Manual Do Xavequeiro

5/11/2018 Manual Do Xavequeiro

1/85

5~ edi< ;a o


2/85

2 00 6 F ob ,, ,, ,o R a mp aa o e Isn.. , ,1 d e W l j oD i r e i l O O e m I ingu~ p om lg ue s a p ar a 0 B r a s i l :M l I Ir ix E d il ll ra R u a N n w i . de N o ro nh a , 2 04

S il o P a u le - S F C E P 0 ) 41 0 -0 :0 T el ( I I) 3 0 8 6 2 3 9 5aUlndimonll>@matrixedil l>r:I.com.br

W M I '. m W i x e d il O ! 1 \ .c o m . b r

Uus"" ,oo d a capaAnnan.1Rrnsil.:

A d r i a n a !'amilmprcss i io:

E d i l O r . l e Gr i ll " , l 'i lh e Col lSCi f nd .

] . b O O s J n l r l : r n z i o n a l : i d e (4_~ ! \ < 1 f\ib]~ (UP)S Th 'D lC Jr .T O N AC IO NA L D OS F .D rr o RE S D E U VR OS , R J.

Amijo._ldi


3/85

n a V i z i n h a n 9 3 . . " , . . .

Parte 3 .' 1Z 4X av ec os e m M u lh ere s q ue v o c e c on h e ce b sm .. . .: : ! .~ . ~ . e . a J 1 l . j ~ ~ . ~ a ! . . : : : : : : . : : :. : . : : . : : : : : : : : : . : : :. . : . : : : . . . . : . . . . .. . . .. . . . . . . . : . : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : :; ~~ : : :: r~ e a t : ; ih ~ . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~ ;

A d a p ta n d o s e u X a v e c o , ' - " , , , , , , , , . . ,

Par l e 4M u l h e r e s q ue v o c e c on hec e mu lto bem , 1 4 6

F i lo s o f la s d o X a v e C Q , ' , " " . . " , " , "A a r t e d o e l o g i o . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 2I I m e n t l r a q u e v a l e , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3o macb ismo....... .. 1S~o p re ~ o d o o r g u l h o . . . 1 5 8

P r o c e d i m e O l o s pos-xavecoP o r q u e e ta o i m p o rt an te p e ga r 0 t e l e r o n e ? 1 6 0P r o c e d im e n t o s n o e n c o n t r o c o m a p r o f e s s o r a 1 6 1P ro ce di me nt os c as o v o & ganhe uma carona da gatinha 162Proced imen tos no pnmeiro encotro da praia ,.,... .. !3Com o p roeed er n o p rim e im en eon tro ,., , 1 6 3C o m o p ro o ed e r n o t e le fo n e m a da p r a i a 1 6 5C o m o p r o o e d e r n o pn m e i r o t e l e f o n e m a 1 6 6

P R E F A C I O

F a l a s e M n ! QIIP .m e q ue n i l e g o st a d o b o rn e v e l h o x a v e c o ? f: revigoranle p a r a 0x a s e q u e i r o e f a z h e m a o e g o d e q u e m Iix a v e c a d o ( a ) . E n t a o , v iv ao x av ec ol

P o i p e ns an do a ss lm , de f o r m a s i rn p l e s , d i . r e l a e c l a r a , q u e a d u p la F a b i a n a R a r n p s z z oe l s m a e l d e A r a u j o a ve nt u ro u - s e a es cr e ve r e s t eManua l d o Xtl l i fYjUeb'O, q u e p o d er iam u i t o bemserchamado deAAr te de Xaoe ca r . S i m , p orq ue e d e l e i, m a s t a rn be m e xi g el a l e n t o , arte. D i g am o s q u e o s d a is a u t o re s s e ja m e x p e r t s n o a s s un to . E d iv id e r n C OO l 0l e n o r 0 g o s to , o s s u ce s so s , f iuSlfaQOes e ale f ra ca s s o s d o x a ve o o ,

S im , p o r q ue x a ve co q ue e x av eo o t e rn s em p re a qu e l e i n ev it a ve l r i s c o , 0 f r io n ab a r r i g a , u m c en o p a n ic od is f a r~ ad o n um r l s i n ho q u e p o d es er e nc an ta do r e se p r e l e n d es a l a d o : "E , a i, s e n i i o c al a r? ".A s v ez es , n ao c o l a m e s m o , m a s m e s m o a s s im o a o d 6 i . E ,a .~1'!!' /.ffi, c o la t an to qt l e d a n a m o r o , c a sa m e n to , u r n a p en c a d e h e M s . A l i a s , r o i g r a ca s au m x av ec o b e r n -s uc ed id o q u e eonhed, e a se l e d e le g u ei 11 . h u m a n i d a d e d u as m a r a vl lh a s,a M a n u e l a e a M a r i n a . 0 x av eq u ei r o f o i a [ or n a li st a G i l l l e i R a m p a z z o . L a s e v an q u a se30 an os e - i m a g i n c v o c e ! -ale hole 0d an ad o [o ga u rn x av ec o d an ad o p ra c tm a d em im . E c o l a !

Q u e m x a l' ca es t a s u je it o a u m b el a f o ra 0\1 a u rn c a sa m en to , q ue m s a be , p el a v i d ai n te ir a O u s e j a , 0 x av ec o p o d e d ar c er t o o u n a o , m a s , e nt r e e ss e s d a i s e xt r e m o s , d o f o r ae d o c a s a m e n t o , h a u rn m u n d o d e o p o rt u n i d ad es q u e n ao p o d em s er d es p e r d ic ad as ; 0o l h a r , 0 p sp o, a a f i n i d a d e , u rn b a m c h o p e. B e r n . . . 0 r e s t o c a d a u r n im a g i n a , o ue xe rc i t a , a s eu m o d o , n a n e .i E a t n d a n a o m v e n t a r a r n f o rm a r n e l h o r p ar a 0 s u j e i t oc on he ee r u m a g o s t o sa , o u i n < e ti g e n le , a u c u l t a , o u s i r r p a t i c a, a u charroos tss ima,

V o c e n ao v a i p e r d er e ss a c h an ce , e 0 IiI' m e d id aU c am e n t e d iv id id o , c cr s id e r an do o s" a l v o s " : amulher q u e v o c e n u n c a v iu a nt e s, a q ue c o nh ec e u rn p ou co , a q ue c o nh ec eb e r n e a q u e e s t a a li , p e r t i n ho , a in da 5 6 a m ig a . P a r a c a d a Ulna, u m a a b or da g er n .D i g am o s q u e u rn [ e it i n ho e sp ec ia l,

Quando e em e ce t a l e r 0 I i v ro , i m a g in e i q u e i s so e ra c es a d e h om e m para h o m e m ,d ub e d o B o li n ha , r n u l h e r e s e st a o f o r a . D e f a to , f a lt o u u rn p o u co d o x av ec o f e m in in e,O u s er a q u e o s d o t s , ta o e x pe ne ru es , b an s d e b o la , a ch am q ue a s m u l h e re s t a m b em 1 1 a os ao , a u n a n p o s s a m s e r , x a v eq u el r as d a s b o as ?


4/85

B e rn , p a r a v ~ , m u lh e r , q u e e ; l : h lu iu a p a r a sa be r 0 q u e 05 home r s p e n s a m e c om oa rt i c u Ja m u rn b om x av ec o, p e s s o a fi a nc ar ; "M e n i n o s e m e n i n as , e u vi". E g o st e i d esX : lV6 l l > d o F a bi a n o e d o I s m a el M u i to p ro v a e e lm e n te , v () (: i H a rn re m v a l g o st a r e q u er e rp ro m . S O t o m e u rn c u id a do ; p od e v ir a r v i e io !o f a t o e q u e e m u l to m e l ho rx a ve c ar d o q ue n ao x a ve c a r. E s6 d a i s e l ) ' J e I ' l I " n e s s a artee te rn a , e a in da po r c im a [ o rn al l s t a s , p o d er i a m s e a rv o r a r a c o ru a r q u e m , c om o , o nd eep ar q ue v al e a p en a, muito a p e na , g a s t a r u rn p ou co d a h l b ia e d a o u s a di a p ar a v i v er av id a c om m a is c h a rm e e c om urn poueo de puixuo e d e e s pe ra n ca r en ov a da s

P o r t a n t o , l e ia ca da ca p f t u lo , c ad a l i n ha , c ad ad ic ae sa ap o r a l, t r a du z i n do a t e o r i an a p r a r k a E t e n h a um a c e rt ez a : s e v o c e t e m m e do d e x a ve ca r, c o nv en e a- s e d e q ue 0m u nd o e st a c h el a d e g a t a s l i n da s, c h arm o sa s e , m u it a s v ez e s, c a re nt e s, d ol d as p ar as e re m x av ec ad as . E q u e , a p e sa r d es s a c u J t u ra o b s c en a q u e t r a n s f o nn a t u do e m " as s d i os e xu a l " , x av ec o n ao t e rn e ra , n ao t e rn i d ad e , n ao t e rn p a r l r 6 es , n ao t e rn c e n s u ra n emf r o n t e i r a s , A s s e di o s e x u al e g rc ss e da e a m e a ca , p o r n o . X a ve co e e nc an to e arte. X a v e c a rIip re ci se . X a ve qu e e se ja fe li z! E a ss im c am in ha -e s e m ul ti pl ic a- a h um a ni da de .

B l ia n e C a n ta nM i s

A P R E S E N T A ( . A O

X a oe co , l o go / ( ! I ) ( ) f o r a sPense, l o g o ax is to . .x~V\lc(). logo l e v a f or as . A a g ua e molhada, 0fogo q ue nt e c o

x a ve qu ei r o t e m a u ns C a r a s. S i i o f a te s q u e n il o p o d e m o s n e g s r , A l i a s , q ue n a o d e v e m o sn eg a r . E n r e nd a, e ar o l e i ta r e a m a n te d a a rt e d o x av ec o , a lr n portancia d o f o r a . E e l e ,o f o ra , q u e v ai c al e ia -l o , q u e v al t o rn ar v o c e u m c a r a m a l s h u m i l d e , m a s c o ra j o so ,m a i s r es li s ta , m a i s se n s iv e l , a u s ej a , u rn m e lh o r x a e e q u e t r o . N a o hig a la d e n o ve la d aso it o q ue n ao t e nh a l e va do f o ra s n a v i d a. E , s e n a o l e vo u , I i p o r q ue n so x a ve co u . T o m aru rn c am b a u de u m a m u lh e r e a 1 g o absolutarnente n o r m a l e a ce it a ve l. S u a s c ha nc esSaQ, b a s ic a e i ni ci a lm e n t e , d e 5 0% , s e I e va rm o s e m c on si d e r a .; a o q u e o u e l a t o p ao n e lan ao t ep a , S e v o dl n so t e rn i s s o c l a re , s e n ao t e m c o rs c l a id a d e q ue p od e s e r p r e ie nd op el a g a t i n h a , d e q u e pode n ao i n te re ss ar , n a b o a , e m e lh o r n e m x av ec a r. S e r n e ss ac l a r e z a v o dl p ed e s e m a g o ar m a t s d o q u e d e v e , p o ds s e l r a u m a t i z a r c a t e a g r e d i r amen ina , H i! c ar a s q u e , p a r n ao a ce it a re m 0 f o ra , b rl g am c o m a s m i n a s e m b a l a d a s ,g r i ta m , g e sn cu la m , a u , e m o u t r o s c a s a s , b u s c a m d e s n o r a l l z a r a m u lh e r e m s e ua rn bl en te d e t r a b a l h o , n a . e s c ol a, l nv e rn am i nt r l gas , f uf oc a:> ,e p ur a l v al ( d@ u m ao lh a da n o q ue a g en i e f a la s a br e M C l c h l l m o , n a p a g , 1 56 ). D a m e sm a f o rm a , e xt s e mm u lh er e s q u e , a o s er e m r e j e it ad a s, e s p a lh a rn p r a D e u s e 0 m u n d o q u eo e a r n e g a y . v o c en un ca o uv t u u m a h i s t 6 ri a a ss r n ? O b l ' i o q ue t a nt o o s h o m e ns q ua nt o a s m u lh e r e s q u ea ge rn a ss i r n e st a o r e do nd am e n t e e q u iv oc ad os . P o r f a vo r, n 1 1 0 e e s s e 0 c a m i n h o . A tep o r q u e 0 1 1 0e x i s t e s e d u ~ o e x a v e co l n la l fv e is . A i n d a b e r n ; d o c o n tr ar t o, q u e g r a c ; a t e r i a ?o m aie r g oz o d a c o o q u i s t a e ex atam en te v ~ saber q ue e la n ao e r a g a r a nt i d a . M e l!c am ar ad a , c o g jt e s em pr e 0 [o ra c om o u rn a o pc ao v ia ve l e ace i tave l . Sc d e v i e r ,ind iscutivel, n 1 10 i ns iS ta . A t e p o r q u e 0 f o r a e u rn d i r e it o d e t o da r n u lh e r V o c e i e v ea u t o n o m i a ao s e i . n te re ss ar p o r e la , a o a ch a r a g a r ot a g o st os a, b o ni t a , a tr ae n t e , t e . . . . 0l i v r e a rb ft r io d e c he g a r n e l a p a ra c o n ve rs a; p a ra fa z e r I)c o nv il e e t ud o 0 r n a i s , p o l s b e r n ,e la ta m o e n t e rn e ss a a u t o no m ia e e ss e l i v re a rb ft r i o d e n ao t e q u er e e [ ss e p e d e s er t r i s te ,m a s ev e r da d e . C la ro , ha a lg um a s r n u l h e r e s q u e n ao t e r n a m e n o r s e n s l b ll ld a d e a o d a re ss e f o r a . O u t r a s c h eg am a l a l t a r c o m a e du c~ ao m a is p rim a rt a ' I u do b e r n , 0p r o b l e m ae d el as . N e s se s ca s os . s a la d s c ~ a e r g u i d a e d e g ra ea s a D eu s p a r t e rd es c ob e r t o a l~mJlnq u e a q u el a no r n ao e ra ta o c h ei r o s a q u a nt o pareda 0 q ue d e ve f i c a r c l a ro a qu i e q u e


5/85

B e r n , p a ra v o ce , m u lh e r , q ue e s t a d o id a p ar a s a be r 0 q ue o s h om e ns p en s a m e c o m o

a rn o rl a m u rn b or n x a v e co , p os s e a f i a n~ ar : "M e ni n o s e m e n i n a s, e u vi " E g o s te i d o sx av oc os d o F ab ia no e d o I s m a e l. M u i t o p ro va se lm e n t e , v o c Jl ta m b m v a i g o s ta r e q u e re rp ro va r. S 6 t o m e U r n c u i d ad o : J X X I e v ir a r v ie io !

O f a t o e q ue e m u it o m e lh o r x av e ca r d o q ue n a o x a ve ca r. E 5 6 d a i s m p c l ' t m e s s a a r t ee m m a, e a in d a p or e im a j o rn a l s t a s, p od e r i a m s e a rv o ra r a co nt a r q ue m , c o m o , o nd e ep o r q u e v a l e a p e n a , m u i t o a p e n a , g a s t a r u r n p o u c o d a l a b i a e d a o u s a d i a p a r a v i v e r av i d a c o m m a is c h a r m e e c o m u rn p ou co d e p ai x a o e d e e s p er a nc a r e no va da s ,

P o r t a nt o , l e ia ca da ca pf t u lo , c a da lm h a , c ad a d ie ae s a ia p o r a i, t r a du zi n do a t e o r t an a p c it ic a . E l e n h a u m a c e rt e z a ; s e v o ce t e rn m e do d e x a ve c a r , c o nv e nc a -s e d e q ue 0m u n d o e 8 m c h ei o d e g a t a s l i n da s, c ha rm o sa s e , m u it a s v ez es , e ar e nt e s, d oi d as p ams er e m x av ec ad as . E q u e, a p S ar d es sa cu lt u ra o b sc en a q u e t r a n s fo rm a t u do e m " as se d i os e xu a l " , x av ec o o ao te rn e ra , n li o t e rn id ad e, n li o t e rn p ad rt e s, n ao t e rn c e ns u ra n emf r o n t e i r a s . A s s O O i o s e x u a l e g ro ss er i a e a m ea ca , p on to . X a ve co e e n c a n t o e a r t e . X a v e c a re p re ci s o, X a ve q u e e se ja f e li z ! E a s s im c a m m h a - e s e m u l t i p l i c a - a h u m a n t d a d e ,

/ !l ia n e C a n la n iJM e

A P R E S E N T A Q . O

x ao ec o, lo go l e v a J o r a . sP e n so , l o g o e x l s to . X a ve o o , l o g o l e vo I o r a s , A a g u a e m o l h a d a , 0 f o g o ~ q ue m e e a

x ae eq ue ir o t o m a u ns f o ra s. S a o f a to o q u e n a o p o d em o s n eg a r . A l i a s , q u e n ao d ev er no sn e g ar . E nt e n d a , c a m l e n o r e a m an t e d a ar te d o x av ee o , a im p o r t f u Jc ia d o f o ra . E e l e ,o f o ra , q ue v a i c a le j a -l o , q ue v a i t a m a r v o ce u rn c a ra r n a i s h u m il d e , m a i s c o ra i c s o ,m a s r ea li st s, m a i s s en sf v e l, a u s e ja , u m m e l ho rx a ve q ue L ro . N a o ha g a la d e u o ve la d a so it o Q U e n so t e nh a l e va do fo ra s n a v id a. E , s e n ao l e vo u , e p o r q ue n ao x av ee ou . T o m a ru rn c a m b a u d e u m a r n u l h e r e a lg a a b s o lu ta m en te n o rm a l e a oe it : lv el . S u a s c ha nc e ss ao , b a s i ca e l u l da lm e u t e , d e 5 0 % , s e l ev -a n ne s e m oons ider~ i io q u e o u c l a t o p ao u e l an ao t a pa . S e v oc e n ao t e rn i s so c la ro , s e n ao t e rn c on sc ie nc ia d e q u e p o de s e r p r e te r i dop e l a g a t i n h a , d e q u e p o d e n a o in t e r e s s a r , n a b o a , e r n e l h o r n e m x a ve c a r . S em e l s ac l a r e z a v o c e p o d e s e m a g o a r m a i s d o q u e d e v e , p e d e s e t r a u m a t i z a r e a te a gr e di r am e n i n a . H a c a r a s q u e , p o r n a o a c e i t a r e r n 0 f o r a , b n g a m c o m a s m in a s e m b a l a d a s ,g ri t a m , g es t i c u Ja m , o u, e m O u t T O S c a s a s , b u sc a m d e s m o r a l l z a r a r n u l h e r e m s e ua m b i e n t e de r r a ba lh o, n a e sc ol a , i n ve nt a m i J l t r i g as , f o fo ca s, e P O I' a i v ai (d e u m ao lh a d a n o q ue a g en t e f a l a s o hr e M a c h i s m o , n a p ag . 1 56 ). D a m e sr n a f o rm a , e xi s t e mm u lh er es q u e , a cs er e m r e je it a d a s, e sp a l h am p ra D e u s e 0 m u n d o q u e 0 c ar a e g ay . \ O C er n n c a o uv i u u m ah i s t o ri a a s s im ? 6bvio q ue ta nt o o s h o m en s q ua n t o a s m u lh e re s q uea g e m a ss im e lt a o r e do nd am e n t e e qu iv oc a do s. P o r f a vo r, o li o e e s s e 0 c a m i n h o . A t ep o rq u e n ll o e x i st e s ed u ~a o e x av e co i nf aJ iv e is . A i nd a b e r n ; d o c o n t r a r i o , q u e ~ a t e r i a ?o m a ie r g oz o d a c o nq ui s t a e ex a ta m e nt e v o ce s a be r q ue e l a n i i o e ra g ar a n t l d a . M e uc a m ar a d a , c o gn e s e m pr e 0 f o r a c o m o u r n a o p < ;i i o v i a v e ! e a e e n a v e l . S e e l e v i e r ,t n di sc ut i v e l , n ao in s i s ta A t e p o r q u e 0 f o r a e u r n d i r e i t o d e t o d a m u l h e r V o c e t e v ea ut o no tn ia a o s e l r n er e ss a r p er e l a , a o a ch ar a g ar o ta g o s t o sa , b on it a , a tr a en te , ! e V e 0l i v re a r b l t r io d e c he g a r ne la p ar ac o nv e rs a r , p a ra fa z e r 0c o n v i t e e t ude 0 m a i s; p o is be m ,elatamban t e r n e s s aa in o no m l ae e s s e l i vr e a r l Jf t ri o d e n a o t e q u e re r .l s so podesertrs ie ,m a s e v e rd a de . C la r o , h i a l g um a s r n u lh e r e s q ue n a o t e r n a m e no r s en si b il l d ad e a o d are r e f o ra . O u t r a s c h e ga m a f a h a r c o m a e d u ~ m as p rim a ri a I u do b e r n , 0p r o b l e m a~ o o J ~ . N = C3SQI, s a i a d e c sb e cae r gu i d ae d e g r a c a s a D e u s p o r t e r d e s e ob c r t o a t e m p oq ue a q ue l a f l o r n a o e ra ta o c h e ir o sa q ua n t o p ar e c i a 0 q ue d e ve f t c a r c l a r o a q ui e q u e


6/85

]0

s 6 l ev a l or ss 0 c a r a q ue tenta I n d o a t e m a i s l o ng e, s 6 1e v a f o ra s a caraqeeconsegce ,P erm i t a -s e t o rn a r o s s e u s, e s a t a r o m u r n s o r r l s o n a c e r a , p r o n to p r o p rO x im o . A r ej J o r q u e "0 p n i x im o = po de s er s ub sn tu id o J X l r u m ! : l e i j a n a b o c a . P e r c e b a q u e a m a i si m p o r t a n t e e a s u a a ~a o , e a s u a a t i t u de e m r e l a Q lio a u m re s e ]c q ue ie a c o m e t e u (n oc a s o a q u i , c h e g a r n a m in a q u e Ie d ei x ou b ab an do ). l s so , c he ga r n a g a r o ta , x av ec a- l a ,j a . 1 i m u i t o l e ga l . F iq ue o rg ulh o so d e s u a i n i c i a t i v a e , p or q ue n a o , o rg ulh o so a te d op r o p r i o F o m I ' . ' i . ' < e m e sm o f o ra p o d e a ju da -l o a co n s e g u ir u m a m u lh e r r n a l s i r n e r e s s a n e ,b on it a e a gr a di v el l : i n a f r e m e , x av eq ue , r n eu a m i g o , i s s o I e b a s t a , S e ja I e li z e f a ~ a d of o ra s e u g ra nd e a m ig o .

II

IN S T R u ~ O E S P A R A 0 M ElHO R U SO D E S E U M . A N U A L

B e m -v in do a o Manua l d o Xavequeiro. P ar a u rn m e lh or p ro ee ho d e s t a e x c e l e n t ef e rr a r n e n t a h u rn a n a qu e o s h om e r s a g or a d e re m , r e o om e n d a m o s u m a r a p id a l e nu r an a s i n s t r u ~ q u e . s e g u e m .

Mulheres d a m in ha v id aS e u M a n u a l f o i d iv l d l d o e m q u a t r o p a r t e s . P o r q u e ? O ra , p o r q u e e x i s t e r u ,

e ss e nc fa lm e nte , q ua lr o t i p o s d e m u lh er e s c o m q ue v oc es e r e la ci o na d ur a nt e a v id a:- M u l h er e s q ue v o ce n li o c o nh ec e ( P a r t e I )- M u l h er e s q ue v o cr : e o nh ee ep ou co ( P a r t e 2 )- M u l h e r e s q ue v od ! c on he ce b e r n ( P ar t e 3 )- M u lb er e s q ue v o c e c o nh e oe m u lto b er n ( P ar t e 4 )P o i s h em , d en tr o d es se s q u a tr o p e r l i s , p e n s a m o s n o m a i a r m m e r o d e lu g a r e s o n d e

v o c e p o d e , s u bl t a r n e nte o u n a o , t o pa r c o m u rn a p rin c e s s . E e m e nd e rn o s, s u n , q u e 0t i p o de c he ga da d ev e s e r d i. l e re nt e d e a co rd o c om a S i tu ru ;a o . V o c e h a d e c on oo rd ar q u ec o l a r n u r n a m in a q u e v o c e a c h o u l i n d a n u m a b a l a d a ( P a r t e L ) e d lf e re n t e d e c he g arju nt o d e u rn a d el i c in h a q ue ('$l. n a s u a s a l a d e a ul a ( P ar t e 3 ) . U m a v o ce n a o e o n h e c e ,n ao s al l e n ad a d e b e m u l to p ro v av e lr ne n t e n ao v al ve l m a t s C$) n a o s e e o n he c ar nn aq u e le in st a n t e . A o u t r a v o c e v e t od o s o s d ia s , c oo v er sa CO m e t a , s a b e d a s u a V id a -a s s m c o m o e l a d a s u a . . S a o s l t u ~6 es d i f e r e nt e s, q ue e d g er n e st r a t e g ia s e c u id a d o sd lf e re nt e s. M a s n an s e p re oc u ps m u lt o c o m is s o , p o l s a p ro pr i a r e d~ an d e c ad a x as ee on o l i vr e v a i Ie p as sa r a m e d i d a eerta p ar a c a da ca so . S eu dn ic o t r a ba lh o s e ra 0d e c h eg a r[un toexaveca r ( t raba lh t nhcgos t cso , n a o ? ) .

Q ue ro e ss a m ulh er tA q u i v a l u m a p re c l os a d ie !! , q u ed e ta o 6 b V ia p o de ri ap a ss ar d e sp e rc eb id a . V e ja , m e u

b r o t h e r , 0q u e v o c H em n a s m a o s e m ai s d o q u e u m l iv ro , e u r n M a nu al . S e v o c e e s t a ia ,s o lr e nd o d e a r n or e sp el o an io d as u a a ca de m ia , vadiretoapagina98eJeia " X a v e e o n aa c a d e m i a 2" , p o r e xe m p 10 , q u e e 0 q u e va i s e e u t i ] p a r n e d n o r n o r n e n t o . OManua ld !J xavequeJ' ro Ie d a e s s e a ta lh o , v o c e n ao p re ds a l e r t u d e p a r a ch eg a r a on de q u e r Secs [ ~ n a l o ca d o ra a l I a s d e u rn f i lm e e v ~ a l i , n o m e io do s D V D s , a M i ss B l o ck b u s t e r,c l a r c q ue v a i s a c a r s e u M a n u al d a r n o ch l l a e r e l e m b ra r b e r n a s u a 3 l t a o , s em d em o r s ,


7/85

d ir e to n ap ag in a 4 8. S e v oc e I l l . l a . n o m e t r o , e d o n ad a v e a q u e la co i.s ic a q u e t e l im o ss en tl d o s , m e u D e u s , 6 b vi a , p l l I l l . q u e p a g i n a . 1 ' l J c i ! va l , r a p a z ? E l s s o , s e l l M a n u a l e p r a t i c oe f o i p r o je ta do p a r a e ss as s it u a c ;i l e l d ed es es pe ro t a m b em E l o g i c o q ue e le po de se r b dol ia ea rm e nt e, d e c ab o a r ab o, l u r e n ac er ta .h as e d iv e rt ir e a pr en d er mul to . M as a v i d av al s e m p re n os I e v a r a qu e l a e sp ec ll l c a p a g ln a , s em a v s o p r e v i a , n o d o ce g os t o d as u r p r e s a F~ a d oM a n u a l d o X a v eq u e ir ou rn d e s eu s m e lh o r e s a rn ig o s , t r a te -o b e r n en a o s a i a d e c a s a s e m e l e . N u n e a s e s a l l e o o m q u e m v a m e s t r o m b a r n a s c a l _ d a vida ,n a o e m e s m o !

as di scu r sosEm g ra nd e p ar t e d e n o ss o s t e n os , n o s x av e co s, v o c e va l p e r o b e r q u e s u g e r i m o s

p e q a e no s d is cu rs os , T h d o 0 q ue f o r p ar a v o ce d i z e rs p eq ue na val s er n p r e e s t a r e n t r e" a s p a s " e e m i td l ico. M u i t o b e r n, e r n es m o f u nd am e n t a l q u e e ss e s d is c ur s o s s e ja rnd i t o s , m a s a le ng ao : e le s n fu l p re ci s ar n . s ef d ec or a do sl B a st a q ue v o c e e n t e nd ao p o r qu ed el e s a l i e o s e u c o n t e ud o. A p a rt i r d is s e , a m ig ao , v oc e d ls c u rs a da su am a ne lr a , c o m a ss u s s p a u sa s e p a l a v r as , V o c e s O d e v e d iz e r a n s c a a q u e e s l < i al i s e i s s o d e I at o exp r im i r as u a v er d a d ei r a p os t u ra . M a s n a o h 1 i p r o b l e m a s e m v o c e I a ze r d o s e u jeilo, i ss o p o dea co n t ec er S m q u e a f O l ' 9 a d o d ls c ur so 5 1 ' ! p e r c a . S 6 d a s u a r n an ei r a e le s e ra v e r d a d e t r o ep o d e r a s ur ti r e fe il o . L e la , r e le ls , e n t e nd a, N 6 s d am e s 0 p as s e , m a s q ue m m a rc a 0 g a l em

I C O N O G R A F I A

1 - ~ I n t e w r e ~.1 io - E s s e l e o n e v a t d a r a v o o e u m a n o ~ i i . o d o n l v e l d ed es en vo h u ra qu e v o c t e r a . q u e r h s p o r pafH e x ec u ta r h e m 0 x a v e c o . S e a g r a d u ~ o d e s t el e on e e s ti ve r a l t a , d e s p e r l e 0 J a d o a to r q ue e ; d~ t e e r n v o c e , E m c on tr s p oa to , h < l o u tr o sx av ec cs e m q ue \ l O C i ! s er a p e u e o e x i g id o n es se i t e m . A l e m d a n ft id a p r e s e nc a i nd ic a t iv ad o l e o n e de in terprelaf i io e m l o de s o s x a v ee o s , v oc e t a m b e m in i n ot a r a te o nd e v a i as u a n e c e s s l d a d e d e a m ~ a o c o n f o rm e f o r l e n d o a s i ru l ru~Cs d o x a v e c o e m s i . M a sa ! e n ~ a o ! Em a l g un s c a s e s v o ce s 6 s e ra c o nv in oe nt e s e r e a lm e nl e " a ni a r " , u sa nd o a sp a u s a s n os m o m e n to sc e no se s e nd o c en ei c to q u a nd o l i v e r q ue s e r. C o nm d o , a p r o p r i an m a t iv a d o M a n u al i r a a u x i l l a c I D n is so , V o c p e ro eb e r :i q u e x as ec ar c om d es en vo lt u ran e w e l i l o d if i c U a ss hu , p o ls , I1 a v er d ad e ( e e a f q ue mora i o da a d i g ui d a d e d e UU Ix a v e q u e i r o ) v o c @ i ra r e p re s e n t a r u m p ap el q ue c o nh e ce m u lt o h e m : v o ce r n es m o .

2 - ~ ' R i s c o - A ql l i i r e m o s a l e r t a r v o c e s a b r e a i n t e n s i d a d e d o s r i s c o s q u ec o r r e . s o b r e 0 s eu a lv e i d e e ;. : p o s i~ a o . l i i l n ve sl i d as m a i s s ut i s q u e v a o d e i x a " l o hem av on ta de n o c a so d e u m e ve ntu a l in su o e ss o . M a s e m a lg un s x av ec os s u a e xp os i ~ ao s e rag ra nd e e v o c i ! d ev e r a e st ar , n o m l ru m o , ciente d i s s o , E s s e s c a s e s , multo p r o v a v e l m e n t e ,> 6 o eo rr e ra o n as S ilu a t ; O e s e m q ue v oc e f o r e xp li d to ao r e la ta r s e u d es e jo pot m u l h e r e sq u e v e r a n o v am e n t e o N um a s b o rd a g e m n o m e i o c ia r n a , p or e x em p la , m e sm o qu e v o cea p a r e c e s s e sO d ec ue ea c om umamelandana e a b e c a , 0 s e u r i sco provsselrnente s e r i ac on sid er a do b ai x o. V o ce o aa c o nh ec e a m e n l n a, o r a s l Q u e i m p o r t a ? ! Ji u m a a ti t u d ed e s s a s c o m u m a c o l e g a d e I r a b a l h o , c o m u m a m o r a d e r a d o s e u p r e d i o 0\1 o om u rn ag a t i n ha d a s u a e sc ol a p od er i a s e r u rn d es a st r e . P iq u e a te nt o a o n lv el de expo s i~ao q u eI he s er A c o nl er id o , A n a l i s e a s i t u ~ a o , 0x a ve co , e d e ci da s e realmente d : es e ja a r ca r c o ma s c o n s e q u e n e ia s . C om ; e q U e n c l a s q ue p od em i n du ir 0 S U C S $O d a o p e . r ag a o e a b ro ta e ms ua s m f ul s , n ao c u s ta l e m b ra r

3 - T O u s a d ia - E ss e l e on e v a l avsa r q u 1 i o cara-de-pau v oc e d ev e r a s erp a r a c o l o c a r 0 x av ec o e m p ri t i c a. A D le r 0M a n u a l , v o c e i r a n ot a r a e xi s te nc ia de x as ee osq ue e x i g ir a o d e v o c e u m a p os t u ra o u s a d a, m a s q ue n a o n ec e s s a r i a m e m e i r n p li c a c irlseos O il g r aude s i ll l. e f] ) le l ai it ie s . Em su a maior la , as x av ec os q ue e xlg em ousad l a sa oa qu e l es q u e t e rn u rn a pe lo m a s d i re to , e m q ue a in le nc ao e p e g a r a g a t in h a d e s p re v e n id a


8/85

.4

e s tu p r e e n de - la , S e v o c e n lo e u m c a ra -d e- p au n at o , n m s e pr e oc up e, v o c e p o d e d e J x a re s s a s a l te r n a ti v e s p a r a a q u e le s d ia s e m q u e e s n v e r s e s a u t n d o m a i s a v o n t a d e p a mc om e te r " l o uc n ra s" , O u r n es rm , p o r q ue [ l a o , e xp en m en ta r b an ca r 0 p ap el d o h om e mim p e tu o s o . P o d e s e r d iv er t i d o e , m e lh or q ue l s s o , p ed e d ar c e rt o l

';

P A R T E 1

X A V EC O S E M M U L H E R E S Q U E V O C E N A O C O N H E C E

N es s a p r im e l r a p a r t e d o s e u Man u a l d o Xaveque i ro v o c@ e nc o nt r ar a d iv e rs asa be rd ag en s, a pp ro a c h" d ic as e t o q u es d e m v e s tl d as pa ra aqueladel idnha q u e . m u i t a sv ez e s, d o n ad a, a pa re ce u n a s u a f r e r a e , O k , e s s e e u r n d e s e jo f re q t ie n t e m e n te d e s p e rt oe m b al a da s n ot u m as , E n t r e ta nt o , m u it a s v ez e s d ep ar a m os c o rn v er d ad e lr o s a njo s IIIf il a d o b a n c o , n o p o nt e d e 6 nl b u s a u n o t c in s: i t o c on g e sl i o n a do , e m p le na l u z d o d ia .B af ? P ra q u e d e i xa r p 1 l S S a r s e M , s im , m a n e ir a s de wc~ c o ns e g u tr c o n q u i st ar e s s ar n u l h e r PO ! m i l l s a bs u rd a q ue a sl t u ~ a o p os s a p ar e ce r? D e c rs du o e ,~ d a a o s el l e s p i ' r i t ox av eq u e ir o . E e nt e nd a ESSa , s i t u a0 < ' s e m q u e v o c e p o de d a r t o ta l I i b e r d ad e a s u ao u sa d i a , s u r p re en d e nd o a g a t i n h a , q u e , e m m u it o s c a s a s , [ a m a s i m a g in a r i a ta l3 b o r d a g e m . S e v o c e q u e r , s en n u d e s e j o , t e s l i o , o u m e s m a u m a i n tu i( l i o , permila-sel a n ~ a r m a o de a l g u n s d o s x a e e e o s q u e r e l s c l o n a m o s p ra vr l . P o d e d ar c e rt o ! V r l p e d es e d a r b e m e f a ze r d aq u e la i l u s t r e b e ld a d e d e s e o n he c i d a u m a m u l he r f e li .z .


9/85

1 6

X AV E CO N O A vIA O

I n te rp re ~ f io - t !l . .R i st o - . - ' I FO u s a d i a - " '' ' ' ' ' ' .

P od e p ar e ce r l o uc u ra , m a l e e x a t a r n e n te a q u e v o c e e s t a l e n d o . 0 M a n u a l n a od e s c o n s l d c r o u s eu p o s sf v el f e li c he p o r a e r o m o ca s . S e v o c e e u m h o m em q u e t e m 0c o st um e d e v i a ja r d e a v il i o , a b o ta o zi nh o de s s a t a r i nh a jideve t e rs i d o l ig ad a e m v oc ea l g o m a v e z . S e i a m o s f r a nc o s , u m a a e r om o c a n a o e p ra q ua l q ue r u m . M a s, m e sm o q ues u as a v e nt u ra s p el o s a re s s e ja m r a r a s - o u a in d a i n ed i ta s - , n u n c a e d en ia ls t e r n am a ng a u m a b oa a lt e ru at i v a c a s o ap~ a p o s si b il id a d e d e c o n he c e ru m a c c rn is sa r iad e b o r do . A l ia s, a f v a i 0p rtm e tr o to q u e ; e la s n ao g os t a m d e s e r c h am a da s d e a er o m o c as ,e s im d e " c o m is s a r i a s d e b or d o" . U s a re m os a qu i n o t e xt o 0 t e r r a e " a e ro m oc a " p or s e rmais p o p u l a r , s em q u al qu er c ar g a p e j o ra tt v a , c on tu d o , c as e v o c e u s e e s sa d e s i g m l l; li oc o m a d a m a d o s c e u s , I a c a - o s a be n do d o s r i s c o s e t e n t e u sa r I s s o a s e u f a v o r . P ore xe m p lo , c ha m e- a de a er o rn oc a ee m s e gu id ad ig a " bu m ,/ oi m a u, v oc ee comissdl iad eb lJ ld o, n e? E s s e If t er m o c o rr e to . .. " D ig a iss o c om lim c erto eh arm e - 0 f a t o eq u e , seja Ii i q ua l f o r a r e s p o s t a d e ja , v o c@ j:i c r l o u l lm a e r n p a t i a c o m a m o c a ( s e maero) , e n fi m , e la ja val s a b e r q u e v o c: e e 0 c ar a X d a p o l t r o ua Y .M o s l r e -s e u rn s u j e i t oa g ra Ia v e l d u ra n te 0v O o , u rn e a r n d es co n t r af d o , b em - hu m o ra do , e is a q u i u m a oc as la oe m q ue pl a di n ha s b ob as s a o a te b e m - v i n d a s M a s n l 1 0 c o rn e rs e x ag e ro s - sem d em e n cl al ,p o r l a vo r 0 o b j e ti v o e q u e , a o fi na l d a v i a g e m , n o d es em b a rq u e , e la s e s in ta m a is av o nt ad e c o m v o c e d o q ue c or n o s d er n ai s p as s a ge i r o s. E e p a s sf v el c on se g u ir i s so c om aq ue br a d e a lg um a s f o rm a li d s d e s d u ra nt e 0 v O o . P r o c u r e s a be r, d u ra nt e a v i a g em ,a lg um a s c ol s a s m a is p es s o a l s s e b r e e la O b vi a m en te se m i nv a di r m u l to a p r i va c i da d e,t u d a t e rn s eu l im i te . P e r g u nt e 0 n om e d e l a , s e t e r n a lg um a pc l id o, s e v i a j a t od o d ia ,e m q ue c i d a de m o ra , s e n u nc a t e r n e n j 6 0 . . . S e j a e ss e c ar ac u r i o s o , m a s j l l s ti f i q u e l s soc o m s e u b e r n h um o r C o n sn ua es s a a p r o x i r n a c s o , E , em c a se s d e v ia ge ns m a is l o ng ss ,o ee in ic as o u t r a ns c on ti n en ts i s , e m q u e v o c e p od e d ar r o l e s p e l o B o e i n g, f a ~ a . i s s o ,T r a n s i t e p r a lae praca e a p r ox i m e - se dela e m m e m e n t o s p ro p ic to s , M a s aleo~ao:t o d aa e ro m oc a t e rn t e nd e nc l a a s e r m u lt o s im p at i c a e r e ce p ti v a , e 0 t r a b a lh o d el a s . A om e sm o t e m p o e m q u e i s s o p o d e a j u d a - lo , n a o s e i l u d a ! N a o , e la n a o e s t a ,

11

n ec es s a ri a m en te , d an do b o l a pr a v oc e . E s im , u m a h o r a v oc @ v a i t er q u e c h u t a r 0 p a ud a b a r ra ca . E e ss a h o r a e v i d en te m e nt e e u rn p o u co a nt e s d e v oc e d ei x ar 0 a v i a o . S a h ea qu e l a h or a e m q u e e la v er n c he ca r s e s e u c in to e st a d ev id am e n t e a pe rt a do ? A i v oc e d ao b ot e . P o r q ue ? P o r q ue s e f o r p r a t o m ar 0 f o ra e 0 c l im a f i c a r e h a to , q ue s e j a 0 0 f i n a l,p a r a q u e v oc e n ao c o n t i n ue s e n d o a te o di d o p ar e la c o m a qu ela c a r a d ep at s o . P o r q uee s s e e 0 m om en t a e m q u e v o c e t e r n m a ts c h a nc e s d e t e r u rn p eu co d e p rt v a cl d a d e c o me la , a n m en ta nd o ta mb em s ua s c h a n c e s d e s u c e s s o . E p orq ue h a n e ss e I n s t an I e 0a p e l od a d e sp e d id a Se e l a g os to u d e v oc e , p er q ua lq ue r m o tiv e, e s a b a q ue p od e n u ne a m a ist o m a r a v e- I o , e ss e ~ 0m o m e n to p a r a qu e e la , q u e m s s b e, s e s e l1 S . i b il i ~ . O k , m a s c q uev o c e q u e r ? 0 b or n e v el h o t e l e to ni n h o . P o r f a vo r, a g ar r a r a a er o m oc a d e nt r o d o a v i a ona o e x i s t e n e m e m c i n e m a M a i s u m a v e z , a o bt en ~ ao d o f a n e Iiim a is q u e e xc eJ en te .E a i, a m ig ao , o ao t e r n multaalternanva, e pedir 0 te l na bucha! "En/i to , v o c e tumas imp a l ia , a d o re i v o ei , me fa la s eu m im ero , ju ro q ue q u er o I e l igal). E s p e r e ar e sp o s t a , N o c as o d e u m a o eg a t i v a, c ab e u m a i n si s r e [l c ia V o c e n a o t e rn n a d a a p er d e rr ne sm o , e a rg um e n to s na o te fa l t am. S e d es ee r a s e s c a di n ha s r u m o a t e rr a f l r m e c o mo te le fa ne d a a er o m o e a ( c ot s a b oa , n a o? ) , r i q ue f e li z , m a s p re p a re -s e p a r a e ss a U g ~ 1i o !p el s a v i a g em m a l c o m ee o u

D IC A D O R A M PA :Alinha q u e separa 0 p as sa ge lr o b ac an a d o p as se ge ir o m a la mul to t e n u e . Fa"a a s

s u as g ra d nh a s, o k , e l a s s a o n e c e ss a n as p ar a q ue u m v i n c u lo s e e ri e c o m a a e r o m o c a ,m a s f i q ue a te nt o a o s e xc es s e s E v i t e f a la r a lt o e n ad ad e p la da s d e m a o g o s i o O p t e p e l a sg ra ci n ha s c ha rm o sa s e s u u s .

D J C A D O I S M kN a o e I i m u lt o e ti c o t roca d e t e le fo ne s e nt r e a er om o ca s e p as sa ge lr o s , p o r ta n to , s ej a

d ts c re t o n e ss e momen toe !enlp. p e d i r n m i r n e m s e m q u e n i n g u e m o u c a , F al e b a i x o , es e p o s s fv e l j:i e n tr e g ue l l 1 n~ a p ap el e c a n et a p ar a a a n~ a o . U m a q ui n t a o re l h a p ed ei n ib i- l a e a te rr ar s eu d es ej o .


10/85

18

X AV EG O N A B AL AD A 1

ln tel] l re~ao- @ @ @R i s c o - ."O u s a d r a -

N a l inha d o s x a v ec o s q ue p rim a m p el o e l o g io li s m u lh e r e s , v ai aqu i u rn t o qu e d en m a i n e e s t id a s im p l es , l ig h t, q ue n ao va i e x ig i r m u i t o d e v o ce . Y o r e tala, n o m e i o d ap i s t a o u o nd e q ue r q u e s e t a , e g a m a n a m ina O k , a te ai , n ad a d e n ov o . V o ce c am t nh a ,s ed ir ig e a b ro ta e , q u a nd o e st i v e r a o l a do de la , f a zu rn n ip id o e oo n v in ce n t e elcgloevaie m b or a . N a o p er g un t e n o m e, nilD s e a pr e se nt e , n er n s e s in ta n a o br i g ~ a o d e o uv i r 0" o b r i g a d a " q ue e la p ro va ve lm e n t e d ir i a , D i g ao q ue q u i s e ~ p a r a b e n i z e - a , s o r ri ae a re a !S e d es e j a r ea lm e n te u s ar Sie x a ve ro , n aa s e e m p o l gu e . V o c e c l e v e b a lb u c ia r , s e rn d e lo n g e s,a s p a la v ra s e lo g io s a s a d ar na e d a r l i n h a .n a pipa s o i ss o ? S i m , sO i s so , A o r n en os p o re n q u a n t o . 0 f a t o e q u e p ar a e l a v o c e f o i u r n c a r a g e n t i l , q u e a e l o g i o u , m a s q u e n a oq u l s c o nh ec e- l a , F a t o t a lv ez i n er u to n a v id ad el a . V e ja , a t e n um a b a l a da , m e sm o v oc eq ue r e n d o a ga rr a r a qu el a m m a a L i na h o ra , e p os s i v e l p la n t a r u m a s e m en t e e e ol h e r aa rn o ra d e po ts , Evni anement e v o c e v a t , m a i s ta rde , v o lt a r a J a l a r c o m e s s e men ln a ,Q u an te t e m p o d ep o t s ? M e ia ho ra ~ u m t e m p o r a zD a ve l p a r a q u e e la i ii t en ha s e e sq u ec id od o f a t o ( e t a l v e z a c h e q ue y o d ! n a o v o l t a r a a p r o c u r a - l a ) , s e r n q u e v o c e s e a r ri sq a em u i t o a p e n: Je -l a p a ra o u tr o x a ve q ue ir o d e p la n t ao ( v o c e n u n c a e 0 u n i c o g al a da n oi i e ,l e m b r e -s e dt s s o ). 0 g ra nd e l a ne ee q u e , q u a nd o v oc e f o r a bo rd a- l a n ov am e n t e , n ao s e r au r n c om p l e t e e st ra n h o , s e r a "0 c ar a d o s e le g ie s " , " da s s u t il e z as '' ; ai v o ce p ed e a tec he g a r e l e va r a i d e i a m a i.s co ff i u m , t e n t a ad o , c la re , m a n te r s eu e sp fr i t o g a l a n t e ad o tE s s e e u rn x a ve c o q u e p e d e s e r u s a d o m u i t a s v e z e s n a m e s m a b a l a d a Q u a l 0 p r o b l e m ad e s ai r p o r a f e lo g i a nd o a s r n u lh e r es ? M a s l e m b re -s e d e q u e v o c e d e v e c he g ar n a rn e sm am i n a d ep o l s , p o r t a nt o , m e ca 0 t a rn an ho d a b al a da e m q u e v oc e s e e nc o nt r a . H ii f e s t a se c a sa s n o tu m as c e r n m a i s d e d u as m i l p e s s o a s : n es se s c as es , v o ce n a o d ev e p e rd e -l a d ev is t a . B u sq ue s l n ee ri d ad e n os s e u s e lo g i o s, 5 6 d ig a q U e a c h o u l i n d a a t l a r in h a n ac ab ec a d el a se v oc e d e f a to a ch ou 0 a re a b o ni to ( p a g . 1 52 - A a rt e d o e lo gi o ). M a s i s s on a o e t a o d il i c il , a g en te s6 s e i n te re ss a p e l o q ue r e alm e nt e g o s t o u , n ao e ?

I~

o rC A D O H AM PA :N o I ns t a nt e e m q ue f o r e l o gl a r a g ar o ta , I U O d i g a q ue e l a e " s im p le s m en t e l in d a ",

" u ln a g a 1in h a ", l e o t e s er m a s e sp e c if i c o . E 1 0g ie 0b ri n co , o s 6 c u lo s o u 0c ab e lo , S e iau rn c am m a is o b s e rv ad or e m e no s p re vi s ! v el .

D IC A D O I S M A :C o m a , t ni cl al rn e nt e , v O c v a i d iz e r 0 e J o g i o e i r e m b o r a , t e n t e e s c o n d e r q u e f o id el b e r a da m em e a o e nc o n t r o d el a . F a . t ; a p ar e ce r q ue v o c e c r u zo u c o m e la p o r a c a s o ,n a t o u a l g o q ue l h e c h am o u a a te n0 ;2 o e f e z 0 e lo g i o n o lm p u ls o (0 q u e e v e nt u al m e n tea te p o d e a c o nt ec e r) .


11/85

. .X AV EC O N A B A l ) J ) A 2

l n t e t p r e ~ ao - eR is c o - i i i 'Ousad ia - 'f'T'f''f'l'

A p ro ve it e -s e d aq u e la s n on es e m q ue s ua c a ra d e p a u e sl i l a te ja nt e e l a nc e e sa v o& ,l a r g a d o n a b a l a d a , e J e g e u m a b r o t a e m q u e p a r e , o l h e e c h e g u e a c o n e l u s a o d e q u ea q ue l a e u m am in a q ue v o ce g o st a r i a d e c o nh e c e r. O k , v o ch a i a g at i n h a e , a o p e d oo u v i d o , p e r g u nt a -l h e a g ra ca E v l d e n t e m e n t e e s p e r a - s e q u e e la d ig a 0 n o m e , e e n u ov o c e peg a e di z , "6 $ 6 , no b o a , t JOU s e r mu i to sincerO rom v o c e . Sabe 0 q ue euquem?" , E la d iz ( ou d ev e r la .d iz e r) "0 q u e ? " , e v ac il e m p la c a " q u en a t e c o n b e ce rt '.D a r pode v ir um a res posta n an m uiL o a g r a da ve l, d o t i p o " r a , j a conheeeu ' ' ; b e r n ,d ep en de nd o d e c om o i s so f o r d it o , c o n s td er e c om o u r n f o r a . V o c e f o i s in ce re e d ir e to ; s ee la f o r g r o ss a n e ss e in ic io e p o r qu e n ao e d ig n a .d o s e l l r lf '1 l 'jo d ~ c on h fl C e -l a M a s , c o mq u al qu e r o u tr a r e s p o s l a . r n a l s cur iosa d a p ar t e d e la , v o ce d e s l a n c h a a s e ql i e n c i a d ox av ec o , O i g a q u e a es t a va o bs er v a nd o f a zi a t e m po , q u e f l c ou v ia ja nd o s ab re a lg um a sOOiSl lS , ' 'fK fu e i pe n sa n do c om o SCIYa a s ua toz.....0 q u e wei}gos ta d af az e !" ? C o s tad e v ia ja r? G a sta de cin em a? Ie atro ? N am ora ? J d n am oro u? s col 'int iana? Gos tad e t e l'? G o s t a de a l g o d i i o - d o c e ? " . S e v oc e c o ns e gu iu f a ze r t o do e ss e d i s cu rs o , n a b oa ,d eu u rn g ra nd e p as so . V o c e f o i r un c a r a o ri g in a l , c a r a - d e -p au , m a s a o m e s m o t e m p or o l l l a n t i c o , s o n h a d o r e a re e n g r a e a d o . V o c e r l e s p e r t O l l , namulher , 0 desejo d e e x i b i r s u s sp re fe re n c ia s , d e f al ar d e s u a v i d a . s u b li n he e r e to m e s em p re a f a ta d e v oc e t e .- la o b s er va doa n te s , i ss o p a s sa um a i d el a d e f i d e! i d ad e. D i g a q u e n et o u 0 m o d o c o m o e l a d a n c a s a ,c o r r o e l a soma , c o m o a r m m a v ao cs b elc M o st J P .qllP o r lf fi ej or e m n h E C E -l a f o i G n N : e Jl O O ,v i ro u u rn a n e ce ss id ad e l nc o nt ro la v el . V o c e p o de co n v id a -l a a l i m es m o p a r a u mp ro g r a m s f u tu ro , a fi n al , v oc e q u e r c on he ee -l a , l e m b r a ? erie u r n clima s en su a l, t en teI v a - l a p ar a a lg um l u g a r m a is i s ol a do , s e ja c o nv in ce n t e , m a s n an l n ss te nt e . D e m on sr r ei n te r e s se p o r e la , p e r g u n t e c o ls as ; e s e e la p er g un ta r, p o r e xe m p lo , s e e u m a e n tr e vi st a ,d l g a q ue s u n, q ue v o ce q ue r eotrevista- la, q u e s e i n te re ss ou p el a s f r o n te i r a s q ue v ii oa l e m d a e s t e t i c a . E n c a n t o u - s e c om e la , bo m o uv i- I a fa la r, e n so s e es qu ee a c o nh ec e rum a mu lh er e t a m b e rn c on h e ce r s e u b e t i o .

21

D lC AD O R AM P A :Em d e t e rm iu ad o p on t e d a e cn v e r s a , d o o ad a , ~ a l i c e n c a e p eg ue n a m a o z in h a d a

b r o t a , A c a ri c ie e o bs er v e a m a o d e j a , p o r a l g un s s e g un d o s, s e m d iz er n a d a . E la c l e v eperguntar p ar q u e e st i f a ze nd o i S I D , a r v o ce d lz q u e " uma d a s o xs as q ue e u h a l l i aim a gin od o e ra c om o s eria s en tir s ua m ilo , a te xt ura , e If e x a t a m e n L e co m o e upen s e " .

D lC AD O IS M A :A n te s d e a b o r d a r a m ln a e im p c r t a n t e q u e v o c e r e a lm e n t e a o b s e r v e , I s s o d a r a

s u b sf d io s a o s s eu s f um r es c o m e n t a n o s . E n ao d e i x e d e mendonar , l o g o 110 i n ic io , ap a la v ra " co n he c er ". E s s e e 0m o te d e t o do 0s e u x a ve c o,


12/85

2,

X AV EC O N A B AIJ \D A 3

l ! l t e rp re t~ ao " ~ e~fIR is c o - fi!iOusadta- T T " ' ' ' ' ' ' '

S e ) a m a s f r a n c e s , Q u a s e s e m p r e q u e n o s d i s p o r n o s a s a i r d e c a s a p r a I r a u m ab al a da , a il1\en'rw e se d ar b e r n . F a l a nd o u rn p o r t u gu es .m a is d a r o , q u e re m o s c o nh ec erg a t i n h a s , beij a r n a b o c a. E , jiu e v o c e f o i p r a g u e rr a , I u te a M o l im . U m a v ez n a n ig ht ,e d e s um a i r n po rt a nc ia q u e v o c e t e n h a n a p on t a d a l i n g ua a q ue l e x a v ec o e s tr a te g io )p ro f lm d e b al a d a. E n a qu el a s i t u ~ i o q ue , s p ar e m er n en e , n f u J r e n d en a n ad a , s a ib aq ue a q ue l a g ai i n h a q ue s e r n o st r a c c n f o rm a d a c o m a q ue a n o it e t h e o fe r e c e u p o de ,s im , c om p o r 0 c e n a r t o ideal p m v o c e , x a v e q u e i r o de p la n t a e , c o l h e r a f n n a m a i ss ab o r o sa d a n o i r e , n u r n a rn b ie n te , a p r i m e J r a v i s t a , p O l l e D p m p ( c i o . Pois b e r n , re j a n af i l a d o c al x a, n a p o r t a d o p tc o o u n o e s t ac io n am f i l to , 0 f a t ( ) e qlle e l~ - a ss l r n c o m ov o c t 1 - esill e x a u s t a e p r o n t a p r a i r e m b o ra . S ua a b o rd a g em s e r a s im p l e s , d i r e t a et r a nq il i l a . U m a v ez e sc o lh i d a a b ro ta , v a c a lm a e d e c i d i d a m e n t e a e l a e p e r g um e :" S e g u i n t e . . , f . . e u q u e ri a m u a o s a b er u m a c o is a.. ..D n d cv o c e m o r a ? " . Demons tret ra n q ii ll ld a d e , C o r n o se ja 0 c c n he ce ss s , e la p od er a a te c o g i t a r q ue v o c s m o ta m n om e sm o b a i r r o . I n tr t g a d a, c u r i o sa , e la d ev e d iz er a regiw o nd e m o ra , e li a f q ue v o &e m e n d a . S em a f o b~ ao , c o m e x t r e m a n o r m a l l d a d e , v o c e d i z : "rd . " , m e ti d um aca rona1 ' . S e j a u m e ar a p a c at o , a te m e io s o n o le n t o , m o s r e -s e t r a nq u t l o , i n o f e n s i v oP en s e f a p i d a n u m l o ca l e n t r e a b a l a d a e a c a s a . d e l a q u e s e j a u U ] p a r a v o c e e i n s is t a ,c o m s e ns a te z, n o p ed id o d e c a r o n a "U e ?Qu a l 0 problema d e um a p e s o a a judara ( )u l r a ? '. E x p l i q u e q u e v o c e v e o co rn u rn a m i g o e q ll e e l e s im p l e ;m B n f f i n a h :m r ln u ! l I 1 .D e s p e r t e a c om paix ao n a g a ti n h a , d e i x e - a c o n do le n t e , s en s i b ll l z e - a A c re d i te , s ua sc h a nc e ; d e g an h ar l im a c a r o na da b e l a m u l h e r q u e h a r i a m i n u te s n e r n s a b i a d e s u aexistenciasao g ra nd es , C la ro q u e r e sp o s ta s c om o "0 c a rt e t a ch et o " o u " to d e c a r o n ac o r n u m a m i g o, c e s a be c om a Ii h om e m . . . " p o d e r n p in ta r N e ss es c as a s, n ao i n si s ta .L a r n en te u rn p ou eo s u a s o rt e ed e 0 a rr e rn a re f in a l: "O k, d a re i u m je ito , e nliio ,m a :Jg o s tr i d e v o c i, s a b ia ? P o s s o t e / i g q r / " . P ro n t o . P e lo r ne no s 0 t e l e f o n e da c ri a nc a v o c ed e v e p e g a J " . E la t e rn t u do p ar a l h e d ar e ss e c rW i t o . D l f e re nt e d e c a ra s q ue c h eg amb e h a r l os e m e lo s o s n o s f i ns d e b s l a d a s , v o c e s e m o s t r ou f n i g H , s e n s f v el , p ed iu 3 ju da A D

"r n e s m o t e m p o e m q u e nw f o i u m m a l a , m a n t e v e - s e p c n d e r a d o e e l e g a n l e . S e f o r ac aw , u se e ss es a rg um e n t o s, r e le m b r e -a d o s m o tl v o s q u e cia t e ri a p a r a t e d a r 0 n u m e r o ,o r a , v o c e e u rn c a r a l e ga l! E v i d e nt e m en te q ue l e r i d e t r a ba lh a r b e r n n es se f u tu rot e le fo n e m a , r i q u e a te n t o ( p d g 1 6 6 - C o m o p r oc e de r n o p l ' i m e i rl ) feiifrJnema). En u n c a e d e m ai s a le rt a r s e v o c e f o i c o n te m p l a do c o m a o ar o n a , d ee e t o m a ru m a s e r i ed e o nd ad os e p re ca u r ;5 es ( p d g 1 6 2 - P l " o c e d i m e n t ( 1 3c.m 1 1 O f ; lg an he u m a c o ro nad a g a 1 i n b a )

D lC AD O R AM P A :N u n ca p e ; aa c ar on _ aa n le s de sm : e ro n de e )a m o r a . O d e > ti no d am c x ;a d ic re : : li b i li d ; td e

a o s eu p e dl d o . S e e la f o i i n c a pa z d e diu! a o m e n o s o nd s m o ra , e p o r q ue l b e f a lt a ae du c~ ao m f n im a qu e v oc@ S pe ra n um a g at i n h a. P ey l l i c e n9 3 e r e tl r e -s e d e c a ~aerguida

m C A .D O IS M A :E s s e x av ec os 6 f u n d on as e v oc e r e a lm e n t e n oo e st i v e r m o to ri z ad o n a b a l a d a N u nc al u ve na ! O f e re re rm r on a n ~n f l im a . 1 m 3 t A ;j c :l . .


13/85

l nl er p re la 9 a o " - e - e - e eRisso- f'iiOusadia- 'f'T'f'

esou te c kmdo d e c o r a o " . .. e a f v o c @ e n t r e g a 0B u bb al o o l l i r u ,; a u m a g rr u ,; a , lilts o rr t s o s d a m o o ; a , e l a n ao v al e st a r e sp e r a nd o u rn c o la r d e p e r o l a s . S e i ss o d e f c e r to , a f ,r ne e i rm a o , e c o m \ I O C , S e j a u rn e a r a l e g a l, c on V in ce n l e , c om p e te n te , p e g u e n a m a o ,f a ~ a c ar l n ho s e a ga rt e a b ro ta V o c e s e st a o n a b a l a d a , 0o b j e t i v o e b e i j a r n a b o c a , s im ,M a s a t o r c i d a v a l a l e m ; t o m a r a q u e e l a s e ta r n al s q ue u m a b e l a m u l h e r e q u e o u t r o sp r es e n te s l he s s am e n tr eg u e s p o rv o c e fn n n am e n t e .

X A V E CO N A B AIA DA 4

F a l a , r n eu a m ig o b al a de ir o , v ar n os a m as u m x a ve q u i n h o q ue y o c @ p o de a p li ca rn a t en ta ti va d e t er m in a ra night f el ii .d a v i da E s s e aqui e p a r a . 00 q u e s e d is p 5e rn a l e va rUlna i d i a m a n ei r a co m a g a t i n ha an te s d e q ua lq ue r w ;a o m al s c c n c l u sl v a C he g ue n ab ro ta d e se ) a d a , d e p r e f e r e n c i a n u r n m om e n t o e m q u e e l a n a o e s t e j a d an ~a nd D a um u l t o e n t r e n d a n u m p a p o c o m a a m ig a , e d l g a ; "a i , p = tep r o p o r I 'm trato?",V a m o , t e rc er p a r a q ue 0 h um o r e a cu rio s i d ad e d el a 0 a j u d e m , al v o c v ai e e z p li ca ; " s eg uin te : e u t en ho u m a c ois ln l; Cj r a te d ar . U r n l a nc e c a ri nh o s o, tanas u rp re s in h a ;c o nf ie em m im " . A c ur io s i d a d e d e l a d e ~ a u r ne n t ar , a s s t m c o m o s u ad e . s co n f i a n9 a . P re o c up e - s e e m p a s sa r t r a nq u i l i d ad e e rn s ua s p a l a vr as , i e ru e d e i x a - l as e g u a c o m 0 s e u P r 6 p ri o je i to d e s e e x p r e ss a r , E e la v a i q u e r e r s s o e r 0 qu e Ii a s u rp r es aM a s v o c e [ u s t i f k a 0 t ra to d iz en do "e u te dou , m as em tro ca g os ta na de u mac o is a . .. " A g o r a e n tr a a s u u l e za d o x a s e c o , Muito p r o v av e l rn e n te e la v a l d e s a r nm a rc o m e s sa r o nd i\ ;l io ir rp o st a , c og it a nd o q u e v o c @ v a p a i i re m t r o ca u m beijo a u o o l s a d og n er o . C o m t o ta l s t n cs r i d ad e, e xp re ss e s e a d es e jo de c on le ce r a m en in ae l a nc e " I J U tedo u 0p rr :w e n lf n bo ,ma s em t ro c a v o c e me c on ce d c in co mm u to ; de p ap a, d eu n u ; b o a w n v e r S C I , jecl ;ado?". P r o n t o . V o c e t e rn l u d o p a r a l e r c o nq u is ta do a s ir np a t i ad a m u lh e r v o c e fo l u rn x av eq u e ir o o ri g in a l , g en e r os o e p o nd er a do , O f e r e c e u - l h e u mp re se nt i n ho e m t r o ca de u m a c on ve rs a , N it i d am e n t e p no nz o u a t r o ca d e m f o /lU a e sentre v o c e s ; h a r n u l h e r e s q u e s en te m fal ta d e a n r u d e s a ss lm . C la ro , h i t a m M m 0 Du t rol a de f u :. i s l e m b al a d a s e g aa nh a s q ue n a o f M o re ce m um a a ho rd ag em o om o e ss a , A s\ leZiS a co ls ae be rn m sls na ra ca l M as n ao s ub es tirn eo pc de r d es se xa ve co , r ne sm o n op ic o m a i s a l u cl n a do e l e p o d f u n c lo n a r. E v o c e d ev e e s t a r s e p e r g u nt a nd o : " 0 q ue e uv o u d ar p ra b r o t a ? " . E o o v i o q u e d e po is d e se u d ls eu r s o , d e s r a p r o p o s t a , v o c d im : i ni e la ro p e p o ( c o m q u e e t a ja d ev e t e r o o n s e nt id o ) o om a e nt r e ga d a t a l s ur pr e s i n ha o o .l l i eu rn a b a l i n ha I u ca , u rn B u b b a l c o , u rn c o ra q ao r e co rt a do d e u m g u a rd an ap o , q ua lq ue rc o l s m h a d o t i p o , 0 p re se nt e e rn sl P O li c e im p o r t a , d es d e q u e e le ve nh a p re ce di d o d eu mb o rn x av ec o . E x e m p lo : " l s s o p o d e p a r t e e r h o b o , e b o b o , IJ U a dm i l o , m a s i u ro q u e

O lG A D O RA MP A :Quando r n en c lo n a r q u e t er n um a s ur pr es a p ar a e la , d el xe c la re q u e v o c @ j i e s la . d e

p o ss e d o t al p r e s e n t tn h o. E s co n da a s r n a o s p a r a t e a s , o u d e n lr o do b o l s o , m a sl r e a m a of e e h ad a o cu lt a nd o a b s l in h s , e n l i m , e ri e e ss a d ra m a t i c id ad e. P o d e s er d iv er t i d o . 0 mb o r n c o m e c o ,

D [C AD O [S M A :T e n te s 6 e n t r e g a r 0 p n 'S n U il h o d ep o l s q ue e la l i v er t o pa do 0 t r a to , O u s e t a , s 6

e n n e g u c 0c ru d el e s e e la c o ns en ti rc o nv e rs ar e x d u s ! v a m e n t e o o I n v o c e , p a r n o m f nlm oc i n co m in ut e s , I s s o f a r a d a s u u l b a l l n h a , o u c lu c le te , a u c o r r u ; 1 i o d e p a p el , u r n d ( ') (' JOc o r n e c o de c on v er sa M a s is so e u m a i g a d a , n a o u m a r e g r a ; s e e la n a o q u l s e r f e ch a r 0t ra lo s em a n te s v e r a t a l p re se n t e , e n t r e gu e - o m e s r n o a ss ir n,
mailto:[email protected]:[email protected]


14/85

X A V EC O N A B A L A D A 5

Interp~o-~~~R seo - ".,O u sa d i a - ""'f' ' '

f a la , m e u b ro th er b al a de ir o , a qu i va l r n a is u m a a gr a da ve l i n ve sn da p ar a s e r u s a da ,e s s en cl alm e n te , e m d a n c e t e r i a s , b oa t e s o u f c s t a s c o m p is a s d e d s n c a I s so p o r q u e p a r aa u ti l iz a ; ;a o d es te x av ec o Iin ee es sa rt o q u e a b ro ta e st e j a d an ca nd o. A 5 :i i l n , I i e st a v c c e ,c u r t i n d o 0 s o m d a p i s t a , b e b e n d o o u c o n v e r s a n d o c o m s e u s a m ig o s , e e l s q u e v e , n om a o c i a r n ul t i d a o d an ca rn e , a qu el e a n i o , S u a b eb id a p er d e 0 g o s l o , v o c e n a o e s c u t ar na is s e u b ro th e r, 0m u n d o p a r a a nt e a qu el a r o sa , s e m e sp in ho s, q u e Insise e m d an ~ ar ,d an c a r d an c a r, P ec a l i o en c a a q ue m e st i v e r a o s e u lade, p ro cu re u rn l ug a r p rl vi l eg ia doe o b s er ve -a . Sim, a pe na s o bs er v e -a . N "o te s e e la d a nc a d e o lh o s l e ch ad o s, s e s o rr i ,a co m p a nh e a t r a je t6 ri a de se u s ca b e lo s n o at , p ro cu re a 1 g u m a g o ta d e s u o r n a qu e le I 1 l l I i n h oa ng el i c al , s in ta c om o a m l i' i i c a i n va de m e nt e e c or p o d aq u e la r n ea ln a f a ze nd o- a d an ea r,d a n ~ ar , d an ca r T o d a e ss a a n a li s e , a p es a r d e estar s er d o o ri e n t a da a qu l, d ev e s e d a r d em a n ei r a a b s ol u ta m e nt e n at ur al . V e rd a de ir a. S 6 d e ss a f on na v o ce c on s e g u i r a i r n b u i - ~d od es el O e em C K f1 1 0n ec es si r i o s p ar a u m a a bo rd ag em s ir c er a e c on vin oe n t e . E sp e r e qu ee la p ar e d e d a n~ ar , n e m q ue s ei a u m a r a pi d a p au sa p ar a d e se an s ar a u a rr u m ar 0 c a be lo ,v a ale e la e f a ~ a , n o s eu o uv id in ho , o se gu in te d is cu rs o ; " E u 1 0 t e o b s e rlJ ( f I1 d o daru ;arfa z u ns q um ze m in ulos , e ju ro pra vod, !1 t jue i emoaonado . 0je i t inho c o m o! JIJ d p i sc a o s o f lJ o s, 0 q u a s e - s o n " i s o e m a lg u1 lU J S paI'[es d a mtisica, SU t l S mi1()s,s ua e nire ga a o so m , tu do i s s o m ex eu m u uo c o m i g o e , d e v e rd a de , jli. oa leum in ba nc il e . O b r ig a d o, br lgadomesmo" F a ;; ae ss a a ho rd ag em m e s m o se am e n in ae st i v e r n o m e io d e a m ig as , e es pe re o e or n en t a ri o d e la 0 q ue s e e s p er a e q u e e la t a.m b e ms e e m o c i o n e , d e a l g u m a m a n e i r a , d e p o t s d o q u e o u v i u E p a r a i S S Q e la t e rn d e s en ti rv e rd ad e n o s eu d i s cu rs o. E p ar a i s s o e le t e rn d e s e r v er d a de ir o . D a i t o da a i n s tr u ca o d oin fc io d o x av ec o , V a t a m M m a p :i g i n 'a l 5 2 d o s e u M a n u a l e l e l a Q e n s a i o H I > . a rt e d oe l o g i0". V a l a j u d a - I o a e n t e nd er a n e ce ss id ad e d a v e rd ad e n os s e us a to s. S e t u d o 0 q u eV(x;C d is se f o i s i n ce ro , s e v o c e v iu r ea lm e r n e tal e nc an ts rn en to n a r n en ln a d an ca nd o,n cm m e sm o u m a g r o ss e r i a d a p a r t e d e l a v a i t e p e r t u rb a r - n a o s e e sq u e ~a , e n) b a l a dad a u c t ud o . R e io r na n do 0 x a ve co , e sp er a -s e l i m a b o a r e c e p ! ; a o d a m e n tn a, 0 q u e ,

n a tu ra im e nt e , p od e de se nc a de ar u m b em p ap o e nt r e v o ce s e, daro , b en s b ei jo s n a boca ,q u e n in g ue m e d e f e r r o . S e f o ro c a s o , d e p o is d e s e u d i s c u rs o e d e u m a a g ra d a v e l t r o cad e p a l a vr a s, p er g un te a pe na s 0 n o m e d e l a e s a l a S um a . t e m b r e - s e , e l a a in d a e s t l i n ap st a , t a lv ez q u e ir a d an ca r r n a i s . J es se c as o , d ei x e e xp lf c it o q u e q u e r m u lt o c on ve rs ara sim q u e e la p ar ar d e d an ca r D e po is , n es sa co nr e rs a, alan d e t e m a s o o v i o s e c o r r iq u e i r o s(0 q u e f a z , o n d e m o r a , q ua r . l o S a n o s t e r n , d o q u e g os t a ) , r et o m e s e m p r e a m a g t a q uet o m o u o on t a d e v o c e a o v e t a p e q u e n a d a n c a r N aa r e i a m u l t o r e p e t i t i v e , m a s n a oa b a nd on e o u nc ae ss e t ru n f o . F ru ;a -a s e s e .n ti r e sp e ci a l.c om o , a l i a s , d ef a lo e la e.

O lG A D O R AM PA :I e m b r e - s e d e q u e s u a a li a d a r n a i s i r np o rt an te a q ui e a p u ra e s im p l e s v e r d a d e .

A s s im , q ua nd o f o r d iz er a m en i n a q u e a . e st a va o bs er v a nd o h av i a q ui n z e m i n u te s,m o s t r e - l h e 0 l u ga re m q ue e st a va p a r a d e , l ss o d a ra c re d ib i l id a de a s ua h ls t6 ri a E n t a o ,c o m e , c o m c a lm a , c o m o v o & s e a p ai x o no u p e l a n n i s ic a , p e l a da nc a e p o r e l a .

D IG A D O [S MA :N a nc a, j a m a i s l n te rr o rn p a a d an c a d e s e u a l l i a . V tr i s 6 d ev e s e a pr o xim a r s e l iv erc e r t e z a d e q u e e l a p a r o u d e d a n ~ ar _ C om o f o l d it o , e J a p od e a t e e s t a r a in d a n o m e i o d ap s t a , a m un a nd o a o ab elo , o lh an d o 0 r el 6g io , m a s e s t e j a s eg u m de q u e e la d eu r ea lm e n teu m a t r e g l . 1 : 1 1 1m ( ls ic 3 . A l e m de s e r m e i o lnconvenlente , s er i a a te I Im c on tr a -s en su v oc P .l n te rr o m p e r a lg o t a o b o n i t o e q u e e s t i t e f a z e n d o t a n t o b em .


15/85

zs

I n l e r p re t~ ao - ~R is co - 6" ~"O u sa d l a - " ' ' ' ' ' f ' ' ' ' ' f '

t u do l ss o . C o n ti nu e 0 p a p o s e g uin d o a l in h a d o " h o m e r n e m s u rt o d e v e r d a de " , e d ig acois as q ue vo ce m es m o , a li n ah or a , j u lg ar a pr o p r i a do e n ec es s a ri o . S e t u d oc o rr e u b er nn es s e p e r c u rs o , s e v o ce a ch ar q ue f o i a pr o va do p el a g at i n ha , b el j e -a 0 b el jo n a b o c a ea r e su l ta d o d o x a v e c o b em -s u ce di d o . E a l i , n a b al a d a , c o m a c h e g ad a q ue v o ce d e u , s 6l h e r e s a 0 b e l j o c om o o b j e tiv o , C la ro q u e a l g u n s p er c a le s p od e m o eo rr e r d u ra nte s u ax a se ca d a , d e f o rm a q u e 0 b ei io ( a u m e sm a s u a l e nt a tiv a) f i q ue in vi : iv el . A c e it e e ss ef o ra n u m a b oa ; v a cH o i e x p lf c i t o e m s e u d e s e jo e e la t a m b m t e r n a direilo de s e r M a sc o m j e i t i n h o e u m p ou co de s o r t e v o c e p o d e p r o v a r a e l a q u e n a n e s t a v a e r r a d o a oi m a g l n ar a s u bl im a .; a o q ue s e ri a b ei j a -l a , S o r l e b oa a os d ai s !

X JW E C O N A B A l A D A 6

M u it o b e r n , v am o s a v er s a o r n al s c r u a, r n ai s d es c a ra da e d e sl a va da de x av ec a r u m am u l h e r . A t e p e l a d e s c o n c e r t a n t e n b j e t i v i d a d e q u e e ss e x av e c o e xp r im e , e le ee ss en cla lm e n t e r e co m e nd ad op a r a b a la da s, C o ns is te em mchegar n ad es ej a d a b ro ta ,p ed ir u ce o~ e p er g un ta r, c om a r n aio r s im p hc i d ad e e s i n c er i d ad e p os s i v e l: "POSSD texaoecar? ' . P ro nt o . A c a bo u. A p er g un ta fo i c la ra e a dm i r e a pe na s d ua s r e sp o s t a s: s imo u n ao . S e r e c e b e r u rn DaO , d i g aq ue t u do be m e s a i a c o m n a t u ra l i d a d e . J : i o s a n p ed ev i r d i s f a ~ o d e d iv e r s a s m a n e i r a s , N a v er da de , q u a l q u e r r e s p os t a q ue n a o s e j a u rns on o r a " n ao " p o d es er c on si d er a da u m s im . V e ja , e l a e st a ra , n es t a hi p 6 te se , s e p e rm i ti n dos e r x av ec ad a , q u er en do v e r a o n d e v o c e val c h eg ar c o m e ss a p e r g un t a a b s u r d a , e n a od i z e n d o q u e q u e r b e l l a - l o n a b o c a . N a o s e a fo b e , V o c e s e r a q u a se q u e l n er a lm e m et e st a do . 0 f a to e q u e e ss a e u m a a bo rd a ge m e ng ra ea da . Se a . g a t i n h a e s t i v e r d e b o r nhumor, p od e d a r c o r d a n a h i s t 6 r i a s 6 p o r c u r io s i da d e. A c re d i te , a m i go , v oc e f oi o r i gi na l.M a s t '! e v i d en te q u e , c as o e la p e n ni t a es sa co nt i n ui d ad e, s eu d es em p e nh a m a l c om e e o uo t ruqU e m a nte r s e u d l s c u rs o d es c ar a do , O p te p el a v e rd ad e a cim a de q ua lq ue r P ! l; \ l .V am o s a a l g u n s e x e m p lo s d o q ue v o ce p o de d i z e r n o d e s e n r o la r d e s s a c o nv e r s a a ) "0la n ce eq u e t JOCi,p o r mu i l o s 1 l 1 ( ) t i l X J S , me cham ou a a/en o. P iquei com w nfad ed e t e c onhe ce r , de b eija r s ua b oc a, o u s eja , d e te x a oe ca r : E a c bo jus to q ue e ss exaoeco s6 aron JCfa se v o c . e penni/ iT. PO I' is so ess a pe gun t a logo de cara". b )"E n l i i o , ni io que ro f a z e r tipillho a qu i. V ou m a n te r mmba s in c er id a d e, m e s m oqu e f J r . t r e f i J 6bv io dema is . a u s ej a, q u er o s a be r s u a tdade, o n de v oc e m o ra , 0q ue f az d av id a, es sa s c o i s a s . , . Desculpese t o s en do u m m a t; x a~ 'e qu eir o, m a squem m esm o sabw t s s o " . O b v io , I a ca e ss e m e a -c u l p a , m a s s e j a , s im , u m b o r nx e v e q u e l r c . P eg u e n a m a o d e j a e n q u a n lo d i s c u r s a , o l h e - a n o s o l h o s e c o n t i n u e n aestrategia d e . d i z e r e x a t a m e n t e 0 q ue pe ns a . c ) "A verdader1esse!; o c e me i n te r e ssou .L 6g ic o, s en so e u n em esfm'ia aqu i . E IXJ11 fe s soue eft t en ho um a e xp ed a# va ,sim , de que a lbn de um be ijo bom v o c e se ja um a m ina mUlto legal" . Hi m p o r t a n t e v o c e m e nc i o na r a p al a vr a " b e i j o ". D e i x e c l a ro a on de v oc e q ue r c h eg ar c o m

D l G A D O R A M P Al o g o n o in f c io d o x a v e c o . e a s o v o c e r e c e b a u m n a o , r e c c m en d a - s e a b a n d a e m

r e ti r a da O k , m a s i s s o n a o e u m a r e g r a S e e ss e nO O fo i < l i t o c o m c e r t o c b a rm e , o u s e ab ro ta f o r u m a d el f c i a i n co m en s u r: i v el , v a le u m a in si s t i d a. P o r q ue o li o ?

D l G A D O I S M kE v id en te m e n t e, d u r an te t od o 0x a v e c o , d ap rim e i r a Ii . u l t i m a f r a s e , v o c e c l e ve m a n t e ru m s o r r s o i r i l n i c o n a c a ra e 0 s e u b or n h u m o r e m a lt a , N ao s e e s q l 1 e ~ a , e s s a e l i m aa b or da g em e ng ra ca d a, hi e le m en lo c O m ic a, t r a ga i s s o a s e u f aVQE


16/85

II

I n t e l P r e l l l l ; a o - @ @ @ . . . .Rsco- ~~~O u s a dl a - " ' ' ' ' ' f ' ' t ' ' ' '

C o n qu is te -a p e lo h u m o r, p e la o rig in a ll da d e. N a o seradificil v o c e g a nh ar a s impa ti ad a m e s a , a s a r n i g as d e ce m d a r r i s a da s c o m t u do s s e . C o n t u do , s u si e n te a h i s t o ri a d ar n oe di n ha , o u c lip e , 0 1 , 1 t a m p i n h a d a s o r t e at e 0 f i r n . E rn b ar e s , n o rm a lm e n te , a sp es s o as b eb em . s s m e ni n as f i c a m a le g r t n ha s, e e s se x ae ee o b em - hu rn o r a do p o d e p eg arA p a r t i r d a i , s e t u d o C O I T e U b er n , e n g at e u m p ap o m a is o b je ti v o e , n o m i n i r n o , s a ia c o mo t e le fo n i n ho d a b ro la . M a s n an es q u e ca , v oc e es r a n o b a r . na n ig h t , n a b a l a d a ; a ga rr ara m i na , p ro va r 0g os t o d a b oc a d aq ue Je p it e uz i n ho q ue f o ic o n t e m p l a do c om a e s tim a dar n o e d m h a d a s e n e d o s e u v o v 6 ~ u m a l u p o t e s e a lt sment e v ia v~L Depenuendo d a sinswJa~ q u e 0 ba r o fe re ce , e s e 0 p ap o r e al r n en te e ng at o u b em , t e nt e levi- la p a r au m a a r e a " c o m m e n o s b ar u lh o , c o m m e n o s g e n i e p a s s a n d o " , s e j a s i n c e r o n o s s e u sd e se j o s e b e il e- a,

X AV EG O N O B A RZ T NH O

H a r n u i t a s p es so a s , h om e n s e r n u l h e r e s , a do le sc en te s e q u a re n ! 6 e s , nlnletiahas ed es q ui ta d as , q u e p re fe re m s a l r a n o ne p ar a u rn b ar z i n h o e m v ez d e e nc ar a r u m a b a l a d am a s f o rt e . E u m a v e z M . ,n o b ar , n l io p od e m os n o s f u rt a r a o p r a z e r d e u m a I n e sp er s d ae a r r e ba ta do ra pa ix ao . N o s b ar e s, u m c e na no q ue f r e q i i e nt e m en te se ve e a qu el e c om a sm e s i nh a s d is p o st as , v o c e e s e us a m ig o s e m u m ae , n a o u t r a , u rn g ru p l n ho d em e n i n ot a s.! l u j a d o c o n v e n c i o n a l e e v i t e s e n ta r - se , d e l ib e r a d a m e n t e , 1 1 m e s a o cu p a da p e l a s m e n i n a s .N ii o q ue e ss a s e ja l im a e st r a te g ia r u im ; n a o E ,0 b a r r e alm e n t e s u g e re u m b at e -p ap of a v or ec en d o e s s as i m e su d as r na is d e sc a r ad as , Muita g en t e j a se d e u b em a g in do d e s s af o rm a M a s 0x a v ee o p r op o s to aqu i e o u t r e , U m a v e z d e f m id a a m u s a d a n o n e , t e n t e ,1 6g ic o, u m a t r o ca d e o l h ar e s, d e r n e sa p r a m e sa S e l ss o a co n l e ce r, n ad a m a l. M a s a n1 io -o c o r r e n c t a d e s s a p a q u e r a t a m b e n n ao im p l i e a n ad a , a m e n i n a p o d e r e a lm e n te n ao t e - I ov i S I O . B e r n , c o m a u s e m t r o c a d e o l h a r e s , c h a m e l im g a r c o r n e p ec a - l h e q u P. p . n t T ' g l l u rn d ei e rm m a d o o b j e to e xa ta m en te p a r a a s u a d es e ja da . D e ix e e xp lf c i t a s d ua s c o is a sa o g a r ~ m : q u e m e a g at i n h a q ue va i r e c e b e r 0 ta l o b j e lO ; e q ue a s u a i d en tid ad e d ev ep e rm a n ee e r o cu lt a. E le d e v e d iz e r " rn an da ra m i s s o p ra v o c e " , e 5 6 , s e rn r e ve la r q u eme n v i o u 0 i n u s it a do p re se n t e . M a s q u e o b je to e e ss e? Q u a l q u er c oi s a! P o de se c u rn c li ped e p l a s n c o , u m a m o e d a de 1 c e n t a v o , u m a l a m p i n h a d e g a r r a l a , q u a l q u e r c o i s ap a l p a v e L , r e si s t e nt e e p eq ue na . l s s o p o r q o e , v ln le m i n u t e s d ep o i s , v o c e v a i a te a m e sad e l a s , p e d e U ce u~ a , a ga ch a- s e p en o d a m e n i n a e s e r e ve la : ' O i , s a b 8 a q u el a mo e d in h aque g a ry om v ei o t e en t regar?Po i s e , f i l i e ll q u e mand e i" , N a o lm p or t a a r e a od a m e s a , s e i a m n so s , c ar as d e in d i f e re n~ , d e in cr ed u l i d ad e , d e cur iosldade, c o n t i n u ee e xp li q ue : " 0 lance e qu e 8S)'(l n40 e U 1 1U l moe d fn h a q u a iq u e , e a m oed a rias o r/ .e do me a v O , e s to v a c om ig o h a v ia Ur I S I r e s a nos, tem um pu la valor p r am im , m as eu n ae; vocfj a qu i na m e sa , s en ti u m a ( ) ' J iM boa quando te !ii, se t14,pense: ' p o ,= m in a m e re ce le r a m o ed in ha d a torte do meu vO ' .. e e la v aite d ar s o n e mesmo , kiP Porieacredi lar ! " . Dlga t u d o l s s o c o m l im s o r n s o m e i oi rO n i c o n a cara, f~ m e s m o 0e s t il o c an as tr ao , a h is t6 r i a t od a tern u r n f u nd o e n g rr u ;: a do .

D IC A D O R A M P A :T u d o v a i c o m ~ a r c o m 0 g ~ o m . L og o , e s e o l h a u m q u e i n s p i r e c o of i a n ~ a . O p t e

p e i os r na is b e m -h u m o ra d o s c c s p c rt os . Min im iz e o s r is e o s n e s se i n ic io . A m a v on ta de d eu rn g ar c o m p od e par t u de a p er d er

D IC A D O I S M A :S e q u a n d o v o c e c h e g o u p r a f a l a r c o m a r n u lh e r a ta l r n oe di n ha d o s e u v o ji l i v e r

s l d o j o ga da f o ra o u p er d i d a - t u do p od e a c o ut e ce r - , fa~a u m p e q u e n o d r a m a e e l e j a ,r a p i d am e n t e , o u t r o o b j e to s e u q ue t a m b e m t r a ra s o rt e a m o o ; < ! ,e l i re 0 a v o d o d i sc u r soS e fo r 0 c a w , s a q u e D u t r a m o e d a d o b o l s o e r u ga q ue e st a e r na i s e s pe c ia l a l n d a , D i g aisso t u d o s e m p r e c o m r n u i t a c o n v i ~ a o . 5 6 a s s im f i c a r a e n g r ~ o e d i f e r e n te .


17/85

l'

X AV EC O N O C IN E MA 1

l n t e . r p J " e U l < ; f u l - - e - e - eR is c o - ~ " "O u s a dia - 'f'of"!''"

O k , m r e s o l v e u p e g a r u m a t e la s o zt n h o , o u c o m u rn a m ig o, e n fim , 0 f a [o ~ q u ev o d ! n ao e st ! i . ac om p an ha do n o c in em a e , portanto, e s t! i. l i vr e p a ra s e a p a ix o n at E ss e eu r n x a e c o p m v o c e t e r u a r g a n h a r a q u e l a d e l i c i a q u e s e n t o u d o s e u l a d o n a h o r a d of i lm s ( c o ns e n ha m o s q ue l s s o n 1 io e u rn f a ro d e d if i ci l o co r r en ci a) . P r i rn e ir ar ne n te ,f i qu e a te n to , p o ls e 6 b v i o q ue q ua lq ue r g en tl l e za d e s u a p a r t e s e ra b em - vt n da , A s s im ,r e m o v a s e u c a sa co d a p o l t r o n a q ue e la ir: i o e u p a r , d - l h e a d e l l i d a p a s sa ge m , o fe re ~1 ap i po c a ou a baia . M a s o a o s e exceda , E la ! l a O fo i l ap r ac o n ve rs ar c um v u c i! ,e la fo i v e ru rn E il r n e. E n ta o , n 1i o p ux e p ap o n em p ro lo ng ue e ve nt u a l s c om e n t a ri o s, s u ac ar t a dav im d ep o i s q u e f i lm e t e rm l n ar ; P o l s b er n , 0 f i lm e a ca b o u , 0 l e tr e ir o s u b i n d o , o satOll, a s l u ze s se a o e nd e m . l'o c e vi ra paraamocaelarraaclasstcapergunta "E af ,gas / au d o j i lme l" . E v i d en te q u e a lg um a resposta v a l v ir , e , s e ia Iiu a l f o r , s ua r e p l i c aj a d e v e r a e s t a r n a p o nl a d a l i n g u a . A i" v o c e d i z : " P o t s e , c i n e m a e um a c o i s a r e a l m e n t eI 'ncr fwt . N o , b o a , p o so te fazer um r xm v ile ? ". P ro va ve lm e n te e la , 00 m ln im o , v a iq u e r er s ab e r 0 q u e e . " Q u e c o n v i t e ? 0 q u e e l e d ir a? " - c a l la s a s s ir n p a ss ar 1 i o p e la l in d ac a b e c i n h a d a g a l a . E v o c e , e nu o , q u e es t ! i . s e nt a do n um a p o l t r o n a de ci n em a , n oe xa toi n s t a m e e m q ue a ca bo u 0 f i lm e , c om a m u s l q u i n ha fi n al r e ss oa nd o n os a lt o -f a la nr es ,vira p ra b ro ta e d i z : " V am o s a o c in e m a ? ". C la ro q u e v o c e d e ve d iz e r i s s o n u m t o m d ec om e d ia , m e io i r o n l c a, m a s c on vi c to . E u rn c on vi t e e n gr~, d ad a a si t 1 .l a o - v oc e sa c a b a r a m d e v e r U I I I f il rn e , e s ta o n o c i n e m a - ; t a l v e z e l a r i a , t a l v e z r a g a c a r a d ei n te rr o ga ya o, m a s d ep o t s v oc e v er n e e om p le m en ta ; " Cla ro q ue n do b oje , m a sa m a n h J , o u o u i r o dia , o am o s? E u g o s {( J de c i n e m a , u o c i g o s t a de c i n e m a ,v a m o s 0, 0 c in e m a , u t i !? 7 b p a? " . D e p o s d es s e d ia lo go d es c on tr a id o- e v oc e d ev e s ee s fo r c ;a r p a r a s e r d e s co n tr a id o = . a s c h a n c e s d e v o c e p e g a r 0 t e le fo ne d e l a , m a rc ara l g u m a c o ls a o u a le s a i r d o c i n e m a d i r e t o p a r a u r n b a r z m h o n 1 io s a o p e q u e n a s ,a c r ei it e. E s se e u rn x av ec o e rn q ue v o c e a n t e c i p a 0 c on v i ie , v o ce f a z d e le (0 e o n v t t e ) 0p r 6 p n o x a v e c o . V o c e l n d u z a m u lh e r a I e d a r 0 n u m e r o o u a s u g e r i r u m a d a t a . V o c e ,m ail; u rn a v e t o , fo i u rn c ara d ec id id o,

D lG A D O R AM PA :C as e a g ar o ta e s t e ja a co m pa n h a da d e u rn a a m ig a, n a o s e in tim i d e e p ro ce da d a

m e sm a m an ei r a .l s s o p od e a ju da -I o t a nt o q ua nt o a tr s p a lh a- l o , E la p o d e s e s e nt i r m a tss alta a u m ais v ig ia da . au s eja , n ao hi c o m o saber , t o q u e 0 b o nd e n o rm a l m e nt e.

O IC A D O IS M A :N o s e u d is c u rs o d e p e r s u a sa o , d ep o t s d o c o n v i t e , v oc e p od e u sa r f r a se s d o t i p o " f o i

b o m a s si J t i r a 11m f i l m e 0,0 IifJU / a d o , q u e r i a f a ze r i s s o de n o vo , o r as " . M a n t e o h aa p o s tu r a h o m e m - e n g ra c a do - e- g en u l.


18/85

X A V E e o N A F E rR A D E E V E T O S

I n t e r p r e t a ~ o - fI fI $fIR isco- ~,O u s a d i a -


19/85

X A V E C O N A P O U S AD W " r!O T E L

l n te r p re t a if ,i o - R is co - i f i " ~ " ~Ousad i a - 'f''t'

V i a jo u ? P o l s e . " s e v o c e t e r n u m a trip m a rc a da , e p re te nd e se h os p ed ar e r n a lg uml u ga r, l e la c o m a te n\ l i O e v ia je t a rn be m n es s e x av ec o. F ic a r n ur n a p ou sa din ha a u n u mh oe lz i n ho b e r n I r e q u e n t a d o n i t o e n a da r n a u , E i s s o a s v ez es a co n t ec e q u an do m e n o se s p e r a m o s , A s m e r u n t n h a s p u l a m p r a l a , p u la m p ra ca , t o t a l m e n t e a v on ta d e , n aq u el ed lma d es po la do q u e n 6 s a do ra m o s . S e v oc e n oto u q ue hi DOseU h o t e lz in ho , o u n as uap ou sa di n ha , u m a p rm c e sm h a c om a qu e la b ro ti c e i r r e si s tf v ei , p re p a re -s e , p o l s e n o c af ed a r n a nh a q ue v o c e v a i atacar. E m m e t o a s I r u t a s , s uc o s , p a es , a ch o co la ta d os e c er ea lsm a ti n ai s , e is 0 p i te u , i rr e d u ti v el e m s u a s u c u l e n c i a , N a p r a i a o u n o c a m p o , e s s a e ab o ra , e ss e e 0 l u g a r . 0c a f e d a m a n h a D e p o ls d a r e fe ir ;a o , a t e nd e n ci a e cad a u r n i r p a r ao s eu c an to , I a ze r 0s e u p r o p r i o p a s s e i o , O s h 6s p ed es s 6 s e e n co nt r a m n a f a m e m a ti n al .M e u c h a p a , h or a de s er o us ad o . C he gu e n es se r a ng e d am a nh a e m u rn h on ir io c o in ci d m tec om o d e l a ; a u e he g u e c ed o , : ; 'I ' I im qlleo~al~o a h r i r , R P . S p ! ' . r e q l l e a m e nl n a a pa re ca . Ev tr e- se p a ra co n se g ui re ss a p ro e za , 0 f a t o e q u e v oc es t e rn q u e se t r o rn ba r n es sa ho ra , O k ,s ol u ci o na da e ss a q o e st a o , l a e s t a o v o c e s , a m es a d o c a f e . S ir v a - s e e v a , d e p r at in h or ec he ad o, n a d ir ~ ao dela , D l g a ; ' 'Na b o a , t o a j im d e c om pa nin a n es ta m a nb ii,m e sm o p orq ue q ue na b at er u sn f J t I j J O s o br e e s te l u ga r ; de repeue v o c e conbea q ui m e lJ J ar q u e e u , s e i l d . .. " , e v a s e s e nta nd o. P er g um e 0 n om e d ela , d e o nd e e lae , 0 t r iv ia l. A l im e n te a i de ia e n t re v o c e s , a nim e e s s e d e sj e j u m . S em e n r o l~ , p er g un t eq ue p ro g r a m as e la ja f e z a u p re te nd e f a ze r e f a le s o b r e o s s e u s , C o m u m a sim p li c id ad eatrrr4 f~ u rn c o nv it e p ar a c on he ce re m a 1g um p ic o d fe re ni e , j u nt o s, n o di a s eg u in I e .N o te q u e 0 p o n t o c r u c i a l d es te xa ve co e st i n es se co nv it e , n aj a m en ci o na ca s im p ll c id ad ea tr o z c o m q ue e le d ev e s e r f e if o . F:i.~;1o m q ue P 3.J . " e


20/85

X 'A V E CO E M F E ST IN HA S 1

[nter:p~- R is co - "'~6*'O u s a d i a - ' " 'f'

S a b a q ue la s f e s l in h as m e n o re s , q u e u o rr na lm e n te co rn e rn o ra m 0 a n i ve rs a r io , ac h e ga d a a u a d e sp ed id a d e a l g u e l U ~ A q ue la s r e un io ez l n ha s e m a pa rt a m eo to s c om u rnm im e ro l im i t a d o d e p e s s o as , d a s q ua i s m u na s p od em l h e s e r d e sc o nh e c i d a s, m a s na on e ce s s a ri a m en te e st r a nh a s Q u e m n un c a f o i e m f e st i n h a s c o m o e ss a sr N a o c h e ga m as e rb a l a da s, m a s m u lt a s v ez e se la s n os p re se n t e i am c om v er d ad el r a s d el i c in ha s - e n a oe s t a m o s f a l a n d o d o s c a n a p e s , h e m ? 0 i n t e r e s s e p o r u m a m u lh e r n e s s a s s i l U a ~ O e ; ed es p er t a do d a s m a is d if e r e nt e s m a n e ir a s. P od e s e r p or q ue v o ce o lh o u e g am o u n u m aa m ig a b r o ta d o a n i v e r s a r i a r u e , o u p o r q u e r o l o u u r n c h a rm in h o c o m u m a m in a n ah o r a q u e v o c e f o i p e g a r u m a c e r v e j a n o b a ld e d e g e lo . A p r i m e i r a s i t u a ! j a o e r n a i sc o m p l l c a d a C om o c h e g ar n a qu ela g at i n ha q ue e st a r o de a da d e p es s o as , a l g um a s d a sq u a i s p o o s iv e lm e n te v o ce a te c ou he ce l V a m os d ei x ar e ss a a bo rd ag em p ar a 0 x ar e e o n " 2d e s t e m e s r no l e r n a , o k ? ( p :i g . 4 0 ) . M a s , s e 0 d es t i n e t e p re se n te o u c o m u m a s i t u ~q ue p o s s i b l l l t e u m c o o t a t o c o m e l a , s e r n g r a n d e s m a l a b a r i s m o s , n a o d e ix e a b o lap a s sa r S e ja n a c o i n ci d en ci a d o e n co n t r o d o s d o i s n o b a l d ed e c er v e j a , n a e n t r a d a eS ll i d ad o b an h e l r o , n u m g u ar d a n a p i n h o q u e e l a d e i x e c a l r e q u e v o ce s e a b a i x a p r a p e g a r ,e n I i m , s e p im o u , a o a ca so , o o lh o n o o lh o , f a ca u rn c ha n r e, u m a e xp re ss li o i n te rr o g al i v ae e m e nd e "eu n do te c . o n h e f o de a lg um lu g ar )" . C a lm a , g en te , s e m d es e sp er o , a tep o r q u e e i s s o m e sm o . S e h a u m l u ga r o nd e e s s e j u ra ss ic o x av ec o p o de p e g a r , e ss e l u g are a q u i . V o c e s n ao e s tl i o n es sa fe st a p o ra ca so , h a u m p o n to co nv er ge n r e n ap re se n e ad osd o s , V o c e s r e m c o nh e dd o s e m c o m u m , O u s e ja , s e ri a p o s s i v el , r e alm e n t e , q ue v oc e ac o nh ec es s e d e a lg um l u g a r ( r n es m o v oc e s ab en do q ue s s o l a O e v e rd ad e , e la va l e o g i t a rarup6rese) . Q u a nt a a o u ni v e rs a lm e n t e g or a do e m a l s u ce dl d o " e u n l i o te c o n h e c o d ealgum l u g a r? " , v oc i p o d e a te t r a ze r e ss a ob v ie da de a s e u l a vo r Q u an do f o r d lz e r a f r s s e ,f ~ a - o m e i o q u e s o r r i n d o , c o m o q u e j: i a dm i t i n d o a la lt a d e o ri g in a li d a d e, e er ns eg u id a c om p le te d iz en do " n o s sa , d e s c u fp a J a r a T e s s a ji 'C l s e m a n j a d a , mas e q u eI t er da d e, c$l1Jo me e e s i r anba " F ~ a u r n c h a rm e , t i r e s a r r o d e 5 i m e s m o , m a si n si s t a n a p o s s i b il l d ad e d e r e alm e n t e c o nh ec er a g a t i n ha P e r g u n te d e o nd e e la c on he ce

o d o no d af e s t a ep o r a i v a i D e i x e e m s t a n d b y a s u sp e i t a de c o nh ec e- l a o u n ao , t e rm i n ee ss e a ss un to s e a p r e se n t a nd o e p e r g u n ta nd o 0 n om e d el a 0 l a n c e e q ue , a p ar u rd i s s o ,u rn p a p o e nt r e v oc e s e st a r: i l n k i a do . P e r g un te 0 q ue e la f a z , c o s a s sobre a v id a dela d oq u e g o st a; l er nb re -s e , v o ce s e s t a ~ n u m a f e s t i n h a e m q u e 0 a t o d e " b a t e r u m p a p o' e ap ri n ci p a l a ti v id ad e. M i a e u m a c a s a n o t u r n a , n a o h : i p l s t a d e d a n e a . S ej a u m c a r aa g ra d av e l e i ns is ta n a co n ve rs a , C a b e a v o ce se n ti rs e haesp~o p a r a b e i j a r a g a t i n ha a li ,O ll s e a m e lh o r e s t r a te l( ia e g ar a n t i r l im f u tu ro c o nt a t a . t s s o tu do d e pe nd e r n u it o d ot i p o d e f e st i n ha , d o e sp ao ;o F is i c o q ue 0 a m b ie n te p ro p o rc io n a, e e vi d en le m en te d ad l . sp o 8 i ~ l i o d a . m u l h e r p a r a c o r n v o c e . 0 b ac an a e q u e v o& p o d e I a ze r d es ta .d es us ad ai n ve s t id a a s ua m a io r p a r e e l r a p ar a co nh e ee r a b ro ta qu e p er s e g ui a c o m o s o lh o s d e sd eq ua nd o c h e go u a f e s t a P er c e b a c o m o e p o s sf ve ls e r o r i g i na l o n d e 1 1p r im e l r a v i s t a naoh a o ri g in al i d ad e a 1g um a . B O 'J .f e st a , o u r n el h o i ; b om l im d e f e st a !

D IC AD O R AM PA :5 6 u se e ss e x av ec o s e r e alm e n te r o la r u rn a ca so e v oc e s s e t o pa re m n o m e io d a f e st a .

lr are a r n u lh e r e s b or d a - l a o o m a f a m o s a p e r g u n t a n a o ~ l e g a l . Fa~a a c o i s a p a r ec ere s p o n t t n e a ,D lC A D O IS M AE m cl r u a d a d le a d o R a m p a , n ~ o f i c a d if k il im s g l na r que e p o s s fv e l v o c l! p r o v o c ar

e ss e a ca so . " F o r c e " l im e n c o nt r o c a su al n u m p on t o e s u ai e gi c o d a c a sa e l a nc e , c o ml o ta l n a t u ra li d ad e , a p e r gu n ta o


21/85

X AV EC O E M F ES T IN HA S 2

I nt er pr et ao ;a o - e - e - e - e eR isc o - ~;;;"If'Ousadia- 'J''J'T '" 'f'

P o i s il ! V o c e f o i m e io d e se n c a n a d a o p ra q ue l a f e s t in h a n o ap e d o s ec b ro th er , 0 Uc o is a q ue a v a lh a , a f a t o e q ue n u ne a im a g i n a r i a q ue n a q ue l a n o it e i r i a s e a p ai x o n a rp er d l d a m e n te . M a s I i e st a v o ce . c o m pl e t a m e n te d e sn o rt e a do , M a l o uv e 0 q ue s e usa m ig o s d i z e m . M a l s e n t e a g o s t o d a b r e ja , d o v i n h o a u d o g u a r a n a . E I i i e s t a e l a As i m p a t i a e m p e s s o a S en su al n a m e did ac e rt a C h a rm o sa n ar n ed id a e e r t a M e d i d a s n ar n e d i d a c e r t a . U m p i t e u . U m a c o i s i n h a M a s , c o m u r n p e q u e n o agravane: e l a m a ls a b e d e s u a e x i st e n c ia . E s t i i . Ja , d e p a p a p r o a r , n o m e io d a r o d a d e p es so as q u e y o r et a m b e m m a l c on he ce . E c o m w n n e s e s l ipas d e f e s t a s r e un ir e m - se g r up i nh o s d e p e s s o a smas c he ga da s. M a s ha tamben u r n a g r a n d e d .i 5p o o i ~ p a ra q u ee ss es g r u p o s i n t e r a j a me n t re s i, a fin a l, i o d os t e rn ( n o m i a lm e n t e ) a a m e n o s u r n a m ig o e m c o m u r n V o c e p o d et o rc e r p o r e ss a i nt er a~ o e e n t ao t e n t a r s e aprox imardaga t ioha , M a s s e n a o es ti ve r co mp o c ie n c ia p a ra l s s o , s e s eu d e; e ja d e c o nh ec er a m i na g a n ho u p ro p o rr ; 5 es i n co n t r ol a ve iS ,e s p e r e 0 m om en t a e m q u e e la L iv er to rn ad o a pa la vr a n ar o da , p as se d es p e r o eb id o p e l ag al e ra , p ec ;a u rn a r a p id a l i c er x ap a r a o p es s o al , i n te rr o m pa a m O l j a e 0 a ss un to e e Jo g ie( olh an do n os o lh o s de s e u a m o r) a s u a v o z: . .D e sc u l p a i 1 !l e rr o m p w , m a s s em . q u e e rous i v o c e fa la nd o a qu i e . . . n o ss a. ., n ii o l ev e c o m o r ie ix ar de n o ta T .., q u e w zb o ni ta q u e 1 . ! o c e t ern ! B w." D es cu lp a.: m a s e u p re ds ao a d iz er is so !" . F . > s ed is cu rs o d ev e s e r d it o c om t o ta l c om p e t e nc ia . V am o s a alg un s t o qu es e s p e c I T i c o s a e l e ,1) M a n t e n h a . 0 t e m p o todo~ n o r o s lo , N a o t a le d nd o , m a s 5 O n i o do Qg u e vo c ee s tl id i7 g n do e e ng l 'l !& a d o . A s p e m a s v a o a c h a r ~ N a n s e ja c a r r a n c u d o , s e j as im p a t i c o . 2 ) N o t e a s p a us a s Q u e v oc e c l e ve f a z e r i n di c a da s p el a s r e U c en ci a s L ). A ( j u ie l a . 1 s ao d e e x t re m a im p o r t a n c i a . N a o v om i te , m a s r e e l t e s eu d is cu rs o.3 'l N a p a r t e d o "eis sQ " . " , a oQ u a l. s e s e g ue u m re w nd o pe d i d o de de s c u lp a sp o rs u a i n t r o m i s s a o v o ll e oQ lh a r p ar a a s d e m ai s p es s o as A ! i e n la o v o c@ v a i S t a r o lh a n d o p ar a e l a , M a s n o f in a ld e u m a r . i p id ap as s a da de o lh os e m ( o do s a su a v ol t a F m do o d i s e ur s o , J l I< a l i c e m ;a er e u r e - s e , V a b e be r a l g um a c o ls a , c o n v e r s e c o m s e u s a m lg os , E e vid en te q ue , s e t u d oc o r re u b e rn , v o c e g a n h o u 0 d i r e it o d e m a is t a rd e d ir ig ir - s e 1 1s u a m u sa e p er g un ta r s e u

n om e , i Il i ci a m l o u m p a p a . V o c @ f oiu m c ar as hn pa ti co , i rr ev e r en te , e ng r a ca do , d if e re n te .E la d e \'e r e ce be -l o b e r n , N e ss e c as e, c on ve rs e s ab re c oi s a s n o rm a ls , e o s p ro ce dim e o to ss ao a qu e l e s d o x ae ec o 0 I ; s e d e r , a g a rr e - a a l i m e s m o , ~ ao ) t e l e f o n i n h o n o b ol s o , M a so u t r a h i p 6 t e s e p a ss iv e l e q u e n a o p o d e s e r d e sc a rt ad a e a d e , a o f i n al d e s e n d is cu rs o, v o c es e r c o n v t d a d o , d e a lg u m a m a n e i r a , a p e rm a n e c e r n a roda U m a o u t r a p e s s o a p o d ep e r g u a ta r- lb e a lg um a e o l s a, e nt r a r n a b rin ca de lr a , d es en ca de a r u rn n ov o p a p a n o q u a lV < l C i ! s e r a 0 e p to sn tm E vi t e q u e i s s o a c o n ~ t en te d e l xa r a r o d a 0 q u a n t a a n t e s em a n t e r s e u p la no A , d es cr il o a n te do nn en ie , e m ~ a o .M a s t a m b m n a o es l r a gu e t u doc o m umasaida g ro s s ei ra ; s e f o r c o n vid ad o a e n t ra rn o g r u p o , m e u a rn ig o .a i oj c o n n g o ,S e j a v o c e m es m a e l o n; a p ar a q ue e la e s eu s a m i g as g os te m d e v o ce . E s q ue c a u rn p a uc oa m u lh er n es s e c as o , n ao e l e g al f i c a r x a v e c a nd o a m in a n o r n e io d a r o da D e a t e n ~ a aa lO d e s. M a is t a rd e , c om o ja f o i d ito , v o ce s e a p ro x lm a d e l a e &i a c ar t a da f in al . V o c ep od e p e r ce be r q ue e s se x a ve co d es cr e ve u m a d U t cH r n is s a o , N a o e t o da n o it e q ue n os s ac a r a - d e - p a u e s t a t a o l a te n t e . M a s , c o m o r e l a t a d o n o i n e i o , t u d o v al e a p en a s e a g a lan a o e p e q u e n a .

mCA n o R A M P A :Q u a n d o e s t i v e r l e v a n d o a P a p < l c o m a g a ta ( s e j a e l a p e q u e na a u n ao ) , l e m b re -s ed o

g a i a . n l e i O q u e v o d ! f e z h o rn s a n te s e e Jo g i e , s u b i t a m e nte , o u t r a 1 i e Z , a s u a v o z , D e s t a v e zd e u m j e ito d if e re n t e, d i g a e lg o c o m o " no ssa ,fa la m l< 18.. c om o e b om o uv J'r s uao c a . : " .

D I C A D O [ s M A :P a r a p e g a r 0 t e l e f o n e d a b r o ta v o c e t a m b e m p o de s e v a le r d o a rg um e n t o i n i c i a l d a

v o z d el a C om o s e na a q ue l a v o zi n h a a o te le fo ne ? Q u e c o is a l e ga l q ue d e ve s e r a pe na so uv i r a v o z d a g a ti n h a ! F ~e s s a s b rm c a d e i r a s c o m o r e f o ~ n o s e u p ed id o d o n U ff i e r o .S e rl er ce rt o, o p al P a g in a 1 6 6 .


22/85

X AV EC O N A F I lA D O B AN CO

l n t e r p r e t ~ a o - ~ ~ ~ ~ ~R i s c o - " '~O u sa di a - " ' T " ' ' I f '

A q u i e s t a Uill x a e e c o p a r a s e r u s a d o p or q u e m t i r o u a s o n e g r a n d e . T ro m b a r u m ab ro ta n a f i l a d o b an co Ii m a ra si l h o so . P rim e i r o p o r q ue u rn a p an e e ha ta d o s e u i l i ag an bo u p elo r n en os u m a b ela p as a g er n . E s eg un d o q ue a g an n h an a o t e rn e s c o lh a , v a lt e r d e ficarpor a li a t c h e g a r aocaixa O u s e ja , v o c et em t a np o d e sc b ra p a ra d e se n v ol ve rs u a i n v e s t l d a , E a m a n

Manual Do Xavequeiro

Documents

Transcript of Manual Do Xavequeiro