Manual Horsch Hidráulico rev02.2

MANUAL DO USUÁRIO

www.prosolus.com

2ª EDIÇÃO

hidraulico´HS1200

1

Caro Cliente,

Agradecemos pela escolha do Pulverizador HS, um equipamento com ®a marca PRO SOLUS .

A tecnologia de aplicação no sulco garante um melhor aproveitamento dos produtos para o tratamento de sementes, aumentando a eciência da aplicação e consequentemente a produtividade.

O Pulverizador HS aplica diretamente no sulco do plantio inoculantes, defensivos, micronutrientes e produtos biológicos, de forma racional e uniforme.

Para manter o perfeito funcionamento do equipamento que você acaba de adquirir, é necessário tomar alguns cuidados.

Portanto, leia atentamente este guia não negligenciando as orientações nele contidas.

Conra toda nossa linha de produtos através do nosso site www.prosolus.com ou entre em contato com um de nossos representantes.

SEJA MAIS, SEJA PRO SOLUS!

AGRADECIMENTO

2

Composição

Sub-composições

Composição da unidade de bombeamento

Procedimento de instalação

Instalando a unidade de bombeamento

Instalando o painel

Conectando a bateria

Conectando o barramento CAN

Troca de bicos

Regulagem e congurações

Determinando a taxa de aplicação

Denindo o modelo de bico adequado

Modos de trabalho

Modo manual

Modo automático

Modo limpeza do sistema

Calibração da pressão do sistema

Aplicação do produto

Preparação da calda

Aplicando a calda

Manutenção e cuidados

Limpeza

Manutenção preventiva

Termos de garantia

03

06

09

19

SUMÁRIO

06

09

10

13

14

16

19

21

23

28

30

35

23

25

26

27

28

29

30

34

3

1. Tanque

principal

2. Casa de

máquinas

3. Kit linha

intermediária

5. Conjunto

anti-gotejo

6. Kit peças

sobressalentes

4. Kit

linha nal

COMPOSIÇÃO

O pulverizador HS daPro Solus é composto pelosseguintes itens:

PARTE I

4

COMPOSIÇÃO

PARTE II

7. Painel

Camaleão

10. Conversor

GNSS Can

Fieldview

11. Kit

mangueira

hidráulica

8. Antena

GPS

9. Disco de

xação da

antena

12. Sensor

SS-55

5

14. Extensão

da bateria

15. Extensão

4 vias

TS Hidráulico

COMPOSIÇÃO

PARTE III

13. Extensão

3 vias TS

17. Extensão

4 v i a s

7 metros

18. Extensão

4 v i a s

10 metros

18. Kit

Bico Extra

(opcional)

6

COMPOSIÇÃO DA UNIDADE DE BOMBEAMENTO

A unidade de bombeamento contém diversos elementos e sub-sistemas em sua composição os quais iremos citar posteriormente .

Veja quais são:

Tanque água limpa

Chassis da casa de máquinas

Filtro de linha

Chave geral

Chave das seções

Válvula reguladora depressão do sistema

Válvula de acionamentodos agitadores

Válvula reguladoraelétrica

PARTE I

SUB-COMPOSIÇÕES

6

3

5

1

2

7

4

8

1

2

3

4

5 6

78

FRENTE

7


Tampa do tanque água limpa

Cinta do tanque de água limpa

Motobomba hidráulica

Válvulas de seções

Kit abastecimento dotanque principal

Manômetropressão do sistema

Manômetropressão de aplicação

PARTE II

SUB-COMPOSIÇÕES

9

10

11

910

12 14

15

11

13

12

13

14

15

FRENTE

8


Filtro de sucção

Registro do retorno

Registro Geral

PARTE III

SUB-COMPOSIÇÕES

18

16

17

VERSO

1618

17

9

PROCEDIMENTO DEINSTALAÇÃO

INSTALANDO A UNIDADE DE BOMBEAMENTO

Para que a unidade de bombeamento funcione adequadamente deverá ser instalada sobre o braço frontal da plantadeira, utilizando o kit ferragem que acompanha o produto.

ATEN

ÇÃO A instalação deverá ser efetuada por um representante

técnico autorizado ou implicará na perda do prazode garantia especicado neste manual.

10

INSTALANDO O PAINEL

O painel do pulverizador HS (item 7) contém um braço extensor com uma ventosa em sua extremidade, o qual se adere rmemente em qualquer superfície lisa. Para sua instalação, primeiro limpe a superfície onde a ventosa será xada e seque-a com um pano. Depois, pressione a ventosa e mantenha pressionado contra a superfície, empurrando a alavanca de travamento até em baixo.


ATEN

ÇÃO

A xação da ventosa de forma eciente ocorrerá apenas em superfície lisa, rígida e isenta de sujeiras, graxas, líquidos em geral e irregularidades aparentes na superfície. Fora destas condições o equipamento ca sujeito à queda.RECOMENDA-SE A FIXAÇÃO EM VIDRO.

PARTE I

11

INSTALANDO O PAINEL

Para ajustar a posição do painel basta afrouxar os manípulos laterais do braço extensor, rotacionando-os sentido anti-horário. Após denido a posição mais confortável para a visualização das informações do painel, aperte novamente os manípulos rotacionando-os sentido horário.


PARTE II

12

INSTALANDO O PAINEL

Caso precise remover o painel da posição atual, será necessário soltar a trava de pressão da ventosa. A ventosa conta com um sistema de proteção para evitar que seja solto acidentalmente. Para destravá-la, é necessário pressionar os 2 botões nas laterais da haste de travamento e puxá-las simultaneamente para frente.


PARTE III

13

CONECTANDO A BATERIA

Desenrole a extensão de bateria (item 14). Conecte a extremidade do o azul da extensão, o qual contém o fusível, ao polo positivo da bateria e a extremidade do o preto ao polo negativo. Conecte a outra extremidade da extensão de bateria ao conector de duas vias na parte traseira do painel (item 7).


ATEN

ÇÃO Atenção ao conectar o equipamento à bateria. Caso os

terminais positivo e negativo sejam conectados de forma inversa poderá ocorrer danos irreversíveis aopainel e/ou à antena.

14


CONECTANDO O BARRAMENTO CAN

Desenrole a extensão de 4 vias (item 17) e insira uma extremidade ao conector 4 vias do painel. Leve a outra extremidade até o terceiro ponto do trator.

PARTE I

15


CONECTANDO O BARRAMENTO CAN

Desenrole a segunda extensão de 4 vias (item 18) e insira uma extremidade ao conector da "Caixa de distribuição hidráulica" identicado como "PAINEL". Leve a outra extremidade da extensão até o terceiro ponto do trator e conecte-a à primeira extensão de 4 vias acoplada ao painel.

PARTE II

16


TROCA DE BICOS

O pulverizador HS é acompanhado do kit bico vermelho (furo Ø0,62 mm) sendo considerado o modelo de bico de maior frequência de utilização. Entretanto outros modelos de bicos podem ser mais indicados para determinadas aplicações.

Para isso, será necessário efetuar a troca dos bicos conforme as instruções a seguir:

Desrrosqueie sentido anti-horário a porca de xação do bico com cuidado para não derrubar o conjunto anti-gotejo.

1

PARTE I

17

TROCA DE BICOS

Remova cuidadosamente o anti-gotejo. Caso o mesmo encontre-se sujo ou com algum material estranho aderido à sua superfície, lave-o com água.

Empurre o bico pela porca de xação com cuidado para não perder o anel de vedação. Remova a porca de xação, o anel de vedação e o bico. Coloque o novo modelo.


2

PARTE II

3

18

TROCA DE BICOS

Coloque o anel de vedação e o conjunto anti-gotejo de volta ao lugar e rosqueie sentido horário a porca de xação do bico até que ocorra seu travamento.

Repita esse procedimento para osdemais bicos.

PARTE III


4

5

19

e

q

V

T

REGULAGEM ECONFIGURAÇÕES

T = q x 600

e x V

V = q x 600

e x T

PARTE I

TAXA DEAPLICAÇÃO

(L/ha)

DETERMINANDO A TAXA DE APLICAÇÃO

Antes de utilizar seu pulverizador HS é importante saber qual o volume de aplicação necessário ao seu plantio e dessa forma identicar qual o modelo de bico mais indicado.

Para determinar o volume de aplicação por hectare (L/ha) utilize as equações a seguir:

LEGENDA:

Corresponde à taxa ao volume de aplicação,em litros por hectare (L/ha)

Corresponde ao espaçamento entre linhas,em metros (M)

Corresponde à vazão do bico,em litros por minuto (L/min)

Corresponde à velocidade de trabalho,em quilômetros por hora (Km/h)

VELOCIDADEDE TRABALHO

(Km/h)

20


DETERMINANDO A TAXA DE APLICAÇÃO

Se o espaçamento entre as linhas da plantadeira é 50cm (0,50 metros) e a velocidade de plantio é de 8 Km/h, desejo aplicar 40 L/ha. Qual a vazão desejada por bico?

Portanto, a vazão de bico desejada seria de 0,266 L/min.

PARTE II

q = 0,266 L/min

q = (T x V x e)

600

q = (40 x 8 x 0,50)

600

EXEMPLO

21

DEFININDO O MODELO DE BICO ADEQUADO

Conra na tabela a seguir a relação entre os modelos de bico, volume de aplicação e velocidade de trabalho para denir a melhor opção de bico para seu equipamento.


BICOSJato sólido

PRESSÃO (BAR)

VELOCIDADE(Km/h)

VAZÃO (L/min)

Furo Ø0,55 mm Furo Ø0,62 mm Furo Ø0,78 mm

5

6

7

8

9

10

0,270 0,3300,2000,2500,2050,150 0,415 0,5150,305

2,0 3,01,03,02,01,0 2,0 3,01,0

71,9 87,953,366,654,640,0 110,6 137,281,3

59,9 73,344,455,545,533,3 92,1 114,367,7

51,4 62,738,147,639,028,5 78,9 98,058,3

45,0 54,933,341,634,224,4 69,2 85,850,8

40,0 48,829,637,030,322,2 61,4 76,345,2

36,0 44,026,633,327,320,0 55,3 68,640,6

VOLUME DE APLICAÇÃO (L/ha)Para espaçamentoentre linhas de 45cm

PARTE I

22

EXEMPLO

DEFININDO O MODELO DE BICO ADEQUADO

Para outros espaçamentos entre linhas, multiplique o valor obtido na tabela anterior pelo fator de conversão conforme tabela a seguir.


ESPAÇAMENTOENTRE BICOS

(cm)

FATORDE CONVERSÃO

1,00 0,911,111,251,431,67 0,77 0,710,83

45 5040353025 60 6555

PARTE II

2,00

20

ATEN

ÇÃO Siga sempre as orientações de um Engenheiro

Agrônomo quanto ao produto e taxade aplicação.

BICOSJato sólido

Furo Ø0,62 mm

2,0 BAR

0,270 L/min

VOLUME DEAPLICAÇÃO 40,0 L/ha

PRESSÃO

VAZÃO

VOLUME DEAPLICAÇÃO

(L/ha)

T = (q x Fator)

T = (40,0 x 1,11)

T = 44,4 L/ha

Caso deseje aplicar uma vazão de 0,270 L/min em cada bico a uma velocidade de 9 km/h com um espaçamento entre linhas de 40 cm. Calcule:

BICO INDICADO

23


MODOS DE TRABALHO

Antes de iniciar a calibração, será necessário deixar o equipamento preparado, colocando-o em "Modo Manual". Isso permite que o pulverizador seja acionado sem a necessidade de realizar o plantio, possibilitando a calibração da pressão e vericação da vazão dos bicos.

Após a calibração do sistema o equipamento deverá retornar ao "Modo Automático" de aplicação, no qual o painel PSX em conjunto com os sensores de semente e/ou de movimento atuarão nos bicos quando houver leitura de uxo de sementes ou movimento no eixo da plantadeira.

O "Modo Limpeza do Sistema" deverá ser utilizado ao nal da pulverização, sempre que o equipamento necessitar car ocioso por mais de algumas horas, após nalizar a aplicação da calda. Isso evitará que resíduos da calda sedimentem dentro da tubulação do sistema causando obstruções e/ou entupimentos.

24

MODO MANUAL

Para trabalhar com seu pulverizador em "Modo Manual" siga as instruções abaixo.

O tanque principal deverá ter no mínimo 1/4 de produto em seu interior (Utilize água para calibração dos bicos).

O registro geral deverá estar na posição "Aplicação do Produto".

Os registros do retorno deverá estar na posição "Aplicação do Produto".

A chave geral deverá estar na posição "Ligado".

A chave de seção deverá estar na posição "Manual".

A válvula dos agitadores deverá estar na posição "Ligado".


2

3

4

1

5

6

1

2

4

3

5 6

25

1

2

4

3

5 6


MODO AUTOMÁTICO

Para trabalhar com seu pulverizador em "Modo Automático" siga as instruções abaixo.

O tanque principal deverá ter no mínimo 1/4 de produto em seu interior.

O registro Geral deverá estar na posição "Aplicação do Produto".

O registro do retorno deverá estar na posição "Aplicação do Produto".


A chave de seção deverá estar na posição "Automático".

A válvula dos agitadores deverá estar na posição "Ligado".

2

3

4

1

5

6

26

1

2

4

3

5 6

MODO LIMPEZA DO SISTEMA

Para trabalhar com seu pulverizador em "Modo Limpeza do Sistema" siga as instruções abaixo.

O tanque água limpa deverá estar cheio de água em seu interior.

O registro Geral deverá estar na posição "Limpeza do Sistema".

O registro do retorno deverá estar na posição "Limpeza do Sistema".


A chave de seção deverá estar na posição "Manual".

A válvula dos agitadores deverá estar na posição "Desligado".


2

3

4

1

5

6

27

CALIBRAÇÃO DA PRESSÃO DO SISTEMA

Para o correto funcionamento de seu pulverizador HS é necessário que a pressão do sistema esteja ajustada corretamente. A calibração é feita durante a fabricação do equipamento, porém podem sofrer variações após a instalação.

Para calibrar a pressão do sistema siga as instruções abaixo:

Coloque o pulverizador em "Modo Manual".

Ligue o trator e mantenhaem rotação de trabalho.

Verique se a pressão do manômetro "Pressão do Sistema" está marcando

4,5 BAR.

Regule a pressão atravésda válvula reguladora da

"Pressão do Sistema".


3

2

4

1

3

28

ATEN

ÇÃO

APLICAÇÃO DOPRODUTO

PREPARAÇÃO DA CALDA

Denido o produto e taxa de aplicação será necessário a preparação da calda para aplicação. Nesse ponto é importante tomar alguns cuidados conforme indicado a seguir.

Sempre utilize os EPI’s (Equipamentos de Proteção Individual) recomendados pelo fabricante ao manusear o produto.

Certique-se de que o pulverizador está limpo e vazio.

Faça a pré-mistura do produto antes do abastecimento.

Utilize somente água limpa na mistura, sem sólidos em suspensão, especialmente areia.

Nunca utilizar produtos em pó-molhável, salvo produtos totalmente solúveis em água.

Abasteça o tanque principal, sempre atento ao nível do tanque.

1

2

3

4

5

6

Não utilizar calcário líquido ou outras fontes de cálcio neste modelo de pulverizador. Ocorrerá a sedimentação de partículas dentro do sistema hidráulico do pulverizador, causando travamento e superaquecimento da bomba. Implicará na perda do prazo de garantiaespecificado neste manual.

29

APLICAÇÃO DOPRODUTO

APLICANDO A CALDA

A aplicação da calda será controlada automaticamente pelo painel, mas para tal é necessário seguir alguns passos.

Finalizar a calibração do equipamento.

Efetuar limpeza do sistema antes do abastecimento da calda.

Congurar o equipamento para o "Modo Automático" de funcionamento.

Abastecer o tanque principal com pelo menos 1/4 de calda.

Abastecer completamente o tanque de água limpa.

Ligar o trator e manter em rotação de trabalho.

Ligar o painel.

Após esses preparativos o equipamento estará pronto para efetuar a pulverização de forma automática sempre que houver leitura de queda de semente pelo sensor de semente ou rotação do eixo daplantadeira pelo sensor de movimento.

3

1

2

4

5

6

7

ATEN

ÇÃO Nunca deixe a calda sem agitação com risco de

entupimento, superaquecimento e travamentodo sistema hidráulico do pulverizador.

30

LIMPEZA

É de extrema importância para o correto funcionamento e o prolongamento da vida útil do equipamento que este receba os devidos cuidados quanto sua manutenção e limpeza.

Será necessário efetuar a limpeza do pulverizador ao nal da aplicação em que, a calda tenha sido toda utilizada e necessite car ocioso por mais de algumas horas.

Para o correto funcionamento do seu pulverizador será necessário a correta execução das instruções a seguir.

Após aplicação, certique-se de que toda a calda tenha sido aplicada corretamente e o tanque principal esteja vazio.

Efetue a limpeza do interior do tanque principal utilizando um esfregão, água e detergente. Utilize jatos de água dirigidos para enxaguar e remover resíduos do produto de limpeza. Esgote o tanque em local adequado até que não reste mais líquido em seu interior.

MANUTENÇÃO ECUIDADOS

1

2

ATEN

ÇÃO Utilize sempre todos os EPI’s recomendados pelo

fabricante do produto ao manuseá-lo enão utilizar produtos inflamáveis.

PARTE I

31

LIMPEZA

Limpe também a parte externa do tanque, as alças e a tampa utilizando uma esponja, água e detergente. Enxague. Seque com pano apropriado para limpeza.

Abra os ltros desrrosqueando o anel externo sentido anti-horário e remova o elemento ltrante de seu interior. Lave o interior do ltro e o elemento ltrante utilizando uma esponja, água e detergente. Caso necessite utilize também uma escova macia para remover os resíduos mais difíceis. Enxague tudo com água limpa, e remonte o ltro.


3

PARTE II

4

32

LIMPEZA

Abasteça o kit água limpa completamente. Ligue o trator e mantenha-o em rotação de trabalho. Congure o pulverizador para trabalhar no "Modo Limpeza do Sistema".

Verique se todos os bicos estão aplicando. Caso encontre algum bico obstruído, desmonte conforme explicado no procedimento de troca de bicos exibido na página 20 e lave as partes utilizando uma escova e água. Remonte as partes. Caso o problema persista efetue a substituição das peças.


PARTE III

5

6

33

LIMPEZA

Limpe as lentes dos sensores de uxo utilizando uma escova macia ou pano limpo.

Limpe os ímãs e a superfície que detecta movimento do sensor de movimento utilizando um pano limpo.

Finalizada a água do tanque de água limpa, congureo pulverizador novamente para o "ModoAutomático" de funcionamento edesligue o equipamento.


PARTE IV

9

8

7

34

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Os pulverizadores Pro Solus são reconhecidos pela robustez, entretanto são recomendados alguns cuidados para aumentar a longevidade do produto e evitar imprevistos que possam gerar prejuízos no momento do plantio.

Verique antecipadamente a existência de vazamentos ou entupimentos antes de iniciar o plantio, especialmente após o equipamento car ocioso por um longo período de tempo. Essa vericação poderá ser feita através do "Modo Manual" de aplicação utilizando água limpa no tanque principal.

Faça a vericação da vazão dos bicos regularmente e ajuste-o sempre que necessário. Um indicador de que a regulagem não está adequada é a identicação na variação de utilização da calda superior a 15% do pretendido.

Verique a integridade dos bicos e da válvula anti-gotejo sempre que a vazão diferir 10% da média dos demais bicos de mesma especicação.


ATEN

ÇÃO Procure manter a velocidade constante de trabalho

durante a operação de calibração do sistema.Utilize somente água para calibração.

3

2

1

35

TERMOS DE GARANTIA

Este produto é garantido pela PRO SOLUS DO BRASIL LTDA, conforme as condições a seguir.1) CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA: 1.1 A PRO SOLUS DO BRASIL LTDA garante o produto, cujo número de série consta no certicado de garantia, contra qualquer defeito de material ou processo de fabricação, desde que, a critério de seus técnicos autorizados,se constate defeito em condições normais de uso.1.2 A reposição de peças defeituosas e execução dos serviços decorrentes desta garantia somente serão prestados nas localidades do território brasileiro onde a PRO SOLUS DO BRASIL LTDA mantiver Serviço Autorizado.1.3 Nas demais localidades do território brasileiro onde não exista serviço autorizado PRO SOLUS, as despesas de transporte, frete e seguro correm por conta do cliente.1.4 Esta garantia somente será válida se o certicado de garantia estiver corretamente preenchido e sem rasuras, acompanhado da cópia da Nota Fiscal de compra.2) PRAZO DE GARANTIA:2.1 Este produto é garantido contra defeitos de fabricação por um período de 02 (dois) anos para a unidade de bombeamento e painel, e garantido por 01 (um) ano os kits linhas, incluído o período da garantia legal (primeiros noventa dias – LEI Nº 8.078 de 11/09/1990). A garantia começa a contar a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra ao primeiro adquirente consumidor.2.2 A garantia continuará válida mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros.3) EXTINÇÃO DA GARANTIA:3.1 Pelo decurso normal do prazo de validade da garantia.3.2 Pelo equipamento ter sido ligado à bateria com Tensão (voltagem) diferente da especicada no manual de operação, OU TER SIDO LIGADO INVERTIDO À BATERIA OU REMOVIDO OU ALTERADO O VALOR DO FUSÍVEL DE PROTEÇÃO.3.3 Pelo mal uso e em desacordo com o manual de operação.3.4 Por danos causados por agentes da natureza.3.5 Por danos causados por acidentes.3.6 Por apresentar sinais de haver sido aberto, ajustado, consertado ou ter seu circuito modicado por pessoa não autorizada pela PRO SOLUS.3.7 Por ter sido removido ou alterado o número de série.3.8 Pelo descumprimento das instruções do “Manual de Instalação e Operação” do produto.3.9 Por rasuras ou modicações no certicado.4) GARANTIA DE MANUTENÇÃO DO PRODUTO:4.1 Todo produto reparado recebe nova garantia de 90 dias ou o que restar do período dagarantia original. Este período é válido para o mesmo defeito ou serviço,ressalvados os casos de danos por transporte, quedas, mal usoou violação do equipamento.

36

Av. Presidente Tancredode Almeida Neves, 1881,

Área Urbanizada II,Campo Mourão, PR, Brasil

+55 [44] 3017.1035+55 [44] 3017.1045+55 [44] 3525.3538www.prosolus.com

PRO SOLUS DO BRASIL LTDA.

Manual Horsch Hidráulico rev02.2

Documents

Transcript of Manual Horsch Hidráulico rev02.2