Manual Dyna Pack

download Manual Dyna Pack

of 78

  • date post

    19-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    42
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Manual

Transcript of Manual Dyna Pack

  • IMPORTANTE ! - LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO

    ATENCIN! Asegrese de incluir el nmero de serial de su sistema de aplicacincada vez que realice un pedido de piezas de recambio o suministro. De este modonos aseguraremos de enviarle los items correctos que usted necesita.

    Telfono Directo de Servicio de Partes de ITW Dynatec: 1-800-538-9540Telfono Directo de Servicio Tcnico de ITW Dynatec: 1-800-654-6711

    Es responsabilidad del ciente garantizar que todos los operarios y personal de servicio lean yentiendan esta informacin. Contacte a su representante de servico al cliente de ITW Dynatecsi necesita copias adicionales.

    Versin de Software 1.05 y superiores

    UNIDAD DE SUMINISTRO DE ADHESIVO DYNAPACKMANUAL DE OPERACIONES Y SERVICIO

    MANUAL DE OPERACIONES Y SERVICIO Manual # 20-62

    E l S i g u i e n t e N i v e l d e l a T e c n o l o g a

    31 Volunteer DriveHendersonville, TN 37075 USATelephone:Telephone: 615.824.3634Fax:Fax:Email:Email:Web:Web:

    615.264.5222dynatec@itwdynatec.com

    www.itwdynatec.com

    innovacin servicio confiabilidad

    Telephone:Fax:Email:Web:

    Revisado 4/15/14

  • Revisado 5/00ITW Dynatec c. 2012

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

    CONSIDERACIONES GENERALES

    hacerlo puede ocasionar lesionespersonales severas o muerte.

    o smbolos estn ubicados a lo largo deeste manual. Sirven para prevenir alpersonal de mantenimiento y operadoressobre situaciones potencialmente peligrosas.

    situaciones inseguras y reemplace todaslas piezas gastadas o defectuosas.

    estar en su lugar antes de operar este equipo.

    Para precauciones y definiciones de smbolosde seguridad, refirase al Captulo de Seguridaddel manual de servicio.

    DANDO SERVICIO AL EQUIPO

    operar y dar servicio a este equipo.

    mientras est prendido.

    Desconecte el equipo y bloquee todaenerga entrante desde la fuente antesde intentar cualquier mantenimiento.

    y servicio en este manual.

    SEALES DE ADVERTENCIA

    advertencia, signos y avisos de precaucinen el equipo.

    de advertencia, signos y avisos deprecaucin en el equipo.

    signo o aviso de precaucin que haya sidoremovido o mutilado. Los reemplazos estndisponibles en ITW Dynatec.

    CONSIDERACIONES ADICIONALES

    equipo, use las fuentes de energa elctricay/ o de aire especificadas.

    menos que haya recibido aprobacin escritade ITW Dynatec.

    momento y consltelo frecuentemente para elptimo desempeo de su equipo.

    1. Lea y cumpla estas instrucciones. No

    2. Instrucciones adicionales de seguridad y/

    3. Inspeccione la mquina diariamente sobre

    4. Mantenga el rea de trabajo despejada ybien iluminada.

    5. Todas las cubiertas y protecciones deben

    1. Solamente personal entrenado debe

    2. Nunca de servicio o limpie el equipo

    3. Siga las instrucciones de mantenimiento

    1. Lea y obedezca todas las etiquetas de

    2. No quite ni mutile ninguna de las etiquetas

    3. Reemplace cualquier etiqueta de advertencia,

    1. Para asegurar la apropiada operacin del

    2. No intente alterar el diseo del equipo a

    3. Guarde todos los manuales al alcance en todo

    Pgina ii

  • Fabricante:

    de acuerdo a la Directiva de Maquinaria EU 2006/42/EG, Anexo II, 1.A

    EC declaracin de conformidad

    ITW Dynatec,31 Volunteer DriveTN 37075 Hendersonville

    Persona que resida en la Comunidad facultada para recopilar la documentacin tcnica relevante:

    ITW Dynatec GmbHIndustriestrae 2840822 Mettmann

    Andreas Pahl

    Descripcin e identificacin de la maquinaria:

    Producto/ Artculo: Unidad de suministro de adhesivo

    Nmero del proyecto:

    ________________________________________________________________

    Nombre del proyecto:

    Serie ITW DynaPack

    Nmero de mquina:

    Nombre comercial: DynaPack

    Se declara expresamente que la maquinaria cumple con todas las provisiones relevantes de lassiguientes Directivas UE:

    Directiva de Maquinaria EU 2006/42/EG2006/42/EG:2006-05-17

    (Lmite de voltaje) Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo del 12 de Diciembre de 2006 en la

    armonizacin de las leyes de los Estados Miembros relacionadas al equipo elctrico diseado para ser

    usado dentro de ciertos lmites de voltaje (versin codificada)

    2006/95/EC:

    (Compatibilidad Electromagntica) Directivas 2004/108/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 15

    de Diciembre de 2004 en la aproximacin de las leyes de los Estados Miembros relacionadas con la

    compatibilidad electromagntica y derogando las Directivas 89/336/EEC

    2004/108/EC:

    Lugar, fecha Firma

    Hendersonville, TN, 2012.10.11

    Judson Broome

    Gerente General

    Pgina 1 / 1

    ________________________________________________

    Funcin: Fundicin y entrega de adhesivos termofusibles

    Nmero de Serie:

    ITW DynaPack

  • innovacin servicio confiabilidad

    E l S i g u i e n t e N i v e l d e l a T e c n o l o g a

  • TABLA DE CONTENIDO

    Captulo 1 Precauciones de Seguridad

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Altas Temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alta Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cubiertas Protectoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bloqueo/ Etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Captulo 2 Descripcin y Especificaciones

    Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Captulo 3 Instalacin e Inicio

    Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Para Agregar Adhesivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Captulo 4 Mecanismo del Controlador de Temperatura

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Valores del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Consejos tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Captulo 5 Programacin del Controlador

    Teclado del Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Funciones de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Captulo 6 Mantenimiento Preventivo

    Limpieza General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ITW Dynatec c. 2012Revisado 9/12USA DYNAPACK Manual # 20-62

    Pgina iii

    Proteccin para los Ojos y Ropa Protectora

    Tratamiento para Quemaduras por Adhesivos Termofusibles

    Para Cambiar la Frmula del AdhesivoProcedimientos de Inicio y Apagado Tpicos Almacenamiento y Eliminacin del Sistema de Aplicacin

    Definicin de los Trminos del Control de TemperaturaMensajes de Indicacin de ErrorChip del Firmware y Suma de ComprobacinAjustes para una Operacin Tpica

    Para Liberar el Sistema de Presin de AdhesivoRemplazo de la Rejilla del Filtro del ColectorCorreas y Acoples