B;3<B 4:==@�:E/GA 1=D3@ B63 4==2 !4 G=C 2= <=B 6/D3 / AC7B/0:31=D3@ 4=@ G=C@ 1=<B/7<3@� CA3 / >:/B3 =@ A>317/:;71@=E/D3 4=7:*/93 @3/2G]B=]3/B ;3/:A =CB =4 B63 >/19/57<5 *63GE7:: 63/B C> ;=@3 ?C719:G /<2 3D3<:G 7< ;71@=E/D3/0:3=D3<E/@3 *63 27443@3<B 1=;>=<3<BA =4 B63 ;3/: ;/G<=B @3?C7@3 B63 A/;3 /;=C<B =4 B7;3 B= 63/B C> -63< 63/B7<5 :7?C72A� /:E/GA >:/13 / A>==< 7< B631=<B/7<3@ B= >@3D3<B 23:/G32 0=7:7<5 -63< 23:/G320=7:7<5 =11C@A� B67A ;3/<A B6/B B63 :7?C72 @3/163A0=7:7<5 B3;>3@/BC@3 E7B6=CB B63 CAC/: AB3/; 0C00:3A@7A7<5 B= B63 AC@4/13 �D3< 74 B63 1=<B/7<3@ =<:G D70@/B3A/ :7BB:3� B63 6=B :7?C72 1/< AC223<:G 0=7: =D3@ =@ A>/BB3@*67A 1/< 1/CA3 7<8C@73A /<2 0C@<A)B7@ =@ BC@< B63 4==2 A3D3@/: B7;3A 2C@7<5 B63 63/B7<5B7;3 �6319 B63 B3;>3@/BC@3�4B3@ 63/B7<5� /::=E B63 4==2 B= @3AB 4=@ / 4C@B63@ ��B=��;7<CB3A C<B7: 7B @3/163A /< 3D3< B3;>3@/BC@3

�.*=270 /88-

Page 37: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�2�+1&16 �& /,4�3" -,4"/0"11&+$ &+ 4�110� ,,(&+$ 1&*" &+*&+21"0

�,1"0

�E<< =51<� ?>5a3?EBC5 =51<�B514I =51< �� a � 9D5=C�

��� /� � a � =9>C

�B9>;C �� =<��� =<��� =<

��� /� O a =9> ��� /� a � =9>C ��� /� � a � =9>C

(<135 1 C@??> 9> D853?>D19>5B �? >?D ?F5B851D1<3?8?<93 4B9>;C �853;4EB9>7�851D9>7

�12I 6??4� 57 65549>72?DD<5C

�� =< �� =<��� =<

��� /� 31 O =9>��� /� O a =9>��� /� a � =9>C

&? D51DC ?B <94C �<G1IC C81;5G5<< 16D5B 851D9>7 0?E =ECD3853; D85 D5=@5B1DEB5�

+?E@� 3E@� 3E@C� 3E@C

�� 7 5138 �� 7 5138 �� 7 5138

��� /� � a ���� /� � a ���� /� � a �

%51D 9> C1E35 ��� 7 ��� /� � a � =9>C +5@1B1D5 D85 C<935C ?6 =51D

+D5G ��� 7��� 7

��� /� � a � =9>C��� /� � a � =9>C

.575D12<5C� @?BD9?>� @?BD9?>C

�� 7��� 7

��� /� � a � =9>C��� /� � a � =9>C

�==2 E6716 :73A 4:/B E7:: 1==9 ;=@3 ?C719:G B6/< 4==2E6716 7A >7:32 6756 .=C A6=C:2 B63@34=@3 27AB@70CB3 B634==2 A= B6/B 7B 7A /A 4:/B /A >=AA70:3 7< B63 1=<B/7<3@�==9 B63 4==2 7< 1=D3@32 =D3<E/@3 �==2 A6=C:2 03AB7@@32 =@ BC@<32 2C@7<5 1==97<5*67A E7:: 63:> B63 4==2 @3B/7< 7BA =E< 27AB7<1B B/AB3� A= 7BE7:: @3?C7@3 :3AA A3/A=<7<5�4B3@ 1==97<5� /::=E B63 4==2 B= @3AB 4=@ / 4C@B63@ ��B=��;7<CB3A C<B7: 7B @3/163A /< 3D3< B3;>3@/BC@3

*,2+1 �& /,4�3" 0"11&+$0 &+ 4�110�&*" &+ *&+21"0

�,1"0

�B5C8 G8?<53893;5> G9D8?ED792<5DC

� ;7 ��� /� �� a �� =9> ,EB> 81<6 G1I D8B?E78 D853??;9>7 D9=5

�B5C8 69C8 69<<5D ��� 7 ��� /� � a � =9>

�884270 /88-

Page 38: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�,1"0�& /,4�3" 0"11&+$0 &+ 4�110�&*" &+ *&+21"0

*,2+1

�B5C8F575D12<5C

��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

�ED F575D12<5C 9>D? @9535C ?65AE1< C9J5 �44 D? � D12<5aC@??>C ?6 G1D5B @5B ���7 ?6F575D12<5C

+945 49C85C 57@?D1D?5C

*935

��� 7��� 7��� 7

�� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>��� /� � a �� =9>

��� /� � a � � �� / � a � =9>��� /� � a � � �� / � a � =9>

�ED @?D1D?5C 9>D? @9535C ?65AE1< C9J5 �44 D? �D12<5C@??>C ?6 G1D5B @5B ���7 1>4 CD9B�44 4?E2<5 D85 1=?E>D ?6<9AE94

+G55DC 57@E449>7�9>CD1>D��6BE9D� 3?=@?D5

��� =<

��� 7

��� /� � a � =9>

��� /� � a � =9>

+D9B D85 @E449>7 D8?B?E78<IEC9>7 1> 577 G89C; � D? ��D9=5C 4EB9>7 D85 3??;9>7

�, 0"11&+$0 �/" $&3"+ #,/0-" &#&"! �*,2+10 ,# #,,!�

!>3B51C5 ?B 453B51C5 D85 3??;9>7 D9=5C 133?B49>7 D? D856?<<?G9>7 BE<5 ?6 D8E=2��?E2<5 D85 1=?E>D � 1<=?CD 4?E2<5 D85 D9=5 1<6 D85 1=?E>D � 81<6 D85 D9=5

�%" #,,! �" ,*"0 1,, !/6� +5D 1 C8?BD5B 3??;9>7 D9=5 >5HD D9=5 ?B C5<53D 1 <?G5B=93B?G1F5 C5DD9>7 �?F5B D85 6??4 1>4 144 =?B5 <9AE94

#1"/ 1%" 1&*" %�0 ")�-0"!� 1%"#,,! &0 +,1 !"#/,01"!� &0 +,1 %,1,/ &0 +,1 ,,("!�

+5D 1 <?>75B D9=5 $1B75B 1=?E>DC 1>4 455@5B 49C85C D1;5<?>75B D? 3??;

1 1%" "+! ,# 1%" ,,(&+$ 1&*"�1%" #,,! &0 ,3"/ ,,("! ,+ 1%",210&!" �21 2+!"/ ,,("! &+ 1%"*&!!)"�

+D9B D85 6??4 4EB9>7 D85 3??;9>7 D9=5 1>4 >5HD D9=5 C5<53D 1<?G5B C5DD9>7 1>4 1 <?>75B 4EB1D9?>

#1"/ !"#/,01&+$� 1%" -,2)1/6 ,/*"�1 &0 ,,("! ,+ 1%" ,210&!"�21 01&)) #/,7"+ &+ 1%" *&!!)"�

&5HD D9=5 C5<53D 1 <?G5B =93B?G1F5 C5DD9>7 !> 1449D9?>� DEB><1B75 1=?E>DC ?6 =51D ?B @?E<DBI 6B5AE5>D<I G85> 456B?CD9>7

%29< /8; 62,;8@*?.89.;*=287

Page 39: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

%.<= -2<1.< 27 *,,8;-*7,. @2=1�������

*63 ?C/:7BG /<2 4C<1B7=< =4 ;71@=E/D3 />>:7/<13A /@3B3AB32 0G B3AB7<5 7<AB7BCB3A CA7<5 B63 4=::=E7<5 27A63A

�&0% �& /,4�3" -,4"/ 0"11&+$ &+ � �+! ,,(&+$ 1&*" &+ *&+21"0

�,1"0

�77 1>4 =9<; 3ECD1B4� ��� 7

����/� a ��=9>C � ���/� ��a� ��=9>C

(<135 D85 (IB5H 49C8 ?> D85 ?F5>6<??B

+@?>75� ��� 7 ��� /� �a ��=9>C (IB5H 49C8� ���3= 491=5D5B

%51D <?16� ��� 7 ��� /� �� a �� =9>C (IB5H 31;5 49C8� ���3= <?>7

�&0% �& /,4�3" -,4"/ 0"11&+$ &+ � �+! ,,(&+$ 1&*" &+ *&+21"0

�,1"0

%51D� ��� 7 (B?7B1==5 �� ��� 7?B ���/� � =9>C � �� / � a ��=9>C

(<135 D85 ?F5>G1B5 ?> D853??;9>7 3?=@1BD=5>D 6<??B(<135 D85 ?F5>G1B5 ?> D85 G9B5B13;

$858 62,;8@*?. ,884270

$858 62,;8@*?. -./;8<=270

Page 40: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

!*;* -2</;>=*; -. 5* ,8,27* =*7=8 ,868

23 :/ 1=;72/� @31=;3<2/;=A :33@ :/A >@3A3<B3A 7<AB@C117=<3A23 CA= )Y:= /AW >=2@Q A/1/@ 3: ;QF7;= >/@B72= / :/ B31<=:=5W/23 AC />/@/B= ;71@==<2/A

�23;QA� A3 7<1:CG3< <=B/A 7;>=@B/<B3A 3< ;/B3@7/ 23A35C@72/2 �=<=13@Q 3< 23B/::3 B=2/A :/A >/@B3A 23 AC <C3D=/>/@/B= �>@3<23@Q / @3/:7H/@ :=A /8CAB3A >/A= / >/A= *=2=23 4=@;/ ;CG A3<17::/

�< :/A B/0:/A >=2@Q 1=<AC:B/@ :=A D/:=@3A 23 /8CAB3<313A/@7=A >/@/ >@3>/@/@ :=A >:/B=A ;QA 6/07BC/:3A *=2=A3AB=A >:/B=A 6/< A72= >@=0/2=A 3< <C3AB@= 3ABC27= 231=17</

�< 1/A= 23 ?C3 AC@8/ /:5C</ 7<1723<17/� /?CW 475C@/< :/A7<4=@;/17=<3A <313A/@7/A >/@/ A=:C17=</@ :/A >3?C3X/A/D3@W/A

�: 7<2713 23B/::/2= 4/17:7B/ :/ 0[A?C32/ 23 :/ 7<4=@;/17Y<23A3/2/

�C3< >@=D316=

Page 41: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�87=.72-8

�87<.38< B *-?.;=.7,2*< -. <.0>;2-*- �� � � � � � � � �

�<B3A 23: ;=<B/83 ��

�=<A38=A G /2D3@B3<17/A >/@/ AC A35C@72/2 ��

�=<A38=A G /2D3@B3<17/A A=0@3 3: ;71@==<2/A ��

�/CA/A 23 2/X=A ��

$> 7>.?8 *9*;*=8 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&/<3: 23 ;/<2= ��

*31:/A 3 7<271/2=@3A ��

�=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< �

�113A=@7=A �

�7,.7-.; B *9*0*; .5 *9*;*=8 � � � � � � � � � � � � � � � �

�7=.< -.5 9;26.; ><8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�8CAB/@ :/ 6=@/ ��

"7;>7/@ :=A /113A=@7=A ��

�5 62,;887-*< � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�=<A38=A G /2D3@B3<17/A 23 :=A @317>73<B3A ��

$7D3:3A 23 >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A ��

&@=5@/;/@ 3: ;71@==<2/A ��

�>7,287*62.7=8 <.,>.7,2*5 ��� � � � � � � � � � � � � � �

&@=5@/;/@ 3: 4C<17=</;73<B= A31C3<17/: ��

!;80;*6* *>=86I=2,8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)3:3117=</@ 3: >@=5@/;/ ��

�=<A38=A G /2D3@B3<17/A A=0@3 :=A >@=5@/;/A/CB=;QB71=A ��

*/0:/ 23 >@=5@/;/A �

�.68;2* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�C/@2/@ 1=<475C@/17=<3A 3< :/ ;3;=@7/ ��

Page 42: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�87=.72-8

�1B7D/@ ;3;=@7/ ��

�8-2/2,*; 58< *3><=.< +I<2,8< �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�8CAB3A 0QA71=A ��

�>2-*-8< B 52692.C* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&@=2C1B=A 23 :7;>73H/ ��

">M 1*,.; .7 ,*<8 -. *?.;O* �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�/;07/@ :/ :Q;>/@/ 23: 6=@<= ��

$.;?2,28 -. �<2<=.7,2* %M,72,* �� � � � � � � � � � � � � � � �

�/B=A BU1<71=A �

�52627*,2Q7 -. ;.<2->8< ;.<9.=>8<* ,87 .5 6.-28 *6+2.7=. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$86.=2-8< * >7 ;20>;8<8 ,87=;85 .7 7>.<=;8 .<=>-28 -. ,8,27* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�3A1=<53:/@� 1/:3<B/@ G 1=13@ 1=< 3: ;71@==<2/A ��

�=<A38=A >@Q1B71=A >/@/ CA/@ 3: ;71@==<2/A ��

�862-*< 78;6*52C*-*< <.0S7 �� ���� �� � � � � � �

Page 43: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� �87<.38< B *-?.;=.7,2*< -.<.0>;2-*-

"3 @31=;3<2/;=A :33@ 1=< /B3<17Y< :/A A75C73<B3A7<AB@C117=<3A 23 CA= )Y:= /AW A3 >C323 ;/<38/@ 3:/>/@/B= 23 4=@;/ 1=@@31B/ G A35C@/

�=<A3@D/@ :/A 7<AB@C117=<3A 23 CA= G ;=<B/83 �<1/A= 23 B@/A>/A/@ 3: />/@/B= 2303 7<1:C7@A3 3: ;/<C/:1=@@3A>=<273<B3

�: 23A3;0/:/@ 3: />/@/B=� 2303 1=;>@=0/@A3 AC3AB/2= �: />/@/B= <= 2303 1=<31B/@A3 3< 1/A= 236/03@ AC4@72= 2/X=A 2C@/<B3 3: B@/<A>=@B3

$= B@/<A>=@B/@ <7 AC83B/@ 3: />/@/B= >=@ 3: /A/ 23 :/>C3@B/ �: /A/ 23 :/ >C3@B/ <= /5C/<B/ 3: >3A= 23:/>/@/B= G >C323 @=;>3@A3

"/ 1=<3F7Y< 23: />/@/B= 2303 @3/:7H/@A33F1:CA7D/;3<B3 >=@ C< BU1<71= 3A>317/:7AB//CB=@7H/2= "/ 5/@/<BW/ <= 1C0@3 :=A 2/X=A ?C3 A3>@=2CH1/< 1=;= 1=<A31C3<17/ 23 C</ 1=<3F7Y<7<1=@@31B/ 23: />/@/B=

*3<3@ 3< 1C3<B/ :/A 7<AB@C117=<3A 3A>317/:3A 23;=<B/83

�AB3 />/@/B= 6/ A72= 27A3X/2= 3F1:CA7D/;3<B3 >/@/AC CA= 2=;UAB71= +B7:7H/@ 3: />/@/B= [<71/;3<B3 >/@/:/ >@3>/@/17Y< 23 /:7;3<B=A"=A <7X=A G /2C:B=A <= 2303< ;/<38/@ 3: />/@/B= A7<D757:/<17/

� 3< 1/A= 23 ?C3 AC4@/< /:5C</ 27A;7<C17Y< 23 ACA1/>/172/23A 4WA71/A = ;3<B/:3A� =

� 3< 1/A= 23 ?C3 <= B3<5/< :=A 1=<=17;73<B=A = :/3F>3@73<17/ AC47173<B3 >/@/ ;/<38/@ 3: />/@/B= 234=@;/ 1=@@31B/ G A35C@/

$= 238/@ ?C3 :=A <7X=A 8C35C3< 1=< 3: />/@/B=

�7=.< -.5 687=*3.

�*P8< -.;2?*-8<-.5�=;*7<98;=.

%;*7<98;=*; .5 *9*;*=8

�87.A2Q7 .5M,=;2,*

�7<=*5*,2Q7 B ,87.A2Q7

�87<.38< B*-?.;=.7,2*< 9*;*<> <.0>;2-*-

Page 44: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�$= B=1/@ :/A AC>3@47173A 1/:73<B3A 23 :=A />/@/B=A1/:34/1B=@3A G 23 1=117Y< �0@7@ :/ >C3@B/ 23:1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< 1=< 1C72/2= &C323 A/:7@D/>=@ 1/:73<B3 #/<B3<3@ /:38/2=A / :=A <7X=A>3?C3X=A

J&3:75@= 23 7<13<27=�$= 7<B@=2C17@ =083B=A 7<4:/;/0:3A 3< 3: 1=;>/@B7;3<B=23 1=117Y<

$= /0@7@ :/ >C3@B/ 3< 1/A= 23 ?C3 A/:5/ 6C;= 23:/>/@/B= �>/5/@ 3: />/@/B= �FB@/3@ 3: 3<16C43 =23A1=<31B/@ 3: 4CA70:3 23 :/ 1/8/ 23 4CA70:3A

J&3:75@= 23 1=@B=17@1C7B=�$= 478/@ 1/0:3A 23 1=<3F7Y< 23 />/@/B=A 3:U1B@71=A / :/>C3@B/ 1/:73<B3 23: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< �:/7A:/<B3 23: 1/0:3 >C323 23@@3B7@A3

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�$= >@3>/@/@ 1=;72/A CB7:7H/<2= 5@/<23A 1/<B72/23A23 03072/A /:1=6Y:71/A 23 /:B/ 5@/2C/17Y< "=AD/>=@3A 23: /:1=6=: >C323< 7<13<27/@A3 3< 3:1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< +B7:7H/@ 03072/A/:1=6Y:71/A 23 /:B/ 5@/2C/17Y< A=:= 3< >3?C3X/A2=A7A G /0@7@ :/ >C3@B/ 23: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y<1=< 1C72/2=

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�$= 3FB@/3@ :=A /113A=@7=A 1/:73<B3A 23: />/@/B= A7<CB7:7H/@ /5/@@/2=@3A

J&3:75@= 23 @73A5=A 7;>=@B/<B3A >/@/ :/ A/:C2�$= CB7:7H/@ 3: />/@/B= A7 :/ >C3@B/ = :/ 8C<B/ 23 :/ >C3@B/23: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< 3ABQ 2/X/2/ &C323>@=2C17@A3 C< 3A1/>3 23 3<3@5W/ 23 ;71@==<2/A �:/>/@/B= >C323 D=:D3@A3 / CB7:7H/@ C</ D3H A3 6/G/@3>/@/2=

J&3:75@= 23 @73A5=A 7;>=@B/<B3A >/@/ :/ A/:C2�)7 :/ AC>3@47173 23: />/@/B= <= A3 :7;>7/ 1=@@31B/;3<B3>C323 =F72/@A3 1=< 3: >/A= 23: B73;>= &C323>@=2C17@A3 C< 3A1/>3 23 3<3@5W/ 23 ;71@==<2/A"7;>7/@ 3: />/@/B= 1=< @35C:/@72/2

�869*;=26.7=8 -. ,8,,2Q7,*52.7=.

�,,.<8;28< ,*52.7=.<

!>.;=* 8 3>7=* -. 5* 9>.;=*-.5 ,869*;=26.7=8 -.,8,,2Q7 -.=.;28;*-*

$>9.;/2,2.< 8A2-*-*<

Page 45: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

J&3:75@= 23 23A1/@5/ 3:U1B@71/�$= @3B7@/@ :/ 1/@1/A/ 23: />/@/B= �: />/@/B= 4C<17=</1=< /:B/ B3<A7Y<

J&3:75@= 23 @73A5=A 7;>=@B/<B3A >/@/ :/ A/:C2�$= @3B7@/@ :/ 1/@1/A/ 23: />/@/B= �D7B/ 3A1/>3A 233<3@5W/ 23 ;71@==<2/A

J&3:75@= 23 1=@B=17@1C7B=�$= 3F>=<3@ 3: />/@/B= / 4C3<B3A 7<B3<A/A 23 1/:=@ G6C;32/2

J&3:75@= 23 23A1/@5/ 3:U1B@71/�"/A @3>/@/17=<3A 7</231C/2/A A=< >3:75@=A/AO<71/;3<B3 :=A BU1<71=A 23 <C3AB@= )3@D717= 23�A7AB3<17/ *U1<71/ 23072/;3<B3 7<AB@C72=A 3ABQ</CB=@7H/2=A >/@/ @3/:7H/@ @3>/@/17=<3A G 1/;07/@ 3:1/0:3 23 AC;7<7AB@= 23 3:31B@7172/2

$= /0@7@ <C<1/ :/ 1/@1/A/ 23: />/@/B= �: />/@/B=4C<17=</ 1=< /:B/ B3<A7Y< "/ 1/@1/A/ 3D7B/ 3A1/>3A23 3<3@5W/ 23 ;71@==<2/A

�< 1/A= 23 ?C3 3: />/@/B= 3ABU 23431BC=A=�23A1=<31B/@ 3: 4CA70:3 23 :/ 1/8/ 23 4CA70:3A =23A3<16C4/@ 3: />/@/B= &=<3@A3 3< 1=<B/1B= 1=< 3:)3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/

J&3:75@= 23 7<13<27=�+B7:7H/@ 3: ;71@==<2/A 3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ :/>@3>/@/17Y< 23 /:7;3<B=A />@=>7/2=A >/@/ 3:1=<AC;= %B@/A />:71/17=<3A >C323< @3AC:B/@>3:75@=A/A G =1/A7=</@ 2/X=A&=@ 383;>:=� 3< 1/A= 23 1/:3<B/@ /:;=6/27::/A@3::3</A 23 A3;7::/A = 5@/<=A� 3AB/A >C323<7<13<27/@A3 7<1:CA= /: 1/0= 23 C</A 6=@/A

�*;,*<* *+2.;=*

�7=8;78 ,*52.7=. 8 1S6.-8

#.9*;*,287.< 27*-.,>*-*<

�87<.38< B*-?.;=.7,2*< <8+;..5 62,;887-*<!;.9*;*,2Q7 -. *526.7=8<

Page 46: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

J&3:75@= 23 :3A7=<3A�"=A @317>73<B3A 23 >=@13:/</ = 13@Q;71/ >C323<>@3A3<B/@ 47<=A =@74717=A 3< /A/A G B/>/A �AB=A =@74717=A=1C:B/< 6C31=A "/ >=A70:3 6C;32/2 ?C3 6/G/>3<3B@/2= 3< 3AB=A 6C31=A >C323 6/13@ 3AB/::/@ 3:@317>73<B3

$= CB7:7H/@ @317>73<B3A ?C3 <= A3/< />B=A >/@/ 3:;71@==<2/A

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�"=A /:7;3<B=A 1/:73<B3A >C323< 1/:3<B/@ 3: @317>73<B3�FB@/3@ A73;>@3 :=A @317>73<B3A = /113A=@7=A 23:1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< 1=< C< /5/@@/2=@

J&3:75@= 23 7<13<27=�$= >@=5@/;/@ 3: ;71@==<2/A / C</ >=B3<17/ =2C@/17Y< 23;/A7/2= 3:3D/2/A "=A /:7;3<B=A >C323<7<13<27/@A3 G 2/X/@ 3: />/@/B= )35C7@ :/A7<271/17=<3A 23 3AB/A 7<AB@C117=<3A 23 CA=

J&3:75@= 23 7<13<27=�$= 1/:3<B/@ /:7;3<B=A 3< 3<D/A3A 23 1=<A3@D/17Y<23: 1/:=@

$= 1/:3<B/@ A7< D757:/<17/ /:7;3<B=A 3< @317>73<B3A 23>:QAB71=� >/>3: C =B@=A ;/B3@7/:3A 7<4:/;/0:3A

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�"=A 3<D=:B=@7=A A3::/2=A 23 /:5C<=A /:7;3<B=A >C323<3AB/::/@ )35C7@ :/A 7<271/17=<3A 23: 3<D=:B=@7= =3<D/A3 �FB@/3@ A73;>@3 :=A >:/B=A 1=< C< /5/@@/2=@

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A��: 1/:3<B/@ :W?C72=A >C323 >@=2C17@A3 C< @3B/@2= 2330C::717Y<� �AB= ?C73@3 2317@ ?C3 A3 >C323 /:1/<H/@ :/B3;>3@/BC@/ 23 30C::717Y< A7< ?C3 />/@3H1/< :/A0C@0C8/A 23 D/>=@ 6/07BC/:3A +< :753@= ;=D7;73<B=23: @317>73<B3 3A AC47173<B3 >/@/ 6/13@ ?C3 3: :W?C72=1/:73<B3 3;>7313 23 @3>3<B3 / 63@D7@ G A/:>71/@7<B3<A/;3<B3�: 1/:3<B/@ :W?C72=A 7<B@=2C17@ A73;>@3 C</ 1C16/@/ 3<3: @317>73<B3 �3 3AB3 ;=2= A3 3D7B/< :=A @3B/@2=A 2330C::717Y<

#.,292.7=.<

!8=.7,2* B =2.698 -.562,;887-*<

�7?*<.< B .7?85=8;28<

�.+2-*<

Page 47: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

J&3:75@= 23 3F>:=A7Y<�$= 1/:3<B/@ <C<1/ :W?C72=A C =B@=A /:7;3<B=A 3<@317>73<B3A B/>/2=A

$= 1/:3<B/@ 03072/A /:1=6Y:71/A / B3;>3@/BC@/A23;/A7/2= 3:3D/2/A

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�$= 1/:3<B/@ /:7;3<B=A >/@/ 030UA 3< @317>73<B3AB/>/2=A (3B7@/@ A73;>@3 :/ B/>/ = :/ B3B7</(3;=D3@ = /57B/@ 073< B@/A 3: 1/:3<B/;73<B= �3 3AB3;=2=� 3: 1/:=@ A3 @3>/@B3 C<74=@;3;3<B3�=<B@=:/@ :/ B3;>3@/BC@/ /<B3A 23 /:7;3<B/@ /: 030U

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�$= 1=13@ 6C3D=A 1=< 1QA1/@/ $= 1/:3<B/@ 6C3D=A2C@=A &C323< @3D3<B/@ 7<1:CA= C</ D3H 47</:7H/2= 3:4C<17=</;73<B= 23: ;71@==<2/A �AB= B/;07U< 3A/>:71/0:3 / :=A 1@CABQ13=A�=< 6C3D=A 4@7B=A = 6C3D=A >/A/2=A >=@ /5C/ 2303>7<16/@A3 >@3D7/;3<B3 :/ G3;/

�< 1/A= 23 /:7;3<B=A 1=< >73: 2C@/� 1=;= > 38;/<H/</A� B=;/B3A� >/B/B/A = A/:16716/A� :/ >73:>C323 @3D3<B/@ �<B3A 23 1/:3<B/@� >7<16/@ :/ 1QA1/@/= :/ >73:

J&3:75@= 23 7<13<27=�$= A31/@ /:7;3<B=A 1=< 3: ;71@==<2/A

J&3:75@= 23 7<13<27=�"=A /:7;3<B=A 1=< >=1= 1=<B3<72= 3< /5C/� 1=;= >38 3: >/<� <= A3 2303< 23A1=<53:/@ = 1/:3<B/@ /23;/A7/2/ >=B3<17/ = 2C@/<B3 23;/A7/2= B73;>=

J&3:75@= 23 7<13<27=�$= 1/:3<B/@ /137B3 23 ;3A/ 1=< 3: ;71@==<2/A

�526.7=8< 9*;* +.+M<

�526.7=8< ,87 ,I<,*;* 892.5

$.,*; *526.7=8<

�526.7=8< ,87 98,8,87=.72-8 .7 *0>*

�,.2=. -. 6.<*

Page 48: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

$= 23@@/;/@ /5C/ 3< 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y<1/:73<B3 )3 4=@;/@Q D/>=@ 23 /5C/ �: 1/;07= 23B3;>3@/BC@/ >C323 =1/A7=</@ 2/X=A 3< :/ >:/1/ 0/A323 13@Q;71/

�38/@ ?C3 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< A3 3<4@W3[<71/;3<B3 1=< :/ >C3@B/ 13@@/2/ $= 478/@ </2/ 3< :/>C3@B/ 23: />/@/B= �C< 1C/<2= :/ >C3@B/ AY:= A33<1C3<B@3 :753@/;3<B3 /073@B/� :=A 4@=<B/:3A 23 :=A;C30:3A 1=<B75C=A >C323< 2/X/@A3 1=< 3: B73;>=

)7 :/ 8C<B/ >@3A3<B/ ;C16/ AC1732/2� :/ >C3@B/ 23:/>/@/B= <= 13@@/@Q 1=@@31B/;3<B3 "=A 4@=<B/:3A 23:=A ;C30:3A 1=<B75C=A >C323< 23B3@7=@/@A3 #/<B3<3@:/ 8C<B/ A73;>@3 :7;>7/

�<13<23@ 3: 6=@<= AY:= A7 >@3D7/;3<B3 A3 6/<7<B@=2C172= /:7;3<B=A 3< 3: 1=;>/@B7;3<B= 231=117Y< �: />/@/B= >=2@W/ A=0@31/@5/@A3 A7</:7;3<B=A �< B=2= 1/A= A3 >3@;7B3 C</ >@C30/ 0@3D323: @317>73<B3 �,U/<A3 :/A ���� � ����� ��������� � ����� ���������

$= />=G/@A3 <7 A3<B/@A3 3< :/ >C3@B/ /073@B/ 23:/>/@/B= $= 1=:=1/@ @317>73<B3A <7 /113A=@7=A A=0@3 :/>C3@B/ 23: />/@/B=

$= 1=<A3@D/@ /:7;3<B=A 6[;32=A 2C@/<B3 C< >3@W=2=>@=:=<5/2= 3< 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< 13@@/2=�: 3A;/:B3 >C323 2/X/@A3

�*><*< -. -*P8<

�0>* .7 .5 ,869*;=26.7=8-. ,8,,2Q7 ,*52.7=.

�7/;2*; ,87 5* 9>.;=**+2.;=*

�>7=* 6>B <>,2*

�>7,287*62.7=8 -.562,;887-*< <27 *526.7=8<

!>.;=* -.5 *9*;*=8 ,868<>9.;/2,2. -. *98B8

�526.7=8< 1S6.-8<

Page 49: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

$> 7>.?8 *9*;*=8

�?CW 1=<=13@Q / AC <C3D= />/@/B= �< 3AB3 1/>WBC:=A3 3F>:71/ 3: >/<3: 23 ;/<2= G ACA 3:3;3<B=A7<27D72C/:3A �A7;7A;=� A3 >@=>=@17=</ 7<4=@;/17Y<A=0@3 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< G :=A /113A=@7=A

"3 >@3A3<B/;=A C</ D7AB/ 53<3@/: 23: >/<3: 23;/<2="=A 3:3;3<B=A >C323< D/@7/@ A35[< 3: ;=23:= 23/>/@/B=

!>49314?B

+5<53D?B 79B1D?B9? ,53<1C(?D5>391C 45<=93B??>41C

,53<1 456E>39?>1=95>D?

C53E5>391<

,53<1 ?>�?66

�: A3:31B=@ 57@/B=@7= 3A @3B@Q1B7: &/@/ 3<1:/D/@ =23A3<1:/D/@ 3: A3:31B=@ 57@/B=@7=� >@3A7=</@:=

!*7.5 -. 6*7-8

$.5.,=8; 02;*=8;28

Page 50: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

"/A B31:/A A7@D3< >/@/ 1=<475C@/@ 27AB7<B/A 4C<17=<3A/2717=</:3A �< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/< :=A D/:=@3A1=<475C@/2=A

�>*�,), �2+ &?+ !" )� 1" )�

� �>35>45B I 1@171B 5< 1@1B1D?

�� +5<5339?>1B <1 @?D5>391 45< =93B??>41C 45 �� /

�� +5<5339?>1B <1 @?D5>391 45< =93B??>41C 45 �� /

��� +5<5339?>1B <1 @?D5>391 45< =93B??>41C 45 ��� /

��� +5<5339?>1B <1 @?D5>391 45< =93B??>41C 45 ��� /

��� +5<5339?>1B <1 @?D5>391 45< =93B??>41C 45 ��� /

� +5<5339?>1B 5< 6E>39?>1=95>D? C53E5>391<

� �2B9B I 35BB1B 5< =5>` 45 6E>39?>5C 45 D95=@?

� +5<5339?>1B E> @B?7B1=1

� +5<5339?>1B 5< @5C?

� � � +5<5339?>1B <1 =5=?B91

CD1BD !>9391B 5< 6E>39?>1=95>D?

CD?@ !>D5BBE=@9B 5< 6E>39?>1=95>D?

�87<.38< B *-?.;=.7,2*<

�< 3: 7<271/2=@� :/ 4:316/ � A3 A7B[/ 23:/<B3 23:AW;0=:= 1=@@3A>=<273<B3 / :/ 4C<17Y< 23 B73;>=/1B7D/�F13>17Y<� 3: AW;0=:=�� 23 :/ 6=@/ AY:= A3 7:C;7</1C/<2= A3 ;=27471/

�: >C:A/@ :/ B31:/ AB/@B A3 7:C;7</ :/ :Q;>/@/ 23:1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y<

%.,5*< .27-2,*-8;.<

Page 51: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�: />/@/B= 3ABQ 3?C7>/2= 1=< C< D3<B7:/2=@ �:D3<B7:/2=@ >C323 A35C7@ 4C<17=</<2= /C<?C3 G/ A36/G/ 23A1=<31B/2= 3: />/@/B=

�87<.38< B *-?.;=.7,2*<

�C@/<B3 3: 4C<17=</;73<B= 23: ;71@==<2/A� 3:1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< >3@;/<313 4@W= �:D3<B7:/2=@ A3 /1B7D/ 75C/:;3<B3 &C323 A35C7@4C<17=</<2= 7<1:CA= A7 3: ;71@==<2/A G/ <= 3ABQ 3<4C<17=</;73<B=

&C323 />/@313@ /5C/ 1=<23<A/2/ 3< :/ D3<B/</ 23 :/>C3@B/� 3< :/A >/@323A 7<B3@7=@3A G 3< :/ 0/A3 )3 B@/B/23 /:5= <=@;/: G 3: 4C<17=</;73<B= 23: ;71@==<2/A <=A3 D3 >3@8C271/2= "7;>73 3: /5C/ 1=<23<A/2/ B@/A :/1=117Y<

"=A /113A=@7=A >C323< 7<B@=2C17@A3 3< 3: />/@/B= /��/:BC@/A 27AB7<B/A

*/;07U< >C323< 1=:=1/@A3 @317>73<B3A 3<17;/ 23 :/A=:3@/ �/:BC@/ ��

�869*;=26.7=8 -.,8,,2Q7'.7=25*-8;

�,,.<8;28<

Page 52: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��//&))�

@1B1 B539@95>D5C� =?<45C @1B1 @1CD5<5C� @95J1C 45 7B9<< I @<1D?C3?>75<14?C

(E545> 5HDB15BC5 4?C D5B35B1C @1BD5C 45 <1 CE@5B69395 D?D1< 45 <1@1BB9<<1 C9> AE5 ZCD1 FE5<AE5 �5 5CD1 =1>5B1� <?C @<1D?C @E545>B5D9B1BC5 3?> 6139<9414

"=A /113A=@7=A 3A>317/:3A >C323< /2?C7@7@A3 3< 3:)3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/ = 3< 3AB/0:317;73<B=A3A>317/:7H/2=A

0�!,/ !" 3&!/&, �� ������

@1B1 5CD?614?C I 7B1D9>14?C 1< 8?B>? �C@5391<=5>D5 1@B?@914?@1B1 5< @B?7B1=1 1ED?=UD93?

�7,.7-.; B *9*0*; .5 *9*;*=8

�: ;71@==<2/A A3 3<173<23 G A3 />/5/ 1=< :/B31:/��

&C:A/@ :/ B31:/ �)3:3117=</@ 3: ;=2= 23 4C<17=</;73<B= 23A3/2=

� *31:/ ��� ��� ���� ��� = ��� - >/@/ :/ >=B3<17/23: ;71@==<2/A

� *31:/ � � 4C<17=</;73<B= A31C3<17/:

� *31:/A � G � � >@=5@/;/ /CB=;QB71=

� *31:/A � = � � >@=5@/;/ 23 :/ ;3;=@7/

�=<AC:B/@ :=A 1/>WBC:=A 7<27D72C/:3A >/@/ ;QA7<4=@;/17Y< A=0@3 3: ;=2= 23 >@=5@/;/@

&C:A/@ :/ B31:/ � �: />/@/B= A3 />/5/� :/ 6=@/ A3 ;C3AB@/ 3< 3:7<271/2=@

�,,.<8;28< .<9.,2*5.<

�7,.7-.;

�9*0*;

Page 53: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�7=.< -.5 9;26.; ><8

� 1=<B7<C/17Y< A3 7<271/< :=A >/A=A ?C3 2303<A35C7@A3 /<B3A 23 CB7:7H/@ 3: ;71@==<2/A >=@ >@7;3@/D3H"33@ /<B3A 3: 1/>WBC:= �������� ! �������� ��� �����������

*@/A :/ 1=<3F7Y<� 3< 3: 7<271/2=@ A3 7:C;7</< B@3A13@=A G :=A AW;0=:=A �� �8CAB/@ :/ 6=@/

� �8CAB/@ :/ 6=@/ /1BC/: 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=

� &C:A/@ :/ B31:/ �"/ 6=@/ A3 6/ /8CAB/2=

�A >=A70:3 =1C:B/@ :/ 6=@/ �3 3AB3 ;=2=� AY:= A3;=AB@/@Q 1C/<2= 3: 6=@<= 3ABU 3< 4C<17=</;73<B=&/@/ =0B3<3@ ;QA 7<4=@;/17Y<� 1=<AC:B/@ 3: 1/>WBC:=������ �� ��� ������� �#�� ��

�8=*

&/@/ @32C17@ 3: 1=<AC;= 1C/<2= 3: />/@/B= 3ABQ 3<3:�;=2= �AB/<2 0G� A3 >C323 =1C:B/@ :/ 7<271/17Y< 23:/ 6=@/ &/@/ =0B3<3@ ;QA 7<4=@;/17Y<� 1=<AC:B/@ 3:1/>WBC:= ������ �� ��� ������� �#�� ��

�<B3A 23 CB7:7H/@ :=A /113A=@7=A >=@ >@7;3@/ D3H�:7;>7/@:=A / 4=<2= 1=< /5C/ 1/:73<B3� C< >=1= 238/0Y< G C< >/X= AC/D3

�3><=*; 5* 18;*

,>5=*; 5* 18;*

�2692*; 58<*,,.<8;28<

Page 54: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�5 62,;887-*<

"/A ;71@==<2/A A3 B@/<A4=@;/< 3< 1/:=@ 23<B@= 23 :=A/:7;3<B=A "3 >@3A3<B/;=A B=2/ 7<4=@;/17Y<<313A/@7/ A=0@3 @317>73<B3A G A=0@3 1Y;= >@=5@/;/@3: ;71@==<2/A

�8=*

�< 3: 1/>WBC:= ������ �������� �� ������� ������� �� � ��� 3<1=<B@/@Q 383;>:=A A=0@3 1Y;= 23A1=<53:/@�1/:3<B/@ G 1=17</@ 1=< ;71@==<2/A

)=< /231C/2=A :=A @317>73<B3A @3A7AB3<B3A /: 1/:=@ 23D72@7=� D7B@=13@Q;71/� >=@13:/</� 13@Q;71/ = >:QAB71=@3A7AB3<B3 /: 1/;07= 23 B3;>3@/BC@/ �AB=A ;/B3@7/:3A238/< >/A/@ :/A ;71@==<2/A

*/;07U< >C323 CB7:7H/@ @317>73<B3A >/@/ A3@D7@ �AW <=B73<3 ?C3 B@/AD/A/@ :=A /:7;3<B=A +B7:7H/@ @317>73<B3A 1=< 231=@/17Y< 2=@/2/ = >:/B3/2/AY:= A7 3: 4/0@71/<B3 5/@/<B7H/ ?C3 A=< />B=A >/@/;71@==<2/A

"=A @317>73<B3A 23 ;3B/: <= A=< />B=A�: ;3B/: <= 238/ >/A/@ :/A ;71@==<2/A "/ 1=;72/ 3<@317>73<B3A 23 ;3B/: 13@@/2=A <= A3 1/:73<B/

D�=.7,2Q7� "=A ;3B/:3A ] > 38� :/ 1C16/@/ 3< C<D/A=�] 2303< 3AB/@ A3>/@/2=A /: ;3<=A � 1; 23 :/A>/@323A 23: 6=@<= G 23 :/ >/@B3 7<B3@7=@ 23 :/ >C3@B/23: 6=@<= "/ 4=@;/17Y< 23 167A>/A >=2@W/ 23AB@C7@ 3:D72@7= 7<B3@7=@ 23 :/ >C3@B/ 23: />/@/B=

$= 3<173<2/ <C<1/ 3: ;71@==<2/A A7< /:7;3<B=A 3< AC7<B3@7=@� 1=< 3F13>17Y< 23 :/ >@C30/ 23 :/ D/87::/A75C73<B3

�87<.38< B*-?.;=.7,2*< -. 58<;.,292.7=.<

#.,292.7=.< *9;892*-8<

#.,292.7=.< 78 *-.,>*-8<

!;>.+* -. 5* ?*3255*

Page 55: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

)7 <= 3ABQ A35C@= 23 A7 AC @317>73<B3 3A /231C/2=>/@/ 3: ;71@==<2/A� 3431B[3 3: A75C73<B3 B3AB�!<B@=2C17@ 3: @317>73<B3 D/1W= 3< 3: />/@/B= 2C@/<B3 L6/AB/ �;7<CB= / :/ >=B3<17/ ;QF7;/ �=;>@=0/@1=<B7<C/;3<B3 :/ B3;>3@/BC@/ �: @317>73<B3 2303@W/3AB/@ 4@W= = B3;>:/2= )7 A3 1/:73<B/ = A3 53<3@/<167A>/A� <= 3A /231C/2= >/@/ 3: ;71@==<2/A

�=< :/A B31:/A /8CAB/@ :/ >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A23A3/2/

�� / @1B1 45C3?>75<1B 1<9=5>D?C 45<9314?C

�� / @1B1 45C3?>75<1B I 3?>D9>E1B <1 3?339^>

��� / @1B1 3?35B 31B>5 I @1B1 31<5>D1B 1<9=5>D?C45<9314?C

��� / @1B1 31<5>D1B I 3?35B 1<9=5>D?C

��� / @1B1 31<5>D1B <\AE94?C

�: >C:A/@ C</ B31:/ A3 7:C;7</ :/ >=B3<17/A3:3117=</2/

�8=*

�: <7D3: 23 >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A 23 ��� - AY:=A3 >=2@Q /8CAB/@ >/@/ C< ;QF7;= 23 �� ;7<CB=A �< 3: @3AB= 23 >=B3<17/A A3 >=2@Q< /8CAB/@ >@=5@/;/A1=< C</ 2C@/17Y< 23: 171:= 23 1=117Y< 23 6/AB/���;7<CB=A

�83;>:=� >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A ��� -� 2C@/17Y<23: 171:= 23 1=117Y< ��;7<CB=A

� &C:A/@ :/ B31:/ ��: />/@/B= 3ABQ :7AB= >/@/ AC 4C<17=</;73<B=

� &C:A/@ 3: 0=BY< 23: <7D3: 23 >=B3<17/ 23:;71@==<2/A 23A3/2/)3 7:C;7</ 3: 7<271/2=@ A7BC/2= A=0@3 :/ >=B3<17/ GA3 ;C3AB@/ C</ 2C@/17Y< @31=;3<2/2/

�2?.5.< -. 98=.7,2*-.5 62,;887-*<

!;80;*6*; .562,;887-*<

Page 56: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�� &@=5@/;/@ :/ 2C@/17Y< 23: 171:= 23 1=117Y< 1=< 3:;/<2= 57@/B=@7=

�� &C:A/@ :/ B31:/ AB/@B)3 7<717/ 3: 4C<17=</;73<B= )3 ;C3AB@/ 3:B@/<A1C@A= 23: B73;>= >@=5@/;/2=

)C3</ C</ A3X/: �: 4C<17=</;73<B= 23: ;71@==<2/A6/ 47</:7H/2= �>/5/@ 3: />/@/B= 1=< :/ B31:/ � �:B=<= 23 /D7A= A3 >C323 />/5/@ 1=< :/ B31:/ �

�: 4C<17=</;73<B= A3 7<B3@@C;>3 *@/A 13@@/@ :/>C3@B/� >C:A/@ :/ B31:/�AB/@B �: >@=5@/;/ 1=<B7<C/

)3 >C323 @3/:7H/@ 3< 1C/:?C73@ ;=;3<B= #=27471/@ :/2C@/17Y< 23: 171:= 23 1=117Y< 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=

&C:A/@ :/ B31:/ >/@/ 3: <C3D= <7D3: 23 >=B3<17/ 23:;71@==<2/A &@=5@/;/@ :/ 2C@/17Y< 23: 171:= 231=117Y< 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7= G D=:D3@ / 7<717/@

&C:A/@ � D313A :/ B31:/ AB=> G />/5/@ 3: />/@/B= 1=< :/B31:/ �

�87<.38< B *-?.;=.7,2*<

�C/<2= 3: />/@/B= A3 3<173<23 1=< :/ B31:/ �� 3< 3:7<271/2=@ A3 @31=;73<2/ A73;>@3 :/ >=B3<17/ ;QF7;/23: ;71@==<2/A

�: D3<B7:/2=@ A75C3 4C<17=</<2= /C<?C3 A3 /0@/ :/>C3@B/ 23: />/@/B=

�>7,287*62.7=8 <.,>.7,2*5 ���

�< 3: 4C<17=</;73<B= A31C3<17/: A3 >C323< /8CAB/@6/AB/ B@3A >=B3<17/A 2743@3<B3A G B73;>=A1=<A31CB7D=A 3< 3: ;71@==<2/A G� / 1=<B7<C/17Y<�7<717/@ 3: 4C<17=</;73<B=

+B7:7H/@ A73;>@3 C< @317>73<B3 @3A7AB3<B3 /: 1/:=@ G />B=>/@/ 3: ;71@==<2/A

�* ->;*,2Q7 -.5 ,2,58 -.,8,,2Q7 1* =;*7<,>;;2-8

�+;2; 5* 9>.;=* -.5 *9*;*=8->;*7=. .5 />7,287*62.7=8

�8-2/2,*; 5* ->;*,2Q7 -.5,2,58 -. ,8,,2Q7

�8-2/2,*; 5* 98=.7,2* -.562,;887-*<

�*7,.5*; .5 />7,287*62.7=8

#.,292.7=.<

Page 57: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

� &C:A/@ :/ B31:/ ��: />/@/B= 3ABQ :7AB= >/@/ AC 4C<17=</;73<B=

� &C:A/@ :/ B31:/ ��< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/ 3: AW;0=:= � 23: >@7;3@4C<17=</;73<B= A31C3<17/:

�� &@=5@/;/@ 3: >@7;3@ <7D3: 23 >=B3<17/ 23:;71@==<2/A G :/ 2C@/17Y< 23: 171:= 23 1=117Y<

�� &C:A/@ :/ B31:/ �)3 ;C3AB@/ 3: AW;0=:= � 23: A35C<2=4C<17=</;73<B= A31C3<17/:

� &@=5@/;/@ 3: A35C<2= <7D3: 23 >=B3<17/ 23:;71@==<2/A G :/ 2C@/17Y< 23: 171:= 23 1=117Y<

�� &C:A/@ :/ B31:/ �)3 ;C3AB@/ 3: AW;0=:= � 23: B3@13@4C<17=</;73<B= A31C3<17/:

�� &@=5@/;/@ 3: B3@13@ <7D3: 23 >=B3<17/ 23:;71@==<2/A G :/ 2C@/17Y< 23: 171:= 23 1=117Y<

�� &C:A/@ :/ B31:/ AB/@B

)3 7<717/ 3: 4C<17=</;73<B= �< 3: 7<271/2=@ A3;C3AB@/< :/ 2C@/17Y< B=B/: G 3: AW;0=:= � 23: >@7;3@4C<17=</;73<B= A31C3<17/:

)C3</ C</ A3X/: �: 4C<17=</;73<B= A31C3<17/: 6/47</:7H/2= �: B=<= 23 /D7A= A3 >C323 />/5/@ 1=< :/B31:/ �

"/A ;=27471/17=<3A AY:= A=< >=A70:3A /<B3A 23 7<717/@3: 4C<17=</;73<B= &C:A/@ @3>3B72/;3<B3 :/ B31:/ �6/AB/ ?C3 A3 ;C3AB@3 3: <[;3@= 23: 4C<17=</;73<B=A31C3<17/: #=27471/@ 3: /8CAB3

�: 4C<17=</;73<B= A3 7<B3@@C;>3 *@/A 13@@/@ :/>C3@B/� D=:D3@ / >C:A/@ :/ B31:/�AB/@B �: >@=5@/;/1=<B7<C/

&C:A/@ :/ B31:/ AB=> �: 4C<17=</;73<B= A3 7<B3@@C;>3&C:A/@ :/ B31:/ AB/@B� 3: 4C<17=</;73<B= A3 @3/<C2/

&C:A/@ � D313A :/ B31:/ AB=> G />/5/@ 3: />/@/B= 1=< :/B31:/ �

!;80;*6*; .5/>7,287*62.7=8<.,>.7,2*5

�* ->;*,2Q7 -.5 ,2,58 -.,8,,2Q7 1* =;*7<,>;;2-8

�8-2/2,*; 58< *3><=.<

�+;2; 5* 9>.;=* -.5 *9*;*=8->;*7=. .5 />7,287*62.7=8

�7=.;;>692; .5/>7,287*62.7=8

�*7,.5*; .5 />7,287*62.7=8

Page 58: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

!;80;*6* *>=86I=2,8

�=< 3: >@=5@/;/ /CB=;QB71= >C323< >@3>/@/@A3>:/B=A 23 4=@;/ A3<17::/ )3:3117=</@ 3: >@=5@/;/ 37<B@=2C17@ 3: >3A= 23 :=A /:7;3<B=A �: >@=5@/;//CB=;QB71= 1=<475C@/ 3: >@=5@/;/ Y>B7;= &C323<A3:3117=</@A3 6/AB/ � >@=5@/;/A

+</ D3H A3:3117=</2= C< >@=5@/;/� >@=1323@ 23:;=2= A75C73<B3

�83;>:= 23 :/ 7;/53<� >@=5@/;/�� 1=< �97:= 23 >3A=

� &C:A/@ :/ B31:/ ��: />/@/B= 3ABQ :7AB= >/@/ AC 4C<17=</;73<B=

� &C:A/@ :/ B31:/ ��< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/ 3: >@7;3@ >@=5@/;/

�� )3:3117=</@ 3: <[;3@= 23 >@=5@/;/ 1=< 3: ;/<2=57@/B=@7=

$.5.,,287*; .59;80;*6*

Page 59: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�� &C:A/@ :/ B31:/ ��< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/ 3: >3A= @31=;3<2/2=23 �����97:=5@/;=A

� &@=5@/;/@ 3: >3A= 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=

�� &C:A/@ :/ B31:/ AB/@B)3 7<717/ 3: >@=5@/;/ �< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/3:�B@/<A1C@A= 23 :/ 2C@/17Y< >@=5@/;/2/ ��

)C3</ C</ A3X/: �: >@=5@/;/ 6/ 47</:7H/2= G 3:/>/@/B= 238/ 23 1/:3<B/@�>/5/@ 3: />/@/B= 1=< :/ B31:/ � = D=:D3@ />@=5@/;/@:=

&C:A/@ � D313A :/ B31:/ AB=> = />/5/@ 3: />/@/B= 1=<:/�B31:/ �

�: <[;3@= 23 >@=5@/;/ G 3: >3A= <= >C323<;=27471/@A3 B@/A 3: 7<717= 23: >@=5@/;/

"/ 2C@/17Y< 23: >@=5@/;/ /CB=;QB71= <= A3 >C323;=27471/@

�5 9;80;*6* 1* /27*52C*-8

�*7,.5*; .5 9;80;*6*

�8-2/2,*; .5 9;80;*6*

�8-2/2,*; 5* ->;*,2Q7

Page 60: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�FB@/3@ :=A /:7;3<B=A 23: 3<D=:B=@7= G >3A/@:=A )7 <=A3 >C323 7<271/@ 3: >3A= 3F/1B=� @32=<23/@:= 6/17//@@70/ = 6/17/ /0/8=

�=:=1/@ 3: /:7;3<B= 3< C</ D/87::/ >:/</� /231C/2/>/@/ 3: ;71@==<2/A� > 38 C< >:/B= 23 D72@7= =>=@13:/</ G A7< B/>/

!<B@=2C17@ :=A /:7;3<B=A 1=< 3: 6=@<= 4@W=

� 1=<B7<C/17Y< 23 :/A 7<271/17=<3A A3 =4@313 C</B/0:/ 2=<23 A3 >C323< 1=<AC:B/@ :=A /:7;3<B=A/231C/2=A� :/ 1=@@3A>=<273<B3 5/;/ 23 >3A= G :=A/113A=@7=A <313A/@7=A

$= A3 >C323< /8CAB/@ >3A=A ?C3 3ABU< 4C3@/ 23 :/5/;/ 23 >3A= 7<271/2/

�C@/<B3 :/ 1=117Y< 23 /:5C<=A >:/B=A A=</@Q C< B=<=23 /2D3@B3<17/ 23A>CUA 23 C< 173@B= B73;>= )75<7471/?C3 6/G ?C3 2/@ :/ DC3:B/ /: /:7;3<B= = @3;=D3@:=

�=<53:/@ :=A /:7;3<B=A / ] ��K� 3< >=A717Y< 6=@7H=<B/:G @3>/@B72=A 3< >=@17=<3A /231C/2/A

�=:=1/@ :=A /:7;3<B=A 1=<53:/2=A 3< C< @317>73<B3>:/<=� > 38 C< >:/B= 23 1@7AB/: = 23 >=@13:/</

+</ D3H ?C3 :=A /:7;3<B=A 3ABU< 23A1=<53:/2=A�238/@:=A @3>=A/@ 2C@/<B3 � / �� ;7<CB=A >/@/1=;>3<A/@ AC B3;>3@/BC@/

�C/<2= A3 23A1=<53:/ 1/@<3� /D3 = >3A1/2= A323A>@3<23 :W?C72= (3B7@/@ 3AB3 :W?C72= /: 2/@:3 :/DC3:B/ / :/ 1/@<3 $= D=:D3@:= / CB7:7H/@ 3< <7<5[< 1/A=<7 >=<3@:= 3< 1=<B/1B= 1=< =B@=A /:7;3<B=A

�3A1=<53:/@ AY:= :/ 1/<B72/2 <313A/@7/ 23 >/<� >C3A3: >/< A3 >=<3 2C@= @Q>72/;3<B3

(3B7@/@ :/ 1/@<3 >71/2/ 23A1=<53:/2/ B@/A 2/@:3 :/DC3:B/

)7 :/ 1/@<3 23 /D3 3A C</ >73H/ 3<B3@/� 1=:=1/@:/ 3< 3:@317>73<B3 >=@ 3: :/2= 23 :/ >316C5/� A7 A3 B@/B/ 23B@=H=A� >=@ 3: :/2= 23 :/ >73:

�87<.38< B*-?.;=.7,2*< <8+;.58< 9;80;*6*<*>=86I=2,8<

�.<,870.5*;

Page 61: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�=@B/@:/A 3< B@=H=A 75C/:3A �X/27@ C</ 1C16/@/2/ 23/5C/ G C< >=1= 23 A/: >=@ 1/2/ ���5 23 >/B/B/

,3@2C@/A� 4@3A1/A� 1=@B/@:/A 3< B@=H=A 75C/:3A �X/27@C</ 1C16/@/2/ 23 /5C/ >=@ 1/2/ ���5

,3@2C@/A� 1=<53:/2/A� [<71/;3<B3 A=< />@=>7/2/A:/A D3@2C@/A 3A1/:2/2/A� <= >@31=17</2/A "/AD3@2C@/A C:B@/1=<53:/2/A 1=< A/:A/ 23 </B/ <= A=</>@=>7/2/A �X/27@ 3<B@3 G � 1C16/@/2/A 23 /5C/&/@/ 3A>7</1/A G 1=: :=;0/@2/� <= /X/27@ /5C/

$= CB7:7H/@ /@@=H 3< 0=:A/ 23 1=117Y<

�X/27@ 2=A >/@B3A = 2=A >/@B3A G ;327/ 23 /5C/ /:/@@=H

�7:3B3 23 >3A1/2=� 4@3A1=� /X/27@ 3<B@3 G �1C16/@/2/A 23 /5C/ = HC;= 23 :7;Y<

�:5C<=A >:/B=A >@317A/< C< B73;>= 23 @3>=A= 23<B@=23: 6=@<= /: 47</:7H/@ 3: >@=5@/;/

�)�1, �&"*-, !" /"-,0,

.5B4EB1C 1@B?H � =9>ED?C

(1D1D1C 3?3941C 3?> C1< 1@B?H � =9>ED?C�C3EBB9B @B5F91=5>D5 5< 17E113E=E<141

�BB?J 45 � 1 � =9>ED?C

�C14? 45 31B>5 @93141 � =9>ED?C

��8 -/,$/� )&*"+1,0 �!" 2�!,0 ��/$"+ !"

-"0, "+ ($

�" &-&"+1" "+ ��0"

!")� ,*-�/1&*"+1,

!"� , &?+

�"0 ,+$")�/

(1> 5>D5B?� (1> 45 DB97?� @1> 45 =5J3<1 45DB97?� @1> 9>D57B1<

�����a� ��� *539@95>D5 @<1>? C9>D1@1

� �1B>5 @93141� �1B>5 @93141 45 F13E>?�3?B45B?� 35B4?

�����a� ��� *539@95>D5 @<1>? C9>D1@1

!*=*=*< ,8,2-*< ,87 <*5

'.;->;*<

�;;8C

!.<,*-8

%2.698< -. ;.98<8

%*+5* -. 9;80;*6*<

Page 62: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��8 -/,$/� �" &-&"+1" "+ ��0"

!")� ,*-�/1&*"+1,

!"� , &?+

��/$"+ !"

-"0, "+ ($

)&*"+1,0 �!" 2�!,0

� ,B?J?C 45 1F5� %EC<? 45 @?<<?� =549? @?<<? �����a� ��� *539@95>D5 @<1>? C9>D1@1

� �9<5D5 45 @5C314?� �9<5D5 45 5CDEB9^>� 2131<1?�71<<9>5D1 >^B4931� 12145:?� <E39?

�����a� ��� *539@95>D5 @<1>? C9>D1@1

� (B5CD1B 1D5>39^> 1 <1 C5]1< @1B1 41B <1 FE5<D1

�, "/

� .5B4EB1C� 6B5C31C� �?<96<?B� 2BZ3?<� J1>18?B91C�3?<9>12?� @E5BB?� @9=5>D^>�31<12139>5C

�����a� ��� *539@95>D5 35BB14?

� .5B4EB1C� 3?>75<141C� �?<96<?B� 2BZ3?<� J1>18?B91C�3?<9>12?� <?=21B41� 5C@9>131C

�����a� ��� *539@95>D5 35BB14?

� (1D1D1C 3?3941C 3?> C1<� (1D1D1C B?:1C� 2<1>31C ?81B9>?C1C

�����a� ��� *539@95>D5 35BB14?

� �BB?J� 1BB?J 45 7B1>?<1B7?�

�� ��a����� *539@95>D5 1<D? 3?> D1@1

� *58?71B 69<5D5 45@5C314? 6B5C3?�

�9<5D5 45 5CDEB9^>� 2131<1?�71<<9>5D1 >^B4931� 12145:?� <E39?

�����a� ��� *539@95>D5 35BB14?

� (B5CD1B 1D5>39^> 1 <1C C5]1<5C @1B1 41B <1 FE5<D1 I B5=?F5B

�.68;2*"/ 4C<17Y< 23 ;3;=@7/ >3@;7B3 5C/@2/@1=<475C@/17=<3A >3@A=</:7H/2/A >/@/ ACA >:/B=A>@343@72=A G /11323@ / 3::/A 3< 1C/:?C73@ ;=;3<B=�ABQ< 27A>=<70:3A 2=A >=A717=<3A 3< :/ ;3;=@7/ I��G I��

"/ 4C<17Y< 23 ;3;=@7/ @3AC:B/ 3A>317/:;3<B3 [B7:1C/<2= C< ;7A;= >:/B= A3 >@3>/@/ 1=< 4@31C3<17/

� &C:A/@ :/ B31:/ ��: />/@/B= 3ABQ :7AB= >/@/ AC 4C<17=</;73<B=

�>*;-*;,87/20>;*,287.< .75* 6.68;2*

Page 63: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� &C:A/@ :/ B31:/ >/@/ /8CAB/@ 3: <7D3: 23 >=B3<17/ 23:;71@==<2/A 23A3/2=)3 7:C;7</ 3: 7<271/2=@ A7BC/2= A=0@3 :/ >=B3<17/ GA3 ;C3AB@/ C</ 2C@/17Y< @31=;3<2/2/

�� �8CAB/@ :/ 2C@/17Y< 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=

�� &C:A/@ :/A B31:/A � = � )C3</ C</ A3X/:

"/ 1=<475C@/17Y< A3 6/ 5C/@2/2= G >C323 7<717/@A3 3<1C/:?C73@ ;=;3<B=

,=:D3@ / >@=5@/;/@ G 5C/@2/@ )3 A=0@3A1@703< :/A1=<475C@/17=<3A /<B3@7=@3A

�8=*

"=A >@=5@/;/A 1=<475C@/2=A >3@;/<313< 5C/@2/2=A3< :/ ;3;=@7/ 7<1:CA= 23A>CUA 23 C< 1=@B3 3< 3:AC;7<7AB@= 3:U1B@71=

"/A 1=<475C@/17=<3A 5C/@2/2/A >/@/ C< >:/B= A3>C323< 7<717/@ 3< 1C/:?C73@ ;=;3<B=

� &C:A/@ :/ B31:/ ��: />/@/B= 3ABQ :7AB= >/@/ AC 4C<17=</;73<B=

� &C:A/@ :/ B31:/ � = �)3 ;C3AB@/< :/A 1=<475C@/17=<3A 5C/@2/2/A

�� &C:A/@ :/ B31:/ AB/@B)3 7<717/ :/ ;3;=@7/ �< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/ 3:B@/<A1C@A= 23: B73;>= >@=5@/;/2= �

�8=*

*@/A :/ >C3AB/ 3< ;/@16/� G/ <= A3 >=2@Q ;=27471/@ :/>=A717Y< 23 ;3;=@7/

)C3</ C</ A3X/: "/ ;3;=@7/ 6/ 47</:7H/2= �>/5/@ 3: />/@/B= 1=< :/ B31:/ � = D=:D3@ />@=5@/;/@:= �: B=<= 23 /D7A= A3 >C323 />/5/@ 1=< :/B31:/ �

&C:A/@ :/ B31:/ AB=> = /0@7@ :/ >C3@B/ 23: />/@/B= �:4C<17=</;73<B= A3 7<B3@@C;>3 *@/A 13@@/@ :/ >C3@B/�>C:A/@ :/ B31:/ AB/@B �: >@=5@/;/ 1=<B7<[/

�>*;-*; 8=;* ,87/20>;*,2Q7

�,=2?*; 6.68;2*

�5 =2.698 1* =;*7<,>;;2-8

�7=.;;>692;

Page 64: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�8-2/2,*; 58< *3><=.< +I<2,8<

�AB3 />/@/B= >@3A3<B/ 27AB7<B=A /8CAB3A 0QA71=A ?C3>C323< ;=27471/@A3 3< 1C/:?C73@ ;=;3<B=

�< :/ B/0:/ A3 3A>317471/< B=2=A :=A /8CAB3A 0QA71=A GACA =>17=<3A 23 A3:3117Y<

'201" �90& , �- &,+"0 )�/� &?+

�� !>493139^> B5<?:� � 5>35>494?

!>493139^> B5<?:� � 1@1714?

!>49314?B 45 <1 8?B1

�� ,?>? 45 1F9C? 45 4EB139^>� � =549? � � =9>ED?C

� � 2B5F5 � � C57E>4?C� � <1B7? � � =9>ED?C

+5]1< E>1 F5J DB1>C3EBB941 E>14EB139^>

�� +?>94? 45 D53<1�� � 5>35>494?

+?>94? 45 D53<1�� � 1@1714?

+?>94? 45 3?>69B=139^> 1< @E<C1BE>1 D53<1

�� ,95=@? 45 5C@5B1� � =549? � � C57E>4?C

� � 2B5F5 � � C57E>4?C� � <1B7? � � C57E>4?C

,95=@? 45 5C@5B1 5>DB5 <?C49CD9>D?C @1C?C 45C@EZC 453?>697EB1B E> 1:ECD5

�=<2717Y<� 3: />/@/B= 3ABQ />/5/2=

� &C:A/@ :/ B31:/ � 2C@/<B3 C<=A A35C<2=A�< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/ 3: >@7;3@ /8CAB3 0QA71=

� #=27471/@ 3: /8CAB3 0QA71= 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=

�� �=<47@;/@ 1=< :/ B31:/���< 3: 7<271/2=@ A3 ;C3AB@/ 3: A75C73<B3 /8CAB30QA71= "/ B31:/�� >3@;7B3 @31=@@3@ B=2=A :=A/8CAB3A 0QA71=A� ;73<B@/A ?C3 3: ;/<2= 57@/B=@7=A7@D3 >/@/ ;=27471/@:=A

�� &/@/ 47</:7H/@� ;/<B3<3@ >C:A/2/ :/ B31:/ �2C@/<B3 C<=A A35C<2=A

*=2=A :=A /8CAB3A A3 6/< />:71/2=

"=A /8CAB3A >C323< D=:D3@A3 / ;=27471/@ 3< 1C/:?C73@;=;3<B=

�3><=.< +I<2,8<

Page 65: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�>2-*-8< B 52692.C*�: ;71@==<2/A ;/<B3<2@Q 2C@/<B3 ;C16= B73;>= AC/A>31B= @3:C173<B3 A73;>@3 G 1C/<2= A3 ::3D3< / 1/0=:/ :7;>73H/ G :=A 1C72/2=A >3@B7<3<B3A � 1=<B7<C/17Y<A3 23A1@703< :=A 1C72/2=A G :/ :7;>73H/ Y>B7;=A >/@/3: />/@/B=

J&3:75@= 23 1=@B=17@1C7B=�$= CB7:7H/@ :7;>7/2= 23 /:B/ >@3A7Y< <7 >=@ 16=@@= 23D/>=@

J&3:75@= 23 ?C3;/2C@/A�$= @3/:7H/@ :/ :7;>73H/ 7<;327/B/;3<B3 23A>CUA 23 :/23A1=<3F7Y< �38/@ 3<4@7/@ 3: />/@/B=

�87<.38< B *-?.;=.7,2*<

�A >=A70:3 ?C3 />/@3H1/< 2743@3<B3A B=</:72/23A 3< 3:4@=<B/: 23: />/@/B= 23072= / :=A 2743@3<B3A ;/B3@7/:3A1=;= 3: D72@7=� >:QAB71= = ;3B/:

"/A A=;0@/A 1=< 4=@;/ 23 3AB@W/A />@317/0:3A 3< 3:D72@7= 23 :/ >C3@B/ A=< :=A @34:38=A :C;7<=A=A 23 :/:Q;>/@/ 23 7:C;7</17Y< 23: 6=@<=

"=A =:=@3A 23A/5@/2/0:3A� 1=;= :=A ?C3 A3 53<3@/<23A>CUA 23 >@3>/@/@ C< >3A1/2= >=@ 383;>:=� A3>C323< 3:7;7</@ 4Q17:;3<B3 �X/27@ C</A 5=B/A 23:7;Y< / C</ B/H/ 1=< /5C/ !<B@=2C17@ C</ 1C16/@/ 3<3: @317>73<B3 >/@/ 3D7B/@ 3: @3B/@2= 23 30C::717Y<�/:3<B/@ 3: /5C/ 3<B@3 G � ;7<CB=A / :/ ;QF7;/>=B3<17/ 23: ;71@==<2/A

*3<3@ 3< 1C3<B/ :/A 7<271/17=<3A 23 :/ B/0:/ >/@/ <=2/X/@ :/A 27AB7<B/A AC>3@47173A 23: />/@/B= 3;>:3/<2=C< :7;>7/2=@ 7</231C/2=$= CB7:7H/@ := A75C73<B3�

� >@=2C1B=A 23 :7;>73H/ /0@/A7D=A = Q172=A�� @/A1/2=@3A >/@/ ;3B/: = D72@7= >/@/ :/ :7;>73H/ 23:

1@7AB/: 23 :/ >C3@B/ 23: />/@/B=�� @/A1/2=@3A >/@/ ;3B/: = D72@7= >/@/ :7;>7/@ :/ 8C<B/

23 :/ >C3@B/�� 3A>=<8/A = 3AB@=>/8=A 2C@=A"/D/@ 073< :/A 0/G3B/A <C3D/A /<B3A 23 CB7:7H/@:/A

!;8->,=8< -.52692.C*

Page 66: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

3A >=A70:3 3<13<23@ :/ 0=;07::/ 23: 6=@<= �0@7@ 1=<1C72/2= :/ >C3@B/ 23: />/@/B=

�,+� �/,!2 1,0 !" )&*-&"7�

�B?>D1< 45< 1@1B1D? �7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12^>�$9=@91B 3?> E> @1]? 8E=545394? 5> 17E1 3?> :12^> I C531B3?> E> @1]? CE1F5

&? ED9<9J1B B1C314?B5C @1B1 =5D1< ? F94B9? @1B1 <1 <9=@95J1

�35B? 9>?H9412<5 �7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12^>�$9=@91B 3?> E> @1]? 8E=545394? 5> 17E1 3?> :12^> I C531B3?> E> @1]? CE1F5 $9=@91B 9>=5491D1=5>D5 <1C =1>381C 4531<� 7B1C1� 1<=94^> I 3<1B1 45 8E5F?� @E5C @?4B\1 6?B=1BC53?BB?C9^> 4521:? 45 5CD1C =1>381C(E545 14AE9B9B @B?4E3D?C 5C@53\693?C @1B1 <9=@95J1 45 135B? 5>5< C5BF939? 45 1C9CD5>391 DZ3>931 ? 5> 3?=5B39?C 5C@5391<9J14?C

�?=@1BD9=5>D? 45 3?339^>

�?=@1BD9=5>D? 45 3?339^> 45135B? 9>?H9412<5

�7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12^> ? 17E1 3?> F9>17B5�$9=@91B 3?> E> @1]? 8E=545394? 5> 17E1 3?> :12^> I C531B3?> E> @1]? CE1F5

�> 31C? 45 =E381 CE395414�-D9<9J1B C?<? <?C <9=@914?B5C @1B1 8?B>?C 3E1>4? 5< 1@1B1D? 5CDZ6B\?

&? ED9<9J1B C@B1I @1B1 8?B>?C >9 ?DB?C @B?4E3D?C 45 <9=@95J117B5C9F?C ? 12B1C9F?C ,1=@?3? 5C 1@B?@914? ED9<9J1B 5CDB?@1:?C>9 5C@?>:1C UC@5B1C� I1 AE5 B1I1> <1 CE@5B69395

�5:1B C531B <1C CE@5B69395C 9>D5B9?B5C @?B 3?=@<5D?

.94B9? @B?D53D?B 45 <1 <U=@1B1 45<3?=@1BD9=5>D? 45 3?339^>

�7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12^>�$9=@91B 3?> E> @1]? 45 <9=@95J1

�B9CD1<5C 45 <1 @E5BD1 $9=@913B9CD1<5C�$9=@91B 3?> E> @1]? 45 <9=@95J1&? ED9<9J1B B1C314?B5C @1B1 F94B9?

"E>D1 45 <1 @E5BD1L&? AE9D1B<1�

�7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12^>�$9=@91B 3?> E> @1]? 45 <9=@95J1 C9> 6B?D1B

&? ED9<9J1B B1C314?B5C @1B1 =5D1< ? F94B9? @1B1 <1 <9=@95J1

�335C?B9?C �7E1 31<95>D5 3?> E> @?3? 45 :12^>�(?>5B 5> B5=?:? I <9=@91B 3?> E> @1]? ? 35@9<<?

!*;* /*,252=*; 5* 52692.C*

Page 67: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

">M 1*,.; .7 ,*<8 -. *?.;O*

�=< 4@31C3<17/� 1C/<2= A3 >@=2C13 C</ /D3@W/� AC3:3B@/B/@A3 23 C</ >3?C3X/ /<=;/:W/ 4Q17: 23 AC0A/</@�<B3A 23 ::/;/@ 3: )3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/�2303< B3<3@A3 3< 1C3<B/ :/A A75C73<B3A 7<271/17=<3A

)7 <= A3 =0B73<3< :=A @3AC:B/2=A 3A>3@/2=A 23 C<>:/B=� 1=<AC:B/@ 3: 1/>WBC:= ������ �������� ��������� ������� �� � ��� �< 3AB3 1/>WBC:= A323A1@703< 1=<A38=A G AC53@3<17/A >/@/ 1=17</@

3"/>� �,0&�)" �20� �,)2 &?+� ,+0"',0

�< 1@1B1D? >? 6E>39?>1 �< 5>38E65 >? 5CDU 3?>53D14? �?>53D1B 5< 5>38E65@

�?BD5 5> 5< CE=9>9CDB? 5<Z3DB93? �?=@B?21B C9 6E>39?>1 <1 <EJ 45<1 3?39>1

�EC92<5 45653DE?C? �?=@B?21B 5> <1 31:1 456EC92<5C AE5 5< 6EC92<5 45<1@1B1D? 6E>39?>13?BB53D1=5>D5

%1>5:? 9>3?BB53D? �5C3?>53D1B 5< 6EC92<5 45 <131:1 45 6EC92<5C .?<F5B 13?>53D1B<? DB1>C3EBB94?C E>?C ��C57E>4?C

�< 1@1B1D? >? 6E>39?>1 �> 5<9>49314?B C5 =E5CDB1 E>1 4EB139^>

&? C5 81 @E<C14? <1 D53<1CD1BD�45C@EZC 45 @B?7B1=1B5<�1@1B1D?

(E<C1B <1 D53<1 CD1BD ? 1@171B5<�1@1B1D?

�< =93B??>41C >? C5 5>395>45 $1 @E5BD1 >? C5 81 35BB14?3?=@<5D1=5>D5

�?=@B?21B C9 <1 @E5BD1 C51D1C31 @?B B5CD?C 45 1<9=5>D?C? 1<7`> 3E5B@? 5HDB1]?

&? C5 81 @E<C14? <1 D53<1 CD1BD (E<C1B <1 D53<1 CD1BD

$?C 1<9=5>D?C C5 31<95>D1> =UC<5>D1=5>D5 AE5 1>D5C

+5 81 @B?7B1=14? E>1@?D5>391 45 =93B??>41C45=1C914? 21:1

+5<5339?>1B E>1 @?D5>391 45=93B??>41C =1I?B

+5 81 9>DB?4E394? E>131>D9414�=1I?B 1 <1 8129DE1<5>�5< 1@1B1D?

�< 4?2<5 45 31>D9414 B5AE95B531C9 5< 4?2<5 45< D95=@? 453?339^>

Page 68: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

3"/>� �,)2 &?+� ,+0"',0�,0&�)" �20�

+E5>1 E>1 C5]1< $?C 4?C @E>D?C45< 9>49314?B @1B@1451>

�< 1@1B1D? C5 5>3E5>DB1 5> 5<=?4? 45=?

� (E<C1B <1 D53<1 �� %1>D5>5B @E<C141 <1 D53<1 �4EB1>D5 � C57E>4?C�< =?4? 45=? C5 8145C13D9F14?

�< 1@1B1D? C5 1@171 @?3? 45C@EZC45< 9>939? 45< @B?7B1=1 �> 5<9>49314?B C5 =E5CDB1 5< =5>C1:545 5BB?B � ���

$1 @E5BD1 >? C5 81 35BB14?3?BB53D1=5>D5

.?<F5B 1 12B9B <1 @E5BD1 I35BB1B<1 3?BB53D1=5>D5� C9 5<@B?2<5=1 >? C5 C?<E39?>1�1F9C1B 1< +5BF939? 45 �C9CD5>391,Z3>931

�> 5< 9>49314?B C5 =E5CDB1 5<=5>C1:5 45 5BB?B ��B �

�< C5>C?B 45 D5=@5B1DEB1 5CDU45653DE?C?

(?>5BC5 5> 3?>D13D? 3?> 5<+5BF939? 45 �C9CD5>391 ,Z3>931

�> 5< 9>49314?B 1@1B535 5< =5>C1:545 5BB?B ��B � �,53<1 1D1C3141�

$1C D53<1C 5CDU> CE391C ? 5<=531>9C=? 5CDU 1D1C314?

(E<C1B F1B91C F535C D?41C <1CD53<1C $9=@91B <1C D53<1C 3?>E> @1]? C53? �2B9B I 35BB1B <1@E5BD1 45< 1@1B1D? +9 >? C5C?<E39?>1 5< @B?2<5=1� 1F9C1B 1<C5BF939? 45 1C9CD5>391 DZ3>931

�> 5< 9>49314?B C5 =E5CDB1 5<=5>C1:5 45 5BB?B ��B��

+5 81 @B?4E394? E>C?2B531<5>D1=95>D? 5H35C9F?�5F5>DE1<=5>D5 6E57? 5> 5<9>D5B9?B�(?D5>391 45< =93B??>41C45=1C914? 5<5F141

&? 12B9B <1 @E5BD1� 45C3?>53D1B5< 5>38E65 ? 5< 6EC92<5 45 <131:1 45 6EC92<5C I 45:1B AE5 5<1@1B1D? C5 5>6B\5

�> 5< 9>49314?B C5 =E5CDB1 5<=5>C1:5 45 5BB?B ��B ��

�1<<? DZ3>93? (?>5BC5 5> 3?>D13D? 3?> 5<+5BF939? 45 �C9CD5>391 ,Z3>931

J&3:75@= 23 23A1/@5/ 3:U1B@71/�"/A @3>/@/17=<3A 7</231C/2/A A=< >3:75@=A/A"/A�@3>/@/17=<3A AY:= >C323< A3@ 3431BC/2/A>=@�>3@A=</: 23: )3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/23072/;3<B3 7<AB@C72=

Page 69: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

"/ :Q;>/@/ 23: 6=@<= >C323 1/;07/@A3 4Q17:;3<B3 �<3: )3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/ = 3< 1=;3@17=A3A>317/:7H/2=A >C323< /2?C7@7@A3 :Q;>/@/A6/:Y53</A 23 �� -� ����, @3A7AB3<B3A / :/B3;>3@/BC@/

�FB@/3@ A73;>@3 :/ :Q;>/@/ 6/:Y53</ <C3D/ 23:3;0/:/83 1=< C< >/X= A31= �3 3AB3 ;=2= A3>@=:=<5/ AC D72/ [B7:

� �3A1=<31B/@ 3: 4CA70:3 23 :/ 1/8/ 23 4CA70:3A =23A3<16C4/@ 3: />/@/B=

� �0@7@ :/ >C3@B/ 23: />/@/B=�3A/B=@<7::/@ :=A 2=A B=@<7::=A A7BC/2=A / :/ 23@316/3 7H?C73@2/ 23: 6=@<=

�� &=<3@ C< >/X= 23 1=17</ 23<B@= 23: 6=@<= 4@W=>/@/ 3D7B/@ 2/X=A(3B7@/@ :/ >C3@B/ 23: />/@/B= 1=< 1C72/2=

�� �3A/B=@<7::/@ :=A B=@<7::=A 23 :/ B/>/ 23 :/ :Q;>/@/A7BC/2/ 3< :/ >:/1/ :/B3@/: 7H?C73@2/ G @3B7@/@:/�475C@/ ���FB@/3@ :/ :Q;>/@/ 6/:Y53</ �475C@/ ��

� �=:=1/@ :/ <C3D/ :Q;>/@/ 6/:Y53</ �475C@/ ��

�*6+2*; 5* 5I69*;*-.5 18;78

Page 70: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�� �B=@<7::/@ :/ B/>/ 23 :/ :Q;>/@/,=:D3@ / ;=<B/@ 3: />/@/B= A75C73<2= :=A ;7A;=A>/A=A 3< =@23< 7<D3@A=

�� (3B7@/@ 3: >/X= 23 1=17</ ,=:D3@ / 1=<31B/@ 3:4CA70:3 23 :/ 1/8/ 23 4CA70:3A = 3<16C4/@ 3: />/@/B=

�: D72@7= >@=B31B=@ 23: 6=@<= 2303 ACAB7BC7@A3 3< 1/A=23 >@3A3<B/@ 2/X=A "=A D72@7=A >@=B31B=@3A >C323</2?C7@7@A3 23 <C3AB@= )3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/!<271/@ 3: <[;3@= 23 >@=2C1B= ��� G 3: <[;3@= 234/0@71/17Y< ���� 23: />/@/B=

$.;?2,28 -. �<2<=.7,2* %M,72,*$C3AB@= )3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/ A3 3<1C3<B@// AC 27A>=A717Y< A73;>@3 ?C3 <313A7B3 :/ @3>/@/17Y<23 AC />/@/B= �< :/ 5CW/ B3:34Y<71/ 475C@/< 3: <[;3@=23 B3:U4=<= G :/ 27@3117Y< 23: )3@D717= 23 �A7AB3<17/*U1<71/ ;QA 13@1/<= / AC 2=;717:7= �A7;7A;=�1C/:?C73@/ 23 <C3AB@=A 13<B@=A 23: )3@D717= 23�A7AB3<17/ *U1<71/ :3 7<4=@;/@Q 3<1/<B/2= A=0@3 :/23:35/17Y< 23: )3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/ ;QA13@1/</ / AC 2=;717:7=

�: 1=<B/1B/@ 1=< <C3AB@= )3@D717= 23 �A7AB3<17/*U1<71/� 7<271/@ 3: <[;3@= 23 >@=2C1B= ��� G 3:<[;3@= 23 4/0@71/17Y< ���� 23: />/@/B="/ 3B7?C3B/ 23 1/@/1B3@WAB71/A 1=< :=A1=@@3A>=<273<B3A <[;3@=A A3 3<1C3<B@/ 3< 3: 7<B3@7=@23 :/ >C3@B/ 23: 6=@<=� 47< 23 3D7B/@A3 ;=:3AB7/A 3< 1/A= <313A/@7=� :3@31=;3<2/;=A /<=B/@ :=A 2/B=A 23 AC />/@/B= /AW1=;= 3: <[;3@= 23 B3:U4=<= 23: )3@D717= 23 �A7AB3<17/*U1<71/ 3< 3: A75C73<B3 />/@B/2=

&N �� &N ���

+5BF939? 45 �C9CD5>391 ,Z3>931 �

(31C3@23 ?C3� 3< 1/A= 23 ;/<38= 7<1=@@31B=� ://A7AB3<17/ 23: >3@A=</: 23: )3@D717= 23 �A7AB3<17/*U1<71/ <= 3A 5@/BC7B/� 7<1:CA= A7 B=2/DW/ 3ABQ 23<B@=23: >3@W=2= 23 5/@/<BW/

$><=2=>2; .5 ?2-;28 9;8=.,=8;

�S6.;8 -. 9;8->,=8 ��� B7S6.;8 -. /*+;2,*,2Q7 ����

Page 71: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

+E=9>9CDB? 5<Z3DB93? ���a��� .� �� J

�?>CE=? D?D1< =UH9=? �� /

(?D5>391 45< =93B??>41C ��� / �!�� ������

�B53E5>391 45 <1C=93B??>41C

���� % J

�EC92<5 � � =\>

�9=5>C9?>5C ��<R�>R��

a 1@1B1D? ���� H ���� H ���� 3=

a 3?=@1BD9=5>D? 45 3?339^>

���� H ���� H ���� 3=

?=?<?7139^> .�� C\

�9CD9>D9F? �� C\

�AB3 />/@/B= 1C;>:3 :/ <=@;/B7D/ �$ ��� =�!)&(� �A C< >@=2C1B= 23: 5@C>= �� 1:/A3 �

�: 5@C>= � 7<271/ ?C3 :=A ;71@==<2/A A3 4/0@71/< 1=<3: 47< 23 1/:3<B/@ /:7;3<B=A"/ 1:/A3 � 7<271/ ?C3 3: />/@/B= 3A />@=>7/2= >/@/ ACCA= >@7D/2= 3< 3: Q;07B= 2=;UAB71=

�*=8< =M,72,8<

Page 72: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�52627*,2Q7 -. ;.<2->8< ;.<9.=>8<* ,87.5 6.-28 *6+2.7=.

�:7;7</@ 3: 3;0/:/83 23 4=@;/ 31=:Y571/

�AB3 />/@/B= 3ABQ 723<B7471/2= 1=<4=@;3 / :/ �7@31B7D/23 (3A72C=A 23 �>/@/B=A �:U1B@71=A G �:31B@Y<71=A(��� ���������� �E/AB3 3:31B@71/: /<2 3:31B@=<713?C7>;3<B ]-�����AB/ 27@31B7D/ 2347<3 3: ;/@1= 23 /1BC/17Y< >/@/ :/@3B7@/2/ G 3: @3171:/83 23 />/@/B=A CA/2=A 3< B=2= 3:B3@@7B=@7= 3C@=>3=

$86.=2-8< * >7 ;20>;8<8 ,87=;85 .77>.<=;8 .<=>-28 -. ,8,27*

�?CW A3 3<1C3<B@/ C</ A3:3117Y< 23 >:/B=A G :=A/8CAB3A Y>B7;=A >/@/ 3::=A )3 23B/::/< :/A >=B3<17/A23: ;71@==<2/A />@=>7/2/A >/@/ :=A @3A>31B7D=A>:/B=A �A7;7A;= 475C@/< 1=<A38=A A=0@3 @317>73<B3A G3: ;=2= 23 >@3>/@/17Y<

�87<.38< B *-?.;=.7,2*<

"=A D/:=@3A 23 :/ B/0:/ A=< DQ:72=A >/@/ :/ >@3>/@/17Y<23 /:7;3<B=A 1=< 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< D/1W=G 4@W= &@31/:3<B/@ A=:/;3<B3 1C/<2= /AW A33A>31747?C3 3< :/A B/0:/A�<B3A 23 >@=1323@ / AC CB7:7H/17Y<� @3B7@/@ B=2=A :=A/113A=@7=A 23: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y< ?C3 <=A3/< <313A/@7=A

�C0@7@ :=A /113A=@7=A 1=< >/>3: 23 6=@<3/@ C</ D3H>@31/:3<B/2= 3: />/@/B=

"/A 7<271/17=<3A 23 B73;>= ?C3 475C@/< 3< :/A B/0:/A2303< 3<B3<23@A3 1=;= D/:=@3A =@73<B/B7D=A ,73<3<23B3@;7</2=A >=@ :/ 1/:72/2 G :/ 1=;>=A717Y< 23 :=A/:7;3<B=A

Page 73: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

+B7:7H/@ 3: /113A=@7= AC;7<7AB@/2= "=A /113A=@7=A/2717=</:3A 3ABQ< 27A>=<70:3A 1=;= /113A=@7=3A>317/: 3< :=A 1=;3@17=A 3A>317/:7H/2=A = 3< 3:)3@D717= 23 �A7AB3<17/ *U1<71/

+B7:7H/@ A73;>@3 C< >/X= />@=>7/2= >/@/ @3B7@/@ :=A/113A=@7=A = :=A @317>73<B3A 1/:73<B3A 23:1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Y<

�< :/A A75C73<B3A B/0:/A />/@313< ;C16/A >=A707:72/23AG 1/@/1B3@WAB71/A 23 @35C:/17Y< >/@/ 3: ;71@==<2/A

"/A 7<271/17=<3A 23 2C@/17Y< ?C3 />/@313< 3< :/AB/0:/A A=< A=:/;3<B3 D/:=@3A =@73<B/B7D=A �3>3<23<23: @317>73<B3� 23 :/ 1/:72/2� B3;>3@/BC@/ G 3AB/2= 23:=A /:7;3<B=A

�< :/A B/0:/A A3 7<271/< 1/A7 A73;>@3 :=A ;Q@53<3A 23B73;>= �8CAB/@ >@7;3@= :/ 1=<475C@/17Y< 23 B73;>=;QA 1=@B/ 3 7@ /C;3<B/<2= 3: B73;>= A35[< A3/<313A/@7=

�A >=A70:3 ?C3 1=17<3 1/<B72/23A 27AB7<B/A / :/A7<271/2/A 3< :/ B/0:/&/@/ 3::= 3F7AB3 C</ @35:/ >@Q1B71/��=0:3 1/<B72/2 1/A7 3: 2=0:3 23 2C@/17Y<�;327/ 1/<B72/2 ;7B/2 23 2C@/17Y<

�/@ :/ DC3:B/ = @3;=D3@ :/A /:7;3<B=A D/@7/A D313A;73<B@/A A3 3ABQ< 1/:3<B/<2= �=<B@=:/@ :/ B3;>3@/BC]@/

!<B@=2C17@ :=A /:7;3<B=A 1=<53:/2=A 3< C< @317>73<B3A7< B/>/ �=:=1/@ 3: @317>73<B3 A=0@3 :/ >/@@7::/

�/@ :/ DC3:B/ = @3;=D3@ :=A /:7;3<B=A = � D313A)7�:/A >73H/A A=< 5@/<23A� 2/@:3A :/ DC3:B/ D/@7/AD313A

�C/<2= A3 23A1=<53:/ 1/@<3� /D3 = >3A1/2= A323A>@3<23 :W?C72= (3B7@/@ 3AB3 :W?C72= /: 2/@:3 :/DC3:B/ / :/ 1/@<3 $= D=:D3@:= / CB7:7H/@ 3< <7<5[< 1/A=<7 >=<3@:= 3< 1=<B/1B= 1=< =B@=A /:7;3<B=A

�38/@ @3>=A/@ :=A /:7;3<B=A 23A1=<53:/2=A 3<B@3 � G�� ;7<CB=A / B3;>3@/BC@/ /;073<B3 >/@/ 1=;>3<A/@AC B3;>3@/BC@/ �< 3AB3 ;=;3<B= A3 >C323< 3FB@/3@:/A DWA13@/A 23 :/A /D3A

�.<,870.5*;�,*5.7=*; B ,8,.;,87 .5 62,;887-*<

�.<,870.5*;

Page 74: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

��+1&!�! �,1"+ &�0 !") *& /,,+!�0� ��1&,0

�&"*-,� *&+21,0

�,+0"',0 6 �!3"/1"+ &�0

�1B>5 5> @95J1C45 F131� 35B4?� D5B>5B1�3?> ? C9> 8E5C?�

��� 7 ��� 7 ��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a �� =9> �� /� �� =9> � �� /� �� a �� =9> �� /� �� =9> � �� /� �� a �� =9>

�1B <1 FE5<D1 F1B91C F535C

�1B>5 DB?35141 ? 5>69<5D5C 45 F131� 35B4? ?D5B>5B1

��� 7��� 7��� 7

�� /� � a � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � a =9> � �� /� � a � =9> �� /� � a � =9> � �� /� � a �� =9>

+5@1B1B <?C DB?J?C 3E1>4? C5<5C 4Z <1 FE5<D1

�1B>5 @93141� =5J3<1 ��� 7��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

$?C DB?J?C 4525> C5B <? =UC69>?C @?C92<5 3E1>4? C53?>75<5> �1B<5C <1 FE5<D1F1B91C F535C I B5D9B1B <1 31B>5AE5 I1 5CDZ 45C3?>75<141

�F5C ? @95J1C 45 1F5 ��� 7 ��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� �� a �� =9>

�1B <1 FE5<D1 F1B91C F535C

(5C314?�9<5D5� B?41:1C

��� 7 �� /� � =9> � �� /� � a � =9> +5@1B1B E>?C 45 ?DB?C <?CDB?J?C 45C3?>75<14?C

(5C314? 5>D5B? ��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

�1B <1 FE5<D1 45 F5J 5>3E1>4?

.5B4EB1� @ 5:� 7E9C1>D5C ��� 7 �� /� � a � =9>

�BED1�@ 5:� 6B1=2E5C1C

��� 7��� 7

�� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9>

�1B<5C <1 FE5<D1 5>DB5=5491C3?> 3E9414? I C5@1B1B <1C45C3?>75<141C

%1>D5AE9<<1 �� 7��� 7

�� /� =9> � �� /� a � =9> �� /� =9> � �� /� � a � =9>

*5D9B1B 5< 5>F?<D?B9?3?=@<5D1=5>D5

(1>� 5>D5B? ��� 7 ��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

�1B <1 FE5<D1 45 F5J 5>3E1>4?

(1CD5<� C53?@ 5:� 45 =1C1 21D941

��� 7��� 7

�� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9>

+5@1B1B <?C DB?J?C 45 @1CD5<3E1>4? C5 <5C 4Z <1 FE5<D1+^<? @1B1 @1CD5<5C C9>7<1C514?� >1D1 ? 3B5=1

(1CD5<� :E7?C?@ 5:� @1CD5< 45 6BED1C ?45 3E1:141

��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a �� =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

+^<? @1B1 @1CD5<5C C9>7<1C514? ? 75<1D9>1

Page 75: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�=:=1/@ A73;>@3 :/ D/87::/ A=0@3 :/ 0/A3 23: 1=;>/@B7];3<B= 23 1=117Y<*/>/@ A73;>@3 :=A /:7;3<B=A )7 <= A3 27A>=<3 23 C</B/>/ /231C/2/ >/@/ 3: @317>73<B3� CB7:7H/@ C< >:/B= =>/>3: 3A>317/: >/@/ ;71@==<2/A(3B7@/@ 3: 3;0/:/83 23 :=A >:/B=A >@31=17</2=A )7 A3CB7:7H/ D/87::/ />B/ >/@/ ;71@==<2/A� A3 1/:73<B/< ;QA@Q>72/ G C<74=@;3;3<B3"=A 27AB7<B=A 1=;>=<3<B3A 23 :=A /:7;3<B=A >C323<>@3A3<B/@ B/;07U< 2743@3<17/A 3< 3: B73;>= ?C3<313A7B/< >/@/ 1/:3<B/@A3�C/<B= ;3<=@ A3/ :/ /:BC@/ 23 :=A /:7;3<B=A� 1=<;/G=@ @/>723H A3 1=17</@Q< &=@ B/<B=� 1=<D73<31=:=1/@ :/A D7/<2/A 23 :/ 4=@;/ ;QA />:/</2/ >=A70:323<B@= 23: @317>73<B3�303 2/@A3 :/ DC3:B/ = @3;=D3@ :=A /:7;3<B=A 23��]��\D313A ;73<B@/A A3 3ABQ< 1/:3<B/<2=+</ D3H 1/:3<B/2=A� 238/@ @3>=A/@ :=A >:/B=A 23��/��\;7<CB=A >/@/ ?C3 A3 75C/:3 :/ B3;>3@/BC@/"=A /:7;3<B=A AC3:3< 1=<A3@D/@ AC A/0=@ 1/@/1B3@WA]B71= &=@ 3AB/ @/HY<� 3: 3;>:3= 23 A/: C =B@=A1=<27;3<B=A 2303 A3@ ;=23@/2=

��+1&!�! �,1"+ &�0 !")*& /,,+!�0� ��1&,0�&"*-,� *&+21,0

�,+0"',0 6 �!3"/1"+ &�0

%5>`� @<1D? 3?=29>14?� @<1D?@B53?39>14? �a��3?=@?>5>D5C

���a���7 ��� /� � a � =9>

+?@1C ��� 7 ��� /� � a � =9>

(?D1:5C ��� 7 ��� /� � a � =9>

�1B>5 5> C1<C1� @5: 7E<1C38 ��� 7 ��� /� � a � =9> +5@1B1B <?C DB?J?C 4531B>5 3E1>4? C5 <5C 4Z <1FE5<D1

(5C314?� @5:� 69<5D5 ��� 7 ��� /� � a � =9> �5 C5B >535C1B9?� 1]149B17E1� JE=? 45 <9=^> ?F9>?

�B1D9>14?C� @5:� <1C1]1�31>5<?>5C

��� 7 ��� /� � a � =9> -D9<9J1B <1 @1BB9<<1 3?=?CE@5B69395 @1B1 <1 F1:9<<1

�E1B>939?>5C1BB?J� @1CD1C

��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

�]149B 1<7? 45 <\AE94?

�.<,870.5*,2Q7�,*5.7=*62.7=8 8 ,8,,2Q7 -.*526.7=8< ,870.5*-8<

Page 76: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�,+0"',0 6 �!3"/1"+ &�0�,1"+ &�0 !")*& /,,+!�0� ��1&,0�&"*-,� *&+21,0

��+1&!�!

.5B4EB1� @5:� 7E9C1>D5C�2B^3E<9� J1>18?B91C

��� 7��� 7

��� /� � a =9>��� /� � a � =9>

�E2B9B 5< 6?>4? 45<B539@95>D5 3?> 17E1

�C@9>131C 3?> >1D1 ��� 7 ��� /� � a � =9> �?39>1B C9> 1]149B C1<

�=:=1/@ A73;>@3 :/ D/87::/ A=0@3 :/ 0/A3 23: 1=;>/@B7];3<B= 23 1=117Y<*/>/@ A73;>@3 :=A /:7;3<B=A )7 <= A3 27A>=<3 23 C</B/>/ /231C/2/ >/@/ 3: @317>73<B3� CB7:7H/@ C< >:/B= =>/>3: 3A>317/: >/@/ ;71@==<2/A(3B7@/@ 3: 3;0/:/83 23 :=A >:/B=A >@31=17</2=A )7 A3CB7:7H/ D/87::/ />B/ >/@/ ;71@==<2/A� A3 1/:73<B/< ;QA@Q>72/ G C<74=@;3;3<B3 "=A 27AB7<B=A 1=;>=<3<B3A23 :=A /:7;3<B=A >C323< >@3A3<B/@ B/;07U< 2743@3<]17/A 3< 3: B73;>= ?C3 <313A7B/< >/@/ 1/:3<B/@A3�C/<2= A3 1/:73<B3< :W?C72=A� 7<B@=2C17@ A73;>@3 C</1C16/@/ 23<B@= 23: @317>73<B3 >/@/ 3D7B/@ 3: @3B/@2= 2330C::717Y< �: @3B/@2= 23 30C::717Y< 3A C< 43<Y;3<= 3<3: 1C/: A3 /:1/<H/ :/ B3;>3@/BC@/ 23 30C::717Y< A7< ?C3/A173<2/< :/A BW>71/A 0C@0C8/A 23 D/>=@ "/ ;QA :3D3A/1C272/ 23: @317>73<B3 0/AB/ >/@/ ?C3 A3 7<7173 C</30C::717Y< B/@2W/ G 3: :W?C72= 1/:73<B3 A3 23@@/;3 =A/:>7?C3 1=< 4C3@H/ �AB= >C323 =1/A7=</@ :3A7=<3A G?C3;/2C@/A�/@ :/ DC3:B/ = @3;=D3@ :/A /:7;3<B=A D/@7/A D313A;73<B@/A A3 3ABQ< 1/:3<B/<2= �=<B@=:/@ :/ B3;>3]@/BC@/+</ D3H 1/:3<B/2=A� 238/@ @3>=A/@ :=A >:/B=A 23 ��/�\;7<CB=A >/@/ ?C3 A3 75C/:3 :/ B3;>3@/BC@/

��+1&!�! �,1"+ &� !")*& /,,+!�0 "+ 3�1&,0�!2/� &?+ "+ *&+21,0

�+!& � &,+"0

%5>`� @<1D? 3?39>14?� @<1D?<9CD? �� a � 3?=@?>5>D5C�

��� /� � a � =9>

�52941C �� =<��� =<��� =<

��� /� O a =9> ��� /� a � =9> ��� /� � a � =9>

!>DB?4E39B <1 3E381B1 5> 5<B539@95>D5 &? C?2B531<5>D1B252941C 1<3?8^<931C�?>DB?<1B�5< @B?35C?

�*5.7=*62.7=8 -.*526.7=8<

Page 77: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�+!& � &,+"0�,1"+ &� !")*& /,,+!�0 "+ 3�1&,0�!2/� &?+ "+ *&+21,0

��+1&!�!

�<9=5>D?C @1B1 252Z� @ 5:�2925B?>5C 45 <5385

�� =< �� =<��� =<

��� /� 1@B?H O =9>��� /� O a =9>��� /� a � =9>

+9> D5D9>1 ? D1@1 �79D1BC95=@B5 295> 45C@EZC 4531<5>D1B �?>DB?<1B C95=@B5<1�D5=@5B1DEB1

+?@1� D1J1� D1J1C� D1J1C

�� 7�E4 �� 7�E4 �� 7�E4

��� /� � a ���� /� � a ���� /� � a �

�1B>5 5> C1<C1 ��� 7 ��� /� � a � =9> +5@1B1B <?C 69<5D5C 45 31B>5

�?394? ��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

.5B4EB1C� B139^>� B139?>5C

�� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

�C/<B= ;3<=@ A3/ :/ /:BC@/ 23 :=A /:7;3<B=A� 1=<;/G=@ @/>723H A3 1=17</@Q< &=@ B/<B=� 1=<D73<31=:=1/@ :/A D7/<2/A 23 :/ 4=@;/ ;QA />:/</2/ >=A70:323<B@= 23: @317>73<B3�=17</@ :=A /:7;3<B=A 3< @317>73<B3A B/>/2=A �A1=<D3<73<B3 @3;=D3@:=A = 2/@:3A :/ DC3:B/3<B@3;327/A"=A /:7;3<B=A AC3:3< 1=<A3@D/@ AC A/0=@ 1/@/1B3@WA]B71= &=@ 3AB/ @/HY<� 3: 3;>:3= 23 A/: C =B@=A 1=<27];3<B=A 2303 A3@ ;=23@/2=+</ D3H 1=17</2=A� 238/@ @3>=A/@ :=A >:/B=A 23 ��/�\;7<CB=A >/@/ ?C3 A3 75C/:3 :/ B3;>3@/BC@/

��+1&!�! �,1"+ &�0 !") *& /,,+!�0� ��1&,0�&"*-,� *&+21,0

�,+0"',0 6 �!3"/1"+ &�0

(?<<? C9>F\C35B1C� 6B5C3?

��� 7 ��� /� �� a �� =9> �1B <1 FE5<D1 DB1C <1 =9D1445< D95=@?

�9<5D5 45@5C314?� 6B5C3?

��� 7 ��� /� � a � =9>

.5B4EB1� 6B5C31 ��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

�?BD1B <1 F5B4EB1 5> DB?J?C45 97E1< D1=1]? �]149B �a���3E381B1C 45 17E1 @?B3141 �� 7 45 F5B4EB1

�8,,2Q7 -. *526.7=8<

Page 78: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�,+0"',0 6 �!3"/1"+ &�0�,1"+ &�0 !") *& /,,+!�0� ��1&,0�&"*-,� *&+21,0

��+1&!�!

�E1B>939?>5C�@5:� @1D1D1C

�BB?J

��� 7��� 7��� 7

�� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>��� /� � a �� =9>

��� /� � a � � �� / � a � =9>��� /� � a � � �� / � a � =9>

�?BD1B <1C @1D1D1C 5> DB?J?C45 97E1< D1=1]? �]149B a��3E381B141C 45 17E1 @?B3141 �� 7� B5=?F5B�]149B 4?2<5 31>D9414 45<\AE94?

(<1D?C 4E<35C�@5:� 6<1>�9>CD1>DU>5?��6BED1� 3?=@?D1

��� =<

��� 7

��� /� � a � =9>

��� /� � a � =9>

*5=?F5B 295> 5< 6<1> 45��a���F535C 3?> 5< 21D94?B

�, 0" "+ 2"+1/�+ /"#"/"+ &�0 "+") 2�!/, ,/&"+1�1&3, /")�1&3�0 �)� �+1&!�! !" �)&*"+1, .2" 0"!"0"� -/"-�/�/�

(B?<?>71B ? B54E39B 5> D1< 31C? <1 4EB139^> 45< 393<? 45 3?339^>5> 6E>39^> 45 <1 C97E95>D5 B57<1 2UC931��?2<5 31>D9414 � 31C9 5< 4?2<5 45 D95=@? 45 3?339^>%9D14 45 <1 31>D9414 � =9D14 45< D95=@? 45 3?339^>

) �)&*"+1, 0�)" !"*�0&�!,0" ,�

�:ECD1B E> D95=@? 45 3?339^> =UC 3?BD? ? C5<5339?>1B E>1@?D5>391 45< =93B??>41C =5>?B <1 @B^H9=1 F5J �E2B9B 5<1<9=5>D? 3?> E>1 D1@1 I 17B571B =UC <\AE94?

) �)&*"+1, +, 0" %�!"0 ,+$")�!,� +, "019 �)&"+1" ,+, "019 "+ 02 -2+1,� � -"0�/ !"%��"/ 1/�+0 2//&!, ") 1&"*-,-/,$/�*�!,�

�E=5>D1B <1 4EB139^> 45< 393<? 45 3?339^> $1C 7B1>45C31>D94145C 45 3?=941 I <?C 1<9=5>D?C =UC 1<D?C >535C9D1> =UCD95=@? @1B1 3?35BC5

�+� 3"7 1/�+0 2//&!, ") 1&"*-,!" , &?+� ") -)�1, "019!"*�0&�!, �)&"+1" "+ ),0�,/!"0 -"/, "+ ") "+1/, 1,!�3>�+, "019 )&01,�

*5=?F5B 5< 1<9=5>D? 4EB1>D5 5< 393<? 45 3?339^> +5<5339?>1B <1@B^H9=1 F5J E>1 @?D5>391 =5>?B I E> D95=@? 45 3?339^> =UC@B?<?>714?

�"0-2<0 !" )� !"0 ,+$")� &?+�)�0 �3"0 , )� �/+" 0" %�+"*-"7�!, � , "/ -,/ #2"/��-"/, -,/ !"+1/, 1,!�3>� +, "019+!"0 ,+$")�!�0�

+5<5339?>1B E>1 @?D5>391 9>65B9?B <1 @B^H9=1 F5J +9 C5 DB1D1 457B1>45C 31>D94145C 45 3?=941� 41B <1 FE5<D1 F1B91C F535C 1 <?C1<9=5>D?C AE5 C5 45C3?>75<1>

�87<.38< 9;I,=2,8<9*;* ><*; .562,;887-*<

Page 79: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�862-*< 78;6*52C*-*< <.0S7 �� ����

�F7AB3< 7<AB7BCB=A ?C3 D3@7471/< :/ 1/:72/2 G 3:4C<17=</;73<B= 23 :=A />/@/B=A ;71@==<2/A / >/@B7@23 3AB=A >:/B=A

�)�1, �,1"+ &� !") *& /,,+!�0 "+ 3�1&,0� !2/� &?+ "+ *&+21,0

�,+0"',0 6 �!3"/1"+ &�0

%5J3<1 45 <5385I�8E5F?C� ��� 7

����/� a ��=9> � ���/� �a ��=9> �?<?31B 5< =?<45 45 @9B5H 5> <121C5 45< 8?B>?

�9J3?38?� ��� 7 ����/� �a ��=9> (9B5H� S ���3=

�C14? 45 31B>5@93141� ��� 7

����/� ��a�� =9> %?<45 B53D1>7E<1B 45 @9B5H� ���3=45 <?>79DE4

�)�1, �,1"+ &� !") *& /,,+!�0 "+ 3�1&,0� !2/� &?+ "+ *&+21,0

�+!& � &,+"0

�1B>5� ��� 7 (B?7B1=1 �� ��� 7? ���/� � =9> � �� / �a ��=9>

�?<?31B 5< B539@95>D5 5> <1 21C545< 3?=@1BD9=5>D? 45 3?339^>�?<?31B 5< B539@95>D5 C?2B5 <1@1BB9<<1

�8,.; .7 .5 62,;887-*<

�.<,870.5*; .7 .562,;887-*<

Page 80: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

!*;* :>. ,8C271*; <.3* =K8 *0;*-I?.5 ,868 ,86.;�

:37/ = >@3A3<B3 ;/<C/: 23 7<AB@CTZ3A �AA7; >=23@Q/>@=D37B/@ B=2/A /A D/<B/53<A BU1<71/A 2= A3C ;71@==<2/A

%0B3@Q 7<4=@;/TZ3A 7;>=@B/<B3A A=0@3 / A35C@/<T/&/AA/@Q / 1=<6313@ /A DQ@7/A >3T/A 2= A3C <=D= />/@3:6=��;=AB@/;=A]:63� >/AA= / >/AA=� 1=;= @35C:/@ = />/@3:6=M ;C7B= A7;>:3A

$/A B/03:/A 3<1=<B@/@Q ;C7B=A >@/B=A 3 D/:=@3A 23 @35C:/TS=[B37A �=7 BC2= B3AB/2= <= <=AA= 3AB[27= 23 1=H7<6/

� A3� >=@ /1/A=� AC@57@ /:5C;/ /<=;/:7/� /?C7 3<1=<B@/@Q7<4=@;/TZ3A A=0@3 1=;= 3:7;7</@ >3?C3</A /<=;/:7/A

% ;/<C/: B3; C; W<2713 >=@;3<=@7H/2=� = ?C/: >@=>=@17=</C;/ 4Q17: =@73<B/TS=

�=; />3B7B3

Page 81: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

G7-2,.

�7-2,*LR.< -. <.0>;*7L* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�<B3A 2/ ;=<B/53; ��

!<271/TZ3A 23 A35C@/<T/ ��

!<271/TZ3A >/@/ = ;71@==<2/A ��

�/CA/ 23 2/<=A ��

<.> 78?8 *9*;.518 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&/7<3: 23 1=;/<2=A ��

*31:/A 3 D7A=@ ��

!<B3@7=@ 2= 4=@<= ��

�13AAY@7=A �

�20*; . -.<520*; 8 *9*;.518 � � � � � � � � � � � � � � � � �

�7=.< -* 9;26.2;* >=252C*LK8 � � � � � � � � � � � � � � � �

�13@B/@ / 6=@/ ��

"7;>/@ =A /13AAY@7=A ��

62,;887-*< �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(31=;3<2/TZ3A A=0@3 =A @317>73<B3A ��

&=BV<17/A 23 ;71@==<2/A ��

(35C:/@ = ;71@==<2/A ��

$.:>N7,2* -. />7,287*6.7=8 ��� �� � � � � � � � � �

(35C:/@ / A3?CV<17/ 23 4C<17=</;3<B= ��

�>=86I=2,8 -. 9;80;*6*< �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

(35C:/@ C; >@=5@/;/ ��

!<271/TZ3A A=0@3 = /CB=;QB71= 23 >@=5@/;/A ��

*/03:/ 23 >@=5@/;/A �

�.6Q;2* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�C/@2/@ @35C:/TZ3A </ ;3;Y@7/ ��

Page 82: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

G7-2,.

�1B7D/@ / ;3;Y@7/ ��

�5=.;*; *< ;.0>5*LR.< +*<. �� � � � � � � � � � � � � � � � �

(35C:/TZ3A 0/A3 ��

�*7>=.7LK8 . 5269.C* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&@=2CB=A 23 :7;>3H/ ��

&6* *786*52*� :>. /*C.;� �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

)C0AB7BC7@ / :R;>/2/ 2= 4=@<= ��

$.;?2L8 -. �<<2<=N7,2* %M,72,* � � � � � � � � � � � � �

�/2=A BU1<71=A �

�52627*LK8 .,85Q02,* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%.<=*-8 9*;* <2 78 78<<8 .<=S-28 -. ,8C271*

�3A1=<53:/@� /?C313@ 3 1=H7<6/@ 1=; ;71@==<2/A �

)C53ABZ3A >/@/ = ;71@=]=<2/A �

#./.2LR.< -. =.<=. <.0>7-8 �� ���� � � � � � � �

Page 83: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� �7-2,*LR.< -. <.0>;*7L*

"37/ /B3<B/;3<B3 = >@3A3<B3 ;/<C/: 23 7<AB@CTZ3A)Y /AA7; >=23@Q CB7:7H/@ = A3C />/@3:6= 23 4=@;/A35C@/ 3 1=@@31B/

�C/@23 3; :=1/: A35C@= /A 7<AB@CTZ3A 23 CB7:7H/TS= 323 ;=<B/53; )3 >/AA/@ = />/@3:6= / =CB@/ >3AA=/�8C<B3]:63 /A 7<AB@CTZ3A

�F/;7<3 = />/@3:6= 23>=7A 23 = 23A3;0/:/@)3�23B31B/@ 2/<=A 23 B@/<A>=@B3� <S= 23D3 :75/@ =/>/@3:6=

$S= 1/@@35C3 <3; /5/@@3 <= />/@3:6= >3:/ >35/ 2/>=@B/ � >35/ <S= AC>=@B/ = >3A= 2= />/@3:6= 3 >=23>/@B7@]A3

% />/@3:6= AY 23D3 A3@ :75/2= >=@ C; BU1<71=/CB=@7H/2= �; 1/A= 23 2/<=A @3AC:B/<B3A 23 C;/:75/TS= 3@@/2/� <S= B3@Q 27@37B= / 5/@/<B7/

&=@ 4/D=@� A75/ /A 7<AB@CTZ3A 23 ;=<B/53;3A>31W471/A

�AB3 />/@3:6= 23AB7</]A3 3F1:CA7D/;3<B3 /= CA=2=;UAB71= +B7:7H3 = />/@3:6= />3</A >/@/ />@3>/@/TS= 23 /:7;3<B=A =C 03072/A

% />/@3:6= <S= 23D3 A3@ CB7:7H/2=� A3; D757:R<17/� >=@/2C:B=A 3 1@7/<T/A ?C3

� B3<6/; >@=0:3;/A 4WA71=A =C >AW?C71=A =C

� <S= >=AAC/; 1=<6317;3<B=A 3 3F>3@7V<17/AC47173<B3A >/@/ =>3@/@3; = />/@3:6= 23 4=@;/1=@@31B/ 3 A35C@/

$C<1/ 237F3 ?C3 1@7/<T/A 0@7<?C3; 1=; = />/@3:6=

�7=.< -* 687=*0.6

�*78< -. =;*7<98;=.

%;*7<98;=*; 8 *9*;.518

�20*LK8 .5M,=;2,*

�7<=*5*LK8 . 520*LK8

�7-2,*LR.< -.<.0>;*7L*

Page 84: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�$C<1/ B=?C3 </A AC>3@4W173A ?C3<B3A 23 />/@3:6=A 23/?C317;3<B= =C 1=H32C@/ �0@/ / >=@B/ 2= />/@3:6=1=; 1C72/2=� >=7A >=23 A/7@ D/>=@ ?C3<B3 #/<B3<6/A3;>@3 1@7/<T/A >3?C3</A /4/AB/2/A 2= />/@3:6=

&3@75= 23 7<1V<27=�$C<1/ 5C/@23 =0831B=A 7<4:/;QD37A <= 7<B3@7=@ 2=/>/@3:6=

$C<1/ /0@/ / >=@B/ 2= />/@3:6= A3 D7@ 4C;= <= A3C7<B3@7=@ �3A:75C3 = />/@3:6= (3B7@3 / 4716/ 2/ B=;/2/=C 23A:75C3 = 4CAWD3: </ 1/7F/ 23 4CAWD37A

&3@75= 23 1C@B=]17@1C7B=�$C<1/ 3<B/:3 =A 1/0=A 23 :75/TS= 23 />/@3:6=A3:U1B@71=A </ >=@B/ ?C3<B3 2= />/@3:6= % 7A=:/;3<B=2= 1/0= >=23 23@@3B3@

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�$C<1/ >@3>/@3 @3437TZ3A 1=; 5@/<23A ?C/<B72/23A23 03072/A 1=; 3:3D/2= B3=@ 23 Q:1==: %A D/>=@3A23 Q:1==: >=23; 7<13<27/@]A3 <= 7<B3@7=@ 2= 4=@<=+B7:7H3 />3</A >3?C3</A ?C/<B72/23A 23 03072/A1=; 3:3D/2= B3=@ 23 Q:1==: 3 /0@/ / >=@B/ 2= />/@3:6=1=; 1C72/2=

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�+B7:7H3 A3;>@3 >35/A 23 1=H7<6/ >/@/ @3B7@/@ =A/13AAY@7=A ?C3<B3A 2= />/@3:6=

&3@75= 23 2/<=A 5@/D3A >/@/ / A/[23�$C<1/ CB7:7H3 = />/@3:6= A3 / >=@B/ =C = D32/<B3 2/>=@B/ 3AB7D3@3; 2/<7471/2=A �F7AB3 = >3@75= 233A1/>/@ 3<3@57/ 23 ;71@==<2/A ,=:B3 / CB7:7H/@ =/>/@3:6= />3</A 23>=7A 23 3AB3 B3@ A72= @3>/@/2=

&3@75= 23 2/<=A 5@/D3A >/@/ / A/[23�)3 <S= 4=@ :7;>/ 23D72/;3<B3� / AC>3@4W173 2=/>/@3:6= >=23 3<43@@C8/@ 1=; = B3;>= �F7AB3 =>3@75= 23 3A1/>/@ 3<3@57/ 23 ;71@==<2/A "7;>3 =/>/@3:6= 1=; @35C:/@72/23

&3@75= 23 16=?C3 3:U1B@71=�$C<1/ @3B7@3 / 1/7F/ 2= />/@3:6= % />/@3:6= B@/0/:6/1=; /:B/ B3<AS=

&3@75= 23 2/<=A 5@/D3A >/@/ / A/[23�$C<1/ @3B7@3 / 1/7F/ 2= />/@3:6=� >=7A >@=B353 2/A/W2/ 23 3<3@57/ 23 ;71@==<2/A

�7=.;28; :>.7=.

�,.<<Q;28< :>.7=.<

�*72/2,*LK8 -* 98;=* 8> -8?.-*7=. -* 98;=*

$>9.;/O,2.< .7/.;;>3*-*<

�*2A* *+.;=*

Page 85: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

&3@75= 23 1C@B=]17@1C7B=�$C<1/ 3F>=<6/ = />/@3:6= / B3;>3@/BC@/A 3:3D/2/A=C / 6C;72/23

&3@75= 23 16=?C3 3:U1B@71=��A @3>/@/TZ3A 7<23D72/A AS= >3@75=A/A )Y =ABU1<71=A 3A>317/:7H/2=A 2= <=AA= )3@D7T= 23�AA7ABV<17/ *U1<71/ 3ABS= /CB=@7H/2=A / 4/H3@@3>/@/TZ3A 3 / AC0AB7BC7@ 1/0=A 2/<7471/2=A

$C<1/ /0@/ / 1/7F/ 2= />/@3:6= % />/@3:6= B@/0/:6/1=; /:B/ B3<AS= � 1/7F/ >@=B353 2/ A/W2/ 23 3<3@57/23 ;71@==<2/A

)3 = />/@3:6= 3AB7D3@ /D/@7/2=� 23A:75C3 = 4CAWD3: </1/7F/ 23 4CAWD37A =C @3B7@3 / 4716/ 2/ B=;/2/ �=<B/1B3= )3@D7T= 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/

&3@75= 23 7<1V<27=�+B7:7H3 = ;71@==<2/A C<71/;3<B3 >/@/ >@3>/@/@/:7;3<B=A >@Y>@7=A >/@/ 1=<AC;= %CB@/A CB7:7H/TZ3A>=23; A3@ >3@75=A/A 3 =@757</@ 2/<=A&=@ 3F3;>:=� >/<BC4/A� /:;=4/2/A 23 A3;3<B3A =C 2313@3/7A /?C3172/A <= ;71@==<2/A >=23;7<13<27/@]A3 ;3A;= />YA /:5C;/A 6=@/A

&3@75= 23 43@7;3<B=�%A @317>73<B3A 23 >=@13:/</ 3 13@R;71/ >=23; B3@>3?C3</A >3@4C@/TZ3A </A >35/A 3 B/;>/A &=@23B@QA 23AB/A >3@4C@/TZ3A 3A1=<23]A3 C;/ 1/D72/23� 6C;72/23 ?C3 >3<3B@/ </ 1/D72/23 >=23 4/H3@@303<B/@ = @317>73<B3

$C<1/ CB7:7H3 @317>73<B3A ?C3 <S= A38/; /23?C/2=A>/@/ ;71@==<2/A

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�%A /:7;3<B=A ?C3<B3A >=23; /?C313@ = @317>73<B3+A3 A3;>@3 C;/ >35/ 23 1=H7<6/ >/@/ @3B7@/@ =A@317>73<B3A =C /13AAY@7=A 2= 7<B3@7=@ 2= />/@3:6=

�6+2.7=. :>.7=. 8>1S62-8

#.9*;*LR.< 27-.?2-*<

�7-2,*LR.< 9*;* 862,;887-*<!;.9*;*LK8 -. *526.7=8<

#.,292.7=.<

Page 86: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

&3@75= 23 7<1V<27=�$C<1/ @35C:3 / >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A =C =@3A>31B7D= B3;>= >/@/ D/:=@3A 23;/A7/2= 3:3D/2=A%A /:7;3<B=A >=23; 7<13<27/@]A3 3 2/<7471/@ =/>/@3:6= %@73<B3]A3 >3:=A 2/2=A 1=<AB/<B3A <3AB3;/<C/: 23 7<AB@CTZ3A

&3@75= 23 7<1V<27=�$C<1/ /?C3T/ @3437TZ3A 23<B@= 23 3;0/:/53<A>@Y>@7/A >/@/ ;/<B3@ =A /:7;3<B=A ?C3<B3A

$C<1/ /?C3T/� A3; D757:R<17/� /:7;3<B=A 23<B@= 23@317>73<B3A 23 >:QAB71=� >/>3: =C =CB@=A ;/B3@7/7A7<4:/;QD37A

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�$= 1/A= 23 /:7;3<B=A 3;0/:/2=A 63@;3B71/;3<B3� /3;0/:/53; >=23 @303<B/@ )75/ /A 7<271/TZ3A ?C3 A33<1=<B@/; </ 3;0/:/53; +A3 A3;>@3 C;/ >35/ 231=H7<6/ >/@/ @3B7@/@ =A /:7;3<B=A 2= 7<B3@7=@ 2=/>/@3:6=

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A��= /?C313@ :W?C72=A� >=23 =1=@@3@ C;/ 30C:7TS=@3B/@2/2/ %C A38/� = :W?C72= >=23 /:1/<T/@ = >=<B=23 30C:7TS= A3; ?C3 AC@8/; /A BW>71/A 0=:6/A 23D/>=@ �= /57B/@ = @317>73<B3� ;3A;= :7537@/;3<B3� =:W?C72= ?C3<B3 >=23 AC07B/;3<B3 237B/@ >=@ 4=@/ 3A/:>71/@�= /?C313@ :W?C72=A >=<6/ A3;>@3 C;/ 1=:63@ 23<B@=2= @317>73<B3 �AA7; 3D7B/ / 30C:7TS= @3B/@2/2/

&3@75= 23 3F>:=AS=�$C<1/ /?C3T/ 03072/A =C =CB@=A /:7;3<B=A 3;@317>73<B3A 4316/2=A

$C<1/ /?C3T/ 23;/A7/2= /A 03072/A /:1=Y:71/A

!8=N7,2* . =.698 -.62,;887-*<

�6+*5*0.7<

�.+2-*<

Page 87: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�$C<1/ /?C3T/ 1=;72/ >/@/ 030UA 3; @317>73<B3A4316/2=A (3B7@3 A3;>@3 / B/;>/ =C / B3B7</�>YA = /?C317;3<B= ;3F/ =C /57B3 03; �AA7; =1/:=@ 27AB@70C7]A3 C<74=@;3;3<B3�<B3A 23 2/@ = /:7;3<B= P 1@7/<T/� D3@747?C3 /B3;>3@/BC@/

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�$S= 1=H/ =D=A 1=; / 1/A1/ $C<1/ /?C3T/ =D=A1=H72=A �AB3A >=23; @303<B/@ ;3A;= 23>=7A 23 =;71@==<2/A A3 23A:75/@ % ;3A;= A3 />:71/ /;/@7A1=A 3 1@CABQ13=A$= 1/A= 23 =D=A 3AB@3:/2=A =C 3A1/:4/2=A >7?C3>@3D7/;3<B3 /A 53;/A

� 1/A1/ =C >3:3 2=A /:7;3<B=A 1=; 1/A1/ =C >3:347@;3� >3F��;/TSA� B=;/B3A� 0/B/B/A =C A/:A716/A�>=23 @303<B/@ &7?C3 / 1/A1/ =C / >3:3 /<B3A 23 =A/?C313@

&3@75= 23 7<1V<27=�$C<1/ A3?C3 /:7;3<B=A <= ;71@==<2/A

&3@75= 23 7<1V<27=�$C<1/ 23A1=<53:3 =C /?C3T/ /:7;3<B=A 1=; 0/7F=B3=@ 23 Q5C/� >3F��>S=� 1=; C;/ >=BV<17/ ;C7B=3:3D/2/ =C 2C@/<B3 ;C7B= B3;>=

&3@75= 23 7<1V<27=�$C<1/ /?C3T/ Y:3= /:7;3<B/@ A=H7<6= <= ;71@==<2/A

$C<1/ 237B3 Q5C/ <= 7<B3@7=@ 2= />/@3:6= ?C3<B3�@7/�D/>=@ 23 Q5C/ � ;C2/<T/ 23 B3;>3@/BC@/ >=23>@=D=1/@ 2/<=A </ >:/1/ 23 4C<2= 23 13@R;71/

% 7<B3@7=@ 2= />/@3:6= 23D3 /@@34313@ 1=; / >=@B/4316/2/ $S= 3<B/:3 </2/ </ >=@B/ 2= />/@3:6=#3A;= ?C3 / >=@B/ 3AB38/ />3</A 3<B@3/03@B/� /A4@3<B3A 2=A ;YD37A 1=<BW5C=A >=23; A3@ 2/<7471/2/A1=; = B3;>=

�862-* 9*;* +.+M<

�526.7=8< ,86 ,*<,* 8>9.5.

$.,*; *526.7=8<

�526.7=8< ,86 +*2A8 =.8;-. I0>*

H5.8 *526.7=*;

�*><* -. -*78<

F0>* 78 27=.;28; -8*9*;.518 :>.7=.

�;;./.,26.7=8 ,86 * 98;=*-8 *9*;.518 *+.;=*

Page 88: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

#C7B/ AC872/23 <= D32/<B3 >=23 7;>327@ ?C3 / >=@B/2= />/@3:6= 43163 1=@@31B/;3<B3 2C@/<B3 =4C<17=</;3<B= �A 4@3<B3A 2=A ;YD37A 1=<BW5C=A>=23; A3@ 2/<7471/2/A #/<B3<6/ = D32/<B3 A3;>@3:7;>=

�>3</A :75C3 = ;71@==<2/A 1=; /:7;3<B=A <= 7<B3@7=@)3; /:7;3<B=A� = />/@3:6= >=23@7/ A=4@3@ C;/A=0@31/@5/ +; 1/A= 23 3F13>TS= U C; 0@3D3 B3AB323 :=7T/ �D3@ �� ������$%�� ����� �� �� ���������

$S= A3 />=73 <3; A3 A3<B3 </ >=@B/ 2= />/@3:6=/03@B/ $S= >=CA3 @317>73<B3A =C /13AAY@7=A </ >=@B/2= />/@3:6=

$S= 5C/@23 /:7;3<B=A 6[;72=A 2C@/<B3 ;C7B= B3;>=23<B@= 2= />/@3:6= 4316/2=� >=7A >=23 2/<7471/@ =3A;/:B3

'.-*7=. 6>2=8 <>38

�>7,287*6.7=8 -862,;887-*< <.6 *526.7=8<

&=252C*LK8 -* 98;=* -8*9*;.518 ,868 *<<.7=8 8>+*7,*-*

�526.7=8< 1S62-8<

Page 89: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

<.> 78?8 *9*;.518

$3AB/ A31TS=� />@3A3<B/;=A]:63 = A3C <=D=/>/@3:6= �F>:71/;=A]:63 = >/7<3: 23 1=;/<2=A 31/2/ C; 2=A 3:3;3<B=A 23 1=;/<2= %0B3@Q7<4=@;/TZ3A A=0@3 = 7<B3@7=@ 2= />/@3:6= 3 =A/13AAY@7=A

�?C7 =0BU; C;/ D7AS= 53@/: 2= >/7<3: 23 1=;/<2=A�=<4=@;3 = B7>= 23 />/@3:6=� =A >=@;3<=@3A >=23;A3@ 2743@3<B3A

!>4931XW?

+5<53D?B B?D1D9F? ,53<1C(?D[>391C 4?=93B??>41C

,53<1 +5AE[>39145 6E>39?>1=5>D?

,53<1 <971B�45C<971B

% A3:31B=@ @=B/B7D= U @30/7FQD3: &@7;/ = A3:31B=@@=B/B7D= >/@/ = 3<5/B/@ 3 23A3<5/B/@

�A B31:/A >3@;7B3;]:63 @35C:/@ /A 27D3@A/A 4C<TZ3A/2717=</7A $= D7A=@ AS= ;=AB@/2=A =A D/:=@3A@35C:/2=A

!*27.5 -.,86*7-8<

$.5.,=8; ;8=*=2?8

%.,5*< . ?2<8;

Page 90: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�>*�,), �2+;:, !� 1" )�

� $971B 5 45C<971B ? 1@1B5<8?

�� +5<5339?>1B 1 @?D[>391 45 =93B??>41C 45 �� /

�� +5<5339?>1B 1 @?D[>391 45 =93B??>41C 45 �� /

��� +5<5339?>1B 1 @?D[>391 45 =93B??>41C 45 ��� /

��� +5<5339?>1B 1 @?D[>391 45 =93B??>41C 45 ��� /

��� +5<5339?>1B 1 @?D[>391 45 =93B??>41C 45 ��� /

� +5<5339?>1B 1 C5AE[>391 45 6E>39?>1=5>D?

� �2B9B 5 65381B ? =5>E �E>X_5C 45 D5=@?

� +5<5339?>1B ? @B?7B1=1

� +5<5339?>1B ? @5C?

� � � +5<5339?>1B 1 =5=^B91

CD1BD !>9391B ? 6E>39?>1=5>D?

CD?@ !>D5BB?=@5B ? 6E>39?>1=5>D?

�8=*<

� A3B/�� P 4@3<B3 2= @3A>31B7D= AW;0=:= 7<271/ /4C<TS= 23 B3;>= ?C3 A3 3<1=<B@/ /1B7D/2/ <= D7A=@�F13>TS=� $= 1/A= 2/ 6=@/� = AW;0=:= � AY A3/13<23 A3 4=@ 3431BC/2/ C;/ /:B3@/TS=

'C/<2= 7<717/ = 4C<17=</;3<B= 2= />/@3:6=�/13<23]A3 / :R;>/2/ <= 7<B3@7=@ 2= />/@3:6=

% />/@3:6= 3ABQ 3?C7>/2= 1=; C;/ D3<B=7<6/ 23/@@34317;3<B= � D3<B=7<6/ >=23 1=<B7<C/@ /B@/0/:6/@� ;3A;= 23>=7A 23 = />/@3:6= B3@ 23A:75/2=

�8=.

'C/<2= = />/@3:6= B@/0/:6/ 1=; ;71@==<2/A� =7<B3@7=@ 2= 4=@<= <S= /?C313 #3A;= /AA7;� /D3<B=7<6/ 23 /@@34317;3<B= :75/]A3 � D3<B=7<6/ >=231=<B7<C/@ / B@/0/:6/@� ;3A;= 23>=7A 23 =;71@==<2/A B3@ 23A:75/2=

�7=.;28; -8 /8;78

'.7=8271* -. *;;./.,26.7=8

Page 91: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

&=23@Q AC@57@ Q5C/ 1=<23<A/2/ </ 8/<3:/ 2/ >=@B/�</A >/@323A 7<B3@7=@3A 3 <= 16S= 2= />/@3:6= !AA= U<=@;/: 3 <S= /431B/ = 4C<17=</;3<B= 2= ;71@==<2/A"7;>3 / Q5C/ 23 1=<23<A/TS= 23>=7A 23 1=H7<6/@

%A /13AAY@7=A >=23; A3@ 7<B@=2CH72=A <= />/@3:6=3; � <WD37A 2743@3<B3A

*/;0U; U >=AAWD3: 1=:=1/@ @317>73<B3A <= 4C<2= 2=4=@<= �<WD3: ��

�/")%�

@1B1 3?<?31B B539@95>D5C� 6?B=1C @1B1 2?<?C� @5X1C @1B1 7B5<81B5 B5659X_5C E<D13?>75<141C

(?45 @EH1B 1 7B5<81 @1B1 6?B1 1DZ 4?9C D5BX?C C5= AE5 5<1 C5F9B5 �CC9= @?45 6139<=5>D5 B5D9B1B aC5 1 B5659XW?

&=23@Q /2?C7@7@ =CB@=A /13AAY@7=A 8C<B= 2= )3@D7T= 23�AA7ABV<17/ *U1<71/ =C <= 1=;U@17= 3A>317/:7H/2=

00�!"&/� !" 3&!/, �� ������

@1B1 5CDE614?C 5 @B1D?C @B5@1B14?C >? 6?B>? Q C?2B5DE4?9>493141 @1B1 ? 1ED?=UD93? 45 @B?7B1=1C

�,.<<Q;28<

�,.<<Q;28< .<9.,2*2<

Page 92: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�20*; . -.<520*; 8 *9*;.518

� B31:/ � >3@;7B3]:63 :75/@ 3 23A:75/@ = ;71@==<2/A

&@7;/ / B31:/ �)3:3117=<3 = B7>= 23 4C<17=</;3<B= >@3B3<272=

� *31:/A ��� ��� ���� ��� =C ��� - >/@/A3:3117=</@ C;/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A

� *31:/ � � A3?CV<17/ 23 4C<17=</;3<B=

� *31:/A � 3 � � /CB=;QB71= 23 >@=5@/;/A

� *31:/ � =C � � >@=5@/;/ 2/ ;3;Y@7/

&/@/ A/03@ 1=;= >@=1323@ P @35C:/TS=� :37/ =A DQ@7=A1/>WBC:=A

&@7;/ / B31:/ � % />/@3:6= 23A:75/]A3� /A 6=@/A />/@313; <= D7A=@

�7=.< -* 9;26.2;* >=252C*LK8

$3AB3 1/>WBC:= 3<1=<B@/@Q 7<4=@;/TZ3A /13@1/ 2=A>/AA=A / A35C7@ /<B3A 23 >@3>/@/@ >3:/ >@7;37@/ D3H@3437TZ3A <= A3C ;71@==<2/A�<B3A 23 1=;3T/@ / 1=H7<6/@� :37/ = 1/>WBC:=���� �$%�� �� �������$�

�3>=7A 2/ :75/TS= /13<23;]A3 <= D7A=@ B@VA H3@=A 3=A AW;0=:=A �� �13@B3 /A 6=@/A

� �13@B3 / 6=@/ /1BC/: 1=; = 0=BS= 57@/BY@7=

� &@7;/ / B31:/ �� 6=@/ 8Q 4=7 /13@B/2/

M >=AAWD3: =1C:B/@ / 6=@/ $3AB3 1/A=� AY 3AB/@Q D7AWD3:?C/<2= = 4=@<= 3AB7D3@ / B@/0/:6/@ �=<AC:B3 =1/>WBC:= ������� �� ������$%�� ����

�20*;

�.<520*;

�,.;=*; * 18;*

,>5=*; *< 18;*<

Page 93: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�8=*

&/@/ @32CH7@ = 1=<AC;= 3; AB/<2]0G 2= A3C/>/@3:6=� >=23 =1C:B/@ / 6=@/ �=<AC:B3 = 1/>WBC:=������� �� ������$%�� ����

�<B3A 2/ >@7;37@/ CB7:7H/TS=� :7;>3 1C72/2=A/;3<B3=A /13AAY@7=A 1=; C;/ A=:CTS= 23 Q5C/ ?C3<B3 323B3@53<B3 3 C; >/<= ;/17=

62,;887-*<

�A ;71@==<2/A AS= B@/<A4=@;/2/A 3; 1/:=@ <=A/:7;3<B=A (31303@Q 7<4=@;/TZ3A A=0@3 =A@317>73<B3A 3 >=23 1=<AC:B/@ 1=;= 23D3 @35C:/@ =;71@==<2/A

�8=*

$= 1/>WBC:= ������ ���� �� �� ����� ���&��� �� �"���� 3<1=<B@/@Q 3F3;>:=A 23 1=;= 23A1=<53:/@�/?C313@ 3 1=H7<6/@ 1=; = ;71@==<2/A

)S= /23?C/2=A =A @317>73<B3A @3A7AB3<B3A /= 1/:=@�23D72@=� D7B@=13@R;71/� >=@13:/</� 13@R;71/ =C >:QAB71=B3@;=@@3A7AB3<B3 �AB3A ;/B3@7/7A AS= >3@;3QD37A PA;71@==<2/A

&=23 B/;0U; CA/@ :=CT/ 23 A3@D7@ �AA7; <S= B3; 23;C2/@ / 1=;72/ 23 C; @317>73<B3 >/@/ =CB@= )3 / :=7T/ B7D3@ 231=@/TS= 2=C@/2/ =C >@/B3/2/� AY23D3@Q CB7:7HQ]:/ A3 = @3A>31B7D= 4/0@71/<B3 7<271/@ ?C3/ ;3A;/ U >@Y>@7/ >/@/ ;71@==<2/A

�269*; 8<*,.<<Q;28<

#.,86.7-*LR.<<8+;. 8<;.,292.7=.<

#.,292.7=.< *-.:>*-8<

Page 94: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

$S= AS= /23?C/2=A =A @317>73<B3A ;3BQ:71=A% ;3B/: <S= U >3@;3QD3: PA ;71@==<2/A %A/:7;3<B=A >3@;/<313; 4@7=A 3; @317>73<B3A ;3BQ:71=A4316/2=A

�=.7LK8� % ;3B/: �> 3F� / 1=:63@ 23<B@= 2= 1=>=�B3; 23 471/@ /4/AB/2=� >3:= ;3<=A� � 1; 2/A >/@323A2= 4=@<= 3 2/ >/@B3 7<B3@7=@ 2/ >=@B/ �D3<BC/7A 4/WA1/A>=23; 2/<7471/@ = D72@= 7<B3@7=@ 2/ >=@B/

$C<1/ :75C3 = ;71@==<2/A A3; /:7;3<B=A <= 7<B3@7=@� [<71/ 3F13>TS= U = B3AB3 23 :=7T/ / A35C7@ 7<271/2=

)3 <S= B7D3@ / 13@B3H/ A3 / AC/ :=7T/ U =C <S=/23?C/2/ >/@/ ;71@==<2/A� >=23@Q 4/H3@ = A35C7<B3B3AB3��=:=?C3 = @317>73<B3 D/H7= 23<B@= 2= />/@3:6=2C@/<B3 L / �;7<CB= P >=BV<17/ ;QF7;/ ,QD3@7471/<2= / B3;>3@/BC@/ % @317>73<B3 23D3 3AB/@ 4@7==C ;=@<= )3 /?C313@ =C >@=2CH7@ 4/WA1/A <S= U/23?C/2=

�A B31:/A >3@;7B3;]:63 @35C:/@ / >=BV<17/ 23;71@==<2/A >@3B3<272/

�� / (1B1 45C3?>75<1B 1<9=5>D?C 45<9314?C

�� / (1B1 45C3?>75<1B 5 3?>D9>E1B 1 3?J9>81B

��� / (1B1 3?J9>81B 31B>5 5 1AE535B 1<9=5>D?C45<9314?C

��� / (1B1 1AE535B 5 3?J9>81B 1<9=5>D?C

��� / (1B1 1AE535B <\AE94?C

'C/<2= >@3;7@ C;/ B31:/� / >=BV<17/ A3:3117=</2//13<23

�8=*

� >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A 23 ��� -/BB AY >=23 A3@@35C:/2/ >=@ C; B3;>= ;QF7;= 23 �� ;7<CB=A*=2/A /A =CB@/A >=BV<17/A >=23; A3@ @35C:/2/A >/@/C; B3;>= 23 2C@/TS= /BU �� ;7<CB=A

#.,292.7=.< 7K8*-.:>*-8<

%.<=. -. 582L*

!8=N7,2*< -. 62,;887-*<

Page 95: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�F3;>:=� &=BV<17/ 2= ;71@==<2/A ��� -� B3;>= 232C@/TS=� ��;7<CB=A

� &@7;/ / B31:/ �% A3C />/@3:6= 3ABQ >@=<B= / 4C<17=</@

� &@7;/ / B31:/ 2/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A23A38/2/� 7<271/TS= >=@ 17;/ 2/ >=BV<17/ /13<23]A3 3 U7<271/2/ C;/ AC53ABS= >/@/ = B3;>= 23 2C@/TS=

�� �=; = A3:31B=@ @=B/B7D=� @35C:3 = B3;>= 232C@/TS=

�� &@7;/ / B31:/ AB/@B% />/@3:6= 1=;3T/ / 4C<17=</@ % B3;>= 232C@/TS= 1=;3T/ / 231=@@3@ 23 4=@;/ D7AWD3:

%CD3]A3 C; A7</: A=<=@= % ;71@==<2/A 23A:75/]A3�3A:75C3 = />/@3:6= 1=; / B31:/ � M�>=AAWD3:/<C:/@ /<B317>/2/;3<B3 = A7</: A=<=@= 1=; / B31:/�

% 4C<17=</;3<B= U 7<B3@@=;>72= �3>=7A 23 4316/@ />=@B/� >@7;/ / B31:/ AB/@B % 4C<17=</;3<B= U@3B=;/2=

M >=AAWD3: / ?C/:?C3@ ;=;3<B= �=; = A3:31B=@@=B/B7D=� /:B3@3 = B3;>= 23 2C@/TS=

&@7;/ / B31:/ 2/ <=D/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A(35C:3 = B3;>= 23 2C@/TS= 1=; = A3:31B=@ @=B/B7D= 3D=:B3 / 7<717/@ = 4C<17=</;3<B= 2= />/@3:6=

&@7;/ / B31:/ AB=> 2C/A D3H3A 3 23A:75C3 = />/@3:6=1=; / B31:/ �

�8=*<

)3 :75/@ = />/@3:6= 1=; / B31:/ �� />/@313 A3;>@3/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A ;/7A 3:3D/2/ <= D7A=@1=;= AC53ABS=

)3 /0@7@ / >=@B/ 2= />/@3:6= / ;37= 2= B3;>= 231=H32C@/� U >=AAWD3: ?C3 / BC@07</ 1=<B7<C3 /4C<17=</@

#.0>5*; 862,;887-*<

=.698 -. ->;*LK8=.;6278>

�+;2; * 98;=* -8 *9*;.518 *6.28 -* ,8C.->;*

�5=.;*; 8 =.698 -. ->;*LK8

�5=.;*; * 98=N7,2* -.62,;887-*<

�*7,.5*; 8 />7,287*6.7=8

Page 96: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

$.:>N7,2* -. />7,287*6.7=8 ����=; / A3?CV<17/ 23 4C<17=</;3<B=� >=23 @35C:/@ /BUB@VA A3?CV<17/A 2743@3<B3A 23 >=BV<17/A 3 B3;>=A 23;71@==<2/A 3 7<717Q]:/A 23 A35C72/

+B7:7H3 A3;>@3 @317>73<B3A @3A7AB3<B3A /= 1/:=@ ?C3>=AA/; 7@ /= ;71@==<2/A

� &@7;/ / B31:/ �% A3C />/@3:6= 3ABQ >@=<B= / 4C<17=</@

� &@7;/ / B31:/ �$= D7A=@ />/@313 � >/@/ / >@7;37@/ A3?CV<17/ 234C<17=</;3<B=

�� (35C:3 / >@7;37@/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A 3 =B3;>= 23 2C@/TS=

�� &@7;/ / B31:/ ��>/@313 � >/@/ / A35C<2/ A3?CV<17/ 234C<17=</;3<B=

� (35C:3 / A35C<2/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A 3 =B3;>= 23 2C@/TS=

�� &@7;/ / B31:/ ��>/@313 � >/@/ / B3@137@/ A3?CV<17/ 234C<17=</;3<B=

�� (35C:3 / B3@137@/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A 3 =B3;>= 23 2C@/TS=

�� &@7;/ / B31:/ AB/@B

% />/@3:6= 1=;3T/ / 4C<17=</@ % B3;>= 23 2C@/TS=B=B/: 3 = AW;0=:= � 2/ >@7;37@/ A3?CV<17/ 234C<17=</;3<B= />/@313; <= D7A=@

%CD3]A3 C; A7</: A=<=@= � A3?CV<17/ 234C<17=</;3<B= B3@;7<=C M�>=AAWD3: /<C:/@/<B317>/2/;3<B3 = A7</: A=<=@= 1=; / B31:/ �

)Y U >=AAWD3: 3431BC/@ C;/ /:B3@/TS= /<B3A 23 =/>/@3:6= 7<717/@ = 4C<17=</;3<B= &@7;/ DQ@7/A D3H3A /B31:/ �� /BU />/@313@ = <[;3@= 2/ A3?CV<17/ 234C<17=</;3<B= �:B3@3 / @35C:/TS=

#.,292.7=.<

#.0>5*; *<.:>N7,2* -./>7,287*6.7=8

=.698 -. ->;*LK8=.;6278>

�5=.;*; * ;.0>5*LK8

Page 97: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

% 4C<17=</;3<B= U 7<B3@@=;>72= �3>=7A 23 4316/@ />=@B/� D=:B3 / >@3;7@ / B31:/ AB/@B %4C<17=</;3<B= U @3B=;/2=

&@7;/ / B31:/ AB=> % 4C<17=</;3<B= U 7<B3@@=;>72=&@7;/ / B31:/ AB/@B >/@/ ?C3 = />/@3:6= @3B=;3 =4C<17=</;3<B=

&@7;/ / B31:/ AB=> 2C/A D3H3A 3 23A:75C3 = />/@3:6=1=; / B31:/ �

�>=86I=2,8 -. 9;80;*6*<

�=; = /CB=;QB71= 23 >@=5@/;/A >=23 4/17:;3<B3>@3>/@/@ @3437TZ3A �/AB/ A3:3117=</@ = >@=5@/;/ 37<B@=2CH7@ = >3A= 2= /:7;3<B= % /CB=;QB71= 23>@=5@/;/A 3<1/@@35/]A3 2/ @35C:/TS= Y>B7;/ *3; PAC/ 3A1=:6/ � >@=5@/;/A 2743@3<B3A

�3>=7A 23 A3:3117=</@ C; >@=5@/;/� @35C:3 =/>/@3:6= 2= A35C7<B3 ;=2=

�F3;>:= </ 7;/53;� &@=5@/;/�� 1=; �?C7:= 23>3A=

� &@7;/ / B31:/ �% A3C />/@3:6= 3ABQ >@=<B= / 4C<17=</@

� &@7;/ / B31:/ �$= D7A=@ />/@313 = >@7;37@= <[;3@= 23 >@=5@/;/

�+;2; * 98;=* -8 *9*;.518 *6.28 -* ,8C.->;*

�7=.;;869.; 8/>7,287*6.7=8

�*7,.5*; 8 />7,287*6.7=8

#.0>5*; >69;80;*6*

Page 98: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�� )3:3117=<3 = <[;3@= 23 >@=5@/;/ 1=; = 0=BS=57@/BY@7=

�� &@7;/ / B31:/��$= D7A=@ AC@53 ���� ?C7:=A 1=;= AC53ABS= >/@/ =>3A=

� (35C:3 = >3A= 1=; = 0=BS= 57@/BY@7=

�� &@7;/ / B31:/ AB/@B% >@=5@/;/ U /1B7D/2= % B3;>= 23 2C@/TS= ��1=;3T/ / 231=@@3@ D7A7D3:;3<B3 <= D7A=@

Page 99: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

%CD3]A3 C; A7</: A=<=@= % >@=5@/;/ B3@;7<=C�=�/>/@3:6= 237F=C 23 /?C313@�3A:75C3 = />/@3:6= 1=; / B31:/ � =C D=:B3 /@35C:Q]:=

&@7;/ / B31:/ AB=> 2C/A D3H3A =C 23A:75C3 = />/@3:6=1=; / B31:/ �

�3>=7A 23 7<717/2= = 4C<17=</;3<B=� <S= U >=AAWD3:/:B3@/@ = <[;3@= 23 >@=5@/;/ <3; = >3A=

$= /CB=;QB71= 23 >@=5@/;/A <S= U >=AAWD3: /:B3@/@ =B3;>= 23 2C@/TS=

(3B7@3 =A /:7;3<B=A 2/ 3;0/:/53; 3 >3A3]=A )3 <S=4=@ >=AAWD3: 7<B@=2CH7@ = >3A= 3F/1B=� CB7:7H3 = >3A=7;327/B/;3<B3 /17;/ =C /0/7F=

�=:=?C3 =A /:7;3<B=A A=0@3 C; >@/B= @/A=� >@Y>@7=>/@/ 7@ /= ;71@=]=<2/A� >=@ 3F� C; >@/B= 3; D72@= =C:=7T/� 3 <S= = B/>3

�=:=?C3 =A /:7;3<B=A <= 4=@<= 4@7=

� A35C7@ PA 7<271/TZ3A 3<1=<B@/]A3 C;/ B/03:/ 1=;=A /:7;3<B=A /23?C/2=A� / @3A>31B7D/ 5/;/ 23 >3A=A3 =A /13AAY@7=A <313AAQ@7=A

$S= U >=AAWD3: @35C:/@ >3A=A 4=@/ 2/ 5/;/ 23 >3A=A

�; ;C7B=A >@/B=A� />YA C; 23B3@;7</2= B3;>= A=/C; A7</: A=<=@= ,7@3 =C ;3F/ =A /:7;3<B=A

�=<53:3 3 5C/@23 =A /:7;3<B=A / ] � K� 3 23 ;=2= /471/@3; = ;/7A >:/<=A >=AAWD3: 3 1=; /A 2=A3A13@B/A

�=:=?C3 = /:7;3<B= <C; @317>73<B3 @/A=� >=@3F3;>:=� <C; >@/B= 23 D72@= =C 23 >=@13:/</

�3>=7A 23 23A1=<53:/@� 237F3 = /:7;3<B= @3>=CA/@/7<2/ 2C@/<B3 � / �� ;7<CB=A� / 47; 23 C<74=@;7H/@/�B3;>3@/BC@/

�/ 23A1=<53:/TS= 23 1/@<3� /D3A =C >37F3 @3AC:B/;:W?C72=A �AB3A BV; 23 A3@ @3;=D72=A /= D7@/@ =A/:7;3<B=A� 3; 1/A= /:5C; 23D3; A3@ CA/2=A =C3<B@/@ 3; 1=<B/1B= 1=; =CB@=A /:7;3<B=A

9;80;*6* =.;6278>

�*7,.5*; 8 9;80;*6*

�5=.;*; 8 9;80;*6*

�5=.;*; 8 =.698 -. ->;*LK8

�7-2,*LR.< <8+;. 8*>=86I=2,8 -.9;80;*6*<

�.<,870.5*;

Page 100: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�3A1=<53:3 />3</A / ?C/<B72/23 23 >S= <313AAQ@7/�>=7A = >S= 471/ 2C@= 23>@3AA/

� 1/@<3 >71/2/ ?C3 8Q 3ABQ 23A1=<53:/2/ 23D3 A3@@3;=D72/ 23>=7A 23 B3@ A72= D7@/2/

�A /D3A 7<B37@/A 23D3; A3@ 1=:=1/2/A 1=; / >/@B3 2=>37B= D7@/2/ >/@/ = @317>73<B3 3 =A >32/T=A 23 /D3A1=; / >/@B3 2/ >3:3

�=@B3 /A 0/B/B/A 3; >32/T=A 75C/7A &=@ 1/2/ �� 523 0/B/B/A /2717=<3 C;/ 1=:63@ 23 A=>/ 23 Q5C/ 3C; >=C1= 23 A/:

"35C;3A� 4@3A1=A� 1=@B3 =A :35C;3A 3; >32/T=A 23;3A;= B/;/<6= &=@ 1/2/ �� 5 /2717=<3 C;/1=:63@ 23 A=>/ 23 Q5C/

"35C;3A� 1=<53:/2=A� AS= />3</A /23?C/2=A:35C;3A 0@/<?C3/2=A 3 <S= >@U]1=H7<6/2=A"35C;3A C:B@/1=<53:/2=A 1=; ;=:6=A P 0/A3 23</B/A <S= AS= /23?C/2=A �2717=<3 / � 1=:63@3A23�A=>/ 23 Q5C/ $S= /2717=<3 Q5C/ >/@/ >@3>/@/@3A>7</4@3A =C 1=CD3 @=F/

$S= CA3 /@@=H 3; A/1=A 23 1=H7<6/@

�2717=<3 Q5C/ /= /@@=H <C;/ >@=>=@TS= 23 �� =C ����

�7:3B3 23 >37F3� 4@3A1=� /2717=<3 / � 1=:63@3A 23A=>/ 23 Q5C/ =C 23 AC;= 23 :7;S=

�:5C<A >@/B=A >@317A/; />YA = 47; 2= >@=5@/;//7<2/ C; B3;>= 23 @3>=CA= <= 4=@<=

�/�1, �"*-, !" /"-,20,

$57E=5C 31 45 � =9>ED?C

�1D1D1C 3?J941C 1@B?H � =9>ED?C�>D5C B5=?F1 1 U7E1 AE5 C56?B=?E

�BB?J � 1 � =9>ED?C

*?<? 45 31B>5 @93141 � =9>ED?C

�*=*=*< ,8C2-*<

�.0>6.<

�;;8C

!.2A.

%.698< -. ;.98><8

Page 101: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�/,$/�*�

+�8)&*"+1,0 �!".2�!,0 ��*� !"

-"0,0 "*

($

�" &-&"+1" 0,�/" �

��0" +, &+1"/&,/ !,

�-�/")%,

�"0 ,+$")�/

(W? 9>D59B?� (W? 45 DB97?� @W? 45 DB97? 45=9CDEB1� @W? 9>D57B1<

�����a� ��� *539@95>D5 B1C? 125BD?

� �1B>5 @93141� �1B>5 @93141 45 F131� 2?BB57?�@?B3?

�����a� ��� *539@95>D5 B1C? 125BD?

� (541X?C 45 1F5C� (5B>1C 45 6B1>7?� =59? 6B1>7? �����a� ��� *539@95>D5 B1C? 125BD?

� �9<5D5 45 @59H5� �9<5D5C 45 <`39?� 2131<81E� @59H5F5B=5<8?� 5C31=E4?� @5B31

�����a� ��� *539@95>D5 B1C?125BD?

� ,5>81 1D5>XW? 1? C9>1< @1B1 F9B1B ?C 1<9=5>D?C

�,7&+%�/

� $57E=5C� 6B5C3?C� �?EF56<?B� 2B^3?<?C� 35>?EB1C�BU21>?� 1<8? 6B1>3[C� @9=5>D?C�3EB75D5C

�����a� ��� *539@95>D5 653814?

� $57E=5C� 3?>75<14?C� �?EF56<?B� 2B^3?<?C� 35>?EB1C�BU21>?� 3?EF5 B?H1� 5C@9>16B5C

�����a� ��� *539@95>D5 653814?

� �1D1D1C @1B1 3?J5B� �1D1D1C 45 @?<@1 69B=5�=19?B9D1B91=5>D5 45 @?<@1 69B=5?E 61B9>85>D1C

�����a� ��� *539@95>D5 653814?

� �BB?J� 1BB?J 17E<81� �� ��a����� *539@95>D5 1<D? 653814?

� �CDE61B <?=2? 45 @59H56B5C3?�

�9<5D5C 45 <`39?� 2131<81E� @59H5F5B=5<8?� 5C31=E4?� @5B31

�����a� ��� *539@95>D5 653814?

� ,5>81 1D5>XW? 1?C C9>19C @1B1 F9B1B 5 =5H5B

%*+.5* -.9;80;*6*<

Page 102: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�.6Q;2*�=; / #3;Y@7/� >=23 5C/@2/@ / @35C:/TS= 2= A3C>@/B= >@343@72= 3 @3CB7:7HQ]:/ / ?C/:?C3@ ;=;3<B=*3; P AC/ 27A>=A7TS= 2=7A 3A>/T=A 23 ;3;Y@7/�I�� 3 I��

� #3;Y@7/ U ;C7B= [B7: ?C/<2= 1=H7<6/ C;23B3@;7</2= >@/B= 1=; 3A>317/: 4@3?CV<17/

� &@7;/ / B31:/ �% A3C />/@3:6= 3ABQ >@=<B= / 4C<17=</@

� &@7;/ / B31:/ 2/ >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A23A38/2/� 7<271/TS= >=@ 17;/ 2/ >=BV<17/ /13<23]A3 3 U/>@3A3<B/2/ C;/ AC53ABS= >/@/ = B3;>= 232C@/TS=

�� �=; = A3:31B=@ @=B/B7D=� @35C:3 = B3;>= 232C@/TS=

�� &@7;/ / B31:/ � =C �� A=/ C; A7</: A=<=@=

� @35C:/TS= 3ABQ 5C/@2/2/ </ ;3;Y@7/ 3 >=23 A3@7<717/2/ / ?C/:?C3@ ;=;3<B=

(35C:3 3 5C/@23 <=D/;3<B3 </ ;3;Y@7/ �A@35C:/TZ3A /<B75/A AS= AC0AB7BCW2/A

�8=*

%A >@=5@/;/A @35C:/2=A >3@;/<313; ;3;=@7H/2=A�;3A;= />YA C;/ 4/:6/ 23 1=@@3<B3

&=23 7<717/@ / ?C/:?C3@ ;=;3<B= /A @35C:/TZ3A;3;=@7H/2/A >/@/ / 1=<431TS= 2= A3C >@/B=

� &@7;/ / B31:/ �% A3C />/@3:6= 3ABQ >@=<B= / 4C<17=</@

� &@7;/ / B31:/ � =C ��A @35C:/TZ3A ;3;=@7H/2/A AS= 7<271/2/A

�>*;-*; ;.0>5*LR.<7* 6.6Q;2*

�>*;-*; 8>=;* ;.0>5*LK8

�,=2?*; * 6.6Q;2*

Page 103: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�� &@7;/ / B31:/ AB/@B� ;3;Y@7/ U /1B7D/2/ % B3;>= 23 2C@/TS= �1=;3T/ / 231@3A13@ 23 4=@;/ D7AWD3: <= D7A=@

�8=*

�3>=7A 23 7<717/2= = 4C<17=</;3<B=� / >=A7TS= 23;3;Y@7/ <S= >=23 A3@ /:B3@/2/

%CD3]A3 C; A7</: A=<=@= % ;=2= 23 ;3;Y@7/B3@;7<=C �3A:75C3 = />/@3:6= 1=; / B31:/ � =C D=:B3 /@35C:Q]:= &=23 /<C:/@ = A7</: A=<=@=/<B317>/2/;3<B3 1=; / B31:/ �

&@7;/ / B31:/ AB=> =C /0@/ / >=@B/ 2= />/@3:6=%�4C<17=</;3<B= U 7<B3@@=;>72= �3>=7A 23 4316/@/�>=@B/� >@7;/ / B31:/ AB/@B % 4C<17=</;3<B= U@3B=;/2=

�5=.;*; *< ;.0>5*LR.< +*<.% A3C />/@3:6= 27A>Z3 23 27D3@A/A @35C:/TZ3A 0/A3�?C3 >=23@Q /:B3@/@ / ?C/:?C3@ ;=;3<B=

$/ A35C7<B3 B/03:/� 3<1=<B@/@Q B=2/A /A @35C:/TZ3A0/A3� 03; 1=;= /A >=AAWD37A /:B3@</B7D/A

�"$2)�;:, ��0" )1"/+�1&3�0 5-)& �;:,

�� !>4931XW? 41 8?B1� � 13D9F141

!>4931XW? 41 8?B1� � 45C13D9F141

!>4931XW? 41C 8?B1C

�� �EB1XW? 4? C9>1< C?>?B?� � =Z491 � � =9>ED?C

� � 3EBD1 � � C57E>4?C� � <?>71 � � =9>ED?C

+9>1< C?>?B? 5=9D94? AE1>4?D5B=9>1 ? D5=@? 45 4EB1XW?

�� +?= 41C D53<1C�� � <9714?

+?= 41C D53<1C�� � 45C<9714?

+?= 45 3?>69B=1XW? 1? @B5=9BE=1 D53<1

�� ,5=@? 45 5C@5B1� � =Z49? � � C57E>4?C

� � 3EBD? � � C57E>4?C� � <?>7? � � C57E>4?C

,5=@? 45 5C@5B1 5>DB5 4965B5>D5C@1CC?C� 1 C57E9B 1 E=1 B57E<1XW?

�=<27TS= >@UD7/� % A3C />/@3:6= 3ABQ 23A:75/2=

=.698 -. ->;*LK8=.;6278>

�7=.;;869.; 8/>7,287*6.7=8

#.0>5*LR.< +*<.

Page 104: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� &@7;/ / B31:/�� 2C@/<B3 /:5C<A A35C<2=A$/ 7<271/TS= />/@313 / >@7;37@/ @35C:/TS= 0/A3

� �:B3@3 / @35C:/TS= 0/A3 1=; = A3:31B=@ @=B/B7D=

�� �=<47@;3 1=; / B31:/��$/ 7<271/TS= />/@313 / @35C:/TS= 0/A3 A35C7<B3�=; / B31:/ �� >=23 >3@1=@@3@ B=2/A /A@35C:/TZ3A 0/A3 3 >@=1323@ / /:B3@/TZ3A 1=; =A3:31B=@ @=B/B7D=

�� $= 47; ;/<B3<6/ / B31:/ � >@3;72/ 2C@/<B3/:5C<A A35C<2=A

*=2/A /A @35C:/TZ3A 4=@/; /AAC;72/A

&=23@Q / ?C/:?C3@ ;=;3<B= /:B3@/@ <=D/;3<B3 /A@35C:/TZ3A

�*7>=.7LK8 . 5269.C*

&@=132/ @35C:/@;3<B3 P ;/<CB3<TS= 3 :7;>3H/ 2=A3C ;71@==<2/A� 23 4=@;/ / 5/@/<B7@ / AC/1=<A3@D/TS= 3 = A3C 0=; 4C<17=</;3<B= 2C@/<B3;/7A B3;>= $= >@3A3<B3 1/>WBC:= 3F>:71/@]:63]3;=A1=;= 23D3 B@/B/@ 3 :7;>/@ = A3C />/@3:6=

&3@75= 23 1C@B=]17@1C7B=�$C<1/ CB7:7H3 />/@3:6=A 23 :7;>3H/ / /:B/ >@3AAS= =C/ D/>=@

&3@75= 23 ?C37;/2C@/A�$S= :7;>3 = />/@3:6= :=5= />YA = B3@ 23A:75/2= �37F3= />/@3:6= /@@34313@

�8=*<

&=23; =1=@@3@ >3?C3</A 2743@3<T/A 23 1=@ </ 4@3<B32= />/@3:6=� >@=D=1/2/A >=@ 27D3@A=A ;/B3@7/7A� B/7A1=;= D72@=� >:QAB71= =C ;3B/:

�A A=;0@/A <= D72@= 2/ >=@B/� 1=; /A>31B= 3AB@7/2=�AS= @34:3F=A 23 :CH 1/CA/2=A >3:/ :R;>/2/ 2= 4=@<=

Page 105: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

%A 1637@=A 23A/5@/2QD37A 1/CA/2=A� >=@ 3F3;>:=�>3:/ >@3>/@/TS= 23 >37F3� >=23; A3@ 3:7;7</2=A4/17:;3<B3 �37B3 /:5C;/A 5=B/A 23 AC;= 23 :7;S=<C;/ 16QD3</ 1=; Q5C/ �=:=?C3 C;/ 1=:63@ </16QD3</� / 47; 23 3D7B/@ / 30C:7TS= @3B/@2/2/ �?C3T// Q5C/ / >=BV<17/ ;QF7;/ 23 ;71@==<2/A� 2C@/<B3 / � ;7<CB=A

�3 ;=2= / <S= 2/<7471/@ /A 2743@3<B3A AC>3@4W173A1=; >@=2CB=A 23 :7;>3H/ 23A/23?C/2=A� @3A>37B3 /A7<271/TZ3A 2/ B/03:/$S= CB7:7H3

� >@=2CB=A 23 :7;>3H/ /5@3AA7D=A =C /0@/A7D=A�

� @/A>/2=@3A 23 ;3B/: =C 23 D72@= >/@/ / :7;>3H/ 2=D72@= 2/ >=@B/ 2= />/@3:6=�

� @/A>/2=@3A 23 ;3B/: =C 23 D72@= >/@/ / :7;>3H/ 2=D32/<B3 2/ >=@B/�

� 3A4@35Z3A 23 >/:6/ 23 /T= =C 3A>=<8/A /0@/A7D/A

�<B3A 2/ >@7;37@/ CB7:7H/TS=� >/AA3 03; >=@ Q5C/ =A>/<=A 23 3A>=<8/

>=23 /13<23@ / :R;>/2/ 2= 4=@<= &/@/ B/:� /0@/ />=@B/ 2= />/@3:6=

�,+� �/,!21,0 !" )&*-"7�

�B5>D5 4? 1@1B5<8? P7E1 AE5>D5 3?= 45D5B75>D5�$9=@5 3?= E= @1>? =E<D9EC? 5 C5AE5 3?= E= @1>? =139?

&W? ED9<9J5 B1C@14?B5C 45 =5D1< ?E 45 F94B? >1 <9=@5J1

�X? 9>?H94UF5< P7E1 AE5>D5 3?= 45D5B75>D5�$9=@5 3?= E= @1>? =E<D9EC? 5 C5AE5 3?= E= @1>? =139?*5=?F1 45 9=5491D? =1>381C 45 31<3UB9?� 7?B4EB1� 1=94? ?E3<1B1 45 ?F? +?2 5CD1C =1>381C @?45 ?3?BB5B 3?BB?CW?&? +5BF9X? 45 �CC9CD[>391 ,Z3>931 ?E >E=1 <?:1 5C@5391<9J141�@?45BU 14AE9B9B @B?4ED?C 5C@53919C @1B1 1 <9=@5J1 45 1X?9>?H94UF5<

!;8->=8< -.5269.C*

!*;* /*,252=*; * 5269.C*

Page 106: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�,+� �/,!21,0 !" )&*-"7�

!>D5B9?B 4? 1@1B5<8?

!>D5B9?B 4? 1@1B5<8? 5= 1X?9>?H94UF5<

P7E1 AE5>D5 3?= 45D5B75>D5 ?E U7E1 3?= F9>17B5�$9=@5 3?= E= @1>? =E<D9EC? 5 C5AE5 3?= E= @1>? =139?

�= 31C? 45 CE:94145 9>3BECD141�(B?4ED? <9=@1a6?B>?C� EC5 1@5>1C 3?= ? 6?B>? 6B9?

&W? ED9<9J5 C@B1I <9=@1a6?B>?C 5 ?EDB?C @B?4ED?C <9=@1a6?B>?C17B5CC9F?C ?E @B?4ED?C 12B1C9F?C &E>31 ED9<9J5 5C6B57_5C�5C@?>:1C 12B1C9F1C ?E 5C6B57_5C @1B1 D138?C �CD5C @B?4ED?CB9C31= 1 CE@5B6\395

�59H5 C531B 3?=@<5D1=5>D5 1C CE@5B6\395C 9>D5B9?B5C

,1=@1 45 F94B? 41 <V=@141 >?9>D5B9?B 4? 1@1B5<8?

P7E1 AE5>D5 3?= 45D5B75>D5�$9=@5 3?= E= @1>? =E<D9EC?

.94B?C 41 @?BD1 $9=@1aF94B?C�$9=@5 3?= E= @1>? =E<D9EC?&W? ED9<9J5 B1C@14?B5C 45 F94B?

&W? B5=?F5B ?F541>D5 41 @?BD1�

P7E1 AE5>D5 3?= 45D5B75>D5�$9=@5 3?= E= @1>? =E<D9EC?� >W? 5C6B57E5

&W? ED9<9J5 B1C@14?B5C 45 =5D1< ?E 45 F94B? >1 <9=@5J1

�35CC^B9?C P7E1 AE5>D5 3?= 45D5B75>D5�(?>81 45 =?<8? 5� 1 C57E9B� <9=@5 3?= E= @1>? =E<D9EC? ?EE=1 5C3?F1

&6* *786*52*� :>. /*C.;�

�A /<=;/:7/A AS=� ;C7B/A D3H3A� A7;>:3A 23 @3A=:D3@�<B3A 23 1=<B/1B/@ = )3@D7T= 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/�B3<6/ 3; /B3<TS= /A A35C7<B3A @31=;3<2/TZ3A

)3 /:5C;/ D3H <S= =0B7D3@ @3AC:B/2=A >3@437B=A 1=;C; 2=A A3CA >@/B=A� 1=<AC:B3 = 1/>WBC:= ������ ������� ���&��� �� �"���� ���� �� �W 3<1=<B@/@Q;C7B/A AC53ABZ3A 3 @31=;3<2/TZ3A >/@/ =A A3CA1=H7<6/2=A

Page 107: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

+,*�)&� ��20� -,00>3") �,)2;:,��+!& �;@"0

' 1@1B5<8? >W? 6E>39?>1 � 69381 >W? 5CDU <97141 T3?BB5>D5

$97E5 1 69381 T 3?BB5>D5

�?BD5 45 3?BB5>D5 .5B969AE5 C5 1 <EJ 41 3?J9>816E>39?>1

�1<81 4? 6EC\F5< .5B969AE5 >1 319H1 45 6EC\F59CC5�? 6EC\F5< 3?BB5C@?>45>D51?�1@1B5<8? 5CDU 5= 2?1C3?>49X_5C

-D9<9J1XW? 9>3?BB53D1 �5C<97E5 ? 6EC\F5< >1 319H145�6EC\F59C .?<D5 1 <971B 1@^C1@B?H � C57E>4?C

' 1@1B5<8? >W? 5CDU 5=6E>39?>1=5>D? ' F9C?B 1@B5C5>D1E= D5=@? 45 4EB1XW?

� D53<1 CD1BD >W? 6?9 @B5=94145@?9C 41 B57E<1XW?

(B9=1 1 D53<1 CD1BD ?E 45C<97E5? 1@1B5<8?

&W? Z @?CC\F5< <971B ? =93B??>41C � @?BD1 >W? 6?9 25= 6538141 .5B969AE5 C5 8U B5CD?C 453?=941 ?E AE1<AE5B 3?B@?5CDB1>8? 1 @B5>45B 1 @?BD1

� D53<1 CD1BD >W? 6?9 @B5=941 (B9=1 1 D53<1 CD1BD

'C 1<9=5>D?C 45=?B1= =19C D5=@?1 1AE535B 4? AE5 1>D5C

�?9 B57E<141 E=1 @?D[>391 45=93B??>41C 45=1C914? 219H1

+5<5339?>5 E=1 @?D[>391 45=93B??>41C =19C 5<5F141A A

�?9 9>DB?4EJ941 >? 1@1B5<8?E=1 AE1>D94145 45 1<9=5>D?CCE@5B9?B 1? >?B=1<

' 4?2B? 41 AE1>D94145 a AE1C5? 4?2B? 4? D5=@?

'EF5aC5 E= C9>1< C?>?B? 'C 4?9C@?>D?C >1 9>4931XW? @9C31=

' 1@1B5<8? 5CDU 5= =?4? 4545=?>CDB1XW?

� (B9=1 1 D53<1 �� %1>D5>81 1 D53<1 � @B5=9414EB1>D5 � C57E>4?C' =?4? 45 45=?>CDB1XW? Z45C13D9F14?

' 1@1B5<8? 45C<971aC5 @?E3? D5=@?45@?9C 45 D5B 3?=5X14? 16E>39?>1B &1 9>4931XW? 1@1B535 1=5>C175= 45 5BB? K ���

� @?BD1 >W? 6?9 65381413?BB53D1=5>D5

.?<D5 1 12B9B 1 @?BD1 5 65385a13?BB53D1=5>D5 +5 ? @B?2<5=1@5BC9CD9B� 3?>D13D5 ? +5BF9X? 45�CC9CD[>391 ,Z3>931

&1 9>4931XW? 1@1B535 1 =5>C175=45 5BB? K�B �

' C5>C?B 45 D5=@5B1DEB1 5CDU1F1B914?

�?>D13D5 ? +5BF9X? 45�CC9CD[>391 ,Z3>931

Page 108: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

+,*�)&� �,)2;:,��+!& �;@"0��20� -,00>3")

&? F9C?B 1@1B535 1 =5>C175= 455BB? K�B � K,53<1 @B5C1�

�C D53<1C 5CDW? CE:1C ?E ?C9CD5=1 =53V>93? 2<?AE5?E

(B9=1 FUB91C F5J5C D?41C 1CD53<1C $9=@5 1C D53<1C 3?= E=@1>? C53? �2B1 5 65385 1@?BD1 4? 1@1B5<8? +5 9CC? >W?B5C?<F5B ? @B?2<5=1� 3?>D13D5 ?C5BF9X? 45 1@?9? 1? 3<95>D5

&1 9>4931XW? 1@1B535 1 =5>C175=45 5BB? K�B��

�H9CD5 E= C?2B51AE539=5>D?5H35CC9F? �5F5>DE1<=5>D56?7?�>? 9>D5B9?B 4? 1@1B5<8?�(?D[>391 45 =93B??>41C45=1C914? 5<5F141

&W? 12B1 1 @?BD1� 45C<97E5 169381 41 D?=141 ?E ? 6EC\F5<>1�319H1 45 6EC\F59C 5 459H51BB56535B ? 1@1B5<8?

&1 9>4931XW? 1@1B535 1 =5>C175=45 5BB? K�B ��

�5659D? DZ3>93? �?>D13D5 ? +5BF9X? 45�CC9CD[>391 ,Z3>931

&3@75= 23 16=?C3 3:U1B@71=��A @3>/@/TZ3A 7<23D72/A AS= >3@75=A/A�A�@3>/@/TZ3A AY >=23; A3@ 3431BC/2/A >=@ BU1<71=A3A>317/:7H/2=A 2= )3@D7T= 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/

� :R;>/2/ 2= 4=@<= >=23 A3@ AC0AB7BCW2/ &=23/2?C7@7@ :R;>/2/A 23 6/:=5U<7= @3A7AB3<B3A / /:B/AB3;>3@/BC@/A ��� -� ����,� 8C<B= 2= )3@D7T= 23�AA7ABV<17/ *U1<71/ =C <= 1=;U@17= 3A>317/:7H/2=

(3B7@3 / <=D/ :R;>/2/ 23 6/:=5U<7= 2/ 3;0/:/53;�>35/<2=]:63 A3;>@3 1=; C; >/<= A31=� 23 ;=2= />@=:=<5/@ / AC/ D72/ [B7:

� �3A:75C3 = 4CAWD3: </ 1/7F/ 23 4CAWD37A =C @3B7@3 /4716/ 2/ B=;/2/

� �0@/ / >=@B/ 2= />/@3:6=)=:B3 =A 2=7A >/@/4CA=A 2= :/2= 3A?C3@2= 3 27@37B=2= 4=@<=

�� �AB3<2/ C; >/<= 2/ :=7T/ <= 4=@<= 4@7=� >/@/ 3D7B/@2/<=A&CF3 = />/@3:6= >/@/ 4=@/ 1=; 1C72/2=

$>+<=2=>2; *5J69*-* -8 /8;78

Page 109: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�� )=:B3 = >/@/4CA= 2/ 1=03@BC@/ 2/ :R;>/2/ </>/@323 :/B3@/: 3A?C3@2/ 3 @3B7@3 / 1=03@BC@/��75C@/ ��&CF3 / :R;>/2/ 23 6/:=5U<7= >/@/ 4=@/ ��75C@/ ��

� !<B@=2CH/ / <=D/ :R;>/2/ 23 6/:=5U<7= ��75C@/ ��

�� �>/@/4CA3 / 1=03@BC@/ 2/ :R;>/2/,=:B3 / ;=<B/@ = />/@3:6= </ =@23; 7<D3@A/

�� *7@3 = >/<= 2/ :=7T/ "75C3 <=D/;3<B3 = 4CAWD3: </1/7F/ 23 4CAWD37A =C 7<B@=2CH/ / 4716/ </ B=;/2/

)3 / 1=03@BC@/ 23 D72@= <= 4=@<= 3AB7D3@ 2/<7471/2/�B3; 23 A3@ AC0AB7BCW2/ &=23@Q /2?C7@7@ 1=03@BC@/A8C<B= 2= )3@D7T= 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/ !<27?C3A3;>@3 /A @343@V<17/A � 3 �� 2= A3C />/@3:6=

$>+<=2=>2; * ,8+.;=>;* -.?2-;8

Page 110: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

$.;?2L8 -. �<<2<=N7,2* %M,72,*

)3 = A3C />/@3:6= >@317A/@ 23 A3@ @3>/@/2=� = <=AA=)3@D7T= 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/ 3ABQ P AC/ 27A>=A7TS=&=23 1=<AC:B/@ / ;=@/2/ 3 = B3:34=<3 2= )3@D7T= 23�AA7ABV<17/ *U1<71/ 2/ AC/ Q@3/ 23 @3A72V<17/ </ :7AB/B3:34Y<71/ */;0U; =A �3<B@=A 23 �AA7ABV<17/*U1<71/ @343@72=A <= ;/<C/: B3@S= B=2= = 5=AB= 3;7<271/@]:63 C; )3@D7T= 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/>@YF7;= 2/ AC/ @3A72V<17/

)3;>@3 ?C3 3<B@/@ 3; 1=<B/1B= 1=; =A <=AA=A)3@D7T=A 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/� U 4/D=@ 7<271/@ /A@343@V<17/A � 3 �� 2= />/@3:6=)3 /0@7@ / >=@B/ 2= />/@3:6=� 3<1=<B@/@Q / >:/1/ 231/@/1B3@WAB71/A =<23 1=<AB/; 3AB/A @343@V<17/A&/@/ ?C3� ?C/<2= 4=@ <313AAQ@7=� <S= B3<6/ 23>@=1C@/@ 2C@/<B3 ;C7B= B3;>=� >=23 7<A3@7@ /?C7 =A2/2=A 2= A3C />/@3:6= 3 = <K 23 B3:34=<3 2= )3@D7T=23 �AA7ABV<17/ *U1<71/

*56M � *56M ��

+5BF9X? 45 �CC9CD[>391 ,Z3>931 �

*3<6/ 3; /B3<TS= ?C3 3; 1/A= 23 3@@= 23 =>3@/TS=�/ D7A7B/ 2= BU1<71= 2= )3@D7T= 23 �AA7ABV<17/ *U1<71/B/;0U; <S= U 5@/BC7B/ 2C@/<B3 = >3@W=2= 23 5/@/<B7/

�<9=5>D1XW? 45 3?BB5>D5 ���a��� .� �� J

(?D[>391 D?D1< =UH 45<971XW?

�� /

(?D[>391 4? =93B??>41C ��� / �!�� ������

�B5AE[>391 45=93B??>41C

���� % J

�EC\F5< =\> � �

#./�E � . ;./�E ��

�*-8< =M,72,8<

Page 111: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�9=5>C_5C ��H$H(�

a 1@1B5<8? ���� H ���� H ���� 3=

a 9>D5B9?B 4? 1@1B5<8? ���� H ���� H ���� 3=

,5CD14? 3?>6?B=5 1C>?B=1C .��

C9=

%1B31XW? �� C9=

�AB3 />/@3:6= 3ABQ 3; 1=<4=@;72/23 1=; /A <=@;/A�$ ��� 3 �!)&( *@/B/]A3 23 C; >@=2CB= >3@B3<13<B3 /= 5@C>= ��1:/AA3 �

% 4/1B= 23 >3@B3<13@ /= 5@C>= � A75<7471/ ?C3 AS=CB7:7H/2/A ;71@==<2/A >/@/ /?C313@ =A /:7;3<B=A� 1:/AA3 � A75<7471/ ?C3 = />/@3:6= 4=7 1=<13072= >/@/CA= 2=;UAB71=

�52627*LK8 .,85Q02,*

�:7;7<3 / 3;0/:/53; 23 4=@;/ 31=:Y571/

�AB3 />/@3:6= 3ABQ ;/@1/2= 3; 1=<4=@;72/23 1=; /�7@31B7D/ 1=;C<7BQ@7/ ���������� @3:/B7D/ /=A@3AW2C=A 23 3?C7>/;3<B=A 3:U1B@71=A 3 3:31B@Y<71=A�E/AB3 3:31B@71/: /<2 3:31B@=<71 3?C7>;3<B ] -�����AB/ 27@31B7D/ 3AB/03:313 = ?C/2@= 1=;C<7BQ@7= >/@/ /@31=:6/ 3 D/:=@7H/TS= 2=A 3?C7>/;3<B=A CA/2=A

Page 112: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

%.<=*-8 9*;* <2 78 78<<8 .<=S-28 -.,8C271*

�?C7 3<1=<B@/@Q C;/ /;=AB@/ 23 >@/B=A 3 /A@35C:/TZ3A /23?C/2/A >/@/ 1/2/ C; �F>:71/;=A]:63?C/: / >=BV<17/ 23 ;71@==<2/A ;/7A /2/>B/2/ /=>@/B= ?C3 >@3B3<23 >@3>/@/@ �<1=<B@/@Q B/;0U;1=<A3:6=A A=0@3 =A @317>73<B3A 3 /13@1/ 2= ;=2= 23>@3>/@/TS=

�8=.

%A D/:=@3A 1=<AB/<B3A 2/A B/03:/A AS= A3;>@3 DQ:72=A>/@/ 7<717/@ = 1=H7<6/2= 1=; = 7<B3@7=@ 2= />/@3:6=4@7= 3 D/H7= &@U]/?C3T/ />3</A ?C/<2= 6=CD3@ C;/@343@V<17/ <3AA3 A3<B72= </A B/03:/A�<B3A 23 CB7:7H/@ = />/@3:6=� @3B7@3 2= A3C 7<B3@7=@B=2=A =A /13AAY@7=A 23 ?C3 <S= <313AA7B/

�>3</A 23D3 4=@@/@ =A /13AAY@7=A 1=; >/>3:/<B7]/23@3<B3 />YA = >@U]/?C317;3<B=

�A 7<271/TZ3A 23 B3;>= 1=<AB/<B3A 2/A B/03:/A AS=D/:=@3A 23 @343@V<17/ ,/@7/; 3; 4C<TS= 2/ ?C/:72/233 2= B7>= 23 /:7;3<B=

+B7:7H3 =A /13AAY@7=A 4=@<3172=A &=23@Q /2?C7@7@/13AAY@7=A /2717=</7A 3<?C/<B= /13AAY@7=A =@757</7A<C;/ :=8/ 3A>317/:7H/2/ =C 8C<B= 2= )3@D7T= 23�AA7ABV<17/ *U1<71/

+A3 A3;>@3 C;/ >35/ 23 1=H7<6/ >/@/ @3B7@/@/13AAY@7=A =C @317>73<B3A ?C3<B3A 2= 4=@<=

$/A B/03:/A A35C7<B3A 3<1=<B@/@Q ;C7B/A >=AA707:72/23A3 D/:=@3A 23 @35C:/TS= >/@/ ;71@==<2/A

�A 7<271/TZ3A B3;>=@/7A 1=<AB/<B3A 2/A B/03:/A AS=D/:=@3A /1=<A3:6/2=A� �AB3A 23>3<23; 2/ :=7T/CB7:7H/2/� 2/ ?C/:72/23� 2/ B3;>3@/BC@/ 3 2/A1/@/1B3@WAB71/A 2=A /:7;3<B=A

�.<,870.5*;�*:>.,.; . ,8C271*;,86 62,;887-*<

Page 113: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

$/A B/03:/A AS=� >=@ D3H3A� 7<271/2/A /;>:7BC23A 23B3;>=A )3:3117=<3� >@7;37@=� = B3;>= ;3<=@ 3>@=:=<5C3]=� 23>=7A� A3 <313AAQ@7=

&=23 /1=<B313@ ?C3 B3<6/ ?C/<B72/23A 2743@3<B3A2/A 7<271/2/A </A B/03:/A&/@/ 7AA= 3F7AB3 C;/ @35@/ 0/A3��C>:/ ?C/<B72/23 ?C/A3 2C>:= B3;>= 23

2C@/TS=�;3B/23 2/ ?C/<B72/23 ;3B/23 2= B3;>= 23

2C@/TS=

#3F/ =C D7@3 23 D3H 3; ?C/<2= =A /:7;3<B=A �=<]B@=:3 / B3;>3@/BC@/

�=:=?C3 =A /:7;3<B=A 1=<53:/2=A <C; @317>73<B3/03@B= �=:=?C3 = @317>73<B3 A=0@3 / 5@3:6/

�<B@3B/<B= D7@3 =C ;3F/ =A /:7;3<B=A� =C � D3H3A,7@3 DQ@7/A D3H3A /A >3T/A ;/7=@3A

�/ 23A1=<53:/TS= 23 1/@<3� /D3A =C >37F3 @3AC:B/;:W?C72=A �AB3A BV; 23 A3@ @3;=D72=A /= D7@/@ =A/:7;3<B=A� 3; 1/A= /:5C; 23D3; A3@ CA/2=A =C3<B@/@ 3; 1=<B/1B= 1=; =CB@=A /:7;3<B=A

�3>=7A 23 23A1=<53:/2=A� 237F3 =A /:7;3<B=A@3>=CA/@ P B3;>3@/BC@/ /;073<B3 2C@/<B3 ��]����;7<CB=A� >/@/ C<74=@;7H/@ / B3;>3@/BC@/$/A�/D3A� >=23@Q @3B7@/@ 3<BS= /A ;7C23H/A

�2�+1&!�!" �,1=+ &� !" *& /,A,+!�0� ��11

�"*-,� *&+21,0

�,1�0

(5X1C 45 31B>5 9>D59B1C45 F131� @?B3?� F9D5<1�3?= ?E C5= ?CC?�

��� 7 ��� 7 ��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a �� =9> �� /� �� =9> � �� /� �� a �� =9> �� /� �� =9> � �� /� �� a �� =9>

.9B1B FUB91C F5J5C

�1B>5 5= @541X?C ?E61D91C� 45 F131� @?B3?�F9D5<1

��� 7��� 7��� 7

�� /� � a � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � a =9> � �� /� � a � =9> �� /� � a � =9> � �� /� � a �� =9>

�? F9B1B 1 @5X1� C5@1B1B1C @1BD5C E=1C 41C?EDB1C

�1B>5 @93141� =9CDEB141 ��� 7��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

�?>75<5a1 ? =19C5C@1<=141 @?CC\F5< .9B1BFUB91C F5J5C 5 B5D9B1B 1C@1BD5C :U 45C3?>75<141C

�F5C ?E @1BD5C 45 1F5C ��� 7 ��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� �� a �� =9>

.9B1B FUB91C F5J5C

�.<,870.5*;

Page 114: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�,1�0�,1=+ &� !" *& /,A,+!�0� ��11

�"*-,� *&+21,0

�2�+1&!�!"

(59H5�9<5D5C� <?=2?C 45 @59H5�@?CD1C

��� 7 �� /� � =9> � �� /� � a � =9> +5@1B5 1C @1BD5C45C3?>75<141C E=1C 41C?EDB1C

(59H5 9>D59B? ��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

.9B1B 45 F5J 5= AE1>4?

$57E=5C� @?B 5H� 5BF9<81C ��� 7 �� /� � a � =9>

�BED1�@?B 5H� 6B1=2?5C1C

��� 7��� 7

�� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9>

%5H5B 3?= 3E9414?4EB1>D5 1 45C3?>75<1XW?5 C5@1B1B 1C @1BD5C :U45C3?>75<141C

%1>D5971 �� 7��� 7

�� /� =9> � �� /� a � =9> �� /� =9> � �� /� � a � =9>

*5D9B1B D?D1<=5>D5 415=21<175=

(W?� 9>D59B? ��� 7 ��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

.9B1B 45 F5J 5= AE1>4?

(W? 45 6?B=1� TC 61D91C ��� 7��� 7

�� /� � a � =9> �� /� � =9> � �� /� � a � =9>

� =59? 4? D5=@?� B5D9B1B1C 61D91C :U45C3?>75<141C

�?<?C� 8`=94?C@?B 5H� 2?<?C 45 6BED1C�2?<?C 45 B5AE59:W?

��� 7��� 7

�� /� � =9> � �� /� � a �� =9> �� /� � =9> � �� /� � a �� =9>

�@5>1C @1B1 2?<?C C5=3?25BDEB1 >5= 75<1D9>1

�=:=?C3 = @317>73<B3 </ 0/A3 2= ;71@==<2/A

*/>3 A3;>@3 =A /:7;3<B=A )3 = @317>73<B3 <S= B7D3@B/;>/� CB7:7H3 C; >@/B= =C >3:W1C:/ /23@3<B3 3A>317/:>/@/ ;71@==<2/A

(3B7@3 / @3437TS= >@=<B/ 2/ 3;0/:/53; �; :=7T/>@Y>@7/ >/@/ ;71@==<2/A� /?C313 ;/7A @/>72/;3<B3 323 4=@;/ 6=;=5U<3/%A DQ@7=A 7<5@3273<B3A >=23; B3@ B3;>=A 23/?C317;3<B= 2743@3<B3A

%A /:7;3<B=A 3A>/:;/2=A :3D/; ;3<=A B3;>= /1=H7<6/@ 2= ?C3 =A ;/7A /:B=A �7AB@70C/ =A /:7;3<B=A= ;/7A 3A>/:;/2/;3<B3 >=AAWD3: <= @317>73<B3

�3D3 ;3F3@ =C D7@/@ =A /:7;3<B=A � =C � D3H3A3<B@3B/<B=

�.<,870.5*;� *:>.,.; 8>,8C271*; *526.7=8<>5=;*,870.5*-8<

Page 115: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�>YA = /?C317;3<B=� 237F3 =A /:7;3<B=A @3>=CA/@3;;/7A � / � ;7<CB=A >/@/ 6=;=53<37H/TS= 2/B3;>3@/BC@/

% A/0=@ >@Y>@7= 2=A /:7;3<B=A ;/<BU;]A3 0/AB/<B37</:B3@/2= &=@ 7AA=� >=23 CB7:7H/@ A/: 3 B3;>3@=A 1=;;=23@/TS=

�2�+1&!�!" �,1=+ &� !"*& /,A,+!�0� ��11�"*-,� *&+21,0

�,1�0

%5>`� @B1D? 3?>65339?>14?�B5659XW? 5=@B1D141 3?=�a� 3?=@?>5>D5C

���a���7 ��� /� � a � =9>

+?@1C ��� 7 ��� /� � a � =9>

�?J94? ��� 7 ��� /� � a � =9>

�1B>5 3?= =?<8?� @?B 5H�7E9C14?

��� 7 ��� /� � a � =9> �? =5H5B� C5@1B1B ?C@541X?C 45 31B>5

(59H5� @?B 5H� 69<5D5C ��� 7 ��� /� � a � =9> +5 >535CCUB9?� 14939?>1BU7E1� CE=? 45 <9=W? ?EF9>8?

�B1D9>14?C� @?B 5H� <1C1>81�31>5<?>5C

��� 7 ��� /� � a � =9> -D9<9J5 1 7B5<81 3?=? 21C5@1B1 ? B539@95>D5

�3?=@1>81=5>D?C�BB?J� =1CC1C

��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

�4939?>1B E= @?E3? 45<\AE94?

$57E=5C� @?B 5H� 5BF9<81C�2B^3E<?C� 35>?EB1C

��� 7��� 7

��� /� � a =9>��� /� � a � =9>

�?2B9B ? 6E>4? 4? @B1D?3?= U7E1

�C@1BB5714? ��� 7 ��� /� � a � =9> �?J9>81B C5= 14939?>1BU7E1

�=:=?C3 = @317>73<B3 </ 0/A3 2= ;71@==<2/A

*/>3 A3;>@3 =A /:7;3<B=A )3 = @317>73<B3 <S= B7D3@B/;>/� CB7:7H3 C; >@/B= =C >3:W1C:/ /23@3<B3 3A>317/:>/@/ ;71@==<2/A

(3B7@3 / @3437TS= >@=<B/ 2/ 3;0/:/53; �; :=7T/>@Y>@7/ >/@/ ;71@==<2/A� /?C313 ;/7A @/>72/;3<B3 323 4=@;/ 6=;=5U<3/ %A DQ@7=A 7<5@3273<B3A >=23;B3@ B3;>=A 23 /?C317;3<B= 2743@3<B3A

�:>.,.; *526.7=8<

Page 116: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�= /?C313@ :W?C72=A� 1=:=?C3 A3;>@3 C;/ 1=:63@23<B@= 2= @317>73<B3 >/@/ 3D7B/@ C;/ 30C:7TS=@3B/@2/2/ $/ 30C:7TS= @3B/@2/2/� = >=<B= 2330C:7TS= U /:1/<T/2= A3; ?C3 AC@8/; /A BW>71/A0=:6/A 23 D/>=@ �/AB/ C; ;=D7;3<B= ;/7A 0@CA1=2= @317>73<B3 >/@/ 4/H3@ 1=; ?C3 = :W?C72= ?C3<B33<B@3 3; D7=:3<B/ 30C:7TS= =C A/:>7?C3� >=23<2= D7@ />@=D=1/@ 43@7;3<B=A =C ?C37;/2C@/A

#3F/ =C D7@3 23 D3H 3; ?C/<2= =A /:7;3<B=A�=<B@=:3 / B3;>3@/BC@/

�>YA = /?C317;3<B=� 237F3 =A /:7;3<B=A @3>=CA/@3;;/7A � / � ;7<CB=A >/@/ 6=;=53<37H/TS= 2/B3;>3@/BC@/

�2�+1&!�!" �,1=+ &� !" *& /,,+!�0���11�"*-, !" !2/�;:, "**&+21,0

�,1�0

%5>E� B5659XW?� 3?>65339?@B?>D1 �� a � 3?=@?>5>D5C�

��� /� � a � =9>

�52941C �� =<��� =<��� =<

��� /� O a =9> ��� /� a � =9> ��� /� � a � =9>

�?<?31B E=1 3?<85B >?B539@95>D5 &W? 1AE535B45=1C914? 1C 252941C1<3?^<931C �?>DB?<1B 45F5J�5= AE1>4?

�?=941 @1B1 252ZC� @ 5H2925B_5C 45 <59D5

�� =< �� =<��� =<

��� /� 1@B?H O =9>��� /� O a =9>��� /� a � =9>

+5= D5D9>1 ?E D1=@1�79D1B 25= 45@?9C 451AE535B .5B96931B C5=@B51�D5=@5B1DEB1�

+?@1� D975<1� D975<1C� D975<1C

�� 7 3141 �� 7 3141 �� 7 3141

��� /� � a ���� /� � a ���� /� � a �

�1B>5 3?= =?<8? ��� 7 ��� /� � a � =9> +5@1B1B 1C 61D91C 45 31B>5

�E9C14? ��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

$57E=5C� 4?C5� 4?C5C

�� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

Page 117: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

%A /:7;3<B=A 3A>/:;/2=A :3D/; ;3<=A B3;>= /1=H7<6/@ 2= ?C3 =A ;/7A /:B=A �7AB@70C/ =A /:7;3<B=A= ;/7A 3A>/:;/2/;3<B3 >=AAWD3: <= @317>73<B3

�=H7<63 =A /:7;3<B=A <C; @317>73<B3 1=; B/;>/#3F/ 3 D7@3]=A 23 D3H 3; ?C/<2=

% A/0=@ >@Y>@7= 2=A /:7;3<B=A ;/<BU;]A3 0/AB/<B37</:B3@/2= &=@ 7AA=� >=23 CB7:7H/@ A/: 3 B3;>3@=A 1=;;=23@/TS=

�3>=7A 23 1=H7<6/2=A� 237F3 =A /:7;3<B=A@3>=CA/@3; ;/7A � / � ;7<CB=A >/@/6=;=53<37H/TS= 2/ B3;>3@/BC@/

�2�+1&!�!" �,1=+ &� !"*& /,A,+!�0� ��11 �"*-,� *&+21,0

�,1�0

�B1>7? 9>D59B? C5= =9`4?C�6B5C3?

��� 7 ��� /� �� a �� =9> .9B1B 1 =59? 4? D5=@?

�9<5D5C 45 @59H5� 6B5C3?C ��� 7 ��� /� � a � =9>

$57E=5C� 6B5C3?C ��� 7��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>

�?BD1B ?C <57E=5C 5=@541X?C 4? =5C=? D1=1>8?(?B 3141 ���7� 14939?>1B 1� 3?<85B5C 45 C?@1 45 U7E1�=5H5B

�3?=@1>81=5>D?C� @?B�5H�21D1D1C

�BB?J

��� 7��� 7��� 7

�� 7

��� 7

��� /� � a � =9>��� /� � a � =9>��� /� � a �� =9>

��� /� � a � � �� / � a � =9>��� /� � a � � �� / � a � =9>

�?BD1B 1C 21D1D1C 5= @541X?C4? =5C=? D1=1>8? �4939?>1B35B31 45 3= 45 1<DEB1 45U7E1 >? B539@95>D5� =5H5B�4939?>1B ? 4?2B? 41AE1>D94145 45 <\AE94?

�<9=5>D?C 4?35C� @?B 5H�@E49= �9>CD1>DV>5?��

6BED1� 3?=@?D1�

��� =<

��� 7

��� /� � a � =9>

��� /� � a � =9>

%5H5B ? @E49= � a � F5J5C=E9D? 25= 3?= 1C F1B1C 451B1=5C

�8C271*; *526.7=8<

Page 118: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�:, "+ ,+1/� .2�).2"/ &+!& �;:,!" /"$2)�;:, -�/� � .2�+1&!�!"!" �)&*"+1,0 -/"-�/�!,0�

(B?<?>7E5 ?E B54EJ1 ?C D5=@?C 45 3?J54EB1 45 13?B4? 3?= 1C57E9>D5 6^B=E<1��?2B? 41 AE1>D94145 � AE1C5 ? 4?2B? 4? D5=@?%5D145 41 AE1>D94145 � =5D145 4? D5=@?

,*&!� #& ,2 *2&1, 0" �� �1 @B^H9=1 F5J B57E<5 E= D5=@? 45 3?J54EB1 9>65B9?B ?EC5<5339?>5 E=1 @?D[>391 45 =93B?a?>41C 9>65B9?B ,1@5 13?=941 5 14939?>5 =19C <\AE94?

�" ,//&!, , 1"*-, /"$2)�!,� � ,*&!� �&+!� +:, "019!"0 ,+$")�!�� .2"+1" ,2 ,7&+%�!��

*57E<5 E= D5=@? CE@5B9?B )E1>D94145C =19?B5C 5 1<9=5>D?C=19C 5C@5CC?C 45=?B1= =19C D5=@? 1 3?J9>81B

�" ,//&!, , 1"*-, !" ,7"!2/�/"$2)�!,� � /"#"&;:, "019 ,7&!�!" *�&0 +,0 �,/!,0� *�0 +, "+1/, �&+!� +:, "019 -/,+1��

%5H1 1 B5659XW? 453?BB94? 35B31 45 =5D145 4? D5=@?� 5 41@B^H9=1 F5J C5<5339?>5 E=1 @?D[>391 9>65B9?B 5 E=1 4EB1XW?CE@5B9?B

-?0 � !"0 ,+$")�;:, � �3" ,2� �/+" "01:, ,7&+%�!�0 +�0"51/"*&!�!"0� *�0 +, "+1/,�&+!� +:, !"0 ,+$")�/�*�

�1 @B^H9=1 F5J C5<5339?>5 E=1 @?D[>391 45 =93B?a?>41C =19C219H1 .9B5 FUB91C F5J5C ? @B?4ED? 1 45C3?>75<1B� 31C? C5 DB1D545 7B1>45C AE1>D94145C

$>0.<=R.< 9*;* 862,;8T87-*<

Page 119: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

#./.2LR.< -. =.<=. <.0>7-8 �� ����

� ?C/:72/23 3 = 4C<17=</;3<B= 23 />/@3:6=A 23;71@==<2/A AS= B3AB/2=A >=@ !<AB7BCB=A 23 �<A/7=�1=; / /8C2/ 23AB/A @3437TZ3A

�/�1, �,1=+ &� !" *& /,,+!�0 "* ��1"*-, !" !2/�;:, "* *&+21,0

�,1�0

�5=141 3?= <59D5� ��� 7

����/� a ��=9> � ���/� �a ��=9> �?<?31B 1 6?B=1 45 @9B5H >1 21C54? 6?B>?

�?<? C9=@<5C� ��� 7 ��� /� � a ��=9> (9B5H� S ���3=

*?<? 45 31B>5@93141� ��� 7

��� /� ��a�� =9> �?B=1 45 2?<? 9>7<[C 45 @9B5H�3?=@B9=5>D? ���3=

�/�1, �,1=+ &� !" *& /,,+!�0 "* ��1"*-, !" !2/�;:, "* *&+21,0

�,1�0

�1B>5� ��� 7 (B?7B1=1 �� ��� 7?E ���/� � =9> � �� / �a ��=9>

�?<?AE5 ? B539@95>D5 >1 21C5 4?1@1B5<8?�?<?AE5 ? B539@95>D5 C?2B5 17B5<81

�8C271*; ,86 62,;887-*<$858

�.<,870.5*; ,8662,;887-*< <858

Page 120: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

?7!*; K"!J �� K"@-!7!0A 6@I /; /!�7�0@A $�2�7!A<1! 3 8/!0!A<�70@I 1�1 @ ��2� /�

GM[I)N,\SM1 f21_[N)PN, bN1 2OH1G1F*NG1 f1bH*f\O)N)e[[ >1DF) ;R *I1J,N, [*f1\SL1G)NS G*,

N,9M[_,*H[, G1LI1JM1*N[ ;)`,D1 f2[A12) G f1\M1P

I,2,

KF,*S ;R 1LM)H1I[N,*S * G)JMRI[ OH)L)M[dI[ f1

A,L1f)*M1*N[ [ OLM),N, Mc)M*R 1NF,\SMR9 OL\1G G)`,D1f2[A12) � IR� *1 *G1,P *N121MR� f1I1J,I ;)I

M)*N21[NS ,D1 G *11NG,N*NG[[ * ;)`[I[

f2,Ff1_N,M[dI[ YN1 *1G*,I f21*N1

; N)A\[e)9 ;R M)PF]N, 2,H1I,MF)e[[ f1f2[D1N1G\,M[c A\cF [ MOJMR, O*N)M1GH[ ;*, 2,e,fNR

[ O*N)M1GH[ AR\[ f2,FG)2[N,\SM1 f21N,*N[21G)MR G

M)`,P HO9M,�*NOF[[

; *\O_), G1LM[HM1G,M[d M,[*f2)GM1*N[ LF,*S ;R

M)PF]N, [M^12I)e[c� H)H *)I[I O*N2)M[NS I,\H[,M,f1\)FH[

B1F21AM1, 1D\)G\,M[, f1I1J,N G)I AR*N21 [b^^,HN[GM1 1*Oa,*NG\dNS f1[*H

B2[dNM1D1 )ff,N[N)�

Page 121: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�!/ "3�6@

+"�0@A� 7 #6@1@ * 5!K��6!�7@ �� � � � � � � � � � � � � � �

B,2,F I1MN)J1I � �

?H)L)M[d f1 A,L1f)*M1*N[ � �

?H)L)M[d f1 [*f1\SL1G)M[c I[H21G1\M1G1D1 2,J[I) � �

B2[_[MR f1G2,JF,M[P � �

$�E 6!0;9 K"@*!" �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B)M,\S Of2)G\,M[d � �

<M1fH[ [ [MF[H)e[d ���

;MON2,MM,, f21*N2)M*NG1 ���

B2[M)F\,JM1*N[ ���

$1AHD 6@ @ 0;1AHD 6@ K"@*!"� �� � � � � � � � � � �

+ " / K "0;2 @�K!A<5!0�6@ 2 �� � � � � � � � � � � � � �

?*N)M1GH) G2,I,M[ ��

"_[*NH) f2[M)F\,JM1*N,P ���

&@1"!0!A6; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

?H)L)M[d f1 GRA12O f1*OFR ���

KM)_,M[d I1aM1*N[ I[H21G1\M ���

?*N)M1GH) 2,J[I) I[H21G1\M ���

�����/!K!A6@7 A<6;9 " 3@2 �� � � � � � � � � � � � � � � � �

?*N)M1GH) F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I) ���

+"!-"�22� �07!2�7@D �1!-! K"@-!7!0A 6@I ��

�)*N21PH) f21D2)II ���

?H)L)M[d f1 O*N)M1GH, f21D2)IIR )GN1I)N[_,*H1D1 f2[D1N1G\,M[d A\cF ���

>)A\[e) f21D2)II ���

+�2I7< � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�192)M,M[, O*N)M1G1H G f)IdN[ ��

�HN[G[L)e[d ^OMHe[[ f)IdN[ ���

Page 122: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�!/ "3�6@

=52 6 6@ *�5!0;# 8�7�6!0!1 � � � � � � � � � � � � � �

@)L1GR, O*N)M1GH[ ���

(#!/ @ !D@�71� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

W[*Nda[, *2,F*NG) ���

?7! / A�7< K"@ 6 @�K"�06!�7@� � � � � � � � � � � � � �

K)I,M) \)If1_H[ G FO91G1I `H)^O ���

� "0@�6�I �A83*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

>,9M[_,*H[, 9)2)HN,2[*N[H[ ���

+"�0@A<6�I 87@A@5�J@I 8K�1!01@ �� � � � � � � � � � � � �

+"!7 �7@"!0�6! /AI 0�� 0 6�E 9 18#6 ��78/@@ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

#)LI12)J[G)M[,� 2)L1D2,G)M[, [ F1G,F,M[, A\cF F1 D1N1GM1*N[ f2[ f1I1a[ I[H21G1\M ���

#,H1I,MF)e[[ f1 [*f1\SL1G)M[c I[H21G1\M ���

%!67"!A<6; *AH/� 0 �!!70 7�70@@ � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 123: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

� +"�0@A� 7 #6@1@ * 5!K��6!�7@

;M[I)N,\SM1 [LO_[N, F)MM1, 2OH1G1F*NG1 f1

bH*f\O)N)e[[ "M1 f1I1J,N G)I M)O_[NS*df2)G[\SM1 [ A,L1f)*M1 f1\SL1G)NS*d f2[A121I

(2)M[N, 2OH1G1F*NG1 f1 bH*f\O)N)e[[ [ I1MN)JOG M)F,JM1I I,*N, B2[ f,2,F)_, f2[A12) M1G1IO

G\)F,\SeO M, L)AOFSN, f,2,F)NS N)HJ, bN[

F1HOI,MNR

#)*f)HOPN, [ 1*I1N2[N, f2[A12 ; *\O_),

1AM)2OJ,M[d f1G2,JF,M[P� *GdL)MMR9 *

N2)M*f12N[21GH1P� M, f1FH\c_)PN, ,D1

�, f,2,M1*[N, f2[A12 L) 2O_HO FG,2eR #O_H)

FG,2eR M, 2)**_[N)M) M) G,* f2[A12) [ I1J,N

*\1I)NS*d

B1FH\c_,M[, f2[A12) F1\J,M f21[LG1F[NS N1\SH1HG)\[^[e[21G)MMRP *f,e[)\[*N B1G2,JF,M[d

[L�L) M,f2)G[\SM1D1 f1FH\c_,M[d f2[G1FdN H

*MdN[c D)2)MN[PMR9 1AdL)N,\S*NG

�1A\cF)PN, *f,e[)\SMR, [M*N2OHe[[ f1 I1MN)JO

E)MMRP f2[A12 f2,FM)LM)_,M N1\SH1 F\dARN1G1D1 [*f1\SL1G)M[d T*f1\SLOPN, f2[A12

N1\SH1 F\d f2[D1N1G\,M[d A\cF [ M)f[NH1G

K)f2,a),N*d [*f1\SL1G)M[, f2[A12) A,L

f2[*I1N2) GL21*\RI[ [ F,NSI[ G *\,FOca[9

*\O_)d9�

� f2[ M)\[_[[ 1D2)M[_,M[P f1 ^[L[_,*H1IO [\[

f*[9[_,*H1IO *1*N1dM[c�

� f2[ 1N*ON*NG[[ M,1A91F[IR9 LM)M[P [ 1fRN)

f1 f2)G[\SM1IO [ A,L1f)*M1IO f1\SL1G)M[cf2[A121I

�[H1DF) M, f1LG1\dPN, F,NdI A)\1G)NS*d *

f2[A121I

+ " / 2!67�3!2

+!0" 3/ 6@I K"@7"�6�K!"7@"!01

'"�6�K!"7@"!01�K"@*!"�

+!/1AHD 6@ 1GA 17"!� 7@

(�7�6!01� @K!/1AHD 6@

(1�5�6@I K!* 5!K��6!�7@

Page 124: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

"f)*M1*NS 1J1D)�

�, f2[H)*)PN,*S H D12d_[I GM,`M[I

f1G,29M1*NdI M)D2,G)N,\SMR9 f2[A121G [ f\[N

"NH2RG)PN, FG,2S f2[A12) * 1*N121JM1*NSc TL

M,, I1J,N GR2G)NS*d D12d_[P f)2 �, f1LG1\dPN,

F,NdI f1F91F[NS A\[LH1

"f)*M1*NS G1LD12)M[d�

�, 92)M[N, \,DH1G1*f\)I,Mdca[,*d f2,FI,NR G

2)A1_,P H)I,2, FO91G1D1 `H)^)

�, 1NH2RG)PN, FG,2eO f2[A12)� ,*\[ GMON2[

1A2)L1G)\*d FRI ;RH\c_[N, f2[A12 "N*1,F[M[N,f2[A12 1N b\,HN21*,N[ [\[ GRH\c_[N,

*11NG,N*NGOca[P f2,F192)M[N,\S G A\1H,

f2,F192)M[N,\,P

"f)*M1*NS H121NH1D1 L)IRH)M[d�

�, F1fO*H)PN, L)a,I\,M[d *1,F[M[N,\SMR9f21G1F1G b\,HN21f2[A121G D12d_,P FG,2e,P

f2[A12) TL1\de[d H)A,\d I1J,N 2)*f\)G[NS*d

"f)*M1*NS 1J1D)�

K)f2,a),N*d D1N1G[NS A\cF) * A1\S`[IH1\[_,*NG1I )\H1D1\SMR9 M)f[NH1G B)2R )\H1D1\d

I1DON G*fR9MONS G 2)A1_,P H)I,2, E1A)G\dPN, G

A\cF) N1\SH1 M,A1\S`1, H1\[_,*NG1 M)f[NH1G *GR*1H[I *1F,2J)M[,I *f[2N) [ 1*N121JM1

1NH2RG)PN, FG,2eO

"f)*M1*NS 1J1D)�

B2[ GRM[I)M[[ [L f2[A12) D12d_[9

f2[M)F\,JM1*N,P [\[ f1*OFR [*f1\SLOPN,

f2[9G)NH[

�Oa,*NGO,N 1f)*M1*NS *,2S,LM1D1 Oa,2A)

LF121GSc�

�, [*f1\SLOPN, f2[A12� ,*\[ f1G2,JF,MR FG,2e)

[\[ ,, Of\1NM[N,\S ;1LI1J,M GR91F bM,2D[[

I[H21G1\M M)2OJO B2[A121I I1JM1 f1\SL1G)NS*d

N1\SH1 f1*\, M)F\,J)a,D1 2,I1MN)

�Oa,*NGO,N 1f)*M1*NS *,2S,LM1D1 Oa,2A)

LF121GSc�

�,F1*N)N1_M)d 1_[*NH) f1G,29M1*N,P I1J,N

f2[G,*N[ *1 G2,I,M,I H 2J)G\,M[c f2[A12)

;1LI1J,M GR91F bM,2D[[ I[H21G1\M M)2OJO

#,DO\d2M1 f21G1F[N, 1_[*NHO f2[A12)

,!"ID�I "�*!D�I1�2 "�

,!"ID@ K"@6�/A 36!�7@

+!0" 3/ 6@ /0 "J;K"@*!"� @A@ 8KA!76@7 AI

+"!"3�0 0E@ K!0 "#6!�7@

Page 125: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

"f)*M1*NS OF)2) N1H1I�

�[H1DF) M, *M[I)PN, H12fO* * f2[A12) B2[A12

2)A1N),N f1F GR*1H[I M)f2dJ,M[,I

�Oa,*NGO,N 1f)*M1*NS *,2S,LM1D1 Oa,2A)

LF121GSc��[H1DF) M, *M[I)PN, H12fO* * f2[A12) <12fO*

1A\)F),N L)a[NMRI[ *G1P*NG)I[ [ M, f1LG1\d,N

GRPN[ bM,2D[[ I[H21G1\M L) f2,F,\R f2[A12)

"f)*M1*NS H121NH1D1 L)IRH)M[d�

�, f1\SLOPN,*S f2[A121I f2[ *\[`H1I GR*1H1P

N,If,2)NO2, [\[ *R21*N[

"f)*M1*NS OF)2) N1H1I�

B2[ M,HG)\[^[e[21G)MM1I 2,I1MN, f2[A12 I1J,N

*N)NS [*N1_M[H1I 1f)*M1*N[ UcAR, 2,I1MNMR,

2)A1NR [ L)I,M) f21G1F1G [ N2OA F1\JMR

GRf1\MdNS*d N1\SH1 *f,e[)\[*N)I[ *,2G[*M1P

*\OJAR� f21`,F`[I[ *f,e[)\SM1, 1AO_,M[,

�[H1DF) M, G*H2RG)PN, H12fO* f2[A12) B2[A122)A1N),N f1F GR*1H[I M)f2dJ,M[,I <12fO*

1A\)F),N L)a[NMRI[ *G1P*NG)I[ [ M, f1LG1\d,N

GRPN[ bM,2D[[ I[H21G1\M L) f2,F,\R f2[A12)

�*\[ f2[A12 M,[*f2)G,M� 1NH\c_[N,f2,F192)M[N,\S G A\1H, f2,F192)M[N,\,P [\[

GRMSN, G[\HO *,N,G1D1 f21G1F) [L 21L,NH[

;RL1G[N, *f,e[)\[*N) �,2G[*M1P *\OJAR

"f)*M1*NS G1LD12)M[d�

T*f1\SLOPN, 2,J[I I[H21G1\M N1\SH1 F\d

f2[D1N1G\,M[d f2[D1FMR9 F\d bN1D1 f21FOHN1G

UcA1, F2OD1, [*f1\SL1G)M[, I1J,N ARNS

1f)*MRI [\[ *N)NS f2[_[M1P f1G2,JF,M[P

�)f2[I,2� H2OfdMR, [\[ L,2M1GR, f1FO`,_H[ f2[

2)L1D2,G)M[[ I1DON G*fR9MONS

�6I7;9 1!"K8�

,!"ID@ @A@ 0A�36; K" /2 7; "I/!2 �K"@*!"!2

� 10�A@C@J@"!0�66;9" 2!67

(1�5�6@I K!@�K!A<5!0�6@H2@1"!0!A6!0!-!" 3@2�

+"@-!7!0A 6@ K@F@

Page 126: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

"f)*M1*NS N2)GI[21G)M[d�

; 2O_H)9 [ H2R`H)9 ^)2^121G1P [ H,2)I[_,*H1P

f1*OFR I1DON ARNS I,\H[, FR21_H[� L) H1N12RI[

M)91FdN*d fO*N1NR B2[ f21M[H)M[[ G bN[ fO*N1NR

G\)D[ f1*OF) I1J,N N2,*MONS

�, f1\SLOPN,*S f1*OF1P� M,f2[D1FM1P F\d[*f1\SL1G)M[d G I[H21G1\M1G1I 2,J[I,

"f)*M1*NS 1J1D)�B2[ 2)L1D2,G)M[[ A\cF) f1*OF) N1J, I1J,N

M)D2,NS*d WN1AR GRMONS f1*OFO [

f2[M)F\,JM1*N[� [*f1\SLOPN, f2[9G)NH[

"f)*M1*NS G1LD12)M[d�

�,\SLd O*N)M)G\[G)NS *\[`H1I A1\S`Oc I1aM1*NS

[\[ 1_,MS F\[N,\SM1, G2,Id B21FOHNR I1DON

G*fR9MONS [ f1G2,F[NS f2[A12 ;*,DF) *\,FOPN,

OH)L)M[dI� f2[G,F,MMRI G F)MM1I 2OH1G1F*NG,

f1 bH*f\O)N)e[[

"f)*M1*NS G1LD12)M[d�

�[H1DF) M, 2)L1D2,G)PN, ,FO G N,2I1*N)N[_,*H1P

Of)H1GH,

#)L1D2,G)NS f21FOHNR G H1MN,PM,2)9 [L

f\)*NI)**R� AOI)D[ [\[ F2OD[9 G1*f\)I,Mdca[9*d

f2,FI,N1G I1JM1 N1\SH1 f1F M)A\cF,M[,I

"f)*M1*NS 1J1D)�

C,2I,N[_M1 L)f)dMM)d Of)H1GH) f2[ M)D2,G)M[[I1J,N \1fMONS B2[F,2J[G)PN,*S OH)L)M[P�

f2[G,F,MMR9 M) Of)H1GH, ;RM[I)d A\cF)� G*,DF)

f1\SLOPN,*S f2[9G)NH)I[

"f)*M1*NS 1`f)2[G)M[d�

B2[ 2)L1D2,G)M[[ J[FH1*N[ G1LI1JM1

L)f)LFRG)M[, L)H[f)M[d ; bN1I *\O_),

N,If,2)NO2) L)H[f)M[d F1*N[D),N*d A,L

1A2)L1G)M[d G J[FH1*N[ 9)2)HN,2MR9 fOLR2SH1G

E)J, f2[ M,LM)_[N,\SM1I *1N2d*,M[[ ,IH1*N[

D12d_)d J[FH1*NS I1J,N GM,L)fM1 M)_)NS *[\SM1

H[f,NS [ A2RLD)NS

B2[ M)D2,G)M[[ J[FH1*N[ G*,DF) H\)F[N, G

,IH1*NS \1JHO @\)D1F)2d bN1IO OF),N*d

[LA,J)NS L)F,2JH[ L)H[f)M[d

+!�8/�

&!F6!�7< 2@1"!0!A6 @0" 2I 0!5/ 9�70@I

(K�1!01�

��K@71@

Page 127: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

"f)*M1*NS GL2RG)��[H1DF) M, 2)L1D2,G)PN, ,FO [\[ M)f[NH[ G

f\1NM1 L)H2RN1P f1*OF,

�,\SLd *[\SM1 M)D2,G)NS )\H1D1\SMR, M)f[NH[

"f)*M1*NS 1J1D)�

�, 2)L1D2,G)PN, F,N*H1, f[N)M[, G L)H2RN1P

f1*OF, ;*,DF) *M[I)PN, H2R`HO [\[ *1*HO

B1*\, M)D2,G) 9121`1 f,2,I,`)PN, [\[

GLA1\N)PN, *1F,2J[I1,� _N1AR N,f\1 2)GM1I,2M1

2)*f2,F,\[\1*S f1 G*,IO 1AQ,IO

B,2,F N,I H)H H12I[NS 2,A,MH)� f21G,2SN,

N,If,2)NO2O

"f)*M1*NS 1J1D)�

�,\SLd G)2[NS dPe) G *H12\Of, �[H1DF) M,

2)L1D2,G)PN, G)2]MR, dPe)� "M[ I1DON

GL12G)NS*d F)J, f1*\, f2,H2)a,M[d G1LF,P*NG[d

I[H21G1\M YN1 1NM1*[N*d N)HJ, H I1\\c*H)I [

2)H11A2)LMRI

B2[ f2[D1N1G\,M[[ d[_M[eR�D\)LOMS[ MOJM1

M)H1\1NS J,\N1H

? f21FOHN1G f[N)M[d * J,*NH1P H1JO21P [\[

`HO2H1P� M)f2[I,2 dA\1H� N1I)N1G� H)2N1^,\d�

*1*[*1H� H1JO2) I1J,N \1fMONS �)H1\[N, H1JO2O[\[ `HO2HO f,2,F f2[D1N1G\,M[,I

"f)*M1*NS G1LD12)M[d�

�, *O`[N, f21FOHNR G 2,J[I, I[H21G1\M

. 7�1! K@7�6@

+"!/817; 0 1!38" @A@ �! E18"1!9

�8E1� K"!/817!0

Page 128: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

"f)*M1*NS G1LD12)M[d�

�, 2)LI12)J[G)PN, [ M, D1N1GSN, f21FOHNR *

M[LH[I *1F,2J)M[,I G1FR� M)f2[I,2 9\,A� f2[

GR*1H1P I1aM1*N[ I[H21G1\M [\[ *\[`H1I F1\D1,

G2,Id

"f)*M1*NS G1LD12)M[d�

�[H1DF) M, 2)L1D2,G)PN, 2)*N[N,\SM1, I)*\1 G

2,J[I, I[H21G1\M

K)f2,a),N*d M)\[G)NS G1FO G D12d_Oc 2)A1_Oc

H)I,2O YN1 I1J,N f2[G,*N[ H 1A2)L1G)M[c f)2)

TL�L) AR*N21D1 [LI,M,M[d N,If,2)NO2R I1DON

G1LM[HMONS f1G2,JF,M[d M) H,2)I[_,*H1P M[JM,P

f)M,\[

#)A1_Oc H)I,2O *\,FO,N 19\)JF)NS N1\SH1 *

L)H2RN1P FG,2e,P K)f2,a),N*d ^[H*[21G)NS

FG,2eO G 1NH2RN1I *1*N1dM[[ H)H[I�\[A1

f2,FI,N1I E)J, ,*\[ FG,2e) f2[A12) AOF,N

f21*N1 f2[1NH2RN)� *1 G2,I,M,I bN1 I1J,N

f2[G,*N[ H f1G2,JF,M[c *1*,FM[9 I,A,\SMR9

^)*)F1G

�*\[ Of\1NM[N,\S FG,2eR *[\SM1 L)D2dLM]M�

FG,2e) M, AOF,N f\1NM1 L)H2RG)NS*d YN1 I1J,N

f2[G,*N[ H f1G2,JF,M[c f1G,29M1*N[ *N1da,P

2dF1I I,A,\[ �\,F[N, L) _[*N1N1P Of\1NM[N,\d

FG,2eR

;H\c_)PN, 2,J[I I[H21G1\M N1\SH1 f2[ M)\[_[[

f21FOHN1G G 2)A1_,P H)I,2, ; f21N[GM1I *\O_),

G1LI1JM) f,2,D2OLH) f2[A12) T*H\c_,M[,I

dG\d,N*d H2)NH1G2,I,MM)d f21G,2H) f1*OFR

�*I ������� �� ������������� ���� ��

�, *)F[N,*S [ M, *N)M1G[N,*S M) 1NH2RNOc

FG,2eO f2[A12) �, *N)GSN, f1*OFO [

f2[M)F\,JM1*N[ M) FG,2eO

�, F,2J[N, G\)JMR, f21FOHNR G L)H2RN1P

2)A1_,P H)I,2, G N,_,M[, F\[N,\SM1D1 G2,I,M[

YN1 I1J,N f2[G,*N[ H f1G2,JF,M[c bI)\[

+"!/817; � 6@51@2�!/ "3�6@ 2 0A�-@

���7@7 A<6! 2��A!

+"@D@6;K!0" 3/ 6@9$!/� 0 -!"ID 9 1�2 "

�#A�3/ 6@ K"@*!"� �!71";7!9 /0 "J 9

�@A<6! 5�-"I56 6@ 8KA!76@7 A 9

� 3@2 2@1"!0!A6 K"@K8�7!2 K"@*!"

=�K!A<5!0�6@ /0 "J;K"@*!"� 0 1�D �70 �@/ 6<I @A@ K!A1@

$A�36; K"!/817;

Page 129: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

$�E 6!0;9 K"@*!"

�[J,*\,FOca)d [M^12I)e[d f1I1J,N ;)I

[LO_[NS ;)` M1GRP f2[A12 ;R 1LM)H1I[N,*S *f)M,\Sc Of2)G\,M[d [ 1NF,\SMRI[ b\,I,MN)I[

Of2)G\,M[d [ f1\O_[N, [M^12I)e[c 1 FO91G1I

`H)^, [ f2[M)F\,JM1*Nd9

KF,*S f2[G1F[N*d 1f[*)M[, f)M,\[ Of2)G\,M[dG)`,D1 FO91G1D1 `H)^)

; L)G[*[I1*N[ 1N N[f) f2[A12) G1LI1JMR

M,H1N12R, M,LM)_[N,\SMR, [LI,M,M[d

E[*f\,P

B1G121NMRPf,2,H\c_)N,\S

<M1fH[=1aM1*NSI[H21G1\M

<M1fH)��\,FOca[P�2,J[I�

<M1fH)�GH\GRH\�

B1G121NMRP f,2,H\c_)N,\S dG\d,N*d

ON)f\[G),IRI WN1AR L)^[H*[21G)NS [\[

2)*^[H*[21G)NS f,2,H\c_)N,\S� M)JI[N, M) M,D1

+�6 A<8K"�0A 6@I

+!0!"!76;9K " 1AHD�7 A<

Page 130: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� f1I1aSc HM1f1H I1JM1 O*N)M1G[NS 2)L\[_MR,F1f1\M[N,\SMR, ^OMHe[[ E[*f\,P 1N1A2)J),N

L)F)MMR, LM)_,M[d

�@20!A >861J@I 16!K1@

� ;H\c_,M[, [ GRH\c_,M[, f2[A12)

�� ;RA12 I1aM1*N[ I[H21G1\M �� ;)NN

��� ;RA12 I1aM1*N[ I[H21G1\M ��� ;)NN

��� ;RA12 I1aM1*N[ I[H21G1\M ��� ;)NN

��� ;RA12 I1aM1*N[ I[H21G1\M ��� ;)NN

���� ;RA12 I1aM1*N[ I[H21G1\M ���� ;)NN

� ;RA12 F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I)

� "NH2RG)M[, [ L)H2RG)M[, I,Mc ^OMHe[P G2,I,M[

� ;RA12 f21D2)IIR

� ;RA12 G,*)

� � � ;RA12 f)IdN[

CD1BD ;H\c_,M[, 2,J[I)

CD?@ B2[1*N)M1GH) 2)A1NR f2[A12)

(1�5�6@I

�N2,\H) � f,2,F *11NG,N*NGOca[I *[IG1\1I

OH)LRG),N� 1 H)H1P [I,MM1 ^OMHe[[ G2,I,M[

1N1A2)J),N*d [M^12I)e[d M) F[*f\,,T*H\c_,M[,� F\d G2,I,M[ *ON1H *[IG1\�� D12[N

N1\SH1 G1 G2,Id [LI,M,M[d

B1*\, L)fO*H) f21D2)IIR G FO91G1I `H)^O

L)D12),N*d \)If1_H)

B2[A12 1*M)a]M 19\)JF)ca[I G,MN[\dN121I

;,MN[\dN12 I1J,N f21F1\J)NS 2)A1N)NS F)J,

f1*\, GRH\c_,M[d f2[A12)

%6!K1@ @@6/@1�J@I

$687" 66 K"!�7"�6�70!

�#A�3/�HF@90 67@AI7!"

Page 131: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

(1�5�6@I

;1 G2,Id 2)A1NR G I[H21G1\M1G1I 2,J[I,f2[A12 M, M)D2,G),N*d >,I M, I,M,,� GH\c_),N*d

19\)JF)ca[P G,MN[\dN12 ;,MN[\dN12 I1J,N

f21F1\J)NS 2)A1N)NS F)J, f1*\, GRH\c_,M[dI[H21G1\M1G1D1 2,J[I)

�) *N,H\, FG,2eR� GMON2,MM[9 *N,MH)9 [ FM,

2)A1_,P H)I,2R I1J,N 1A2)L1GRG)NS*dH1MF,M*)N YN1 M12I)\SM1, dG\,M[,� M,

1H)LRG)ca,, 1N2[e)N,\SM1D1 G1LF,P*NG[d M)

^OMHe[1M[21G)M[, f2[A12) B1 1H1M_)M[[f2[D1N1G\,M[d f21*N1 GRN2[N, H1MF,M*)N

B2[M)F\,JM1*N[ I1JM1 2)LI,a)NS G FO91G1I`H)^O M) � 2)L\[_MR9 O21GMd9

>)HJ, f1*OFO I1JM1 O*N)M)G\[G)NS M) FM1FO91G1D1 `H)^) �M) O21G,MS ��

� E 71�

E\d f1*OFR� ^12I F\d GRf,_H[� f2[D1N1G\,M[d GD2[\, [ f2[D1N1G\,M[d A\cF D\OA1H1P L)I121LH[

#,`,NH) M, 1f21H[M,N*d F)J, ,*\[ ,, GRFG[MONS[L FO91G1D1 `H)^) M) FG, N2,N[ K) *_,N bN1D1A\cF) \,DH1 F1*N)G)NS

E1f1\M[N,\SMR, f2[M)F\,JM1*N[ ;R I1J,N,

f2[1A2,*N[ G *,2G[*M1P *\OJA, [\[ G

*f,e[)\[L[21G)MM1I I)D)L[M,

�7 1AI66�I K!�8/� �� ��

F\d f2[D1N1G\,M[d L)f,H)M1H [ NO`,MR9 A\cF GFO91G1I `H)^O "*1A,MM1 9121`1 f1F91F[N F\df21D2)II )GN1I)N[_,*H1D1 f2[D1N1G\,M[d A\cF

+"@6�/A 36!�7@

�K J@�A<6; K"@6�/A 36!�7@

Page 132: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

$1AHD 6@ @ 0;1AHD 6@ K"@*!"�

<M1fH) � *\OJ[N F\d GH\c_,M[d [ GRH\c_,M[d

I[H21G1\M1G1P f,_[

�)JI[N, HM1fHO �

;RA,2[N, MOJMRP 2,J[I 2)A1NR

� � f1I1aSc HM1f1H ��� ���� ���� ��� [\[�����;N GRA,2[N, I1aM1*NS I[H21G1\M

� <M1fH) � � *\,FOca[P 2,J[I

� <M1fH[ � [ � � f21D2)IIR )GN1I)N[_,*H1D1

f2[D1N1G\,M[d

� <M1fH) � [\[ � � f21D2)II) [L f)IdN[

B1F21AM,, 1 f21e,FO2)9 O*N)M1GH[ _[N)PN, G

1NF,\SMR9 D\)G)9

�)JI[N, HM1fHO �

B2[A12 GRH\c_),N*d� M) F[*f\,, f1dG\d,N*d

*[IG1\ _)*1G

+ " / K "0;2 @�K!A<5!0�6@ 2

TL bN1D1 2)LF,\) GR OLM),N,� _N1 M,1A91F[I1

*F,\)NS f,2,F f,2GRI f2[D1N1G\,M[,I A\cF GI[H21G1\M1G1P f,_[

�M)_)\) f21_[N)PN, D\)GO ������� �������

������������

B1*\, f1FH\c_,M[d M) F[*f\,, M)_[M)cN I[D)NSN2[ MO\d [ L)D12)cN*d *[IG1\R �� ?*N)M1G[N,

G2,Id *ON1H

� B1G121NMRI f,2,H\c_)N,\,I O*N)M1G[N,

N,HOa,, G2,Id *ON1H

�� �)JI[N, HM1fHO��;2,Id *ON1H O*N)M1G\,M1

$1AHD 6@

$;1AHD 6@

(�7�6!01�0" 2 6@

Page 133: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

;R I1J,N, GRH\c_[NS [MF[H)e[c G2,I,M[ *ON1H

>1 ,*NS� G2,Id *ON1H AOF,N f1H)LRG)NS*d N1\SH1

G1 G2,Id 2)A1NR FO91G1D1 `H)^) <)H bN1

*F,\)NS� 1f[*)M1 G D\)G, ��������� �������

���������

(1�5�6@

WN1AR OI,MS`[NS f1N2,A\,M[, b\,HN21bM,2D[[

G)`[I f2[A121I� I1JM1 1NH\c_[NS F[*f\,PG2,I,M[ <)H bN1 *F,\)NS� 1f[*)M1 G D\)G,

��������� ������� ���������

B,2,F f,2GRI [*f1\SL1G)M[,I Na)N,\SM1

1_[*N[N, f2[M)F\,JM1*N[ D12d_[I IR\SMRI2)*NG121I [ IdDH1P N2df1_H1P

&@1"!0!A6;

=[H21G1\MR f21M[H)cN GMON2S f21FOHN1G [f2,1A2)LOcN*d G N,f\1 KF,*S f2[G,F,M)

[M^12I)e[d 1 f1*OF, [ 1A O*N)M1GH)9 2,J[I)

I[H21G1\M

(1�5�6@

; D\)G, �������������� �� �� � �����

��������� �� f2[G,F,M1 IM1J,*NG1 f2[I,21G

2)LI12)J[G)M[d� 2)L1D2,G)M[d [ f2[D1N1G\,M[dA\cF G I[H21G1\M1G1I 2,J[I,

T*f1\SLOPN, J)21f21_MOc f1*OFO [L *N,H\)�

*N,H\1H,2)I[H[� ^)2^12)� H,2)I[H[ [\[

N,2I1*N1PH1P f\)*NI)**R YN[ I)N,2[)\R

f21fO*H)cN I[H21G1\MR

�71AHD 6@ @6/@1�J@@0" 2 6@ �87!1

�D@�71�K"@6�/A 36!�7 9

(1�5�6@I K!0;*!"8 K!�8/;� 1!2 6/8 2�I K!�8/�

Page 134: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�,2G[21G1_M)d f1*OF) N)HJ, f1F91F[N F\d bN1D1

2,J[I) >)H[I 1A2)L1I� M, MOJM1 f,2,H\)FRG)NS

A\cF) [L 1FM1P f1*OFR G F2ODOc T*f1\SL1G)NS f1*OFO * L1\1NRI [\[ *,2,A2dMRI

12M)I,MN1I I1JM1 N1\SH1 G N1I *\O_),� ,*\[

[LD1N1G[N,\S f1*OFR D)2)MN[2O,N ,] f2[D1FM1*NSF\d I[H21G1\M1G1D1 2,J[I)

=,N)\\[_,*H)d f1*OF) M, f1F91F[N F\d

I[H21G1\M1G1D1 2,J[I)�

N)H H)H I,N)\\ M, f21fO*H),N I[H21G1\MR

;�L)H2RN1P I,N)\\[_,*H1P f1*OF, A\cF) M,

2)L1D2,G)cN*d

$6@2�6@ � �\,F[N, L) N,I� _N1AR I,N)\\�

M)f2[I,2 \1JH)� AR\ M) 2)**N1dM[[ M, I,M,, �*I 1N *N,M1H FO91G1D1 `H)^) [ GMON2,MM,P

*N121MR FG,2eR T*H21GR, 2)L2dFR I1DONf1G2,F[NS *N,H\1 FG,2eR

;H\c_)NS 2,J[I, I[H21G1\M * fO*N1P f1*OF1P

L)f2,a),N*d

�F[M*NG,MMRI [*H\c_,M[,I dG\d,N*d 1f[*)MMRP

M[J, N,*N

�*\[ ;R M, OG,2,MR� _N1 f1*OF) f1F91F[N F\d

I[H21G1\M� f21[LG,F[N, *\,FOcaOc f21G,2HO�

f1*N)GSN, fO*NOc f1*OFO M) � ���I[MONO Gf2[A12 f2[ I)H*[I)\SM1P I1aM1*N[ B1*\, bN1D1

f21G,2SN, N,If,2)NO2O B1*OF) F1\JM) ARNS

91\1FM1P [\[ M)D2,NS*d F1 N,If,2)NO2R�F1fO*H)ca,P f2[H1*M1G,M[, 2OH1P �*\[ f1*OF)

*[\SM1 M)D2,G),N*d [\[ f21[*91F[N [*H2,M[,� N1

1M) M,f2[D1FM)

� f1I1aSc bN[9 HM1f1H ;R I1J,N, O*N)M1G[NSM,1A91F[IOc I1aM1*NS I[H21G1\M

�� ;N F\d 2)LI12)J[G)M[d M,JMR9 A\cF

��� ;N F\d 2)LI12)J[G)M[d [ F1G,F,M[d F1D1N1GM1*N[

��� ;N F\d NO`,M[d Id*) [ 2)L1D2,G)M[dM,JMR9 A\cF

��� ;N F\d 2)L1D2,G)M[d A\cF [ F1G,F,M[d[9 F1 D1N1GM1*N[

���� ;N F\d 2)L1D2,G)M[d J[FH1*N,P

� K!/#!/IF�I K!�8/�

+"!0 "1� K!�8/;

46�D 6@I2!F6!�7@2@1"!0!A6

Page 135: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

B2[ M)J)N[[ M) HM1fHO L)D12),N*d GRA2)MM)d

I1aM1*NS

(1�5�6@

=)H*[I)\SMOc I1aM1*NS I[H21G1\M G ���� ;N GRI1J,N, O*N)M1G[NS I)H*[IOI M) �� I[MON B2[

F2OD[9 I1aM1*Nd9 G2,Id f2[D1N1G\,M[d I1J,N*1*N)G\dNS F1 �� I[MON

B2[I,2� I1aM1*NS I[H21G1\M ��� ;N� G2,Idf2[D1N1G\,M[d ���I[M

� �)JI[N, HM1fHO �

>,f,2S f2[A12 D1N1G H 2)A1N,

�� �)JI[N, HM1fHO N2,AO,I1P I1aM1*N[I[H21G1\M

K)D12),N*d [MF[H)N12 I1aM1*N[ [

f1H)LRG),N*d f2,F\)D),I1, G2,Idf2[D1N1G\,M[d

�� B1G121NMRI f,2,H\c_)N,\,I O*N)M1G[N, G2,Idf2[D1N1G\,M[d

� �)JI[N, HM1fHO 56)46

#,J[I GH\c_),N*d �)_[M),N*d 1N*_]NG2,I,M[

#)LF)]N*d *[DM)\ #)A1N) G I[H21G1\M1G1I

2,J[I, L)H1M_,M) <M1fH1P � GRH\c_[N,

f2[A12 �[DM)\�I1JM1 L)2)M,, 1NH\c_[NS HM1fH1P

#)A1N) f2[A12) f2[1*N)M)G\[G),N*d B1*\,

L)H2RG)M[d FG,2eR M)JI[N, HM1fHO 56)46 B2[A12

f21F1\J[N 2)A1NO

YN1 G1LI1JM1 G \cA1P I1I,MN G2,I,M[

B1G121NMRI f,2,H\c_)N,\,I [LI,M[N, G2,Id

f2[D1N1G\,M[d

�)JI[N, HM1fHO N2,AO,I1P I1aM1*N[ I[H21G1\M

� f1I1aSc f1G121NM1D1 f,2,H\c_)N,\d

O*N)M1G[N, G2,Id f2[D1N1G\,M[d [ GH\c_[N,

f2[A12 1fdNS

EG)JFR M)JI[N, HM1fHO <=89 [ HM1fH1P �

GRH\c_[N, f2[A12

(�7�6!01�" 3@2�2@1"!0!A6

+! @�7 D 6@@ 0" 2 6@

�71";0�6@ /0 "J;K"@*!"� 0! 0" 2IK"@-!7!0A 6@I

=52 6 6@ 0" 2 6@K"@-!7!0A 6@I

=52 6 6@ 2!F6!�7@2@1"!0!A6

+" 1"�F 6@ "�*!7;K"@*!"�

Page 136: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

(1�5�6@I

�*\[ GR GH\c_),N, f2[A12 HM1fH1P �� M)F[*f\,, G*,DF) f1dG\d,N*d f2,F\1J,M[, GRA2)NS

M)[A1\S`Oc I1aM1*NS I[H21G1\M

;,MN[\dN12 I1J,N f21F1\J)NS 2)A1N)NS F)J,

f2[ 1NH2RG)M[[ FG,2eR f2[A12) G1 G2,Idf2[D1N1G\,M[d

�����/!K!A6@7 A<6;9 " 3@2� f1I1aSc F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I) ;R I1J,N,

M)*N21[NS F1 N2]9 2)L\[_MR9 O*N)M1G1H G2,I,M[

[ LM)_,M[P I1aM1*N[ I[H21G1\M� *\,FOca[9 F2ODL) F2OD1I� [ f1*\, bN1D1 GH\c_[NS f2[A12

;*,DF) [*f1\SLOPN, J)21f21_MOc� f2[D1FMOc F\d

I[H21G1\M f1*OFO

� �)JI[N, HM1fHO �>,f,2S f2[A12 D1N1G H 2)A1N,

�� �)JI[N, HM1fHO ��) F[*f\,, GR*G,_[G),N*d � F\d f,2G1D1

F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I)

�� ?*N)M1G[N, f,2G1, LM)_,M[, I1aM1*N[I[H21G1\M [ G2,I,M[ f2[D1N1G\,M[d

� �)JI[N, HM1fHO ��) F[*f\,, GR*G,_[G),N*d � F\d GN121D1

F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I)

�� ?*N)M1G[N, GN121, LM)_,M[, I1aM1*N[I[H21G1\M [ G2,I,M[ f2[D1N1G\,M[d

�� �)JI[N, HM1fHO ��) F[*f\,, GR*G,_[G),N*d � F\d N2,NS,D1

F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I)

�� ?*N)M1G[N, N2,NS, LM)_,M[, I1aM1*N[

I[H21G1\M [ G2,I,M[ f2[D1N1G\,M[d

�� �)JI[N, HM1fHO start.

#,J[I GH\c_),N*d �) F[*f\,, GR*G,_[G)cN*d

1Aa,, G2,Id f2[D1N1G\,M[d [ *[IG1\ � F\df,2G1D1 F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I)

+!�8/�

(�7�6!01�/!K!A6@7 A<6!-!" 3@2�

Page 137: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

#)LF)]N*d *[DM)\ #)A1N) G F1f1\M[N,\SM1I

2,J[I, L)H1M_,M) �[DM)\�I1JM1 L)2)M,,

1NH\c_[NS HM1fH1P �

TLI,M,M[, O*N)M1GH[ G1LI1JM1 N1\SH1 f,2,F

L)fO*H1I f21D2)IIR �)J[I)PN, HM1fHO �� f1H)

M, f1dG[N*d M1I,2 F1f1\M[N,\SM1D1 2,J[I)

TLI,M[N, O*N)M1GHO

#)A1N) f2[A12) f2[1*N)M)G\[G),N*d B1*\,

L)H2RG)M[d FG,2eR M)JI[N, HM1fHO 56)46 B2[A12

f21F1\J[N 2)A1NO

�)JI[N, HM1fHO 5612 #)A1N) f2[A12)

f2[1*N)M)G\[G),N*d �)JI[N, HM1fHO 56)46� f2[A12

f21F1\J[N 2)A1NO

EG)JFR M)JI[N, HM1fHO 5612 [ HM1fH1P �

GRH\c_[N, f2[A12

+"!-"�22� �07!2�7@D �1!-!K"@-!7!0A 6@I

� f1I1aSc f21D2)IIR )GN1I)N[_,*H1D1

f2[D1N1G\,M[d ;R I1J,N, 1_,MS f21*N1 D1N1G[NSA\cF) �OJM1 GRA2)NS f21D2)IIO [ OH)L)NS G,*

f21FOHN1G "fN[I)\SMOc O*N)M1GHO f2,F\1J[N

f21D2)II) )GN1I)N[_,*H1D1 f2[D1N1G\,M[d ;RI1J,N, GRA2)NS 1FMO [L � f21D2)II

�*\[ f21D2)II) GRA2)M)� GRf1\M[N, M)*N21PH[

H)H 1f[*)M1 F)\,,

B2[I,2 M) 2[*OMH,� f21D2)II) F\d G,*) ��HD

� �)JI[N, HM1fHO �

B2[A12 D1N1G H 2)A1N,

�� �)JI[N, HM1fHO ��) F[*f\,, f1dG\d,N*d f,2GRP M1I,2

f21D2)IIR

+! @�7 D 6@@ 0" 2 6@

=52 6 6@ 8�7�6!01@

�71";0�6@ /0 "J;K"@*!"� 0! 0" 2IK"@-!7!0A 6@I

+"@!�7�6!01� "�*!7;K"@*!"�

+" 1"�F 6@ "�*!7;K"@*!"�

���7"!91�K"!-"�22

Page 138: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�� B1G121NMRI f,2,H\c_)N,\,I GRA,2[N, M1I,2f21D2)IIR

� �)JI[N, HM1fHO �

�) F[*f\,, f1dG\d,N*d f2,F\)D),I1, LM)_,M[,G,*) ����HD

�� ?*N)M1G[N, MOJMRP G,* f1G121NMRI

f,2,H\c_)N,\,I

Page 139: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�� �)JI[N, HM1fHO 56)46B21D2)II) )HN[G[L[2O,N*d �) F[*f\,,

M)_M]N*d 1N*_]N G2,I,M[ f2[D1N1G\,M[d ��

#)LF)]N*d LGOH1G1P *[DM)\ #)A1N) f21D2)IIR

L)G,2`,M)� f2[A12 A1\S`, M, M)D2,G),N*d

<M1fH1P � GRH\c_[N, f2[A12 [\[ GRf1\M[N,

M)*N21PH[ L)M1G1

EG)JFR M)JI[N, HM1fHO 5612 [\[ HM1fH1P �

GRH\c_[N, f2[A12

B1*\, L)fO*H) f21D2)IIR GRA2)NS F2ODOc

f21D2)IIO [\[ [LI,M[NS G,* OJ, M,G1LI1JM1

B1*\, L)fO*H) f21D2)IIR )GN1I)N[_,*H1D1

f2[D1N1G\,M[d [LI,M[NS G2,Id f2[D1N1G\,M[d

OJ,�M,\SLd

;RMSN, f21FOHN [L Of)H1GH[ [ GLG,*SN, ,D1 �*\[

N1_MRP G,* M,[LG,*N,M� N1 GG,F[N,f2[A\[L[N,\SM1, LM)_,M[,

B1\1J[N, f21FOHN M) f2[D1FMOc F\d I[H21G1\M

f\1*HOc f1*OFO� M)f2[I,2� *N,H\dMMOc [\[

^)2^121GOc N)2,\HO [ M, M)H2RG)PN, ,D1H2R`H1P

<\)F[N, f21FOHNR G 1*NRG`[P FO91G1P `H)^

>)A\[eO * f1F91Fda[I[ f21FOHN)I[� F[)f)L1M

G,*) [ *f[*1H f2[M)F\,JM1*N,P ;R M)PF,N, Gf2[\1J,M[[

+! 5�0 "E 6@@K"!-"�22;

�72 6� K"!-"�22;

=52 6 6@ K"!-"�22;

=52 6 6@ 0" 2 6@K"@-!7!0A 6@I

(1�5�6@I K!8�7�6!01 K"!-"�22;�07!2�7@D �1!-!K"@-!7!0A 6@I*AH/

Page 140: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

;RA[2)NS G,*� f2,GR`)ca[P F[)f)L1M) G,*)

M,\SLd

B2[ f2[D1N1G\,M[[ M,H1N12R9 A\cF _,2,L

M,H1N121, G2,Id 2)LF),N*d *[DM)\ YN1 1LM)_),N�

_N1 f21FOHNR *\,FO,N f,2,I,`)NS [\[f,2,G,2MONS

B1 G1LI1JM1*N[ L)I12)J[G)PN, f21FOHNR

N1MH[I[ HO*H)I[ [ 92)M[N, f2[ N,If,2)NO2,

����K�

?H\)FRG)PN, L)I121J,MMR, f21FOHNR G f\1*HOc

f1*OFO� M)f2[I,2� G *N,H\dMMOc [\[ ^)2^121GOcN)2,\HO

B1*\, GRf1\M,M[d f21D2)IIR 2)LI12)J[G)M[d1*N)GSN, f21FOHN ,a, M) ����� I[MON F\d

GR2)GM[G)M[d N,If,2)NO2R

B2[ 2)LI12)J[G)M[[ Id*)� fN[eR [\[ 2RAR M)

N)2,\HO *N,H),N J[FH1*NS �[ G H1,I *\O_),

M,\SLd [*f1\SL1G)NS ,] F\d F)\SM,P`,P D1N1GH[�1M) N)HJ, M, F1\JM) *1f2[H)*)NS*d * F2OD[I[

f21FOHN)I[

#)LI12)J[G)PN, 9\,A N1\SH1 G M,1A91F[IR9

H1\[_,*NG)9� N)H H)H 1M AR*N21 _,2*NG,,N

?J, 2)LI121J,MMRP ^)2` GRM[I)PN, f1*\,

f,2,G12)_[G)M[d

Z,\Oc fN[eO OH\)FRG)PN, G f1*OFO D2OFH1P GM[L�

HO*1_H[ fN[eR � H1J,P GG,29

B12,JSN, M) HO*1_H[ 1F[M)H1G1P G,\[_[MR �)

H)JFR, ��� D H)2N1^,\d F1A)GSN, 1FMO *N \

G1FR [ M,IM1D1 *1\[

"G1a[� *G,J[, f21FOHNR f12,JSN, M) HO*1_H[

1F[M)H1G1P G,\[_[MR �) H)JFR, ��� D F1A)GSN,

1FMO *N1\1GOc \1JHO G1FR

K)I121J,MMR, 1G1a[� f1F91FdN N1\SH1

A\)M`[21G)MMR,� ) M, f2[D1N1G\,MMR, f,2,F

L)I121LH1P 1G1a[ �, f1F91FdN 1G1a[ D\OA1H1PL)I121LH[ *1 *\[G1_MRI *1O*1I E1A)GSN, ��� *N

\ G1FR E\d `f[M)N) [ H2)*M1H1_)MM1P H)fO*NR

G1FO F1A)G\dNS M, *\,FO,N

��52!"�3@0�6@

�70�"6!9 1�"7!C A<

�0!F@

Page 141: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�, [*f1\SLOPN, 2[* AR*N21D1 f2[D1N1G\,M[d G

f)H,N[H)9

E1A)GSN, G1FO G H1\[_,*NG,� G FG) � FG) *

f1\1G[M1P 2)L) f2,GR`)ca,I H1\[_,*NG1 2[*)

#RAM1, ^[\,� *G,J[, f21FOHNR� F1A)GSN,����*N1\1GR9 \1JH[ G1FR [\[ \[I1MM1D1 *1H)

�,H1N12R, A\cF) f1*\, f2[D1N1G\,M[d N2,AOcN,a, M,H1N121D1 G2,I,M[ GRF,2JH[

)AH/! $" 2I 0;/ "31@

"G1a[ 1H � I[MON

"NG)2M1P H)2N1^,\S 1H � I[MONB,2,F bN[I *\,PN,1A2)L1G)G`Oc*d G1FO

#[* ���� I[MON

=d*M1P 2O\,N ���I[MON

�!2 "

K"!-�"�22;

+!/#!/IF@

K"!/817;

.@�K�5!6

0 ��� 1-

+!�8/� 6� /6

"�*!D 9 1�2 ";

��52!"�3@0�6@

� (\,A e,\[H1I� B`,M[_MRP 9\,A� 9\,A

[ AO\1_H[ [L IOH[

D2OA1D1 f1I1\)

�� � � ���� B\1*H)d 1NH2RN)d

f1*OF)

=d*M1P ^)2`� V)2` D1GdJ[P�

A)2)M[P� *G[M1P

�� �������� B\1*H)d 1NH2RN)d

f1*OF)

� <O*H[ fN[eR� <O2[MR, A]F2R`H[�

eRf\]M1H f1\1G[MH)I[

�� ������ � B\1*H)d 1NH2RN)d

f1*OF)

� #RAM1, ^[\,� V[\, aOH[� N2,*H[�

\1*1*d� I12*H1D1

1HOMd� *)PFR� *OF)H)

�� �������� B\1*H)d 1NH2RN)d

f1*OF)

� �, L)ARG)PN, f1*\, *[DM)\) f,2,G12)_[G)NS A\cF1

.!0 / 6@ /! -!7!06!�7@

� "G1a[� *G,J[,

f21FOHNR�ZG,NM)d H)fO*N)�

A21HH1\[� I12H1GS�

H1\S2)A[� L,\,MRP \OH�

*\)FH[P f,2,e�

eOHH[M[

�� � � ���� K)H2RN)d f1*OF)

�@�

�;*�

$" 2I 0;/ "31@

'�*A@J�K"!-"�22

Page 142: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�!2 "

K"!-�"�22;

+!�8/� 6� /6

"�*!D 9 1�2 ";

.@�K�5!6

0 ��� 1-

+!/#!/IF@

K"!/817;

� "G1a[�

L)I121J,MMR,�ZG,NM)d H)fO*N)�

A21HH1\[� I12H1GS�

H1\S2)A[�

H2)*M1H1_)MM)d

H)fO*N)� `f[M)N

�� � � ���� K)H2RN)d f1*OF)

� "NG)2M1P

H)2N1^,\S��,2)**Rf_)NRP�

*\)A12)**Rf_)NRP [

2)**Rf_)NRP

H)2N1^,\S

�� � � ���� K)H2RN)d f1*OF)

� #[*�

F\[MM1L]2MRP

2[*�

���� � ���� ;R*1H)d L)H2RN)d

f1*OF)

� V[\, *G,J,P

2RAR� e,\[H1I�

NO`,M[,�

V[\, aOH[� N2,*H[�

\1*1*d� I12*H1D1

1HOMd� *)PFR� *OF)H)

�� � � ���� K)H2RN)d f1*OF)

� �, L)ARG)PN, f1*\, *[DM)\) f,2,G12)_[G)NS [ f,2,I,`[G)NS A\cF1

+�2I7<

� f1I1aSc ^OMHe[[ f)IdN[ I1JM1 *192)M[NS [

G \cA1P I1I,MN *M1G) GRLG)NS *G1, \cA[I1,

A\cF1 ; G)`,I 2)*f12dJ,M[[ [I,cN*d FG,d_,PH[ f)IdN[ ��� [ ���

YN1 e,\,*11A2)LM1� ,*\[ GR D1N1G[N,H)H1,�M[AOFS A\cF1 1_,MS _)*N1

� �)JI[N, HM1fHO �B2[A12 D1N1G H 2)A1N,

�� �)JI[N, HM1fHO N2,AO,I1P I1aM1*N[

I[H21G1\MK)D12),N*d [MF[H)N12 I1aM1*N[ [

f1H)LRG),N*d f2,F\)D),I1, G2,Id

f2[D1N1G\,M[d

�!#"�6 6@ 8�7�6!0!1 0K�2I7@

Page 143: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

�� ?*N)M1G[N, G2,Id f2[D1N1G\,M[d f1G121NMRI

f,2,H\c_)N,\,I

� �)JI[N, HM1fHO � [\[ �� 2)LF)*N*d *[DM)\

?*N)M1GH) *192)Md,N*d G f)IdN[ [ I1J,N ARNSf2[I,M,M) *2)LO

;Rf1\M[N, M1GR, O*N)M1GH[ [ *192)M[N, [9 G

f)IdN[ �N)2R, O*N)M1GH[ f2[ bN1I M,

*192)MdcN*d

(1�5�6@

?*N)M1G\,MMR, f21D2)IIR *192)MdcN*d G f)IdN[[ f1*\, 1NH\c_,M[d b\,HN21bM,2D[[

�192)M]MMR, G f)IdN[ O*N)M1GH[ I1JM1

)HN[G[L[21G)NS G \cA1P I1I,MN

� �)JI[N, HM1fHO �

B2[A12 D1N1G H 2)A1N,

�� �)JI[N, HM1fHO � [\[ �

�) F[*f\,, 1N1A2)J)cN*d *192)M]MMR, G

f)IdN[ O*N)M1GH[

�� �)JI[N, HM1fHO 56)46

B21D2)II) [L f)IdN[ )HN[G[L[2O,N*d�)�F[*f\,, M)_[M),N*d 1N*_]N G2,I,M[

GRf1\M,M[d �

(1�5�6@

B1*\, L)fO*H) f21D2)IIR [LI,M[NS M1I,2 d_,PH[f)IdN[ OJ, M,G1LI1JM1

#)LF)]N*d *[DM)\ ;Rf1\M,M[, f21D2)IIR [L

f)IdN[ L)G,2`,M1

<M1fH1P � GRH\c_[N, f2[A12 [\[ GRf1\M[N,

M)*N21PH[ L)M1G1 KGOH1G1P *[DM)\ I1JM1

L)2)M,, 1NH\c_[NS HM1fH1P �

"NH21PN, FG,2eO f2[A12) [\[ M)JI[N, HM1fHO

5612 #)A1N) f2[1*N)M)G\[G),N*d B1*\,

L)H2RG)M[d FG,2eR f1GN12M1 M)JI[N,

HM1fHO�56)46 B2[A12 G1L1AM1G\d,N 2)A1NO

�!#"�6 6@ /"8-@#8�7�6!0!1

�17@0@5�J@IC861J@@ K�2I7@

+! @�7 D 6@@ 0" 2 6@K"@-!7!0A 6@I

��7�6!01�

Page 144: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

=52 6 6@ *�5!0;# 8�7�6!0!1;)` f2[A12 [I,,N 2)L\[_MR, A)L1GR, O*N)M1GH[�H1N12R, GR I1J,N, G \cA1P I1I,MN [LI,M[NS

; N)A\[e, f2,F*N)G\,MR G*, G1LI1JMR, A)L1GR,O*N)M1GH[ [ G)2[)MNR [LI,M,M[d [9 LM)_,M[P

)�5!0�I 8�7�6!01� $!52!36; 56�D 6@I +!I�6 6@I

�� TMF[H)N12 G2,I,M[

� � GH\c_]M

TMF[H)N12 G2,I,M[

� � GRH\c_,M

TMF[H)e[d G2,I,M[

*ON1H

�� B21F1\J[N,\SM1*NS

LGOH1G1D1 *[DM)\)

� � *2,FMdd �

�I[MONR

� � H121NH)d � �� *,HOMF

� � F\[MM)d � � I[MON

�[DM)\ f1 [*N,_,M[[

G2,I,M[ f2[D1N1G\,M[d

�� KGOH M)J)N[d HM1f1H�

� � GH\c_]M

KGOH M)J)N[d HM1f1H�

� � GRH\c_,M

�[DM)\ f1FNG,2JF,M[d

f2[ M)J)N[[ HM1fH[

�� ;2,Id 1J[F)M[d

� � *2,FM,, �

��*,HOMF

� � H121NH1, � *,HOMFR

� � F\[MM1, � �� *,HOMF

;2,Id 1J[F)M[d I,JFO

1NF,\SMRI[ `)D)I[�

f1*\, f2[MdN[d

O*N)M1GH[

�,1A91F[IR, O*\1G[d� f2[A12 F1\J,M ARNSGRH\c_,M

� �)J[I)PN, HM1fHO � G N,_,M[, M,*H1\SH[9*,HOMF�) F[*f\,, f1dG\d,N*d f,2G)d A)L1G)dO*N)M1GH)

�� � f1I1aSc f1G121NM1D1 f,2,H\c_)N,\d[LI,M[N, A)L1GOc O*N)M1GHO

�� B1FNG,2F[N, HM1fH1P ��) F[*f\,, f1dG\d,N*d *\,FOca)d A)L1G)dO*N)M1GH) <M1fH1P�� I1JM1 f21*I1N2,NS G*,A)L1GR, O*N)M1GH[ [ [LI,M[NS [9 * f1I1aScf1G121NM1D1 f,2,H\c_)N,\d

� ; L)H\c_,M[, f1F,2J[N, M)J)N1P HM1fHO � GN,_,M[, M,*H1\SH[9 *,HOMF

;*, [LI,M,M[d A)L1GR9 O*N)M1G1H f2[ bN1I

f2[M[I)cN*d

;R I1J,N, G \cA1, G2,Id *M1G) [LI,M[NS

O*N)M1GH[

)�5!0; 8�7�6!01@

Page 145: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

(#!/ @ !D@�71�

B2[ Na)N,\SM1I O91F, [ 1_[*NH, G)`)

I[H21G1\M1G)d f,_S M)F1\D1 *192)M[N *G1cf2[G\,H)N,\SM1*NS [ ^OMHe[1M)\SM1*NS ; F)MM1I

2OH1G1F*NG, f1 bH*f\O)N)e[[ f2[G1F[N*d 1f[*)M[,

f2)G[\SM1D1 O91F) [ f2)G[\SM1P 1_[*NH[ f2[A12)

"f)*M1*NS H121NH1D1 L)IRH)M[d�

�[H1DF) M, [*f1\SLOPN, 1_[*N[N,\[ GR*1H1D1F)G\,M[d [ f)21*N2OPMR, 1_[*N[N,\[

"f)*M1*NS 1J1D)�;Rf1\MdPN, 1_[*NHO N1\SH1 f1*\, GRH\c_,M[d

f2[A12) "AdL)N,\SM1 F)PN, f2[A12O 1*NRNS

(1�5�6@I

�,A1\S`[, eG,N1GR, 1N\[_[d M) f,2,FM,P f)M,\[

f2[A12) G1LM[H)cN [L�L) 2)L\[_MR9 I)N,2[)\1G�

N)H[9 H)H *N,H\1� f\)*NI)**) [\[ I,N)\\

>,M[ M) *N,H\, FG,2eR� GRD\dFda[, H)H 2)LG1FR�

M) *)I1I F,\, dG\dcN*d *G,N1I� 1N2)J,MMRI 1N\)If1_H[ G FO91G1I `H)^O

�,f2[dNMR, L)f)9[� M)f2� f1*\, f2[D1N1G\,M[d2RAR� I1JM1 \,DH1 O*N2)M[NS �)\,PN, G _)`HO

G1FR [ F1A)GSN, M,*H1\SH1 H)f,\S \[I1MM1D1

*1H) B1\1J[N, NOF) \1J,_HO� _N1ARf2,F1NG2)N[NS L)f)LFRG)M[, 1A2)L1G)M[d

fOLR2SH1G �)D2,G)PN, G1FO G f,_[ G N,_,M[,

�� �I[MON f2[ *)I1P GR*1H1P I1aM1*N[I[H21G1\M

WN1AR M, F1fO*N[NS f1G2,JF,M[d 2)L\[_MR9

f1G,29M1*N,P G 2,LO\SN)N, f2[I,M,M[d

M,f1F91Fda[9 _[*Nda[9 *2,F*NG� *\,FOPN,OH)L)M[dI� f2[G,F]MMRI G N)A\[e,

�, [*f1\SLOPN,

� ,FH[, [\[ )A2)L[GMR, _[*Nda[, *2,F*NG)�

� I,N)\\[_,*H[, *H2,AH[ [\[ *H2,AH[ F\d *N,H\)F\d 1_[*NH[ *N,H\) FG,2eR�

?@�7IF@ �" /�70�

Page 146: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� I,N)\\[_,*H[, *H2,AH[ [\[ *H2,AH[ F\d

*N,H\dMMR9 f1G,29M1*N,P F\d 1_[*NH[

Of\1NM[N,\d FG,2eR�

� J]*NH[, I1_)\H[ [ DOAH[

B,2,F Of1N2,A\,M[,I Na)N,\SM1 I1PN, DOAH[ F\d

IRNSd f1*OFR

GR I1J,N, GH\c_[NS \)If1_HO G FO91G1I `H)^O

E\d bN1D1 1NH21PN, FG,2eO f2[A12)

4!6� !D@�71@ ?@�7IF@ �" /�70�

B,2,FMdd f)M,\S f2[A12) C12d_[P IR\SMRP 2)*NG12�

1_[*N[N, * f1I1aSc IdDH1P N2df1_H[� ) L)N,I

GRN2[N, F1*O9)

�, [*f1\SLOPN, F\d _[*NH[ I,N)\\[_,*H[, *H2,AH[

[\[ *H2,AH[ F\d *N,H\dMMR9 f1G,29M1*N,P

�,2J)G,ca)d *N)\S C12d_[P IR\SMRP 2)*NG12�

1_[*N[N, * f1I1aSc IdDH1P N2df1_H[� ) L)N,I

GRN2[N, F1*O9) �,I,F\,MM1 OF)\dPN, fdNM) [LG,*N[�

J[2)� H2)9I)\) [ d[_M1D1 A,\H) B1F N)H[I[

fdNM)I[ I1J,N G1LM[H)NS H1221L[d

�f,e[)\SMR, *2,F*NG) F\d _[*NH[ I,N)\\[_,*H[9

[LF,\[P I1JM1 f2[1A2,*N[ G *,2G[*M1P *\OJA, [\[

G *f,e[)\[L[21G)MM1I I)D)L[M,

#)A1_)d H)I,2)

;MON2,MM[, f1G,29M1*N[ [L

M,2J)G,ca,P *N)\[

C12d_[P IR\SMRP 2)*NG12 [\[ 2)*NG12 OH*O*)�

1_[*N[N, * f1I1aSc IdDH1P N2df1_H[� ) L)N,I

GRN2[N, F1*O9)

B2[ *[\SM1I L)D2dLM,M[[�

[*f1\SLOPN, *2,F*NG1 F\d _[*NH[ FO91G1H N1\SH1

f1*\, 19\)JF,M[d f2[A12)

�, [*f1\SLOPN, M[ *f2,[ F\d FO91GR9 `H)^1G� M[

\cAR, F2OD[, )D2,**[GMR, 1_[*N[N,\[ F\d FO91GR9

`H)^1G� ) N)HJ, )A2)L[GMR, _[*Nda[, *2,F*NG)

<21I, N1D1� M, f1F91FdN J]*NH[, I1_)\H[� D2OAR,

DOAH[ [ *2,F*NG) F\d _[*NH[ f1*OFR ;*, bN[

*2,F*NG) e)2)f)cN GMON2,MM[, f1G,29M1*N[

(121`1 f21*O`[N, GMON2,MM[, f1G,29M1*N[

�N,H\dMMRP H1\f)H \)If1_H[

G 2)A1_,P H)I,2,

C12d_[P IR\SMRP 2)*NG12�

1_[*N[N, * f1I1aSc IdDH1P N2df1_H[

�N]H\) FG,2eR �2,F*NG1 F\d 1_[*NH[ *N]H1\�

1_[*N[N, * f1I1aSc IdDH1P N2df1_H[

�, [*f1\SLOPN, *H2,A1H F\d *N]H1\

.AI *!A AB-1!9!D@�71@

Page 147: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

4!6� !D@�71@ ?@�7IF@ �" /�70�

�, *M[I)PN, Of\1NM[N,\S

FG,2eR�

C12d_[P IR\SMRP 2)*NG12�

1_[*N[N, * f1I1aSc IdDH1P N2df1_H[ �, N2[N,�

�, [*f1\SLOPN, F\d _[*NH[ I,N)\\[_,*H[, *H2,AH[

[\[ *H2,AH[ F\d *N,H\dMMR9 f1G,29M1*N,P

B2[M)F\,JM1*N[ C12d_[P IR\SMRP 2)*NG12�

f2,FG)2[N,\SM1 L)I1_[N,� ) L)N,I 1_[*N[N, *

f1I1aSc IdDH1P N2df1_H[ [\[ a]NH[

?7! / A�7< K"@ 6 @�K"�06!�7@�

W)*N1 *\O_),N*d� _N1 f2[_[M1P M,[*f2)GM1*N[

*N)\) H)H)d�N1 I,\1_S B2,JF, _,I 1A2)a)NS*d G

*,2G[*MOc *\OJAO� f21_N[N, *\,FOca[, OH)L)M[d

�*\[ H)H1,�\[A1 A\cF1 O G)* M, f1\O_[N*d�

1A2)N[N,*S H D\)G, �������������� �� ��� ������ ��������� �� ; M,P GR M)PF]N, IM1J,*NG1

2,H1I,MF)e[P f1 f2[D1N1G\,M[c A\cF

� @�K"�06!�7< $!52!36�I K"@D@6� (�7"�6 6@ �81�5�6@I

B2[A12 M, 2)A1N),N ;[\H) M, G*N)G\,M)

G�21L,NHO

;*N)GSN, G[\HO G 21L,NHO

"NH\c_,M[,

b\,HN21bM,2D[[

B21G,2SN,� D12[N \[ \)If)

M) HO9M,

�,[*f2)G,M

f2,F192)M[N,\S

B21G,2SN,� G f12dFH, \[

f2,F192)M[N,\S f2[A12) G

A\1H, f2,F192)M[N,\,P

�,f2)G[\SM1,

[*f1\SL1G)M[,

"NH\c_[N, f2,F192)M[N,\S

G A\1H, f2,F192)M[N,\,P

;H\c_[N, ,D1 1fdNS

f2[I,2M1 _,2,L

���*,HOMF

B2[A12 M, 2)A1N),N

�)�F[*f\,, GR*G,_[G),N*d

G2,Id f2[D1N1G\,M[d

B1*\, O*N)M1GH[ M, AR\)

M)J)N) HM1fH) 56)46

�)JI[N, HM1fHO 56)46 [\[

GRH\c_[N, f2[A12

Page 148: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

� @�K"�06!�7< (�7"�6 6@ �81�5�6@I$!52!36�I K"@D@6�

=[H21G1\M1GRP 2,J[I M,

GH\c_),N*d

EG,2e) L)H2RN) M,f\1NM1 B21G,2SN,� M, L)J)NR \[

FG,2e,P 1*N)NH[ f[a[ [\[

f1*N121MM[, f2,FI,NR

�, AR\) M)J)N) HM1fH)

56)46

�)JI[N, HM1fHO 56)46

@\cF) 2)L1D2,G)cN*d

I,F\,MM,,� _,I 1AR_M1

?*N)M1G\,M) *\[`H1I

M[LH)d I1aM1*NS

I[H21G1\M

?*N)M1G[N, A1\,, GR*1HOc

I1aM1*NS I[H21G1\M

; f2[A12, M)91F[N*d

A1\S`[P 1AQ]I f21FOHN1G�

_,I 1AR_M1

EG1PM1P 1AQ]I f1_N[

OFG)[G),N G2,Id

f2[D1N1G\,M[d

#)LF)]N*d LGOH1G1P *[DM)\

�) F[*f\,, I[D),N

FG1,N1_[,

B2[A12 2)A1N),N G

2,J[I, F,I1M*N2)e[[

� �)JI[N, HM1fHO �

�� E,2J[N, HM1fHO �M)J)N1P G N,_,M[,

��*,HOMF

#,J[I F,I1M*N2)e[[

F,)HN[G[L[21G)M

B2[A12 1NH\c_),N*d G*H12,

f1*\, L)fO*H) �) F[*f\,,

GR*G,_[G),N*d *11Aa,M[,

1A�1`[AH, �����

EG,2e) AR\) L)H2RN)

M,f2)G[\SM1

"NH21PN, ,a] 2)L FG,2eO

[ L)H21PN, ,] f2)G[\SM1�

,*\[ bN1 M, f1I1J,N�

1A2)N[N,*S G *,2G[*MOc

*\OJAO

�) F[*f\,, GR*G,_[G),N*d

*11Aa,M[, 1A 1`[AH, ��4��

E)N_[H N,If,2)NO2R

M,[*f2)G,M

;RL1G[N, *f,e[)\[*N)

*,2G[*M1P *\OJAR

�) F[*f\,, GR*G,_[G),N*d

*11Aa,M[, 1A 1`[AH, ��4���

�<M1fH) L)f)F),N�

<M1fH[ L)D2dLM[\[*S [\[

L)f)F)cN

�,*H1\SH1 2)L M)JI[N, M)

G*, HM1fH[ B21N2[N,

HM1fH[ *O91P N2df1_H1P

"NH21PN, [ L)H21PN,

FG,2eO f2[A12) �*\[ bN1

M, f1I1J,N� 1A2)N[N,*S G

*,2G[*MOc *\OJAO

�) F[*f\,, GR*G,_[G),N*d

*11Aa,M[, 1A 1`[AH, ��4��

�[\SMRP f,2,D2,G

�G1LI1JM1� GMON2[ 1D1MS�

�\[`H1I GR*1H)d

I1aM1*NS I[H21G1\M

�, 1NH2RG)d FG,2eO�

GRMSN, G[\HO [L 21L,NH[

[\[ 1NH\c_[N,

f2,F192)M[N,\S G A\1H,

f2,F192)M[N,\,P� F)PN,

f2[A12O 1*NRNS

�) F[*f\,, GR*G,_[G),N*d

*11Aa,M[, 1A 1`[AH, ��4���

>,9M[_,*H)d

M,[*f2)GM1*NS

;RL1G[N, *f,e[)\[*N)

*,2G[*M1P *\OJAR

Page 149: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

"f)*M1*NS OF)2) N1H1I�

B2[ M,HG)\[^[e[21G)MM1I 2,I1MN, f2[A12 I1J,N

*N)NS [*N1_M[H1I 1f)*M1*N[ B1bN1IO 2,I1MNF1\J,M f21[LG1F[NS*d N1\SH1 *f,e[)\[*N1I

*,2G[*M1P *\OJAR� f21`,F`[I *f,e[)\SM1,

1AO_,M[,

;R I1J,N, GRH\c_[NS \)If1_HO G FO91G1I

`H)^O >,2I1O*N1P_[GR, D)\1D,MMR, \)If1_H[ ��; �� ;N ;R I1J,N, f2[1A2,*N[ G *,2G[*M1P

*\OJA, [\[ *f,e[)\[L[21G)MMR9 I)D)L[M)9

;*,DF) GRM[I)PN, M1GOc D)\1D,MMOc \)If1_HO [L

Of)H1GH[ N1\SH1 *O9[I f1\1N,Me,I YN1 f21F\[N

*21H *\OJAR \)If1_H[

� ;RH\c_[N, f2,F192)M[N,\S G A\1H,f2,F192)M[N,\,P [\[ GRMSN, [L 21L,NH[*,N,G1P `MO2

�� "NH21PN, FG,2eO f2[A12);RG[MN[N, 1A) G[MN) *f2)G) [ *\,G) Gf,2,FM,P _)*N[ e1H1\d

�� ;1 [LA,J)M[, f1G2,JF,M[P f1\1J[N, G91\1FMRP FO91G1P `H)^ HO91MM1, f1\1N,Me,�HHO2)NM1 [LG\,H[N, f2[A12

� ;RG[MN[N, G[MN M) H1JO9, \)If1_H[ M) \,G1PA1H1G1P *N,MH, [ *M[I[N, H2R`HO �2[* ��TLG\,H[N, D)\1D,MMOc \)If1_HO �2[*���

�� ;*N)GSN, M1GOc D)\1D,MMOc \)If1_HO �2[*���

4�2 6� A�2K!D1@0 /8#!0!2E1�C8

Page 150: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�� B2[G[MN[N, M) I,*N1 H1JO9 \)If1_H[

B21[LG,F[N, I1MN)J f2[A12) G 1A2)NM1P

f1*\,F1G)N,\SM1*N[

�� ;RMSN, f1*OFM1, f1\1N,Me, �M1G) GH\c_[N,

f2,F192)M[N,\S G A\1H, f2,F192)M[N,\,P [\[G*N)GSN, G 21L,NHO *,N,G1P `MO2

�*\[ *N,H\dMMRP H1\f)H \)If1_H[ G FO91G1I

`H)^O f1G2,JF,M� ,D1 *\,FO,N L)I,M[NS �1GRP

H1\f)H I1JM1 f2[1A2,*N[ _,2,L �,2G[*MOc

*\OJAO B2[ bN1I MOJM1 OH)L)NS M1I,2 [LF,\[d

�M1I,2 �� [ L)G1F*H1P M1I,2 �M1I,2 ��� ;)`,D1

f2[A12)

� "0@�6�I �A83*�

�*\[ ;)` f2[A12 MOJF),N*d G 2,I1MN,� M)`)�,2G[*M)d *\OJA) G*,DF) H ;)`[I O*\OD)I

�F2,* [ M1I,2 N,\,^1M) A\[J)P`,P I)*N,2*H1P

;R M)PF]N, G N,\,^1MM1I *f2)G1_M[H, ;*,2G[*MR9 e,MN2)9� OH)L)MMR9 G F)MM1I

2OH1G1F*NG,� ;)I N)HJ, M)L1GON )F2,*

A\[J)P`,P I)*N,2*H1P

B2[ GRL1G, *f,e[)\[*N) �,2G[*M1P *\OJAR

G*,DF) OH)LRG)PN, M1I,2 [LF,\[d �M1I,2 �� [

L)G1F*H1P M1I,2 �M1I,2 ��� G)`,D1 f2[A12)

V[2I,MMOc N)A\[_HO * M1I,2)I[ ;R OG[F[N, f2[

1NH2RN[[ FG,2eR f2[A12)

WN1AR M, N2)N[NS G2,Id M) f1[*H bN[9 M1I,21G�

Gf[`[N, [9 [ N,\,^1MMRP M1I,2 *,2G[*M1P

*\OJAR LF,*S

�1I,2 � �1I,2 ��

�,2G[*M)d *\OJA) �

"A2)N[N, GM[I)M[,� _N1 G[L[N *f,e[)\[*N)

*,2G[*M1P *\OJAR F\d O*N2)M,M[d f1G2,JF,M[P�*GdL)MMR9 * M,f2)G[\SMRI O91F1I L) f2[A121I�

F)J, G1 G2,Id F,P*NG[d D)2)MN[[ M, dG\d,N*d

A,*f\)NMRI

4�2 6� �7 1AI66!-!1!AK�1�

�!2 " � @ 6!2 " ��

Page 151: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

Y\,HN21f[N)M[, �� �� ;� �� Ce

=)H* 1Aa)df1N2,A\d,I)dI1aM1*NS

���� ;N

=1aM1*NS I[H21G1\M ���� ;N � �� ������

W)*N1N) I[H21G1\M ��� =Ce

B2,F192)M[N,\S I[M �� �

#)LI,2R �;9X9C�

� f2[A12) ���� 9 ���� 9 ���� *I

� 2)A1_,P H)I,2R �� 9 ���� 9 ���� *I

B21G,2,M &�� ��1cL M,I,eH[9b\,HN21N,9M[H1G�

F)

KM)H �� F)

E)MMRP f2[A12 *11NG,N*NGO,N M12I)I �! ����� [

� %#$ �� YN1 f2[A12 D2OffR � H\)**) �

B2[M)F\,JM1*NS H D2Off, 1LM)_),N� _N1 f2[A12f2,FM)LM)_,M N1\SH1 F\d M)D2,G) f[a,GR9

f21FOHN1G

B2[M)F\,JM1*NS H H\)**O � *G[F,N,\S*NGO,N� _N1f2[A12 f2,FM)LM)_,M F\d ARN1G1D1 [*f1\SL1G)M[d

' #6@D �1@ #�"�17 "@�7@1@

Page 152: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

+"�0@A<6�I 87@A@5�J@I 8K�1!01@

?N[\[L[2OPN, Of)H1GHO * *1A\cF,M[,I f2)G[\

bH1\1D[_,*H1P A,L1f)*M1*N[

E)MMRP f2[A12 [I,,N 1NI,NHO 1 *11NG,N*NG[[

,G21f,P*H[I M12I)I �� ���� F\db\,HN2[_,*H[9 [ b\,HN21MMR9 f2[A121G �8)56,

,.,*64-*). )0+ ,.,*6410-* ,37-2/,06 � '����

E)MMR, M12IR 1f2,F,\dcN F,P*NGOca[, M)N,22[N12[[ �� f2)G[\) G1LG2)N) [ ON[\[L)e[[

*N)21P ARN1G1P N,9M[H[

+"!7 �7@"!0�6! /AI 0�� 0 6�E 918#6 ��78/@@

; f2[\1J,MMR9 N)A\[e)9 GR M)PF]N, A1\S`1P

GRA12 A\cF [ 1fN[I)\SMR, O*N)M1GH[ F\d [9

f2[D1N1G\,M[d =R 2)**H)J,I ;)I� H)H1PI[H21G1\M1GRP 2,J[I \O_`, G*,D1 f1F91F[N F\d

GRA2)MM1D1 A\cF) <21I, N1D1� GR f1\O_[N,

*1G,NR f1 GRA12O f1*OFR [ f2[D1N1G\,M[c f[a[

(1�5�6@I

KM)_,M[d� f2[G,F]MMR, G N)A\[e,� F,P*NG[N,\SMR�

,*\[ GR O*N)M)G\[G),N, A\cF1 G 91\1FMOc [

fO*NOc 2)A1_Oc H)I,2O B2,FG)2[N,\SMRP2)L1D2,G MOJ,M N1\SH1 G N1I *\O_),� ,*\[ bN1

OH)L)M1 G N)A\[e)9

B,2,F [*f1\SL1G)M[,I f2[A12) OA,2[N, [L M,D1G*, f2[M)F\,JM1*N[� H1N12R, G)I M,

f1M)F1AdN*d

;R*N[\)PN, f2[M)F\,JM1*N[ AOI)D1P F\d GRf,_H[

N1\SH1 f1*\, [9 f2,FG)2[N,\SM1D1 2)L1D2,G)

KM)_,M[d G2,I,M[� OH)L)MMR, G N)A\[e)9�

dG\dcN*d 12[,MN[21G1_MRI[ "M[ L)G[*dN 1NH)_,*NG)� H1\[_,*NG) [ *G1P*NG [*f1\SLO,IR9

f21FOHN1G

Page 153: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

T*f1\SLOPN, G91Fda[, G H1If\,HN f1*N)GH[

f2[M)F\,JM1*N[ E1f1\M[N,\SMR, f2[M)F\,JM1*N[

GR I1J,N, f2[1A2,*N[ _,2,L *,2G[*MOc *\OJAO[\[ G *f,e[)\[L[21G)MM1I I)D)L[M,

;*,DF) [*f1\SLOPN, f2[9G)NH[ f2[ GRM[I)M[[D12d_[9 f2[M)F\,JM1*N,P [\[ f1*OFR [L 2)A1_,P

H)I,2R

; *\,FOca[9 N)A\[e)9 f2[G,F,MR f2[I,2R

2)L\[_M1D1 [*f1\SL1G)M[d f,_[ [ O*N)M1G1_MR,LM)_,M[d I[H21G1\M

KM)_,M[d G2,I,M[� OH)L)MMR, G N)A\[e,�dG\dcN*d 12[,MN[21G1_MRI[ "M[ L)G[*dN 1N

f1*OFR� N,If,2)NO2R� ) N)HJ, 1N H)_,*NG) [

*G1P*NG f21FOHN1G

; N)A\[e, _)*N1 OH)LRG),N*d F[)f)L1M LM)_,M[PG2,I,M[ �M)_)\) O*N)M1G[N, *)I1, H121NH1,

G2,Id� ) L)N,I f2[ M,1A91F[I1*N[ OG,\[_SN, ,D1

=1J,N *\O_[NS*d N)H� _N1 1AQ,If2[D1N)G\[G),IR9 f21FOHN1G 1N\[_),N*d 1N

OH)L)MM1D1 G N)A\[e,

; bN1I *\O_), F,P*NGO,N 1Aa,, f2)G[\1�EG1PM1P 1AQ,I � OFG1,MM)d f21F1\J[N,\SM1*NS�

f1\1G[MMRP 1AQ,I � f1\1G[M) f21F1\J[N,\SM1*N[

; f21e,**, 2)LI12)J[G)M[d f1\O^)A2[H)N MOJM1

M,*H1\SH1 2)L f,2,I,`)NS [\[ f,2,G,2MONS

�\,F[N, L) N,If,2)NO21P

B1\1J[N, L)I121J,MMRP f21FOHN G 1NH2RNOc

f1*OFO B1*N)GSN, f1*OFO M) 2,`]NHO

; f21e,**, 2)LI12)J[G)M[d � � 2)L)

f,2,G,2MONS [\[ f,2,I,`)NS @1\S`[, HO*H[

MOJM1 f,2,G12)_[G)NS M,*H1\SH1 2)L

B2[ 2)LI12)J[G)M[[ Id*)� fN[eR [\[ 2RAR M)

N)2,\HO *N,H),N J[FH1*NS �[ G H1,I *\O_),

M,\SLd [*f1\SL1G)NS ,] F\d F)\SM,P`,P D1N1GH[�1M) N)HJ, M, F1\JM) *1f2[H)*)NS*d * F2OD[I[

f21FOHN)I[

"*N)GSN, 2)LI121J,MMR, f21FOHNR ,a] M)

������� I[MON f2[ H1IM)NM1P N,If,2)NO2, F\d

GR2)GM[G)M[d N,If,2)NO2R B1*\, bN1D1 fN[eOI1JM1 f1N21`[NS

��52!"�3@0�6@ �"�5!-" 0�6@ @/!0 / 6@ *AH//! -!7!06!�7@K"@ K!2!F@2@1"!0!A6

��52!"�3@0�6@

Page 154: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�*: 2 &!F6!�7< 2@1"!0!A6� $�77

$" 2I� 2@687

(1�5�6@I

=d*1 HO*H1I

�D1GdF[M)�

*G[M[M)� N,\dN[M)�

�* H1*NdI[ [ A,L�

��� D

���� D

���� D

��� '� �� � �� '� �� � �

��� '� � � �� '� � � ��

��� '� � � �� '� � � ��

�,*H1\SH1 2)L

f,2,G,2MONS

=d*1 HO*1_H)I[

[\[ \1IN[H)I[

�D1GdF[M)�

*G[M[M)� N,\dN[M)�

�� D

��� D

��� D

��� '� � � � � �� '� � � ��

��� '� � � ��� �� '� �� � ��

��� '� � � �� � �� '� �� � �

B2[ f,2,G12)_[G)M[[

1NF,\[NS _)*N[ F2OD

1N F2OD)

=d*M1P ^)2`�

*I,`)MMRP

�� D

��� D

��� D

��� '� � �� '� � � ��

��� '� � � �� '� � � ��

��� '� �� � �� '� �� � �

B2[ L)I12)J[G)M[[

*F,\)NS H)H I1JM1

A1\,, N1MH[P *\1P ;1

G2,Id

2)LI12)J[G)M[d

M,*H1\SH1 2)L

f,2,G,2MONS� *M[I)d

OJ, 2)LI121J,MMRP

^)2`

BN[e) [\[ _)*N[

fN[eR

��� D

� �� D

��� '� � � �� '� �� � ��

��� '� �� � �� '� � � �

�,*H1\SH1 2)L

f,2,G,2MONS

#RA)

�^[\,� A[N1_H[�

\1IN[H[�

��� D ��� '� � � �� '� �� � �� "NF,\[NS

2)LI121J,MMR, _)*N[

F2OD 1N F2OD)

#RA) NO`H1P ��� D

��� D

��� '� � � �� '� �� � ��

��� '� � � �� '� �� � �

;2,Id 1N G2,I,M[

f,2,G12)_[G)NS

"G1a[� M)f2[I,2�

D121`,H

��� D ��� '� �� � ��

V2OHNR�

M)f2[I,2� I)\[M)

��� D

��� D

��� '� � � �

��� '� � � �� '� � � ��

; f21e,**,

2)LI12)J[G)M[d

1*N121JM1 f,2,I,`)NS

[ 1NF,\[NS

2)LI121J,MMR, _)*N[

F2OD 1N F2OD)

�\[G1_M1, I)*\1 � � D

�� D

��� '� � � �� '� � �

��� '� � � �� '� � �

B1\M1*NSc *MdNS

Of)H1GHO

(\,A� e,\[H1I ��� D

���� D

��� '� � � �� '� � � ��

��� '� � � �� '� �� � �

;2,Id 1N G2,I,M[

f,2,G12)_[G)NS

Page 155: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

(1�5�6@I&!F6!�7< 2@1"!0!A6� $�77

$" 2I� 2@687

�*: 2

;Rf,_H)� *O9)d�

M)f2[I,2� f[21D

[L *F1AM1D1 N,*N)

��� D

��� D

�� '� �� � ��

��� '� � � �� '� �� � ��

B2[ f,2,G12)_[G)M[[

1NF,\[NS _)*N[ f[21D)

F2OD 1N F2OD) >1\SH1

F\d GRf,_H[ A,L

D\)LO2[� *\[G1H [

H2,I)

;Rf,_H)� *1_M)d

M)f2[I,2�

^2OHN1GRP f[21D�

NG121JMRP N12N

��� D

��� D

��� '� � � �� '� �� � �

��� '� � � �� '� �� � �

>1\SH1 F\d GRf,_H[

A,L D\)LO2[ [

J,\)N[M)

?*N)M1G[N, f1*OFO M) FM1 f,_[

B1\O^)A2[H)NR G*,DF) MOJM1 M)H2RG)NS �*\[ O

;)* M,N f1F91Fda,P H2R`H[ F\d f1*OFR�[*f1\SLOPN, N)2,\HO [\[ *f,e[)\SMOc f\,MHO F\d

I[H21G1\M1GR9 f,_,P

;RMSN, f1\O^)A2[H)NR [L Of)H1GH[ ;

*f,e[)\SM1P f1*OF, F\d I[H21G1\M1GR9 f,_,P 1M[

2)L1D2,G)cN*d AR*N2,, [ 2)GM1I,2M,,#)L\[_MR, H1If1M,MNR f1\O^)A2[H)N) I1DON

2)L1D2,G)NS*d * 2)L\[_M1P AR*N21N1P

B\1*H[, f1\O^)A2[H)NR F191FdN F1 D1N1GM1*N[AR*N2,,� _,I GR*1H[, B1bN1IO *\,FO,N

2)L\1J[NS f1\O^)A2[H)NR G ,IH1*N[ H)H I1JM1

A1\,, N1MH[I *\1,I

; f21e,**, 2)LI12)J[G)M[d f1\O^)A2[H)N MOJM1

g�g�g2)L) f,2,I,`)NS [\[ f,2,G,2MONS

B1*\, 2)L1D2,G)M[d 1*N)GSN, A\cF1 ,a, M)

g�g�gI[MON F\d GR2)GM[G)M[d N,If,2)NO2R

"2[D[M)\SMRP GHO* A\cF) G LM)_[N,\SM1P *N,f,M[

*192)Md,N*d B1bN1IO *1\[ [ *f,e[P I1JM1

IM1D1 M, F1A)G\dNS

�*: 2 &!F6!�7< 2@1"!0!A6� $�77

$" 2I� 2@687

(1�5�6@I

@\cF) F\d

1FM1G2,I,MM1D1

f2[D1N1G\,M[d�

f1\O^)A2[H)NR [L

�����H1If1M,MN1G

���a��� D ��� ;N� � � ��

�OfR ��� D ��� ;N� � � �

��52!"�3@0�6@ �"�5!-" 0�6@ @A@/!0 / 6@ 5�2!"!3 66;#K!A8C�*"@1�7!0 /!-!7!06!�7@

Page 156: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

(1�5�6@I&!F6!�7< 2@1"!0!A6� $�77

$" 2I� 2@687

�*: 2

#)DO ��� D ��� ;N� �� � ��

=d*1 * *1O*1I�

M)f2[I,2� DO\d`

��� D ��� ;N� �� � �� B2[ f,2,I,`[G)M[[

1NF,\[NS HO*1_H[

Id*) F2OD 1N F2OD)

#RA)� M)f2[I,2�

HO*H[ ^[\,

��� D ��� ;N� �� � �� B2[ M,1A91F[I1*N[

F1A)G[NS G1FO�

\[I1MMRP *1H [\[

G[M1

K)f,H)MH[� M)f2[I,2�

\)L)MSd� H)MM,\\1M[

��� D ��� ;N� �� � �� T*f1\SLOPN, 2,`,NHO

G H)_,*NG, f1F*N)GH[

F\d f1*OFR

C)2M[2R

#[*� I)H)21MR

�� D

��� D

��� ;N� � � �

��� ;N� � � �

E1A)G[NS M,IM1D1

J[FH1*N[

"G1a[� M)f2[I,2�

D121`,H� A21HH1\[�

I12H1GS

��� D

��� D

��� ;N� � � ��

��� ;N� �� � ��

;\[NS G f1*OFO G1FO�

N)H _N1AR AR\1

L)H2RN1 FM1

Xf[M)N ��� D ��� ;N� �� � �� C1N1G[NS A,L

F1A)G\,M[d G1FR

?*N)M1G[N, f1*OFO M) FM1 f,_[

B1\O^)A2[H)NR G*,DF) MOJM1 M)H2RG)NS �*\[ O;)* M,N f1F91Fda,P H2R`H[ F\d f1*OFR�[*f1\SLOPN, N)2,\HO [\[ *f,e[)\SMOc f\,MHO F\dI[H21G1\M1GR9 f,_,P

;RMSN, f1\O^)A2[H)NR [L Of)H1GH[ ;*f,e[)\SM1P f1*OF, F\d I[H21G1\M1GR9 f,_,P 1M[2)L1D2,G)cN*d AR*N2,, [ 2)GM1I,2M,, #)L\[_MR,H1If1M,MNR f1\O^)A2[H)N) I1DON 2)L1D2,G)NS*d *2)L\[_M1P AR*N21N1P

B2[ 2)L1D2,G, J[FH1*N[ G*,DF) H\)F[N, G,IH1*NS _)PMOc \1JHO G1 [LA,J)M[, L)F,2JH[L)H[f)M[d B2[ L)F,2JH, L)H[f)M[d N,If,2)NO2)L)H[f)M[d F1*N[D),N*d A,L 1A2)L1G)M[d GJ[FH1*N[ 9)2)HN,2MR9 fOLR2SH1G E)J, f2[M,LM)_[N,\SM1I *1N2d*,M[[ ,IH1*N[ J[FH1*NSI1J,N M)_)NS AO2M1 H[f,NS [\[ A2RLD)NS� _N1I1J,N f2[G,*N[ H 1J1D)I

; f21e,**, 2)LI12)J[G)M[d f1\O^)A2[H)N MOJM1M,*H1\SH1 2)L f,2,I,`)NS [\[ f,2,G,2MONS�\,F[N, L) N,If,2)NO21P

B1*\, 2)L1D2,G)M[d 1*N)GSN, A\cF1 ,a, M) g�g�gI[MON F\d GR2)GM[G)M[d N,If,2)NO2R

��5!-" 0�6@ *AH/

Page 157: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�*:B2 &!F6!�7< 2@1"!0!A6

�$7�� 0" 2IK"@-!7!0A 6@I �2@6�

(1�5�6@I

@\cF) F\d

1FM1G2,I,MM1D1

f2[D1N1G\,M[d�

f1\O^)A2[H)NR

�[L� �����H1If1M,MN1G�

��� ;N� � � � I[M

�)f[NH[ � � I\

�� I\

��� I\

���� ;N� O � � I[M

���� ;N� � � I[M

���� ;N� �� � � I[M

B1\1J[NS G ]IH1*NS

\1JHO �, f,2,D2,G)NS

)\H1D1\SMR, M)f[NH[

;2,Id 1N G2,I,M[

f21G,2dNS

E,N*H1, f[N)M[,� M)f2�

AONR\1_H[ * I1\1_M1P

*I,*Sc

�� I\

��� I\

�� I\

��� ;N� f2[I O I[M

��� ;N� O � � I[M

��� ;N� � � I[M

@,L *1*H[ [\[ H2R`H[

B1*\, 2)L1D2,G)M[d

9121`1 G*N2d9MONS

"AdL)N,\SM1

H1MN21\[21G)NS

N,If,2)NO2O�

�Of� � _)`H)

_)`H[

� _)`H[

��� D

f1 ��� D

f1 ��� D

��� ;N� � �

��� ;N� � � �

��� ;N� � � �

=d*1 G *1O*, ��� D ��� ;N� � � �� I[M "NF,\[NS \1IN[H[

Id*) F2OD 1N F2OD)

#)DO ��� D

��� D

��� ;N� � � � I[M

��� ;N� � � � I[M

"G1a[� � f12e[d

f12e[[

��� D

��� D

��� ;N� � � I[M

��� ;N� � � � I[M

B\1*H[, f1\O^)A2[H)NR F191FdN F1 D1N1GM1*N[AR*N2,,� _,I GR*1H[, B1bN1IO *\,FO,N2)L\1J[NS f1\O^)A2[H)NR G ,IH1*N[ H)H I1JM1A1\,, N1MH[I *\1,I

E1G1F[N, f1\O^)A2[H)NR F1 D1N1GM1*N[ GL)H2RN1P f1*OF, ; f21e,**, f2[D1N1G\,M[d [9MOJM1 f,2,I,`[G)NS [\[ f,2,G12)_[G)NS

"2[D[M)\SMRP GHO* A\cF) G LM)_[N,\SM1P *N,f,M[*192)Md,N*d B1bN1IO *1\[ [ *f,e[P I1JM1IM1D1 M, F1A)G\dNS

B1*\, 2)L1D2,G)M[d 1*N)GSN, A\cF1 ,a, M) g�g�gI[MON F\d GR2)GM[G)M[d N,If,2)NO2R

+"@-!7!0A 6@ *AH/

Page 158: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

�*: 2 &!F6!�7< 2@1"!0!A6� $�77

$" 2I� 2@687

(1�5�6@I

ZRf\,M1H

e,\[H1I�

f)2M1P�

f1N21`,MRP

� �� D ��� ;N� � � B1 [*N,_,M[[ f1\1G[MR

G2,I,M[ f,2,G,2MONS

#RAM1, ^[\,�

f)2M1,

��� D ��� ;N� � � �

B2[D1N1G\,M[,

*G,J[9

1G1a,P

�� D

��� D

��� ;N� � � ��

��� ;N� �� � ��

B12,L)NS 1G1a[ M)

HO*1_H[ 1F[M)H1G1P

G,\[_[MR �) H)JFR,

����D F1A)GSN,

�� �*N1\1� GR9 \1JH[

G1FR� f,2,I,� `)PN,

C)2M[2R�

M)f2[I,2�

H)2N1^,\S

#[*

�� D

��� D

��� D

� � D

�� D

��� ;N� � � ��

��� ;N� � � ��

��� ;N� �� �

��� ;N� � � � � ��� ;N �� � ��

��� ;N� � � � � ��� ;N �� � ��

B12,L)NS H)2N1^,\S M)

HO*1_H[ 1F[M)H1G1P

G,\[_[MR ;\[NS G

f1*OFO G1FO f2[I M)

��*I [ f,2,I,`)NS

E1A)G[NS FG1PM1,

H1\[_,*NG1 J[FH1*N[

�\)FH[,

A\cF)�

M)f2[I,2�

fOF[MD

�2)*NG12[IRP��

^2OHNR�

H1If1N

��� I\

��� D

��� ;N� � � �

��� ;N� � � �

; f21e,**,

f2[D1N1G\,M[d ���2)L)

9121`1 f,2,I,`)NS

fOF[MD G,M_[H1I

Page 159: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

$; 6 2!3 7 6�97@K�"�2 7"; 8�7�6!01@ /AIK"@-!7�0A@0� 2!-!!*: 2� K"!/817!0�

?I,MS`[N, [\[ OG,\[_SN, G2,Id f2[D1N1G\,M[d�f2[I,Mdd *\,FOca,, f21*N1, f2)G[\1�EG1PM1P 1AQ,I � G2,Id f2[D1N1G\,M[d f1_N[

GFG1, OG,\[_[G),N*dB1\1G[M) 1AQ,I) � G2,Id f2[D1N1G\,M[d

M)f1\1G[MO OI,MS`),N*d

)AH/! K!A8D@A!�<�A@E1!2 �8#@2�

; *\,FOca[P 2)L GR*N)GSN, I,MS`,, G2,Idf2[D1N1G\,M[d [\[ I,MS`Oc I1aM1*NS I[H21G1\MK)H21PN, A\cF1 H2R`H1P [ F1A)GSN, A1\S`,J[FH1*N[

)AH/! K! @�7 D 6@@8�7�6!0A 66!-! 0" 2 6@ F 6 "�52!"!5@A!�<� 6 "�5!-" A!�< @A@ 6 -!7!0!�

;R*N)GSN, A1\S`,, G2,Id f2[D1N1G\,M[dB2[D1N1G\,M[, A1\S`[9 1AQ,I1G f21FOHN1G [GR*1H[9 A\cF N2,AO,N A1\S`, G2,I,M[

+! @�7 D 6@@ 0" 2 6@K"@-!7!0A 6@I *AH/! 8*!"7@1� K " -" A!�<� � 0� " /@6 F 6 -!7!0!�

;2,Id 1N G2,I,M[ f1I,`[G)PN, A\cF1 [ G*\,FOca[P 2)L GR*N)GSN, I,MS`Oc I1aM1*NS [A1\S`,, G2,Id f2[D1N1G\,M[d

+!�A "�52!"�3@0�6@IK7@J� @A@ 2I�!"�52!"!5@A@�< 7!A<1!�6�"83@�

; *\,FOca[P 2)L GR*N)GSN, I,MS`Oc I1aM1*NSI[H21G1\M B2[ 2)LI12)J[G)M[[ A1\S`[9f21FOHN1G [9 M,1A91F[I1 f1*N1dMM1f,2,G12)_[G)NS

� 1!2 6/�J@@ K!@�K!A<5!0�6@H2@1"!0!A6

Page 160: Manual siemens   microondas electrónico hf35m562

��

%!67"!A<6; *AH/� 0�!!70 7�70@@ � �� ���

�) f2[I,2, bN[9 A\cF f21[LG1F[N*d f21G,2H)

H)_,*NG) [ f2)G[\SM1*N[ ^OMHe[1M[21G)M[dI[H21G1\M1G1P f,_[ H1MN21\[2Oca[I[ 12D)M)I[

)AH/! &!F6!�7< 2@1"!0!A6� $7

$" 2I K"@-!7!0A 6@I� 2@6

(1�5�6@I

"I\,N� ���� D ����;N� ���� �I[M � ����;N�

������I[M

B1*N)G[NS ^12IO #:4,9 M)

FM1 FO91G1D1 `H)^)

@[*HG[N� ��� D ����;N� ���� I[M V12I) #:4,9� N �*I

=d*M1P 2O\,N�

��� D

����;N� ���� I[M B2dI1OD1\SM)d ^12I) #:4,9�

F\[M1P ��*I

)AH/! &!F6!�7< 2@1"!0!A6� $7

$" 2I K"@-!7!0A 6@I� 2@6

(1�5�6@I

=d*1� ��� D B21D2)II) � ��� D

[\[

����;N� � I[M � �� ;N ��� �I[M

?*N)M1G[N, f1*OFO M) FM1

2)A1_,P H)I,2R

B1*N)GSN, f1*OFO M)

2,`]NHO

+"@-!7!0A 6@ 7!A<1!� 2@1"!0!A6�2@

��52!"�3@0�6@ 7!A<1!� 2@1"!0!A6�2@