Manual Charlas Operarios (Union)

8/19/2019 Manual Charlas Operarios (Union)

1/159

ÁREA: SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN ELTRABAJO CÓDIGO: DSST-001

CHARLAS DE SEGURIDADVERSIÓN: 00FECHA : 14/03/16

MANUAL DE CHARLASDE SEGURIDAD DE 10

MINUTOSSEGURIDAD MOTIVACIÓN Y COMUNICACIÓN

Página 1


2/159



INDICE

GENERALIDADES.......................................................................................51. LA UNIÓN HACE LA FUERZA..................................................................62. PERJUICIO DE LAS DIVERSIONES RUIDOSAS........................................73. AGUAFIESTAS.......................................................................................94. CONSERVEMOS LO QUE TENEMOS.....................................................105. MIRAR SIEMPRE ANTES DE ACTUAR...................................................116. ORGULLO EN EL TRABAJO..................................................................127. ¡AY!.....................................................................................................14

8. ¿CÓMO ESTÁ?.................................................................................... 15

Página 2


3/159



9. PRIMERA NORMA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES: TRABAJECORRECTAMENTE............................................................................. 1610. LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES ES RESPONSABILIDAD DE TODOS. .1711. LOS VETERANOS TAMBI"N NECESITAN SER ENTRENADOS.................1812. DESTRUCCIÓN DE MITOS IRRAZONABLES..........................................1913. LA COOPERACION..............................................................................2014. LA PUNTUALIDAD EN EL TRABAJO.......................................................2215. EL TRABAJO EN EQUIPO.....................................................................24

16. SUGERENCIAS....................................................................................2517. LOS ACCIDENTES NO SON CASUALES................................................2618. LOS CASI#ACCIDENTES SON ADVERTENCIAS....................................2819. NADIE TRATA DE ECHARLE LA CULPA A NADIE.....................................2920. LOS AVISOS TIENEN UN SIGNIFICADO.................................................3021. ¿AMBULANCIA O VALLA?.....................................................................3522. DÓNDE ESTA EL BUZÓN DE SUGERENCIAS.........................................3623. LOS COLORES HABLAN.......................................................................38

24. LA SEGURIDAD PAGA..........................................................................4025. POR QUE TENEMOS UN PROGRAMA DE SEGURIDAD..........................4226. INSPECCIONES DE SEGURIDAD..........................................................4427. CÓMO PREVENIR EL ESTR"S POR CALOR..........................................4528. CONOCIMIENTOS BÁSICOS QUE DEBEN POSEER LOS SUPERVISORES

...........................................................................................................47

INTRODUCCIÓNPágina 3


4/159



Una de las herramientas más efcaces para corregir eliminar las prácticas de tra!a"o err#neas crear $namentalidad de pre%enci#n tanto dentro del tra!a"o como&$era de este' es ind$da!lemente las charlas diarias deseg$ridad de 10 min$tos.

(os !enefcios de este tipo de charlas tienen $n %alorincalc$la!le para la pre%enci#n de accidentes la!orales.)ntre alg$no de los !enefcios *$e podemos nom!rar deeste tipo de capacitaci#n tenemos s$ corta d$raci#n' s$estilo directo sencillo' la participaci#n de los tra!a"adores

lo especifco de los temas.

+ada $na de las charlas tiene $n tema p$nt$al !astante&ácil de entender por parte de los tra!a"adores lo c$al&acilita s$ comprensi#n la &ácil asimilaci#n de toda lain&ormaci#n !rindada.

)sta recopilaci#n de charlas de 10 min$tos representaalg$na de las pa$tas g$,as *$e n$estros s$per%isores'coordinadores capacitadores de!en de seg$ir parareali-ar $na correcta transmisi#n de in&ormaci#n conrespecto a temas de com$nicaci#n moti%aci#n seg$ridadcon la fnalidad de hacerle &rente al accidente la!oral.

Por todo lo antes nom!rado con anterioridad' la empresa

) / )+ . .+' ela!oro $n man$al de charlas de seg$ridadde 10 min$tos el c$al sentara la !ase para las &$t$rascharlas *$e se realice en todo los pro ectos ser%icios *$ela empresa !rinde a n$estros clientes' para as, aseg$rar $nser%icio de calidad' el c$al %ele contantemente por laseg$ridad n$estros tra!a"adores.

Página 4


5/159



RECOMENDACIONES !ARA LLEVAR ACABÓ LAS CHARLASDE 10 MINUTOS

• )n relaci#n a las charlas *$e tocan temas deseg$ridad' como en todo' ha di%ersas clasesde re$niones alg$nas son !$enas alg$nas sonmalas alg$nas peores *$e si no h$!iera ha!idore$ni#n

• L$% &'$()$% *+ %+,-(.*$* *+ /0 1.2-34% *+5+(62 %+( (+-2.42+% 4 &427+(+2&.$% *+23(4 *+ )$% &-$)+% 34*4 3($5$8$*4( *+5+(6 9$(3.&.9$(62 $&3. $1+23+; *.%&-3.

• T+2+( %.+19(+ +2 &-+23$ =-+ 24 %+ 3($3$ %.19)+1+23+ *+ 8-23$( 4 (+-2.( $ )$ ,+23+ *+&.()+%: 1-&'$&'4%; +2 +%3$%%+1$2$% %+ +%362 9(+%+23$2*4 $),-24% &$%4% *+ $&&.*+23+%=-+ 24% +%362 7$%3.*.$2*4 9+(8-*.&$2*4 $ )$ +19(+%$> P4( 7$ 4( *+5+2 *+ 3+2+( 16% 9(+&$-&.@2 &-.*$*4> T+2,$2%.+19(+ 9(+%+23+ =-+ '$ =-+ 3($5$8$( %.+19(+ &42

%+,-(.*$*> P4( 7$ 4( 24 )4 4) .*+2>• O3(4 $%9+&34 $ 3+2+( +2 &-+23$ +% =-+ 3$194&4 *+5+2

*+% .$(%+ *+) 3+1$ +%9+& 7.&4 *+) =-+ 3.+2+ =-+ '$5)$(;$&.)$(; *. $,$( 3$(3$1-*+$(; '$5)$2*4 1-&'4 *+

,+2+($).*$*+% *+ )$ .194(3$2&.$ *+ 24 $&&.*+23$(%+ 24 +%$),4 5+2+7.&.4%4 9$($ =-+ )4% 3($5$8$*4(+% $%.1.)+2&4((+&3$1+23+ )$ .274(1$&.@2 =-+ =-+(+14% 3($%1.3.()+% >

Página 5


6/159



• T+2,$2 +2 &-+23$ *+ 24 $5-((.( &$2%$( $ %-% 4 +23+% &42+ 3+2%4% 3+*.4%4% *.%&-(%4% &42 )4% &-$)+% $) 7.2$). $(; )4 +23+% =-+*+2 16% &427-%4% 1+24% +23+($*4% =-+ $)9(.2&.9.4>

• L$% (+-2.42+% + 3+2%$% $5-((.*$% %42 -2 7($&$%4; 94(=-+2$*.+ 9$(3.&.9$; + &+934 +) =-+ (+$). $ )$ &'$()$; *$2*4 &414%$)*4 =-+ 2$*.+ &423(.5- + +2 +) 9)$2+$1.+234 %4)-&.@2 *+)4% 9(45)+1$% 4 &42 94%.5)+ %-,+(+2&.$% =-+ $ -*+2 $

(+%4) +( )4% 9(45)+1$% + .%3+23+%>• L$% &'$()$% 3+*.4%$%; + 3+2%$%; $5-((.*$% + .19(4 .%$*$% %42

7($&$%4 94(=-+ -%3+* 24 +%36 9(+9$($*4 9$($ +2%+ $( 2. )$,+23+ 9$($ $9(+2*+(; 1+24% *+ $),-.+2 24 &$9$&.3$*4 4 =-+24 %+ 9(+9$(@ &42 $23.&.9$&.@2>

• P$($ 3+2+( < .34 +2 &-$)=-.+( &'$()$ 4 &$9$&.3$&.@2 %+$ 4 24*+ %+,-(.*$*; %+ 3.+2+ =-+ 3+2+( +2 &-+23$ %.+19(+ 9$-3$%

7-2*$1+23$)+% =-+ )+% $ -*$($ $ 3+2+( -2$ &'$()$ + .34%$; %+5$%$ 9(.2&.9$)1+23+ +2 )$ %.19).&.*$* 9$(3.&.9$&.@2>

L$% 9$-3$% %42:

/> P(+9$(+ %.+19(+ %- &'$()$ &42 $23+(.4(.*$*>> U%+ %.+19(+ *+14%3($&.@2 +8+19)4%>> I23+23+ %.+19(+ =-+ %-% 4 +23+% 9$(3.&.9+2>> E2 )4 94%.5)+ -%+ $ -*$% .%-$)+%>

E% 9(45$5)+1+23+ =-+ $) .2.&.4 *+ 34*$ &'$()$ 3+2,$ -%3+* =-+))$1$( %- $3+2&.@2; +2 +%+ &$%4 %+ (+&41.+2*$ (+$). $( 9(+,-23$% ,+2+($)+% 9-23-$)+% 4 '$5)$( *+ $2


7/159



S. '$5)$ 1-&'4 *+ %+,-(.*$* 24 '$&+ $) 1.%14 3.+194 $),49(6&3.&4 9$($ &4((+,.( )$% &42*.&.42+% )4% $&34% .2%+,-(4%; )4

+(62 &414 -2 34234> H$ =-+ '$&+( $),4 16% =-+ 9(+*.&$( 9$($ +))4 *+5+ -%3+* 9($&3.&$( 9+(%42$)1+23+ )$ %+,-(.*$*;*+14%3($( &42 $&34% =-+ %+ &(++ +2 )4 =-+ %+ *.&+>

E%3$% &'$()$% *.$(.$% *+ %+,-(.*$* )+ *$(62 )$ 494(3-2.*$* *+&424&+( 3($3$( &42 %-% 3($5$8$*4(+% %45(+ $%-234%+%9+& 7.&4% *+) 47.&.4 $) 1.%14 3.+194 &(+$( -2$ &42&.+2&.$=-+ &423(.5-.(6 $) < .34 *+ %-% )$54(+%"

COMO UTILI#AR LAS CHARLAS DE SEGUIRDAD DE 10MINUTOS

E%3$% &'$()$% *+ %+,-(.*$* 7-+(42 +)$54($*4% 9(+9$($*$%341$2*4 &414 (+7+(+2&.$ %.,-.+2*4 )4% ).2+$1.+234% *+) C42%+84I23+($1+(.&$24 *+ S+,-(.*$* CIAS ; +%362 4(.+23$*$% $ %+( .( &414 ,- $ 4 9$-3$% 9$($ )4% %-9+( .%4(+%; &$9$&.3$*4(+% &44(*.2$*4(+% *+) 6(+$ *+ S.%3+1$% G+%3.@2 *+ &$).*$*; 1+*.4$15.+23+ %+,-(.*$* +2 +) 3($5$84>

!ASOS !ARA !RE!ARAR LA REUNION !ARA LA CHARLA DESEGURIDAD

/> P(4,($1$( )$ (+-2.@2 &42 $) 1+24% -2$ %+1$2$ *+$23.&.9$&.@2; *+ 74(1$ =-+ -%3+* 3+2,$ 1$ 4( 3.+194 9$($9(+9$($(%+ 7$1.).$(. $(%+ &42 +) 3+1$ =-+ %+ $ $ *.%&-3.(>T.+2+% =-+ %+( &$9$ *+ 9(+%+23$( )$ &'$()$ *+ -2$ 1$2+($

&42 .2&+23+; %.2 )++()$ &42 %-% 9(49.$% 9$)$5($%>Página 7


8/159



> V+(.7.=-+ %.+19(+ )$ (+-2.@2 *.(+&3$1+23+ +2 +) 3$))+(> E)+%9$&.4 9$($ %+23$(%+ 24 +% $5%4)-3$1+23+ 2+&+%$(.4; 94(=-+)$% (+-2.42+% %42 &4(3$%; 9+(4 &419@2,$%+)$% *+ 1$2+($ =-+34*4% 9-+*$2 +()4 4 ()4 76&.)1+23+>

> R+ 2$ *+ $23+1$24 34*4% )4% 1$3+(.$)+% =-+ .23+23$ -%$( +2)$ (+-2.@2 &$(3+)+%; ).3+($3-($ *+ (+9$(34; 3$(8+3$%; +3&>C-$2*4 %+$ 94%.5)+ -3.).&+ +) +=-.94 + .%3+23+ 9$($ .)-%3($( %-%9-234% *+ .%3$> P4( +8+19)4; 1$2,4% (434% *+ 1$(3.))4%;'+(($1.+23$% *+3+(.4($*$% 9$($ *+14%3($( &@14 9-+*+2&$-%$( $&&.*+23+%; + 3.234(+% *+ .2&+2*.4; +)+1+234% *+9(43+&&.@2 9+(%42$) 9$($ *+14%3($( %- -%4 $9(49.$*4>

COMO DIRIGIR ESTA REUNIÓN

• L.1.3+ &$*$ -2$ *+ )$% &'$()$% $ /0 1.2-34%>

• C+)+5(+ -2$ (+-2.@2 *+ &'$()$ *+ %+,-(.*$* *+ /0 1.2-34%&$*$ * $>

• S.+19(+ 3+2,$ +2 &-+23$ &41+2 $( 34*$ (+-2.@2 7+).&.3$2*4 $%-% 3($5$8$*4(+% 94( $),-2$ 5-+2$ )$54( (+&.+23+ 4'$&.

• T+2,$ +2 &-+23$ *+ *$( %-% &'$()$% &42 %-% 9(49.$% 9$)$5($%;&42 %-% 9(49.4% +8+19)4%> P$($ &$*$ &'$()$ ))+ + %-% $9-23+%4 3+2,$ $ 1$24 +%3+ 74))+34 9$($ &42%-)3$% 4 (+7+(+2&.$%76&.)+%; 9+(4 24 )4 -%+ %.24 + &)-%. $1+23+ 9$($ (+&4(*$( 4+%=-+1$3. $( )4 =-+ -%3+* *+5+ *+&.( +2 %- 9(49.4 )+2,-$8+>

• H$,$ =-+ )$ ,+23+ 9$(3.&.9+; $ =-+ +) 9(49@%.34 *+ +%3$%&'$()$% +% '$&+( =-+ )4% 3($5$8$*4(+% 9.+2%+2 %45(+ )4%

9(45)+1$% *+ %+,-(.*$*> U2$ *+ )$% 1+84(+% 1$2+($% *+Página 8


9/159



453+2+( +%34 +% &42 +(3.( )$ &'$()$ +2 -2$ *.%&-%.@2> H$,$ =-+2415(+2 %+ $)+2 )4% (.+%,4% )4% (+1+*.4% =-+ 9-+*$2942+(%+> E%3.1 )+)4% 9$($ =-+ 9(+%+23+2 %-,+(+2&.$% =-+1+84(+2 )$% &42*.&.42+% *+ %+,-(.*$* *+ %- *+9$(3$1+234>

OTROS ASUNTOS $UE SE !UEDEN TRATAR EN LA REUNIÓN

R+ .%+ )$% )+%.42+% =-+ %+ '$ $2 %-&+*.*4 *-($23+ )$ %+1$2$

$23+(.4(>

D%&'()*:

/> C-6) 7-+ )$ )+%.@2>

> C@14 4&-((.@>

> C@14 9-*4 '$5+(%+ 9(+ +2.*4>

R+ .%+ )$% .4)$&.42+% $ )$ %+,-(.*$* 243$*$% *-($23+ )$ %+1$2$9$%$*$>

D%&'()*:

/> L$ 2$3-($)+ $ *+ )$% .4)$&.42+%

> E) 9+).,(4 =-+ (+9(+%+23$2> H$,$ &( 3.&$ &42%3(-&3. $ 24 &(.3.=-+ $ 2$*.+ .2*.&62*4)4 94( %-

2415(+ *+)$23+ *+) ,(-94

> R+ .%+ +) 3($5$84 9)$2+$*4 9$($ )$ %+1$2$ +23($23+>

D%&'()*:

/> R.+%,4% &42 )4% &-$)+% %+ *+5+ 3+2+( &-.*$*4>

> E=-.94 *+ %+,-(.*$* =-+ *+5+ -%$(%+>

Página 9


10/159



> P(4&+*.1.+234% =-+ *+5+2 %+,-.(%+>

CHARLAS

Página 10


11/159



RECOMENDACIONES PARA EL USO DE ESCALERASPORTÁTILES

E2 2-+%3($ 9)$23$ -3.). $14% 7(+&-+23+1+23+*.7+(+23+% +%&$)+($% 94(363.)+% 9$($ (+$). $( 3($5$84% *.7+(+23+%> E2 $(.$% 4&$%.42+% '+94*.*4 45%+( $( =-+ $),-24% *+ -%3+*+% '$2-3.). $*4 -2$ +%&$)+($ .2&4((+&3$1+23+ &42

9+).,(4 *+ &$+(%+> E%34 +% )4 =-+ 1+ '$143. $*4 '4 $ '$5)$()+% %45(+ )$%+%&$)+($% 94(363.)+%>

E) 9(.1+( 9$%4 9$($ (+*-&.( )4% $&&.*+23+%*+5.*4 $ &$ *$%; &$ *$ *+ '+(($1.+23$% $&4214&.42+% +)

L$ 7$)3$ *+ $9$3$% $23.(+%5$)$*. $% +2 -2$+%&$)+($ 9-+*+ '$&+( =-+ C(+4 =-+ 34*4%-%3+*+% %$5(62 (+&4(*$(62 =-+ -2$ +%&$)+($

'$ =-+ $94 $()$ +2 5$%+ $) 62,-)4 :/> E%34+%; )$ 5$%+ *+ )$ +%&$)+($ *+5+ +%3$( $ -2$*.%3$2&.$ +=-. $)+23+ $ -2$ &-$(3$ 9$(3+ *+)$ *.%3$2&.$ 343$) +(3.&$) +2 )$ 9$(+* *+%*+ +)%-+)4 '$%3$ +) 9-234 16% $)34 *42*+ %+ $94 $)$ +%&$)+($>

J$16% %+ *+5+ -3.). $( -2$ +%&$)+($ *+ 1+3$)9$($ (+$). $( 3($5$84% +2 +=-.94% +) D+)4 &423($(.4 -24 %+ + 942+ 24 %@)4 $ (+&.5.( -2$ *+%&$(,$ +) H$5(62 45%+( $*4=-+ )$% +%&$)+($% 1+36).&$% 3.+2+2 -2$+3.=-+3$ &42 +%3$% 9$)$5($% 4 9$(+&.*$%:

P(+&$-&.@2 K 24 -%$( &42 +=-.94% +)U24 *+ )4% 9+).,(4% 16% &41-2+%(+)$&.42$*4% &42 )$% +%&$)+($% %42 )$% &$ *$%>L$% &$ *$% %+ 9(4*-&+2 94( )$% %.,-.+23+%($ 42+%: -3.). $&.@2 *+ -2$ +%&$)+($ * A23+% *+ -3.). $( -2$ +%&$)+($*+5+2 *+ .2%9+&&.42$()$ &42 &-.*$*4 9$($

+( %. 3.+2+ $), 2 *+7+&34> A),-2$% +&+% )4%*+7+&34% 24 %42 *+) 34*4 .%.5)+%> A23+% *+%-5.(%+ $ -2$ +%&$)+($ .2%9+&&.42+2 34*$% %-%9.+ $%> C419(-+5+2 3$15. C-$2*4 -3.).&+2 -2$ +%&$)+($ *+

+ 3+2%.@2 $%+, (+2%+ =-+ 3.+2+ )$ )42,.3-*&4((+&3$ 9$($ +) 3($5$84 =-+ .(62 $ (+$). $(>

C4)4=-+2 )$ +%&$)+($ *+ 3$) 74(1$ =-+ 3+2,$-2 $,$((+ 7.(1+ %+,-(4>

A9@ +2)$ +2 -2$ %-9+(7.&.+ '4(. 423$)> J$16%'$ =-+ &4)4&$( -2$ +%&$)+($ %45(+ &$842+%;5$((.)+% - 43($% %-9+(7.&.+% .2+%3$5)+%; &414 $

+&+% '+ 45%+( $*4>

L$% +%&$)+($% 24 %+ *+5+2 &4)4&$( *+)$23+*+ 9-+(3$%; $ 24 %+( =-+ %+ 9-+*$ &+(($(

)$ 9-+(3$ &42 &$2*$*4 4 ))$ +; 9$($ .19+*.( =-+ $),-.+2 +23(+ 3.(+ )$ +%&$)+($> L$% 9$(3+%%-9+(.4(+% K4 1$24%K*+ )$ +%&$)+($ *+5+2%+( $%+,-($*$% *+ -2$ 74(1$ $9(49.$*$; &414$362*4)$% $ $), 2 %494(3+>

C42 + &+9&.@2 *+ $=-+))4% &$%4% +2=-+ +) 7$5(.&$23+ $% )4 .2*.=-+; )$% +%&$)+($%+%362 '+&'$% 9$($ =-+ %+ %-5$ +2 +))$ %@)4-2$ 9+(%42$ $ )$ + > H$ =-+ %-5.( 5$8$( -2$ +%&$)+($ *+ 7(+23+ $ Y &-$2*4 %+ 5$8$; '$ =-+$,$(($(%+ $ )4% 5($ 4% *+ )$ +%&$)+($; 24 $ )4%9+)*$ 4%> N-2&$ %+ +%3.(+2 *+1$%.$*4 $ )$

Página 11


12/159



. =-.+(*$ 4 $ )$ *+(+&'$ *+ -2$ +%&$)+($&-$2*4 +%3 S. 2+&+%.3$2))+,$( $ -2 )-,$( *42*+ 24 $)&$2&+2; )$ 2.&$%4)-&.@2 +% 5$8$(%+ *+ +))$ 14 +()$ '$&.$ )$*.(+&&.@2 *+ +%+ )-,$( 9$($ &419)+3$( +)3($5$84 &42 16% %+,-(.*$* &414*.*$*>

P4( )3.14; =-.+(4 *$()+% -2$ (+&41+2*$&.@21- .194(3$23+ +2 &-$234 $) -%4 *+ )$%+%&$)+($% *+ 3.8+($> A) -3.). $( E2 $),-24% &$%4%; %.2+15$(,4; +% +(*$* =-+ =-.+2+% %+$&&.*+23$2 +% 94( =-+ *+%&424& $2 )$%1+*.*$% *+ 9(+ +2&.@2 *+ $&&.*+23+% 9$($ +)-%4 $*+&-$*4 *+ +%4% +=-.94%> P4( +%$ ($ @2+2 +%3$ &'$()$ $14% $ (+&4(*$( $),-2$% *+)$% 9(6&3.&$% 16% +)+1+23$)+% 2+&+%$(.$%9$($ =-+ 34*4% 94*$14% -3.). $( %.+19(+ +%4%+=-.94% &42 )$ 1$ 4( %+,-(.*$* 94%.5)+>

L$ 9(.1+($ 24(1$ =-+ *+5+14% 3+2+( %.+19(+ +2 &-+23$ +% $%+,-($(24% *+ &4)4&$(

)$ +%&$)+($ +2 -2$ 94%.&.@2 7.(1+; 9$($=-+ 24 9-+*$ 14 +(%+ .2+%9+($*$1+23+4 94( $), 2 14 .1.+234 24 9)$2+$*4 =-+ 24%

+14% 45).,$*4% $ (+$). $(>

Y )$ %+,-2*$ 24(1$ +)+1+23$) +%$%+,-($(24% =-+ &4)4&$14% )$ +%&$)+($ +2 -262,-)4 &4((+&34> M.+23($% 16% 7.(1+ +%3+&4)4&$*$ )$ +%&$)+($ 3+2*(6 $% +%3$5.).*$* 94*(+14% %-5.( 5$8$( 94( +))$ %.2 &4((+( 2.2, 2 (.+%,4 .22+&+%$(.4> O5 .$1+23+;&-$2*4 -2$ +%&$)+($ %+ &4)4&$ +2 +) 62,-)4&4((+&34; +2 -2$ %-9+(7.&.+ 7.(1+ %+ %-8+3$ %-9$(3+ .27+(.4( %+ $1$(($ )$ 9$(3+ %-9+(.4(; %+

$%+,-($ +) -%4 &4((+&34 *+ )$ 1.%1$> E)62,-)4 &4((+&34 9$($ &4)4&$( )$% +%&$)+($% +%*+ ,($*4%>

Q-.+(4 (+&$)&$( -2$ + 16% %45(+ )$.194(3$2&.$ *+ &4)4&$( )$ +%&$)+($ +2 +) 62,-)4&4((+&34; 9-+%34 =-+ %. )$ &4)4&$14% +2 -2$94%.&.@2 *+1$%.$*4 +(3.&$) &4((+14% +) (.+%,4*+ =-+ )$ +%&$)+($ %+ 9-+*$ 4)&$( 1.+23($%=-+ %. )$ &4)4&$14% &42 *+1$%.$*$.2&).2$&.@2; )$ +%&$)+($ 94*( $ (+%5$)$( '$&.$ $3(6% &$+( '$&.$ $*+)$23+ 94( +)9+%4 *+ =-.+2 +%3$ %-5.*4 +2 +))$>

A9$(3+ *+ +%$% *4% (+,)$% 56%.&$% 7-2*$1+23$)+%; '$ -2$ %+(.+ *+ 1+*.*$%

=-+ 24% 9-+*+2 $ -*$( $ 34*4% $ + .3$( $&&.*+23+% &42 +%&$)+($% 1@ .)+%>

E2 9(.1+( )-,$( +% 9(.14(*.$) +)+,.( )$+%&$)+($ &4((+&3$ 9$($ )$ 3$(+$ =-+ *+5+14%(+$). $(> P$($ +%34 *+5+14% 3+2+( +2 &-+23$=-+ %. %+ $2 $ (+$). $( (+9$($&.42+%+)

O3(4 9-234 .194(3$23+ +2 +) -%4 *+&-$)=-.+( +%&$)+($ +% )$ .2%9+&&.@2>

D+5+14% .2%9+&&.42$( %.+19(+ -2$ +%&$)+($$23+% *+ -3.). $()$ 9$($ $%+,-($(24% =-+ )4%9+)*$ 4% 24 +%362 ,$%3$*4% 4 7)484%; =-+ 24'$ 34(2.))4% %-+)34% 4 =-+ 24 +%3$ ($8$*$ 94( $), 2 )-,$(> N-2&$ *+5+14% -3.). $( -2$+%&$)+($ $ )$ =-+ )+ 7$)3+2 )4% 9+)*$ 4% 4 =-+3+2,$ &-$)=-.+( 43(4 *+7+&34>

Página 12


13/159


14/159



MÁS !ELIGROSO $UE EL MONTE EVERESTE .%3+ -2$ &)$%+ *+ +%&$)$1.+234 =-+ +%

16% 9+).,(4%4 =-+ +) +%&$)$( -2$ 1423$ $>P+(4 )4 16% .23+(+%$23+ +% =-+ +%+ +% +)+%&$)$1.+234 =-+ -%3+*+% '$&+2 $ 1+2-*4>M+ +%34 (+7.(.+2*4 $ )$ %-5.*$ 16% &41 2 *+)1-2*4: )$ %-5.*$ *+ )$% +%&$)+($%>

A=- '$&+14% 34*4 )4 94%.5)+ 94( &42%3(-.( )$% +%&$)+($% %+,-($%> L$% +%&$)+($% 3.+2+29$%$1$24%; )4% 9+)*$ 4% 24 %42 1-9(47-2*4% +%362 5.+2 .)-1.2$*$%>

T.+2+2 +2(+8$*4% =-+ )$% '$&+2 $23.#(+%5$)$23+%> Y $-2 +%&$)+($% &414 +%3$%9-+*+2 )+%.42$( '$%3$ 1$3$( %. 24 %+ )$%-%$ &414 %+ *+5+> P4( +8+19)4; +) 1+84( 9$%$1$24 *+) 1-2*4 24 94*(6 + .3$( -2$&$ *$ %.24 %+ )4 -%$> E% 76&.) 4) .*$(; 1.($14%'$&.$ $((.5$ 9$(+&+ %+,-(4> P4*+14% %-5.( 5$8$( -2$ + 43($ %.2 3+2+( 2.2, 2 9(45)+1$;

$-2 %.2 $,$(($(24%> E2 &42%+&-+2&.$ +%

94%.5)+ =-+ 24% 4) $14% *+%&-.*$*4% +.,24(+14% )4% 9$%$1$24%>

P+(4 %$5+14% 1- 5.+2 =-+ 3$(*+ 43+19($24 ))+,$($ -2 141+234 +2 =-+3(49+ $(+14% 4 (+%5$)$(+14% 4 $),-.+2 24%+19-8$($> Y +% +2342&+% &-$2*4 +) +%3$( -%$2*4 )4% 9$%$1$24% 4 24; 9-+*+ '$&+( )$ *.7+(+2&.$ +23(+ %+,-.( ,4 $2*4 *+ 5-+2$%$)-* 4 3+(1.2$( +2 +) '4%9.3$) &42 -2 '-+%4(434> R+&-+(*+2; +) 9$%$1$24% +% &414 +)&.23-(@2 *+ %+,-(.*$* *+ )4% +' &-)4%$-341434(+% 4 *+ )4% $ .42+%; 1-&'$ ,+23+ %+

9$%$ )$ .*$ %.2 2+&+%.3$()4%; 9+(4 9$($1-&'4% '$ %.*4 +) 1+84( %$) $ .*$%>

L$ 5-+2$ .)-1.2$&.@2 $ -*$ $) %-5.( )$%+%&$)+($%; 9+(4 24 %+(6 *+ ,($2 $ -*$ %.24% 2+,$14% $ -%$( 2-+%3(4% 484%> B$8+ )$%+%&$)+($% +2 )$ 16% &419)+3$ 4%&-(.*$* 9+(4 )4 '.&+ &42 1-&'4 &-.*$*4; *+%9$&.4;&-.*$2*4 1. 9(+&.4%$ .*$ > M-&'4%3($5$8$*4(+% %+ 4) .*$2 *+ -%$( %-% 484%&-$2*4 -%$2 )$% +%&$)+($%;

+%3$( $2 1+84( %. +%3- .+($2 +2 )$4%&-(.*$*; *+ +%3$ 74(1$ %$5( $2 =-+ '$-2 9+).,(4 *+) =-+ 3.+2+2 =-+ &-.*$(%+>

S. 24 9(+%3$2 $3+2&.@2; 9-+*+2 &$+(%+*+%*+ +) 9+)*$ 4 16% $)34 +%3(+))$(%+; 49-+*+2 3(49+ $( &423($ $),-.+2 =-+ 24+%36 1.($2*4 +2 .$( $) $1.,4.19(4 .%$*4 $ -%3+*+% 1.%14% (4*$2*4(4*$2*4> O 3$15.

F.2$)1+23+; )$% +%&$)+($% %+ '$2'+&'4 9$($ &$1.2$(; 24 9$($ &4((+(> E)3($3$( *+ *+14%3($( )$% '$5.).*$*+% *+&4((+*4( +2 )$% +%&$)+($% 9-+*+ %+( 3$2,($&.4%4 $'4(($( $),-24% %+,-2*4%; 9+(4; )41.%14 =-+ +) =-+ &4((+ +2 )$% &$((+3+($%9-+*+ (+%-)3$( 14(3$)> P4( )4 3$234; 9$($(+$)1+23+ $'4(($( 3.+194 %$)-*; )$%+%&$)+($% *+5+(62 5$8$(%+ %-5.(%+34162*4%+ +) 3.+194 =-+ %+$ 2+&+%$(.4>

Página 14


15/159



E2 34*$% )$% 494(3-2.*$*+% +2 =-+ '$ $ =-+5$8$( 4 %-5.( +%&$)+($%; +2 +) 3($5$84; +2 +)'4,$( 4 +2 &-$)=-.+( 43(4 )-,$(; 45%+( +14%)$% 3(+% (+,)$% %.,-.+23+% %. =-+(+14%1$23+2+(24% %+,-(4%:

A,$(($(%+ %.+19(+ &42 -2$ 1$24 *+ )4%9$%$1$24%>

M.($( %.+19(+ )4% 9+)*$ 4%; 1$23+2.+2*4 )$1+23+ $)+(3$>

E2 )$% +%&$)+($% &$1.2$(; 24 &4((+(;

2-2&$>S. %+ %.,-+2 +%3$% (+,)$%; )$% +%&$)+($%

%+(62 )4 =-+ *+5+2 %+(; -2$ &$((+3+($ %+,-($

*+ -2 9.%4 $ 43(4 24 -2 &$1.24 =-+ ))+ $($ $$&&.*+23+% 4 )+%.42+% $) '4%9.3$)>

S. =-.+(+2 &4((+( (.+%,4% '$&.+2*4+%&$)$1.+234% 9+).,(4%4%; &-$2*4 3+2,$2)$% $&$&.42+% 9)$2++2 +%&$)$( $),-2$1423$ $ 4 &42% ,$2%+ -2 3($5$84 &414 ,- $>

P+(4 $-2 $' 24 94*(62 +%&$9$( $ )$ +(*$*=-+ 34*4 5-+2 +%&$)$*4( &424&+: A,$(($(%+;1.($( &-.*$*4%$1+23+ 341$(%+ +) 3.+194 =-+%+$ 2+&+%$(.4>

¿P4( =-< 24 45%+( $()$% 24%43(4%3$15.

D+8$2*4 )$% 5(41$% $ -2 )$*4; +% .194(3$23+=-+ &42%.*+(+14% &42 %+(.+*$* +) 9(45)+1$*+ %-5.( 5$8$( 9$($ (+$). $( 3($5$84% +2

$)3-($> A 9+%$( *+ =-+ +) %-5.( $ $), 2 )-,$( 9-+*$ 9$($( -2$ $&3. .*$* %.19)+; 24 )4 +%>

L$% +%3$* %3.&$% 16% (+&.+23+% .2*.&$2 =-+-2$ *+ &$*$ @ )+%.42+% .2&$9$&.3$23+%=-+ %+ 9(4*-&+2 +2 )$% 9)$23$% +% *+5.*4 $&$ *$%; 9(.2&.9$)1+23+ &$ *$% *+ $)3-($%>

E) $%&+2*+( $ -2 )-,$( 9$($ (+$). $( -23($5$84 24 +% *+ 94( %. -2$ $&3. .*$* 9+).,(4%$;%.+19(+ =-+ %+ (+$).&+ &4((+&3$1+23+> F 8+2%++2 =-+ '+ *.&'4 &4((+&3$1+23+>

S.+19(+ =-+ *+5$14% %-5.( $ $), 2)-,$(; *+5+14% +)+,.( )$ 1$2+($ 16%%+,-($ *+ '$&+()4> S. '$ -2$ +%&$)+($;-% Y $) %-5.(; *+5+14% -3.). $( +)9$%$1$24; 24 &4((+( 24 3($2%94(3$( 3$23$%&4%$% =-+ 24 94*$14% +( )4% 9+)*$ 4%>

Y %. '$ .2%3$)$*$ -2$ +%&$)+($ 7.8$; %-5$14%94( +))$ *+ 9+)*$ 4 +2 9+)*$ 4; $,$((62*424%$ )4% 9$%$1$24% *+ $15$% 1$24%>O5%+( $(62 =-+ +2 2-+%3($ 9)$23$ '$

+%&$)+($% *+ 1-&'4% 3.94%> T4*$% '$2 %.*4.2%3$)$*$% 9$($ =-+ 94*$14% %-5.( 5$8$( 94(

Página 15


16/159



+))$% &42 )$ 1$ 4( %+,-(.*$* 94%.5)+> P+(4 %.24 )4 '$&+14% &4((+&3$1+23+

%-7(.14% -2$ &$ *$; )$ +%&$)+($ +2 %. 3+2*(694&4 =-+ +( &42 )$ &$-%$ *+ )$ &$ *$L$% &$-%$% =-+ ,+2+($)1+23+ 9(4*-&+2&$ *$% $) %-5.( 4 5$8$( 94( +%&$)+($% +%3621- (+)$&.42$*$% &42 )$ 74(1$ .2&4((+&3$ +2=-+ %+ %-5+ 4 5$8$ 94( +))$%>

U2$ &$ *$; $-2=-+ %+$ *+ -2$ $)3-($ 1-9+=-+ $ &414 $) $2*$( ; 9-+*+ 9(4*-&.( -2$)+%.@2 1- ,($ +> Y )$ )+%.@2 9-+*+ %+( 3$2,($ + &414 )$ *+ -2 9$($&$.*.%3$ =-+ %+ +&'$*+%*+ -2 $ .@2 $ *4% .)@1+3(4% *+ $)3.3-*>P+(4 )$% &$ *$% =-+ 94*+14% %-7(.( $=-+2 2-+%3($ 9)$23$ &$

L4% 9$($&$.*.%3$% (+&.5+2 +23(+2$1.+234*-($23+ 1-&'4% 1+%+% +2 &@14 34&$( )$ 3.+(($&4((+&3$1+23+ &42 %+,-(.*$* $ -2$

+)4&.*$* (+,-)$( *+ $3+((. $8+; =-+ %-+)+ %+( *+ -24% $ .)@1+3(4% 94( '4($> E%3$+)4&.*$* *+ $3+((. $8+ +% )$ 1.%1$ %. %+

)$2 $2 *+ 3(+% .)@1+3(4% *+ $)3-($ 4 &.2&4 4*.+ ; 4 16%>

L4% 9$($&$.*.%3$% %$5+2 1- 5.+2 =-+ +)9+).,(4 24 +%36 +2 )$2 $(%+ *+) $ .@2 4*+%&+2*+(; %.24 +2 +) .19$&34 *+) $3+((. $8+>E) .19$&34 *+ $3+((. $( $ .)@1+3(4% 94( '4($ +% +) 9+).,(4 1$ 4(> E) 1.%14 9+).,(4 %+$9).&$ $ &-$)=-.+( &)$%+ *+ &$ *$; %+$ +2 +)'4,$( 4 $=- +2 2-+%3($ 9)$23$> N4 +% )$ &$ *$+2 %.; 9-+%; %.24 +) $3+((. $8+>

C-$2*4 )$ *.7+(+2&.$ *+ 3.+194 +2 =-+ %++19.+ $ $ &$+( %+ $3+((. $ +% *+ -2 %+,-2*4

+%3+ +% -2 )$9%4 *+ 3.+194 &41 2 ; %+ ,4)9+$)$ 3.+(($ 4 +) 9.%4 $ )$ 1.%1$ +)4&.*$* *+$3+((. $8+ *+ -2 9$($&$.*.%3$>

P.+2%+2 *+3+2.*$1+23+ +2 +%34: &$*$ +=-+ &4((+2 +) (.+%,4 *+ &$+(%+; +%362&4((.+2*4; 94( )4 1+24%; +) 1.%14 (.+%,4 *+ -29$($&$.*.%3$ =-+ %+ '$ )$2 $*4 *+ -2 $ .@2 $

$(.4% .)@1+3(4% *+ $)3-($> E%$ +% )$ ($ @2 *+=-+ +% .194(3$23+ 942+( 1-&'$ $3+2&.@2

%.+19(+ =-+ +%3+14% +2 -2$ %.3-$&.@2 +2 =-+24% 94*$14% &$+(> Y '$5)$2*4 $ +2 3

E% 94%.5)+ =-+ +2 $),-2$% 4&$%.42+%*+5+14% %-5.( $ -2 )-,$( *42*+ 24 '$+%&$)+($% 7.8$% .2%3$)$*$%; 4 2. %.=-.+($ '$ $ +2+%+ 141+234 -2$ +%&$)+($ 94(363.)> E2 +%$%4&$%.42+%; *+5+2 &41-2.&$(1+ )$ 2+&+%.*$**+ %-5.( $ +%+ )-,$( 9$($ =-+ 4 9-+*$$ -*$()+% $ 5-%&$( )$ 74(1$ %+,-($ *+ %-5.( 5$8$(>

T4*4 )4 =-+ '+14% *.&'4 '$%3$ $'4($; )49-*.

# U3.).&+14% %.+19(+ +) +=-.94 &4((+&34>

# S.+19(+ =-+ *+5$14% 3($5$8$( +2 $),-2$$)3-($; *+5+14% &41-2.&$( $ $),-.+2 2-+%3($.23+2&.@2>

Q-. 6 $), 2 * $ $),-.+2 .2 +23+ -2

*.%94%.3. 4 $ 9(-+5$ *+ 7$))4 =-+ 24% $ -*+ $%-5.( 5$8$( &42 9)+2$ %+,-(.*$* *+ )-,$(+%+)+ $*4%> P+(4 '$%3$ =-+ ))+,-+ +%+ * $; +%.194(3$23+ =-+ $) $%&+2*+( 4 *+%&+2*+( *+$), 2 )-,$( )4 '$,$14% &42 )$ 1$ 4( 9(+&$-&.@2 94%.5)+>

Página 16


17/159



ASCENSO !OR ESCALERAS FIJAS

T4*4% +%3$14% *+ $&-+(*4; 24 1+ &$5+ )$1+24( *-*$; =-+ )4% 3($5$8$*4(+% *+&'.1+2+$% %.+19(+ +%362 $) 54(*+ *+) 9+).,(4>E%4% 3($ +%$ 4% =-+ &4((+2 $ )4 )$(,4 *+ -2$&'.1+2+$ $)3$ 9$(+&+2 1- 3($.&.42+(4%; )4%42 9$($ -2$ 9+(%42$ =-+ 24 *+5+( $ +%3$( %-5.+2*4 94( +))4%>

P+(4 )4% 3($5$8$*4(+% *+ &'.1+2+$%($($1+23+ %+ &$+2> S+ +%9+&.$). $2 +2 %-5.( &42 &-.*$*4 +2 14 +(%+ &42 %+,-(.*$*&-$2*4 ))+,$2 $((.5$> N4 &4((+2 (.+%,4%K9(-+5$2 &'+=-+$2 34*4 )4 =-+ 9-+*$%-942+( -2 9+).,(4 9$($ +))4%>

E%3$ +% )$ ($ @2 *+ =-+ )$ 1$ 4( $ *+ )$%&$ *$% *+%*+ +%&$)$% $)3$% )$% %-7(+2 =-.+2+%24 3.+2+2 2. 9(6&3.&$; 2. + 9+(.+2&.$ +2 %-5.( )4 '$&+2 *+%&-.*$*$1+23+> E2 9(.1+( )-,$(;2$*.+ *+5+ %-5.( -2$ +%&$)$ $)3$ %. )+.19(+%.42$ )$ $)3-($> S. )4 '$&+; %+ 942*(62+( .4%4 9+(*+(6 %- &427.$2 $>

M-&'4% 3($5$8$*4(+% 24 =-.+(+2 $*1.3.( =-+3.+2+2 1.+*4 $ )$ $)3-($; 94(=-+ &(+&.+(429+2%$2*4 =-+ +) 1.+*4 +% $),4 *+ )4 =-+ '$=-+ $ +(,42 $(%+>

E%$ +% -2$ $&3.3-* +((@2+$> E) 1.+*4 +%-2$ (+$&&.@2 9+(7+&3$1+23+ 2$3-($) $ -2$%.3-$&.@2 9+).,(4%$ 4 $ -2$ =-+ 9$(+&+

9+).,(4%$> L+ *$ $ -2$ 9+(%42$ )$ 7-+( $ +2+(, $ %-7.&.+23+% 9$($ $7(423$( -2$+1+(,+2&.$> S. -2$ 9+(%42$ +% .2&$9$ *+3+2+( 1.+*4; +% $24(1$)> L4% '415(+%

$).+23+% 3.+2+2 1.+*4; &414 &-$)=-.+( 43($9+(%42$; 9+(4 %$5+2 &423(4)$()4> P+(4; ¿=-<3.+2+ 34*4 +%34 =-+ +( &42 +) $%&+2%4 *++%&$)$%? M-&' %.14> S. -%3+*+% 3.+2+2 1.+*4$ )$ $)3-($; 3+2,$2 +) &4($8+ *+ *+&.()4 24%-5$2 94( +))$%>

P+(4 %. )4 3.+2+2 =-+ '$&+(; 9(+%3+2 1-&'$$3+2&.@2 $ )4 =-+ )+% 4 $ *+&.( (+&-+(*+2

Página 17


18/159



=-+ -2$ &$ *$ *+ -2$ +%&$)$ 3$2 $)3$ 9-+*+%+( 1- 76&.)1+23+ 14(3$)>

E $1.2+2 )$ +%&$)$ *+3+2.*$1+23+ $23+%*+ +19+ $( $ %-5.(> ¿V+2 $),4 $24(1$)? ¿H$3($ +%$ 4% *45)$*4% 4 =-+ 7$)3$2? ¿H$ ,($%$4 '+((-15(+ +2 )4% 3($ +%$ 4% 4 )$(,-+(4%)$3+($)+%? H$ %-7.&.+23+ +%9$&.4 9$($ + .3$( =-+ )$ 9$(3+ *+)$23+($ *+ %-% $9$34% 34=-+2)$ +%3(-&3-($ &-$2*4 +) 3$)@2 34=-+ +)3($ +%$ 4>

S. -2$ 3-5+( $ 4 &-$)=-.+( 43($ &4%$ $&4(3$ +)+%9$&.4 +2 $),-2$ 9$(3+; 24 %+ 4) .*+2 *+ +%4&-$2*4 ))+,-+2 $ +%+ )-,$(> L$ 7$)3$ *++%9$&.4 '$ %.*4 )$ &$-%$ *+ 1-&'$%1-+(3+% %. -%3+*+% 24 9(+ .+2+2 +%$%.3-$&.@2; +% 94%.5)+ =-+ 9.+(*$2 +) 9$%4 +2+%+ 3($ +%$ 4>

T+2,$2 +%9+&.$) &-.*$*4 &42 )$% +%&$)$% *+1$*+($> L4% 3($ +%$ 4% *+ 1$*+($ %+ 9-*(+2

%-+)3$2> N4 %-942,$2 2$*$; + $1 2+2)$%>

L4% $)$15(+% +) D+ '+&'4; +)$.(+ $)(+*+*4( *+ )4% $)$15(+% 9-+*+ =-+ %+$34*4 )4 =-+ +%36 1$23+2.+2*4 )$ +)+&3(.&.*$*+2 +))4%>

S. $),-2$ 9$(3+ *+ %- &-+(94 %+ 942+ +2&423$&34 &42 +) $)$15(+; 4 %+ $&+(&$ 1-&'4 $)1.%14; 9-+*+ *$( $ )$ &4((.+23+ +) S. )$&4((.+23+ )+% $3($ .+%$; &$+(62 $ 3.+(($ 4=-+*$(62 $))6 $((.5$ +)+&3(4&-3$*4%> E23+19+($3-($% *+ 5$84 &+(4; 45%+( +2 %. '$'.+)4%> L4 1+84( +% 24 3($3$( *+ $%&+2*+( 94( -2$ +%&$)$ '+)$*$> P+(4 %. )4 *+5+2 '$&+(;-%+2 -2 &.23-(@2 *+ %+,-(.*$*; &+(&.@(+2%+*+ 1$23+2+()4 %.+19(+ +2,$2&'$*4 1.+23($%3($5$8$2 (419$2 +) '.+)4 $ 1+*.*$ =-+%-5+2>

T($% '$5+( + $1.2$*4 )$ +%&$)$; $ 9-+*+2

+19+ $( $ %-5.(> P+(4 $23+% 1-< $2)$ -294&4 9$($ &+(&.4($(%+ *+ =-+ +%36 5.+2

$%+,-($*$ 45%+( +2 %. '$ $),-2$ 9$(3+%-+)3$ +2 &$*$ 9-234 *+ $94 4> A)$%&+2*+(; 942,$2 +) 9.+ +2 +) 3($ +%$ 4 *+ 3$)74(1$ =-+ +) 3$&@2 )4 34=-+ +%3< &+(&$ *+))$(,-+(4 )$3+($); $ 24 %+( =-+ )$ +%&$)$ %+$*+1$%.$*4 $2&'$ +%3$ 94%3-($ 24 47(+ &$&414*.*$*> # A,6((+2%+ $ )4% )$(,-+(4%)$3+($)+% &42 7.(1+ $> S. %+ $,$(($2 $ -23($ +%$ 4 P+(4 %. %+ $,$(($2 $ )4% )$(,-+(4%)$3+($)+%; $-2=-+ -2 3($ +%$ 4 7$))+ 5$84 %-%9.+%; -%3+*+% 24 &$+(62>

S.+19(+ *+5+2 +%3$( %+,-(4% *+ +%3$( 5.+2%-8+34% &42 -2$ 1$24 -2 9.+; $23+% *+.23+23$( 9$%$( $) %.,-.+23+ 3($ +%$ 4> E%34 %+$9).&$ 3$234 9$($ %-5.( &414 9$($ 5$8$(>

F.2$)1+23+; &-$2*4 ))+,-+2 $ )$ &.1$;$%+, (+2%+ *+ =-+ $%.+23$2 +) 9.+ &42 7.(1+ $$) 9$%$( *+ )$ +%&$)$ $) 3+8$*4> A 24 %+( =-++%3$ *.%94%.&.@2 %+$ )$ &4((+&3$ +%3+ +% +)9-234 *+ 1$ 4( 9+).,(4>

A) *+%&+2*+(; $%+, (+2%+ *+ =-+ $%.+23$2

&42 7.(1+ $ +) 9.+ +2 +) 3($ +%$ 4 *+ $5$84$23+% *+ &$15.$( )$ 94%.&.@2 *+ )$ 1$24> Y2-2&$ %+ $9(+%-(+2 +2 -2$ +%&$)+($>

Página 18


19/159



VIGILE SUS !ASOS

H+14% '$5)$*4 *+ 1-&'$% &4%$% +2 +)9$%$*4 34&$23+ $ 3+1$% *+ %+,-(.*$*&42&(+34%; '4 $14% $ '$&+()4 %45(+ -24*+ &$(6&3+( 1- ,+2+($); =-+ +%: &-.*+%-% 9$%4% >

E%3+ +% -24 *+ )4% 3+1$% 16% %.19)+% 243.+2+ 2$*$ =-+ +( &42 &4%$% *.7+(+23+% $1.($( 94( *42*+ %+ &$1.2$>

P$(+&+ -2$ &4%$ 3423$> T4*4% +%3$14%&$1.2$2*4 *+%*+ &'.=-.34%; *+%*+ &-$2*43+2 $14% -2 $ 4 4 &4%$ $% > T- .14%2-+%3($ 9$(3+ *+ ,4)9+% (+%5$)42+%1.+23($% +%365$14% $9(+2*.+2*4> C)$(4 =-+

9$($ +%3$% 7+&'$% 34*4% 9+2%$14% =-+%$5+14% &$1.2$(> P+(4 '$ -2 2 1+(4%4(9(+2*+23+ *+ 9+(%42$% =-+ %+ )+%.42$2 $)&$1.2$(> S+ (+%5$)$2; %+ 3(49.+ $2; %++2(+*$2; 9.%$2 &4%$%; &$1.2$2 94( *42*+ 24*+5+2; &414 )4% 2. 4% &-$2*4 +%362$9(+2*.+2*4>

N4 *+5+( $ %+( $% > N4 '$ 2.2,-2$ ($ @29$($ =-+ 3+2,$14% $&&.*+23+% $) &$1.2$(; %.2+15$(,4; %+ %-&+*+2> E% &42 +2.+23+; 9-+%;=-+ +$14% $),-2$% (+,)$% %.19)+%; *+%+23.*4 &41 2; 9$($ &$1.2$( &42 %+,-(.*$*>

Página 19


20/159



/ > F 8+2%+ =-+ 24 '$ $ $,-$; $&+.3+ -43(4% ) =-.*4% +2 +) 9.%4> S. +2 $&+.3+ 4,($%$ *+(($1$*$; 9$%+2 94( -2 )$*4> S. 94( $), 2 143. 4 )$ 9.%$2; ) 19.+%+ )$% %-+)$% *+)4% $9$34%; )-+,4 ).19.+2 )$ 1$2&'$ *+1$2+($ =-+ )$ 9(@ .1$ 9+(%42$ 24 %+ (419$)$ 2-&$ +2 -2 %$)34 14(3$)! S+$29$(3.&-)$(1+23+ &-.*$*4%4% +2 )$% *-&'$%;*42*+ )4% 9.%4% +%362 %.+19(+ ' 1+*4%;9.%+2 &42 &-.*$*4 24 *+8+2 +) 8$5@2 +2 +)9.%4>

> F 8+2%+ +2 )4% 9.%4% *+7+&3-4%4%> M.(+2%. '$ 3$5)$% )+ $23$*$%; 9-23.))$% =-+%45(+%$)+2; 9+(24% 4 34(2.))4% +2 +) 9.%4 5$)*4%.2+% 7)484%> L4% 9.%4% *+5+2 +%3$( %.+19(+ ).5(+% *+ 34*4% +%34% (.+%,4%; +29(.1+( )-,$(; 9+(4 $),-.+2 9-+*+(+%5$)$(%+; 94( )4 3$234; .274(1+ )$%&42*.&.42+% .2%+,-($% >>> &-.*+2 %-% 9$%4%>

> F 8+2%+ +2 )4% 458+34% 3.($*4% +2 +) %-+)4>P+*$ 4% *+ 3-5+( $; $)$15(+; 9+(24%;'+(($1.+23$%; &$8$% $& $%; +3&>; %.+19(++2&-+23($2 $),-2$ 74(1$ *+ %.3-$(%+ +2 )4%&4((+*4(+% &42 +(3.(%+ +2 %+(.4% (.+%,4% *+3(49+ 42+%> E 3+2)4% (+&@8$2)4% 9$($ =-+43(4% 24 3(49.+&+2> N4 )4% 3.(+2 *+ -2$ 9$3$*$$ &-$)=-.+($ 43($ 9$(3+; 9-+% %+,-(4 =-+ .(62$ +%34(5$( $))6> "&'+2)4% $ )$ 5$%-($>

> V4)3++2 *+%9$&.4 +2 )$% +%=-.2$%> E%3+&42%+84 +% 6).*4 24 %4)$1+23+ 9$($ )4%&'47+(+%; %.24 3$15. U24 2-2&$ %$5+ =-. D.%1.2- $ %- ($9.*+ + .3+2 -2&'4=-+>

> T+2,$2 &-.*$*4 &42 )$% +%&$)+($%;%-5.+2*4 4 5$8$2*4> U%+2 )4% 9$%$1$24%;*+ 1$2+($ =-+ 9-+*$2 $,$(($(%+ $ $),4+2 &$%4 *+ 3(49+ $(> C$1.2+2*+%9$&.4> N4 ))+ +2 458+34% =-+ )+% .19.*$%- .%.@2> S. -2 458+34 +% 1- ,($2*+; 1-9+%$*4 4 1- 4)-1.24%4 9$($ ))+ $()4&@14*$1+23+; &42%.,$ $ -*$ 9$($ %-5.( 45$8$()4 94( )$% +%&$)+($%>

> C$1.2+ %.+19(+ 94( )4% 9$%.))4%> L4%$3$84% *+ -2 &4((+*4( $ 43(4; %.+19(+ +%36245%3(-.*4% 94( 1$=-.2$(.$ 1$3+(.$)$)1$&+2$*4> S. 24 %-7(+ *.7.&-)3$*+%; 94( )41+24% 9-+*+ .23+(7+(.( $ )$ ,+23+ =-+ +%363($5$8$2*4> Y +2 )-,$( *+ ,$2$( 3.+1949(45$5)+1+23+ )4 9.+(*+ 3(+9$2*4 %45(+&4%$% 54(*+$2*4 )4% 45%36&-)4%> O5%+( +)4% $ .%4% &-$2*4 )+ .2*.=-+2 =-+ 24 9$%+94( $)) +% 94(=-+ + .%3+ $), 2 9+).,(4> E%34%$ .%4% %+ &4)4&$2 9$($ %- 9(43+&&.@2>

> C-$2*4 +%3< 3($5$8$2*4 &+(&$ *+ &$(,$%%-%9+2*.*$%; 1$23+2,$ %-% 484% 9$($ +( '$&.$ *@2*+ $ )$ &$(,$ '$&.$ *@2*+ $-%3+* 3$15. E) 9+).,(4 + .%3+ +2&.1$ $5$84; 94( )4 3$234 %+$ *45)+1+23+ &-.*$*4%4>

W > T+2,$ &-.*$*4 &42 %-% 9$%4%&-$2*4 3($5$8$ &+(&$ *+ 94 4%; + &$ $&.42+%;'-+&4% 1-+))+% *+ *+%&$(,$> U2$ &$ *$$=- +% 16% 9+).,(4%$ 94(=-+ '$ -2$ 1$ 4( 9(47-2*.*$* $23+% *+ 34&$( 742*4> N4

5(.2=-+ *+ -2 2. +) $ 43(4; +%34 9-+*+4&$%.42$()+ -2$ %+(.$ )+%.@2 +2 )$ (4*.))$ 4 +)345.))4>

X > S45(+ 34*4; &$1.2+>>> 24 &4(($> E) ) 1.3+*+ +)4&.*$* 9+(1.3.*4 $=- +% +) *+ -2 9$%4

. 4> A2*$( 16% (69.*4 +% =-+5($23$( +)(+,)$1+234> E% +) .+84 $%-234 *+ $&&.*+23+%=-+ 4&-((+2 &-$2*4 %+ 3($3$ *+ %$) $( -24%94&4% %+,-2*4%> L$ +19(+%$ 24 2+&+%.3$+&4241. $(%+ +%$ &)$%+ *+ 3.+194 =-+ 9-+*+&$-%$( )$ $-%+2&.$ *+ -2 3($5$8$*4( 94( -21+%; -2$ %+1$2$ 4 $ 2 -2 * $> A )$ )$(,$(+%-)3$ 16% (69.*4 &$1.2$(>

C414 -%3+*+% +2 24 '$ 2$*$ 3 N4 '+ *.&'4 2$*$ =-+ -%3+*+% 24&424 &$2> E%34 %@)4 '$ %.*4 -2 (+&4(*$34(.4>V.,.)+ %-% 9$%4%; 7 8+%+ 94( *@2*+ &$1.2$>

Página 20


21/159



NO HAY NADA CHISTOSO EN LA CAIDAS

N4 '$&+ 1-&'4 +%3- + .+2*4 -2$ 9+) &-)$&@1.&$> E%$ &)$%+ *+ 9+) &-)$% *42*+ )$,+23+ &$+ 94( )$% +%&$)+($%; )$% +19-8$2 $)( 4; )+ 1+3+2 $2&$*.))$% 34*4 +) 1-2*4 ( +%$3.%7+&'4> E%34 9-+*+ %+( &'.%34%4 +2)$% 9+) &-)$%; 9+(4 24 )+ +2&-+23(4 2$*$ *+&'.%34%4 &-$2*4 +%34 )+ 4&-((+ $ -24 $=- +2+) 3($5$84>

C$+(%+ 24 +% &4%$ *+ 5(41$> H$ 1-&'$,+23+ =-+ %+ 1$3$ +2 )$ &$%$; +2 )$ &$))+; +2+) 3($5$84 $ &42%+&-+2&.$ *+ -2$ &$ *$>E%34 +% )4 =-+ 24% &42&.+(2+>

H+ &(+ *4 =-+ %+( $ -2$ 5-+2$ .*+$ =-+'.&.

S(> S-9+( .%4(: '$,$ =-+ )$ ,+23+ '$5)+ *+

Página 21


22/159



)$ &)$%+ *+ &$ *$% =-+ &424&+2 %42 16%&41-2+% +2 %- *+9$(3$1+234 + .2*.=-+ =-<%+ 9-+*+ '$&+( 9$($ + .3$()$%> U%+ )4%%.,-.+23+% 9-234% &414 -2$ (+7+(+2&.$ 9$($-%3+* 1.%14 >

/ > L4% 9$%+4% +2 &$((.34%> E%34% 24 %+ '$2'+&'4 9$($ 3($2%94(3$( 9$%$8+(4%> N4 %+*+5+ 1423$( +2 +))4%; $ 1+24% =-+ $ $&42*-&.

> T(+9$(%+ +2 )4% $((-1+%> E%34% 24 %+'$2 $9.)$*4 9$($ $2*$( %45(+ +))4%>

> D+8$( +2 +) 9.%4 1$3+(.$) *+ *+%+&'4 '+(($1.+23$%> M$23E% 1- 76&.) 3(49+ $(%+>

> U%$( -2$ +%&$)+($ *+7+&3-4%$ 4 -2$+%&$)+($ =-+ 24 +%3< .2*.&$*$ 9$($ +) 3($5$844 +2 74(1$ +=-. 4&$*$> H$ =-+ $%+,-($(%+=-+ )$ +%&$)+($ +%36 +2 5-+2$% &42*.&.42+% +% )4 %-7.&.+23+1+23+ )$(,$> A%+,-($()$ 5.+29$($ =-+ 24 (+%5$)+ -%$( )$% *4% 1$24%9$($ %-5.( 4 5$8$(>

> S-5.(%+ %45(+ )$ 1$=-.2$(.$> L$%16=-.2$% %42 %+ '$2 '+&'4 9$($ %-5.(%+ +2+))$%> %+%+ -2$ +%&$)+($ $*+&-$*$>

>C4((+( 94( )$% +%&$)+($% %.2 7.8$(%+ %.2$,$(($(%+ $ )$ 5$($2*$> S-5$ 5$8+*+%9$&.4; 7 8+%+ *@2*+ 9.%$ -%+ )$ 5$($2*$>

>A&+.3+ *+(($1$*4 +2 +) 9.%4> L.19.$()4 4.274(1$(>

W >C$ *$% +2 )$% 94 $% *+ )4% +)+ $*4(+%>M$23

X > U%$( $2*$1.4% .2%+,-(4%> A%+, (+%+=-+ +) $2*$1.4 +% %@).*4 &42%3(-.*4 &42%+,-(.*$* 9$($ 3($5$8$( +2

/0 >C4((+( 4 %$)3$(> C$1.2+>>> 24 &4(($>

// >U%$( &$8$% +2 )-,$( *+ +%&$)+($%>

/ >T($5$8$( 1- &+(&$ *+ )-,$(+% *42*+ %+9-+*$2 &$+(; 3$)+% &414 4(.))$ *+ -2 1-+))+;9)$3$74(1$%; $2*$1.4%; +3&>

/ > D45)+&+% *+ )4% 9$23$)42+%> L4%*45)+&+% *+ )4% 9$23$)42+% 9-+*+2+2(+*$()4% 4 '$&+()4% 3(49+ $(; +%9+&.$)1+23+&-$2*4 %+ 5$8$2 +%&$)+($%>

E%3$ ).%3$ $9+2$% &-5(+ $),-24% *+ )4%(.+%,4% 16% .194(3$23+% *+ &$ *$%>

C414 )+ *.8+ $23+%: -24 %+ 9-+*+ &$+( +2&-$)=-.+( 9$(3+> I2&)-%4 +% )$2 $*4 *+&$5+ $ &423($ $),-.+2 &-$2*4 -24 .+2+9$($*4 +) 5-% 9$($ % 5.3$1+23+> O 24 %+'$2 (+%5$)$*4 -%3+*+% $),-2$ + +2 -2$&6%&$($ +2 )$ &$))+?

S. -24 %+ (419+ -2$ 9.+(2$; 24 .194(3$ =-++) $&&.*+23+ 4&-(($ $=- 4 +2 )$ &$%$> L$9.+(2$ (43$ %+ =-+*$>

N4 %< 94( =-< -24 9.+2%$ =-+ &$+(%+ 24 +%9+).,(4%4> S.2 +15$(,4; )$% &$ *$% &$-%$21-&'$% )+%.42+% 1-&'$% 1-+(3+% %+&$)&-)$ =-+ 4&-9$2 -2 %+,-2*4 )-,$( +2 )4%$&&.*+23+%; *+%9-

CÓMO USAR UNA ESCALERA A!RO!IADAMENTEL$ 343$).*$* *+) 3+1$ %45(+ +) -%4 *++%&$)+($% $9(49.$*$1+23+ +% *+1$%.$*4,($2*+ 9$($ $&$5$()4 +2 -2$ &'$()$ *+ &.2&41.2-34%; 94( +%4 '4 1+ ).1.3$(< $ '$&+( '.2&$9.< +2 -2 %4)4 9-234: )$ &4)4&$&.@2$9(49.$*$ *+ -2$ +%&$)+($ 9$($ -%$()$ &42%+,-(.*$*>

L$ 9(.1+($ .*+$ =-+ =-.+(4 9)$23+$( +% )$ =-+%+ ))$1$: )$ 9(494(&.@2 *+ $ / > E%34 =-.+(+*+&.( =-+ -2$ +%&$)+($ *+5+ %+( &4)4&$*$ *+1$2+($ =-+ )$% 9$3$% +%3*+ )$ $)3-($ *+) 9-234 *+ *42*+ )$ +%&$)+($ %+(+&$(,$ %45(+ +) 9-234 *+ $94 4 9$(+*;+3&> E8+19)4%: -2$ +%&$)+($ *+5+ 3+2+( 0>

Página 22


23/159



1+3(4% *+ *.%3$2&.$ *+ )$ 9$(+* 94( &$*$1+3(4 *+ $)3-($ =-+ +%3$ 3+2,$ '$%3$ %- 9-234*+ $94 4 %-9+(.4(> A% ; -2$ +%&$)+($ *+ 1+3(4% *+ $)3-($ $94 $*$ &423($ -2$ 9$(+*;*+5+ 3+2+( %-% 9$3$% $ 0 &+23 1+3(4% *+*.%3$2&.$ *+ 3$) 9$(+* %. 3.+2+ 4 1+3(4%)$% 9$3$% *+5+2 +%3$( %+9$($*$% *+ )$ 9$(+**+ &+23 1+3(4% 4 -2 1+3(4;(+%9+&3. $1+23+>

S. %+ 942+ )$ +%&$)+($ +2 -2 62,-)4 16%$,-*4 +% *+&.(; )$% 9$3$% $ 1+24% *+ )$&-$(3$ 9$(3+ *+ *.%3$2&.$ *+ )$ $)3-($ ; +) 9+%4*+ %- &-+(94 4 -2 14 .1.+234 &-$)=-.+($9-+*+ 4)3+$()$ '$&.$ $3(6%> S. )$ &4)4&$ +2 -262,-)4 453-%4 )$% 9$3$% $ 1$ 4( *.%3$2&.$ *+)$ &-$(3$ 9$(3+ *+ )$ $)3-($ ; '$ +) 9+).,(4*+ =-+ +) 9+%4 %494(3$*4 %+$ 1$ 4( =-+ )$(+%.%3+2&.$ %+ (419$>

T$15.

A23+% *+ -%$( -2$ +%&$)+($; $%+, (+2%+ =-+)$% 9$3$% +%3 M-&'$% +&+% -2$+%&$)+($ %+ +%3$(6 94( % 1.%1$ +2 -2$%-9+(7.&.+ %-$ + 4 14 .5)+; 1$23+2.>>&$+(%+>

S. 3.+2+ =-+ 942+( -2$ +%&$)+($ +2 -2$%-9+(7.&.+ 5)$2*$; '6,$)+ -2 7-2*$1+234%@).*4 ; $ 2. +) *+ 9)$2&'$% 9+%$*$% 43(41$3+(.$)> S. )$ &4)4&$ *.(+&3$1+23+ %45(+ +)9.%4; 7 8+%+ =-+ +%3< $ 2. +) ).5(+ *+ ,($%$ 4$&+.3+> D+ + +2 &-$2*4 $ $),-24% %+ )+%4&-((+ 942+( -2$ +%&$)+($ %45(+ -2$ &$8$ 4 -2$((-1+ *+ 1$3+(.$) $ 2 +2 -2 &$((.34 *+1$24> C-$2*4 +) =-+ %-5+ &41.+2 $ $3(+9$(; )4 =-+ +%36 +2 )$% 9$3$% *+ )$ +%&$)+($&41.+2 $ $ (4*$( 4 (+%5$)$(%+> N4 '$

2+&+%.*$* *+ *+%&(.5.( )4 =-+ %.,-+> P4( +%34+% 2+&+%$(.4 $%+,-($(%+ =-+ )$% 9$3$% +%3

L$% 9$3$% 9-+*+2 %+( )$ 1$ 4( 7-+23+*+ *.7.&-)3$*+%; 9+(4 3$15. P4( +8+19)4 -2$+%&$)+($ =-+ %+ $94 $ %45(+ +) $24 4 +)5$%3.*4( *+ -2$ +23$2$; +% 9+).,(4%4> S.3.+2+ =-+ -%$( -2$ +%&$)+($ &42 )$ 9$(3+ $)3$&+(&$ *+ -2$ +23$2$; $1$((+ -2$ 3$5)$ $3($ N-2&$ $94 + -2$ +%&$)+($ &423($ 1$3+(.$)$((-1$*4 $ &$(342+% - 43($ %-9+(7.&.+=-+ 9-+*$ 14 +(%+; *+862*4)+ $ -%3+**+%9-

S. &4)4&$ -2$ +%&$)+($ '$&.$ -2 $2*$1.4;+%&48$ -2$ )4 %-7.&.+23+1+23+ )$(,$ 9$($%45(+%$).( -2 1+3(4; 94( )4 1+24%; 16% $((.5$*+ )$ %-9+(7.&.+ *+) $2*$1.4> E%34 )+ *$(6 -21$(,+2 + 3($ *+ %+,-(.*$* &423($ &-$)=-.+( 14 .1.+234 *+ 94%.&.@2 *+) $2*$1.4 4&-$)=-.+( 9+=-+ 4 *+%9)$ $1.+234 *+ )$%9$3$% *+ )$ +%&$)+($>

C-$2*4 3+2,$ =-+ -%$( -2$ +%&$)+($ 9$($3(+9$( $ %.3.4% $)34%; 9$(3.&-)$(1+23+ %. '$1-&'$ .5($&.@2 4 .+234 $1$((+ )$ 9$(3+ $)3$%@).*$1+23+> S- .*$ 9-+*+ *+9+2*+( *++%3$% $1$(($% +2 &$%4 *+ =-+ 4&-(($ )4.2+%9+($*4>

E%3$% &4%$% 24 %42 *.7 &.)+% 2. &419).&$*$%>S42 %.19)+% 9(+&$-&.42+% 2+&+%$(.$% 9$($=-+ %- +%&$)+($ )+ 9+(1.3$ %-5.( 5$8$( &42%+,-(.*$*>

S. -%3+*+% %.,-+2 +%3$% .*+$% %45(+ )$&4)4&$&.@2 $9(49.$*$ *+ )$ +%&$)+($ %. )$-%$2 $*+&-$*$1+23+ -2$ + &4)4&$*$%; %+(63$2 %+,-($ &414 )$ *+ %- &$%$> P+(4 %. 9$($+19+ $( &4)4&$2 1$) )$ +%&$)+($; 24 %.,-+2+%3$% %-,+(+2&.$% )$ +%&$)+($ 9-+*+ 34(2$(%+% 5.3$1+23+ +2 -2 14(3$) +2+1.,4; 3.(62*4)4%)+84% (69.*4; 24 .194(3$ +) &-.*$*4 =-+942,$2 $) 3(+9$>

Página 23


24/159



VER !ARA CREERM.+23($% %4%3+2 $ )$ 5(.*$ )$ 3-+(&$ *+

$%+,-($( )$ 9.+*($; &42+&3@ )$ 9.+*($ +2 74(1$.23+(1.3+23+> L$ 7-+( $ *+) 1434( *+%9)$ @ +)

+8+ '$&.$ )$ &$5+ $ *+ 3($5$84; $3($9$2*4 +)*+*4 *+ )$ 1$24 *+) 3($5$8$*4( +23(+ +) +8+ )$

Página 24


25/159



&$5+ $ *+ 3($5$84> E%34 *.4 94( (+%-)3$*4 )$$19-3$&.@2 *+) *+*4 *+) 3($5$8$*4(>

E) 3($5$8$*4( )+%.42$*4 &423$5$ &42 $ 4%*+ + 9+(.+2&.$ &414 49+($*4(>

L$ .2&(+*-).*$* *+ 1-&'$% 9+(%42$% +%+ $,+($*$ ))+,$ '$%3$ +) 9-234 *+ '$&+()+%*+&.( =-+ %4)$1+23+ )4 =-+ %+ + +% )4 =-+ %+9-+*+ &(++(>

E%3+ 14*4 *+ 9+2%$( 9-+*+ ))+,$( $ %+( $&+93$*4 +2 $),-24% $%9+&34% *+ )$ .*$;

%.2 =-+ &$-%+ 1$ 4(+% 9(45)+1$%; 9+(4 +243(4% 9-+*+ ))+,$( $ $&$((+$( &42 %+&-+2&.$%7-2+%3$%> U24 *+ +%34% )3.14% $%9+&34% +2=-+ 24 %+ 9-+*+ $&+93$( )$ .2&(+*-).*$* +% +2%+,-(.*$*>

L$% (+,)$% *+ %+,-(.*$* )4%9(4&+*.1.+234% %+,-(4% '$2 %.*4 9(+9$($*4%94( + 9+(34% =-+ '$2 (+%-1.*4 +2 +))4% )$%(+&41+2*$&.42+% *+ )4% 7$5(.&$23+% *++=-.94%; )$% + 9+(.+2&.$% *4)4(4%$% %-7(.*$%94( $),-24% 1+24% $74(3-2$*4% )4%*.&3$*4% *+) %+23.*4 &41 2; 34*4 9$($ + .3$( =-+ 43($% 9+(%42$% $ $2 $ %+( &3.1$% *+$&&.*+23+% .22+&+%$(.4%>

H$ 1-&'4% 3($5$8$*4(+% =-+ 24 9-+*+2&(++( =-+ -2$ +%1+(.)$*4($; I$ 16=-.2$ &429.+*($% *+ +%1+(.)$( 9-+*$ &$-%$( *$ 4 '$%3$ &.+(34 9-234 3.+2+2 ($ @2; 94(=-+ )$16=-.2$ +2 % 3.+2+ -2$ $9$(.+2&.$ 1-1$2%$; $-2=-+ %+ +2&-+23(+ +2 14 .1.+234>

S42 )$ 9(+%+2&.$ *+ )$ 16=-.2$ )$.2&(+*-).*$* *+ )4% 3($5$8$*4(+% )$% =-+ )4%

))+ $2 $ 3($5$8$( &42 *+%9(+4&-9$&.@2 +2)4% +%1+(.)+% $ 4) .*$( )4% &-.*$*4%=-+ +%3$% 16=-.2$% (+=-.+(+2> P$($ $=-+))4%=-+ +2 +(*$* 24 &(++2 +2 )4 =-+ %+ *.&+%45(+ )4% 9+).,(4% =-+ +23($ $2 )$% 9.+*($%*+ +%1+(.)$( (+7+(.14% $ &423.2-$&.@2 $(.4%$&&.*+23+% 4&-((.*4% +2 )$ .*$ (+$)>

U&+ , .* ( *

E2 +%3+ &$%4; -2 3($5$8$*4( =-+ %++2&423($5$ &$15.$2*4 -2$ *+ )$% 9.+*($% *+-2 +%1+(.); %-7(.@ -2$ )+%.@2 &-$2*4 3($3$*$ *+

$8-%3$( )$ 9.+*($ %45(+ +) +8+ *+ )$ 16=-.2$> E2)-,$( *+ -%$( -2$ ))$ + 9$($ $8-%3$( )$3-+(&$ (+%4) .@ +19)+$( )$ 7-+( $ *+) 1434( 9$($ '$&+( ,.($( +) +8+>

U&+ , 2% , * , & *&)*,*

U%$2*4 -2 +%1+(.) *+ 9+*+%3$); -23($5$8$*4( +%3$5$ +%1+(.)$2*4 )$% (+5$5$% *+)+ 3(+14 *+ -2 9+*$ 4 *+ 3-54 *+ *+*.61+3(4 0 &1 *+ )42,.3-*> L$ &$($ *+ )$9.+*($ *+ &1 *+ *.61+3(4 W &1 *+ $2&'4%+ +2&423($5$ *+%,$%3$*$ *+ 1$2+($ 24-2.74(1+; )4 =-+ *$5$ 94( (+%-)3$*4 =-+ +2 -2)$*4 *+ )$ 9.+*($ %+ +2&423($5$ $ )4%

11 *+) $94 4 =-+ %+ (+&41.+2*$; 1.+23($%=-+ +2 43($ 9$(3+ ))+,$5$ $ +%3$( $ / &1 *+%+9$($&.@2> E) 3($5$8$*4( &424& $ )$ + .%3+2&.$*+ +%3$ &42*.&.@2 9$($ %4)-&.42$()$; +2 )-,$( *+ &$15.$( )$ (-+*$; (+%4) .@ +19)+$( +)&4%3$*4 *+ )$ 9.+*($ *+ +%1+(.)$(>

P$($ 94*+( '$&+( +%34 %4%3+2 $ +) 9+*$ 4 *+3-54 &42 %- 1$24 . =-.+(*$ &42 )4% *+*4% *+)$ 1$24 *+(+&'$ )+ .19(.1 $ (43$&.@2> E)9+*$ 4 *+ 3-54 %+ 1+3.@ &414 -2$ &- $ +23(+)$ 9.+*($ +) $94 4 +) 14 .1.+234 *+) 43(4+ 3(+14 )+ )$%3.1@ +2 3$) 74(1$ +) *+*41+ .=-+ . =-.+(*4 =-+ 7-+ 2+&+%$(.4$19-36(%+)4>

U&+ , ( * ..*5 *&)*,*

E2 -2$ &419$ $ -2 3($5$8$*4( 2-+ 47-+ $%.,2$*4 9$($ +%1+(.)$( -2$ %+(.+ *+(4*$1.+234% 1423$*4% %45(+ $(.4% +8+%> E2 +)141+234 *+) $&&.*+23+ +) 3($5$8$*4( '$5 $

+%3$*4 +2 9)$23$ +2 +) 3($5$84 *+ +%1+(.)$*4( &.2&4 * $%>

U2$ 9$(3+ *+ %-% *+5+(+% &42%.%3 $ +2$((+,)$( )$% %-9+(7.&.+% *+ 3($5$84 *+ )$%9.+*($%> E%3+ 9(4&+*.1.+234 &42%.%3 $ +2&4)4&$( )$ (-+*$ *+ $((+,)$( %-9+(7.&.+% %45(+-2$ 9)$2&'+3$; $).2+$()$ &42 )$ 9.+*($ *++%1+(.)$( $%+,-($()$ +2 +%3$ 94%.&.@2> E)$&&.*+23+ 4&-((.@ &-$2*4 +) 3($5$8$*4( +8+&-3$5$ +%3$ 9$(3+ *+ %-3($5$84>

Página 25


26/159



ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE HERRAMIENTAS DE MANO

D+ 34*4% )4% +=-.94% =-+ -3.). $14%*.$(.$1+23+; )$% '+(($1.+23$% 1$2-$)+%&41-2+% %42 )$% 16% 3.)+% )$% 16%7(+&-+23+1+23+ $5-%$*$%> L$ 1$ 4( $ *+ 24#%43(4% 3+2+14% +2 2-+%3($ &$%$ -2 1$(3.))4;-24 4 *4% *+%34(2.))$*4(+%; -2 9$( *+ 3+2$ $%

=-. 6 -2$ ).1$ 4 -2 &.2&+)> G-$(*$14% +%3$%'+(($1.+23$% +2 -2$ &$8$ *42*+ +%362 %.+19(+$ 1$24 &-$2*4 )$% 2+&+%.3$14%> L$%-3.). $14% &42 3$2 94&$ 7(+&-+2&.$ +23($5$84% 3$2 9+=-+ 4% =-+ *+%9- E)+&&.@2 *+ )$ '+(($1.+23$ &4((+&3$> ¿Q-<'$( $2 -%3+*+% %. .+($2 $ -2 3($5$8$*4( %-5.*4+2 -2$ +%&$)+($ &)$ $2*4 -2 &)$ 4 +2 )$9$(+* &42 +) 1$2,4 *+ -2 '$&'$?>>>P4%.5)+1+23+ )+ *.( $2 =-+ *+5+( $ -3.). $( -2 1$(3.))4> P4( 74(3-2$; )4% +((4(+% =-+ 4 +4

+23(+ -%3+*+% 24 %42 24(1$)1+23+ 3$2,($2*+% &414 +%+; 9+(4 '$ $),-24% =-+;

$-2=-+ 24 9$(+&+2 3$2 ,($2*+%; %42 %.2+15$(,4 1-&'4 16% 9+).,(4%4%>

U2 +((4( 7(+&-+23+ =-+ $),-24%3($5$8$*4(+% &41+3+2 +% -3.). $( -2$ ))$ +*+1$%.$*4 9+=-+ $ 9$($ $7)48$( -2$ 3-+(&$,($2*+> E2 )-,$( *+ .( $) $(1$(.4 *+ )$%

'+(($1.+23$% 341$( -2$ ))$ + ,($2*+; )4 =-+'$&+2 +% 3($3$( *+ $)$(,$( +) 1$2,4 *+ )$ ))$ +-3.). $2*4 -2 3-54> N4 %+ *$2 &-+23$ =-+ $)$)$(,$( +) 1$2,4 *+ ))$ + *+ +%3$ 1$2+($; %+942+ *+1$%.$*$ 7-+( $ +2 )$ 54&$ *+ )$ ))$ +;)4 =-+ 9-+*+ (+%-)3$( +2 =-+ )$ ))$ + %+ (419$>S. -2 3($5$8$*4( +%3- .+($ %-5.*4 +2 )4 $)34 *+-2$ +%&$)+($ -3.). $2*4 +%3+ 1

> A%+, (+2%+ =-+ )$% '+(($1.+23$% =-+%+)+&&.42$2 +%362 +2 &42*.&.42+% @93.1$%>R+'-%+2 3($5$8$( &42 '+(($1.+23$% +2 1$)+%3$*4 + .274(1+2 %- &42*.&.@2 .2%+,-($ $ )$9+(%42$ (+%942%$5)+> Y4 24 &(+4 =-+ 2.2,-24*+ 24%43(4% -3.). $( $14% -2 1$(3.))4 &- $&$5+ $ %+ %$)+ &$*$ + =-+ *+14% -2 ,4)9+&42 P+(4 *+1$%.$*$% +&+% -3.). $14% -21$(3.))4 &- $ &$5+ $ %+ 1-+ + -2 94=-.3 2> E2&.+(3$ 74(1$; +%3+ )3.14 1$(3.))4 +% 16%9+).,(4%4 =-+ +) 9(.1+(4; 94(=-+ %$5+14% =-<+%9+($( *+ Y *+ +%3$ 74(1$; )$ &$5+ $ 9-+*+ %$).( *+%9+*.*$ )+%.42$(24% 4 )+%.42$( $ $),-.+2=-+ +%3< +2 )$% .21+*.$&.42+% *+) )-,$( *42*+)4 +%3$14% -3.). $2*4>

S.+19(+ =-+ %4%9+&'+2 =-+ -2$'+(($1.+23$ +%36 *+%,$%3$*$; 7)48$; ($8$*$; 4=-+ 9(+%+23+ &-$)=-.+( 43($ &42*.&[email protected]%+,-($; 24 )$ -3.).&+2> U2$ ($8$*-($ 9+=-+ $+2 -2$ '+(($1.+23$; 9-+*+ &42 +(3.(%+ +2 -2$1.)

Página 26


27/159



> U3.).&+2 )$% '+(($1.+23$%$*+&-$*$1+23+> S. 24 )4 %$5+2; 9(+,-23+2>U2$ '+(($1.+23$ =-+ %+ -3.). $.2&4((+&3$1+23+ 4 .2$*+&-$*$1+23+ +%9(45$5)+ =-+ %+$ 16% 9+).,(4%$ =-+ +) -3.). $( )$ '+(($1.+23$ =-+ 24 +% *+5.*$> E%34 +% )4=-+ =-.+(4 *+&.(>>>> A) %-9+( .%4(: 9-+*+*+14%3($( +) 9-234 %.,-.+23+ &42 -2*+%34(2.))$*4( *4% 9+*$ 4% *+ 1$*+($ =-+=-+9$2 +2 )$ 9$)1$ *+ %- 1$24 > > > S. $),-.+29.*.+($ $ $),-24 *+ -%3+*+% =-+ -2.+($2 +%34%*4% 9+*$ 4% *+ 1$*+($ &42 +%3+ 34(2.))4;

94%.5)+1+23+ )4 '$( $2 1$2-$)1+23+; +%34 +%;%-8+3$2*4 )4% *4% 3(4 4% *+ 1$*+($ +2 )$9$)1$ *+ %- 1$24 $34(2.))62*4)$% *+ +%3$1$2+($>>># C414 -%3+*+% 9-+*+2 +(; +%3$74(1$ +% .2%+,-($; 94(=-+ +% *+1$%.$*4.2+%3$5)+>>>> ¿V+2 &@14 3.+15)$ 1. 1$24?>>>C42 +) 14 .1.+234 *+ 1. 1$24 %+ 1-+ +3$15. P4( +%3$ ($ @2; +2&-$)=-.+( 141+234 9-+*+ *+8$( )$ &$5+ $ *+)34(2.))4 &)$ $(%+ +2 1. 1$24 4 +2 1. 1- +&$>

> A)1$&+2+2 3($2%94(3+2 )$% '+(($1.+23$%&42 %+,-(.*$*> L$% '+(($1.+23$% %+ *+5+2*+8$( +2 -2$ &$8$ *42*+ %+ 9-+*$2 +( 34*$% )$% =-+ '$ +2 +))$; %.2 2+&+%.*$* *+3+2+( =-+ (+ 4) +()$% &42 )$ 1$24> H$'+(($1.+23$% =-+ 9$(+&+2 %+,-($%; 9+(4 =-+3.+2+2 (+5$5$% 4 54(*+% =-+ 9-+*+2 9(4*-&.( &4(3$*-($% $) &423$&34 &42 )$ 1$24>

H$ -2$% .*+$% =-+ *+5+2 (+&4(*$()$% %. 24-3.). $2 -2$ &$8$ 9$($ '+(($1.+23$% $)3($2%94(3$()$%> P(43+8$2 )4% 54(*+% $7.)$*4% 4&4(3$23+% 1$23>> S. 3.+2+2 16% '+(($1.+23$% *+ )$%=-+ 9-+*+2 3($2%94(3$( &@14*$1+23+ +2 %-%1$24%; 24 )$% ))+ +2 +2 %- &.23-(@2 4 +2 -254)%.))4; &42% ,$2%+ -2$ &$8$>

Página 27


28/159



HERRAMIENTAS ACCIONADAS !OR AIRE COM!RIMIDOL$% '+(($1.+23$% 94( $.(+ &419(.1.*4

9(+%+23$2 -2$ $(.+*$* *+ 9+).,(4% =-+ )4%49+($*4(+% *+5+2 %+( &$9$&+% *+ (+&424&+( &423(4)$( 9$($ 49+($()$% &42 %+,-(.*$*>

L$% 1.%1$% 1$2,-+($% *+ $.(+; =-+%-1.2.%3($2 )$ +2+(, $ $ )$% '+(($1.+23$%;9(+%+23$2 9+).,(4%> L$% 1$2,-+($% =-+$3($ .+%$2 9$%.))4% - 43(4% )-,$(+% *+ 9$%4%.,2.7.&$2 -2 9+).,(4 *+ &$ *$> Y %. $),-.+2 %+3(49+ $($ ,4)9+$($ &42 7-+( $ )$ 1$2,-+($;+) ,4)9+ 3.(@2 9-*.+($2 '$&+( =-+ +) 49+($*4( 9+(*.+($ +) $8-%3+ *+ )$ '+(($1.+23$

L$% 1$2,-+($% *+5+2 %+( )4 %-7.&.+23+1+23+)$(,$% 9$($ 9+(1.3.( -2 1$2+84 76&.) 9+(4 243$2 )$(,$% =-+ &(++2 -2 *+%4(*+2 +2 +) )-,$( *+ 3($5$84> C-$2*4 %+$ 94%.5)+; )$%1$2,-+($% *+5+(62 %+( %-%9+2*.*$% +2 +) $.(+4 %+( 3($2%94(3$*$% +2 &$((+3+% $8-%3$5)+%>

S. %+ *+5+ *+8$( -2$ 1$2,-+($ +2 +)9.%4; +2 )-,$(+% *+ 1-&'4 3(62%.34; %+ *+5+&4)4&$( -2$ 1$*+($ $ )4 )$(,4 *+ )$ 1$2,-+($*+ 3$) 74(1$ =-+ 24 9-+*$ %+( $9)$%3$*$;,4)9+$*$ 4 %+( &$-%$ *+ -2 3(49+ @2>

A +&+% %+ 9(4*-&+2 $&&.*+23+% &-$2*4 -2$

1$2,-+($ %+ *+%&42+&3$ )$3.,-+$> E%4%+ 9-+*+ 9(+ +2.( -2.+2*4 &42 -2$&$*+2$ 9+=-+ $ +) $&49)$1.+234 *+ )$&$*+2$ )$ &$8$ *+ )$ '+(($1.+23$>

C-$2*4 %+ 49+($ -2$ '+(($1.+23$$&&.42$*$ 94( $.(+ &419(.1.*4 %+ *+5+&42%.*+($( )4% 9+).,(4% +%9+& 7.&4%$%4&.$*4% &42 )$ '+(($1.+23$ &$*$ 3($5$84>

H+ $=- -2$ ).%3$ *+ )$% 9(6&3.&$% *+%+,-(.*$* =-+ %+ $9).&$2 $ )$% '+(($1.+23$%$&&.42$*$% 94( $.(+ &419(.1.*4:

[ U3.).&+ )$ '+(($1.+23$ &4((+&3$ 9$($ +)3($5$84 $ (+$). $( %+)4 *+23(4 *+ %-&$9$&.*$* $%.,2$*$

[ N4 -3.).&+ '+(($1.+23$% *+7+&3-4%$% '$%3$=-+ '$ $2 %.*4 (+9$($*$% 94( -2$ 9+(%42$&$).7.&$*$>

[ U3.).&+ %.+19(+ +) +=-.94 *+ 9(43+&&.@29+(%42$)K ,$7$% 43(4% *.%94%.3. 4%2+&+%$(.4%; &414 16%&$($; $9$34%;

&$%&4; &.23-(@2; 9(43+&&.@2 $-*.3. $;*+)$23$) (+%9.($*4(>

[ M$23+2,$ %-% 1$24% )$ (49$ $)+8$*$*+) )-,$( *42*+ 49+($ *.(+&3$1+23+ )$'+(($1.+23$> E%34 +% +%9+&.$)1+23+

.194(3$23+ *+ (+&4(*$( 45%+( $( *+5.*4 $=-+ )$% '+(($1.+23$% $&&.42$*$% 94( $.(+&419(.1.*4 %42 *.7 &.)+% *+ (+%,-$(*$(>

E2 2-+%3($ 9)$23$ 1.%1$; -3.). $14%*.$(.$1+23+ -2$ ,($2 $(.+*$* *+'+(($1.+23$% $&&.42$*$% 94( $.(+ &419(.1.*4>C$*$ '+(($1.+23$ +2 9$(3.&-)$( +%36 %-8+3$ $-24% 9(.2&.9.4% *+ 49+($&.@2 &4194(3$1.+234; 94( )4 &-$) %+( $ .194%.5)+ +2+%3$ &'$()$ +2-1+($( 34*$% )$% 9(6&3.&$% *+%+,-(.*$* =-+ *+5+14% 45%+( $( $)

1$2+8$()$%> E2 +) +23(+2$1.+234 =-+ -%3+*+%(+&.5.+(42 &-$2*4 %+ )+% *.4 )$ (+%942%$5.).*$**+ -3.). $( -2$ '+(($1.+23$ +2 &42&(+34; %+ )+%*.84 )$ 74(1$ *+ 49+($()$ &4((+&3$1+23+ )4%9(45)+1$% =-+ 9-*.+($2 %-(,.( *-($23+ )$49+($&.@2>

A),-24% *+ -%3+*+% '$2 45%+( $*4 45%+( $2 &42 (+,-)$(.*$* 34*4% )4%9(4&+*.1.+234% &4((+&34% %+ 243$ +2 +)3($5$84 =-+ (+$). $2> O3(4% *+ -%3+*+%;%.2 +15$(,4; $ +&+% *+8$2 *+ -3.). $( -2$'+(($1.+23$ *+ $&-+(*4 $ )$% 9(6&3.&$%%+,-($% *+ 49+($&.@2> E% 94%.5)+ =-+ '$%3$

Página 28


29/159



$'4($ '$ $2 3+2.*4 )$ %-+(3+ *+ 24 3+2+( 2.2, 2 $&&.*+23+ &42 +))$> P+(4 +%4 24 +%,$($23 $ *+ =-+ $), 2 * $ 94*(62 3+2+( -24=-+ =-. 6 )+% 9-+*$ )+%.42$( 4 .2&)-%4 )+%9-+*$ &$-%$( )$ 1-+(3+>

S+( $ 3$15. A9(+2*$ $ (+&424&+( )4% *+7+&34% 43($% *+74(1.*$*+%>

[ S. 2+&+%.3$ -3.). $( )$ '+(($1.+23$ +2 -2$94%.&.@2 7.8$ 4 .214 .). $*$; $%+, (+%+ =-+ +)*.%94%.3. 4 *+ .214 .). $&.@2 +%36 5.+2$8-%3$*4>

[ C4)4=-+ )$% %+ $)+% $9(49.$*$% *+$ .%4 %. )$% $%3.))$%; 94) 4 4 (-.*4 + &+%. 4=-+ 9(4*- &$ )$ '+(($1.+23$ 9-*.+($2 $7+&3$( $ 43($% 9+(%42$%> E2 2-+%3($ 9)$23$ 3$15.

E%9+(4 =-+ *+ $'4($ +2 $*+)$23+; &-$2*4*+5$2 1$2+8$( -2$ '+(($1.+23$ *+ $.(+&419(.1.*4; 5.+2 %+$ -2 1$(3.))4 2+-163.&4;-2$ (+1$&'$*4($; -2$ 9-).*4($; 4 &-$)=-.+( 43(4 3.94 *+ '+(($1.+23$; &419(-+5+2 &421-&'4 &-.*$*4 )$ 9(+%.@2; )$ +)4&.*$* *+49+($&.@2; )$ &42*.&.@2 *+ )$ 9$(3+ *+ )$'+(($1.+23$ =-+ +%36 *.(+&3$1+23+ +2&423$&34 &42 +) 1$3+(.$) +2 +) =-+ %+ 3($5$8$

¿+%36 5.+2 $7.)$*$?; 94( +8+19)4 ; +3&> S.24%43(4% 49+($14% *+5.*$1+23+ )$%'+(($1.+23$%;

Página 29


30/159



ESMERILEST4*$% )$% 1-+)$% $5($%. $% +%362 %-8+3$% $

*$ $(%+ %. 24 %+ )$% 1$23.+2+2 +) *+5.*4&-.*$*4 24 %+ )$% $)1$&+2$ +2 +) )-,$( $9(49.$*4> L$% 1-+)$% $5($%. $% 24 *+5+2 %+( ,4)9+$*$%; &'4&$*$% 4 3.($*$%> C-$2*4 '$ $=-+ 14 +()$%; %+ )$% *+5+(6 (4*$( *+ -2 )-,$( $ 43(4> S. -2$ 1-+)$ +% *+1$%.$*4 )$(,$ 9$($%+( 3($2%94(3$*$ $ 1$24; %+ *+5+ -3.). $( -2$&$((+3.))$ - 43(4 1+*.4 *+ 3($2%94(3+ $9(49.$*4>

C-$2*4 %+ $)1$&+2$2 )$% 1-+)$% $5($%. $%;%+ )$% *+5+ 1$23+2+( $)+8$*$% *+ ,($%$; $,-$- 43(4% *.%4) +23+%> N4 %+ )$% *+5+ $)1$&+2$( +2 6(+$% *+ ,($2 '-1+*$* 94(=-+ 9-+*+2

%-*$( 74(1$&.@2 *+ &42*+2%$&.@2 &-$2*4%+ )$% 1-+ + $) )-,$( *+ $)1$&+2$1.+234 $))-,$( *+ 3($5$84> T$194&4 '$ =-+ $)1$&+2$( )$% 1-+)$% $5($%. $% +2 3+19+($3-($% *+&42,+)$&.@2>

H$ =-+ *+8$( =-+ )$% 1-+)$% %+$&42*.&.42+2 $ )$ 3+19+($3-($ *+ $15.+23+$23+% *+ 1423$()$% -3.). $()$%> A23+% *+

1423$()$% 3$15. S. +) (+&.9.+23+ 4 &$8$ *42*+ '$2 %.*43($2%94(3$*$% 1-+%3($ + 3+(.4(1+23+ $),-2$%+ $) *+ *$ 4; %+ *+5+2 .2%9+&&.42$( )$%(-+*$% &42 -2 &-.*$*4 +%9+&.$)>

L$ ))$1$*$ 9(-+5$ *+ %42.*4 94( 9+(&-%.@29-+*+ %+( -2 1Q-.+2 .2%9+&&.42$ )$% (-+*$% *+5+ %$5+( .23+(9(+3$( +) %42.*4> E%3$ 9(-+5$ %+ $9).&$9(.2&.9$)1+23+ $ )$% 1-+)$% .3(.7.&$*$%> L$

9(-+5$ %+ $*1.2.%3($ +2 -2$ 1-+)$ 9+=-+ $1$23+2. P$($,4)9+$( &42 %-$ .*$* +) )$*4 *+ )$ (-+*$;$)(+*+*4( *+ &1 *+ )$ 9+(.7+(.$; %+ -3.). $ +)1$2,4 *+ 1$*+($ 4 *+ 9)6%3.&4 *+ -2*+%34(2.))$*4( 4 &-$)=-.+( 43(4 458+34 =-+ 24%+$ 1+36).&4>

S. )$ 1-+)$ +1.3+ -2 %42.*4 1+36).&4 &)$(4; 9$(+&.*4 $) 3.23.2+4 *+ -2$ &$19$2.))$;94%.5)+1+23+ 24 3.+2+ 2.2, 2 *$ 4> S. 24 %+4 + +%+ %42.*4 &$($&3+( %3.&4; +% %+ $) *+=-+ 9-+*+ +%3$( ($8$*$> L4% ,4)9+% *+9(-+5$ %+ *+5+2 (+$). $( +2 62,-)4% *+ +2$154% )$*4% *+ )$ ) 2+$ +(3.&$)>

> E%3+ 9(4&+*.1.+234 (+=-.+(+ =-+ %+ ,.(+ )$1-+)$ %+ )$ -+) $ $ ,4)9+$( '$%3$ =-+)$ 1-+)$ '$ $ %.*4 ,4)9+$*$ +23(+ 34*4 %-(+&4((.*4 $)(+*+*4( *+ )$ &.(&-27+(+2&.$> S.)$% 1-+)$% %+ ,4)9+$2 *.(+&3$1+23+ $ )4 )$(,4*+ )$ ) 2+$ =-+ +% +(3.&$) $) $,-8+(4; +) %42.*4

4 3424 $ +&+% +% $9$,$*4 )$ 1-+)$ 9-*.+($9$(+&+( =-+ +%36 ($8$*$>

E% 2+&+%$(.4 1$23+2+( )$% &42*.&.42+%&4((+&3$% 3$234 *+) +=-.).5(.4 *+ )$ 1-+)$ &414*+ )$ %-9+(7.&.+ *+ +%1+(.)$(; 9$($ 9(+ +2.( =-+ +) 3($5$84 %+ *$ +> L$% 1-+)$% '$ =-+).19.$()$% 4 (+$&42*.&.42$()$% 9$($ 1+84($( )$$&&.@2 9-).*4($>

P$($ 94*+( ).19.$( 4 (+$&42*.&.42$( )$ 1-+)$&4((+&3$1+23+; )$ '+(($1.+23$ *+ ).19.$( 4(+$&42*.&.42$( *+5+ %+( 1$23+2.*$ +2 +)

94(3$9.+ $% &4((+&34>

Página 30


31/159



E) 94(3$9.+ $% *+5+ %+( $8-%3$*4 9$($ =-+ )$1-+)$ *+ )$ '+(($1.+23$ *+ ).19.$( (+$&42*.&.42$( 9-+*$ %+( 14 .*$+=-.).5($*$1+23+ $ )4 )$(,4 *+) 94(3$9.+ $%>D+ +%3$ 74(1$ %+ 453.+2+ )$ &$($ *+ )$ (-+*$*+%+$*$>

S+ (+&41.+2*$2 )4% %.,-.+23+%9(4&+*.1.+234% *+ %+,-(.*$* 9$(+ %+( -3.). $*4% &42 )4% +%1+(.)+% *+ 5$2&4 4 *+9+*+%3$):

\ C-$2*4 %+ +%1+(.)$; %.+19(+ '$ =-+ ))+ $( -2$% ,$7$% *+ 9(43+&&.@2 -2$16%&$($> T$15.

C-$2*4 %+ +%1+(.)$ 24 %+ *+5+2 ))+ $( ,-$23+%; +%9+&.$)1+23+ $) 3($5$8$( +29.+ $% 9+=-+ $% =-+ (+=-.+(+2 =-+ )$1$24 +%3< *+1$%.$*4 &+(&$ *+ )$ 1-+)$>L4% *+*4% *+) ,-$23+ 9-*.+($2 %+( $9(+%$*4% +23(+ )$ 1-+)$ ,.($34(.$ +)

458+34 =-+ %+ +%36 +%1+(.)$2*4 4 +) 94(3$9.+ $%> E%4 9-*.+($ &$-%$( =-+ )4% ,-$23+%*+) 49+($*4( 4 %- 1$24 7-+($2 $(($%3($*4%&423($ )$ 1-+)$>

\ S. '-5.+($ $), 2 9+).,(4 *+ =-+1$*-($%*+5.*4 $ &'.%9$% =-+ 8-%3.7.&$($ 9(43+&&.@2*+ )$ 1$24; 4 %. +) 458+34 =-+ %+ 7-+($ $+%1+(.)$( 7-+($ 3$2 )$(,4 + .((+,-)$( =-+ 8-%3.7.&$($ )$ 9(43+&&.@2 *+ )$ 1$24; +2 +%+&$%4 %+ *+5+( $ 3+2+( -2 &-.*$*4 +%9+&.$)*-($23+ )$ 49+($&.@2 *+ $14)$*4>

\ A23+% *+ -%$( -2 +%1+(.); .2%9+&&.@2+)$9$($ $%+,-($(%+ =-+ )4% (+%,-$(*4%+%362 $8-%3$*4% &4((+&3$1+23+ $%+,-($()4%+2 %- )-,$(>

\ A23+% *+ +19+ $( $ 3($5$8$(; $%+, (+%+ *+=-+ +) 94(3$9.+ $% +%36 $%+,-($*4 $8-%3$*4$ /]W *+ )$ (-+*$>

\ I2%9+&&.42+ )$ 1-+)$ $5($%. $ 9$($$%+,-($(%+ =-+ 24 +%36 (43$; =-+ +%36+=-.).5($*$ +2 +) +8+ =-+ (-+*$9+(7+&3$1+23+> S. 1-+%3($ =-+ 3.+2+ $), 2

9(45)+1$ 4 *+%$8-%3+; 24 49+(+ +) +%1+(.)'$%3$ =-+ %+ '$ $ &4((+,.*4 +) 9(45)+1$>

\ N4 +%1+(.)+ +2 +) )$*4 *+ )$ (-+*$; $ 24 %+( =-+ +%3< *.%+ $*$ +%9+& 7.&$1+23+ 9$($+%1+(.)$( +2 +) )$*4> L$ 1$ 4( $ *+ )$% 1-+)$%=-+ %+ -%$2 +2 )4% +%1+(.)+% *+ 5$2&4 4 *+9+*+%3$) +%362 *.%+ $*$% 2.&$1+23+ 9$($+7+&3-$( +%1+(.)$*-($% 9+(.7+($)+%>

\ P42,$ +) 458+34 $ %+( 3($5$8$*4 +2 &423$&34&42 )$ 1-+)$ $5($%. $ *+%9$&.4 &42%-$ .*$*; %.2 ,4)9+$()$ 5(-%&$1+23+>

\ U3.).&+ %4)$1+23+ )$ 9(+%.@2 2+&+%$(.$&-$2*4 1$23+2,$ +) 458+34 =-+ +%363($5$8$2*4 &423($ )$ 1-+)$ $5($%. $> U2$9(+%.@2 + &+%. $ &423($ )$ 1-+)$ 9-+*+9(4*-&.( %45(+&$)+23$1.+234; -2 94%.5)+ *$ 4$ )$ 1-+)$ 4 $) 3($5$84 4 -2$ )+%.@2 $ =-.+2 )$49+($>

A23+% *+ +19+ $( $ +%1+(.)$(; *+8+ =-+ )$1-+)$ $5($%. $ (-+*+ $ -2$ +)4&.*$* *+49+($&.@2 94( )4 1+24% *-($23+ -2 1.2-34>N4 %+ &4)4=-+ *.(+&3$1+23+ *+)$23+ *+ )$1-+)$ $5($%. $ &-$2*4 +19.+ $ $7-2&.42$(>

\ U3.).&+ %4)$1+23+ $=-+))$% 1-+)$%$5($%. $% =-+ '$ $2 %.*4 *.%+ $*$% 9$($(+$). $( +) 3($5$84 .2*.&$*4>

\ Y; 94( )3.14; )4% +%1+(.)+% *+ 9+*+%3$)*+5+2 %+( $%+,-($*$% $) 9.%4> Y )4% +%1+(.)+%*+ 5$2&4 *+5+( $2 %+( $%+,-($*4% $) 5$2&49$($ 94*+( (+$). $( +) 3($5$84 &42 )$ 1$ 4( %+,-(.*$* 94%.5)+>

Página 31


32/159



HERRAMIENTAS !ARA EM!U ARL$ &'$()$ *+ '4 +%36 *+*.&$*$ $ -2$

'+(($1.+23$ =-+ -%$14% &42%3$23+1+23+

=-+; %.2 +15$(,4; 1$)3($3$14%>E%3$ '+(($1.+23$ +% )4 1+84( =-+ %+ '$ '+&'4+2 %- &)$%+> E% 3$2 &$($ =-+ 24 %+ )$ 9-+*+&419($(> S. )$ 9+(*+14% 24 )$ 94*+14%(++19)$ $(> E%3$ '+(($1.+23$ +% 9$(3+ *+)+=-.94 9+(%42$) *+ &$*$ 3($5$8$*4( K+% )$1$24>

U%3+*+% &424&+2 34*$ &)$%+ *+ '+(($1.+23$%>P+(4 24 '$ 2.2,-2$ =-+ %+ 9-+*$ %+1+8$( $)$ 9$)1$ *+ )$ 1$24 &42 %-% &.2&4 *+*4%> A23+% =-+ 2$*$ +% -2$ '+(($1.+23$ 9$($

+19- $(> C42 +))$ +) '415(+ '$ '+&'41.)$,(4% +2 +) 1-2*4>

E% .194(3$23+ 94( )4 3$234 =-+%+9$14% + $&3$1+23+ &@14 -%$( +%3+.2%3(-1+234 9$($ +19- $(> E) %+&(+34 *+ +%4(+%.*+ +2 )$ 74(1$ +2 =-+ %+ )4 +19- $>

C-$2*4 )$ 1$24 +% -%$*$ &4((+&3$1+23+3.+2+ -2 $,$((+ 7.(1+ %+,-(4> T41$ )$% &4%$%=-+ =-.+(+ &42 %+,-(.*$* 7-+( $> C-$2*4 -2'415(+ *+8$ =-+ %+ )+ +%&$9+2 &4%$% *+ )$1$24 +%36 942. N-+%3(4

3($5$84 +%36 5$%$*4 +2 )$ .*+$ =-+ +) '415(+%4%3+2*(6 -2$ '+(($1.+23$ 4 &-$)=-.+( &4%$;

&42 %-% 1$24%; %.2 *+8$()$ &$+(>O5%+( +2 $ -2 '415(+ =-+ %4%3.+2+ -2

1$(3.))4 4 &-$)=-.+( 43($ '+(($1.+23$ 24 %+(6*.7 &.) *+&.( %. +% -2 '415(+ =-+ 3($5$8$$*+&-$*$1+23+ 4 24>

H+ $=- )4 =-+ )+ %-&+*.@ $ -2 3($5$8$*4( =-+ 24 %$5 $ &@14 +19- $(> E%3$5$ $5(.+2*4-2 3$((4 &42 -2 1$(3.))4 ,($2*+ 14 .+2*4+) 1$(3.))4 '$&.$ $5$84> M. 1$24 . =-.+(*$(+%5$)@ '$&.$ )$ 9$(3+ *+ $((.5$ *+) 3$((4> L$&$5+ $ *+) 1$(3.))4 1+ (419.@ +) 3+(&+( *+*4

*+ )$ 1$24 . =-.+(*$ >E) (+%-)3$*4 *+ +%3+ $&&.*+23+ 7-+ -2$

7($&3-($ *+) 3+(&+( *+*4 *+ )$ . =-.+(*$ +)3($5$8$*4( 9+(*.@ &-$3(4 %+1$2$% *+ 3($5$84>¿S+ 9-+*+2 .1$,.2$( $ -2$ 9+(%42$1$2+8$2*4 -2 1$(3.))4 +2 +%3$ 74(1$?

¿P-+*+2 .1$,.2$(%+ *.&.+2*4 %+ 1+(+%5$)@ )$ 1$24 ; &414 %. )$ 1$24 7-+($ $),4%+9$($*4 *+) (+%34 *+ %- &-+(94; $),4 =-+ 2494* $ &423(4)$(? L$% 1$24% 24 *+5+2(+%5$)$(> L$% 1$24% %42 9$($ %4%3+2+(

Página 32


33/159



&-$2*4 +) *-+ 4 *+ +%$ 1$24 +%36 %+,-(4 *+)4 =-+ +%36 '$&.+2*4; 24 )$ *+8$(6 (+%5$)$(>

¿H$ $),4 16% 9+).,(4%4 =-+ -2 1$(3.))4+2 )$% 1$24% *+ -2 '415(+ =-+ 24 3.+2+7-+( $ %-7.&.+23+ &414 9$($ $,$(($()47.(1+1+23+? D+23(4 *+ )4% 94%.5)+%)+%.42$*4% 9-+*+2 +%3$( %-% &419$ +(4%; 94( =-.+2+% *+5+ 3+2+( &42%.*+($&.@2 $-2 %. 3.+2+94&$ &42%.*+($&.@2 94( % 1.%14>

A),4 3.+2+ =-+ +%3$( 56%.&$1+23+ 1$) &42 -2'415(+ =-+ 24 %$5+ &@14 %4%3+2+(>

A23+% *+ 3+(1.2$( =-.+(4 (+&4(*$()+% $),-2$%&4%$%> P.+2%+2 +2 +))4 &$*$ + =-+ %- 1$24+23(+ +2 &423$&34 &42 $),-2$ '+(($1.+23$>

M.% 1$24% %42 9$($ +19- $( > R+&-+(*+2=-+ '$ 94&$% &4%$% 16% 9(+&.4%$% =-+ )+'$2 %.*4 *$*$% $) '415(+ =-+ )$ '$5.).*$* *+341$( )$% &4%$% %4%3+2+()$%>

E%3 C- *+2)$%>

SUS HERRAMIENTASN4 %< %. -%3+*+% %+ *$2 &-+23$ *+ )$% 1-&'$%)+%.42+% =-+ %+ 9(4*-&+2 94( +) -%4 *+ )$%'+(($1.+23$% *+ 1$24> Y4 24 )4 %$5 $ '$%3$=-+ 1+ 9-%+ $ 453+2+( *$34%> N$*.+ %$5+ +)2 1+(4 + $&34; 9+(4 *+ )$ *4&-1+23$&.@2 =-+%+ '$ 94*.*4 &42%+,-.(; -2 +.23+ 94( &.+234*+ )$% )+%.42+% &42 .2&$9$&.*$*; 9(4 .+2+2 *+)$% '+(($1.+23$% *+ 1$24> E%34 %.2 &423$( )$%=-+ 4&-((+2 7-+($ *+) 3($5$84> P4( )4 3$234; 24)+% 9$(+&+ .194(3$23+ =-+ )$ 9(+ +2&.@2 *+

$&&.*+23+% &42 '+(($1.+23$% *+ 1$24 %+$1$3+(.$ *+ 9(+4&-9$&.@2> E2 &42%+&-+2&.$;3($3+14% )$% &4%$% =-+ &42%.*+(+14% 16%.194(3$23+%> C$*$ -24 *+ -%3+*+% 9-+*+341$( )$ &4%$ 94( &-+23$ %- $ $ $*.()+ )4=-+ 4 '+ *+8$*4 *+ *+&.(>

L$ 9(.1+($ &4%$ +% 1$23+2+( )$%'+(($1.+23$% +2 5-+2$% &42*.&.42+%> E)$23.,-4 $*$,.4 *+ =-+ %+ 9-+*+ &424&+( -25-+2 1+&62.&4 94( %-% '+(($1.+23$% +% 3$2

+(*$*+(4 =-+; +2 $),-2$% 9)$23$% 24 )+ *$29$%+ $ -2 1+&62.&4 =-+ %4).&.3$ 3($5$84; %.1-+%3($ -2 8-+,4 *+ '+(($1.+23$% *+ 1$)$

&$).*$* +2 9+4(+% &42*.&.42+%> U2 5-+23($5$8$*4( %+ +24(,-))+&+ *+ %-% '+(($1.+23$%;94(=-+ %$5+ =-+ 9$($ '$&+( -2$ 5-+2$ )$54(;+% 2+&+%$(.4 =-+ )$% '+(($1.+23$% +%3

C)$(4 =-+ -2 5-+2 3($5$8$*4( 9-+*+ '$&+( 1-&'$% &4%$% &42 '+(($1.+23$% $*$93$*$%;9+(4 )+ 341$(6 16% 3.+194 24 %+(6 %-1+84( 3$(+$> N4 94*(6 +%3$( 4(,-))4%4 *+ Y; 94( %-9-+%34; 94*(6 %-7(.( 4 &$-%$( $&&.*+23+> S. *$ -2 ,4)9+ 7-+(3+ $ -2 &)$ 4)$(,4 )$ &$5+ $ *+) 1$(3.))4 -+)$ )+84%; +%94%.5)+ =-+ 24 ,4)9++ $ %- $ -*$23+ 4 $$),-.+2 =-+ +%3< &+(&$; 9+(4 )$ +(*$* +% =-+$ 1+2-*4 ,4)9+$(6 )$ &$5+ $ *+ $),-.+2>

S. +) 1$2,4 *+ -2 1$(3.))4 1-+%3($ $-2=-+%+$ -2$ )+ + $%3.))$*-($; *+5+ (++19)$ $(%+>N. $ 2 +) 1$2,4 16% &-.*$*4%$1+23++2&.23$*4 +% %.+19(+ %-7.&.+23+1+23+ 7-+(3+ 9-+*+ 9+(*+( +) 5$)$2&+> L$% ))$ +% &42=-.8$*$% ,$%3$*$% 4 34(&.*$% %42 ,($ +%

&$-%$23+% *+ )+%.42+%>

Página 33


34/159



P4( %-9-+%34 =-+ +2 &-$)=-.+( 3($5$84&-$)=-.+( 9+(%42$ 9-+*+ )+%.42$( $ 2 &425-+2$% '+(($1.+23$%> S. 24 )$% 1$2+8$ 5.+2>P+(4; 9$($ =-+ '$&+( 16% *.7 &.) 9+).,(4%$ )$)$54( -%$2*4 '+(($1.+23$% *+7+&3-4%$%? S.-2$ ))$ + $,$(($ 5.+2 &-$2*4 *+5+ '$&+()4>

A'4($ 3+2+14% )4% &.23-(42+% +%9+&.$)+%;+%362 '+&'4% *+ &-+(4 4 3+8.*4 +%9+&.$) &42$2.))4% 4 3+2+*4(+% 9$($ &4,+( )$%'+(($1.+23$% &42 &414*.*$*> E%3$ &)$%+ *+&.23-(42+% +% -2$ 5-+2$ 74(1$ *+ &$(,$( '+(($1.+23$% &42 &414*.*$*; +%9+&.$)1+23+ %.%+ 3.+2+ =-+ 3($5$8$( +2 9$(3+% $)3$% 3+2+( )$%&4%$% $ )$ 1$24> S.2 +15$(,4 $%+, (+2%+=-+ )$% &4%3-($% 4 +) (+1$&'$*4 +%3

N4 7-+(&+ )$% '+(($1.+23$% ,($2*+% +2 )$%$2.))$% $ =-+ 9-+*+2 (419+(%+ 4 *+5.).3$(%+

+ +23-$)1+23+ *+8$( &$+( )$% '+(($1.+23$%>T$194&4 .2%+(3+ '+(($1.+23$% )$(,$%; 9-+%3.+2+2 )$ 3+2*+2&.$ $ )+ $23$(%+ 4 .23+(7+(.( %-3($5$84 &-$2*4 %+ $,$&'$> S. 3.+2+ =-+ %-5.( -2$ +%&$)+($ 9$($*$; %-5$ &42 %- &.23-(@2 &42

-2$ %4,$; &42 +%34 %+ + .3$(6 =-+ )$%'+(($1.+23$% 9-+*$2 $,$(($(%+ +2 )4%9+)*$ 4% *+((.5$()4>

EN CAJAS DE HERRAMIENTAS>M$23+2,$ %- &$8$ 5.+2 4(*+2$*$ 9$($&42%+( $( +) 9+%4 *+ )$ &$8$; (+*-&.( )$%9(45$5.).*$*+% *+ =-+ %+ )+ $7+ *+ )$ 1$24 + .3$( -2 +%7-+( 4 .2*+5.*4 +2 )$ 1$2.8$>P42,$ )$% '+(($1.+23$% *+ 9)$24; *+ 1$2+($=-+ 9-+*$ &+(($( 5.+2 )$ 3$9$> A%+, (+%+ =-+)$ 1$2.8$ +%3< +2 5-+2$% &42*.&.42+%> S. %+(419+ 24 )$ (++19)$&+ &42 -2 )$ 4 4 &-$)=-.+( %-%3.3-34; &42%.,$ 43($ 1$2.8$> F.2$)1+23+;1$23+2,$ %- &$8$ *+ '+(($1.+23$% +2 -2 )-,$( %+,-(4> M$23

EN BOLSAS DE LONA> C-$2*4 ))+ +2'+(($1.+23$% $7.)$*$% +2 54)$% *+ )42$$%+, (+2%+ *+ =-+ )$% '$2 &-5.+(34 &42,-$(*$%; *+ 1$2+($ =-+ 24 &4(3+2 )$ )42$>N4 %45(+&$(,-+ %- 54)%$> N4 -%+ -2$ 54)%$=-+ +%3< $5.+(3$ +2 )$% &4%3-($% 4 (43$>

E%34 +% 34*4 )4 =-+ 9-+*+ &42&+(2.( $ &$(,$( '+(($1.+23$%>

INFORMAR LOS !ELIGROS EL7CTRICOSL$ 1$ 4( $ *+ 24%43(4% +23+2*+14% 1-

94&4 *+ +)+&3(.&.*$*> M4 .+2*4 .23+((-934(+%+2&+2*+14% 4 $9$,$14% )-&+% 4 942+14% +214 .1.+234 -2$ 16=-.2$> C$15.$14% -2$5415.))$ &-$2*4 %+ 7-2*+> P+(4 $9$(3+ *++%34; %$5+14% 1- 94&4 %45(+ &@14 7-2&.42$)$ +)+&3(.&.*$*> T41$14% )$ +)+&3(.&.*$* %-%1-&'$% $9).&$&.42+% &$%. 94( %-9-+%34;94(=-+ '$&+ 1-&'$% &4%$% 9$($ 24%43(4%76&.)1+23+ %.+19(+ =-+ )4 =-+($14%>

T+2,4 )$ &419)+3$ %+,-(.*$* *+ =-+ 1-&'4%*+ -%3+*+% 9.+2%$2 =-+ %@)4 )$% 3+2%.42+%$)3$% %42 )$% 9+).,(4%$%; 9+(4 '4 =-.+(4 942+( A) *+&.( 5$8$ 3+2%.@2 1+ (+7.+(4 $ )4% &.(&-.34% *+ 0 $

0 4)3.4% =-+ 3+2+14% +2 2-+%3($% &$%$% $=- +2 +) 3($5$84 3$15. E2 &$%. 34*4% )4% 9$ %+% %421.)+% )$% 9+(%42$% =-+ 1-+(+2 $2-$)1+23+*+5.*4 $ )$ &4((.+23+ +) L4% &$5)+%+) C414 +2 1-&'$% 43($% &4%$% +2)$% =-+ 3($5$8$14%; 24%43(4% 94*+14%1.2.1. $( )4% 1$)4% +7+&34% %4)$1+23+ &423+2+( -2 94&4 *+ 9(+&$-&.@2> A),-2$%+19(+%$% 3.+2+2 (


35/159



&-$)=-.+( &.(&-.34 &42 4 16% 4)3.4% +%9+).,(4%4>

H$ $),-2$% &4%$% $&+(&$ *+ )$ +)+&3(.&.*$*=-+ *+5+2 %$5+( 9$($ 9(43+,+(%+ &423($ +)&'4=-+ +) L4 =-+ %-942*(6 )$ *.7+(+2&.$%+(6 )$ &$23.*$* *+ &4((.+23+ =-+ $3($ +%$(6)$% 9$(3+% .3$)+% *+ %- &-+(94>

L$% +%3$* %3.&$% 1-+%3($2 =-+ 1-&'4%3($5$8$*4(+% 1-+(+2 &$*$ $ 4 $ &42%+&-+2&.$*+ &.(&-.34% *+ // 4)3.4%> L$% $-34(.*$*+%+2 )$ 1$3+(.$ $7.(1$2 =-+ -2 &'4=-++=-. $)+23+ $ )$ =-+ %+ -%$ +2 -2$ 5415.))$ *+

@ /0 $3.4% ))+ $ 16% =-+ %-7.&.+23+ &4((.+23+9$($ 1$3$( $ -2 %+( '-1$24>

R+&-+(*+2 =-+ )$ &42*.&.@2 *+ %- &-+(943.+2+ =-+ +( 1-&'4 &42 )$% 94%.5.).*$*+% *+%-7(.( -2 &'4=-+ 7$3$)> S. %-% 1$24% +%362%-*4(4%$%; %-% &$)&+3.2+% 4 $9$34% 148$*4%4 ' 1+*4%; %. +) %-+)4 +%36 148$*4 4 %.-%3+*+% +%362 9$($*4% %45(+ -2 &'$(&4 *+$,-$; +%3$ '-1+*$* 9+(1.3.(6 =-+ 9$%+ 16%&4((.+23+ $ 3($

C-$2*4 3($5$8+2 &42 '+(($1.+23$% 94(363.)+%+) D+8+14% =-+ )$%(+9$($&.42+% +)


36/159



ELECTRICIDAD ESTÁTICAL$ +%363.&$ +% ,+2+($)1+23+ -2 7+2@1+24

*+%$,($*$5)+> C-$2*4 4 %+ )$ *4 $ -%3+*+%;-%3+*+% 9.+2%$2 =-< '$5(62 '+&'4 3$2 1$)9$(+ 1+(+&+(%+ -2 &$%3.,4 3$2 ,($2*+ &-$2*4 -%3+*+% 1+ )$ *+2 $ 1.>>>; 5-+24;9(+7.+(4 24 9+2%$( )$% .*+$% *+ +2,$2 $ =-+1+ 9$%$2 94( )$ 1+23+>

H$5)$2*4 $ +2 %+(.4; )$ +%363.&$ 3($%34(2$ )$%($*.4% )4% 3+)+ .%4(+%; 24% 1-+(*+ +2 )$9-23$ *+ )4% *+*4% &-$2*4 +2&+2*+14% -2$)- 4 &+(($14% )$ 9-+(3$ *+) $-34; '$&+ =-+2-+%3(4 9+)4 %+ 2.+,-+ $ &4194(3$(%+24(1$)1+23+ +2 -2 * $ %+&4 7( 4>

P+(4 34*$% +%$% 14)+%3.$% %42 1.2 %&-)$%+2 &419$($&.@2 &42 )4% 9+).,(4% =-+ &(+$ )$+)+&3(.&.*$* +%363.&$ +2 +) )-,$( *+ 3($5$84> L$

+%363.&$ 9-+*+ 1$3$(> L$ %$&-*.*$ =-+-%3+*+% %.+23+2 &-$2*4 34&$2 )$ 9-+(3$ *+)

$-34 9$(+ &+(($()$; 8-%3$1+23+ 3($% '$5+( %$).*4 *+) 1.%14; +% %-7.&.+23+ 9$(+ .2&+2*.$( -2 &-54 4 -2 &$1.@2 &42 $&+342$ 4 -2$ 2-5+*+ 9(49$24>

N4 '$ -2$ 74(1$ 9(6&3.&$ -2. +(%$) *++).1.2$( )$ ,+2+($&.@2 +%363.&$> O&-((+ &-$2*4%+ %+9$($2 1$3+(.$)+% *.7+(+23+% =-+ +%3$5$2+2 &423$&34> C42 +' &-)4% 4 +=-.94% +214 .1.+234; +) $.(+ =-+ 9$%$ *+8$ +) +' &-)4+% %-7.&.+23+ 9$($ ,+2+($( 4)3$8+% $)34% +2 +)

+' &-)4> L$ 1$ 4( 9$(3+ %+ *.%.9$; 9+(49+(1$2+&+ %-7.&.+23+ &$23.*$* *+%9-


37/159



A% =-+ )$ +%363.&$ %+ ,+2+($; 9$(3+ %+$)1$&+2$ +2 +) 458+34 +2 +) =-+ %+ ,+2+($ +)(+%34 %+ *.%.9$> L$ &)$ + 9$($ 1$2+8$( &42%+,-(.*$* )$ +%363.&$ +% *.%1.2-.( )$ &$23.*$*=-+ %+ $)1$&+2$; )4 =-+ %.,2.7.&$ *.%.9$()$34*$; %. +% 94%.5)+> L$ *.%.9$&.@2 %+ 9(4*-&+2$3-($)1+23+ $ 3($ A

+&+% +%34 +% (69.*4; 43($% +&+% 1-*+%9$&.4 *+9+2*.+2*4 *+ )4% 1$3+(.$)+%;&42*-&3. .*$* &$9$&.3$2&.$ *+) 458+34>

C$9$&.3$2&.$ +% )$ 1+*.*$ *+ )$ &$23.*$* *+

+)+&3(.&.*$* =-+ 9-+*+ 1$23+2+( -2 458+34 >

L$ 74(1$ 16% *.(+&3$ 9$($ 1$2+8$( )$*.%.9$&.@2 +% 74( $()$ $ 3($ A%+,-($(%+; )-+,4 +(.7.&$(; =-+ )4% 458+34%&42*-&34(+% +%362 +2 (+$).*$* $ -2943+2&.$) &+(4 $ 3($

> A) '$&+( )$ &42+ .@2 '$ =-+ $)+8$(%+ *+)9+).,(4> E%34 +% .194(3$23+ %. %+ %4%9+&'$ =-++) 458+34 =-+ $ $ %+( 9-+%34 $ T.+(($ 9-+*+&423+2+( -2$ &$(,$ =-+ 24 '$ %.*4 *.%.9$*$>

> U3.). $( 9.%4%; $)7415($% $9$34% &42%-+)$% 3$&42+% &42*-&34(+%; 9+(4 3+2.+2*4+2 &-+23$ =-+ )$ %-&.+*$*; +) 94) 4; +) 5$((4;)$ &+($; +3&>; 9-+*+2 '$&+( =-+ )$% %-9+(7.&.+%$ )$% =-+ +%34% 1$3+(.$)+% +%362 $*'+(.*$%%+$2 .2+7+&3. $% 9$(+ *.%.9$( )$ +)+&3(.&.*$*+%363.&$>

> E2 $=-+))4% )-,$(+% *42*+ +) 9+).,(4 %+$1- ,($2*+; &42 .+2+ 24 %4)4 942+( $ 3.+(($+) 458+34; %.24 3$15. V+23.)$( )$% 6(+$% *42*+ *+5$2 %+( + 9-+%34% 9(4*-&34% .27)$1$5)+% &415-%3.5)+%>

W> P42+( $ 3.+(($ )4% +' &-)4% =-+3($2%94(3$2 .27)$1$5)+% $23+% *+*+%&$(,$()4% &42+&3$( +)

Página 37


38/159



CAJAS DE FUSIBLESE) 7-%.5)+ +% -2$ 9$(3+ * E) 7-%.5)+ +% +) $9$($34 *+%+,-(.*$* 16% .194(3$23+ *+ -2 &.(&-.34+)

C-$2*4 +% 2+&+%$(.4 (+19)$ $( -2 7-%.5)+*+5+ '$&+(%+ &42 43(4 *+) 1.%14 3.94> U27-%.5)+ *+ 3.94 *.7+(+23+ 9-+*+ *+8$( $) &.(&-.34%.2 9(43+&&.@2 )4% (+%-)3$*4% 9-+*+2 %+( 1-%+(.4%> E% &42 +2.+23+ (+&4(*$( =-+ -2 7-%.5)+;=-+ +% +) &4((+&34 9$($ -2 3.94 *+ &.(&-.34;9-+*+ %+( .2&4((+&34 9$($ 43(4; 94( )4 3$234 '$=-+ $%+,-($(%+ *+ =-+ +) 7-%.5)+ =-+ %+ $ $-%$( +% *+) 1.%14 3.94 $19+($8+ =-+ +) =-+'$5 $ $23+(.4(1+23+> E2 &$%4 *+ *-*$ %+ *+5+9(+,-23$( $) %-9+( .%4(>

L$ 9(6&3.&$ *+ 1$23+2+( -2 &.(&-.34 +249+($&.@2 '$&.+2*4 -2 9-+23+ 94( 1+*.4 *+

Página 38


39/159



-2 7-%.5)+ *+ $19+($8+ 16% $)34 4.23(4*-&.+2*4 -2 &42+&34( *+ 1+3$) +23(+ )4%*4% &423$&34% *+) 7-%.5)+; &42 34*$9(45$5.).*$* $ $ &$-%$( 9(45)+1$%> E%2+&+%$(.4 (+&4(*$( =-+ +) '+&'4 *+ =-+ 7$))+ +)7-%.5)+ *+ $19+($8+ $*+&-$*4 +% -2$ %+ $) *+=-+ $),4 +%36 7-2&.42$2*4 1$) +2 +)&.(&-.34 &-$)=-.+( &4%$ =-+ )4 1$23+2,$ +249+($&.@2 $ $ 4&$%.42$( -2$ %45(+&$(,$9+).,(4%$>

C-$2*4 %+ =-.3+ -2 7-%.5)+ =-+1$*4 4 %+%+9$($ -24 +2 5-+2$% &42*.&.42+% 9$($3($5$8$( +2 +%$ ) 2+$; %.+19(+ &4)4=-+ )$9$)$2&$ *+) .23+((-934( *+) 3$5)+(4 +2 )$94%.&.@2 $9$,$*4 477 $23+% *+ &$15.$( -27-%.5)+ 3.(+ *+ )$ 9$)$2&$ *+) .23+((-934( *+)3$5)+(4 $23+% *+ 34&$( +) 7-%.5)+> A &423.2-$&.@2%+9$(+ +) 7-%.5)+ -%$2*4 -2$% 9.2 $%$.%)$*4($% 9$($ (+3.($( 7-%.5)+%> S. 24 '$9$)$2&$ *+ .23+((-934( *+ 3$5)+(4 9(43+,.+2*4$) 7-%.5)+; 3.(+ +) + 3(+14 *+) %-1.2.%3(4 *++2+(, $>

A23+% *+ &41+2 $( $ 3($5$8$( +2 -2$ &$8$ *+7-%.5)+; $%+, (+%+ *+ =-+ +) 9.%4 %45(+ +) =-++%36 9$($*4 +%36 %+&4> S. '$ '-1+*$* 24+19.+&+ $ 3($5$8$( +2 )$ &$8$ '$%3$ =-+ 24&42%.,$ -2$ 9)$3$74(1$ *+ 1$*+($ %+&$ %45(+)$ &-$) 9$($(%+ 4 -2 9$( *+ 543$% 9$($ $.%)$( %-% 9.+%> E2 +) 141+234 *+ + 3($+( +) 7-%.5)+;

.(+ )$ &$5+ $ 9$($ 9(43+,+( )$ &$($ *+&-$)=-.+( 94%.5)+ &'.%9$ 4> C-$2*4 %+ =-.3+-2 7-%.5)+ &42 +) 9(49@%.34 *+ 3($5$8$( +2 )$) 2+$ +% .194(3$23+ 7.8$( -2$ 3$(8+3$ +2 )$ &$8$9$($ + .3$( =-+ 43(4 +19)+$*4 &4)4=-+ *+2-+ 4 +) 7-%.5)+ 1.+23($% -%3+* +%36

3($5$8$2*4 +2 )$ ) 2+$> E2 )$% ) 2+$% *+ 04)3.4% 4 16%; &4(3+ )$ &4((.+23+ %$&$2*4 )4%.23+((-934(+% $-34163.&4% *+ &.(&-.34 4*+%&42+&3+> S. +% 94%.5)+ &42+&3+ $ %.+(($&$*$ 7$%+ *+) &.(&-.34 $23+% *+ +19+ $( $3($5$8$( &419(-+5+ &42 -2 4)3 1+3(4 9$($+%3$( %+,-(4 *+ =-+ +) &.(&-.34 24 +%36 . 4 >

L4 =-+ *+%+$14% *+%3$&$( 3.+2+ *4%9(49@%.34%:

E) 9(.1+(4 +% $%+,-($(%+ *+ =-+ &$*$&.(&-.34 +2 )$ 9)$23$ +%36 %.+19(+ 9(43+,.*494( 7-%.5)+% *+) 3.94 $19+($8+ $*+&-$*4>E) 7-%.5)+ +% )$ 6) -)$ *+ %+,-(.*$* *+ -2&.(&-.34 +) S. %+ %.,-+2 34*4% )4%9$%4% .2*.&$*4% %+ 5-%&$ $ -*$ 4 &42%+84&-$2*4 24 %+ +%36 %+,-(4 *+)9(4&+*.1.+234 &4((+&34; 24 '$5(6 143. 4 9$($3+2+( 9(45)+1$%>

EL DOBLE AISLAMIENTO DE LAS HERRAMIENTASMECÁNICAS

M-&'$% *+ )$% '+(($1.+23$% =-+ -3.). $14% +22-+%3(4% 3$))+(+% 3.+2+2 *45)+ $.%)$1.+234>P+(4; ¿Q-< +% -2$ '+(($1.+23$ 1+&62.&$ &42*45)+ $.%)$1.+234? >>> ¿P-+*+ -2 3$)$*(4

1+&62.&4 &42 -2$ &-5.+(3$ *+ 1+3$) 3+2+( *45)+ $.%)$1.+234? >>> ¿N+&+%.3$ -2$'+(($1.+23$ 1+&62.&$ &42 *45)+ $.%)$1.+234

Página 39


40/159



-2 &4(*@2 *+ 3(+% $)$15(+% -2 +2&'-7+ *+3(+% 6%3$,4%? >>>

E%3$% %42 $),-2$% *+ )$% 1-&'$% 9(+,-23$%=-+ &42 7(+&-+2&.$ 1+ '$&+2 $),-24% *+U*%> B(+ +1+23+; $14% $ 3($3$( *+ &423+%3$( $ L$% '+(($1.+23$%1+&62.&$% &42 *45)+ $.%)$1.+234 *-($2,+2+($)1+23+ 16% %42 16% ). .$2$% 16%%+,-($% =-+ )$% '+(($1.+23$% *+ 1$241+&62.&$% *+ 1+3$)>

P4( )4 ,+2+($); )$% '+(($1.+23$%1+&62.&$% &42 *45)+ $.%)$1.+234 =-+ 3.+2+2-2$ 943+2&.$ 5$8$; 3$) &414 )4% 3$)$*(4% *+1$24 1+&62.&4%; .+2+2 (+&-5.+(3$%343$)1+23+ 94( -2 1$3+(.$) 24 &42*-&34( $9(-+5$ *+ (43-($%> E) .23+((-934( *+ 9-+%3$ +21$(&'$ 9$($*$ +% 3$15.

P$($ '+(($1.+23$% *+ 1$24 +) E%3$% '+(($1.+23$% +2 9$(3.&-)$( %-+)+2 3+2+( &-5.+(3$% *+ 1+3$)> B$84 +)1+3$) '$ -2$ &$9$ %@).*$ *+ 1$3+(.$) $.%)$23+=-+ +2&.+(($ &419)+3$1+23+ $ )4%&41942+23+% +) ¿C@14 94*+14% .*+23.7.&$( 76&.)1+23+ $ )$% '+(($1.+23$% &42 *45)+$.%)$1.+234? L$ 74(1$ 16% %+2&.))$ +%5-%&$2*4 )$% 9$)$5($% *45)+ $.%)$1.+234 4

*45)+1+23+ $.%)$*$ > A),-24% 7$5(.&$23+%

+-(49+4% +%3$*4-2.*+2%+% -%$2 -2% 154)4 &-$*($*4 9$($ .*+23.7.&$( $ +%3$&)$%+ *+ '+(($1.+23$%>

E2 -2$ '+(($1.+23$ &42 *45)+ $.%)$1.+23434*$% )$% 9$(3+%; 3$234 .23+(2$% &414 + 3+(2$%;+19+ $2*4 94( +) .23+((-934( *+ 9-+%3$ +21$(&'$ 9$($*$; +%362 $.%)$*$% 9$($ 9(43+,+( $) -%-$(.4> T4*$ )$ '+(($1.+23$ +%36 *.%+ $*$*+ 3$) 74(1$ =-+ +) *+%,$%3+; )$ 3+19+($3-($ )4% 9(4*-&34% =- 1.&4% &423$1.2$23+% 24$7+&3$(62 $ )$% *4% &$9$% *+ $.%)$1.+234 $)1.%14 3.+194> L$% '+(($1.+23$% &42 *45)+$.%)$1.+234 24 2+&+%.3$2 '.)4% %+9$($*4(+% *+

9-+%3$ $ 3.+(($; +) 3+(&+( $)$15(+ -2 +2&'-7+&42 3(+% 6%3$,4%> E%34 %+ *+5+ $ =-+ +)-%-$(.4 +%36 9(43+,.*4 +2 34*4 141+234 *+34*$% )$% 9$(3+% =-+ 9-*.+($2 9(4*-&.( -2&4(34 &.(&-.34>

¿C@14 94*+14% $%+,-($(24% =-+ )$%'+(($1.+23$% &42 *45)+ $.%)$1.+234 (+3.+2+2%-% &$($&3+( %3.&$% 9(43+&34($%? L$ 74(1$ 16%%.19)+ 3$15.

A) &423($(.4 *+ )4 =-+ 1-&'4% 9.+2%$2; )$%'+(($1.+23$% &42 *45)+ $.%)$1.+234 3$15. E%34 +%; 24 %42.2*+%3(-&3.5)+%> A 9+%$( *+ =-+ )$% &-5.+(3$% %+7$5(.&$2 9$(+ =-+ (+%.%3$2 -2 1$2+84 (-*4; )$.21+(%.@2 +2 $,-$ 4 )$ + 94%.&.@2 $ '-1+*$*+ &+%. $ *+3+(.4($(6 +) $.%)$1.+234 .23+(24>U2$ ).19.+ $ 7(+&-+23+ -2 1$2+84 &4((+&34$ -*$(62 $ + .3$( =-+ %+ *$ +2>

U2$ *+ )$% 9$(3+% =-+ 16% %+ *+%&-.*$2 %42)4% &4(*42+%> N-2&$ '$ =-+ 3.($( 4 8$)$( *+ )4%&4(*42+% 9$(+ *+%+2&'-7$( -2$ '+(($1.+23$;%.24 =-+ '$ =-+ '$&+()4 *+) 1.%14 +2&'-7+>E%3$ +% -2$ &4%3-15(+ =-+ '+ 45%+( $*4 +2

$(.4% *+ U*%> =-+; &414 )+% '+ .2*.&$*4*+5+14% *+%'$&+(24% *+ +%$ &4%3-15(+ )4$23+% 94%.5)+> L4% &4(*42+% %+ *+5+2

1$23+2+( $)+8$*4% *+ 458+34% &4(3$23+%;&$)4( + &+%. 4; *.%4) +23+% $&+.3+%> S+*+5+ 3+2+( 1-&'4 &-.*$*4 +2 24 *$ $( +2 )416% 1 2.14 )$ &-5.+(3$ 9(43+&34($ *+) &4(*@2>T$234 )4% &4(*42+% &414 )4% &$5)+% *++ 3+2%.@2 =-+ %+ -%$2 &42 )$% '+(($1.+23$% %+*+5+2 .2%9+&&.42$( 7(+&-+23+1+23+> Y &42+%34 24 =-.+(4 *+&.( =-+ *+5+14%.2%9+&&.42$( )$% '+(($1.+23$% %4)4 $23+% 4*+%9-


41/159



9+(4 &-$2*4 )$% -%$14% .2&4((+&3$1+23+ 4 24)$% .2%9+&&.42$14% $ %- *+5.*4 3.+194;9-+*+2 9(4*-&.(24% -2 9(45)+1$ ,($ + +.2&)-%4 +)+&3(4&-3$(24% 14(3$)1+23+>

VOLTIOS DE ELECTRICIDADPágina 41


42/159

ÁREA: SISTEMA DE SEGURID

Manual Charlas Operarios (Union)

Documents

Transcript of Manual Charlas Operarios (Union)