MANUAL DO USUÁRIODepurador Cadence DPR160 | DPR180

3

Obrigado por adquirir o Depurador Cadence DPR160 | DPR180 Gourmet Kitchen, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui ajudarão você a aproveitar melhor todas as funções do produto e utilizá-lo de forma segura.

Guarde este manual para consultas futuras.

1 - RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Atenção!

Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar o produto de forma mais eficiente.

• Este produto foi projetado para uso doméstico e não comercial / industrial.

• Os depuradores Cadence foram desenvolvidos para instalação sobre fogões/cooktops, elétricos ou a gás. Podem ser utilizadas como exaustor (com exaustão do ar para o exterior) ou depurador de ar (com reciclagem do ar interno). É recomendável que a instalação seja feita por técnicos especializados, ou serviço autorizado Cadence, respeitando todas as disposições da legislação local, em termos de descarga de ar de evacuação. O fabricante não poderá ser responsabilizado por eventuais danos consequ entes de uma instalação incorreta ou da não conformidade com as disposições locais vigentes.

• Se o produto apresentar marcas de queda ou apresentar qualquer tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou em outros componentes, o mesmo não deverá ser utilizado. Se o produto apresentar qualquer defeito, a manutenção deverá ser feita em uma assistência técnica autorizada Cadence.

• Antes de iniciar a instalação, verifique se a tensão (voltagem) de alimentação indicada na etiqueta do depurador é a mesma da tomada onde ela será ligada (127 ou 220V).

• Este produto atende a norma NBR14136 para plugues e tomadas, possuindo aterramento pelo pino central da tomada, certifique-se que a instalação elétrica da tomada possua aterramento. É recomendável que a tomada fique em local de fácil acesso, para o caso de desligamento para limpeza e (ou) manutenção.

Recomendações importantes de segurança

4 Recomendações importantes de segurança

• Após desembalar o produto, descarte os sacos plásticos, para evitar risco de sufocamento de crianças e animais domésticos.

• Remova a película plástica do produto antes do uso.

• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.

• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o produto.

• As instruções de uso aplicam-se a diversas versões desse aparelho. Assim você pode encontrar descrições de características individuais que não se aplicam ao seu aparelho.

• O cabo de alimentação deverá estar livre, sem nada o tencionando ou esticando.

• Se o cordão elétrico está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado, a fim de evitar riscos.

• Não ligue o produto em tomadas ou extensões sobrecarregadas, a sobrecarga pode danificar os componentes e provocar sérios acidentes.

• Mantenha o aparelho e o cordão elétrico longe de superfícies quentes, luz do sol, de umidade e de superfícies cortantes ou similares.

• Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.

• Sempre respeite a altura mínima de 65cm, entre o depurador e o fogão. Caso o fabricante do fogão indicar uma altura mínima maior, a mesma deve ser seguida.

• Não cozinhe alimentos diretamente na chama, embaixo do depurador.

• Nunca utilize seu depurador sem os filtros de alumínio. Se o depurador for utilizado para recircular o ar no ambiete, sempre utilize o filtro de carvão.

• Sempre desligue o plugue da tomada para substituir as lâmpadas.

• Nunca instale as tubulações de saída de ar do depurador na mesma chaminé de locais onde existe combustão (fogo), ou seja, caldeiras, churrasqueiras etc.

5

• Sempre supervisione panelas em cozimento, ex. o óleo muito aquecido pode inflamar-se em poucos minutos. Não deixe o produto funcionando sem supervisão.

• Não deixe acumular gordura dentro ou fora do depurador, pois isto diminui o rendimento do aparelho e provoca risco de incêndio. Efetue a limpeza regularmente, conforme a instruções deste manual.

• Jamais limpe o depurador com fluídos inflamáveis como álcool, querosene, gasolina, thinner, solventes, etc., ou com produtos químicos ou abrasivos como ácidos ou vinagres.

• Nunca permita chamas livres e intensas acesas por baixo do depurador, ao retirar as panelas do fogo, apague a chama ou reduza-a ao mínimo, deixando-a, nessas condições, não mantenha chamas livres ligadas por longos períodos.

• O ar não deve ser descarregado para um condutor que é utilizado para esgotar vapores de aparelhos a gás e outros combustíveis. Deverá existir uma ventilação adequada da sala quando o depurador é usada no mesmo tempo com aparelhos a gás e outros combustíveis.

• Há risco de incêndio se a limpeza não é realizada de acordo com as instruções.

• Este produto foi desenvolvido para uso exclusivamente doméstico, interno e não comercial.

Recomendações importantes de segurança

Cuidado!

As partes acessíveis podem ficar quentes quando o aparelho é usado com aparelhos de cozimento.

6

Tecla luz

Tecla Velocidade

Filtros Metálicos

Viseira

Luz da Lâmpada

Filtro de carvão

Lâmpada

Chave seletora

Tecla Liga/Desliga

Componentes do produto

2 - COMPONENTES DO PRODUTO

1

7

8

9

2

3

4

5

6

1 9

3

4

5

8

6

7

2

7Instruções de instalação

3 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

A instalação deste depurador poderá ser feita pelo próprio consumidor, porém recomendamos utilizar o serviço de um Posto Autorizado Cadence ou um instalador qualificado e de sua confiança. Todas as instruções e recomendações deste manual devem ser seguidas para que a instalação seja feita corretamente, a não observância e conseqüente instalação incorreta poderá acarretar a perda da garantia.

Qualquer dúvida quanto a instalação ou uso solicitamos entrar em contato com nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor.

Antes de começar a instalação do produto

• Anote o modelo e lote que consta na etiqueta do produto.

• Verifique para que o depurador seja alinhado verticalmente com o fogão.

• Verifique como será a forma de operação do depurador. Modo exaustor (pode ser usada sem filtro de carvão ativado, onde o ar é jogado para fora do ambiente da cozinha), ou modo depurador (sempre com filtro de carvão ativado e o ar retorna para o ambiente da cozinha).

• O Depurador pode ser fixado debaixo de um móvel (armário de cozinha) ou diretamente na parede onde se encontra o fogão, sendo nivelado e centralizado sobre ele.

• A distância entre a mesa do fogão e o nível inferior do Depurador deve ser de no mínimo 65 cm, e no máximo 75 cm para não prejudicar o desempenho do Depurador.

No momento da instalação é recomendável que se verifique a distância entre o Depurador e o fogão com o vidro do tampão aberto pois a altura de cada fogão pode variar.

Importante• A instalação e os custos envolvidos são de responsabilidade do

consumidor.

8 Instruções de instalação

- Não instale o duto do depurador junto a condutores de saída de gases de lareiras, dutos de ar condicionado, sistema de aquecimento central e etc.

- O duto do depurador deve ter um comprimento máximo de 3 metros e deve fazer o menor número de curvas possível.

- O duto do depurador deve sair por um orifício no teto, para uma área externa, preferencialmente protegida do sol e da chuva (caso opte pelo modo depurador, isso não é necessário).

- Ao instalar o duto de exaustão, verifi que se o diâmetro de saída de ar da sua residência é de 150mm.

Atenção• Caso opte pelo modo exaustão, será necessário adquirir o tubo

exaustor em lojas do ramo. Este componente não acompanha o Depurador.

• Se você for instalar o produto no modo depurador, retire a tampa plástica que cobre o furo de trás e recoloque-a no furo superior. Se você vai instalar o produto no modo exaustão, coloque a tampa plástica na saída que não será utilizada (de cima ou de trás).

• O produto foi projetado para ser usado de duas maneiras: modo exaustão (o ar é direcionado para o exterior) ou modo Depurador (o ar passa por um filtro e é direcionado novamente para dentro da cozinha).

mín

imo

de

65 c

m

máx

imo

de

75 c

m

9Instruções de instalação

Condições elétricas para instalação

• Verifique se a tensão (voltagem) de alimentação indicada na etiqueta no cabo de força do depurador é a mesma da tomada onde ela será ligada (127V ou 220V).

• Para proteção da rede elétrica, é recomendável a instalação de disjuntores.

• Utilize tomada no novo padrão (NBR14136) e em perfeito estado.

• Verifique se sua residência possui aterramento (conforme a norma ABNT, NBR 5410).

• Não use extensões ou benjamins (T’s) para evitar mau contato, aquecimento, curto-circuito, derretimento, etc.

Fixando o produto na parede

• Sobre a parede acima do fogão, trace uma linha vertical até o teto, centralizada pela mesa do fogão. Esta linha servirá para verificar o alinhamento entre o Depurador e o fogão. Para fixar o Depurador, proceda conforme descrito a seguir.

Importante• Seu produto é entregue preparado

para o modo Depurador, certifique a posição da alavanca para que a mesma esteja posicionada na posição “DEPURADOR”até o final do seu curso, de acordo com a figura ao lado, antes de instalá-lo como depurador.

• Para utilizar no modo Exaustão, siga as informações contidas neste manual.

10 Instruções de instalação

Importante

1. Meça a distância entre os dois orifícios existentes na parte de trás superior do Depurador e faça dois furos na parede de acordo com essa medida. Coloque as buchas e rosqueie os parafusos, deixando cerca de 5 mm de rosca por apertar.

2. Remova os fi ltros metálicos, soltando as travas.

3. Fixe o Depurador na parede, apertando os parafusos por dentro do Depurador e reposicione os fi ltros metálicos.

5 mm

• Se a sua residência possui paredes de Gesso ou “Dry Wall” recomendamos que não seja realizada a instalação do seu Depurador antes de contatar um representante exclusivo destas paredes. O representante irá então verificar as necessidades para a instalação do produto.

• Caso seu Depurador seja instalado sem o auxílio do representante deste tipo de parede, haverá risco de queda do produto, sendo que nesta circunstância haverá perda de garantia.

11Instruções de instalação / Utilizando

Fixando o produto embaixo de um móvel

• Sobre a parede acima do fogão, trace uma linha vertical até a parte inferior do móvel (base), centralizada pela mesa do fogão. Esta linha servirá para verificar o alinhamento entre o Depurador e o fogão. Para fixar o Depurador, proceda da seguinte forma:

1 - De acordo com a fi gura ao lado faça quatro furos na parte inferior do móvel.

2 - Se você for utilizar o produto no modo Exaustão, faça um furo com diâmetro de 130 mm no móvel, conforme figura.

3 - Remova os fi ltros metálicos, soltando as travas.

4 - Fixe o Depurador na parede, apertando os parafusos por dentro do Depurador e reposicione os fi ltros metálicos.

4 - UTILIZANDO

• Ligue o Depurador antes de começar a utilização do fogão. Após o uso, mantenha o Depurador ligado por mais 10 minutos, para que todo ar saturado do ambiente seja eliminado.

1 – Botão liga/desliga lâmpada

2 – Velocidade baixa

3 – Velocidade média

4 – Velociade alta

5 - Desliga

1 2 3 4 5

Diâm. 130 mmDiâm. 130 mmDiâm. 130 mm

12

Com o produto já instalado corretamente, e ligado na tomada. Siga as seguintes instruções para iniciar o funcionamento do depurador:

• Para ligar seu depurador pressione o botão correspondente a velocidade desejada e o depurador ligará automaticamente na velocidade que você escolheu. (n°2,3,4)

* Velocidade Alta - Para aumentar a velocidade de funcionamento. Essa posição é adequada para níveis com muita fumaça durante o cozimento de alimentos mesmo por longos períodos de tempo. (n°2)

* Velocidade Media - Para mudar o motor para a velocidade média. Essa posição é adequada para a maior parte das condições normais de operação. Ela também permite uma relação otimizada entre fluxo de ar e nível de ruído (n° 3).

* Velocidade Baixa - Para ligar e desligar o motor em baixa velocidade. Essa posição é ideal para um fluxo de ar contínuo e silencioso para um nível com pouca fumaça durante o cozimento de alimentos (n°2).

• Pressione o botão de iluminação para ligar e desligar a lâmpada. (n°1)

• Para desligar o depurador pressione o botão liga/desliga. (n°5).

Antes de qualquer manutenção ou limpeza, certifique-se que o produto esteja com o cabo de força desconectado da tomada, ou o disjuntor que alimenta a rede da tomanda onde o depurador está instalada esteja desligado.

• Não usar produtos químicos ou abrasivos;

• Use somente detergentes neutros para efetuar a limpeza ad superfície, realize a secagem com pano seco macio.

Importante• Caso optar pelo modo depurador, é necessário a utilização do filtro de

carvão ativado, que irá filtrar o odor, limpando o ar que retorna ao ambiente. Se optar pelo modo exaustor, não é necessário a utilização deste filtro.

5 - LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Utilizando / Limpeza e Conservação

13

• Não limpe o motor e partes elétricas com água ou detergente.

Para a limpeza de rotina do depurador:

• Passe um pano úmido com sabão/detergente neutro.

• Passe um pano úmido para enxágüe e retirada de resíduos de sabão.

• Passe um pano seco para fi nalizar.

• Não utilize panos e esponjas molhadas nem jatos de água.

• Não utilize diluentes ou álcool.

• Não utilize substâncias abrasivas ou palha de aço.

FILTROS METÁLICOS ANTIGORDURA

1 - Desmontagem dos fi ltros : Retire um fi ltro de cada vez, segurando-o por baixo com uma das mãos e puxando a trava. Para montá-lo, tenha o cuidado de manter a trava virada para fora.

2 - Limpeza : Esses fi ltros devem ser limpos a cada 2 semanas de utilização normal e podem ser lavados a mão usando água morna e detergente neutro ou sabão líquido ou então, em máquina de lavar. Antes de recolocá-los, seque-os bem.

Atenção• A não limpeza correta do produto pode gerar riscos de incêndio.

Limpeza e Conservação

14

Filtros de carvão ativado (quando instalada no modo depurador)

• Funcionamento: Quando seu depurador estiver instalado no modo recirculação do ar, o fi ltro de carvão ativado tem a capacidade de reter partículas de fumaça e odores. O fi ltro de carvão ativado não pode ser lavado e deve ser substituído pelo menos a cada 4 meses ou em períodos mais curtos para uso freqüente do depurador (quando estiver saturado).

• Substituição: Para retirar o fi ltro de carvão ativado, retire os fi ltros metálicos e em seguida o fi ltro de carvão ativado. Substitua o fi ltro e faça o processo reverso para montar novamente no seu depurador

ILUMINAÇÃO

1. Desligue o Depurador da tomada. Remova os fi ltros metálicos.

2. Retire a lâmpada, desrosqueando-a

3. Coloque a nova lâmpada, rosqueando-a

4. Monte os fi ltros metálicos de volta no produto

Limpeza e Conservação

15

Problema Verifique

O Depurador não funciona • Se o cabo de força está conectado na tomada. No caso de incompatibilidade do plugue com a tomada, troque a tomada por uma adequada.

• Se há falta de energia elétrica.

• Se o produto está ligado na tensão correta.

• Se a tomada utilizada está funcionando corretamente.

A lâmpada não funciona • Se a lâmpada está queimada.

• Se há falta de energia elétrica

• Se o produto está ligado na tensão correta

• Se a tomada utilizada está funcionando corretamente.

• Se o cabo de força está conectado na tomada. No caso de incompatibilidade do plugue com a tomada, troque a tomada por uma adequada.

O Depurador não está Purificando o ar • Se o filtro de carvão ativado precisa ser substituído.

• Se o filtro metálico precisa ser lavado.

6 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Solução de problemas

16

7 - TERMO DE GARANTIA

A Cadence Indústria e Comércio Ltda. garante o seu Depurador Cadence modelos DPR160 e DPR180, contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 1 (um) ano, contado a partir da data da emissão da Nota Fiscal de compra.

No prazo de garantia estabelecido no parágrafo anterior, já está incluída a garantia legal, estando assim dividida:

Os 3 (três) primeiros meses – Garantia legal.

Os 9 (nove) meses seguintes – Garantia especial, concedida pela Cadence Indústria e Comércio Ltda.

Esta garantia será válida somente mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra deste produto.

As peças substituídas ou consertadas, durante o período de garantia, não terão o prazo de garantia, acima mencionado, estendido.

As garantias Legal e/ou Especial ficam invalidadas se: • O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com este manual ou se ocasionado por fatores externos, como quedas, pancadas, defeitos na rede elétrica e raios.

• O produto for alterado, violado ou consertado por pessoas ou empresas não autorizadas pela Cadence.

• O produto for ligado à fonte de energia diferente daquela recomendada ao produto.

• O defeito for decorrente do uso do produto em situações

Termo de garantia

17

não domésticas ou em desacordo com o uso recomendado no Manual do Usuário.

• Houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto.

As garantias Legal e/ou Especial não cobrem:• Troca do produto caso haja condições de sanar os defeitos reclamados em garantia.

• Limpeza do produto. O produto deverá ser entregue na assistência técnica autorizada em boas condições de limpeza.

• Peças e acessórios sujeitos à quebra, como aqueles fabricados em material plástico ou vidro.

• Atendimentos domiciliares. Esta é uma garantia de balcão e, portanto, o consumidor deverá levar o produto até à assistência técnica autorizada.

• Danos sofridos pelo produto durante o transporte por terceiros, contratado pelo reclamante da garantia.

• Despesas de transporte do produto até a assistência técnica autorizada, assim como a sua posterior retirada.

A Cadence não autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos, além das aqui especificadas.

Para sua tranquilidade e atendimento em garantia, guarde este manual e a Nota Fiscal de compra do produto sempre à mão.

Termo de garantia

www.cadence.com.br

Cadence Indústria e Comércio Ltda.Rua Santos Maccarini, 650 - Bairro MachadosCEP 88371-904 Navegantes - SCFone: (47) 3347-9900SAC: 0800 644 6442CNPJ 03106170/0002-24

(M01 - 28082014)

Para encontrar a relação das Assistências Técnicas Autorizadas você pode ligar para 0800 644 6442, em horário comercial, ou entrar no site www.cadence.com.br. Através do site você também pode tirar dúvidas, elogiar, sugerir ou reclamar. Para isso basta acessar Contato, preencher o formulário com seus dados e deixar seu comentário. A Cadence terá o maior prazer em responder.

Imag

ens

ilust

rativ

asA

Cade

nce

rese

rva-

se o

dire

ito d

e pr

oced

er a

ltera

ções

de

seus

pro

duto

s se

m a

viso

pré

vio.