www.lg.comMANUAL DE USUARIOLED TV**La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminacin posterior LED.Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atencin y consrvelo para consultarlo cuando lo necesite.MN43* MT45* MT40*MT44* MT46*ESPAOL2CONTENIDOCONTENIDO3LICENCIAS3AVISO DE SOFTWARE DE CDIGO ABIERTO4MONTAJE Y PREPARACIN4Desembalaje6Piezas y botones6-Uso del botn joystick 10Elevacin y desplazamiento de la TV10Configuracin de la TV 10-Fijacin del soporte 13-Extraccin del soporte15Montaje en una mesa16Montaje en una pared17Cmo mantener los cables recogidos18CONEXIONES18Conexin de la antena18Conexin de la antena parablica19Conexin con euroconector20Otras Conexiones22-Conexin a un PC23MANDO A DISTANCIA24CONFIGURACIN 28VER MANUAL WEB29MANTENIMIENTO29Limpieza de la TV29-Pantalla, marco, carcasa y soporte29-El cable de alimentacin29Cmo impedir las imgenes quemadas o impresas en la pantalla de la TV30SOLUCIN DE PROBLEMAS31ESPECIFICACIONES ADVERTENCIAy Si ignora los mensajes de advertencia, podra provocar daos personales graves o incluso la muerte. PRECAUCINy Si ignora los mensajes de precaucin, podra sufrir daos personales leves o daar el producto. NOTAy Las notas le ayudarn a entender y a utilizar el producto adecuadamente. Lea estas notas atentamente antes de utilizar el producto.ESPAOL3LICENCIAS / AVISO DE SOFTWARE DE CDIGO ABIERTOLICENCIASLas licencias admitidas pueden diferir segn el modelo. Para obtener ms informacin acerca de las licencias, visite www.lg.com.Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.Los trminos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros pases.ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX es un formato de vdeo digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo ofcial DivX Certifed que ha sido sometido a rigurosas pruebas para verifcar que reproduce vdeo DivX. Visita divx.com para ms informacin y ms herramientas de software para convertir tus archivos a vdeos DivX.ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certifed deber regis-trarse para poder reproducir pelculas DivX Video-on-Demand (VOD) compradas. Para obtener el cdigo de registro, localice la seccin DivX VOD en el men de confguracin del dispositivo. Visite vod.divx.com para obtener ms informacin sobre cmo realizar el registro. Con DivX Certifed puede reproducir vdeo DivX hasta HD 1080p, incluido el contenido premium. DivX, DivX Certifed y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corpo-ration o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia.Protegidos por una o ms de las siguientes patentes de los EE.UU.:7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274AVISO DE SOFTWARE DE CDIGO ABIERTOPara obtener el cdigo fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de cdigo abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.com.Adems del cdigo fuente, podr descargar las condiciones de las licencias, exencin de responsabilidad de la garanta y avisos de copyright.LG Electronics tambin le proporcionar cdigo abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribucin (como el soporte, el envo y la manipulacin) previa solicitud por correo electrnico a opensource@lge.com. Esta oferta es vlida durante tres (3) aos a partir de la fecha de adquisicin del producto.ESPAOL4MONTAJE Y PREPARACIN NOTAy La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.y Es posible que el men en pantalla (OSD) de la TV no coincida exactamente con el de las imgenes incluidas en este manual.y Los mens y las opciones disponibles pueden diferir segn la fuente de entrada o modelo de producto que emplee.y Puede que en el futuro se incorporen nuevas funciones a esta TV.y La TV puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo de energa. Asimismo, debe apagar la TV si no se va a utilizar durante algn tiempo, ya que as tambin se reduce el consumo de energa.y La energa consumida durante el uso puede reducirse significativamente si se disminuye el nivel de luminosidad de la pantalla, lo que ayudara a reducir los costes generales de funcionamiento.MONTAJE Y PREPARACINDesembalajeCompruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algn accesorio, pngase en contacto con el distribuidor local en el que adquiri el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes de los elementos y el producto reales. PRECAUCINy Para garantizar la seguridad y la vida til del producto, no utilice elementos no aprobados.y Los daos o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no estn cubiertos por la garanta.y Algunos modelos incluyen una delgada pelcula adherida a la pantalla. No la retire. NOTAy Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en funcin del modelo.y Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualizacin de las funciones del producto.y Para obtener una conexin ptima, los cables HDMI y los dispositivos USB deberan tener biseles de menos de 10 mm de grosor y 18 mm de ancho. Utilice un cable de extensin compatible con USB 2.0 si el cable USB o la memoria USB no son vlidos para el puerto USB de su TV. *A 10 mm*B 18 mmABABESPAOL5MONTAJE Y PREPARACINMando a distancia,Pilas (AAA)(Consulte la pgina 23)CD (manual de usuario),TarjetasBase del soporte(Solo 22/29MT44*)(Consulte la pgina 10, 13)Base del soporte(Solo 24MT40*, 20/22/24/28MT45*)(Consulte la pgina 10, 13)Base del soporte(Solo 19MN43*)(Consulte la pgina 12, 14)Base del soporte(Solo 24/27MT46*)(Consulte la pgina 12, 14)Base del soporte (Solo 29MT40*, 29MT45*)(Consulte la pgina 11, 13) Cuerpo del soporte(Solo 29MT40*, 29MT45*)(Consulte la pgina 11, 13)Cuerpo del soporte(Solo 19MN43*, 24/27MT46*)(Consulte la pgina 12, 14)Tornillos del soporte2 EA, M4 x L16(Solo 29MT40*, 29MT45*)(Consulte la pgina 11, 13)Abrazadera(Solo 19MN43*, 24/27MT46*)(Consulte la pgina 17) O Cable de alimentacin(Consulte la pgina 15)Adaptador CA/CC(Consulte la pgina 15)Adaptador CA/CC(En funcin del modelo)(Consulte la pgina 15)(En funcin del modelo)ESPAOL6MONTAJE Y PREPARACINPiezas y botonesLa imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.(Solo 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*)PantallaAltavocesBotn joystick(* Este botn est situado bajo la pantalla de la TV.) Sensor del mando a distanciaIndicador de encendidoyRojo: Cuando se desconecta la alimentacinyApagado: Cuando se conecta la alimentacinymbar: Cuando la alimentacin est en modo de ahorro de energa NOTAy Puede activar o desactivar el indicador de encendido seleccionando OPCIN en los mens principales.Uso del botn joystick Puede utilizar las funciones de la TV fcilmente con solo pulsar o mover el botn joystick hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.Funciones bsicas EncendidoCuando la TV est apagada, coloque el dedo en el botn joystick, plselo una vez y, a continuacin, retire el dedo.ApagadoCuando la TV est encendida, coloque el dedo en el botn joystick, plselo durante unos segundos y, a continuacin, retire el dedo.(Sin embargo, si el botn Menu (Men) est en la pantalla, mantener pulsado el botn joystick le permitir salir del men).Control de volumenPuede ajustar el nivel de volumen colocando el dedo en el botn joystick y movindolo hacia la izquierda o la derecha.Control de programasPuede desplazarse por los programas almacenados colocando el dedo en el botn y movindolo hacia arriba o hacia abajo.ESPAOL7MONTAJE Y PREPARACIN NOTAy Cuando coloque el dedo sobre el botn joystick y lo dirija hacia arriba, abajo, la derecha o la izquierda, tenga cuidado de no pulsarlo. Si lo pulsa primero, no podr ajustar el volumen y los programas guardados. Ajuste del menCuando la TV est encendida, pulse el botn joystick una vez.Puede ajustar las opciones de men ( ,,,) moviendo el botn joystick hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.Apagar TV Apaga la televisin.Config. Permite acceder al men principal.CerrarPermite salir de todas las pantallas y volver al modo de visual-izacin de TV.Entrada Permite cambiar la fuente de entrada.ESPAOL8MONTAJE Y PREPARACIN(Solo 19MN43*) Indicador de encendidoyRojo: Cuando se desconecta la alimentacinyApagado: Cuando se conecta la alimentacinymbar: Cuando la alimentacin est en modo de ahorro de energaSensor del mando a distanciaPantallaSpeakersBotones tctiles(Solo 29MT40*, 29MT45*)Botones tctilesSensor del mando a distancia Indicador de encendidoyRojo: Cuando se desconecta la alimentacinyApagado: Cuando se conecta la alimentacinymbar: Cuando la alimentacin est en modo de ahorro de energaPantallaSpeakers ESPAOL9MONTAJE Y PREPARACIN(Solo 24/27MT46*)Indicador de encendidoyRojo: Cuando se desconecta la alimentacinyApagado: Cuando se conecta la alimentacinymbar: Cuando la alimentacin est en modo de ahorro de energaSensor del mando a distanciaPantallaBotones tctilesSpeakers NOTAy Todos los botones son tctiles y funcionan con el tacto del dedo.y Puede activar o desactivar el indicador de encendido seleccionando OPCIN en los mens principales.Botn tctil DescripcinPermiten desplazarse por los programas almacenados.Permiten ajustar el nivel de volumen.OKPermite seleccionar la opcin resaltada del men o confirmar una entrada.SETTINGS Permite acceder a los mens principales o guardar la informacin introducida y salir de los mens.INPUT Permite cambiar la fuente de entrada.Permite encender y apagar el aparato.ESPAOL10MONTAJE Y PREPARACINElevacin y desplazamiento de la TVAntes de levantar o mover la TV, lea la informacin siguiente para evitar araar o daar la TV y transportarla de manera segura, independientemente del tipo y tamao de que setrate. PRECAUCINy Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podra daarla.y Se recomienda mover la TV en el interior de la caja o envuelta en su material de embalaje original.y Antes de levantar o mover la TV, desenchufe el cable de alimentacin y los dems cables.y Al sostener la TV, la pantalla debera orientarse hacia el lado contrario al que se encuentra usted para evitar araarla.y Al sostener la TV, la pantalla debera orientarse hacia el lado contrario al que se encuentra usted para evitar araarla.y Al transportar la TV, no la exponga a sacudidas ni a vibraciones excesivas.y Cuando transporte la TV, mantngala en vertical, nunca la gire hacia uno de sus lados ni la incline hacia la izquierda o la derecha.y No aplique demasiada presin sobre la sobre la estructura del marco porque podra doblarse o deformarse y daar la pantalla.

PRECAUCINy Al manipular la TV, asegrese de no daar el botn que sobresale del joystick. (En funcin del modelo)Confguracin de la TV La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.Fijacin del soporte 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*1Base del soporte2 PRECAUCINy Para instalar el soporte en la TV, coloque la pantalla mirando hacia abajo sobre una mesa o una superficie plana amortiguadas para evitar que se raye la pantalla.ESPAOL11MONTAJE Y PREPARACIN29MT40*, 29MT45*12Cuerpo del soporteCierre3 NOTAy Si no aprieta bien los tornillos, la TV puede caerse y daarse.y Apriete bien los tornillos para evitar que la TV se incline hacia delante. No los apriete en exceso.42 EAM4 x L16Base del soporteFijacin del soporte1ESPAOL12MONTAJE Y PREPARACIN19MN43*, 24/27MT46*1 23 PRECAUCINOKNGNG OKOKNGNG OKOKNGNGOKOKNGNGOKFijacin del soporte1Cuerpo del soporteBase del soporteOESPAOL13MONTAJE Y PREPARACIN29MT40*, 29MT45*123Base del soporteCuerpo del soporteExtraccin del soporte24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*1Base del soporte NOTAy Levante el seguro de la parte inferior de la base del soporte y seprelo de la TV. 2ESPAOL14MONTAJE Y PREPARACIN PRECAUCINy Para instalar el soporte en la TV, coloque la pantalla mirando hacia abajo sobre una mesa o una superficie plana amortiguadas para evitar que se raye la pantalla. PRECAUCINy No transporte la TV boca abajo sujetando el soporte (o la base del soporte) porque podra soltarse y causar daos o lesiones.y La ilustracin muestra un ejemplo general de instalacin y puede diferir del producto real.Extraccin del soporte119MN43*, 24/27MT46*1 2Cuerpo del soporteBase del soporte2o11ESPAOL15MONTAJE Y PREPARACINMontaje en una mesa1Levante la TV e inclnela hasta la posicin verticalsobre una mesa.Deje un espacio de 10 cm (como mnimo) con respecto a la pared para permitir una ventilacin adecuada.10 cm10 cm10 cm10 cm2Conecte el adaptador CA/CC y el cable de alimentacin a una toma de pared.DC-IN(19V)123Adaptador CA/CC oDC-IN(19V) 12Adaptador CA/CC PRECAUCINy No coloque la TV cerca ni sobre fuentes de calor, ya que esto podra provocar un incendio u otros daos.y Antes de conectar el enchufe de alimentacin de la TV a la toma de pared, compruebe que ha conectado la TV al adaptador de alimentacin de CA/CC. Ajuste del ngulo de la TV segn la perspectivay La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.Incline la TV de +20 a -5 grados hacia delante o hacia atrs para ajustar el ngulo de la TV segn su perspectiva. (Solo 24/29MT40*, 19MN43*, 22/24/29MT45*, 24/27MT46*)Parte frontal Parte trasera+20 -5 PRECAUCINy Para ajustar el ngulo de la pantalla, no sujete la parte inferior de la TV como se muestra en la ilustracin siguiente porque podra hacerse dao en los dedos.ESPAOL16MONTAJE Y PREPARACINUso del sistema de seguridad Kensington y La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.El conector del sistema de seguridad Kensington seencuentra en la parte posterior de la TV. Para obtener ms informacin acerca de su instalacin y uso, consulte el manual que se suministra con el sistema de seguridad Kensington o visite http://www.kensington.com.Utilice el cable del sistema de seguridad Kensington para conectar la TV a una mesa. NOTAy El sistema de seguridad Kensington es opcional. Puede obtener accesorios adicionales en la mayora de tiendas de electrnica.Montaje en una paredPara permitir una ventilacin adecuada, deje un espacio de 10 cm a cada lado y con respecto a la pared. Su distribuidor puede proporcionarle instrucciones de instalacin detalladas. Consulte la gua de instalacin y configuracin del soporte de montaje en pared con inclinacin.10 cm10 cm10 cm10 cmSi tiene intencin de montar la TV en la pared, fije el accesorio de montaje en pared (piezas opcionales) a la parte posterior de la TV.Si instala la TV mediante el accesorio de montaje en pared (piezas opcionales), fjela con cuidado para que no se caiga. 1Si los tornillos son ms largos, la TV podra sufrir daos internos.2Si no utiliza los tornillos adecuados, el producto podra resultar daado y caer de la posicin de montaje. Si as fuera, LG Electronics no sera responsable de los daos.MODELO19MN43*24MT40*22MT44*20/22/24MT45*29MT40*28/29MT45*24/27MT46*29MT44*Montaje en pared (A x B)75 x 75 100 x 100Tornillo estndar M4 x L10Nmero detornillos4Soporte de montaje en pared (opcional)RW120ESPAOL17MONTAJE Y PREPARACINy Montaje en pared (A x B)AB PRECAUCINy En primer lugar, desenchufe el cable de alimentacin y, luego, mueva o instale la TV. De lo contrario, podra producirse una descarga elctrica.y Si instala la TV en un techo o una pared inclinada, puede caerse y producir lesiones fsicas graves. y Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y pngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.yNo apriete los tornillos en exceso, ya que esto podra ocasionar daos a la TV y anular la garanta. yUtilice tornillos y soportes de montaje en pared que cumplan con el estndar VESA. La garanta no cubre los daos ni lesiones fsicas causados por el mal uso o por emplear un accesorio inadecuado.y La longitud del tornillo desde la superficie exterior de la cubierta posterior debe ser inferior a 8 mm.Almohadilla de montaje en paredCubierta posteriorTornillo estndar: M4 x L10Almohadilla de montaje en paredCubierta posteriorMx.8mm NOTAy Utilice los tornillos que se enumeran en las especificaciones del estndar VESA.y El kit de montaje en pared incluye un manual de instalacin y las piezas necesarias.y El soporte de montaje en pared es opcional. Puede solicitar accesorios adicionales a su distribuidor local.y La longitud de los tornillos puede diferir segn el soporte de montaje en pared. Asegrese de emplear la longitud adecuada.y Para obtener ms informacin, consulte las instrucciones incluidas con el soporte de montaje en pared.Cmo mantener los cables recogidos(Solo 19MN43*, 24/27MT46*)1Recoja y ate los cables con la abrazadera suministrada.2Coloque el cable en el gancho situado en la base del soporte.AbrazaderaESPAOL18CONEXIONESConexin de la antenaANTENNA/ CABLE IN(*No suministrado)Conecte la TV a una toma de pared de antena conun cable RF (75 ). NOTAy Emplee un divisor de seal cuando desee utilizar ms de dos TV.y Si la imagen es de poca calidad, instale un amplificador de seal correctamente para mejorar la calidad de imagen.y Si la imagen es de poca calidad con una antena conectada, intente volver a orientar la antena en la direccin adecuada.y No se suministran el cable de antena ni el conversor.y Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AACConexin de la antena parablica(Solo los modelos de satlite)13/18 V700mA MaxLNB INSatellite (*No suministrado)Para conectar la TV a una antena parablica, enchufeun cable de RF de satlite a una toma de satlite (75 ).CONEXIONESLa imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.Esta seccin sobre CONEXIONES utiliza principalmente diagramas para los modelos 22MT45D.Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener ms informacin sobre la conexin de dispositivos externos, consulte el manual que se incluye con cada dispositivo.Los dispositivos externos disponibles son: receptores HD, reproductores de DVD, vdeos, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, consolas de juegos, etc. NOTAy La conexin de dispositivos externos puede variar entre distintos modelos.y Conecte los dispositivos externos a la TV independientemente del orden de los puertos de la TV.y Si graba un programa de TV en un grabador de DVD o un vdeo, asegrese de conectar el cable de entrada de seal de TV a la TV a travs del grabador de DVD o del vdeo. Para obtener ms informacin sobre la grabacin, consulte el manual que se incluye con el dispositivo que se conecte.y Consulte el manual del equipo externo para obtener las instrucciones de funcionamiento.y Si conecta una consola de juegos a la TV, emplee el cable proporcionado con el dispositivo en cuestin.y En el modo PC, puede que se genere ruido asociado a la resolucin, al patrn vertical, al contraste o a la luminosidad. Si se produce ruido, cambie la salida PC a otra resolucin, cambie la frecuencia de actualizacin o ajuste la luminosidad y el contraste del men IMAGEN hasta que la imagen se muestre ms clara.y En el modo PC, puede que algunos ajustes de la resolucin no funcionen correctamente en funcin de la tarjeta grfica.ESPAOL19CONEXIONESConexin con euroconectorAUDIO/VIDEO(*No suministrado)Transmite las seales de audio y vdeo de un dipositivo externo a la TV. Use el cable euroconector para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustracin. Tipo de salidaModo deentradaAV1(Salida de TV1)TV digital TV digitalTV analgica, AVTV analgicaComponentHDMIRGB1Salida de TV: salida de seales de TV analgica o digital. NOTAy Todo cable euroconector que se emplee deber estar blindado.ESPAOL20CONEXIONES13/18 V700mA MaxLNB INSatellite HDMI OUTANTENNA/ CABLE INHDMI INRGB IN (PC)LANDC-IN(19 V )AV2 INCOMPONENT INAV2 INCOMPONENT INAV2 IN COMPONENT INOtras ConexionesConecte la TV a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable HDMI tal como se muestra. Algunos cables no se incluyen.La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.VERDEAZULROJOBLANCOAMARILLOBLANCOROJOVERDEAZULROJOBLANCOROJOROJOAMARILLOBLANCOROJODVD / Blue-Ray / PC /Decodifcador HD / HD STB (Solo los modelos de satlite)(Solo modelos con PUERTO LAN)DVD / Blue-Ray / Decodifcador HD VCR / DVD / Blue-Ray / Decodifcador HD ESPAOL21CONEXIONES1El puerto USB admite 0,5 A de corriente elctrica. Si necesita ms corriente para un HDD, utilice un adaptador de corriente.AUDIOIN(RGB/DVI)RGB OUTAUDIO OUTAUDIOIN(PC)USB IN5 V 0.5APCMCIACARD SLOTRGB IN (PC)DVI OUTAUDIO OUTHDMI INAUDIOIN(PC)DVD / Blue-Ray / PC /Decodifcador HD / HD STB PCUSB / HDD1O(En funcin del modelo)ESPAOL22CONEXIONESConexin a un PCEsta TV admite la funcin Plug & Play* y lleva los altavoces integrados con Surround Virtual que reproduce ntidamente el sonido con un bajo enriquecido.* Plug & Play: funcin por la cual un usuario puede conectar un dispositivo al PC y, cuando el dispositivo se enciende, el PC lo reconoce sin necesidad de configuracin ni intervencin por parte del usuario. NOTAy Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe configurar Entrada en modo PC.y La OSD (On Screen Display, informacin en pantalla) se muestra en pantalla como aparece a continuacin. Al encender el producto en una entrada HDMI. Al cambiar a entrada HDMI.Est conectada la entrada a su PC?No mostrar de nuevo este mensajeS Noy Si selecciona S, el tamao y la calidad de la imagen se optimizan para PC.y Si selecciona No, el tamao y la calidad de la imagen se optimizan para el dispositivo AV (reproductor de DVD, receptor de televisin digital, consola de juegos).y Si selecciona No mostrar de nuevo este mensaje, el mensaje no volver a mostrarse hasta que se restablezca la TV. Puede modificar el valor predeterminado desde SETTINGS s ENTRADA s Entrada.

ESPAOL23MANDO A DISTANCIAMANDO A DISTANCIALas descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mandoa distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustityalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polosy con las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa.Para quitar las pilas, realice el proceso de instalacin en orden inverso.

PRECAUCINy No mezcle pilas antiguas y nuevas, ya que esto podra daar el mando a distancia.Asegrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor correspondiente de la TV. NOTAy En el programa MHEG no se puede ajustar la iluminacin posterior con el botn amarillo o azul.1TV/PC4 5 67 8 9LISTSUBTITLETEXTSETTINGS Q.MENUEXITADINFO T.OPTQ.VIEWP0FAVGUIDEMUTE2 3INPUTTV/RADPIP/REC/ (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV.TV/RADPermite seleccionar un programa de radio, TV o DTV.SUBTITLE Recupera la opcin de subttulos preferida enmodo digital.AD Pulsando el botn AD, se activar la funcin de descripcin de audio.PIP/ Activa y desactiva el modo PIP. (En funcin del modelo)TV/PC Selecciona el modo de TV o PC. INPUT Permite cambiar la fuente de entrada y encender la TV.Botones numricos Permiten introducir nmeros.LIST Permite el acceso a la lista de programas almacenados.Q.VIEW Permite volver al programa visto anteriormente.FAV Permite el acceso a la lista de programas favoritos.GUIDE Muestra la gua de programacin.MUTE Permite silenciar el sonido completamente.Permiten ajustar el nivel de volumen. PPermite desplazarse por los programas o canales almacenados. PAGE Permite ir a la pantalla anterior o siguiente.Botones del teletexto( TEXT / T.OPT) Estos botones se utilizan para el teletexto. INFOPermite visualizar la informacin del programa actual y la pantalla.SETTINGS Permite el acceso a los mens principales.Q. MENU Permite el acceso a los mens rpidos.Botones de navegacin (arriba/abajo/izquierda/derecha) Permiten desplazarse por los mens y las opciones.OK Permite seleccionar mens u opciones y confirmar las entradas. BACK Permite volver al nivel anterior.EXIT Permite salir de todas las pantallas que se muestren y volver al modo de visualizacin de TV. Accede a los dispositivos AV conectados con el cable HDMI atravs de HDMI-CEC. Comienza a grabar y muestra el men de grabacin. (En funcin del modelo)Botones de control ( ) Permiten controlar los mens MISMEDIOS o los dispositivos compatibles con SIMPLINK (USB y SIMPLINK).Botones de colores Permiten acceder a funciones especiales de algunos mens. ( : rojo,: verde,: amarillo,: azul) (Ilum. post.) Permite ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el control de la iluminacin posterior de la pantalla.ESPAOL24CONFIGURACINCONFIGURACIN Configuracin automtica de programas SETTINGS CONFIGURARSintonizacin autoSintoniza automticamente todos los programas. y Si la fuente de entrada no est conectada correctamente, el registro del programa no funcionar. y Sintonizacin auto solo localiza programas que se estn emitiendo. y Si Bloqueo de sistema se ha conectado, aparecer una ventana que le pedir la contrasea. Para ajustar la imagen con Picture Wizard (Asistente de Imagen) SETTINGS IMAGENAsistente de Imagen III[En funcin del modelo]Calibra y ajusta la calidad de imagen ptima mediante el mando a distancia y Picture Wizard (Asistente de Imagen) sin necesidad de costosos dispositivos de patrones ni ayuda de especialistas. Para seleccionar Modo de imagen SETTINGS IMAGENModo de imagenSelecciona el modo de imagen ms apropiado para el entorno de visualizacin o el programa. y Vivos : Realza el contraste, la luminosidad y la definicin para mostrar imgenes de la mejor calidad. y Estndar : Muestra imgenes en niveles estndar de contraste, iluminacin y definicin. y Eco/APS: [En funcin del modelo] La funcin de ahorro de energa cambia la configuracin de la TV para reducir el consumo de energa. y Cine / Juego: Muestra la imagen ptima para pelculas, juegos y fotografas (imagen congelada). y Deportes : Optimiza la imagen de vdeo para acciones rpidas y dinmicas mediante el nfasis de los colores primarios como el blanco, el verde o el celeste.yExpertos 1, 2 : Men para ajustar la calidad de imagen que permite a expertos y aficionados disfrutar de la mejor visualizacin de la TV. Este es el men de ajustes diseado para profesionales de la sintonizacin de imgenes con la certificacin ISF. (El logotipo de ISF solo se puede utilizar en unidades de TV con certificacin ISF).ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control y En funcin de la seal de entrada, puede diferir el rango de modos de imagen disponible. yEl modo para expertos se ha diseado para que los profesionales de la sintonizacin de imgenes controlen y ajusten con precisin una imagen especfica. Con imgenes normales, es posible que los efectos no sean especialmente notables. y La funcin ISF solo est disponible en algunos modelos.Para ajustar los controles avanzados SETTINGS IMAGENModo de imagen Controles avanzados / Control para expertosPermite calibrar la pantalla para cada modo de imagen o ajustar la confguracin para una pantalla especial. Primero, seleccione el Modo de imagen que prefera. y Contraste Dinmico : permite ajustar el contraste al nivel ptimo segn la luminosidad de la imagen.y Color Dinmico : permite ajustar los colores para obtener una imagen con unos colores ms naturales. y Color de cartula : el espectro del color de cartula se puede ajustar por separado para implementar el color de cartula definido por el usuario. y Color celeste : el color celeste se ajusta por separado. y Color del csped : el espectro de color natural (prados, colinas, etc.) se puede ajustar por separado. y Gamma : ajusta la curva de gradacin segn la salida de la seal de la imagen correspondiente con la seal de entrada.y Rango de color : Permite seleccionar el rango de colores que se puede conseguir.y Mejora de bordes : muestra unos bordes de vdeo ms claros y distintivos, y al mismo tiempo, ms naturales.y Patrn para expertos : [En funcin del modelo]patrones utilizados para un ajuste experto. y Filtro de Color : filtra un espectro de un color especfico en colores RGB para configurar la saturacin y el tono del color con precisin.y Temp color : permite ajustar el tono general de la pantalla como desee. En el modo para expertos, se puede realizar un ajuste detallado mediante el mtodo Gamma, etc. y Sistema de administracin de color : este es un sistema que utilizan los expertos cuando ajustan los colores mediante un patrn de prueba. Les permite seleccionar seis reas de color (Rojo / Verde / Azul / Cian / Magenta / Amarillo) sin que afecten a otros colores. Cuando se trata de imgenes normales, es posible que los ajustes no muestren cambios de color destacables. y En funcin de la seal de entrada o de los ajustes de imagen, es posible que vare el rango de elementos detallados para ajustar. ESPAOL25CONFIGURACINPara usar la funcin de ahorro de energaSETTINGS IMAGENAhorro de energa Ajusta el brillo de la pantalla para reducir el consumo elctrico. y Automtico: [En funcin del modelo]el sensor de la TV detecta el nivel de luminosidad del entorno y ajusta automticamente el brillo de la pantalla en consecuencia. y Descon: Desactiva el modo de ahorro de energa. y Mnimo / Medio / Mximo : Aplica el nivel de ahorro de energa correspondiente. y Quitar imagen : Apaga la pantalla y reproduce nicamente el sonido. Para volver a encender la pantalla, pulse cualquier botn del mando a distancia excepto el botn de encendido.Para utilizar los altavoces de TVSETTINGS AUDIO Salida de sonido Altav-oces de TV[En funcin del modelo]La salida de sonido ser el altavoz de la TV. Para utilizar el altavoz externoSETTINGS AUDIO Salida de sonido Altavoz Externo (ptico)[En funcin del modelo]La salida de sonido ser el altavoz conectado al puerto ptico.y Compatible con SimpLink. Para utilizar la salida de audio digital SETTINGS AUDIO Salida de sonido Altavoz Externo (ptico) Sonido Digital Desactivado[En funcin del modelo]Confgura una salida de audio digital.Elemento Entrada de audioSalida de audio digitalAutomticoMPEGDolby Digital Dolby Digital PlusHE-AACPCMDolby DigitalDolby DigitalDolby DigitalPCM Todo PCMPara ajustar opciones de imagen adicionalesSETTINGS IMAGENModo de imagen Opcin de Imagen[En funcin del modelo]Ajusta la confguracin detallada para las imgenes. y Reduccin de ruido : elimina el ruido de la imagen.y Reduccin ruido MPEG : elimina el ruido generado mientras se crean seales de imagen digital. y Nivel de oscuridad : ajusta la luminosidad y el contraste de la imagen de entrada a travs de la oscuridad (nivel de oscuridad) de la pantalla. y Cine real : optimiza la pantalla para la reproduccin de pelculas. y Proteccin ocular de movimiento / SUPER Energy Saving : [En funcin del modelo] segn el modelo, ahorra consumo de energa mediante el ajuste de la luminosidad del movimiento de la imagen de la pantalla. y En funcin de la seal de entrada o de los ajustes de imagen, es posible que vare el rango de elementos detallados para ajustar. Para utilizar TruMotionSETTINGS IMAGENTruMotion[En funcin del modelo]Corrige la imagen para mostrar secuencias con un movimiento ms fluido. y Suave: De-judder/De-blur funcionan en el intervalo ms alto del modo automtico.y Claro: De-judder/De-blur funcionan en el intervalo medio del modo automtico.y Usuario : De-judder/De-blur puede ajustarse de forma manual.De-judder: esta funcin elimina el efecto de parpadeo y la vibracin. De-blur: esta funcin ajusta y elimina las imgenes borrosas.Automtico signifca que el intervalo del parpadeo y de imgenes borrosas que dependen del estado de entrada de vdeo est controlado por el modo TruMotion.ESPAOL26CONFIGURACINy Puede que el dispositivo SIMPLINK no funcione correctamente si utiliza al mismo tiempo un dispositivo de terceros con funciones HDMI-CEC. y [En funcin del modelo] [Esta funcin solo est disponible en algunos modelos] Si selecciona o reproduce contenidos multimedia en un dispositivo con funcin de cine en casa, los altavoces HT(Altavoces) se activarn automticamente. Para utilizar la funcin Altavoces HT(Altavoces), asegrese de llevar a cabo la conexin por medio de un cable ptico (se vende por separado). Descripcin de la funcin SIMPLINK y Reproduccin directa : Reproduce inmediatamente los contenidos del dispositivo multimedia en la TV. y Seleccin de dispositivo multimedia : Selecciona el dispositivo deseado por medio del men SIMPLINK para controlarlo desde la pantalla de la TV. y Reproduccin de discos : Controla el dispositivo multimedia mediante el mando a distancia de la TV. y Desconexin de todos los dispositivos : Al apagar la TV, todos los dispositivos conectados se apagan tambin. y Sincronizacin de encendido: Cuando el equipo con funcin SIMPLINK conectado al terminal HDMI comienza a reproducir, la TV se encender automticamente. y Altavoces : [En funcin del modelo] Permite escoger entre los altavoces del sistema de cine en casa o de la TV. Para bloquear el sistemaSETTINGS CERRAR Fijar clave Ajusta o cambia la contrasea de la TV.La contrasea inicial es0000.Si se selecciona Francia como pas, la contrasea no es0000 sino 1234. Si se selecciona Francia como pas, no se podr fjar la contrasea 0000.Para llevar a cabo el reajuste de fbricaSETTINGS OPCINReajuste fbricaBorra toda la informacin almacenada y devuelve los ajustes de la TV a su confguracin inicial. La TV se apagar y volver a encenderse de nuevo con la confguracin de fbrica. y Si la opcin Bloqueo de sistema est activada, aparecer una ventana emergente para solicitarle la contrasea. y No apague la TV durante el proceso de inicio. Para conectar y utilizar el dispositivo de audio LG SETTINGS AUDIO Salida de sonido Sinc. de sonido LG (ptica)[En funcin del modelo]Conecte el dispositivo de audio LG con el logotipo al puerto de salida de audio digital ptica. El dispositivo de audio LG le permite disfrutar fcilmente de un sonido ms rico y potente.Para utilizar los auriculares SETTINGS AUDIO Salida de sonido Auricular[En funcin del modelo]La salida de sonido ser el auricular conectado a la toma de auriculares.Para sincronizar el audio y el vdeo SETTINGS AUDIO Aj. de Sinc. AV [En funcin del modelo]Sincroniza automticamente el vdeo y el audio en caso de que sea necesario. y Si establece Aj. de Sinc. AV como Conex, puede ajustar la salida de sonido (Altavoces de TV) a la imagen de la pantalla. Para utilizar SIMPLINK [En funcin del modelo]SIMPLINK es una funcin que permite controlar y gestion-ar distintos dispositivos multimedia cmodamente usando solo el mando a distancia de la TV y el men SIMPLINK. 1Conecte el terminal HDMI IN de la TV al terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK por medio de un cable HDMI. y [En funcin del modelo] En el caso de sistemas de cine en casa dotados de la funcin SIMPLINK, conecte los terminales HDMI como se ha indicado anteriormente y, acto seguido, conecte la salida de audio digital ptica de la TV a la entrada de audio digital ptica del dispositivo SIMPLINK. 2Seleccione INPUT(OPTION) SimpLink. Aparecer la ventana del men SIMPLINK. 3En la ventana de ajustes de SIMPLINK, active la funcin SIMPLINK seleccionando Conex. 4En la ventana del men de SIMPLINK, seleccione el dispositivo que desea controlar. y Tenga en cuenta que esta funcin solo es compatible con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK. Compruebe que el dispositivo externo tiene impreso el logotipo SIMPLINK. y Para poder usar la funcin SIMPLINK, es necesario utilizar un cable HDMI de alta velocidad y compatible con la funcin CEC (control de electrnica de consumo). Los cables HDMI de alta velocidad tienen asignado el pin nmero 13 para permitir el intercambio de informacin entre dispositivos. y Si selecciona otra fuente de entrada, el dispositivo SIMPLINK se detendr. ESPAOL27CONFIGURACINFormatos de vdeo admitidosy Mximo: 1920 x 1080 a 30p (solo Motion JPEG 640 x 480 a 30p)y .asf, .wmv[Vdeo] MPEG-2, MPEG-4 parte 2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1 (WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA estndar, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV de transmisin nica.y divx, .avi[Vdeo] MPEG-2, MPEG-4 parte 2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 capa I, MPEG-1 capa II, Dolby Digital, MPEG-1 capa III (MP3), *DTSy .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Vdeo] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTSy .vob[Vdeo] MPEG-1, MPEG-2[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1 Layer II, DVD-LPCMy mp4, .m4v, .mov[Vdeo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTSy .mkv [Vdeo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCMy motion JPEG[Vdeo] MJPEG[Audio] LPCM, ADPCMy .mpg, .mpeg, .mpe [Vdeo] MPEG-1, MPEG-2[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCMy dat [Vdeo] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MP2y flv [Vdeo] Sorenson H.263, H.264/AVC [Audio] MP3, AAC, HE-AACy *rm, *rmvb [Vdeo] RV30, RV40 [Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)y 3gp, 3gp2 [Vdeo] H.264/AVC, MPEG-4 Part2[Audio] AAC, AMR(NB/WB)y *DTS / *rm / *rmvb : en funcin del modeloPara retirar el dispositivo USB Q.MENU Dispositivo USBSeleccione el dispositivo de almacenamiento USB que desea retirar. Cuando aparezca un mensaje que anuncia que el dispositivo USB se ha retirado, extraiga el dispositivo de la TV. y Una vez que se ha seleccionado un dispositivo USB para retirarlo, ya no podr leerse. Retire el dispositivo de almacenamiento USB y luego vuelva a conectarlo. Utilizacin de un dispositivo de almacenamiento USB: advertencia y Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene instalado un programa de reconocimiento automtico o utiliza su propio controlador, es posible que no funcione. y Es posible que algunos dispositivos de almacenamiento USB no funcionen o funcionen de forma incorrecta. y Utilice solamente los dispositivos de almacenamiento USB formateados con Windows FAT32 o con el sistema de archivos NTFS.y Para discos duros externos USB, se recomienda utilizar dispositivos con una tensin nominal de menos de 5 V y una corriente nominal de menos de 500 mA. y Se recomienda el uso de memorias USB de 32 GB o menos y unidades de disco duro USB de 1 TB o menos. y Si un disco duro USB con funcin de ahorro de energa no funciona correctamente, apague y encienda la alimentacin. Para obtener ms informacin, consulte el manual de usuario del disco duro externo USB.y Los datos en el dispositivo de almacenamiento USB se pueden daar, as que asegrese de hacer copias de seguridad de los archivos importantes a otros dispositivos. El mantenimiento de los datos es responsabilidad del usuario y el fabricante no es responsable de la prdida de datos. Archivos admitidos por Mis mediosy Velocidad mxima de transferencia de datos: 20 Mbps (megabits por segundo)y Formatos de subttulos externos admitidos : *.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), *.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer), *.psb (PowerDivX)y Formatos de subttulos internos admitidos: XSUB (admite los subttulos internos generados desde DivX6)ESPAOL28CONFIGURACIN / VER MANUAL WEBArchivo de msica disponibley Tipo de archivo : mp3 [Velocidad de transmisin] 32 Kbps - 320 Kbps [Frecuencia de muestreo] 16 kHz - 48 kHz[Soporte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3y Tipo de archivo : AAC [Velocidad de transmisin] ormato libre [Frecuencia de muestreo] 8 kHz ~ 48 kHz [Soporte] ADIF, ADTSy Tipo de archivo : M4A [Velocidad de transmisin] ormato libre [Frecuencia de muestreo] 8 kHz ~ 48 kHz [Soporte] MPEG-4y Tipo de archivo : WMA [Velocidad de transmisin] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Frecuencia de muestreo] 8 kHz ~ 48 kHz [Soporte] WMA7, WMA8, WMA9 Standardy Tipo de archivo : WMA [Velocidad de transmisin] ~ 768 Kbps [Canal / Frecuencia de muestreo] M0 : up hasta 2 Canal @ 48 kHz (Excepto modo LBR), M1 : up hasta 5.1 Canal @ 48 kHz, M2 : up hasta 5.1 Canal @ 96 kHz[Soporte] WMA 10 Proy Tipo de archivo : OGG [Velocidad de transmisin] ormato libre [Frecuencia de muestreo] 8kHz ~ 48 kHz [Soporte] OGG VorvisArchivo de imagen disponibley Categora : 2D (jpeg, jpg, jpe) [Tipo de archivo disponible] SOF0: base, SOF1: extensin secuencial, SOF2: progresivo [Tamao de foto] Mnimo: 64 x 64, Mximo: Normal: 15360 (W) x 8640 (H), Progresivo Tipo: 1920 (W) x 1440 (H)y Categora : BMP [Tamao de foto] Mnimo : 64 x 64, Mximo : 9600 x 6400y Categora : PNG [Tipo de archivo disponible] Entrelazado, No entrelazado[Tamao de foto] Mnimo : 64 x 64, Mximo : Entrelazado : 1200 x 800, No entrelazado : 9600 x 6400y Es posible que la visualizacin de los archivos con formato BMP y PNG sea ms lenta que los de formato JPEG.VER MANUAL WEBPara obtener informacin detallada sobre la gua del usuario, visite www.lg.com.ESPAOL29MANTENIMIENTO MANTENIMIENTOLimpieza de la TVLimpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto. PRECAUCINy En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentacin y el resto de cables.y Si no va usar la TV durante un periodo prolongado, desconecte el cable de alimentacin de la toma de pared para evitar posibles daos por rayos o subidas de corriente.Pantalla, marco, carcasa y soportey Para eliminar el polvo o la suciedad leve, use un pao suave, seco y limpio para limpiar la superficie.y Para eliminar la suciedad ms incrustada, emplee un pao suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido. A continuacin, seque de inmediato el aparato con un pao seco. PRECAUCINy Procure en todo momento no tocar la pantalla, ya que podra daarla.y No empuje, frote ni golpee la superficie con la ua ni con objetos puntiagudos, ya que esto podra producir araazos y distorsionar la imagen.y No emplee productos qumicos, ya que puede daar el producto.y No pulverice lquido sobre la superficie. Si penetra agua en la TV, puede producirse un incendio, una descarga elctrica o un funcionamiento incorrecto. El cable de alimentacinElimine con frecuencia el polvo y la suciedad acumulados en el cable de alimentacin.Cmo impedir las imgenes quemadas o impresas en la pantalla de la TVy Si una imagen fija se muestra en la pantalla de la TV durante demasiado tiempo, se queda impresa y se produce una desfiguracin permanente en la pantalla. La garanta no cubre estas imgenes quemadas o impresas.y Si se establece el formato 4:3 en la TV durante mucho tiempo, se pueden producir imgenes quemadas en la zona del recuadro de la pantalla.y Evite mostrar una imagen fija en la pantalla de la TV durante un tiempo prolongado (2 o ms horas en pantallas LCD) para impedir las imgenes quemadas.ESPAOL30SOLUCIN DE PROBLEMASSOLUCIN DE PROBLEMASProblema SolucinNo se puede controlar la TV con el mando a distan-cia.y Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e intntelo de nuevo. y Compruebe si hay algn obstculo entre el producto y el sensor para el mando a distancia.y Compruebe si las pilas an funcionan y si estn bien colocadas (a , a).No se muestra ninguna imagen ni se produce ningn sonido.y Compruebe si el producto est encendido.y Compruebe si el cable de alimentacin est conectado a una toma de pared.y Compruebe si hay algn problema con la toma de pared. Para ello, conecte otros productos.La TV se apaga repenti-namente.y Compruebe los ajustes de control de alimentacin. Puede que se haya cortado el suministro elctrico.y Compruebe si la funcin Espera Automtica (En funcin del modelo) / Apagado auto. / Temporizador Apagado est activada en la configuracin de HORA.y Si no hay seal cuando la TV est encendida, la TV se apagar automticamente transcurridos 15 minutos de inactividad.Al conectar al PC (HDMI/DVI/RGB), aparecer el mensaje No signal (Sin seal) o Invalid Format(Formato no vlido).y Encienda y apague la TV con el mando a distancia.y Vuelva a conectar el cable HDMI/RGB.y Reinicie el PC con la TV encendida.ESPAOL31ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESLas especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualizacin de las funciones del producto.MODELOS22MT45D22MT45V22MT45DP22MT45VP24MT45D24MT45V24MT40DDimensiones(ancho x alto x profundidad)Soporte incluido(mm) 507,6 x 364,3 x 166,4 556,0 x 392,7 x 166,4Soporte no incluido (mm) 507,6 x 314,7 x 56,0 556,0 x 343,2 x 56,0PesoSoporte incluido (kg) 3,0 3,6Soporte no incluido (kg) 2,83,4 Consumo de energa 33 W 33 WRequisitos de alimentacin 19 V 1,6 AAdaptador CA/CCFabricante: Lien ChangModelo: LCAP16A-E, LCAP25AFabricante: HonorModelo: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032GENTRADA: CA 100 240 V ~ 50/60 HzSALIDA: CC 19 V 1,7 AMODELOS28MT45D28MT45V29MT45D29MT45V29MT40DDimensiones(ancho x alto x profundidad)Soporte incluido (mm) 641,5 x 445,2 x 175,0 668,6 x 472,4 x 223,5Soporte no incluido (mm) 641,5 x 396,1 x 57,5 668,6 x 410,5 x 65,8PesoSoporte incluido (kg) 4,85,8Soporte no incluido (kg) 4,65,26Consumo de energa 33 W 40 WRequisitos de alimentacin 19 V 1,6 A 19 V 2,4 AAdaptador CA/CCFabricante : Lien ChangModelo : LCAP16B-E, LCAP25BFabricante : LG InNOTAkModelo : PSAB-L205B, PSAB-L204BFabricante : Lien ChangModelo : LCAP35Fabricante : APDModelo : DA-48F19ENTRADA: CA 100 240 V ~ 50/60 HzSALIDA: CC 19 V 2,1 A SALIDA: CC 19 V 2,53 AMODELOS 24MT46D 27MT46DDimensiones(ancho x alto x profundidad)Soporte incluido (mm) 556,5 x 445,0 x 188,4 641,2 x 489,1 x 213,2Soporte no incluido (mm) 556,5 x 346,1 x 66,5 641,2 x 391,3 x 77,8PesoSoporte incluido (kg) 3,9 5,3Soporte no incluido (kg) 3,6 4,9Consumo de energa 33 W 35 WRequisitos de alimentacin 19 V 1,6 A 19 V 2,0 AAdaptador CA/CCFabricante: Lien ChangModelo : LCAP16B-E, LCAP25BFabricante: LG InnotekModelo : PSAB-L205B, PSAB-L204BENTRADA: CA 100 240 V ~ 50/60 HzSALIDA: CC 19 V 2,1 AESPAOL32ESPECIFICACIONESMODELOS 20MT45D 19MN43DDimensiones(ancho x alto x profundidad)Soporte incluido(mm) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8Soporte no incluido (mm) 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9PesoSoporte incluido (kg) 2,5 2,5Soporte no incluido (kg) 2,3 2,3Consumo de energa 28 WRequisitos de alimentacin 19 V 1,6 AAdaptador CA/CCFabricante: Lien ChangModelo: LCAP16A-E, LCAP25AFabricante: HonorModelo: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032GENTRADA: CA 100 240 V ~ 50/60 HzSALIDA: CC 19 V1,7 AMODELOS22MT44D22MT44DP29MT44DDimensiones(ancho x alto x profundidad)Soporte incluido(mm) 507,6 x 335,9 x 135,8 666 x 441 x 170Soporte no incluido (mm) 507,6 x 314,7 x 52,7 666 x 396 x 60,9PesoSoporte incluido (kg) 2,8 5,3Soporte no incluido (kg) 2,6 5,1Consumo de energa 33 W 40 WRequisitos de alimentacin 19 V 1,6 A 19 V 2,4 AAdaptador CA/CCFabricante: Lien ChangModelo: LCAP16A-E, LCAP25AFabricante: HonorModelo: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032GFabricante : Lien ChangModelo : LCAP35Fabricante : APDModelo : DA-48F19ENTRADA: CA 100 240 V ~ 50/60 HzSALIDA: CC 19 V 1,7 A SALIDA: CC 19 V 2,53 ATamao del mdulo CI (ancho x alto x profundidad) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmCondiciones ambientalesTemperatura de funcionamiento De 10 C a 35 C Humedad de funcionamiento De 20 % a 80 %Temperatura de almacenamientoDe -10 C a 60 CHumedad de almacenamiento De 5 % a 90 %TV digital satlite TV digital TV analgicaSistema de televisin DVB-T/T2DVB-CDVB-S/S2DVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/I/D/K,SECAM L/LCobertura de programasVHF, UHFC-Band, Ku-BandVHF, UHFVHF: E2 a E12, UHF: E21 a E69, CATV: S1 a S20, HYPER: S21 a S47Nmero mximo de programas almacenables6,000 1,500Impedancia de antena externa 75 ESPAOL33ESPECIFICACIONESModos admitidos RGB (PC) / HDMI (PC)(Solo 20MT45*)ResolucinFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720 x 400 31,468 70,080640 x 48031,46937,50059,94075,000800 x 60037,87946,87560,31775,0001024 x 76848,36360,02360,00475,0291152 x 864 67,500 75,0001600 x 900 60,000 60,000(Solo 22MT44*, 22MT45*, 24/27MT46*)ResolucinFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720 x 400 31,468 70,080640 x 48031,46937,50059,94075,000800 x 60037,87946,87560,31775,0001024 x 76848,36360,02360,00475,0291024 x 768(Solo HDMI(PC))56,476 70,0691152 x 864 67,500 75,0001280 x 720 45,000 60,0001280 x 800 49,702 59,8101280 x 102463,98179,97660,02075,0251400 x 1050 65,317 59,9781440 x 900 55,935 59,8871600 x 900 60,000 60,0001680 x 105064,67465,29059,88359,9541920 x 1080 67,500 60,000(Solo 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*, 29MT44*)ResolucinFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720 x 400 31,468 70,080640 x 48031,46937,50059,94075,000800 x 60037,87946,87560,31775,0001024 x 76848,36360,02360,00475,0291280 x 800 49,702 59,8101366 x 768 47,717 59,790 NOTAy Resolucin de pantalla ptima- 20MT45*: 1600 X 900 a 60 Hz.- 22MT44*, 22MT45*, 24/27MT46*:1920 X 1080 a 60 Hz. - 24/29MT40*, 24/28/29MT45*, 19MN43*,29MT44*: 1366 X 768 a 60 Hz.y El temporizador ptimo en cada modo es 60 Hz de frecuencia vertical. ESPAOL34ESPECIFICACIONESModo admitido HDMI (DTV)ResolucinFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720 480 31,46931,50059,94060,000720 576 31,250 50,0001280 720 37,50044,96045,00050,00059,94060,0001920 1080 33,72033,75028,12527,00033,75056,25067,43067,50059,94060,00050,00024,00030,00050,00059,94060,000Modo de componentes admitidoResolucinFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720 480 15,73015,75031,47031,50059,94060,00059,94060,000720 576 15,62531,25050,0001280 720 44,96045,00037,50059,94060,00050,0001920 1080 33,72033,75028,12556,25067,43267,50059,94060,00050,00050,00059,94060,000Informacin de conexin de puertos de componentesPuertos Component de la TV Y PBPRPuertos de salida de vdeodel reproductor de DVDY PBPRY B-Y R-YY Cb CrY Pb PrAsegrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el Manual del usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro. El nmero de serie y el modelo de la TV estn situados en la parte posterior y en un lateral de la misma. Antelos por si alguna vez necesita asistencia.MODELO MODELON. DE SERIE