Manual Personal Blender

Personal blender - mixerul ultra rapid

Manual de utilizare


Importator: PRONAT S.R.L. Timişoara www.pronat.ro 2

Cuprins Înainte de utilizare 3

Verificaţi pentru a fi siguri Utilizarea corespunzătoare Înainte de utilizarea aparatului

Informaţii importante pentru siguranţa dumneavoastră 4 Atenţionări Explicarea simbolurilor Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră

Părţile componente ale aparatului 8 Mod de utilizare 9 Curăţare 12 Depozitare 13 Posibile probleme în exploatare 14 Condiţii de garanţie 16 Date tehnice 17 Reţete Importator: S.C. PRONAT S.R.L. Timişoara, Str. Amurgului nr. 1 Tel. 0356 007 324 e-mail: [email protected]



Înainte de utilizare Verificaţi pentru a fi siguri:

1. Verificaţi dacă aparatul are toate părţile componente. 2. Verificaţi dacă aparatul are urme de deteriorare la transport. 3. Dacă aparatul nu are toate componentele sau observaţi deteriorări datorate

transportului, nu folosiţi aparatul. Informaţi furnizorul! Utilizarea corespunzătoare: Acest produs este conceput pentru tocarea, amestecarea şi măcinarea alimentelor în cantităţi folosite uzual în gospodărie. Acest aparat este conceput exclusiv pentru utilizare în gospodărie şi nu trebuie folosit în scop profesional. Orice altă utilizare este considerată improprie şi poate conduce la distrugerea de bunuri sau vătămări corporale. Furnizorul nu poate fi considerat responsabil pentru distrugeri sau vătămări cauzate de utilizarea necorespunzătoare a aparatului. Înainte de utilizarea aparatului: După despachetarea aparatului şi înainte de fiecare întrebuinţare, verificaţi integritatea părţilor componente. În cazul în care constataţi deteriorări, nu folosiţi aparatul, în schimb informaţi furnizorul. Instrucţiunile de utilizare se bazează pe norme şi reguli conforme reglementărilor Uniunii Europene. Verificaţi de asemenea reglementările specifice ţării şi legislaţia în vigoare în alte state.

Înainte de utilizarea aparatului citiţi cu atenţie instrucţiunile pentru siguranţa dumneavoastră şi instrucţiunile de utilizare. Doar astfel veţi putea să vă bucuraţi de toate funcţiile aparatului într-un mod sigur şi fiabil.

Păstraţi aceste instrucţiuni şi bonul de achiziţionare al produsului şi dacă este posibil, ambalajul aparatului. Dacă înstrăinaţi aparatul, nu uitaţi să adăugaţi instrucţiunile de utilizare.



Informaţii importante pentru siguranţa dumneavoastră

Atenţionări

PERICOL

Risc ridicat! Nerespectarea acestor avertizări vă poate răni sau pune viaţa în pericol.

ATENŢIE Risc moderat! Nerespectarea acestor avertizări poate provoca daune materiale

PRUDENŢĂ Risc minor! Aspecte de urmărit atunci când folosiţi aparatul

Explicarea simbolurilor

Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.

Nu scufundaţi aparatul în apă.

Deconectaţi de la sursa de alimentare cu curent atunci când nu folosiţi aparatul.

Nu deschideţi aparatul. Pericol de electrocutare

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră! Tensiune periculoasă! Instalaţia electrică defectuoasă sau supratensiunea constituie pericol de electrocutare. • Acest produs este potrivit pentru utilizare numai la o tensiune de 230 V/ 50 Hz, curent alternativ.

• Nu folosiţi aparatul dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau cablul de alimentare sau ştecherul sunt defecte.

• Nu deschideţi carcasa. Adresaţi-vă unui service specializat pentru reparaţii. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru reparaţii efectuate de personal fără o calificare corespunzătoare, pentru utilizare incorectă sau improprie scopului în care este recomandat aparatul.

• Pentru reparaţii folosiţi doar piese care corespund specificaţiilor aparatului original. Acest aparat conţine componente electrice şi mecanice care sunt esenţiale pentru asigurarea protecţiei faţă expunerea la surse de pericol.

• Nu atingeţi interiorul aparatului în timpul funcţionării.

• Nu scufundaţi niciodată aparatul, cablul de alimentare sau ştecherul în apă.

• Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude. • Păstraţi aparatul, cablul de alimentare şi ştecherul departe de flacără deschisă sau suprafeţe fierbinţi.

• Păstraţi cablul de alimentare departe de margini tăioase şi nu îl îndoiţi.

• Folosiţi aparatul doar în spaţii interioare uscate. Nu folosiţi niciodată aparatul în medii umede sau în ploaie.

• Depozitaţi aparatul astfel încât să nu existe riscul de a cădea în cadă sau chiuvetă. • Nu încercaţi niciodată să folosiţi un aparat electric odată de a căzut în apă. În astfel de situaţii, scoateţi imediat aparatul din priză.




• Înainte de curăţare, deconectaţi aparatul de la sursa de tensiune şi lăsaţi aparatul să se răcească complet

• Când nu folosiţi aparatul, când îl curăţaţi, îl asamblaţi sau în cazul în care observaţi orice defecţiune, deconectaţi imediat aparatul de la sursa de tensiune.

• Verificaţi cu regularitate integritatea aparatului şi a cablului de alimentare.

• Nu folosiţi niciodată cablul de alimentare pe post de curea. • În cazul în care aparatul şi-a depăşit durata recomandată de utilizare, acesta trebuie scos din uz. Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare şi tăiaţi cablul de alimentare în două.

Risc de accidentare! • Acest produs are lame ascuţite. Manipularea necorespunzătoare poate duce la răniri!

• Folosiţi aparatul doar dacă recipientul este înşurubat sigur în dispozitivul pentru măcinat sau amestecat!

• Lamele sunt ascuţite! Înşurubaţi cu atenţie recipientul pe dispozitivul pentru măcinat sau amestecat şi acordaţi atenţie la curăţarea lamelor!

• Deschideţi capacul doar când lamele din interiorul recipientului sunt complet oprite.

• Nu atingeţi niciodată componentele în mişcare!

• Nu amplasaţi aparatul lângă materiale uşor inflamabile cum ar fi perdele sau alte asemenea materiale. • Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupravegheat!

Pericol pentru copii sau alte persoane! Adeseori, copiii nu recunosc pericolele sau le subestimează. • Nu este recomandată utilizarea acestui aparat de către persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau intelectuală limitată sau de către persoane lipsite de experienţă şi/ sau cunoştinţe, decât în cazul în care sunt supravegheate de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor sau au primit de la o astfel de persoană instrucţiuni privind modul de utilizare al aparatului. • Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul.

Pericol cauzat de folosirea necorespunzătoare! Folosirea necorespunzătoare a aparatului poate duce la defecţiuni. • Produsul va fi folosit doar de către persoane conştiente de aceste pericole şi familiare cu caracteristicile aparatului. • Lăsaţi aparatul să funcţioneze maximum 30 de secunde o dată. Apoi lăsaţi să se odihnească aproximativ 1 minut. Dacă aparatul se deconectează datorită supraîncălzirii, opriţi funcţionarea acestuia şi lăsaţi să se răcească minim 20 minute înainte de a-l folosi din nou.




• Nu expuneţi niciodată aparatul la temperaturi ridicate (surse de încălzire, etc.) sau intemperii.

• Folosiţi doar accesoriile livrate împreună cu aparatul!

• Nu folosiţi niciodată aparatul gol! • Nu umpleţi cu lichide fierbinţi! • Pentru golirea recipientului folosiţi o spatulă de plastic pentru a evita zgârierea lamelor sau a recipientului.

• Amplasaţi aparatul întotdeauna pe o suprafaţă stabilă. • Nu folosiţi apă fiartă pentru curăţarea aparatului



Părţile componente ale aparatului

Imagine informativă. Părţile componente pot suferi modificări tehnice.

1. Carcasă motor (54040) 2. Dispozitiv de amestecare, 4 lame (54050) 3. Recipient de amestecare, 300 ml (54031) 4. Capac cu şurub (54033) 5. Dispozitiv de măcinare, 2 lame (54055) 6. Recipient de măcinare, 150 ml (54030) 7. Capac cu şurub şi fantă pentru băut (54011)

Părţile componente livrate variază în funcţie de model.



Părţile componente ale aparatului Componenţa aparatului* PB 100** PB 200** 1 carcasă motor (1) 1 carcasă motor (1) 1 dispozitiv de amestecare (2) 1 dispozitiv de amestecare (2) 2 recipiente de amestecare (3), din plastic incasabil

2 recipiente de amestecare 83), din plastic incasabil

1 capac cu şurub (4) pentru depozitare 3 capace cu şurub (4) pentru depozitare 1 capac cu şurub şi fantă pentru băut (7) 1 dispozitiv pentru măcinare (5), pentru

măcinarea cerealelor, nucilor, cafelei, etc. 2 recipiente pentru măcinare (6) 1 capac cu şurub şi fantă pentru băut (7) * la momentul editării instrucţiunilor de utilizare. Componenţa produselor poate suferi modificări în timp. Detalii obligatorii sunt incluse în documentele de vânzare livrate împreună cu produsul. ** toate componentele standard ale aparatului PB 200 incluse în plus faţă de varianta PB100 pot fi comandate ca accesorii suplimentare şi pentru aparatul PB 100. Adresaţi-vă furnizorului dumneavoastră! Accesorii suplimentare neincluse în dotarea standard a aparatului PB 200:

Recipient pentru amestecare XL, 450 ml, cu capac cu şurub (54010).



Mod de utilizare

Risc de accidentare! Acest aparat are lame ascuţite. Manipularea improprie a produsului poate conduce la accidentări! • Folosiţi aparatul doar dacă recipientul este bine înşurubat pe dispozitivul de amestecare sau măcinare.

• Lamele sunt ascuţite! Atenţie cînd înşurubaţi recipientul pe dispozitivul de amestecare/ măcinare sau când curăţaţi lamele!

• Deschideţi capacul recipientului doar după ce lamele s-au oprit complet.

• Nu atingeţi niciodată componentele în mişcare!

• Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze nesupravegheat!

1. Umpleţi recipientul pentru amestecare (3) sau măcinare (6). Notaţi următoarele cantităţi minime şi maxime:

Recipient pentru amestecare: minim 50 ml, maxim 300 ml lichid Recipient pentru măcinare: minim 50 ml, maxim 120 ml lichid/ maxim 100 g cereale sau seminţe. 2. Aşezaţi dispozitivul de amestecare/

măcinare (2/5) deasupra recipientului de amestecare/ măcinare (3/6) şi înşurubaţi bine. Întoarceţi ansamblu şi aşezaţi-l pe carcasa motorului (1).

Pericol datorat utilizării necorespunzătoare! Manipularea improprie a aparatului poate conduce la defectarea acestuia. Asiguraţi-vă că dispozitivul de amestecare (2) este bine înşurubat pe recipientul de amestecare (3) şi că garnitura dintre recipient şi dispozitiv este curat. Altfel, există riscul ca lichidul să se scurgă din recipientul de amestecare în carcasa motorului (1). Motorul poate fi deteriorat datorită infiltrării lichidului în carcasă. Dacă există scurgeri de lichid din recipientul de amestecare (3) în timpul amestecării, scoateţi imediat ştecherul din priză şi ştergeţi lichidul cu o cârpă.

3. Conectaţi aparatul la sursa de alimentare.

4. Întoarceţi ansamblul de amestecare/ măcinare astfel încât canelura mică de plastic negru din conectorul dispozitivului de amestecare/ măcinare să intre în cavitatea mică transparentă din carcasa motorului (1) şi componentele lamelor şi carcasei motorului glisează corect unul în altul.



Mod de utilizare

Notă: dacă elementele de conectare dintre carcasa motorului (1) şi dispozitivul de amestecare/ măcinare (2/5) nu sunt potrivite corect împreună, fie nu veţi reuşi să apăsaţi recipientul suficient de mult încât să apăsaţi întrerupătorul motorului, fie părţile în contact se vor freca una de alta şi se vor deteriora semnificativ. Soluţie: Îndepărtaţi ansamblul de amestecare/ măcinare de pe motor, întoarceţi uşor rotiţa din plastic negru din ansamblul de amestecare/ măcinare şi aşezaţi din nou pe carcasa motorului (1). Acum componentele trebuie să gliseze uşor una în alta.

Pericol datorită utilizării necorepunzătoare Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate conduce la deteriorarea acestuia. • Lăsaţi aparatul să funcţioneze maxim 30 de secunde o dată. Apoi lăsaţi să se odihnească minim 1 minut. Dacă produsul se opreşte singur datorită supraîncălzirii, opriţi funcţionarea acestuia şi lăsaţi să se răcească cel puţin 20 de minute înainte de a-l folosi din nou.

• Nu folosiţi niciodată aparatul gol! • Nu umpleţi recipientul cu lichide fierbinţi!

Folosirea cu întreruperi (pulsată): apăsaţi scurt recipientul apoi eliberaţi. Repetaţi acest procedeu până obţineţi consistenţa dorită. Folosirea continuă: Apăsaţi recipientul şi întoarceţi în sensul acelor de ceasornic jumătate de centimetru până când se fixează. Aparatul va sta conectat. Întoarceţi recipientul în sens invers acelor de ceasornic pentru a opri procesul de amestecare sau de măcinare. Pentru a asigura o durată de viaţă lungă motorului, este recomandabil pentru ambele moduri de operare să folosiţi cicluri scurte de funcţionare: 30 de secunde pe ciclu cu pauză de 1 minut între ciclurile de funcţionare. Sugestie: Pe parcursul funcţionării continue, prindeţi aparatul cu ambele mâini şi scuturaţi în poziţie verticală. Folosiţi o mână pentru a ţine carcasa motorului (1) şi cealaltă mână pentru a ţine recipientul de amestecare/ măcinare (3/6). Pentru ingrediente uscare sau lichide groase aceasta ajută conţinutul să cadă mereu pe lame şi să se obţină rezultate fine.



Mod de utilizare

5. Este important să aşteptaţi până ce motorul se opreşte. Doar atunci este sigur să îndepărtaţi ansamblul de amestecare/ măcinare (2/5) din partea superioară. Acum poate fi deşurubat. Goliţi conţinutul recipientului într-un vas corespunzător pentru servire, mâncaţi/ beţi direct din recipient (3) sau depozitaţi conţinutul.

6. Spălaţi recipientul de amestecare/ măcinare (3/6). Atât recipientul cât şi dispozitivul de amestecare/ măcinare pot fi spălate în maşina de spălat vase dar aceasta va conduce la tocirea lamelor şi deteriorarea mai rapidă a garniturii. De aceea, recomandăm să nu spălaţi aceste componente în maşina de spălat vase ci sub jet de apă.



Curăţare

Pericol de electrocutare! Posibile defecţiuni ale instalaţiei electrice sau supratensiunea pot conduce la electrocutare. • Nu scufundaţi aparatul sau cablul de alimentare în apă.

• Nu atingeţi niciodată ştecherul cu mâinile ude.

• Nu atingeţi niciodată un aparat electric odată ce a căzut în apă. În acest caz, scoateţi imediat aparatul din priză.

• Înainte de curăţare deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu electricitate şi lăsaţi să se răcească complet.

Risc de accidentare! Acest produs are lame ascuţite. Manipularea improprie a aparatului poate conduce la accidentări! • Înşurubaţi cu atenţie recipientul de amestecare sau măcinare şi fiţi atenţi la curăţarea lamelor!

Toate părţile componente ale carcasei motorului (1) pot fi spălate manual. Pentru a face curăţarea mai uşoară, recipientul şi dispozitivul de amestecare/ măcinare trebuie spălate imediat după utilizare astfel încât resturile de alimente să nu se poată usca. Recipientul de amestecare/ măcinare (3/6) este fabricat din plastic robust, igienic, de înaltă stabilitate. Suprafeţele netede ale acestuia vor arăta la fel de bine ca şi noi mulţi ani, dacă sunt îngrijite cum trebuie.

• Nu lăsaţi niciodată dispozitivul de amestecare/ măcinare (2/5) la înmuiat în apă în care nu poate fi observat. Pericol de accidentare! Cel mai indicat este să clătiţi recipientul şi dispozitivul de amestecare/ măcinare (2/5) sub jet de apă. Chiar dacă toate părţile componente pot fi curăţate în maşina de spălat vase, vă recomandăm să nu faceţi aceasta deoarece componentele pot deveni fragile şi opace

• Garnitura albă de cauciuc de pe dispozitivul de amestecare/ măcinare (2/5) trebuie lăsată pe cât posibil în canalul ei. Dacă doriţi să înlocuiţi această garnitură, o puteţi comanda ca piesă de schimb la furnizorul dumneavoastră.

• În timpul utilizării aparatului, păstraţi lângă dumneavoastră un burete umed şi îndepărtaţi posibilii stropi de pe carcasa motorului (1). Nu folosiţi produse de curăţat abrazive şi agresive.

• Picioruşele din cauciuc de pe partea inferioară a carcasei motorului (1) previn „plimbarea” aparatului în timpul funcţionării continue pe majoritatea tipurilor de suprafeţe. Curăţaţi cu regularitate picioruşele de cauciuc pentru aşi menţine proprietăţile anti-alunecare.



Depozitare

Risc de accidentare! Folosirea necorespunzătoare a acestui aparat poate duce la accidentări! Când nu folosiţi aparatul, deconectaţi de sursa de alimentare. Nu păstraţi niciodată dispozitivul de amestecare/ măcinare la îndemâna copiilor. Este bine să păstraţi aparatul la îndemână pe suprafaţa de lucru din bucătărie.



Posibile probleme în exploatare Problema Cauza posibilă Soluţia Motorul nu funcţionează corespunzător. Aparatul funcţionează zgomotos şi se încălzeşte.

Lichidul din recipient este prea gros.

Adăugaţi apă sau alte lichide şi scuturaţi aparatul în poziţie verticală. Eliberaţi dispozitivul de amestecare/ măcinare blocat de orice sursă de blocare sau murdărie.

Din carcasă iese fum. Conexiunea din cauciuc dintre dispozitivul de amestecare/ măcinare şi carcasa motorului este supusă unei frecări excesive datorită asamblării necorespunzătoare

Asiguraţi-vă întotdeauna că elementele de conectare dintre dispozitivul de amestecare/ măcinare şi carcasa motorului sunt asamblate corespunzător. Componentele defecte trebuie înlocuite. Contactaţi furnizorul.

Aparatul s-a deconectat şi este cald.

S-a activat funcţia de supraîncălzire a aparatului deoarece acesta a funcţionat în mod continuu prea mult timp.

Lăsaţi aparatul să se răcească minim 20 de minute înainte de a-l folosi din nou.

Dispozitivul de amestecare nu este înşurubat suficient de ferm pe recipientul de amestecare.

Asiguraţi-vă că recipientul şi dispozitivul de amestecare sunt înşurubate corespunzător.

Garnitura albă de cauciuc nu este poziţionată corespunzător sau este poroasă.

Verificaţi dacă garnitura este poziţionată corespunzător. Dacă garnitura devine poroasă sau prezintă fisuri, contactaţi reprezentantul furnizorului pentru comandarea unei noi garnituri.

Se scurge lichid din recipientul de amestecare. (dacă lichidul se scurge în carcasa motorului, întrerupătorul se poate bloca)

Dispozitivul de amestecare/ măcinare a devenit casant şi nu mai etanşează, de exemplu datorită curăţării în maşina de spălat vase sau datorită contactului cu apă prea fierbinte.

Contactaţi reprezentantul furnizorului pentru a comanda un nou dispozitiv de amestecare/ măcinare



Posibile probleme în exploatare Problema Cauza posibilă Soluţia Motorul continuă să funcţioneze şi inelul din plastic transparent continuă să se învârtă în ciuda faptului că dispozitivul de amestecare/ măcinare a fost înlăturat de pe carcasa motorului.

Suc sau alt lichid s-a infiltrat în carcasă şi a cauzat blocarea întrerupătorului.

Deconectaţi de la sursa de curent. Curăţaţi cu atenţie carcasa motorului şi întrerupătorul şi încercaţi din nou.

Motorul nu porneşte. Dispozitivul de amestecare nu este înşurubat suficient de ferm pe recipientul de amestecare.

îndepărtaţi ansamblul de amestecare/ măcinare şi mai înşurubaţi o dată. Asiguraţi-vă că elementele sunt bine înşurubate. Încercaţi din nou.

Nu apăsaţi suficient de puternic ansamblul de măcinare/ amestecare pe carcasa motorului.

Încercaţi din nou.

Piesele de conectare dintre motor şi ansamblul de amestecare/ măcinare nu sunt corect asamblate.

Deconectaţi ansamblul de amestecare/ măcinare de pe carcasa motorului. Răsuciţi încet rotiţa de cauciuc din dispozitivul de amestecare/ măcinare şi aşezaţi din nou pe carcasa motorului. Piesele ar trebui să se conecteze acum uşor.



Condiţii de garanţie Garanţia pentru toate componentele aparatului este de 2 ani de la data achiziţionării aparatului. Garanţia acoperă defecte de material, constructive şi de fabricaţie ale oricăror componente. În cazul defectării aparatului în termenul de garanţie, în ciuda utilizării corespunzătoare a acestuia, producătorul/ importatorul va remedia defecţiunea, va înlocui componentele defecte sau aparatul, gratuit. Pentru aceasta, aparatul complet, cu toate accesoriile va fi curăţat, ambalat corespunzător şi trimis la reprezentantul autorizat pentru constatarea şi remedierea defecţiunilor. Notă: dacă aparatul sau componentele acestuia nu sunt curăţate, reprezentantul autorizat este îndreptăţit să calculeze costurile curăţării aparatului şi să le revendice, indiferent dacă aparatul este în garanţie. Păstraţi ambalajul original pentru cazul în care este necesară returnarea aparatului. Înainte de a trimite aparatul, vă rugăm să contactaţi telefonic producătorul/ importatorul. Uneori este suficientă o discuţie telefonică pentru remedierea problemei, economisind astfel timp şi costuri de transport. În orice situaţie, reprezentanţii Soyabella vor face tot posibilul pentru rezolvarea câr mai urgentă a problemei. În cazul în care sunt necesare cheltuieli de returnare a aparatului, discutaţi acest aspect anticipat cu furnizorul/ importatorul. Puteţi minimiza astfel cheltuielile de expediere. Garanţia nu se acordă în cazul în care:

• Defecţiunile sunt datorate exploatării necorespunzătoare, accidentelor, etc. • Utilizarea aparatului nu s-a făcut respectând instrucţiunile din manual, manipulare

defectuoasă, deteriorarea componentelor. • Defecţiunea este cauzată de folosirea altor accesorii decât cele furnizate de

producător sau au fost efectuate reparaţii de către personal neautorizat. Pentru rezolvarea reclamaţiei sunt necesare următoarele informaţii:

• Numele, adresa completă, numărul de telefon • Seria şi numărul modelului • Problema reclamată • Data achiziţionării produsului • Furnizorul • În cazul deteriorării datorate transportului, numele transportatorului.

Important: dacă intenţionaţi să expediaţi aparatul, ambalaţi componentele în ambalajul original şi asiguraţi-vă că sunt toate. Nu uitaţi să scrieţi adresa dumneavoastră pe ambalaj. Sugestie: Păstraţi ambalajul original pentru cazul în care este necesară returnarea produsului. Toate componentele aparatului sunt garantate



Date tehnice

Domeniul de utilizare Produs pentru bucătărie

Tip aparat Blender Blender şi râşniţă

Model PB 100 PB 200

Tensiunea nominală 230 V~

Frecvenţa 50 Hz

Consum nominal 200 W

Capacitatea recipientului 0,3 l 0,5 l & 0,3 l

Dimensiuni (L x l x H)

12.4 x 12.4 x 31.2 cm 12.4 x 12.4 x 25/ 31.2 cm

Manual de utilizare nr. 9143420100217

CE: acest produs corespunde cerinţelor de bază ale directivelor UE. A fost efectuată o procedură de evaluare a conformităţii. TÜV: acest produs corespunde normelor germane privind siguranţa produselor şi aparatelor. Documentaţia tehnică este disponibilă şi este în posesia importatorului.

Manual Personal Blender

Documents

Transcript of Manual Personal Blender