Manual Del Operador

Click here to load reader

  • date post

    18-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    79
  • download

    6

Embed Size (px)

description

Manual de operacion chancadora

Transcript of Manual Del Operador

  • Manual de instrucciones Doc. nm. S 222.169 es

    SANDVIK CJ411:01

  • Validez de este documento:

    Nm.de serie/Nm. de mquina Firma.

    SANDVIK CJ411:01 Copyright 2007 Sandvik SRP AB.Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproduccin y la copia de cualquier parte de este documento, sea cual fuere su for-mato o el medio utilizado, sin el permiso escrito de Sandvik SRP AB. Los datos y la informacin de este manual pueden ser objeto de mod-ificaciones sin aviso previo. Esta publicacin puede contener errores tipogrficos.

    Nmero de documento: S 222.169 esNmero: 20070625 Versin: 1

    Sandvik SRP ABStationsplan, SE-233 81 Svedala, Suecia Tel: +46 (0)40 409000, Fax: +46 (0)40 409260 www.sandvik.com

  • ndice

    1. Introduccin1.1 Informacin sobre el equipo ................................................. 6

    1.1.1 Informacin sobre el documento............................ 151.2 Principios de funcionamiento de una trituradora de mandbulas 17

    1.2.1 Descripcin ............................................................ 23

    2. Medidas de seguridad2.1 Informacin sobre situaciones de peligro ........................... 38

    2.1.1 Seales de peligro ................................................. 382.1.2 Categoras de riesgo.............................................. 382.1.3 Signos de prohibicin............................................. 382.1.4 Signos obligatorios................................................. 38

    2.2 Personal.............................................................................. 392.2.1 Proteccin personal ............................................... 40

    2.3 Medidas generales de seguridad........................................ 402.3.1 Cubiertas de seguridad de la mquina .................. 412.3.2 Seguridad elctrica ................................................ 422.3.3 Soldadura............................................................... 422.3.4 Sistemas hidrulicos .............................................. 432.3.5 Elevacin y traslado de cargas .............................. 432.3.6 Alimentacin y atascos .......................................... 44

    2.4 Emisiones ........................................................................... 452.4.1 Polvo ...................................................................... 452.4.2 Ruido...................................................................... 452.4.3 Radioactividad ....................................................... 45

    3. Datos tcnicos3.1 Datos generales.................................................................. 483.2 Datos de tratamiento de material........................................ 48

    4. Puesta en marcha de la trituradora de mandbulas

    4.1 Generalidades .................................................................... 504.1.1 Puesta en marcha.................................................. 514.1.2 Perodo de rodaje .................................................. 621 Sandvik SRP AB Doc. nm. S 222.169 es Ver. 1 CJ411:01

  • ndice

    5. Revisin y mantenimiento5.1 Generalidades..................................................................... 665.2 Revisin y mantenimiento de carcter habitual .................. 735.3 Caja de herramientas recomendada................................... 745.4 Cmara de trituracin ......................................................... 75

    5.4.1 Placas de mandbulas............................................ 755.4.2 Placa intermedia .................................................... 795.4.3 Placa deflectora ..................................................... 795.4.4 Barra de sujecin ................................................... 805.4.5 Placa de desgaste.................................................. 815.4.6 Placa de ajuste de la mandbula ............................ 815.4.7 Barra de apoyo....................................................... 815.4.8 Placa lateral ........................................................... 81

    5.5 Sistema de regulacin de la apertura ................................. 885.5.1 Placa de articulacin .............................................. 885.5.2 Asiento de la placa de articulacin......................... 88

    5.6 Medicin de la abertura ...................................................... 955.6.1 Galga de medicin de la apertura .......................... 955.6.2 Galga de CSS ........................................................ 955.6.3 Instrucciones de medicin...................................... 96

    6. Lubricacin6.1 Generalidades..................................................................... 98

    6.1.1 Lubricacin manual ................................................ 986.1.2 Requisitos del lubricante ...................................... 100

    7. Cmara de trituracin7.1 Cambio de barras de sujecin .......................................... 102

    7.1.1 Desmontaje de la barra de sujecin..................... 1027.1.2 Montaje de la barra de sujecin ........................... 103

    7.2 Cambio de placas de mandbula ...................................... 1047.2.1 Desmontaje de la placa de mandbula ................. 1047.2.2 Montaje de la placa de mandbula ....................... 106

    7.3 Cambio de placas de desgaste......................................... 1087.3.1 Desmontaje de la placa de desgaste ................... 1087.3.2 Montaje de la placa de desgaste ......................... 110

    7.4 Cambio de barras de apoyo.............................................. 1117.4.1 Desmontaje de la barra de apoyo ........................ 1112 Sandvik SRP AB Doc. nm. S 222.169 es Ver. 1 CJ411:01

  • ndice

    7.4.2 Montaje de la barra de apoyo .............................. 1127.5 Cambio de la placa deflectora .......................................... 112

    7.5.1 Desmontaje de la placa deflectora....................... 1127.5.2 Montaje de la placa deflectora ............................. 113

    7.6 Cambio de las placas laterales......................................... 1157.6.1 Desmontaje de la placa lateral............................. 1167.6.2 Montaje de la placa lateral ................................... 117

    8. Sistema de regulacin de la apertura8.1 Generalidades .................................................................. 1208.2 Regulacin de la abertura................................................. 1218.3 Precarga de los muelles de retraccin ............................. 1228.4 Modificacin de la apertura de salida ............................... 124

    9. Localizacin de averas9.1 Fallos y acciones correctivas propuestas ......................... 128

    10. Lubricador automtico (opcin)10.1 Generalidades .................................................................. 134

    10.1.1 Lubricacin automtica ........................................ 13410.1.2 Requisitos del lubricante...................................... 1383 Sandvik SRP AB Doc. nm. S 222.169 es Ver. 1 CJ411:01

  • ndice

    4 Sandvik SRP AB Doc. nm. S 222.169 es Ver. 1 CJ411:01

  • 1. IntroduccinPara asegurar la mxima seguridad, lea siempre la seccin 2. Medidas de seguridad antes de realizar trabajos en el equipo o efectuar ajustes.5 Sandvik SRP AB Doc. nm. S 222.169 es Ver. 1 CJ411:01

  • 1. Introduccin

    1.1 Informacin sobre el equipoPropsitoEste equipo de Sandvik ha sido diseado para usarse como un componente de trituradora de mandbulas en una unidad de trituracin y cribado o en un emplazamiento dentro de un proceso de minera o ridos. La mquina reduce el tamao de las rocas, minerales y otros materiales similares. Este componente de trituradora de mandbulas ha sido diseado exclusiva-mente para estas aplicaciones. No es responsabilidad de Sandvik SRP AB comprobar el diseo y el uso del proceso completo de minera o slidos. Sandvik SRP AB no aceptar ninguna responsabilidad por daos al equipo o al personal causado por un uso inadecuado o no autorizado o una modifica-cin de este equipo.

    FabricanteEste equipo de Sandvik ha sido fabricado por:

    Sandvik SRP ABStationsplan SE-233 81 Svedala Suecia www.sandvik.com

    Para trabajos de mantenimientoPngase en contacto con la empresa, agente o representante ms cercano de Sandvik SRP AB o directamente con centro de fabricacin:

    Sandvik SRP ABService department SE-233 81 Svedala Suecia Telfono +46 (0)40 409000 Telefax +46-(0)40 4092606 Sandvik SRP AB Doc. nm. S 222.169 es Ver. 1 CJ411:01

  • 1. IntroduccinIdentificacinEn la siguiente figura, presentamos un ejemplo de la placa de identificacin de la trituradora. La placa de identificacin ofrece los datos que necesita si se pone en contacto con Sandvik SRP AB sobre cuestiones relativas a este equipo especfico.

    Escriba el nmero de serie de la mquina correspondiente en el campo previsto para ello en la segunda pgina de este manual (pgina del copyright).

    Marca CEEste equipo cumple la normativa bsica sobre seguridad, salud y medio ambiente de la Unin Europea y el Espacio Econmico Europeo. Sandvik SRP AB no asumir ninguna responsabilidad en relacin con dicho cumplimiento en el caso de que un cliente realice cualquier modificacin en la trituradora de mandbulas.

    1 2 3 4 5 6

    78

    1 Tipo de mquina2 Nmero de pieza3 Nmero de serie4 Peso (kg)5 Nmero de pedido6 Fabricante7 Ao de fabricacin8 Marca CE7 Sandvik SRP AB Doc. nm. S 222.169 es Ver. 1 CJ411:01

  • 1. Introduccin

    1.1.1 Informacin sobre el documentoPropsito de este manual de instrucciones El propsito de este manual de instrucciones es informar al operador sobre cmo manejar y utilizar este equipo de Sandvik en la fase previa al funcionamiento, durante el funcionamiento de la mquina y en la fase posterior.

    Es importante: