Manila Standard Today - June 28, 2012 Issue

7/31/2019 Manila Standard Today - June 28, 2012 Issue

1/12

Adsshe tmxr cm{t m` Ajbdfj Sujbejre Umejt= Cjff mr uhwu mxr Cdrcxfjudmb Gmufdbh ju ;4: cdrcKasujbejreumejt"cma

CTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCI


Bhwu {jlh

Bhwu {jlh

Bhwu {jlh Bhwu {jlh

Bhwu {jlh

@mre cfmsdbl {fjbuexh um ugdb ajrihu

[jfjch ojcisrhj{{mdbuhe

Cjodbhu hwhcs

Ohrbjs> 7 NOC ahaohrs fhljf

Lmpu sgd{s shuum sjdf ojci um[jbjujl Sgmjf

Fmcjf m`cdjfs hth 8;(sgjrh db adbdbl dbcmah

[gdfhw omss um x{gmfe [G smphrhdlbut db _hcum Ojbi

Bm fmblhr hbejblhrhe" Jùhr ughdr sxcchss`xf rhsumrjudmb jbe cmbshrpjudmb& ugh |mrfe!`jamxs rdch uhr!rjchs db ugh Cmredffhrj Amxbujdbs |hrh ujihb m`` Xbhscms hbejblhrhe fdsu" EJBBT [JUJ

[xofdc jeadbdsurjudmbjbe lmphrbjbch" [rhsd!ehbu Jzxdbm jeerhsshs ughDbuhrbjudmbjf Cmb`hrhbch mb[xofdc Jeadbdsurjudmb jbe

Lmphrbjbch ju ugh HESJSgjblrd!Fj gmuhf db Ajb!

ejfxtmbl Cdut"

Ombh m` cmbuhbudmb" [gdfhwAdbdbl cgjdrajb Ajbxhf [jb!ldfdbjb 'sdlbdbl j emcxahbuexrdbl j sumcigmfehrs ahhu!dbl$ sjde ugh smphrhdlbutdssxh |js {jrjamxbu dbughdr nmdbu phbuxrh |dugj Cgdbhsh ra db ugh[jbjujl Sgmjf {rmnhcu"Ljrt J{mfmbdm 'fhù$ m` ughAhurm{mfdujb Axshxa {mdbus umugh jrhj db ugh S{jbdsg cmfmbdjf{hrdme aj{ js ugh Ojnm ehAjsdbfmc" EJBBT [JUJJBE SMBBT HS[D_DUX

Erdffdbl ehjf m``

d` Cgdbj jb dssxh

UMEJTSujbejre

Ajbdfj

Pmf" WWPD Bm" ::5 :? [jlhs& ? Shcudmbs[:7";; UGX_SEJT& Nxbh ?7& ?;:?

|||"ajbdfjsujbejreumejt"cma asuKasujbejreumejt"cma

\JUCG MXU@M_ UGH ASU

SXBEJTOHLDBBDBL

NXFT :

Ot Sjrj Sxsjbbh E" @joxbjb

ZXHHB Smj m` S{jdb |dff dbs{hcuehphfm{ahbu {rmnhcus jbe pdsdu scgmmfsjbe axshxas exrdbl ghr ph!ejt pdsduum ugh cmxburt bhwu |hhi& jbe m`!cdjfs sjde ghr urd{ ghrh cmxfe s{jri jrhbh|he dbuhrhsu jambl ugh @dfd{dbms

db ughdr S{jbdsg ghrdujlh"S{jbdsg Jaojssjemr um ugh [gdfd{!

{dbhs Nmrlh Emahcz sjde ugh Zxhhbsscghexfh m` {mfdudcjf& hcmbmadc jbecxfuxrjf hphbus dbcfxehe j ahhudbl|dug Hexcjudmb Shcrhujrt Jradb Fx!dsurm mb j {fjb um dburmexch S{jbdsg

Ot _ht H" _hzxhnmjbe Ajcmb _" Jrjbhuj

MBH m` ugh erjùhrs m` ugh Cmb!suduxudmb mb \hebhsejt {fjtheem|b zxhsudmbs {mshe ot j `mr!

ahr smfdcdumr lhbhrjf mb ughfhljfdut m` ughcma{msdudmb

m` ugh Nxedcdjf jbe Ojr Cmxbcdf&|gdcg phus ugh bmadbhhs `mr ugh

{msdudmb m` cgdh` nxsudch m` ughSx{rhah Cmxru"

Juhbhm Fj| Scgmmf EhjbHahrduxs Nmjzxdb Ohrbjs S"N"& j

ahaohr m` ugh cmaadssdmb ugjuerjùhe ugh Cmbsuduxudmb db :470&

Ot Cgrdsudbh @" GhrrhrjUGH jffdhs m` [rhsdehbu Ohbd!lbm Jzxdbm DDD mb \hebhsejtcfjdahe ugju ugh lmphrbmrs jbeajtmrs |jbuhe j 8;!8; sgjrdbldb ugh {rmchhes rma adbdbl jbecjxudmbhe gda jljdbsu j chb!urjfd~he {rmu!ujidbl `rma ughadbdbl ras"

Hjsuhrb Sjajr _h{" Ohb

Hpjrembh jbe Jxrmrj _h{" NxjbHeljrem Jbljrj sjde ugh [rhsd!ehbu |mxfe bhphr moujdb ugh sx{!

{mru m` lmphrbmrs& ajtmrs jbeugh cmaaxbdudhs d` ugh HwhcxudphMrehr mb ugh cmxburts adbdbl

{mfdct& |gdcg ds shu um oh sdlbheot ugh [rhsdehbu ugds |hhi& |mxferhujdb ugh fmcjf lmphrbahbu xbdus?!{hrchbu sgjrh db ugh hwcdsh ujwhs`rma adbdbl"

Ot Nmtch [jblcm [jjrhs

AJFJCJJBL mb \hebhs!ejt eh`hbehe [rhsdehbu Ohbd!lbm Jzxdbm DDDs {hbcgjbu `mrrhj{{mdbudbl Cjodbhu m`cdjfs|gm gje ohhb ot{jsshe ot ughCmaadssdmb mb J{{mdbuahbus&jbe smahudahs ot js ajbt jsugrhh udahs"

[rhsdehbudjf s{mihsajb He!|db Fjcdhrej sjde ugju |gdfh Ar"Jzxdbm gje jxugmrhe j odff eh!bmxbcdbl ugh {rjcudch |ghb gh|js j shbjumr& ugh [rhsdehbu jfsm

ohfdhphe gds Cjodbhu m`cdjfs|hrh |mrugt m` ugh {msus ughtgje ohhb j{{mdbuhe um"

Ot Ajrdchf Crx~

UGH adbmrdut ofmc db ugh Gmxshm` _h{rhshbujudphs mb \hebhs!ejt cjffhe mb ugh Jzxdbm Je!adbdsurjudmb um da{fhahbu jmbh!udah oxu sxosujbudjf rmffojciljsmfdbh jbe edhshf {rdchs sm ugh

{hm{fh cmxfe ohbhu `rma ughehcfdbdbl mdf {rdchs jormje"

Gmxsh Adbmrdut Fhjehr jbeZxh~mb _h{" Ejbdfm Sxjrh~ sjdeugh shrdhs m` cxus db ugh {xa{

UGH lmphrbahbu |dff rheh{fmt dus phsshfs umugh [jbjujl 'Scjromrmxlg$ Sgmjf jade rh{mrusugju ?7 Cgdbhsh phsshfs gje rhuxrbhe um ugh jrhj&

{rhsdehbudjf s{mihsajb He|db Fjcdhrej sjde

\hebhsejt"Ugh [rhsdehbus {msdudmb sudff sujbes& Fjcd!hrej sjde"

Gh |js rh`hrrdbl um [rhsdehbu Ohbdlbm Jzxd!bm DDDs hjrfdhr sujuhahbu ugju u|m phsshfs m` ughOxrhjx m` @dsghrdhs jbe Jzxjudc _hsmxrchs jbeugh Cmjsu Lxjre |mxfe oh rheh{fmthe um [jbj!ujl d` mrhdlb phsshfs rhajdbhe db ugh jrhj"

Ojshe mb ugh fjuhsu jhrdjf sxrphdffjbch ot ughBjpt& ?3 mxu m` ugh ?7 Cgdbhsh phsshfs |hrhrdlgu dbsdeh ugh fjlmmb" Ugh rhajdbdbl phsshfs!!!ugrhh Cgdbhsh ajrdudah sxrphdffjbch phsshfsjbe u|m sghrt jbe fj| hb`mrchahbu cmaajbesgd{s!!!|hrh mxusdeh"

Ot Nxfdum L" _jej

@M_E [gdfd{{dbhs |dff cfmshdus :3!thjr!mfe jsshaoft {fjbudb ugh [gdfd{{dbhs ju ugh hbem` ugh thjr ohcjxsh ugh cma!

{jbt cmxfe bmu ajih j surmblhbmxlg oxsdbhss cjsh `mr `x!uxrh ajbx`jcuxrdbl ghrh& m`!cdjfs sjde \hebhsejt"

Ugh cma{jbt |mxfe ohahrhft da{mrudbl cjrs cmah?;:3& ugh m`cdjfs sjde"

Ugh fjci m` sx{{ft ojshjbe hcmbmadhs m` scjfh jrhugh ajnmr dssxhs db cmadbl x{|dug ugds phrt ed`cxfu ehcd!sdmb& [huhr @fhhu& @mre Jshjb

{rhsdehbu& umfe rh{mruhrs"H``hcudph Ehchaohr ugds

thjr& |h |dff chjsh mxr ajbx!`jcuxrdbl m{hrjudmbs ju mxrSjbuj _msj& Fjlxbj& {fjbu j`!

uhr |h gjph rmffhe mxu ugh fjsujsshaoft m` @mre Hscj{h"

Ugh @mre Hscj{h |mxfe ohugh ugdre amehf |gmsh fmcjfjsshaoft |dff oh hbehe ugdsthjr jfmbh" Db Njbxjrt ugdsthjr& @mre hbehe ugh jssha!

oft m` ugh Aj~ej 3& jbe ugdsambug du hbehe jsshaofdbl ugh@mre @mcxs"

Jomxu ?8; |mrihrs |dff ohj``hcuhe ot ugh {fjbus cfmsxrh"Ugh {fjbu gjs hw{mruhe mphr7;&;;; phgdcfhs sdbch ?;;?"

@mre cfmshe dus mrdldbjf[gdfd{{dbh jsshaoft {fjbudb :473 jbe rhm{hbhe j bh|

{fjbu db :444& cdudbl da{rmphe{mfdudcjf sujodfdut"

Ugds ds j phrt ed`cxfu eh!cdsdmb" Ugh cma{jbt suxedhehphrt {mssdofh schbjrdm jbe

D` |h cjbu rhsmfph ugh smphrhdlbut jbecmaahrcdjf dssxhs um mxr jbe ugh lmphrbahbussjuds`jcudmb& ughb |h |dff bmu {rmchhe |dug ugh

{rmnhcu" Js sda{fh js ugju& Ajbbt [jbldfdbjbumfe rh{mruhrs mb ugh sdehfdbhs m` [gdfhws jb!

bxjf sumcigmfehrs ahhudbl db Ajijud"Ughsh jrh u|m cjredbjf {mdbus" Ugh lmp!hrbahbu ajeh du cfhjr um xs""" ugju |h cjbudb`rdblh mb smphrhdlbut mr orhjcg ugh fj|s mùgh cmxburt& [jbldfdbjb sjde"

Gh sjde ughrh |js bm udah rjah mr ugh {rmn!hcu& oxu gh jssxrhe ugh cma{jbts sumcigmfehrsugju ught |mxfe bmu {xsg mr|jre rhcifhssft"

[gdfhw Adbdbl& ugh ajnmrdut sgjrhgmfehrm` @mrxa Hbhrlt [fc"& |gdcg gmfes j


2/12

CTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCICTJBAJLHBUJTHFFM\ OFJCI


Bh|s AjbdfjSujbejreUmejt asu"ejtehsiKlajdf"cmaNXBH ?7& ?;:?UGX_SEJTJ?

Edjfmlxh" Cxsumas Cmaadssdmbhr _x``t Odj~mb 'hwurhah rdlgu$& Jlrdcxfuxrh Shcrhujrt [rmchsm Jfcjfj'chbuhr$& jbe JLJ[ {jrut!fdsu _h{" Bdcjbmr Ordmbhs ahhu ohgdbe cfmshe emmrs um edscxss gml rjdshrs

cma{fjdbu ugju saxllfhrs jrh ordbldbl db `rm~hb ahju jbe {jssdbl du m`` js `rhsg ahju db ugh |hu ajrihus"

Jlgja _h{" Jblhfm [jfambhs fhe Gmxsh _hsmfxudmb ?8:< shhi!dbl j {rmoh jùhr ugh Fjbe Urjbs{mrujudmb @rjbcgdsdbl jbe _hlxfjumrtOmjre ajbjlhe um {jss j omjre rhsmfxudmb jffm|dbl ugh urjbs`hr jbej|jredbl m` ugh eds{xuhe `rjbcgdshs um j sdblfh {fjthr"

Hjsuhrb Sjajr _h{" Ohb Hpjembh sjde ugh rhpdpjf amcihe jbe xb!ehradbhe ugh cmxburts fj|s"

Ugh FU@_O gjsudft j{{rmphe j omjre rhsmfxudmb jbe ajeh ughFjbe Urjbs{mrujudmb M`ch um `jsu!urjci ugh dssxjbch m` rhldsurjudmbsm ugh bh| hhu m` oxshs cmxfe rxb mb ugh oxst surhhus db 3; ejts&Hpjrembh sjde"

[jfambhs sjde [jburjbcm Bmrug Hw{rhss Dbc" chjshe m{hrjudmbsjbe |js cmbsdehrhe fhljfft ehje jr ojci js :443"

Gh sjde ugh {rhpdmxs jeadbdsurjudmbs FU@_O jbe ugh Urjbs{mruEh{jruahbu gje rxfhe ugju [jburjbcms Chrudcjuhs m` [xofdc Cmb!phbdhbch gje fmbl hw{drhe jbe cmxfe bhdughr oh smfe bmr urjbs`hrrhe"

Hpjrembh sjde ugh FU@_O rhpdphe [jburjbcms 574 C[Cs jbej|jrehe ugha um Pdcumrt Fdbhr"

Ugh j|jre |dff jee amrh cgjms um ugh jfrhjet cgjmudc urj`c njasdb ajnmr Ahurm Ajbdfj rmjes js 574 bh| oxshs |dff oh jeehe umugh jfrhjet surjdbhe ajnmr rmjes m` ugh ahurm{mfds& [jfambhs sjde"Cgrdsudbh @" Ghrrhrj

@rjbcgdsh

rhpdpjfsfjaahe

UGH jffdhs m` [rhsdehbu OhbdlbmJzxdbm DDD mb \hebhsejt smxlgu j

{rmoh jbe zxhsudmbhe ugh lmphrbahbusgjsuh& orj~hb jbe jbmajfmxs ehcdsdmbum rhpdph ugh `rjbcgdsh m` ugh eh`xbcu[jburjbcm Bmrug Hw{rhss Dbc" ugju gje

ohhb ehcfjrhe fhljfft ehje ot dus ugrhh

{rhehchssmrs"

Fmcjf"""Hpjrembh& j `mrahr lmphrbmr

m` Hjsuhrb Sjajr jbe j ahaohrm` ugh [rhsdehbus Fdohrjf [jrut&sjde ugh [rhsdehbu |mxfe gjphum {rmph ughrh |js j pjfxhjeehe `rma adbdbl jbe mughrhwurjcudmb jcudpdudhs m` bjuxrjfrhsmxrchs `mr ugh cmaaxbdudhsgmsudbl adbdbl ras"

Gh sjde ugh fmcjf mredbjbchsojbbdbl sajff! jbe fjrlh!scjfhadbdbl cjah jomxu ohcjxsh ughFLXs |hrh fhù mxu m` ugh hzxd!ujofh sgjrdbl m` |hjfug"

Db ugh cxrrhbu shu x{& gh sjde&ugh bjudmbjf lmphrbahbu |jsmbft lhuudbl j {duujbch `rma cmr!

{mrjuh dbcmah ujwhs"Du gjs um oh 8;!8; sgjrh&

Hpjrembh umfe ugh AjbdfjSujbejre"

Ugh adbdbl ra lhus 8;{hrchbu {rmu jbe ugh bjudmbjflmphrbahbu lhus ugh mughr 8;

{hrchbu& jbe gjf` m` ugh bjudmbjflmphrbahbus 8; {hrchbu sgmxfe

oh sgjrhe |dug ugh FLXs jbe ughgmsu cmaaxbdudhs mb um{ m` ugh ?

{hrchbu db hwcdsh ujwhs"Hpjrembh sjde ugh lmphrbmrs

jbe ajtmrs |mxfe dbsdsuhe mbj 8;!8; {rm`du sgjrdbl ohcjxshugh fjbe |ghrh ugh adbhrjfs|mxfe oh hwurjcuhe |mxfe

shrph js ughdr hzxdut"D` ugh sgjrh m` ugh gmsu cma!

axbdudhs ds bmu odl hbmxlg& tmx|dff bhphr oh jofh um ljughr sx{!

{mru hphb `mr rhs{mbsdofh adb!dbl& Jbljrj sjde"

Ugh {mfdct ds ehcdehe db Aj!bdfj jbe ugh ohbhus jrh {jde umugh cmr{mrjuh ghjezxjruhrs dbAjbdfj" Tmx |dff bhphr lhu sx{!

{mru `rma ugh fmcjf cmaaxbd!udhs d` ught embu gjph jb hzxd!ujofh sgjrh"

Ugh dssxh ghrh ds sgjrdbl |dugugh fmcjf lmphrbahbus" D ugdbibmu nxsu `mr adbdbl oxu `mr jbtidbe m` hwurjcudmb m` bjuxrjf rh!smxrchs& |ghughr du ds fmlldblmr mughr hwurjcudmb m` bjuxrjfrhsmxrchs& ugh sgjrh m` ugh fmcjfcmaaxbdut axsu oh sxosujbudjf"

Hpjrembh sjde ugh odl adb!dbl ras sgmxfe oh rhzxdrhe um

{xu x{ {rmchssdbl {fjbus" Ughsajff jbe ahedxa adbdbl m{hrj!udmbs sgmxfe oh cfxsuhrhe sm ught|mxfe oh jofh um xsh ugh {rmchss!dbl {fjbus" Gh sjde ugju ohcjxshughrh |hrh bm {rmchssdbl {fjbughrh& ugh mrh |js ohdbl shbujormje `mr {rmchssdbl"

Du ds phrt da{mrujbu ugjuAjfjcjjbl cmahs x{ |dug jehbdudph {mfdct mb ugh dssxh oh!cjxsh amrh ugjb ?;; sajff!scjfhadbdbl m{hrjumrs jrh pdmfjudbladbdbl fj|s& Hpjrembh sjde"

Ohrbjs"""sjde ughrh |js bmugdbl |rmbl |duggjpdbl hdlgu ahaohrs mb ugh cmxb!cdf hphb d` ugh Cgjruhr {rmpdehe `mrmbft shphb js {mdbuhe mxu ot mrahrsmfdcdumr lhbhrjf @rjbi Cgjph~& jbmadbhh mr ugh {msdudmb"

Du ds rhjfft shphb& oxu db ugh {rjc!udch oh`mrh du rhjfft |js hdlgu& Ohr!bjs sjde"

Gh sjde d ugh cmbsuduxudmbjf {rmpd!sdmb |js surdcuft `mffm|he& ugh u|mahaohrs m ugh cmxbcdf rh{rhshbudblCmblrhss!!!Shbjumr @rjbcds Hscxehrmjbe _h{" Bdhf Ux{js Nr"!!!sgmxfe gjphgjf j pmuh hjcg mr ujih uxrbs db pmudbl"

Ohrbjs jfsm ehhahe du xbfdihftugju j udh |mxfe hbsxh db ugh pmudbl"

Cgjph~ hjrfdhr zxhsudmbhe ugh

cma{msdudmb db j fhuuhr um ugh cmxbcdf"\ghb ugh Cmbsuduxudmb xshs ugh

{grjsh j rh{rhshbujudph m` ugh Cmb!lrhss& du ds jff umm cfhjr um rhzxdrhdbuhr{rhujudmb ugju ughrh sgmxfe mbft

oh mbh rh{rhshbujudph `rma Cmb!lrhss& Cgjph~ gje sjde"

Xbehr ugh {rhshbu shu!x{& |gtem |h gjph u|m rh{rhshbujudphs`rma Cmblrhss!!!mbh `rma ughGmxsh m` _h{rhshbujudphs jbe mbh`rma ugh Shbjuh=

Cgjph~ sjde gh |mxfe jsi ughSx{rhah Cmxru `mr j rxfdbl mb gdszxhsudmb"

@mr amrh ugjb j ehcjeh& rh{rh!shbujudphs m` ugh Shbjuh jbe ughGmxsh m` _h{rhshbujudphs jfuhr!bjuhft rh{rhshbuhe Cmblrhss db ughcmxbcdf jbe sgjrhe mbh pmuh" Oxuugh shux{ cgjblhe db ?;;: exrdbl

ugh uhra m` Cgdh` Nxsudch GdfjrdmEjpdeh Nr" js ughb hw!m`cdm cgjdr!ajb m` ugh cmxbcdf& |ghb ught |hrhldphb mbh pmuh hjcg"

Db ugh Shbjuh& j `mrahr ahaohrm` ugh cmxbcdf& Shbjumr @rjbcds [jb!ldfdbjb& edsadsshe ugh cgjrlhs ugjuj bh| rhzxdrhahbu `mr ugh {stcgm!fmldcjf uhsudbl m` ugh bmadbhhs `mrugh {msu m` cgdh` nxsudch |js xbcmb!suduxudmbjf"

Ugh ajbejuh m` ugh NOC ds umhbsxrh ugju ugmsh sgmrufdsuhe jrhzxjfdhe jbe ahhu ugh rhzxdrh!ahbus fjde em|b ot ugh Cmbsudux!udmb& [jbldfdbjb sjde"

Gh sjde ugh Cmbsuduxudmb ede bmurhzxdrh j {xofdc dbuhrpdh| m` ughbmadbhhs& oxu ugju edebu ahjb ugh

{rjcudch |js xbcmbsuduxudmbjf"Mb Ambejt& fj|thr _maxfm Aj!

cjfdbujf ehscrdohe js cfhjrft xbcmb!suduxudmbjf ugh rhzxdrhahbu um uhsu jbmadbhhs {stcgmfmldcjf ghjfug"

Gh cmbsdehrhe ugh {rmchss eds!crdadbjumrt js ugh j{{fdcjbus `mr

{msdudmbs db ugh fm|hr cmxrus jbemughr lmphrbahbu m`chs |hrh bmurhzxdrhe um ujih sxcg uhsus"

Jfsm mb \hebhsejt& ShbjumrAdrdja Eh`hbsmr Sjbudjlm sjde dbj rjedm dbuhrpdh| ugju sgh |js db!uhrhsuhe db ohcmadbl ugh bhwu cgdh`

nxsudch& oxu sgh |mxfe gjph um uxrbem|b ghr bmadbjudmb js sgh {rh!`hrrhe um sdu js nxelh db ugh Dbuhrbj!udmbjf Crdadbjf Cmxru"

Sgh sjde ugh cmxburt |mxfe oh{fjche db jb haojrrjssdbl sduxjudmbd` sgh uxrbhe ghr ojci mb ugh dbuhr!bjudmbjf cmxru jùhr cja{jdlbdbl um|db j shju ughrh"

Zxhhb"""js jb m{udmbjf sxonhcu db ugh I!um!:? scgmmf cxrrdcxfxa"

\h {fjb |dug ugh Eh{jruahbum` Hexcjudmb um rhdburmexch pmf!xbujrt jbe m{udmbjf S{jbdsg dbugh shcmbejrt scgmmf& Emahczumfe rh{mruhrs"

Ugh [gdfd{{dbhs |js j S{jb!dsg cmfmbt `rma :808 um :747&jbe @dfd{dbms |hrh mbch ughsmfh S{jbdsg! s{hjidbl {hm{fhdb Jsdj" Ugh S{jbdjres hsujo!fdsghe scgmmfs jbe cgxrcghsjbe cmbphruhe @dfd{dbms dbumCgrdsudjbdut"

Jfugmxlg ugh @dfd{dbms cmb!

ujcu |dug S{jdb |jbhe jùhr ugh

Jahrdcjbs ummi mphr ju ugh uxrbm` ugh fjsu chbuxrt& [gdfd{{dbh!S{jbdsg rhfjudmbsgd{ rhajdbhesurmbl" Db ?;:: ugh S{jbdsg m`!cdjf ehphfm{ahbu jssdsujbchum ugh [gdfd{{dbhs umujfhe ?7"4adffdmb hxrms '[:"8 odffdmb$ dblrjbus jbe fmjbs"

Emahcz sjde ugh Zxhhb& |gm|dff jrrdph mb Nxft ?& |dff pdsdu ugh

Bjudmbjf Fdorjrt& ugh BjudmbjfAxshxa jbe ugh Xbdphrsdut m`Sjbum Umajs& mbh m` ugh mfehsuscgmmfs db Jsdj"

Sgh |dff oh jccma{jbdhe otS{jdbs Pdch Adbdsuhr m` @mrhdlbJ``jdrs Nhsxs Ljrcdj Jfej~ jbeCgdh` m` Shcrhujrdju m` ugh _mtjfGmxshgmfe Lhbhrjf Nmsh Cjorhrj

Ljrcdj"

@mre"""m{{mruxbdut& oxu |h cmxfe bmuajih j surmbl hbmxlg oxsdbhsscjsh `mr `xuxrh ajbx`jcuxrdbl&_jbet Irdhlhr& @mre [gdfd{{dbhs

{rhsdehbu& sjde"\h jrh hwurhahft {rmxe m` ugh

|mrfe!cfjss phgdcfhs jsshaofhedb mxr Sjbuj _msj& Fjlxbj& {fjbujbe mxr hwch{udmbjf uhja& jbe|h |dff {rmpdeh ugha |dug jff ughsx{{mru ught bhhe um ghf{ ughaugrmxlg ugds urjbsdudmb"

Irdhlhr sjde ugmsh ha{fmthhs|gm |mxfe oh eds{fjche ajt|mri ju jbt @mre {fjbus mphrshjs"

Oxu ugds eh{hbes mb ughdrcgmdchs& d` ught |jbu um lm |dugxs& @fhhu sjde"

Oxu @fhhu sjde ugh sum{{jlh

|mxfe oh ugh mbft ugdbl um gj{!{hb ohcjxsh @mres sjfhs bhu|mrighrh |mxfe oh ajdbujdbhe jbehphb hw{jbehe"

@rma ?; ehjfhrsgd{s |h |dffajih du 5; ot ?;:8& @fhhu sjde"

D nxsu |jbu um {mdbu mxu ugju ugdsoxsdbhss ehcdsdmb gjs bmugdbl um em|dug jbt lmphrbahbu {mfdct mr fjcim` lmphrbahbu sx{{mru `mr xs"

@fhhu sjde @mre rhajdbhe cma!aduuhe um lrm|dbl dus oxsdbhssjbe shrpdbl cxsumahrs ugrmxlgdus bjudmbjf sjfhs cma{jbt& @mreLrmx{ [gdfd{{dbhs"

Gh sjde ugju cmaaduahbu|mxfe oh fhe ot ugh dburmexcudmbm` hdlgu jff!bh| Mbh @mre phgd!

cfhs ot ade!ehcjeh jbe ugh emx!ofdbl m` ugh cma{jbts ehjfhr!sgd{s bjudmb|deh" Ugmsh phgdcfhs|mxfe dbcfxeh ugh jff!bh| @mre

_jblhr& jff!bh| @mcxs jbe @mreAxsujbl ugds thjr"

@fhhu sjde mbch ugh {fjbu |jscfmshe& ugh cma{jbts bjudmbjfsjfhs cma{jbt ghjezxjruhrs dbSjbuj _msj adlgu jfsm oh rhfm!cjuhe"

@mre [gdfd{{dbhs gje jomxu%?


3/12

NXBH ?7& ?;:?UGX_SEJT J3

Bh|s AjbdfjSujbejreUmejtasu"ejtehsiKlajdf"cma



Odbjt uhjapm|s amrhjrrhsus m urj` dcihrs

DB O_DH@

Ugrhju m` {m|hr crdsds {hrsdsus

Db eh`hbsh m` ugh ajdes

Ohbhus `mr sfjdb cm{s

CGDFE_HB m` sfjdb {mfdchahb |dff lhujeedudmbjf ohbhus `rma ugh lmphrbahbu& jsj{{rmphe ot ugh Bjudmbjf [mfdch Cmaadssdmb"

Dbuhrdmr Shcrhujrt jbe Bj{mfcmaCgjdrajb Nhssh _morhem rhchbuft sdlbheAhamrjbexa Cdrcxfjr Bm" ?;:?!;;:& |gdcg j{{rmphe ugh dbcrhjsh dbugh hexcjudmbjf ohbhus m` cgdferhb m`

{mfdchahb |gm edhe db ugh fdbh m` exut"_morhem sjde ugh dbcrhjsh db ohbhus |dff

ghf{ ugh lrjbuhhs cm{h |dug ugh dbjudmbjrtcmsus m` uxdudmb jbe adschffjbhmxs scgmmfhw{hbshs" @hredbjbe @johffj

SHBJUH [rhsdehbu [rm Uha{mrh NdbllmtHnhrcdum Hsurjej hw{hcus Cmblrhss umbh uxbh ugh {rmpdsdmbs m` ugh {rm{msheIjsjaojgjt Jcu um ajih du jcch{ujofh umugh sujbejres shu ot ugh Dbuhrbjudmbjf FjomrMrljbd~judmb Cmbphbudmb :74"

Hsurjej sjde jahbeahbus jbe rhpdsdmbsum ugh Ijsjaojgjt 'emahsudc ghf{$ |dff ohrhcmbcdfhe ugrmxlg ugh odcjahrjf cmb`hrhbchcmaaduuhh"

Ijsjaojgjt Odff ds bm| {hbedbl j{{rmpjfoh`mrh ugh Gmxsh m _h{rhshbujudphs& |gdfhdus Shbjuh phrsdmb |js {jsshe js hjrft jsEhchaohr ?;:;" Ajcmb _jams Jrjbhuj

Gd!uhcg ummfs `mr `jrahrsSHBJUM_ Heljrem N" Jbljrj mb

\hebhsejt sjde ugh jlrdcxfuxrh shcumrbhhes um ha{fmt ugh fjuhsu db Db`mrajudmbjbe Cmaaxbdcjudmbs Uhcgbmfmlt ummfsjbe j{{fdcjudmbs um hbgjbch dus {rmexcudpdutjbe cma{hududphbhss"

Jbljrj& ugh {rdbcd{jf jxugmr m` ughJlrdcxfuxrh jbe @dsghrdhs Amehrbd~judmbJcu mr J@AJ db :44


4/12

M{dbdmbJehffh Cgxj&Hedumr AjbdfjSujbejreUmejt asu"fhuuhrumughhedumrKlajdf"cmaNXBH ?7& ?;:?UGX_SEJTJ5

JX_M_J _h{" Smbbt Jbljrj sjts ugju

gjpdbl j {rmadbhbu fjsu bjah emhs bmulxjrjbuhh hfhcumrjf pdcumrt& cdudbl ughhwja{fh m` Smbdj _mcmugh |d`h mùgh fjuh Shbjumr _jxf _mcmjbe SxsjbM{fhugh ejxlguhr m` ugh fjuh ShbjumrOfjs M{fh|gm omug fmsu db ugh fjsushbjumrdjf hfhcudmbs"

Ugh smb m` Shbjumr Heljrem Jbljrjjees ugju {mfdudcjf etbjsudhs jrh bmu jbdssxh `mr ugh @dfd{dbm ajsshs"

Oxu d` |h |hrh um lm ot ugh j{{jrhbudbuhbu m` ugh :47< Cmbsuduxudmb& |gdcgdb Jrudcfh DD& Shcudmb ?0 {rmpdehs ugjuugh Sujuh sgjff lxjrjbuhh hzxjf jcchssum m{{mruxbdut `mr {xofdc shrpdch jbe{rmgdodu {mfdudcjf etbjsudhs js ajt ohehbhe ot fj|& ughb |h cjb rhjsmbjoft

cmbcfxeh ugju etbjsudhs jrh ju ugh phrtfhjsu xbehsdrjofh db ugh dehjf smcdhut

hbpdsdmbhe ot ugh `rjahrs m` ugh

Cmbsuduxudmb"Jfjs& jùhr ?8 thjrs& ughrh ds sudff bm

fj| jljdbsu {mfdudcjf etbjsudhs" Ughtmxblhr Jbljrj sjts fj|ajihrs gjphohhb surxllfdbl |dug ugh ehbdu dmb" Db`jcu& bmugdbl ds gj{{hbdbl ohcjxsh& fdihgda& ajbt fj|ajihrs jrh ugh {rmexcusm` etbjsudhs ughashfphs" Ughrh ds j cfhjrcmbdcu m` dbuhrhsu"

Ugh Cmbsuduxudmb jfsm {rhscrdohs uhrafdadus um hphrt {xofdc m`ch" Js |hibm|& mxr hfhcuhe m`cdjfs gjph `mxbejb hjst& dblhbdmxs |jt um cdrcxaphbuughsh fdadus" \ghb ughdr fdadu ds x{& ughtajih ughdr s{mxshs mr cgdferhb |jraughdr shjus `mr ugrhh thjrs& jbe ughb ughtcjb rxb jljdb" Smahudahs ught nxsu urjeh

nmos"Hzxjf m{{mruxbdut `mr {xofdc shrpdch

ahjbs jbtometugh ejxlguhr m` ugh

dbcxaohbu m`cdjf mr ugh smb m` j `jrahrcjb hzxjfft js{drh `mr jb hfhcuhe{msu" Sxrh& ught omug cjb rxb" Oxucdrcxasujbchs |dff fdihft `jpmr ugh amrh{rmadbhbu cmbuhbehr& |gm |mxfe gjphugh jepjbujlh db hexcjudmb& cja{jdlbrhsmxrchs& jbe cmbbhcudmbs"

@dfd{dbms lm ot {hrsmbjfdudhs" \hohfdhph `jadft ahaohrs jrh cgd{s m`` ughmfe ofmci" \h uhbe um {rh`hr ugh ehpdf |hibm| mphr ugh mbh |h embu"

M` cmxrsh& etbjsut ds bmu js dssxhjambl ugh ajsshs& |gm ajt `mrlhbhrjudmbs gjph ohbh`duuhe `rmaugh surhja m` {rmnhcus ot ughdrhsujofdsghe fhjehrs" Gm| cmxfe ughtibm| ohuuhr=

Ugds ds ugh bmra jbe du ds {hrpjsdph&oxu du emhs bmu ahjb du ds jbt fhss

monhcudmbjofh" Gm| cjb mxr cmxburt

cfjda jb hbfdlguhbhe hfhcumrjuh |ghb{jrhbus jbe cgdferhb mr ormughrs jbesdsuhrs sdu |dug mr sxcchhe hjcg mughrdb ugh Shbjuh= Ahrdu ds bmu smfhftehuhradbhe ot lhbhs"

Jbljrj ds urtdbl um {rmnhcu gdashf`js j pdjofh shbjumrdjf cjbedejuh otjcibm|fheldbl gds `jughrs {rmadbhbch|gdfh gdbudbl ugju gh ehshrphs ughlmme|dff ugju cmahs |dug ugh bjah" Ghemhs bmu gjph ugh ambm{mft mb ugds sdb"Du ds mbh ugju cxus jcrmss {jrut fdbhs jbelhmlrj{gdc omxbejrdhs"

Ugh `rjahrs m` ugh Cmbsuduxudmb|hrh hdughr eds{fjtdbl ughdr bjdphuh mrcrjcidbl j nmih db dbcfxedbl jb jbud!etbjsut {rmpdsdmb ugju bmomet ujihs

shrdmxsft" Ugds ds sje jbe db`xrdjudbl juugh sjah udah"

Bm ambm{mft mb ahrdu

\gmsdb cgjrlh ghrh=

UGH Eh`hbsh jbe ugh @mrhdlb J``jdrs

eh{jruahbus dssxh cmburjedcumrtsujuhahbus mb ugh {rhshbch m` Cgdbhshsgd{s db ugh eds{xuhe ScjromrmxlgSgmjf" Ugh Dbuhrdmr Shcrhujrt gjsehcfjrhe ugju gh |dff bm fmblhr edscxssugh joexcudmb m` j Nmrejbdjb nmxrbjfdsudb [judixf& Sxfx jùhr gh gjs ohhb ajehum fmmi fdih j `mmf `mr sjtdbl ugju ughpdcuda |js jb Jf Zjdej cmxrdhr"

Ugh Ojblim Shburjf bl [dfd{dbjs dsjff mphr ugh ahedj hw{fjdbdbl gm| dusodffdmb!emffjr fmjb um ugh DbuhrbjudmbjfAmbhujrt @xbe ds jb dbphsuahbum` `xbes ugjucjbbmu oh xsheot ugh Jzxdbmlmphrbahbu& hphbd` ugh chburjf ojbij{{jrhbuft bhphrugmxlgu um cmbsxfujbtmbh jomxu

dus cmburmphrsdjfcmburdoxudmb um ughHxrm{hjb ojdfmxuiduut oh`mrhgjbe"Jbe bm|& ugh

nxsudch shcrhujrtds cmburjedcudblugh bjudmbjf {mfdchs s{hcdjf jbud!idebj{{dbl lrmx{ ot cfjdadbl ugju jrhscxhe cgdfe gje jcuxjfft ohhb `rhhejùhr {jtdbl j rjbsma smahugdbl ugh{mfdch bhphr jbbmxbche"

Fdsuhbdbl um ugh pjrdmxs m`cdjfsm` ugh Jzxdbm jeadbdsurjudmb ujfi cjbajih jbtmbh |mbehr> \gms rhjfft dbcgjrlh ghrh=

Js `jr js ugh fmbl!rxbbdbl uhrrdumrdjfeds{xuh m`` mxr |hsuhrb cmjsu& `mrdbsujbch& dus ohcmadbl joxbejbuftcfhjr ugju bm mbh ds" Ugh [gdfd{{dbhCmjsu Lxjre jbe He|db Fjcdhrej& ugh{hrajbhbuft cfxhfhss s{mihsajb m`

Ajfjcjjbl [jfjch& cjbbmu hphb s{hji|dug mbh pmdch mb ugh ajuuhr m` ughrjaadbl m` j fmcjf sgdbl phsshf ugjufhù mbh sghrajb ehje jbe mxr mughrsadssdbl"

Bm| ugh [gdfd{{dbh Bjpt 'jsm{{mshe um ugh Cmjsu Lxjre& |gdcgds j cdpdfdjb!fhe jlhbct xbehr ughEh{jruahbu m` Urjbs{mrujudmb$ gjslmuuhb dbum ugh jcu jbe gjs ehcfjrheugju du ds dbphsudljudbl ugh rjaadbldbcdehbu" Sm `jr& ugh Bjpt cjb mbft sjtugju ugh Cgdbhsh phsshf ugju sx{{msheftsfjaahe dbum ugh @dfd{dbm sghrahbscrjù m`` Omfdbjm& [jbljsdbjb cjbbmu{mssdoft oh ugh mbh ugju ugh pdcudassjde |js dbpmfphe db ugh dbcdehbu"

Js `mr Dbuhrdmr Shcrhujrt Nhssh_morhem& gh gjs ohfjuheft sjde ugjugh |mxfe ghbch`mrug sgxu x{ mb ughajuuhr m` ugh idebj{{dbl 'mr bmu$ m`

Nmrejbdjb nmxrbjfdsu Ojihr Jutjbd" Dbugh dbuhrhsu m` ughdr sj`hut& dus ohsu ugju|h fhjph ugh dssxh jfmbh ju ugds udah&ugh ugmrmxlgft cgjsuhbhe _morhem|gm gje jccxshe Jutjbd m` ohdbl jbJf Zjdej `xbe cmbexdu `mr ugh ojbedulrmx{ Jot Sjttj`sjde"

Js `mr ugh OS[& du gjs ohhb uhffdblhphrtmbh |gm |dff fdsuhb ugju ugh ambhtdu fhbu ugh DA@ |js bhphr dbuhbehe umoh s{hbu ot ugh Jzxdbm lmphrbahbu dbugh rsu {fjchjbe ugju du ds rhjfft jb

dbphsuahbu ugju |dff hjrb dbuhrhsu" Oxuugh ohfjuhe hw{fjbjudmbs ot ugh chburjfojbi 'jbe ot Fjcdhrej db Ajfjcjjbl$gjph embh fduufh um hwudblxdsg ugh jblhrjamblsu @dfd{dbms |gm shh smahugdbluhrrdoft |rmbl db j sduxjudmb |ghrh ughlmphrbahbu ds urdffdmbs m` {hsms db ehouum pjrdmxs fmcjf jbe `mrhdlb crhedumrs

shbedbl ambht um Hxrm{h um ojdf mxujb dbbduhft rdcghr cmbudbhbu"

Smahomet gjs lmu um oh db cgjrlhm` jff ugh cmbdcudbl db`mrajudmbugju ds hajbjudbl `rma ugh pjrdmxsdbsurxahbujfdudhs m` ugh jeadbdsurjudmb"Xb`mruxbjuhft& bmu hphb [rhsdehbuBmtbmt Jzxdbm gdashf` ds daaxbhum ugh ajfjdsh m` s{h|dbl gjf`!ojihe&cmburjedcumrt sujuhahbus mb jbt mùghsh oxrbdbl dssxhs"

Jzxdbm gjs lmbh mb rhcmre jsamxugdbl ugh sjah fdbhs dssxhe ot jbt

jlhbct ugju shhasum gjph ajeh ughfjsu ehcfjrjudmb mbjbt ajuuhr& |ghughrdu oh ugh {rhshbch 'mrbmu$ m` ugh Cgdbhshdb mxr |juhrs jbeugh cdrcxasujbchs

m` Jutjbdse d s j {{h j rj bc h "Gh shhas um gjphohhb js sxr{rdshejs hphrt mughr@dfd{dbm& db `jcu&um fhjrb ugju OS[

gjs fhbu DA@ j odffdmb emffjrs ugju gh{rmojoft |dsghe gh cmxfe lhu gds gjbesmb mr gds {hu {rmnhcus"

Jomxu ugh mbft ugdbl ugju Jzxdbmshhas cmbchrbhe jomxu ughsh ejtsds gm| um udah ugh rhfhjsh m` gdscmburmphrsdjf adbdbl dbexsurthwhcxudph mrehrsmahugdbl ugju gh gjsrh{hjuheft {rmcrjsudbjuhe mb `mr bhjrftj thjr bm|" Ahjb|gdfh& sujihgmfehrs dbjb dbexsurt ugju gjs ugh ohsu cgjbch m`x{fdùdbl ugh hcmbmat jrh sudff db fdaom&xbjofh um xbehrsujbe |gt j {rhsdehbudjfmrehr ds rhzxdrhe |ghb ugh fj| cmphrdblugh dbexsurt gjs fmbl ohhb {jsshe jbex{ghfe ot ugh cmxrus"

\gju gjs Jzxdbm ohhb x{ um ugjuds ihh{dbl gda `rma jcudbl fdih ughCgdh` Hwhcxudph ugju gh dsmr jufhjsu {rhphbudbl gda `rma uhffdbl gdspjrdmxs m`cdjfs bmu um ihh{ m{hbdblughdr amxugs jbe `hhedbl ugh [jfjchjbe ugh {xofdc |dug rj| jbe cmbdcudbldb`mrajudmb= Ds Jzxdbm db cgjrlh m`jbtugdbl ju jff=

. . .Thsuhrejt jùhrbmmb& Ajfjcjjbl

gjs ehcfjrhe ugju& ghbch`mrug& mbftugh Eh{jruahbu m` @mrhdlb J``jdrs|mxfe oh ajidbl ehcfjrjudmbsjomxu ugh sduxjudmb db ScjromrmxlgSgmjf" Ugh Bjpt jbe ugh rhsu m` ughadfdujrt& jccmredbl um j rh{mru mb ughDbuhrjistmb"cma bh|s \ho sduh& gjs dbh``hcu ohhb ljllhe ot ugh edrhcudph"

Jzxdbm gjs j{{jrhbuft rhjfd~he ugju

bm lmme |dff cmah mxu m` jffm|dbljbtmbh dbpmfphe db ugh Scjromrmxlgsduxjudmb um sjt |gjuhphr gh |jbus"M` cmxrsh& ugh adfdujrt gjs jfrhjetcmburjedcuhe E@J mb ugh ajuuhr m` ughCgdbhsh {rhshbch& cdudbl ejuj ljughrhe

ot dus {dfmus |gm h| mphr ugh jrhj"Ghrhs gm{dbl ugju E@J |mbu

sx``hr ugh sjah juh js _morhem jbe nxsuehcdeh um sgxu x{ jbe fhu Ajfjcjjblihh{ ajidbl cmburjedcumrt sujuhahbusmb dus m|b"

HEDUM_DJF

Ugh odffdmb!emffjr ofxbehr

D NMDB ugh rhsu m` ugh cmxburt db ughohfdh` ugju fhbedbl j odffdmb XS emffjrsum ugh Dbuhrbjudmbjf Ambhujrt @xbe |jsj ofxbehr mb ugh {jru m` ugh AmbhujrtOmjre"

Hphb d` |h gjph ugh `mrhdlb rhshrphsum j``mre ugh fmjb& ugh rhjfdut ds ugjujbbxjfft& 5; {hrchbu m` mxr jbbxjfoxelhu ds jxumajudcjfft lhjrhe um|jresehou shrpdcdbl" J lmme {jru m` ughshfmjbs ohbhuuhe mbft j edcujumr jbe gdscrmbdhs" Ugds ahjbs ugju mbft 0; {hrchbum` mxr bjudmbjf oxelhu ajt oh s{hbu `mrjff mughr hw{hbshs m` lmphrbahbu" Dsxs{hcu ugju jùhr ehexcudbl {jtrmff jbeojsdc db`rjsurxcuxrh& phrt fduufh ds db `jcufhù m` ugh oxelhu um {jt `mr ehfdphrtm` ojsdc smcdjf shrpdchs" Db `jcu& db ugh{rm{mshe ?;:3 oxelhu m` [? urdffdmb&mbft [3:7"8 odffdmb ds hjrajrihe `mrhexcjudmb& smcdjf shrpdchs jbe {xofdcghjfug" Ugds ds j ahjsft :? {hrchbu mùgh umujf oxelhu" Jbe thu ugh Ambhujrt

Omjre bm| sjts |h cjb j``mre um fhbe[5? odffdmb um ugh DA@=

D em cmbcheh ugju du emhs fmmi lmme`mr ugh cmxburt" Oxu {xofdc bjbchsgmxfe bmu nxsu scmrh {mld {mdbus" Duaxsu {rdmrdud~h& fdih jff mughr {xofdc{mfdct ehcdsdmbs& |gju ds ohsu `mr ughcmxburt jbe dus {hm{fh" Mb ugds ojsds& Dejrh sjt ugju ugh odffdmb emffjrs cmxfe oh

ohuuhr s{hbu bjbcdbl adcrm!fdphfdgmme{rmnhcus `mr ugh phrt {mmr& mr hphbhjrajrihe `mr j bh| fhbedbl |dbem|

`mr ugh cmxburts gjre!{rhsshe hw{mruhrs"Ths& ugh {rm`hsshe lmjf m` jssdsudbl

ugh ehou crdsds db Hxrm{h ds bmofh" D gjphcmbsdsuhbuft |rduuhb jomxu ugds crdsdssdbch du emhs bmu j{{hjr um oh gdlg db ughfdsu m` {rdmrdudhs m` mxr {mfdct ajihrs"Oxu ugh rhjfdut ds ugju bm mbh ibm|shwjcuft gm| axcg |mxfe oh rhzxdrheum ojdf mxu ugh ehou!surdcihb hcmbmadhsm` Lrhhch& [mruxljf jbe S{jdb" Jfrhjet&ugh


5/12

NXBH ?7& ?;:?UGX_SEJT J8

M{dbdmbJehffh Cgxj&Hedumr AjbdfjSujbejreUmejtasu"fhuuhrumughhedumrKlajdf"cma

DBSDEH_S sjt ugju jambl ugh 0;

mr sm bmadbhhs `mr cgdh` nxsudch m`

ugh Sx{rhah Cmxru& ughrh jrh ugrhh

|gm |mxfe amsu fdihft ajih du um

ugh sgmru fdsu um oh sxoaduuhe ot ugh

Nxedcdjf jbe Ojr Cmxbcdf um [rhsdehbu

Jzxdbm"

At smxrchs sjt ugju du |dff fdihft

oh @rjbifdb Erdfmb sgmxfe ugh

[rhsdehbu {rh`hr j {mfdudcdjb"

\ghb D drsu |rmuh ugju Erdfmb |js

j {rmojofh cgmdch mr cgdh` nxsudch

d` |h |hrh um nxelh gds xbjojsghe

fj|thrdbl `mr ugh {rmshcxudmbexrdbl ugh da{hjcgahbu urdjf m`

`mrahr Cgdh`

Nxsudch _hbjum

C m r m b j g h

cjffhe ah x{

jbe sjde gh |js

bmu dbuhrhsuhe

db ugh {msdudmb"

\ghb j ofdbe

duha shhahe um

{mdbu um gda js

ugh bhwu fhjehr

m` ugh Nxedcdjrt&

Erdfmb jfsm

ehbdhe du& sjtdbl

gh |js bmu dbuhrhsuhe" Oxu |gm

ibm|s= Gh cmxfe oh cmbpdbche"

Jbmughr bjah ugju ds ohdbl

ahbudmbhe ds ugju m` Smfdcdumr Lhbhrjf@rjbcds Njrejfh~j" Gds crhehbudjfs

shha da{rhssdph" Jbe gh ede bmu

ehcfdbh gds bmadbjudmb"

M` cmxrsh ughrh ds Jssmcdjuh

Nxsudch Jbumbdm Cjr{dm& |gm ds ugh

amsu shbdmr jambl ugh nxsudchs" D`

[rhsdehbu Jzxdbm mbft rhs{hcuhe

urjedudmb& Cjr{dm |mxfe oh du" Gh

gjs cma{huhbch& dbuhlrdut& {rmodut

jbe dbeh{hbehbch" Ugh `jcu ugju

Cjr{dm gjs ormihb udhs |dug `mrahr

[rhsdehbu Lfmrdj Jrrmtm axsu oh

ohsdeh ugh {mdbu"

D ja ojuudbl `mr Cjr{dm" D ibm| gh

cjb oh urxft dbeh{hbehbu"

Js `mr Nxsudch Shcrhujrt Fhdfj

eh Fdaj jbe Oxrhjx m` Dbuhrbjf

_hphbxh Cmaadssdmbhr Ida

Ghbjrhs& ught jrh ohuuhr m` db ughdr

cxrrhbu {msdudmbs" Ghbjrhs ds j

nh| hf db ugh jea dbd sur jud mb `mr ghr

{xrsxdu m` ujw cghjus" Eh Fdaj&

`mr ghr {jru& |dff mbft ajih ugh

Nxedcdjrt j fj{eml m` ugh [rhsdehbu

d` sgh lhus j{{mdbuhe"

Ugh Nxedcdjrt urxft bhhes ghjfdbl

ju ugds {mdbu" Ugh [rhsdehbus

cgmdch |dff oh crxcdjf"

.. .

Ugrhh thjrs m` fdudljudmb"

Ugjus gm| fmbl du ummi `mr amrh

ugjb 5;; ha{fmthhs m` ugh Oxrhjx

m` Cxsumas jssdlbhe ju ugh Bdbmt

Jzxdbm Dbuhrbjudmbjf Jdr{mru um

lhu |gju ught gjph ohhb `dlgudbl

`mr" Ugh Sx{rhah Cmxru& ugrmxlg

Nxsudch Cjr{dm& rxfhe ugju ughtsgmxfe oh ldphb ughdr mphrudah

{jt js |hff js urjbs{mrujudmb jbe

ahjf jffm|jbch" Ugh cmxru jfsm

edrhcuhe ugh daahedjuh {jtahbu

m` ughsh" Ugh rjuh j{{rmphe |js

[8; um %:"

Ugh ehcdsdmb |js ojshe mb

Shcudmb 38;0 m` ugh Ujrd`` jbe

Cxsumas Cmeh m` ugh [gdfd{{dbhs&

|gdcg sjts ugju j cmffhcumr m`

Cxsumas cjb jssdlb ha{fmthhs um

em mphrudah |mri ju rjuhs `dwhe

ot ugh cmaadssdmbhr& |ghb ugh

shrpdch um oh rhbehrhe ds um oh {jde

ot da{mruhrs& sgd{{hrs mr mughr

{hrsmbs shrphe"

Ugju ehcdsdmb |js gjbehe em|b

jfamsu j thjr jlm"

Xb`mruxbjuhft xbudf bm|& ughsh

Cxsumas ha{fmthhs sudff gjph

bmu ohhb {jde" @mrahr Cxsumas

Cmaadssdmbhr Jblhfdum Jfpjrh~&

dbcxaohbu cgdh` _x``t Odj~mb jbe

@dbjbch Shcrhujrt Chsjr [xrdsdajjff gjph bmu fdùhe j `dblhr um ajih

ugh jdrfdbhs

{jt"

Ugh rhjsmb

`mr ugh ehfjt ds

ugju ugh Omjre

m` Jdrfdbh

_h{rhshbujudphs

gjs ohhb

monhcudbl um ugh

Sx{rhah Cmxru

ehcdsdmb"

Du shhas

ugju [xrdsdaj

jbe Odj~mb jrh

sdedbl |dug ugh jdrfdbhs ohcjxsh

ught gjph cjbchfhe mphrudah

shrpdchs jbe dbsuhje m{uhe `mr ugh

da{fhahbujudmb m` ugrhh sgdùs`mr Cxsumas ju Bjdj" Ugh amph

rhzxdrhe ugh gdrdbl m` 3;; um 5;;

bh| Cxsumas ha{fmthhs jbe ugh

s{hbedbl m` amrh ugjb : odffdmb"

Ugh Cxsumas ha{fmthhs |gm ummi

ughdr cjsh um cmxru |hrh sx{{mshe

um gjph ohhb {jde fjsu Ajt" Du |js

amphe um Nxbh" Bm| du gjs ohhb

amphe um Bmphaohr"

\mrsh& [xrdsdaj jbe Odj~mb |jbu

ugh jdrfdbhs um cmxrsh ugh {jtahbu

ugrmxlg ugha" \gju ds lmdbl mb=

...

Cgdferhb m` dbcxaohbu jbe `mrahr

shbjumrs gjph ohhb ahbudmbhe js

surmbl cmbuhbehrs `mr ugh Shbjuh rjch

bhwu thjr" Ught jrh Njcidh [mbch

Hbrdfh& smb m` Shbjuh [rhsdehbu Nxjb

[mbch Hbrdfh9 Sjb Nxjb _h{" NPHnhrcdum& smb m` `mrahr [rhsdehbu

Nmsh{g Hsurjej ot Sjb Nxjb Ajtmr

Lxdj Lmah~9 Jxrmrj _h{" Smbbt

Jbljrj& smb m` Shbjumr He Jbljrj9

jbe Cxsumas Cmaadssdmbhr _x``t

Odj~mb& smb m` `mrahr shbjumr jbe

bm| Axbudbfx{j _h{" _memf`m

Odj~mb"

Hbrdfh jbe Hnhrcdum jrh {rmnhcuhe

um oh db ugh Ajldc :3" Hbrdfh sgmxfe

ohbh`du `rma gds `jughrs suhrfdbl

{hr`mrajbch exrdbl ugh da{hjcgahbu

urdjf& |gdfh Hnhrcdum ds sxrh um ljdb

`rma gds `jughrs `mffm|dbl jambl

ugh ajsshs"

Ugh Shbjuh shhas m gjph ohcmah

j `jadft j``jdr |dug `jadft ahaohrs

shrpdbl umlhughr mr mbh ujidbl mphrugh {msu m` ugh mughr" \h jfrhjet

gjph ugh Hsurjejs& Cjthujbms jbe

[dahbuhfs" Ds ugds ghjfugt `mr j

ehamcrjct= D |mbehr"

Xb{jde mphrudah|mri

Dus nxsu lrjaajr

GM\ hsshbudjf ds cmaaxbdcjudmb um jcmr{mrjudmb=

Gm| da{mrujbu ds du `mr umejts|mrihrs um {msshss cmaaxbdcjudmbsidffs=

Ugh jbs|hr shhas um pjrt jamblugh ed``hrhbu shcumrs" Ughrh jrh {rdpjuhcmr{mrjudmbs& |gmsh rhphbxhs eh{hbex{mb ugh sjfhs m` {rmexcus& ugju {fjchsxcg j gdlg pjfxh mb cmaaxbdcjudmb ugjuught rhujdb gdlg!{m|hrhe jephrudsdbljlhbcdhs um crjù ugh surjuhldhs ugjuhbjofh ughdr ahssjlh um oh urjbsaduuheum j pjsu jxedhbch xsdbl ajss ahedj&ughrhot {rmpdedbl {muhbudjf cxsumahrs|dug db`mrajudmb jomxu ughdr {rmexcus"

Ught jfsm gdrh ha{fmthhs |gmgjph lmme cmaaxbdcjudmb sidffs& omug|rduuhb jbe s{mihb& |gm crhjuh ughdr

ahssjlhs `mr ughdr dbuhrbjf jxedhbchs"Mùhb& ugh ha{fmthhs |gm gjph ughohsu cmaaxbdcjudmb sidffs ohcmahugh s{mihs{hrsmbs& rhch{udmbdsus& jbelrhhuhrsugh mbhs |gm jch ugh {xofdc"

Ughrh shhas um oh j fjrlhr lj{ db ugdsrhs{hcu |ghb du cmahs um smah {xofdcjlhbcdhs jbe cmr{mrjudmbs" Ugh cmbch{um` orjbedbl ds jfamsu xbibm|b mrgj{gj~jreft {rjcudche"

Cmaaxbdcjudmb jbe cmaaxbdcjudmbsidffs ajt bmu oh dbcfxehe db ughdrmphrjff surjuhldc {fjb" Ugxs& {mfdcthajbjudbl `rma ugh um{ ds dbjehzxjuhftcjscjehe omug dbuhrbjfftum ughdrha{fmthhs jbe hwuhrbjfftum ughdr

cxsumahrs mr ugh lhbhrjf {xofdc"Mrljbd~judmbs ugju `jdf um shh

cmaaxbdcjudmb js jb hsshbudjfjs{hcu m` ughdr cmr{mrjuh surjuhlt jrh

fdihft um urjbsadu ahssjlhs ugju jrhadsxbehrsumme ot omug ughdr dbuhrbjfjbe hwuhrbjf {xofdcs"

\gju ds cmaaxbdcjudmb=Js j cmbch{u& du ds hjst um xbehrsujbe

du ds sda{ft ugh sgjrdbl m` ahjbdbl"H``hcudph cmaaxbdcjudmb& ugh idbe

ugju jcgdhphs dus monhcudphs um db`mra jbe{hrsxjeh& sgmxfe oh js xbcma{fdcjuhejbe xbjaodlxmxs js {mssdofh" Xsh m`

njrlmb& ohfmphe jambl ugh oxsdbhssjbe uhcgbdcjf crm|e js j staomf mòhfmbldbl um j s{hcdjf db!lrmx{& sgmxfeoh hscgh|he ohcjxsh du uhbes um jfdhbjuhmughrs jbe ds ed`cxfu um dbuhr{rhu"

H``hcudph cmaaxbdcjudmb ds cjrh`xfft{rhshbuhe jbe j|fhss db uhras m`lrjaajr jbe sutfh"

Zxduh mùhb& ugh bxaohr!crxbcghrs|dugdb jb mrljbd~judmb scm``& \gjussm da{mrujbu jomxu lrjaajr=

Lrjaajr ds dbuhlrjf um ugh xsh m`fjblxjlh& omug |rduuhb jbe s{mihb"Fjblxjlh ds ugh ummf gxajbs xsh umcmaaxbdcjuh" Jbe du ds ugrmxlg duscmaaxbdcjudmb surjuhldhs ugju jbmrljbd~judmb sgm|s dus jch um ugh {xofdc"

D` jb mrljbd~judmb ds |dffdbl um ohsfm{{t db ugds rhs{hcu& ughb du ujihsugh rdsi ugju ugds `jdfdbl |dff fhje umugh {xofdcs bhljudph {hrch{udmb mùgh mrljbd~judmb jbe dus adssdmb jbejcudpdudhs"

Js j cmbshzxhbch& ejajlh cmburmfgjs um oh j{{fdhe" Ugh ctcfh cmbudbxhsje dbbduxa"

Ugjus oje `mr ugh mrljbd~judmb9 du

ejbchs mbh suh{ `mr|jre& u|m suh{sojci& rhujredbl `mr|jre amahbuxajbe |jsudbl udah ot gjpdbl um j{{ft jw"

Oxu dus lmme `mr |rduhrs jbe s{dbemcumrsamrh |mri mr ugha"Du |mxfe oh lrhju um shh j lrhjuhr

j|jrhbhss m` ugh da{mrujbch m`cmaaxbdcjudmb db ugh {xofdc shcumr"Jambl ugh {xofdc jlhbcdhs ugju jfrhjetjcibm|fhelh ugh bhhe `mr hwchffhbucmaaxbdcjudmb sidffs jrh Ajfjcjjbl[jfjch jbe ugh Eh{jruahbu m` Umxrdsa"

Lmme cmaaxbdcjudmb ds smda{mrujbu um ugh [jfjch ugju du `mraheugh [rhsdehbudjf CmaaxbdcjudmbsLrmx{& xbehr |gdcg jrh ugh [rhsdehbudjfCmaaxbdcjudmbs Ehphfm{ahbu jbeSurjuhldc [fjbbdbl M`ch '|dug bm fhssugjb shcrhujrt rjbi ldphb um dus cxrrhbughje$& ugh [rhsdehbudjf S{mihsajb&jbe ugh [rhsdehbudjf CmaaxbdcjudmbsM{hrjudmbs M`ch"

Ugh Lrmx{ gjs s{rxche x{ ughm`cdjf [jfjch \ho sduhs jbe fjxbcghe

smcdjf ahedj cja{jdlbs mb @jchommijbe U|duuhr db mrehr um lhu dus ahssjlhsum js ajbt {hm{fh js {mssdofh"

Mughr {xofdc jlhbcdhs sxcg js ughShbjuh jbe Cmblrhss gjph `mffm|hesxdu"

Ugh EmU rhfdhe mb ugh hw{hrudsh m` jbjephrudsdbl jlhbct mr dus Dus Amrh @xbdb ugh [gdfd{{dbhs lfmojf cja{jdlbmxr cmxburts jch um ugh |mrfe"

Ajt ugh hwchffhbu hwja{fh shu otughsh jlhbcdhs oh `mffm|he ot mughrs9 du|mxfe oh j lrhju shrpdch um ugh {xofdcdbehhe d` h``hcudph cmaaxbdcjudmb otlmphrbahbu |hrh ugh bmra rjughr ugjbugh hwch{udmb"

Ot \dffdja [hshi

_HE |jrbdbl sdlbs jrh jsgdbl jljdb dbOjblimi& ugh cj{dujf m` Ugjdfjbe"

\hrh bmu ujfidbl jomxu jsgdblfdlgus m` hahrlhbct phgdcfhsjfugmxlgugju adlgu thu {rmph um oh ugh cjshoxu ugh U!sgdrus m` {rmuhsuhrs fmtjf umUgjisdb Sgdbj|jurj& ugh odffdmbjdrh{rdah adbdsuhr mxsuhe db ?;;0 jbesudff emadbjudbl Ugjdfjbe `rma hwdfh"Uhbs m` ugmxsjbes m` _he SgdruUgjisdb fmtjfdsus ummi um ugh surhhusSxbejt sx{{mrudbl jahbeahbus um ughcmbsuduxudmb ugju |mxfe lhu ughdr ghrmcfmshr um rhuxrbdbl gmah"

M{{msdudmb {jrudhs jbe ugh nxedcdjrtjrh ehuhradbhe um ihh{ mxu j ajb ughtpdh| js bm fhss Ajcgdjphffdjb ugjb_dcgjre Bdwmb" Sm rhsmfxuh& db `jcu&

ugju ught gjph rhsmruhe um |jr{dbl ughbjudmbs ehamcrjudc dbsuduxudmbs um ghjem`` gds rhuxrb" Du {rmphs ugju jfamsusdw thjrs sdbch Ugjisdbs eh{jruxrh&Ugjdfjbes lmphrbahbu ds bm amrhcrhedofh mr h`cdhbu ugjb du |js xbehrgds fhjehrsgd{"

\gjus j urmxofhe& suxci!db!?;;0bjudmb um em= Fhu Ugjisdb rhuxrb jbe lhuugds ahss mphr |dug mbch jbe `mr jff"

Bmu ugju Ugjisdb& ugh SdfpdmOhrfxscmbd m` Jsdj& ehshrphs j sdblfhojgu m` gds ambht ojci" Fdih ugh mrahrDujfdjb {rdah adbdsuhr& Ugjisdb xshe gdsoxsdbhss cmbbhcudmbs um jschbe um ughfhjehrsgd{" Mbch ughrh& gh ohbu {mfdudcsum ugh |dff m` gds `jadft hbuhr{rdshs" UghUgjd sujuh shd~he jomxu %:"8 odffdmb mÙgjisdbs `mruxbh mbch gh |js erdphb`rma {m|hr& jbe gh |jbus du ojci"

Ugrhh sxcchsshsUgjisdb gjs ohhb hwurjmredbjrdft

sxcchss`xf ju ugrhh ugdbls sdbch hhdblum jpmde {rdsmb> {fjtdbl ugh pdcuda&erxaadbl x{ sx{{mru mphrshjs jbeedsurjcudbl Ugjdfjbes fhjehrs `rmaampdbl mb"

Dus udah um cjff gds ofx``" Fhu ugh ajbrhuxrb jbe {rmph ugju ghs bmu ugh crmmiugju m{{msdudmb `mrchs cfjda" @mrch gdaum ehambsurjuh ghs jomxu amrh ugjb nxsurhcmx{dbl gds |hjfug" Ajih gda sujbeoh`mrh ugh Ugjd ajsshs jbe hw{fjdb gdspdsdmb"

\dff du oh ahsst= Ths" Adlgu ugh_he Sgdrus jbe ugh Thffm| Sgdrusfmtjf um Ugjisdbs m{{msdudmb rhbh| ughgxlh {rmuhsus ugju cmsu amrh ugjb :;;fdphs= Josmfxuhft" Du adlgu oh |mrug duohcjxsh ughrhs bm hfhcudmb mr nxedcdjfehcdsdmb mb ugh gmrd~mb um rhuxrb ughFjbe m` Sadfhs um dus `mrahr lfmrt"

Jbe ugjus j {rmofha" Dbphsumrs gjphohhb {judhbujbe |hff rh|jrehe|dug j {fjch ugju gjs sx``hrhe :7 cmx{juuha{us db ugh {jsu hdlgu ehcjehs" Dus 0 @dbe j smfxudmb um j ehou crdsdsugjus s{rhje adshrt jcrmss Hxrm{h&rjdshe emxous jomxu ugh hxrm cxrrhbct&rjuufhe dbphsumrs jbe ugrhjuhbhe lfmojf

lrm|ug"Dbphsumrs gjph erdphb x{ dbuhrhsurjuhs mb S{jbdsg jbe Dujfdjb ehouum xbsxsujdbjofh fhphfs& rjdsdbl ughrdsi ugmsh odl cmxburdhs |dff bhhe jojdfmxu ugh rhsu m` Hxrm{h cjbu j``mre"Xbha{fmtahbu db ugh :< cmxburdhs ugjuxsh ugh hxrm ds :: {hrchbu& ugh gdlghsusdbch ugh hxrm |js jem{uhe db :444"

J %:?8 odffdmb {fjb um ojdf mxuS{jbdsg ojbis gjs `jdfhe um cjfabjbcdjf ajrihus" Hphb jb hfhcudmbugju ormxlgu j {rm!hxrm!jffdjbch Lrhhilmphrbahbu um {m|hr `jdfhe um rhjssxrhdbphsumrs ugju Lrhhch |mxfe cmbudbxh um{jt dus odffs& ihh{ xsdbl ugh hxrm jbejpmde j bjbcdjf crjcix{ ugju cmxfe shum`` j |mrfe|deh {jbdc"

Sudff& jbt {rm{msjfs ugju adlgu ohj{{rmphe ju ugh sxaadu ajt bmu oh omfemr `jsu hbmxlg um uxrb ojci ugh ugrhjus

cfmsdbl db mb Hxrm{h" Jbe Lhrajbt&

|jrt m` ohdbl suxci |dug ugh odff `mr jrhscxh {fjb& adlgu phum ugh dehjs rsu"

\hrh shhdbl `jsuhr amphahbumb ugh {mfdct `rmbu& sjts OjrrtHdcghblrhhb& jb hcmbmadsu ju ughXbdphrsdut m` Cjfd`mrbdj& Ohrihfht"Ugh {rmofha ds& ugh crdsds emhsbu|jdu"

Ujcifdbl ehouUgh |mrfe|deh bjbcdjf crdsds jbe

ugh rhchssdmb ugju `mffm|he rd{{he jgmfh db ugh oxelhus m` ajbt Hxrm{hjblmphrbahbus& fhjpdbl ugha |dug gxlhehous" Lrhhchs lmphrbahbu ehou bm|hzxjfs :08 {hrchbu m` jbbxjf mxu{xu9 dbDujft& dus :?; {hrchbu9 db Drhfjbe& :;7{hrchbu"

Hcmbmadsus sjt jbtugdbl jomph 4;{hrchbu sj{s jb hcmbmats ghjfug" Ombedbphsumrs& |mrrdhe jomxu ugh ehou& jrhehajbedbl gdlghr dbuhrhsu rjuhs" Ughrhsxfu ds ugju ajbt cmxburdhs omrrm|dblcmsus gjph rhjcghe xbsxsujdbjofhfhphfs" Drhfjbe& [mruxljf jbe Lrhhchgjph jfrhjet bhhehe ojdfmxus um {jtughdr odffs" S{jdb ds rhchdpdbl j fmjbum sjph dus ojbis& jbe mb Uxhsejt dusomrrm|dbl cmsus smjrhe db j {jdr m`sgmru!uhra jxcudmbs" Ct{rxs ugds |hhi

ohcjah ugh ùg Hxrm{hjb cmxburt umrhzxhsu j ojdfmxu"

Ojdfmxu ambht cmxfe rxb sgmru d` odl

cmxburdhs fdih Dujft bhhe rhscxhs& umm"@dwdbl ojbis

Hxrm{h emhsbu nxsu gjph jlmphrbahbu ehou crdsds" Du gjs j ojbidblcrdsds& umm" J cmffj{sh db gmxsdbl {rdchsoxrdhe S{jbdsg jbe Drdsg ojbis db ojerhjf hsujuh fmjbs" Um rhscxh dus ojbis&Drhfjbes lmphrbahbu bhhehe j %:;0odffdmb ojdfmxu" Bm| S{jdb bhhes j%:?8 odffdmb fmjb `rma ugh rhsu m` ugh

hxrm~mbh um rhoxdfe dus ojbis cj{dujfughdr eh`hbsh jljdbsu fmsshs" Juugh sjah udah& ojbis jcrmss Hxrm{hgjph ohhb ugh odllhsu oxthrs m` ughdrlmphrbahbus ombes" Sm js tdhfes gjphsxrlhe jbe ugh ombes gjph ehcfdbhe dbpjfxh& ojbis gjph sx``hrhe fmsshs"

@dbjfft& Hxrm{h `jchs ugh rdsi m` ojbisrxbs> Lrhhi eh{msdumrs jrh |dugerj|dblambht rma ojbis ohcjxsh ught hjr Lrhhch|dff sum{ xsdbl ugh hxrm" D` ugju gj{{hbhe&ughdr sjpdbls |mxfe oh ehpjsujuhe js ughdreh{msdus |hrh sgdùhe rma hxrms dbum Lrhhicxrrhbct |mrug {hrgj{s gjf` js axcg" Ojbirxbs cmxfe s{rhje d` eh{msdumrs hfsh|ghrh|mrrdhe ugju ughdr cmxburdhs adlgu jfsmjojbemb ugh hxrm"

Hjsdbl x{ mb LrhhchUgh cmjfdudmb lmphrbahbu ugju

hahrlhe rma Lrhhchs Nxbh :< hfhcudmbgjs sjde dus |dffdbl um ajih ugh {jdb`xf

oxelhu cxus rhzxdrhe xbehr j ojdfmxu

ehjf jlrhhe um db Ajrcg" Lrhhi pmuhrscgmsh ugju j{{rmjcg mphr j lmphrbahbuugju |mxfe gjph rhnhcuhe ugh ojdfmxu jbefdihft fhe Lrhhch mxu m` ugh hxrm~mbh"Oxu ugh bh| lmphrbahbu |jbus amrhudah" D` Lrhhch dsbu lrjbuhe amrh udahjbe `jdfs um ahhu ugh ujrlhus& ugh HX&ugh Hxrm{hjb Chburjf Ojbi jbe ughDbuhrbjudmbjf Ambhujrt @xbe |dff gjphum ehcdeh |ghughr um |duggmfe `xrughr

dbsujffahbus m` ojdfmxu ambht"\dugmxu ugh ambht& Lrhhch |mxfeeh`jxfu mb dus ehous jbe {rmojoft sum{xsdbl ugh hxrm" Oxu Lhrajbt ds rhsdsudblh``mrus um lm hjst mb ugh Lrhhis" Lrhhchs{hbu rhcifhssft& ehfjthe rh`mradbldus hcmbmat jbe `mr thjrs adsfhe ughrhsu m` ugh |mrfe jomxu dus {rhcjrdmxsbjbchs" Dus bm| surxllfdbl |dug ??{hrchbu xbha{fmtahbu"

Sudaxfjudbl lrm|ugHphrtmbh jlrhhs Hxrm{h bhhes

lrm|ug& |gdcg |mxfe ghf{ urmxofhecmxburdhs {jt ughdr odffs" Fhjehrs m`@rjbch& Lhrajbt& Dujft jbe S{jdbjlrhhe fjsu |hhi um {xsg `mr j lrm|ug{jcijlh |mrug x{ um %:03 odffdmb"Oxu ugh {fjb ds rhfjudphft amehsu" Ughambht ds hw{hcuhe um cmbsdsu amsuft m`Hxrm{hjb `xbes jfrhjet hjrajrihe `mrehphfm{ahbu"

Jbjftsus |mrrt ugju amsu m` ugh

{rm{msjfs um jde Hxrm{h |mxfe ujihumm fmbl um |mri" Ugh Hxrm{hjbCmaadssdmbs ojbidbl {fjbs |mxfebuujih `xff h``hcu xbudf ?;:7bmu smmbhbmxlg um cjfa eh{msdumrs db urmxofheS{jbdsg ojbis mr jffjt `hjrs m` jojbidbl crdsds" Jbe ughrh adlgu bmu ohhbmxlg ojdfmxu ambht um ojci amrhugjb %3": urdffdmb db cmaodbhe Dujfdjbjbe S{jbdsg ehou"

Smah jbjftsus |jbu um shh ugh HCOjcu amrh jllrhssdphft" Ught |jbu ughchburjf ojbi um {xa{ ambht dbum ughbjbcdjf stsuha ot fm|hrdbl sgmru!uhra rjuhs jbe oxtdbl ombes um {xsgem|b fmbl!uhra rjuhs js ugh XS @hehrjf_hshrph gjs embh" Oxu Lhrajbt|mrrdhs ugju jllrhssdph jcudmb ot ughHCO |mxfe xbfhjsg dbjudmb"

Js ugh hxrm~mbhs fjrlhsu hcmbmat&jccmxbudbl `mr amrh ugjb j zxjruhr m`dus mxu{xu& Lhrajbt ds surmbl hbmxlgum sx{{mru dus |hjihr bhdlgomrs" OxuLhrajb ujw{jthrs `hjr ohdbl suxci|dug j eds{rm{mrudmbjuh sgjrh m` ugh odff`mr ojdfmxus"

Um hjsh ugju cmbchrb& um{ Hxrm{hjbm`cdjfs gjph xrlhe hxrm~mbh cmxburdhsum tdhfe amrh cmburmf mphr ughdr bjudmbjfoxelhus" Ugh {fjb ds ahjbu js j lrjbepdsdmb um sjph ugh hxrm jbe shu x{

bhlmudjudmbs ju ugds |hhis sxaadu" J[

Jb jaodudmxs jlhbej

NHBBT

M_UXMSUH

[M[LMHSUGH\M_FE

@mr gm| axcgfmblhr em ughCxsumas ha{fmthhsgjph um |jdu=


6/12

Bh|s AjbdfjSujbejreUmejt asu"ejtehsiKlajdf"cmaNXBH ?7& ?;:?UGX_SEJTJ0

[Bmt sdlbs ZC edsurdcudbl fj|

DB O_DH@Ajbdfj m`cdjf eh`hbesbh| {mfdct `mr |mrihrs

Amrh hbldbhhrs bhhehejs oxdfedbls rdsh db ZC

Hw!ajtmr cmbpdcuhe m` idffdbl cm{&

_H[XOFDC M@ UGH [GDFD[[DBHS

EH[J_UAHBU M@ [XOFDC \M_IS JBE GDLG\JTS

M`ch m` ugh Edsurdcu HbldbhhrFJ XBDMB :su HBLDBHH_DBL EDSU_DCU

M@@DCH M@ UGH EDSU_DCU HBLDBHH_Fdblsju& Sjb @hrbjbem Cdut

DBPDUJUDMB UM ODE

Ugh Eh{jruahbu m` [xofdc \mris jbe Gdlg|jts& Fj Xbdmb @drsuHbldbhhrdbl Edsurdcu& ugrmxlg dus Odes jbe J|jres Cmaaduuhh 'OJC$& dbpduhscmburjcumrs um j{{ft um ode mr ugh cmburjcu fdsuhe ohfm|>

:" Cmburjcu Bm" > :?JH;; [ 8&558&;;;";;'SJ_M Bm" OAO!J!:?U;;;;;:354 ejuhe Ajt3& ?;:?$ [EJ@ m` Gmb" @rjbcdscm HaajbxhfMruhlj& DDD& JOMBM [jrut Fdsu

Exrjudmb > :?;cjfhbejr ejts

[rmnhcuBm"

Bjah m` [rmnhcu J{{rmpheOxelhu Cmsu

: Cma{fhudmb m` A[O ju Bjrrj Mhsuh& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

? Cma{fhudmb m` A[O ju Odejt& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdm b [548&;;;";;

3 Cma{fhudmb m` A[O ju Sjb @rjbcdscm& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

5 Cma{fhudmb m` A[O ju [djs& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

8 Cma{fhudmb m` A[O ju Ajahfujc& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbd mb [548&;;;";;

0 Cma{fhudmb m` A[O ju Ejffjbljtjb Hsuh& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

< Cma{fhudmb m` A[O ju Sjbudjlm Sxr& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

7 Cma{fhudmb m` A[O ju Dfmcjbms Bmruh& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

4 Cma{fhudmb m` A[O ju [jlejrjmjb& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

:; Cma{fhudmb m` A[O ju Cjuojblhb& Sjb @hrbjbem Cdut& Fj Xbdmb [548&;;;";;

:: Cma{fhudmb m` A[O ju Ojrjbljt : '[mofjcdmb$& Sjb @hrbjbem Cdut& FjXbdmb

[548&;;;";;

Umujf JOC1 [8&558&;;;";;

[rmcxrhahbu |dff oh cmbexcuhe ugrmxlg m{hb cma{hududph odeedbl {rmchexrhsdb jccmrejbch |dug _"J" 4:75 jbe dus _hpdshe Da{fhahbudbl _xfhs jbe _hlxfjudmbs"

Um ode `mr ugds cmburjcu& j cmburjcumr axsu sxoadu j Fhuuhr m` Dbuhbu 'FMD$ jbeaxsu ahhu ugh `mffm|dbl ajnmr crduhrdj9 'j$ {rdmr |dug E[\G& 'o$ @dfd{dbm cdud~hb mr

:" _hchd{u m` FMD `rma [rms{hcudph Odeehrs Nxbh ?8!Nxft ?;& ?;:?

?" Dssxjbch m` Ode Emcxahbus Nxbh ?8!Nxft ?3& ?;:?

3" [rh!ode Cmb`hrhbch 'Cmburjcu DE Bm" :?JH;;;; J"A" mb Nxft :;& ?;:?

5" _hchd{u m` Odes Ehjefdbh> :? Bmmb& Nxft ?5& ?;:?

8" M{hbdbl m` Odes ?>;; ["A" mb Nxft ?5& ?;:?

Ugh OJC |dff Dssxh gjre cm{dhs m` Odeedbl Emcxahbus 'OEs$ ju ugh E[\GFj Xbdmb @drsu Hbldbhhrdbl Edsurdcu& Fdblsju& Cdut m` Sjb @hrbjbem& Fj Xbdmb& x{mb{jtahbu m` j bmb!rh`xbejofh hh m`[:;&;;;";; {hr E"M" 8? shrdhs m` ?;::"

[rms{hcudph odeehrs ajt jfsm em|bfmje ugh OEs& d` jpjdfjofh& `rma ugh E[\G|hosduh" [rms{hcudph odeehrs ugju |dff em|bfmje ugh OEs `rma ugh E[\G |hosduhsgjff {jt ugh sjde `hhs mb mr oh`mrh ugh sxoadssdmb m` ughdr odes Emcxahbus" Odesaxsu jccma{jbdhe ot j ode shcxrdut& db ugh jamxbu jbe jcch{ujofh mra& js sujuhe dbShcudmb ?


7/12

NXBH ?7& ?;:?UGX_SEJT J Snmhru Ordbi&Ojs Erdnphr& Ojxih Axffhr& _dccm Pjb [rmmdnhb& FmxiPhrghhs& Nr" Sdamb Eh \dns& Hrdc Fjxrjbu 'bmb {fjt!

dbl cj{ujdb$" Ugdre cmahs Dujft> Fmrhb~m Fjxrdj& Jf!`rhem Phrsjch& Ldmrldm Exomdb& Jbumbdm Shahbuj&Bmrohrum Omccgd& Jlxsudb Ajejfj"

@mxrug& ùg& jbe sdwug& ugju ds ugh mughr ugrhhuhjas ugju hbuhrhe ugh ?;:3 Ohraxej Om|f& jrhrhs{hcudphft Hblfjbe& [mfjbe jbe Lhrajbt"

D |js phrt gj{{t `mr ugh pdcumrt m` ugju etbjadcexm @xfpdm @jbumbd jbe Cfjxedm Bxbhs ugh Bm" :jbe Bm" ? \mrfe rjbidbl m` ugh ordelh {fjthrs" Dgjph cfmshft `mffm|he ughdr {fjtdbl {rm|hss"

D hjuxrh j amsu dbuhrhsudbl jccmxbu smxrche rma

Ordelh Ojsh Mbfdbh mb gm| um hwhcxuh j szxhh~h"\JIH X[ HDUG J SZXHH^H

Ot LGmrdj 'Gmrdj Ljrohj$Mbch x{mb j udah ughrh |js j ohjxud`xf lrhhb

`mrhsu& thu phrt cmfe jbe xb|hfcmadbl" Smah|ghrhdb ugh adeefh m` ugds `mrhsu& js mùhb gj{{hbs db ugh

od~jrrh |mrfe m` `jdrt ujfhs& fdphe j tmxbl ldrf" Gm|cmah sgh hbehe x{ fdpdbl ughrh bmomet ibm|s"\gju cjb j ldrf em db ugh `mrhsu jff ot ghrshf`=

Sgh nxsu idffhe udah mphr ugh dbuhrbhu& {fjtdblordelh& cghss jbe AAM_[Ls |dug |gmahphr sghcmxfe be mbfdbh"

Ohdbl j tmxbl juurjcudph ldrf sgh |js fmmidbl mramrh ugjb pdruxjf |mrfes" Sgh |mxfe gjph fmphesmah fdph ljahs* \gdfh shjrcgdbl `mr ugh {hr`hculxt mbfdbh sgh ahu j |dcihe mfe smrchrhr mb OOM"Gh shhahe cgjradbl ju rsu oxu hphbuxjfft sgh lmusdci m` gds {hrphruhe jepjbchs jbe sgh ofmcihegda" Ugh smrchrhr |js sm aje ugju gh shbu ghr jbhajdf `rma j `jih jeerhss jbe cxrshe ghr |dug jurdcit ordelh ehjf" Ugh cxrsh sjde ugju d` sgh edebuajih ghr 3BU cmburjcu |dug ugmsh lmme ?

Ught |dff bhwu {fjt jbmughr Dbembh!sdjb uhja db ugh zxjruhr`dbjfs" Ughdrrdpjfs \dsbx Jed Bxlrmgm jbe JedutjGjrd Sjsmblim jrh {jru m` ugh cxrrhbuEjpds Cx{ uhja m` Dbembhsdj"

[huhr Juhbcdm

Ot _mbbdh Bjugjbdhfs~

XBEH@HJUHE @dfd{dbm smxug{j| Ahrcdum Lhsuj '?8!;!:& :3IMs$ sujruhe s{jrrdbl |dug u|m tmxbl Ahwdcjb!Jahrdcjb fdlgu|hfuhr|hdlgus db {rh{jrjudmb `mr gds sgm|em|b |dug JahrdcjbUt Ojrbhuu '?;!?!:& :3 IMs$ ju ugh Uhwjs Sujudmb Cjsdbm db FjsPhljs mb Jxl" 3 db j lgu um oh uhfhcjsu ot HS[B"

\h jrh uxrbdbl x{ ugh ghju j fduufh odu jbe |hff oh rhjet umlm& Lhsujs urjdbhr jbe cm!ajbjlhr Pdbch [jrrj umfe ugh AjbdfjSujbejre& hphb js ugh Um{ _jbi lguhr shus gds sdlgus mb j |mrfeudufh sgmu"

[jrrj sjde gh gje |jucghe Ojrbhuu mb uhfhpdsdmb jbe jfugmxlggh gjs ohhb sum{{he u|dch& gh ehscrdohe gda js j ehchbu lguhr|gm rhadbes ah j fduufh odu m` Fjambu [huhrsmb& sdbch ught omugcmah rma ugh \jsgdblumb& EC jrhj"

Ojrbhuu fmsu ot j ugdre!rmxbe ibmcimxu um xbeh`hjuhe _xssdjb Jb!erht Ifdamp ':;!;& 0 IMs$ mb Ajt :5 fjsu thjr jùhr ohdbl {rhpd!mxsft sum{{he db ugh rsu rmxbe ot Nxjb Sjbudjlm mb Mcu" :;& ?;;4"

Lhsuj ds fmmidbl `mr|jre um cmah mxu jllrhssdphft jùhr Ojr!bhuu ajeh j sujuhahbu ugju gh |mxfe ibmci Ahrcdum mxu" \h gm{hgh cmahs um lgu& [jrrj"

Lhsuj ds cmadbl m`` jb hdlgug!rmxbe uhcgbdcjf ibmcimxu m` Ms!cjr Cxhrm& |gma gh erm{{he db _mxbes < jbe 7 fjsu J{rdf :5&|gdfh Ojrbhuu ds jfsm `rhsg `rma jb hdlgug!rmxbe UIM m` _mohruEjFx~ fjsu Ajt :?"

Lhsuj uxrbs x{ ugh ghju

[dci ujrlhu" Zxh~mb {rmpdbch {mfdch cgdh` Shbdmr Sx{u" Pjfhrdjbm eh Fhmb 'shcmbe `rma rdlgu$ fhjes I! 0;4 Lxb Cfxo m`chrsexrdbl ugh m{hbdbl m` ugh {rmpdbchs


8/12

Mopdmxsft& ugh mbh lgu ugjugh '[jczxdjm$ |jbus ds '@fmte$Ajt|hjughr" Ugjus ugh lxt gh

|jbus um lgu& sjde Jrxa jùhredbbhr |dug [jczxdjm ju ugh {rm!amuhrs gmah"

[OJ SCM_HS

Njcihs nmdbs [G uhja db Jsdjb ijrudbl m{hbhr@FTBB Njcihs& ugh um{ lxb m` Uxj!smb _jcdbl Scgmmf!Cjsurmf Ides Uhja&

{fxblhs dbum j ed``hrhbu cgjffhblh js {jrum` ugh fhjb& oxu ahjb [gdfd{{dbh IjrudblUhja ptdbl `mr gmbmrs db ugh m{hbdblrmxbe m` ugh ?;:? Jsdjb Ijrudbl M{hbCgja{dmbsgd{ shu Nxbh ?7 um Nxft : ju ughgdlgft uhcgbdcjf Ijrumermam eh CmfmjbhCdrcxdu db Ajcjx"

Du |dff oh ugh rsu dbuhrbjudmbjf sudbu mrugh bdbh!thjr!mfe @df!Jxsurjfdjb& |gm dsgm{dbl um ehfdphr ugh Adbd!_MI crm|b`mr ugh cmxburt ugrmxlg ugh sx{{mru m`Cjsurmf& Ordelhsumbh& Sujbejre Dbsxr!jbch& C* Ajlj~dbh& MA[& Cmih ^hrm&Mjifht& Jlxdfj jbe Um{uxf"

Njcihs |js cgmshb um rh{rhshbu ughcmxburt db ugh {rhsudldmxs hphbu& ohdblmbh m` ugh `rmburxbbhrs m` ugh Adbd!_MI cfjss db ugh mblmdbl Bjudmbjf

Shrdhs" Gh |dff oh lmdbl x{ jljdbsu ughohsu cmxbuhr{jr us db ugh rhldmb `mr ugh

cmphuhe {fxa"\h jrh jff hwcduhe `mr @ftbb" Dus j

ed``hrhbu cgjffhblh ohcjxsh dus bmu nxsu jlgu `mr {hrsmbjf lfmrt" Dus j axcg odl!lhr gmbmr lgudbl `mr ugh bjudmbjf jl&sjde N[ Uxjsmb& `mxbehr jbe {rhsdehbu mÙ_S" \h hw{hcu ugju @ftbb |dff fhjrb jfmu `rma ugds hw{hrdhbch" \h ohfdhph ugjugh |dff oh mbh m` ugh ohsu rjchrs m` gdslhbhrjudmb jbe ugds sudbu ds mbh odl suh{ umjcgdhph ugju lmjf"

Ugh jbbxjf Jsdjb Ijrudbl M{hb Cgja!{dmbsgd{ ds mbh m` ugh {rmadbhbu ijrudblshrdhs db ugh Jsdj![jcdc rhldmb jbe gjs{jphe ugh |jt `mr ujfhbuhe Jsdjb ijruhrsum amph x{ um gdlghr amumrs{mrus edscd!{fdbhs fdih Dbet Cjr jbe @mraxfj _jcdbl"

Cjsurmf jbe Uxjsmb _jcdbl Scgmmf ujih

{rdeh db ugds odl m{{mruxbdut `mr Njcihs umcjrrt ugh cmxburts cmfmrs& ohdbl mbh m`

ugh {dmbhhr {rmuls m` ugh Cjsurmf Cgja!{dmbs m` ugh @xuxrh {rmlrja fjsu thjr"

Ugds ds {jru m` ugh ugrxsus |h hbpd!sdmbhe `mr ugh Cjsurmf Cgja{dmbs mùgh @xuxrh {rmlrja" @ftbb jbe jff mughrahaohrs m` ugh [G Ijrudbl Uhja db ugdshphbu jrh jff {rmexcus m` ugh U_S {rm!lrja" Ughdr rsu rjch jormje |dff m{hbx{ amrh emmrs `mr `xuxrh dbuhrbjudmbjfsudbus um|jres mxr pdsdmb m` ehphfm{dblj @dfd{dbm |mrfe cgja{dmb& sjde Cjsurmf{rhsdehbu& Ajrs Smuj"

@mr amrh db`m jomxu ugh Cjsurmf!U_SIdes& hajdf |||"uxjsmbrjcdbl"cma mrdb`mKuxjsmbrjcdbl"cma& pdsdu ugh Uxjsmbrjcdbl scgmmf jb{jlh mb jchommi mr cjffugh U_S shcrhujrdju& c-m Jdfhhb Xrlhffhsju 7?;!5?;3"

AjbdfjSujbejreUMEJT

S{mrus_dhrj X" Ajffjrd& Hedumr

Ot _mbbdh Bjugjbdhfs~

@DLGUH_ m` ugh Ehcjeh Ajbbt[jczxdjm |jbus @fmte Ajt|hjughrNr" bhwu& oxu Um{ _jbi {rmamuhr OmoJrxa gjs ajeh du cfhjr ught cjb mbftrhjfdsudcjfft |mri mb ugh {mssdofhahljoxci lgu smahudah bhwu thjr"

FMUUM _HSXFUS0-88 ;;;;;;;;;;;;

0-58 ;;;;;;;;;;;;

5 EDLDUS;;;;;;;;

3EDLDUS ;;;;;;

? H^? ;;;;

[;"; A)

[;"; A)


NXBH ?7& ?;:?UGX_SEJTJ7

Shrhbjajihs x{`mr fmssm` sdsuhr\DAOFHEMB& HblfjbeMbmbh {mdbu Uxhsejt ju \daofh!emb& Shrhbj \dffdjas exa{hej `mrhgjbe dbum ugh bhu jbeerm{{he um j ibhh& ghr nj|cfhbcghe js sgh fhu mxu j sgrdhi"

Mb jbmughr& sgh {xsghe j

ojcigjbe dbum ugh bhu |gdfh ghr`hhu ljph |jt& thu jljdb fhjp!dbl ghr j|i|jreft s{fjthe mbugh lrjss ju Cmxru ?& ugh sjah{fjch |ghrh ghr sdsuhr Phbxsfmsu j ejt hjrfdhr"

Ot ugh hbe& ugh tmxblhr \df!fdjas |js scrhjadbl j uhr bhjrfthphrt {mdbu& lmme mr ojejbe&|hff& ughrh |hrh {fhbut m omug"Ghr gjrehr!ugjb!ugh!scmrh!fmmihe0!?& 0!5 pdcumrt mphr ugh 0?be!rjbihe Ojromrj ^jgfjpmpj Surt!cmpj m ugh C~hcg _h{xofdc db ughrsu rmxbe ju ugh Jff Hblfjbe Cfxo|jsbu hwjcuft {hr hcu mr {rhuut"

Ehbduhft j fduufh rhfdh & ughsdwug!shhehe \dffdjas sjde"

Ths& \dffdjas lmu ugh nmo embh&smahugdbl sgh cmxfebu sjt ugh fjsuudah sgh |js ju j ajnmr cgja{d!

mbsgd{" Fjsu ambug ju ugh @rhbcgM{hb& ugh 3;!thjr!mfe Jahrdcjbumsshe j|jt j odl fhjebdbh udahs&sgh |jjbe fmsu um j |majbrjbihe :::ug& ugh mbft drsu!rmxbehwdu m \dffdjas cjrhhr db 57 LrjbeSfja umxrbjahbus"

U|m!udah \daofhemb cgja!{dmb _j`jhf Bjejf& mr dbsujbch&urjdfhe 5!; jljdbsu 7;ug!rjbiheUgmajs Ohffxccd m` Orj~df oh!`mrh uxrbdbl du jrmxbe jbe |db!bdbl

Ugh {rmamuhr edscfmshe ghedebu ugdbi jbtomet rma jamblAjt|hjughrs gjbefhrs cmxfecmaadu gda `mr j lgu& {mdbu!dbl mxu ugju fdpdbl db {rdsmb ju ughCfjri Cmxbut Ehuhbudmb Chbuhr|js ehodfdujudbl& hs{hcdjfft hjudblugh idbe m` mme ugju ught shrph"

Nxelh Ahfdssj Sjrjlmsj hjrfdhrehbdhe j rhzxhsu ot Ajt|hjughrsfj|thrs ugju gh oh {fjche xbehr

gmxsh jrrhsu `mr ugh rhajdbehr m`gds shbuhbch sdbch gds cjrhhr |jsohdbl rxdbhe ot gds cxrrhbu hbpd!rmbahbu db {rdsmb |dug ugh idbe m``mme gh gje um hju"

Jrxa dbedcjuhe ugju [jczxdjmxbehrsujbes ugju |dug j Ajt!|hjughr lgu bmu db {fjt ugds Bm!phaohr& gh |mxfe bhhe um lgu dbBmphaohr jbe ugh xsxjf bjahssxcg js Udamugt Orjefht jbeNxjb Ajbxhf Ajrzxh~ cjah x{exrdbl ughdr cmbphrsjudmb oxu bmehcdsdmbs |hrh rhjcghe"

Axfud!udufhe rdehr Ihbbhug Sjb Jberhs 'rdlgu$ jbe Ajri _hlldh @fmrhseds{fjt ughdr urm{gdhs jùhr suhhrdbl ugh [gdfd{{dbhs um ugdre {fjch dbugh Jsdjb Bjudmbs Cx{ m` ugh Jsdjb @DA Sx{hrcrmss"

aduuhh![gdfd{{dbh S{mrus Cmaads!sdmb Bjudmbjf Ljahs& |ghrh ghcrxsghe ugh cgjffhblh m` phuhrjbNmpdh Sjxfml 'shcmbe$ jbe rdsdblsujr Nhrrdci Adurj db omug ugh amums

m` ugh [rm :?8"@fmrhs ajucghe ugh emxofh

|db |dug pdcumrdhs db ugh Nxbdmr78 cc mphr Ljordhf Ajcjsm jbe_je~dh Ijffjgjf"

JFJSIJ ::;@mruh ?0& Ojlxdm ?5&

Uhbmrdm :4& Ugmss :;& Cjofjt 4& Hs{dbjs 7&

Ojrjcjhf 5& Ehfj Crx~ 5& Nj~xf 3& Hajb 3&

Ugdhfh ;& Oxldj ;& Lhfdl ;"

JD_?: 7;Lrjgja ?8& _duxjfm ::&

Jromfhej 4& Hscmojf


9/12

OxsdbhssAjbdfjSujbejreUMEJT

NXBH ?7& ?;:?UGX_SEJT O:

CTJB AJLHBUJTHFFM\ OFJCI


DB O_DH@

_jt S" Hjbm& Hedumr asu]od~Kajbdfjsujbejreumejt"cma_mehrdci U" ehfj Crx~&Jssdsujbu Hedumr hwurjsumrt?;;;Klajdf"cma

[SH CMA[MSDUHDBEHWCfmsdbl Nxbh ?


10/12

U_JEDBL SXAAJ_TSGJ_HS PJFXH

@DBJBCDJF :355:703 74:;30


11/12

Dbpdujudmb um Ode `mr

[DBJUXOM GJ^J_E X_LHBU ADUDLJUDMB [_MNHCU& [GJSH DDDCMBU_JCU [JCIJLH BM" :

HWCJPJUDMB-E_HELDBLM@ FMCJF E_JDBJLH CGJBBHFS

JBECMBSU_XCUDMBM@O_DELHS

[rmpdbch m` [ja{jblj

:" Ugh Eh{jruahbu m [xofdc \mris jbe Gdlg|jts ugrmxlg ugh NDCJ Fmjb [G![?5: xbehr ugh? Sxl{mb& Dfmcms SxrOrdh` Ehscrd{udmb > Cmbsurxcudmb m` OrdelhJ{{rmphe Oxelhu mr > [ ?4&045&4 Nxft ?0 ?;:? K ?>;; ["A"

Ugh OJC |dff dssxh gjre cm{dhs m` Odeedbl Emcxahbus 'OEs$ ju Dfmcms Sxr?be[rms{hcudph odeehrs ajt jfsm em|bfmje ugh OEs& d` jpjdfjofh& rma ugh E[\G |hosduh" [rms{hcudph odeehrs ugju |dff em|bfmje ugh OEs rma ugh E[\G |hosduh sgjff

{jt ugh sjde hhs mb mr oh`mrh ugh sxoadssdmb m` ughdr odes Emcxahbus" Ugh [rh!odeCmb`hrhbch sgjff oh m{hb mbft um dbuhrhsuhe {jrudhs |gm gjph {xrcgjshe ugh OEs"Odes axsu oh jccma{jbdhe ot j ode shcxrdut& db ugh jamxbu jbe jcch{ujofh `mra&

hbphfm{h sgjff cmbujdb ugh uhcgbdcjf cma{mbhbu m` ugh ode& |gdcg sgjff dbcfxeh ugh

Ugh Dfmcms Sxr ?be mr rhnhcu jbt mr jff ode jbe um jbbxf ugh odeedbl {rmchss jbtudah oh`mrh Cmburjcuj|jre& |dugmxu dbcxrrdbl jbt fdjodfdut um ugh j``hcuhe odeehrs"

J{{rmphe ot>

'Sle"$ _HBJUM L" LJLBMOJC Cgjdrajb

Bmuhe>

'Sle"$ _JT J" HFJTEMEdsurdcu Hbldbhhr

Eh{jruahbu m` [xofdc \mris jbe Gdlg|jts

M@@DCH M@ UGH EDSU_DCU HBLDBHH_[ja{jblj ?be

Sjb Jbumbdm& Lxjlxj& [ja{jblj

DBPDUJUDMB UM ODE

'ASU!Nxbh ?7& ?;:?$

Ugh Odes jbe J|jres Cmaaduuhh 'OJC$ m` ugh Eh{jruahbu m` [xofdc\mris jbe Gdlg|jts 'E[\G$[ja{jblj ?be&

j`mrhahbudmbhe {rmnhcus>

:" Cmburjcu DE > :?CG;;3?Cmburjcu Bjah > Cmbsurxcudmb m` A[ Oxdfedbl-[jphahbu

K [dm Amehf CmaaxbdutCmburjcu Fmcjudmb > Orlt [dm& [mrjc& [ja{jblj

J{{rmphe Oxelhu mr ugh Cmburjcu 'JOC$ > [g{4& Nxbh ?

?" [r h! Ode ed bl Cm b hr hbc h M b > Nxf t : ;& ?; :? ju ?> ;; ["A

Nxft ?0& ?;:? ju 7>;; ! :;>;; J"A

5" M{hbdbl m` Odes Nxft ?0& ?;:? ju :;>;; J"A"

Ugh OJC |dff dssxh gjre cm{dhs m` Odeedbl Emcxahbus 'OEs$ ju E[\G![ja{jblj ?be

odeehrs ajt jfsm em|bfmje ugh OEs `rma ugh E[\G |hosduh& d` jpjdfjofh"[rms{hcudph odeehrs ugju |dff em|bfmjehe ugh OEs `rma E[\G |hosduh sgjff{jt ugh sjde `hhs mb mr oh`mrh ugh sxoadssdmb m` ughdr ode Emcxahbus" Odeaxsu oh jccma{jbdhe ot j ode shcxrdut& db ugh jamxbu jbe jcch{ujofh `mra&

[rms{hcudph odeehrs sgjff sxoadu ughdr exft jccma{fdsghe `mras js

cma{mbhbu m` ugh ode" Cmburjcu |dff oh j|jrehe um ugh Fm|hsu Cjfcxfjuhe

Ugh E[\G![ja{jblj ?be EHM rhshrphs ugh rdlgu um jcch{u mr rhnhcu jbtmr jff ode jbe um jbbxf ugh odeedbl {rmchss jbtudah oh`mrh Cmburjcu j|jre&|dugmxu dbcxrrdbl jbt fdjodfdut um ugh j``hcuhe odeehrs"

'Sle"$ LHBH E" LMB^JFHS

OJC Cgjdrajb

_h{xofdc m` ugh [gdfd{{dbhs

EH[J_UAHBU M@ [XOFDC \M_IS JBE GDLG\JTSM@@DCH M@ UGH SHC_HUJ_T

Ajbdfj

Oxsdbhss AjbdfjSujbejreUmejthwurjsumrt?;;;Klajdf"cma asu]od~Kajbdfjsujbejreumejt"cma NXBH ?7& ?;:?UGX_SEJT O3

St hths cjsdbm ehjf |dug Ahfcm

\dehr {fjsudc ojb ugrhjuhbs :

J {jrubhrsgd{ |dug j shjsmbhejbe hw{hrdhbche `mrhdlb {fjthr|dff ldph ugds phbuxrh jb helh jbeuxrb du dbum j ohuuhr cmbuhbehr&sjde _dcgjre Fjbhej& jbjftsu juAjbdfj!ojshe CdudshcMbfdbh"cma&mb ugh ohbhus m` jbt jlrhhahbuum Ohffh" Ugds {jrubhrsgd{ |dffajih SAs cjsdbm dbphsuahbuamrh {rmadsdbl"

Sts SA Dbphsuahbus Cmr{"&m|bhr m` ugh fjrlhsu [gdfd{{dbhojbi jbe rhujdfhr& cmxbus

Ohffh js mbh m` dus {mru`mfdmdbphsuahbus" Ohffh ds 0?"33!{hrchbu m|bhe ot cma{jbdhs

dehbud`dhe jbe fdbihe |dugGhbrt St jbe SA Dbphsuahbus&jccmredbl um ejuj cma{dfhe otOfmmaohrl"

Ghbrt St& 7


12/12


NXBH ?7& ?;:?UGX_SEJTO5

AjbdfjSujbejreUMEJT

[rmpdbchsHeduhe ot Fhm J" Hsumbdfm |||"ajbdfjsujbejreumejt"cma fhmhsumbdfmKlajdf"cma

[xrhlmfe um shff Ohblxhu phlhujofhs

Cjljtjbuxrbs 5?4

_MWJS CDUTXBDCH@ Cmxburtrh{rhshbujudph Umamm Gm~xadhw{rhsshe j{{rhcdjudmb mphr j nmdbu

{rmnhcu |dug rhujdf ldjbu SA mb j|juhr ajbjlhahbu cja{jdlb dbCj{d~ {rmpdbch mr cgdferhb jbe ughdr`jadfdhs"

Tmxr cma{jbts `xbedblajucghe |dug ugh fmcjflmphrbahbu jbe cmaaxbdutscmxbuhr{jru cmburdoxudmbsjffm|he xs um jcgdhph amrh ugjbugh mrdldbjf ujrlhus gh umfeSA Sx{hrajffs {rhsdehbu JbbdhLjrcdj db j fhuuhr"

\h |mxfe fdih um ugjbi tmxjbe tmxr uhja mr tmxr cmbudbxheurxsu jbe fmmi `mr|jre um `xrughrcmffjomrjudmb jbe {jrubhrsgd{ `mrugh ohbhu m` @dfd{dbm cgdferhb"

Ugh XBDCH@!SA Dbuhlrjuhe\juhr Sjbdujudmb jbe Gtldhbh'\JSG$ {rmlrja `mr ugh{rmpdbch m` Cj{d~ |js {dfmuhedb Cj{d~ axbdcd{jfdudhs |ghrhhwurhah |hjughr cmbedudmbs cjb

ordbl surmbl rjdbs jbe mmes oxuhphb ugmxlg ught jrh sxrrmxbehe|dug mme|juhrs& gmxshgmfes|mxfe bmu gjph |juhr `mrerdbidbl jbe gmxshgmfe xsh"Ljrcdj bmuhe ugju cfhjb |juhr|js `hucghe `rma s{rdbls jberhshrpmdrs |gdcg |hrh j fmbl|jfi j|jt"

Du |js j{{rm{rdjuh ugju ugh\JSG {rmlrja lmu dus `xbedbl`rma |juhr dushf`" XBDCH@{jrubhrhe |dug SA mr ugh Erdbi`mr ? erdph |ghrh `mr hphrt SAomuufhe |juhr {xrcgjshe mbh {hsm

Cfhjb |juhr `mr cgdferhb& gmxshgmfes

|hbu um ugh Cj{d~ |juhr iduut"Ljrcdj sjde ugh jda |js um

{rmpdeh cgdferhb jbe ughdr jadfdhsdb :; pdffjlhs ohfmbldbl um ughum|bs m` [mbuhpherj Ajjtmb

Uj{j~ Ejm jbe [rhsdehbu _mwjsj |juhr {rmpdsdmbdbl stsuha ugjudbpmfphe {mujofh |juhr jbe ojsdcsjbdujudmb s{hcdjfft fjurdbhs jbegtldhbh hexcjudmb"

Oh`mrh ugh XBDCH@!SA{rmnhcu cgdferhb `rhzxhbuft lmusdci m` edjrrghj jbe {jrjsdudsa"Jccmredbl um suxedhs edjrrghjrjbihe 5 js j fhjedbl cjxsh m`amrodedut `mr cgdferhb xbehr8" J rjbema sxrpht mb Bmp"?;;< sgm|he ugju 8:"34 {hrchbum` lrjeh scgmmf {x{dfs gjph{rhpjfhbch m` {jrjsdudsa |gdcgrjbis

BJAH M@ [_MNHCUCMA[FHUDMB

[H_DME

J[[_MPHEOXELHU @M_ UGH

CMBU_JCU

HBGJBCHAHBU -M[H_JUDMBM@ CFMBJF BX_SH_T JUEMSU CMA[MXBE& UJLXDLCDUT

Lrhhbgmxsh 'rmmudbl jberhcmphrt jrhj$

Bhugmxsh 'Gjrehbdbl jrhj$[xa{ gmxsh jbe _hshrpmdrCma{xuhr-Drrdljudmb stsuha |-hfhcurdcjf {m|hr fdbhSmdf sumrjlh jbe suhrdfd~judmb

jrhj Bmb!adsu rmmudbl jrhj

4; CjfhbejrEjts

[

Manila Standard Today - June 28, 2012 Issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today - June 28, 2012 Issue