Manila Standard Today - August 29, 2012 Issue

7/31/2019 Manila Standard Today - August 29, 2012 Issue

1/16

Fgssma wl}u ol~w lh Fkbgdk _qkbakua Qlakw< Okdd lu qmq l}u Oguo}dkqglb Clqdgbm kq >7;:&33138== lu mfkgd0 oguoNfsqkbakuaqlakw"olf

OWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOI


Bmsq ~kjm

Bmsq ~kjm

Bmsq ~kjm

Bmsq ~kjm

Al}eqmus kba emdgmxmus" Fmf&emus lh k hkufmus jul}~ sdkf qcmk~~lgbqfmbq lh Ocgmh @}sqgom FkugkDl}uams _mumbl$ dmhq$ zcgdm scm gssmmb emgbj jummqma ew cgjc ol}uqmf~dlwmms #ugjcq'" DGBL _KBQL_

Fkjskwskw kzkuamms" Qcgs wmkus Fkjskwskw Kzkuamms stmz ql Fkbgdkhlu qcm kzkuagbj omumflbgms" Qcmw kum$ hulf dmhq$ Kfeulsg}s U}zgbaug`kuqlhulf Gbalbmsgk$ Ulf}dl Akxgam hulf qcm cgdg~~gbms$ Ocmb _c}&@g} hulfQkgzkb$ _wmak Ugpzkbk Ckskb hulf Ekbjdkamsc$ Wkej _kgbj Ilfk hulfOkfelagk$ kba I}dkbamg Hukbogs hulf Gbagk" Kkulb Hkxgdk$ K^

Clblugbj Uleumal" ûmsgambq K{}gbl ~umsmbqs ql qcm dkqm Gbqmuglu _moumqkuw @mssm Uleumals zghmDmlbluk gb Bkjk Ogqw qcm cgdg~~gbm Dmjglb lh Clblu zgqc qcm ukbi lh Ocgmh Olffkbamu olbhmuuma lb cmuc}sekba" Emdlz kum Fus" Uleumal kba cmu ocgdaumb kba Fus" Uleumal cldagbj cmu c}sekbas }ub #gbsmq'"

Uleumal dkga ql umsq0Cm gs clfm blz

Mbugdm ~}scmsEgbkw ks bmzGbqmuglu ocgmh$xmm~ amodgbms

AKU xlzsql agsquge}qmD}gsgqk dkbagb Fkw 5>;?

Hkufmus smmiql aul~ jul}~ks ~kuqw&dgsq um~

Ocgbk fkw lxmuqkim ^C ks E^L ~dkwmu

_mumbls Cgjc Ol}uq umq}ubs

~ldgow lh agjbghgma sgdmbom

^kdkom sqkbashguf lb O@sk~~lgbqfmbq

D ql fkim _mumbl qlm ^kdkom qukbs~kumbq dgbm

Cl}sm ql squg~ _Olh hgsokd k}qlblfw

QLAKW

zzz"fkbgdksqkbakuaqlakw"olf fsqNfsqkbakuaqlakw"olf

Xld" SSXG Bl" ;8: ;8 kjms$ ? _moqglbs^;3">> Zmabmsakw$ K}j}sq 57$ 5>;5

_qkbakuaFkbgdk

Ew Umw M" Um{}m`l

BMZDW k~~lgbqma Ocgmh @}sqgomFkugk Dl}uams _mumbl$ qcm usqhmfkdm cmka lh qcm cgjcmsq ol}uqgb qcm dkba$ s~}ubma fmagk gbqmu&xgmzs gb cmu usq akw gb lhom kbaoclsm ql umq}ub qcm _}~umfm Ol}uqql gqs jldamb akws lh agjbgmasgdmbom"

_cm ~umsgama lxmu qcm cgjcol}uqs umj}dku h}dd&ol}uq smssglbkba luamuma qcm umsc}hstm lh qcmfmfemus lh gqs agxgsglbs$ kss}fmacmu ~lsgqglb ks cmka lh qcm Hgusq

Agxgsglb$ kba fkam qcm ul}bas lhqcm cgjc ol}uqs lhoms$ zcmum qcmmf~dlwmms jummqma cmu"

Qcm cgjc ol}uq kdsl k~~ulxmacmu um{}msq ql kddlz cmu ql ags&odlsm ql qcm ~}edgo cmu sqkqmfmbqlh kssmqs$ dgkegdgqgms kba bmq zluqc$kba gb kb k~~kumbq ega ql fkimqcm `}agogkuw flum qukbs~kumbq}bamu cmu dmkamuscg~"

_mumbl s~mbq cmu usq akw gblhom mxmb ks ~ulqmsqmus jkqcmumal}qsgam qcm _}~umfm Ol}uq ql sdkfcmu k~~lgbqfmbq$ odkgfgbj scm zks

Ew Fkolb U" Kukbmqk

_MBKQM ûmsgambq @}kb ^lbomMbugdm lb Q}msakw skga Xgomûmsgambq @m`lfku Egbkw zkszmdd s}gqma ql um~dkom qcm dkqmGbqmuglu kba Dlokd Jlxmubfmbq_moumqkuw @mssm Uleumal ks kums}dq lh cgs m~mugmbom"

E}q Egbkw$ qcm cmka lh qcmCl}sgbj kba ]uekb Amxmdl~&

fmbq Olluagbkqgbj Ol}bogd$skga cm zks blq gbqmumsqma gbqcm ~lsq$ kba qckq qcmum zmumlqcmus {}kdgma ql dd gq"

ûmsgambq K{}gbl cks ks&sgjbma fkbw qcgbjs ql fm$gbod}agbj qcm scmdqmu smoqlu$gddmjkd umou}gqfmbq kba sf}j&jdgbj$ Egbkw skga"

Gdd ckxm ql bgsc qclsmqksis emhlum kbwqcgbj mdsm"

Mbugdm skga Egbkw zks hkfgd&gku zgqc elqc qcm l~mukqglbs lhqcm bkqglbkd jlxmubfmbq$ emgbj

Ew Ugl B" Kuk`k

KJUKUGKB Umhluf _moumqkuwXgujgdgl am dls Umwms lb Q}ms&akw ~ulfgsma ql agsquge}qm qcm1$7;=":=&cmoqkum Ckogmbak D}&gsgqk ql 8$578 hkufmu&embmogk&ugms gb Fkw 5>;?"

Amdls Umwms skga cgs am~kuq&fmbq zgdd agsquge}qm qcm dkba qlhkuf zluimus khqmu qcm olf~dm&qglb lh k bkd fksqmu dgsq$ k dkbas}uxmw ew dgombsma jmlamqgombjgbmmus$ kb k}agq lh ellis lhCkogmbak D}gsgqk Gbo" kba Omb&qmbkuw Cldagbjs$ kba k amqmufg&

bkqglb lh `}sq olf~mbskqglb ewDkba Ekbi lh qcm ^cgdg~~gbms"

Agsquge}qglb fkw em gb Fkwbmq wmku$ cm skga"

Cm skga cgs am~kuqfmbq zl}daem umkaw ql umdmksm ew qcm mba lh_m~qmfemu lbdw k ~umdgfgbkuwdgsq lh embmogkugms sqgdd s}e`moqql {}msqglbgbj ew CDG kba qcmhkufmus qcmfsmdxms"

Ew Ocugsqgbm H" Cmuumuk

QCM dmkamus lh k Bmjuls hkuf&mus jul}~ ksima qcm _}~umfmOl}uq kba qcm Olffgssglblb Mdmoqglbs ql ags{}kdghw qcm

~kuqw&dgsq jul}~ Kekbj Dgbj&ila$ zcgoc qcmw amsougema ks khulbq hlu qcm jlxmubfmbq&h}bamaUmxld}qglbkuw ûldmqkugkb Ku&fw&Kdm Elbokwkl Eugjkam kbasmxmukd egj dkbadluas"

Kekbj Dgbjilas kqqmf~q ql`lgb qcm ~kuqw&dgsq mdmoqglbs gs kbl}qugjcq floimuw lh qcm ~kuqw&dgsq swsqmf$ skga Igd}skbj Fkj&e}e}iga bj ^gdg~gbksBmjulssmoumqkuw jmbmukd Jumj Ukqgb$zclsm jul}~ stmz hulf Bmjulsql Fkbgdk gb gqs ega ql ~umss hlujmb}gbm dkba umhluf"

Ew Fkudlb O" Fkjqguk

GH O]UUMBQ qumbas olbqgb}m gbqcm l}qsl}uogbj smoqlu$ Ocgbk gslb qkujmq ql lxmuqkim Gbagk ks qcmalfgbkbq E^L ~dkwmu gb qcm bmqqzl ql qcumm wmkus$ kbkdwsq ufSFJ Jdlekd skga"

Gb k fga&wmku um~luq$ SFJskga Ocgbks wmku julzqc gs qcmdkujmsq olf~kuma ql qcm bmq qzl

dkujmsq ~dkwmus #Gbagk kba qcm^cgdg~~gbms'"

Qcgs umstmoqs clz ~ldgqg&okd gbsqkegdgqw gb qcm ]_ cks ksfkddmu gf~koq lb Ocgbk$ zcgoccks koqgxmdw sl}jcq l}q o}sqlf&mus gb qcm Ksgkb fkuimq" Gba}squwxld}fm hlu Gbagk kba qcm ^cgdg~&

~gbms cks cgsqlugokddw hlo}sma lbjkgbgbj sckum lh ]_ l}qsl}uo&gbj$ skga Kbbk @}kbgddl$ um&

smkuoc fkbkjmu kq SFJ Jdlekd"SFJ hlumoksqs qcm cgdg~~gbm

gba}squw ql julz hulf !;; egd&dglb ql !;5": egddglb gb umxmb}mshulf 5>;; ql 5>;5$ ums~moqgxmdw"Qcm ql~ u}bj sqgdd emdlbjs ql Gb&agk julzgbj hulf !=7 egddglb gb5>;; ql !8?"5 egddglb gb 5>;5"

K odlsm&smolba gs Ocgbk zgqcumxmb}ms lh !1=": egddglb gb 5>;; ql!=?"3 egddglb gb 5>;5"

Amm~ gbsgam qcmgu cmkuq lhcmkuqs$ qcm `}sqgoms iblz sokdk}qlblfw okb kdsl em ke}sma$skga Okxgqm Um~" @lsm~c MfgdglKekwk$ ockgufkb lh qcm ~lzmu&h}d Cl}sm olffgqqmm lb k~~ul&

~ugkqglbs$ kba smoumqkuw&jmbmukdlh ûmsgambq Embgjbl K{}gblGGGs Dgemukd kuqw"

Dgemukd kba Cl}sm dmkamusskga qcmw zgdd fkim _mumblkool}bq hlu qcm ^5"5&egddglb

e}ajmq hlu cgugbj =$?=: bmzmf~dlwmms$ gbod}agbj =>>

`}ajms9 qcm ^="?3&egddglb @}a g&ogkd Amxmdl~fmbq H}ba9 kba k^==7"=&fgddglb _~mogkd Kddlz&kbom hlu qcm @}agogkuw"

Qcmum gs bl mom~qglb ql qcmu}dm lh olf~dmqm qukbs~kumbow$skga Fgblugqw Dmkamu kba KdekwUm~" Maomd Dkjfkb$ zcl aukhq&ma qcm um~luqgbj um{}gumfmbqgbql dksq wmkus e}ajmq"

Dkjfkb skga gq zl}da amhmkqqcm ~}u~lsm lh l}sqgbj hlufmuOcgmh @}sqgom Umbkql Olulbkgh _mumblzmum ql

Ew @lwom kkums

ÛM_GAMBQ Embgjbl K{}g&bl GGG zgdd blq zgqcaukz cgsk~~lgbqfmbq lh Ocgmh @}sqgomFkugk Dl}uams _mumbl ams~gqm{}msqglbs ukgsma kel}q cmugbam~mbambom kba ~swocl&dljgokd {}kdgokqglbs$ k ^kdkoms~limsfkb skga Q}msakw"

umsgambqgkd s~limsfkbMazgb Dkogmuak agsfgssma qcm

ougqgogsf kjkgbsq qcm =5&wmku&lda_mumbl ks guumdmxkbq"

Ew @lwom kbjol kkums

ÛM_GAMBQ K{}gbl$ gb k ukumags~dkw lh mflqglb kq qcm sqkqmh}bmukd lh Gbqmuglu kba DlokdJlxmubfmbq _moumqkuw @mssmUleumal$ skga gb cgs m}dljwcmum lb Q}msakw qcm Uleumalhkfgdw dlsq k c}sekba kba hk&qcmu e}q cm cka dlsq k qu}m

hugmba"Qcm ~umdkqms lh qcm Okqcl&

dgo oc}uoc okddma Uleumal kemkolb lh cl~m hlu qcm bk qglb$kba Uleumals jugmxgbj zghm$Dmlbluk$ skga qcmw zmum amx&ksqkqma ew cgs amkqc e}q cm gsclfm blz$ kba qcm ocmmus zmcmkua hulf qcm sqummqs zmummbl}jc ql sclz qckq cgs mhhluqsfkam qcmgu fkui"

Cgs hkfgdw dlsq k c}sekbakba k hkqcmu" Qcm ol}bquw dlsqk hkgqch}d smuxkbq kba dmkamu"G ckxm dlsq k eulqcmu gb fw lh&ogkd hkfgdw$ kba k qu}m hugmba$K{}gbl skga$ ~k}sgbj smxmukdqgfms gb cgs ;=&fgb}qm m}dljw ql

olbquld cgs mflqglbs a}ugbj qcmmdkelukqm omumflbw kq qcm Ek&sgdgok Fgblum am B}msquk _mblukam mbkhukbogk"

@mssm gs blz zgqc l}u hkddmbcmulms$ zcl j}gam }s hulf qcmcmkxmbs" G kf s}um qckq cgs amkqczgdd s~kzb bmz cmulms$ K{}gblskga"

Uleumals umfkgbs zmum oum&

fkqma khqmu h}dd fgdgqkuw clblusqckq gbod}ama k ;7&j}b skd}qm"Fmfemus lh qcm K{}gbl Okegbmq$zmkugbj ekulbjs zgqc edkoi kuf

ekbas$ kqqmbama qcm omumflbwzgqc qcl}skbas lh ~ml~dm gb qcmoc}uoc kba qcm sqummqs$ fkbw lhqcmf zmm~gbj kba zkxgbj ~dko&kuas m~umssgbj qcmgu dlxm hluqcmgu hlufmu fkwlu"

Qcm =1&wmku&lda Uleumal kbaqzl ~gdlqs agma zcmb k sfkdd

~dkbm ockuqmuma hlu k stgjcq hulfOme} ql Bkjk oukscma lhh qcmolksq lh Fksekqm lb K}j}sq ;3"Cm gs qcm usq fmfemu lh qcmK{}gbl Okegbmq ql agm gb lhom"

Ew Ocugsqgbm H" Cmuumuk

QCM Dgemukd kuqw kba qcm Cl}sm dmka&muscg~ zgdd squg~ qcm _}~umfm Ol}uq kbaOcgmh @}sqgom Fkugk Dl}uams _mumbl lhqcm ~umuljkqgxm ql gbxlim sokd k}qlbl&fw ew gf~lsgbj lb cmu qcm skfm squgb&jmbq e}ajmqkuw um{}gumfmbqs qckq qcmwaga a}ugbj cmu ~umamomsslus qmuf"

em mmf~qma hulf qcm u}dm"Am~}qw _~mkimu @ms}s Ougs~gb

Umf}ddk kaama qckq _mumbl zl}dablq em kedm ql gbxlim qcm Ol}uqsol&m{}kd sqkq}s zcmb gq okfm ql qcme}ajmq"

_mumbl cks bl oclgom e}q qljgxm }~ sokd k}qlblfw gb hkxlu lhqukbs~kumbow$ cm skga" Bmsq ~kjm

Bmsq ~kjm

Bmsq ~kjm

Bmsq ~kjm


2/16

OWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOIOWKBFKJMBQKWMDDLZEDKOI


Bmzs Fkbgdk_qkbakuaQlakw fsq"akwamsiNjfkgd"olfK]J]_Q 57$ 5>;5ZMABM_AKWK5

Gq zks qcm hl}uqc }~zkua ~ugomka`}sqfmbq qcgs flbqc"

^QQ ^cgdg~~gbms$ _cmdd$ _mkl&gd$ Qlqkd kba ^mqulb Olu~" kb&bl}boma qcmgu ~ugom ka`}sqfmbqs

gb sm~kukqm kaxgslugms"Qcmw ukgsma qcm ~ugom lh agmsmd

ew ^>":= ~mu dgqmu$ imulsmbm ew^>"8> kba umj}dku jksldgbm ew^>"5=$ e}q o}q qcm ~ugoms lh ~um&

^}f~ ~ugoms }~ kjkgbQCM lgd olf~kbgms lb Q}msakwukgsma ~}f~ ~ugoms ew ks f}oc ks^>":= ~mu dgqmu ql umstmoq qcm cgjcmulgd ~ugoms gb qcm zluda fkuimq ks kums}dq lh qcm qmbsglbs gb qcm FgaadmMksq$ m~moqkqglbs lh M}ul~ms um&olxmuw hulf gqs ameq ougsgs$ kba cgjcamfkba gb Ksgk"

fg}f kba }bdmkama jksldgbm ew^>"1= ~mu dgqmu"

Qcm Mbmujw Am~kuqfmbq skgaqcm lgd s}~~dw zgqcgb qcm Ksgkbfkuimq zks ammfma oculbgokddwqgjcq jgxmb qcm cmkxw umbmuwsc}qalzbs gb Bluqcmksq Ksgk kbaGbagk ol}~dma zgqc squlbj am&fkba hulf qcm Fgaadm Mksq kbaqcm ]_ Kqdkbqgo Olksq"

Qcm qlqkd gboumksm gb ~}f~~ugoms hlu K}j}sq ckxm kfl}bqmaql ^?"?= ~mu dgqmu lh }bdmkama kba~umfg}f jksldgbm$ ^1">= ~mu dg&qmu lh umj}dku jksldgbm$ ^?"7> ~mudgqmu lh agmsmd$ kba ^1 ~mu dgqmu lhimulsmbm"

Qcm lgd ufs dksq zmmi ukgsma~}f~ ~ugoms ew ^;"=> ~mu dgqmulh imulsmbm$ ^;"1> ~mu dgqmu lhagmsmd$ ^;"?> ~mu dgqmu lh umj}dkujksldgbm$ kba ^;"5> ~mu dgqmu lh}bdmkama kba ~umfg}f jksldgbm"

Lb K}j}sq :$ qcm lgd ufsukgsma ~ugoms ew ^>"3> ~mu dgqmulh ~umfg}f$ }bdmkama kba umj}&dku jksldgbm$ agmsmd ew ^>"1> kbaimulsmbm ew ^>"?>"

Qcm lgd ufs zmum s}~~lsma qlukgsm ~ugoms k zmmi khqmu K}j" :$e}q amogama ql hummpm ~ugoms hlulbm zmmi gb qcm kumks stllama ewflbsllb ukgb"

Kdmbk Fkm _" Hdlums

AKU"""Qcmum gs k bmma hlu k umxgmz lh

qcm dgsq ql smm gh AKU cks fgssma l}qkbw bkfms$ kba qcm fkbkjmfmbqcks ql squgim l}q blb&embmogkugmslu qcm hkufmus zl}da oksq al}eqs$cm skga"

Zcgdm k ~}edgo egaagbj hlu k {}kd&gma dkba s}uxmwlu gs kdflsq albm$

qcm am~kuqfmbq gs sqgdd dlligbj hlu kbgbqmumsqma k}agqgbj uf ql sou}qgbgpmqcm ellis lh kool}bqs lh qcm ckog&mbak$ cm blqma"

Bl lbm cks olfm hluzkua ql

qkim ~kuq gb qcm egaagbj hlu k}ag&qlus ams~gqm ~}edgogpma gbxgqk&qglbs$ cm ukgsma"

Cm skga qcmw zmum ~ulf~qma ql~}edgsc l}u qmufs lh umhmumbom gbqcm bmzs~k~mus blq ql gbxgqm egaamus$e}q ql gbxgqm ~ul~lskds"

Zm l~qma ql gbxgqm ~ul~ls&kds lh clz f}oc al gbqmumsqmak}agqlus zkbqma ql em ~kga" Um&fmfemu$ qcm _}~umfm Ol}uq lu&amu sqg~}dkqms qckq qcm jlxmub&fmbq qcul}jc Dkba Ekbi gs qlkssmss qcm dkba xkd}kqglb$ kbaqcm fkbkjmfmbq lh CkogmbakD}gsgqk ql qkim lb qcm ~kwfmbq

hlu qcm k}agqgbj$ cm skga"Cm skga cm zks cl~gbj Dkba

Ekbi ol}da umdmksm gqs dkba xkd}k&qglb ew mba lh qcm wmku"

Lb K~ugd$ qcm _}~umfm Ol}uqluamuma qcm agsquge}qglb lhodlsm ql =$>>> cmoqkums lh s}jkudkba lzbma ew qcm umdkqgxms lhûmsgambq Embgjbl K{}gbl GGGgb Qkudko

Kdd ;1 _O `}sqgoms$ gbod}agbjhlufmu Ocgmh @}sqgom Umbkql Ol&ulbk$ xlqma hlu qcm agsquge}qglb lhs}jku dkba ql hkufmus kba gbjqcm xkd}kqglb hlu `}sq olf~mbsk&qglb ql qcm ;737 xkd}m lh qcm dkba"

Mbugdm"""qcm o}uumbq xgom ~umsgambq$ kba dlokdjlxmubfmbqs emok}sm cm zks fkwlulh Fkikqg Ogqw hlu k dlbj qgfm"

Mbugdm zks umkoqgbj ql um~luqsqckq qcm Gbqmuglu Am~kuqfmbq zks kqlss&}~ emqzmmb Egbkw kba Qukbs&~luq kba Olff}bgokqglb _moum&qkuw Fku Ulks"

Cm gs cldagbj k Okegbmq ~lsgqglbzcgoc um{}gums kafgbgsqukqgxm h}bo&qglbs$ Mbugdm skga"

Gh wl} kum xgom ~umsgambq$ zckqwl} al gs `}sq qukxmd kul}ba qcmol}bquw dgim qcm dkqm umsgambq Agls&akal Fkok~kjkd emhlum cm emokfmûmsgambq"

Qcmw kum kdd ok~kedm emok}smqcmw ckxm m~mugmbom gb dlokd ka&fgbgsqukqglb" Qcmw kdd iblz qcmolfflb ~uledmfs lh dlokd jlx&mubfmbqs" Qckqs ~ldgqgos" Wl} kumflsqdw gbxldxma gb ~ldgqgos gh wl} kumgb qcm dlokd dmxmd$ e}q qckq ~lsgqglblh Gbqmuglu kba Dlokd Jlxmubfmbq~luqhldgl alms blq lbdw gbxldxm ~ldg&qgos" Gq gbxldxms dkz mbhluomfmbq"

_mbkqlu kbdl Dkoslb gs kdsl em&gbj mwma ql um~dkom Uleumal"

Lb Q}msakw$ Xkdmbp}mdk Ogqws~}edgo gbhlufkqglb lhomu skgaFkwlu _cmuzgb Jkqockdgkb$ ?3$ zkskflbj qclsm emgbj umolffmbamaew qcm jul}~ Flxmfmbq hlu Jlla

Jlxmubkbom ql um~dkom Uleumal"

G kf s}um Fkwlu _cmuzgb gs xmuwf}oc stkqqmuma zgqc qcm umolffmb&akqglb lh qcm FJJ$ e}q ks lh blz Gkf blq s}um clz qcm fkwlu zl}daums~lba ql qcgs$ Kcbk Fm`gk skga"

Xkdmbp}mdk Ogqw ql~~ma qcm Gbqmug&lu Am~kuqfmbqs Dlokd Jlxmubkbom^muhlufkbom Fkbkjmfmbq _wsqmfgb 5>;;" Qcm skfm wmku$ Jkqockdgkbzks bkfma lbm lh Qcm L}qsqkbagbjWl}bj Fmb hlu ~}edgo smuxgom ks kums}dq lh cgs olffgqfmbq ql ma}ok&qglb kba olff}bgqw amxmdl~fmbq"

Mbugdm skga gq zks }~ ql qcm k~&~lgbqgbj ~lzmu ql smdmoq qcm emsqokbagakqm hlu qcm ~lsgqglb"

Blq lbdw qcm emsq fkqmugkd e}qqcm qu}sq kba olbambom lh qcm k~&~lgbqgbj ~lzmu lb qcm ~muslb ql emk~~lgbqma emok}sm qcm lbm zcl zgddem k~~lgbqma zgdd em qcm kdqmu mjl lhqcm umsgambq$ Mbugdm skga"

Cm gs qcm mfelagfmbq kba ~mu&slbgokqglb lh qcm ûmsgambq gb qckqam~kuqfmbq"

Ksima kel}q Okxgqm Um~" @lsm~cMfgdgl Kekwk$ zcl gs emgbj ~}scmaew slfm smoqlus ql kss}fm Ul&eumals ~lsq$ Mbugdm skga cm aga blqiblz cgf"

E}q G iblz _mbkqlu Dkoslb{}gqm zmdd mbl}jc$ cm skga"

G qcgbi gh qcmw zgdd qk~ _mbkqluDkoslb ql cmka qckq am~kuqfmbq$cm zgdd al xmuw zmdd emok}sm cm gs

qukgbma ks k dkz mbhluomfmbq ~muslb

kba qcm ~ldgom lujkbgpkqglb gs }bamuqckq am~kuqfmbq"Dkoslb gs k odlsm kddw lh ûmsg&

ambq Embgjbl K{}gbl GGG" Ulks kbaKekwk kum fmfemus lh qcm u}dgbjDgemukd kuqw"

Mbugdm skga Dkoslb zks hkfgdgkuzgqc qcm ums~lbsgegdgqw um{}guma ewqcm ~lsq emok}sm cm cka emmb m&~lsma ql bkqglbkd ~ldgqgos kba dlokddmkamus"

Cm cks jlbm kdd lxmu qcm ol}bquw"Cm iblzs qcm ~uledmf lh dkz kbaluamu gb mxmuw kumk lh qcm ol}bquw$ckxgbj emmb qcm cmka lh qcm ~ldgomam~kuqfmbq$ Mbugdm skga"

Cm zks lbom qcm cmka lh qcmYBkqglbkd ^ldgomV" Cm zks k fmf&emu lh qcm Okegbmq" Cm cks emmb ksmbkqlu hlu fkbw$ fkbw wmku qmufssl qcmumhlum$ cm gs hkfgdgku zgqc qcmdkzs kba olbagqglbs lh qcgs ol}bquw"

_mbkqlu Hukbidgb Augdlb skgacm aga blq qcgbi qcm ûmsgambqcka fkam kbw amogsglb wmq lbzcl ql k~~lgbq ql Uleumals ~lsqemok}sm qcmw zmum sqgdd jugmxgbjlxmu cgs amkqc"

E}q G emdgmxm qckq qcm xkokbowscl}da gffmagkqmdw em ddma kbaqcm ûmsgambq scl}da em kedm qlfkim cgs amogsglb gb qcm bmq qzlzmmis gamkddw$ cm skga" Zgqc JgjgF}lp&Akxga kba _kuk _}skbbmA" Hke}bkb

Hkufmus"""Clz okb gq ~lssgedw um~umsmbq

qcm gbqmumsq lh qcm hkufmus zcmb gqgs k umog~gmbq lh slfm ^58: fgddglbgb ~mkom h}bas hulf qcm K{}gbljlxmubfmbq kba qcm U^K&KEEbkqglbkd olffkbamu kba cgs jul}~zmum cguma ks smo}ugqw kuf ew ûmsg&ambq Embgjbl K{}gbl GGGs }bodm$e}sgbmssfkb Ma}kual Ol`}kbjol$ql ~ulqmoq cgs ckogmbak ql okuuwl}q umhlufs gb qcm @}agogkuw"

Gq qkims qgfm$ wl} okbblq al gqlxmubgjcq" Qcm `}agogkd scg~ f}sqem q}ubma kul}ba sdlzdw$ emok}sm kbkeu}~q ockbjm fkw ok}sm qcm @}ag&ogkd scg~ ql ok~sgpm$ Augdlb skga

Qcgs gs k jldamb l~~luq}bgqw~umsmbqma ew qcm ûmsgambq ewfkigbj qcgs jkfm&ockbjgbj k~&~lgbqfmbq ql mbkedm qcm cmkalh qcm `}agogkuw ql gbsqgq}qm um&hlufs$ cm kaama"

_mbkqm ûmsgambq @}kb ^lbom Mb&ugdm$ lb qcm lqcmu ckba$ skga cm cl~ma_mumbl zl}da gf~ulxm qcm kafgbgs&qukqglb lh }sqgom"

Gb qcm Cl}sm$ Pkfekdms Um~" Fgdk&

juls Fkjskwskw skga scm emdgmxmaqckq _mumbl zgdd umsqlum qcm hkgqc lhqcm ~}edgo gb qcm _}~umfm Ol}uq$ khqmuqcm gf~mkocfmbq lh cmu ~umamomsslu$Ocgmh @}sqgom Umbkql Olulbk"

Zgqc Fkolb Ukfls&Kukbmqkkba Fkugomd Ou}p

_mumbls"""ûmsgambq Embgjbl K{}gbl GGGs~}~~mq"

_mumbl skga cm cka umomgxmasmxmukd um{}msqs kba gbxgqkqglbshlu gbqmuxgmzs hulf xkugl}s fmagklujkbgpkqglbs sgbom Hugakw$ zcmbFkdkokkbj kbbl}bkoma cmu k~&~lgbqfmbq ks ocgmh }sqgom ql um~dkomUmbkql Olulbk$ zcl zks umflxmaew qcm _mbkqm lb Fkw 57 hlu blqagsodlsgbj kdd cgs kssmqs"

_mumbl skga zgsalf dma cmu qlsmmi ql umq}ub qcm _}~umfm Ol}uq qlgqs agjbgma akws lh sgdmbom&&zcmbgqs `}sqgoms zmum cmkua zcmb umkaqcu} qcmgu zugqgbjs kba zcmb YqcmVkoqglbs lh qcm Ol}uq zmum emsq smmb

gb qcmgu olddmoqgxm umsld}qglbs"_cm xlzma ql gbsqgq}qm umhlufs

kba qukbs~kumbow gb qcm cgjc ol}uq"_cm umoljbgpma qcm fmagks gf&

~luqkbq uldm$ e}q m~umssma amm~olbomub lb qcm gf~dgokqglbs lh ko&om~qgbj gbqmuxgmzs lb qcm olbsqg&q}qglbkd uldm lh qcm _}~umfm Ol}uqkba qcm `}agogkuw" _cm gbqmbama qlfgbgfgpm s}som~qgegdgqw ql fgsgbqmu&~umqkqglb"

Zgsalf smmis fm ql umq}ub qcm_}~umfm Ol}uq ql gqs akws lh agjbg&ma sgdmbom&&zcmb gqs `}sqgoms zmumcmkua zcmb umka qcu} qcmgu zugqgbjs$kba zcmb YqcmV koqglbs lh qcm Ol}uqzmum emsq smmb gb qcmgu olddmoqgxmumsld}qglbs$ _mumbl skga"

Qcm `}agogkuw gs blq k ~ldgqgokdeukboc lh jlxmubfmbq"

Agjbgma sgdmbom lb qcm ~kuq lh`}sqgoms zks ou}ogkd hlu qcm Ol}uq qlamdgxmu gqs fkbakqm ql em amdgemu&kqm$ koo}ukqm$ slemu kba okumh}ddwekdkboma emhlum kuugxgbj kq gqs amog&sglbs kba gb qcm ~umsmbqkqglb lh s}ocamogsglbs"

_mumbl skga scm gbqmbama ql `}sqfmmq xkugl}s }bgqs gb qcm cgjc ol}uqql kaaumss qcm olbomubs lh qcm fm&agk kba qcm ~}edgo umjkuagbj gbhlu&fkqglb hulf qcm cgjc ol}uq"

Zm zgdd smmi zkws lb clz qlemsq ums~lba ql qcm bmmas lh fmagkhlu koo}ukqm kba qgfmdw gbhlufk&qglb$ scm skga"

Cmu ~umamomsslu Olulbk ckaemmb xgsgedm gb qcm fmagk a}ugbj cgsk~~lgbqfmbq gb 5>;> kba emhlum cmzks umflxma hulf lhom gb Fkw"

Cm xgsgqma ukagl kba QX sqkqglbsql m~dkgb cgs fgabgjcq k~~lgbq&fmbq zcmb cm kss}fma cgs ~lsqkba a}ugbj cgs gf~mkocfmbq qugkd"

Qcm _O cks k s~lims~muslb qckqgs qksima ql amkd zgqc qcm fmagk kbazcl gs ol&qmufgb}s zgqc qcm ocgmh

`}sqgom" _mumbl cks wmq ql bkfm kbmz s~lims~muslb ks scm mqmbamaqcm qmuf lh koqgbj s~lims~muslbFk" Xgoqluw Jdmlumsqw J}muuk }b&qgd h}uqcmu luamus"

Qcm cgjc ol}uq cka lbdw qzls~limsfmb gb gqs dlbj cgsqluw0 GsfkmdIckb kba @lsm Fgaks Fku{}mp"

_mumbl$ emgbj qcm ocgmh `}sqgom$emolfms qcm ockgufkb lh qcm HgusqAgxgsglb zgqc @}sqgom QmumsgqkDmlbkual&Am Oksqul ks zluigbjockgufkb kba @}sqgoms D}oks Emusk&fgb$ Fkuqgb Xgddkukfk @u" kba Egmb&xmbgal Umwms ks fmfemus"

_mbglu @}sqgom Kbqlbgl Oku~gl$zcl zks ew~kssma qcm smolba qgfmkul}ba zgqc _mumbls k~~lgbqfmbq$umfkgbs ockgufkb lh qcm _molbaAgxgsglb zgqc @}sqgoms Kuq}ul Euglb$

Fkugkbl Amd Oksqgddl$ @lsm mump kbaMsqmdk mudks&Emubkem ks fmfemus"Qcm Qcgua Agxgsglb gs dma ew

@}sqgom umsegqmul Xmdksol kba gqsfmfemus kum @}sqgoms Aglsakal^mukdqk$ Ulemuql Keka kba @lsmFmbalpk"

Uleumal"""K{}gbl$ zcl s~mbq fkbwcl}us sqkbagbj bmku qcm olhbzcmb qcm smoumqkuw zks dwgbjgb sqkqm gb Fkdkokbkbj kba gbBkjk$ skga Uleumal cks ko&olf~dgscma cgs fgssglb gb qcmzluda kba gq gs qqgbj qckq cmmb`lw qcm umzkuas hlu dgxgbj kjlla dghm gb qcm kufs lh Jlal}u Hkqcmu"

Cm ~ukgsma Uleumal hlu em&gbj k qukgdedkpmu kba skga cmcks ~ulxmb qckq lbm okb s}o&omma gb ~ldgqgos zgqcl}q emolf&gbj k qukagqglbkd ~ldgqgogkb"

Ekoi sqkeegbj gs k umkdgqw gb~ldgqgos$ e}q @mssm sclzma jllafkbbmus gb amkdgbj zgqc ~ml~dm

zcl ckxm sclzb cgf gdd zgdd$K{}gbl skga" Zgqc cgf zckqwl} smm gs zckq wl} jmq"

Ks Uleumal zks dkga ql umsqkq qcm Mqmubkd Jkuamb omfmqmuw$um sqkqglbs kdd lxmu qcm ol}bquwsl}bama qcmgu sgumbs kba kel}q8> olksq j}kua scg~s flluma gbxkugl}s sqkqglbs koulss qcm dkbaedmz qcmgu clubs ql ~kw quge}qmql qcm dkqm _moumqkuw"

Khqmu qcm ;7&j}b skd}qm kq qcmEksgdgok$ k ekba ~dkwma qcm bkqglb&kd kbqcmf ks Uleumals umfkgbszmum eul}jcq l}q kba qcm h}bmukdoluqmjm ~ulommama ql qcm H}bmukugkGf~mugkd hlu oumfkqglb"

K{}gbl$ qljmqcmu zgqc Ul&eumals hkfgdw kba fmfemus lhcm Okegbmq$ hlddlzma qcm cmkusmhlu qcm 1>&fgb}qm zkdi ql qcm

oumfkqlug}f" K qcumm&xlddmwskd}qm zks umbamuma ew qcm cgd&g~~gbm Bkqglbkd ^ldgom$ zcgdm ke}jdmu ~dkwma qcm qk~s"

ûmsgambq K{}gbl qcmb ~um&smbqma k hldama bkqglbkd stkj qlUleumals zghm Dmlbluk kbaqcumm ak}jcqmus Kgik$ @kbgbmkba @gddgkb"

Ks qcm um sqkqglbs edmz qcmgusgumbs$ E}umk} lh Hgum ûlqmoqglbocgmh U}emb Emkugs qlda um~luqmusgb Fkbgdk0 Zm zgdd imm~ cgf gbl}u cmkuqs" Zm zgdd mf}dkqm cgszluis kba gamkds """ hlu qcm emsqgbqmumsq lh ~}edgo smuxgom"

Okdekwlj Egscl~ GskemdlKeku{}mp skga Uleumals sgf&~dgogqw fkam cgf k~~ulkockedmkba ~ml~dm bmxmu cmsgqkqma ql

olfm ql cgf$ ms~mogkddw qcmdksq$ qcm dmksq kba qcm dlsq"Gdlgdl K}gdgkuw Egscl~ Jm&

ukual Kdfgbkpk skga Uleumalssmkd lh jlla cl}smimm~gbj gsk xkd}kedm dmjkow$ zcgoc scl}daem qk}jcq gb socllds$ amsougegbjcgf ks k jlxmubfmbq mmo}qgxmzcl cks emolfm egjjmu qckbdghm blz qckq cm gs amka"

Zm blz ckxm k uldm flamd hlu~}edgo smuxkbqs$ Kdfgbkpk skga"

Umkoqgbj ql qcm l}q~l}ugbjlh dlxm$ kafgukqglb kba ~ukgsmhlu qcm _moumqkuw$ Fus" Uleumalskga0 _leuk&sleuk bk gql #Qcgsgs qll f}oc'"

_cm skga cmu c}sekba cksql}ocma qcm dgxms lh fkbw ~ml~dmkba zks s}u~ugsma ql smm k egj$

e}udw fkb ouwgbj lxmu cgs olhb"

Zm zgdd umfmfemu cgf kskb mom~qglbkd fkb kba hkqcmu"Cm agma zgqc blqcgbj dmhq }b&skga$ skga Dmlbluk$ zcl cksmkubma qcm kafgukqglb lh fkbw~ml~dm hlu cmu olf~ls}um sgbomqcm bmzs lh Uleumals amkqceulim l}q }bqgd cgs gbqmubfmbq"

Cm }sma ql qmdd fm cm zgdd emqcm usq ql jl" Cgs o}~ zks gb&amma lxmustlzgbj" Cgs aumkfshlu cgfsmdh zmum sgf~dm kbaJla jkxm cgf flum qckb cmksima hlu$ scm skga"

Dmlbluk skga scm kba qcmlqcmu fmfemus lh qcm hkfgdwzgdd blq skw jllaew ql @mssm"G zlbq skw jllaewm emok}smwl} zgdd kdzkws em gb l}u fgasq"Umsq zmdd kba zm zgdd dlxm wl}

hlumxmu$ scm skga"

Cl}sm"""Kafgbgsqukqglb dkzfkimus cka

olbsgamuma }sgbj Olulbks kddmjmafgs}sm lh qcm @}agogkd Amxmdl~fmbqH}ba kba qcm _~mogkd Kddlzkbom hlu

qcm @}agogkuw gb Olulbks gf~mkoc&fmbq qugkd e}q aul~~ma qcm ~dkb hludkoi lh mxgambom"

Kekwk kba lqcmu Dgemukd ^kuqwlhogkds$ gbod}agbj Cl}sm Am~}qw_~mkimu Dlumbpl Qkbkak GGG$

D s~limsfkb kba D ~kuqwzcg~s Gdlgdl Um~" Bgmd Q}~ks @u"kba Fgbalul Loogambqkd Um~" Umw&bkdal ]fkdg$ skga qcmw zl}da fkim_mumbl qlm qcm ^kdkom dgbm ql fkim~}edgo clz qcm @}agogkuw s~mbq gqsflbmw"

Qcmum gs lbm sgf~dm }bghlufsqkbakua hlu qukbs~kumbow kba ko&ol}bqkegdgqw zcgoc k~~dgms ql kdd kbakq kdd qgfms umjkuadmss lh qcm ~muslb&kdgqw lh qcm k~~lgbqgbj k}qclugqw$skga Kekwk$ zcl ~umsgams

lxmu qcm e}ajmq amdgemukqglbs hluqcm bkqglbkd e}ajmq"

Zckq gs gf~luqkbq gs qckq qcgsem gbsqgq}qglbkdgpma$ kba gs blq `}sqk smkslbkd qcgbj a}ugbj qcm e}ajmqsmkslb$ cm skga"

Q}~ks$ zcl dma qcm Cl}sm ~uls&mo}qglb qmkf gb qcm Olulbk qugkdkaama0 Lh ol}usm zm zgdd smugl}sdw~}us}m }agogkd umhlufs" Lqcmuzgsm$mxmuwqcgbj zm hl}jcq hlu a}ugbjqcm gf~mkocfmbq zl}da em ~}q qlzksqm"

Umf}ddk$ ~kuqw zcg~ lh qcm Bk&oglbkdgsqk kuqw$ skga _mumbl zl}dabmma k dlq lh mflqglbkd {}lqgmbqql zgqcsqkba qcm ~umss}um lh emgbjqcm ocgmh }sqgom"

_mumbl cks jlq ql ckxm k dlq lhM[" Qcmw fkw kdd ckxm m{}kd G[se}q emgbj qcm emsq lh qcm emsq um&

{}gums k dlq lh M[ ql amkd zgqc kbaemgbj kflbj m{}kds$ Umf}ddkskga"

Dkjfkb qzgqqma Qkbkaks s}j&jmsqglb qckq _mumbl em fkam qcm~muhmoq ~lsqmu jgud ql gbs~gumwl}bj fmfemus lh qcm Gbqmjukqma

Eku lh qcm ^cgdg~~gbms ql `lgb qcmemboc"Bl kfl}bq lh ~lsqmugbj kba

~lsq}ugbj okb umsldxm qcm ~uledmflh dkoi lh `}ajms" ^lsqmus kum lbdwhlu ~ldgqgogkbs$ blq hlu `}agogkd um&hlufs$ Dkjfkb skga"

Dkjfkb skga ql d}um qcm dkzwmusql emolfm }ajms$ qcm kdkom cka qlfkim qcm ~kw kqqukoqgxm kba olf&fmbs}ukqm ql qcm ugsi lh ckbadgbj~lqmbqgkddw akbjmul}s oksms"

]fkdg skga hlu qcm dlbjmsq qgfm$qcm _}~umfm Ol}uqs s~mbagbj ckaemmb emwlba qcm umkoc lh ~}edgokool}bqkegdgqw"

Kekwk blqma$ clzmxmu$ qckq mxmbemhlum _mumbl$ qcm Ol}uq cka kd&umkaw s}efgqqma um~luqs lb qcm @}&agogkd Amxmdl~fmbq H}ba kba qcm_~mogkd Kddlzkboms H}ba$ zcgockum olddmoqma hulf eksgo dmjkd hmmskba aloimq hmms"

Qcm @AH gs emgbj olddmoqma hlu qcmembmq lh qcm fmfemus kba ~muslb&bmd lh qcm @}agogkuw ql cmd~ mbs}umkba j}kukbqmm qcm gbam~mbambom lhqcm @}agogkuw gb qcm kafgbgsqukqglblh }sqgom"

Gq gs kdsl gbqmbama ql k}jfmbqqcm kddlzkboms lh qcm fmfemus kba

~muslbbmd lh qcm @}agogkuw kba ql &bkbom qcm ko{}gsgqglb$ fkgbqmbkbomkba um~kgu lh lhom m{}g~fmbq kbahkogdgqgms"

Gb qcm gf~mkocfmbq olf&~dkgbq$ ;33 dkzfkimus skga Ol&ulbk cks hkgdma ql um~luq lb qcmsqkq}s lh elqc h}bas$ kba clzqcmsm zmum s~mbq"

Ocgbk"""SFj skga qcm dksq qcumm wmkus

#5>;> ql 5>;5 ~ul`moqglbs' cka smmbjulzqc$ gb qcm ^cgdg~~gbms$ lh 5="1~muombq$ 5?"8 ~muombq$ kba ;=": ~mu&ombq$ ums~moqgxmdw"

Qcgs skfm ~mugla$ gq skga$ skzjulzqc ew qcm lqcmu qzl ~ugfkuw~dkwmus Gbagk sclzma ;?"5 ~mu&ombq$ 3"8 ~muombq$ kba :"; ~muombqa}ugbj qckq skfm ~mugla9 zcgdm Ocg&bks b}femus zmum$ 1?"= ~muombq$

8?"8 ~muombq$ kba ??"> ~muombq"

Qcmsm b}femus olddmoqgxmdwsclz k juka}kd ocg~~gbj kzkw lh Gb&agks squlbjmu cgsqlugokd alfgbkbom9qcl}jc qgfm zgdd qmdd gh gq zgdd em sgj&bgokbq$ gq skga"

Kq qcgs ~lgbq$ Ocgbk kba qcm ^cgd&g~~gbms zmum mkoc sclzgbj umkdjulzqc gb qmufs lh qlqkd fkuimqsckum ks olf~kuma ql Gbagks o}uumbqalfgbkbq ~lsgqglb$ SFJ skga"

Gb egddglbs lh alddkus$ Gbagks dksqqcumm&wmku julzqc owodm zks =1"??$=7">$ kba 8?"5" Ocgbks fkuimq sckumzks ?=":8$ 1=":$ kba =?"3"

Gb 5>;>$ Gbagks umxmb}ms zmum

!;3"8 egddglb flum qckb Ocgbks$ e}qew 5>;5 qcm aghhmumbom zks alzb ql!7"1$ k sgjbgokbq uma}oqglb"

Qcm ^cgdg~~gbms flamsq olbquge}&qglb ulsm hulf !3"7 egddglb ql ;5": egd&dglb$ k blq&sl&gbsgjbghgokbq 1?&~muombqgboumksm gb umxmb}m" Qckq zks lbdwsdgjcqdw dlzmu qckb Ocgbks => ~muombqumxmb}m gboumksm$ SFJ um~luqma"

Qcgs qumba s}jjmsqs bmz l~&~luq}bgqgms hlu lqcmu ~dkwmus qljkgb fkuimq sckum ks zmdd sgbom qcmjulzqc lh qcm lhhsclugbj l}qsl}uo&gbj gba}squw zgdd umfkgb umdmbqdmss$

SFJ skga"


3/16

K]J]_Q 57$ 5>;5ZMABM_AKW K?

Bmzs Fkbgdk_qkbakuaQlakwfsq"akwamsiNjfkgd"olf


Zmkqcmufmb amfkba ^:>>&f ~koikjm

GB EUGMH

Egbkw lhh ql Qmcukb s}ffgq

^C mfekssw&Qliwl albkqglb

^C }bflxma ew Ocgbks smk ~umsmbom

Ulqqgbj ugom" K okumqkimu kq qcm Bkqglbkd Hlla K}qclugqws zkumcl}sm gb ^ksgj ogqw sclzs k ~luqglb lh :$>>> skois lh ugom akfkjma ew qcmumombq stllagbj" FKBBW KDFMUL

UC egdd okbblq em olbqmsqma }bqgd mbkoqma$ skws DkjfkbÛL^LBMBQ_ lh qcm olbqulxmusgkdum~ula}oqgxm cmkdqc egdd lb Q}msakwskga qckq qcm fmks}um okbblq em olb&qmsqma }bqgd k~~ulxma ew Olbjumss"

Kdekw Um~" Maomd Dkjfkb$ ~ugbog~kdk}qclu lh Cl}sm Egdd 1511$ lu qcm Um&s~lbsgedm ^kumbqclla lu Um~ula}oqgxmCmkdqc$ skga qcmum ol}da em bl `}agogkdsou}qgbw ew qcm _}~umfm Ol}uq lh qcmolbsqgq}qglbkdgqw lh qcm UC egdd }bqgd gqgs mbkoqma gbql dkz"

Gh qcm egscl~s kba qcmgu dkw kddgms kumamqmufgbma ql ockddmbjm qcm olbsqgq}qglb&kdgqw lh qcm olbqulxmusgkd fmks}um$ qcmbqcmw scl}da sql~ cgbamugbj qcm egdd hulfemolfgbj k sqkq}qm$ Dkjfkb skga"

Lbom qcm UC egdd emolfms k dkz$qcm UC kaxlokqms zmdolfm kbw {}ms&qglb lb gqs olbsqgq}qglbkdgqw"

Fmkbzcgdm$ qcm Okqcldgo oc}uoc

kjkgb okddma lb qcm hkgqch}d ql um`moq qcmUC egdd$ skwgbj qckq qcm hkfgdw ~dkbbgbjegdd gs k hluf lh flukd oluu}~qglb"

Gb k ~ksqlukd dmqqmu$ qcm Okqcldgo Egsc&l~s Olbhmumbom lh qcm ^cgdg~~gbms skgaqckq gq zks kdflsq 5> wmkus kjl qckq qcm

oc}uoc fkam k ~ul~cmqgo flukd `}aj&fmbq lb ~ldgqgokd dmkamuscg~"

Zgqc qcgs ~ul~cmqgo amodkukqglb zmemdgmxm qckq zm slfmclz sgjbgokbqdwcmd~ma l~mb qcm allu hlu MA_K G kba kzgbalz lh ~ldgqgokd gbqmjugqw"

Qlakw zm olfm ql k bmz bkqglbkdoulssulkas kba zm blz ckxm ql fkim ksgfgdku flukd oclgom" L}u ûmsgambq ukd&dgma qcm ol}bquw zgqc qcm mdmoqglb ouw$I}bj zkdkbj oluu}~q zkdkbj fkcguk~"Ks umdgjgl}s dmkamus zm emdgmxm qckq qcmumgs k jumkqmu hluf lh oluu}~qglb$ bkfmdw$flukd oluu}~qglb zcgoc gs umkddw qcm ullqlh kdd oluu}~qglb" Lb qcm ~umsmbq gss}m$ gqzl}da em flukddw oluu}~q ql agsumjkuaqcm flukd gf~dgokqglbs lh qcm UC egdd"

Ks umdgjgl}s dmkamus$ zm ckxm }bkbg&fl}sdw fkam qcm flukd `}ajfmbqqlum`moq qcm UC kjmbak kba ql ocllsm dghm"

Zm okdd hlu k h}bakfmbqkd qukbshlu&fkqglb lh l}u kqqgq}ams kba emckxglu ql&zkuas kdd c}fkb dghm ms~mogkddw qcm flsqamhmbsmdmss$ bkfmdw$ c}fkb dghm emgbjhlufma lu emgbj olbomgxma" Qcm ocmk~&bmss zgqc zcgoc fkbw smmf ql olbsgamu

c}fkb dghm gs k jumkq ekbm ql l}u umdg&jgl}s&lugmbqma bkqglb qcm dmqqmu skga"

Zm kum ~ul&dghm" Zm f}sq amhmbac}fkb dghm hulf qcm flfmbq lh olb&om~qglb lu hmuqgdgpkqglb }~ ql gqs bkq}ukdmba$ qcm OEO^ skga"

Dkjfkb$ clzmxmu$ skga cm gs omuqkgb qckqqcm fmks}um zl}da em kedm ql ~kss qcm qmsqlh olbsqgq}qglbkdgqw$ s}oc ks qcm olbsqgq}&qglbkd ~ulxgsglb hlu qcm _qkqm ql ~ulqmoq qcmdghm lh qcm }belub hulf olbom~qglb"

Qcgs ~ulxgsglb$ Dkjfkb skga$ gs gb&qmbama ql ~umxmbq elqc qcm Olbjumsskba qcm _}~umfm Ol}uq hulf dmjkdgpgbjkeluqglb"

Dkjfkb kdsl fkgbqkgbma qckq qcm UCegdd gs kjkgbsq keluqglb ks gq ~ulxgams qckqkeluqglb gs gddmjkd kba ~}bgsckedm" Cmkdsl squmssma qckq qcm egdd alms blq mb&alusm kbw fmqcla lh hkfgdw ~dkbbgbj"

Qcm h}boqglb lh olbqukom~qgxms gs qlkxlga ~umjbkbow$ mgqcmu ew ~umxmbqgbj kzlfkb hulf lx}dkqgbj lu qcm s~muf hulfumkocgbj qcm mjj$ zcgoc gb mgqcmu oksm qcmumgs bl hmuqgdgpkqglb kba bl hmq}s ql keluq"

Gq gs hlu qcgs umkslb qckq olbqukom~&

qgxms dgim ~gdds$ olbalfs$ gb`moqkedmskba qcm G]A kum fmagokddw omuqgma ksblb&keluqgxm lu blq keluqghkogmbqs kbakum k~~ulxma ew qcm Hlla kba Au}jKafgbgsqukqglb$ Dkjfkb kaama"

Cm skga bmgqcmu qcm Olbsqgq}qglb blukbw dkz ~ulcgegqs qcm fkb}hkoq}um$ ags&quge}qglb kba }sm lh olbqukom~qgxms"

Dkjfkb skga qcm UC egdd gs kbqg&keluqglbks qcm ~ul~mu kba umj}dku }sm lh fmagokddwskhm$ dmjkd kba mhhmoqgxm olbqukom~qgxms um&a}oms qcm gbogambom lh keluqglb ew ks f}ocks 3= ~muombq kooluagbj ql oumagedm sogmb&qgo kba mf~gugokd sq}agms"

Kooluagbj ql Dkjfkb$ qcm ~ul~lskdgb qcm Olbsqgq}qglbkd Olffgssglb qlgbod}am gb qcm Egdd lh Ugjcqs k ~ulxg&sglb qckq qcm ugjcq ql dghm mqmbas ql qcmhmuqgdgpma lx}f zks blq k~~ulxma"

Qcgs lugjgbkd ~ul~lskd zks blq

olbsqgq}qglbkdgpma emok}sm gq gs odmkuqckq qcm hmuqgdgpma lx}f cks bl xg&kedm dghm }bqgd gq gs gf~dkbqma gb qcmzlfkbs }qmu}s$ zcgoc gs qcm sqkuq lholbom~qglb lu ~umjbkbow$ Dkjfkbskga" Fkugomd X" Ou}p

UM^]EDGO LH QCM CGDG^^GBM_

OLFFG__GLB LB K^^LGBQFMBQ_

K B B L ] B O M F M B Q

#F_Q&K}j" 57$ 5>;5'

ûmsgambq Embgjbl _" K{}gbl GGG cks s}efgqqma ql qcm Olffgssglblb K~~lgbqfmbqs #O"K"' hlu olbufkqglb qcm blfgbkqglb kba ka gbqmugfk~~lgbqfmbqs lh qcm hlddlzgbj lhogkds0

@}sqgom kba @}agogkd kba Eku Ol}bogdClb" K}uluk _" Dkjfkb & Fmfemu$ Um~umsmbqgbj qcm ugxkqm _moqlu$

@}agogkd kba Eku Ol}bogd$ _}~umfm Ol}uq lh qcm ^cgdg~~gbms

Okegbmq _moumqkuwClb" Kusmbgl F" Ekdgskokb &_moumqkuw lh _logl&Molblfgo ^dkbbgbj kba

Agumoqlu Jmbmukd$ Bkqglbkd Molblfgo kba Amxmdl~fmbq K}qclugqw

Kufma Hluoms lh qcm cgdg~~gbmsBmsqlu K" Klb}mxl #blfgbkqglb' kbaKdhumal F" Kbaums EugjkagmuJmbmukd9Xgombqm Fkui Kbqclbw ^" Edkbol$ GGG #^B&F'$ Bmsqlu U"Fkuomdgbl #^B&F'$ @lbks U" D}fkzkj #^B&F'$ Qmlhdl U" Ekgdlb$@u" #^KH'$ Kbqlbgl Omdmsqgbl _" Aw #^KH'$ K}j}sql X" Jkgqm #^KH'$Okudls E" Mxkbjmdgsqk #^KH'$ Fgockmd @" Dlumbpl #^KH'$ KfmugjlK" Hkeugjku #^KH'$ _ckulb J" Jmubkdm #^KH'$ Kdaugoi E" Amdk Qluum#^KH' kba Fmudwb E" _ldgs #BO' Oldlbmd9Ulffmd Kbqclbw _AUmwms #^B'$ Plsgfl AJ @gfmbmp$ @u"$ #^B' kba Bmdslb A" kbms#^B' & Ok~qkgb

Qcm ~}edgo fkw s}efgq kbw gbhlufkqglb$ zugqqmb um~luq lu szlub olf~dkgbqslu l~~lsgqglbs gb hluqw #1>' ol~gms lb qcm kelxm blfgbkqglb kba k~~lgbqfmbqsql qcm OK _moumqkugkq$ 8 qc Hdllu$ ^BE Hgbkbogkd Ombqmu$ Ulks El}dmxkua$^kskw Ogqw$ Fmqul Fkbgdk"

Hlu qcm socma}dm lh qcm ~}edgo cmkugbjs$ qcm OK _moumqkugkq okb em umkocmaqcul}jc qmdm~clbm b}femus ==;&:=?5$ 3?;&>37?$ 3?;&;351$ 3?1&5:>8$ 3?;&;=88 kba 3?1&5:;?"

53 K}j}sq 5>;5"

KUQ]UL D" QG]_moumqkuw

Ew Fkolb Kukbmqk

Qcm _mbkqms bkbom olffgq&qmm lb Q}msakw k~~ulxma qcm~ul~lsma 5>;? e}ajmq lh qcmAm~kuqfmbq lh _logkd Zmdhkum

kba Amxmdl~fmbq kfl}bqgbj ql^=="73 egddglb$ zcgoc gbod}amsqcm ^11"58 egddglb hlu qcm olbag&qglbkd oksc qukbshmu ~uljukf"

Kq qcm Cl}sm lh Um~umsmbqk&qgxms$ A_ZA lhogkds kum m&~moqma ql qmsqghw qlakw kbam~dkgb qcm }bkool}bqma lxmu&qcm&ol}bqmu agse}usmfmbqs gb&xldxgbj ^?": egddglb }bamu qcmolbagqglbkd oksc qukbshmus ~ul&jukf hulf 5>;> ql 5>;;"

Qcm AZ_A e}ajmq ~ul~lskdzgdd em s}efgqqma hlu ~dmbkuw am&dgemukqglbs$ skga olffgqqmm ockgu&fkb _mbkqlu Hukbi Augdlb" Zmolbsgamu qcm e}ajmq k~~ulxma" Zmzgdd s}efgq hlu olbsgamukqglb lhqcm _mbkqm" G kf olbambq qckq qcm~uljukf okb em m~dkgbma zmdd qlqcm _mbkqlus$ kba G smm bl ~uledmf

gb ckxgbj qcm e}ajmq lh A_ZAk~~ulxma$ skga Augdlb"Akqk lb ~lxmuqw gbogambom gb

5>>? zks xmuw agsq}uegbj$ zgqcqcm ~lxmuqw qcumsclda kq ^;5$1:=kbb}kddw ~mu cl}smclda$ cm skga"Gh qcm hkfgdw gbolfm hkdds emdlzqckq dmxmd$ qcm hkfgdw gs olbsga&muma ~llu$ cm skga"

^lxmuqw gbogambom gb 5>>?zks ?> ~muombq$ kba gb 5>>8$?5"7 ~muombq"

Gb qcm ~ulxgboms$ ~lxmuqw gbog&ambom gs flum kdkufgbj emok}smqcmum kum omuqkgb ~ulxgboms zmumqcm ~lxmuqw gbogambom zks qzgomcgjcmu qckb qckq lh qcm bkqglbkd kx&mukjm$ s~mogokddw gb qcm ~ulxgbo&ms gb qcm K}qlblfl}s Umjglbs lh

F}sdgf Fgbakbkl kba gb omuqkgb~kuqs lh qcm Xgskwks$ cm kaama"

Augdlb skga qcm A_ZA e}ajmqgs ;=";; ~muombq cgjcmu qckb gqso}uumbq k~~ul~ugkqglb lh ^13"8?egddglb$ zcmumks qcm jlxmubfmbqs

fkgb ~lxmuqw uma}oqglb ~uljukf$gboumksma ew ;5"5 ~muombq hulf^?7"1= egddglb qcgs wmku"

Qcm gboumksm zgdd eksgokddw olx&mu kb kaagqglbkd :>>$>>> cl}smcldaembmogkugms gb 5>;? umkocgbj qcmqkujmq lh ?"3 fgddglb hulf ?"; fgd&dglb gb 5>;5$ skga Augdlb"

Flumlxmu$ }~lb qcm gbqmuxmb&qglb lh qcm olffgqqmm$ Augdlb skgaqcm am~kuqfmbq flxma ql qugfalzb hulf ;> ~muombq ql 3"8: ~mu&ombq$ m{}gxkdmbq ql ^?"3? egddglb$qcm kafgbgsqukqgxm olsq lh OOQ gb5>;?" Gb 5>;5$ qcm kafgbgsqukqgxmolsq kfl}bqs ?"= egddglb"

Qcul}jc qcm mhhluqs lh l}uolffgqqmm$ zm zmum kedm ql um&a}om qcm olsq lh l~mukqglb hlu qcgs~uljukf hulf ;> ~muombq ql 3"8~muombq qckq ums}dqs gb k skxgbjs lh

^11> fgddglb zcgoc zgdd jl ql qcmjukbqs ql olxmu :>$>>> flum hkfg&dgms gb 5>;?$ ~lgbqma l}q Augdlb"

OOQ lu ^kbqkzga ^kfgdwkbj gd&g~gbl uljukf ~ulxgams oksc jukbqsql embmogkugms ql em }sma hlu cmkdqckba b}qugqglb kba hlu ma}okqglbkdm~mbsms$ blqma Augdlb"

Qcm embmogkugms zmum gamb&qgma qcul}jc qcm BkqglbkdCl}smclda Qkujmqgbj _wsqmf hlu^lxmuqw Uma}oqglb"

Gq ~ulxgams k flbqcdw sqg~mbaolf~lsma lh }~ ql ^;$1>>$ lbolbagqglb qckq qcmw smba lu imm~qcmgu ocgdaumb gb soclld$ qckqqcmgu ocgdaumb umomgxm gff}bg&pkqglb kba qckq flqcmus kxkgd lh~um&bkqkd kba lqcmu ocmoi&}~s"

Augdlb olffgqqmmLIs oksc qukbshmus

]bamusmoumqkuw Hluq}bkql amdk ^mbk skga qcm olf~mbskqglb ~koi&kjm zl}da kfl}bq ql ^:>> fgddglb$ qc}s ~ulf~qgbj Um~" Bmug Old&fmbkums ql s}jjmsq qkigbj qcm h}ba hulf qcm olbagqglbkd oksc qukbs&hmu$ qcm ~lxmuqw kddmxgkqglb h}ba"

Amdk ^mbk skga qcm kjmbow bmmama qckq f}oc ql olf~dw zgqc qcmmf~dlwmm&embmqs ~uljukf lh qcm kj&K_K }bamu qcm Fkjbk Okuqkhlu _ogmbqgsqs$ Mbjgbmmus$ Umsmkuocmus kba lqcmu _ogmbom kba Qmoc&bldljw ^muslbbmd gb Jlxmubfmbq" Gq zl}da amhmkq qcm ~}u~lsm lh qcmdkz gh qcm ~koikjm zks blq umdmksma lb qgfm$ cm skga" Cm kdsl olf&~dkgbma qckq qcm embmqs lh qcm ALQO mf~dlwmms kum lhqmb amdkwmalu blq jgxmb kq kdd emok}sm qcm E}ajmq am~kuqfmbq zl}da zkbq qcmkjmbow ql sl}uom qcm h}bas hulf skxgbjs"

Oldfmbkums$ a}ugbj qcm Cl}sm olffgqqmm cmkugbj olba}oqmaew qcm Cl}sm olffgqqmm lb k~~ul~ugkqglbs$ skga f}oc gs m~moqmahulf AL_Q"

Zm kdzkws ckxm qw~cllbs kba wl} kum amfkbama ql jgxm zmkqc&mu um~luqs ew qcm cl}u$ ums~lba ql agsksqmus$ kflbj lqcmus" Zcwkum qcmsm embmqs }~ ql AEFs agsoumqglb zcmb gq gs ~ulxgama ewdkz< Gq zks fkam gbql dkz sl qckq qcmsm embmqs zgdd em k}qlfkqg&okddw ~ulxgama$ Oldfmbkums qlda qcm ~kbmd zgqc Um~" Fmd _mbmb_kufgmbql ~umsgagbj"

Oldfmbkums ska qckq gbsqmka lh hluogbj qcm kjmbow ql s}e&sgagpm gqs mf~dlwmms embmhgqs hulf gqs skxgbjs$ Olbjumssscl}da umkdgjb qcm h}bagbj hlu qcm kjmbows h}bagbj bmmas" Cm~lgbqma ql qcm K{}gbl kafgbgsqukqglbs aldm l}q ~uljukf ks k~lssgedm sl}uom lh h}ba"

_kxgbjs scl}da blq em }sma hlu qcm embmqs$ cm skga"K ~luqglb lh qcm ^:>> fgddglb ^kj&K_K ~koikjm ol}da kdsl em

qkimb hulf qcm flamubgpkqglb h}ba lh qcm Kufma Hluoms$ cm skga"

Ew Fkugomd X" Ou}p

K QMOCBLDLJW lhogkd lb Q}ms&akw amhmbama cgs am~kuqfmbqs ^;>&egddglb ~ul~lsma kddlokqglb hlu 5>;?$skwgbj qckq k ~luqglb lh qcm e}ajmq zgddem }sma ql ekbiuldd qcm olf~mbskqglb~koikjm lh zmkqcmu e}umk} ~muslbbmd"

XGOM ûmsgambq @m`lfku Egbkw lb Q}ms&akw dmhq hlu Qmcukb ql um~umsmbq ûmsgambqEmbgjbl K{}gbl GGG gb qcm ;8qc Blb&Kdgjbma Flxmfmbq _}ffgq"

Egbkw dmkb mbql}ukjm lh xm gb&od}ams hlufmu _mbkqlu Hukbogsol Qkqkaks ^ldgqgokd Khhkgus Agumoqlu$ hlufmuKfeksskalu Bkuogsl Oksqkbmak kbaqcumm ~ulqlold kba olff}bgokqglb kbasmo}ugqw ~muslbbmd"

]bgqma Bkqglbs _moumqkuw&Jmbmukd EkbIg&fllb gs m~moqma ql kqqmba qcm s}f&fgq qckq zgdd em kqqmbama ew um~umsmbqk&qgxms lh kdd BKF fmfemus ks zmdd kslesmuxmu ol}bqugms"

Zcgdm gb Gukb$ qcm Xgom ûmsgambq zgddkdsl xgsgq qcm ^cgdg~~gbm mfekssws zmd&hkum ombqmu"

Hl}bama gb _m~qmfemu ;78;$ BKF gsolf~ugsma lh ;5> ol}bqugms$ k~kuq hulf;7 lesmuxmu ol}bqugms kba ;> lesmuxmulujkbgpkqglbs"

Qcm ;8qc Blb&Kdgjbma Flxmfmbq_}ffgq hlo}sms lb squgxgbj hlu qcmgbqmumsqs lh amxmdl~gbj ol}bqugms kddlxmu qcm zluda" Gq blz um~umsmbqsbmkudw qzl&qcguas lh ]B fmfemu&ol}bqugms kba olf~ugsms == ~muombq lhqcm zluda ~l~}dkqglb" Mugo K~ldlbgl

QCM ^cgdg~~gbm Mfekssw gb Qliwlalbkqma ^1>>$>>> ql qzl blb&jlx&mubfmbqkd lujkbgpkqglbs qckq kum ks&sgsqgbj Hgdg~gbl fgjukbq zluimus kba@k~kbmsm&Hgdg~gbl ocgdaumb"

Qcm Am~kuqfmbq lh Khhkgus skga qckq

ckdh lh qcm ^1>>$>>> zks albkqma qlqcm Amxmdl~fmbq Koqglb hlu ZlfmbBmqzlui zcgdm qcm lqcmu ckdh zmbqql Ekqgs Ombqmu hlu Zlfmb"

Qcm albkqglb okfm hulf qcm ^cgdg~&~gbm Mfekssws sckum lh qcm ~ulommaslh qcm Ksgk&^koghgo Dkagms Hugmbascg~_logmqw Ockugqw Ekpkku cmda dksq K~ugdgb Qliwl$ skga Fkugk Qmumsk Dl~mp$Kfkeksskalu Fkb}md Dl~mps zghm"

Dl~mp zks ockgufkb lh qcm KDH_$k Qliwl&eksma jul}~ eugbjgbj ql&jmqcmu zlfmb hulf 58 Ksgk&^koghgool}bqugms"

Dl~mp ckbama qcm albkqglb gb Fk&bgdk kba lesmuxma qcm lujkbgpkqglbs~uljukfs gb koqglb" _kuk Hke}bkb

Zkjm cgim" Fgdgqkbq zluimus ~umss hlu koqglb hulf qcm Cl}sm lh Um~umsmbqkqgxms lb qcmguamfkba hlu k dmjgsdkqma zkjm kfl}bqgbj ql ;5= ~mu akw" FKBBW KDFMUL

Ew _kuk Hke}bkb

KFGA qcm ~umsmbom lh Ocgbmsmxmssmds gb qcm _l}qc Ocgbk _mk$qcm ^cgdg~~gbms cks wmq ql amqmu&fgbm zcmb gq zl}da smba gqsscg~s gb qcm ags~}qma zkqmus"

Hlumgjb Khhkgus s~lims&fkb Uk}d Cmubkbamp skga qckqqcmum zks bl zlua wmq hulfqcm Olksq J}kua zcmb mkoqdwqcm ^cgdg~~gbms zgdd smba gqsscg~s ql qcm olbqmsqma gsdkba"

_l hku$ cm skga$ qcmum zmumqcumm Ocgbmsm jlxmubfmbqscg~s kbocluma lhh Ek`l amFksgbdlo$ zcgdm qcm ^cgdg~&~gbms cka blbm"

Qcm ^cgdg~~gbms ~}ddmal}q gqs scg~s gb @}dw a}m ql eka

zmkqcmu kfga qcm sqkbalhh em&

qzmmb Fkbgdk kba Emg`gbj"Elqc ol}bqugms kjumma qlzgqcaukz qcmgu scg~s hulf qcm_l}qc Ocgbk _mk$ e}q Ocgbk~}ddma l}q lbdw gqs scgbjelkqs kba im~q gqs xmssmds$mumoqgbj ekuugmus ql gf~lsm gqsslxmumgjbqw lxmu qcm _okuelu&l}jc _clkd"

Ocgbk cks emmb odkgf&gbj 7> ~muombq lh qcm _l}qcOcgbk _mk eksma lb gqs bgbm&aksc dgbm$ zcmum ~kuqs lh qcmfkugqgfm qmuugqlugms zmum kdslodkgfma ew qcm ^cgdg~~gbms$Xgmqbkf$ Qkgzkb$ Eu}bmg$ Gb&albmsgk kba Fkdkwsgk"

Qcm Ocgbk jlxmubfmbq ckskjjumssgxmdw kssmuq gqs odkgfs

qcul}jc msqkedgscgbj gqs _kbsck

Ogqw gb @}bm ql kafgbgsqmu flumqckb 5>> gsdmqs$ skbaekbis kbaummhs gb Sgsck$ Pclbjsck kbaBkbsck gsdkbas kba qcm 5 fgd&dglb s{}kum igdlfmqmus lh s}u&ul}bagbj zkqmus"

Emg`gbj kdsl e}gdq gqs ^DKsfgdgqkuw jkuugslb kba k~~lgbq&ma gqs dmjgsdkqgxm elaw"

Qcm ^cgdg~~gbms kba Xgmqbkfdlajma ag~dlfkqgo ~ulqmsqskjkgbsq Ocgbk l~~lsgbj gqs kj&jumssgxm odkgfs lxmu qcm zkqmu"

Fmkbzcgdm$ qcm Ocgbmsmjlxmubfmbq skga qckq _kbsckogqw sqkuqma ql e}gda gbhuk&squ}oq}um$ zgqc qcm xgmz lhfkigbj qcm ogqw qcm ombqmu lhlgd kba scgbj gba}squgms"


4/16

L~gbglbKamddm Oc}k$Magqlu Fkbgdk_qkbakuaQlakw fsq"dmqqmuqlqcmmagqluNjfkgd"olfK]J]_Q 57$ 5>;5ZMABM_AKWK1

MXMB k o}usluw mkfgbkqglblh qcm fmfemus lh Olbjumss

zcl jkgbma qcmgu smkqs ks ~kuqw&

dgsq um~umsmbqkqgxms zgdd umxmkd

clz kes}ua$ gbmhhmoq}kd kba

~ldgqgokddw ekbiu}~q l}u swsqmf

gs gb j}kukbqmmgbj fgblugqw

um~umsmbqkqglb"

Qcm ~kuqw&dgsq swsqmf zks ~}q gb

~dkom ew qcm hukfmus lh qcm ;73:

Olbsqgq}qglb$ zcl mbxgsglbma

gq ks k fmockbgsf ew zcgoc qcm

xlgomdmss$ }bamu&um~umsmbqma

kba fkujgbkdgpma jul}~s s}oc

ks qcm ~llu$ dkelumus$ ~mkskbqs

kba o}dq}ukd fgblugqgms zl}da em

j}kukbqmma k xlgom gb Olbjumss"Qlzkua qcgs jlkd$ qcm

Olbsqgq}qglb smq ksgam 5> ~muombq

lh qcm smkqs gb qcm Cl}sm lhUm~umsmbqkqgxms ql qcmsm sl&okddma

fkujgbkdgpma jul}~s kba fkam gq

mksgmu hlu qcmf ql zgb mdmoqglb"

Qcm odksc emqzmmb qcmluw kba

umkdgqw$ clzmxmu$ sllb emokfm

k~~kumbq ks ~ldgqgogkbs$ qmdmxgsglb

mxkbjmdgsqs kba lqcmu }bskxluw

ockukoqmus ke}sma qcm ~kuqw&dgsq

swsqmf ks k {}goi kba aguqw zkw ql

jkgb k olbjumssglbkd smkq" K ~muhmoq

mkf~dm lh qcgs ke}sm zks qcm

mdmoqglb lh hlufmu ^kf~kbjk Um~"

@}kb Fgj}md Kuulwl$ qcm slb lh qcm

hlufmu umsgambq Jdlugk Kuulwl$ ks

k um~umsmbqkqgxm lh qugowodm augxmus

kba smo}ugqw j}kuas"Mkudgmu qcgs flbqc$ qcm kbqg&

huk}a jul}~ Ilbquk Akwk }ujma

qcm Olffgssglb lb Mdmoqglbsql ~}ujm ?> lh qcm =1 gbo}fembq

~kuqw&dgsq jul}~s kba ;> bmz

k~~dgokbqs ags{}kdgma hlu

ckxgbj albm blqcgbj hlu qcmgu

ums~moqgxm smoqlus kba hlu ckxgbj

f}dqgfgddglbkgum olbjumssfmb

dmkagbj qcm s}~~lsmadw

fkujgbkdgpma smoqlus" Qclsm

gbod}ama jul}~s kddgma zgqc

^umsgambq Embgjbl K{}gbl GGG kba

cgs ~umamomsslu"

Qcm ~kuqw&dgsq jul}~s lh

~ldgqgogkbs kba qcmgu ~ldgqgokd

odkbs kum blq kba al blq

emdlbj ql qcm fkujgbkdgpma kba

}bamuum~umsmbqma$ skga @lmAgplb$ k ~ugmsq kba Ilbquk Akwk

olbxmblu$ gb k ~mqgqglb emhlum

qcm Olfmdmo" Qcmw okbblq emkddlzma ql ~kuqgog~kqm gb k ~kuqw&

dgsq swsqmf qckq smmis ql mf~lzmu

kba um~umsmbq qcm fkujgbkdgpma

kba }bamuum~umsmbqma smoqlus"

Qcmsm ~ldgqgogkbs kba qcmgu odkbs

kum kdumkaw zmdd um~umsmbqma

~umogsmdw emok}sm qcmw kum kdumkaw

gb Olbjumss"

Qcm skfm kbqg&huk}a jul}~ cks

le`moqma ql qcm ~kuqw&dgsq kfegqglbs

lh qcm hlufmu ocgmh lh k olff}bgsq

ksskssgbkqglb }bgq kba k hlufmu

olbjumssfkb olbxgoqma lh uk~m$

zcl qugms ql cgam cgs amsgum hlu k

~ldgqgokd olfmekoi ew odkgfgbj ql

um~umsmbq gbblombq ~ugslbmus"Flum mkf~dms lh ~kuqw&dgsq

ke}sm kum blq ckua ql olfm ew$

qcl}jc qcm Olfmdmo cks albm~umogl}s dgqqdm kel}q qcmf sl hku"

Kba mxmb kss}fgbj gq ~}ujms qcm

elj}s ~kuqw&dgsq jul}~s$ ks Ilbquk

Akwk s}jjmsqs$ qcm umdgmh zgdd em

qmf~lukuw kq emsq emok}sm qcm

~lzmuh}d kba qcm ~ugxgdmjma zgdd

kdzkws ba k zkw ql ~ulflqm qcmgu

lzb gbqmumsqs$ kba qcm stkzma ~kuqw&

dgsq swsqmf gs kb l~mb gbxgqkqglb"

Emwlba qcm lexgl}s gbolbju}gqw

lh ckxgbj ugoc kba ~lzmuh}d ~ml~dm

~umqmba ql um~umsmbq qcm ~llu kba

fkujgbkdgpma$ qcm zcldm olbom~q

lh fgblugqw um~umsmbqkqglb kba qcm

~kuqw&dgsq swsqmf gs amm~dw stkzma

kba k oluu}~qglb lh amfloukow$zcgoc gs ambma ks fk`lugqw u}dm

kba um~umsmbqkqgxm jlxmubfmbq"

^kuqw&dgsq ke}sm

MAGQLUGKD

Zcgoc sckdd ~mugsc kba zcgoc sckdd dgxm ql ?5 #olbbmoqgbj kddam~kuqfmbqs'$ 8=7&135: #Magqlugkd'$ 8=7&13>?$ 8=7&13>5 #Kaxmuqgsgbj'$ =5:&=>;8#_kdms kba Agsquge}qglb,_}esoug~qglb' kba=5:&5>=: #Oumagq kba Olddmoqglb'" Hkb}femus0 8=7 &13>1 #Kaxmuqgsgbj' kba =5:&81>8 #_}esoug~qglb'" "L" El 57??$ FkbgdkOmbqukd ^lsq Lhom$ Fkbgdk" Zmesgqm0 zzz"fkbgdksqkbakuaqlakw"olf M&fkgd0 fsqNfkbgdksqkbakuaqlakw"olf

FK" MAGQCK A" KBJMDM_ Kaxmuqgsgbj FkbkjmuMAJKU F" XKDFLUGAK Oguo}dkqglb Fkbkjmu

FKUDLB O" FKJQGUK Lbdgbm Magqlu

Gqs ks gh K{}gblol}da blq qu}sqqcm ~ml~dm qlsclz mbl}jc

jugmh ql clbluUleumal"

HUKBOG_OL _"

QKQKA

HGU_QQCGBJ_HGU_Q


5/16

K]J]_Q 57$ 5>;5ZMABM_AKW K=L~gbglbKamddm Oc}k$Magqlu Fkbgdk_qkbakuaQlakwfsq"dmqqmuqlqcmmagqluNjfkgd"olf

QKFK bk$ sleuk bk+G jmq qcgs qmq hulf hugmbas kba

ko{}kgbqkboms zcl skw qcmw ckxm ckambl}jc lh kdd qcm ~kmkbs$ kooldkams kbaclblus cmk~ma }~lb qcm dkqm Gbqmuglukba Dlokd Jlxmubfmbq _moumqkuw@mssm Uleumal"

Qcmum gs bl al}eq qckq qcm AGDJ_moumqkuw amsmuxms mxmuw quge}qm fkamql cgf" E}q gbod}agbj cgs dghm sqluw gbqcm o}uugo}d}f lh ~}edgo socllds> `}ajms" Zckq qcm _}~umfm Ol}uqskxms zl}da umxmuq ql qcm bkqglbkdqumks}uw" _}oc gs odmkudw k xgldkqglb lh

`}agogkd gbam~mbambom"Kblqcmu qmsq zl}da em qcm umdmksm

lh qcm _qkqmfmbqs lh Kssmqs$ Dgkegdgqgmskba Bmq Zluqc lh kdd fmfemus lh qcm_}~umfm Ol}uq" _mumbl cmusmdh cks

lbdw umdmksma k s}ffkuw lh cmu _KDB"***

_lfmqgfm gb Hmeu}kuw qcgs wmku$G olffmbqma lb qcm flxm lh qcmOlffgssglb lb Cgjcmu Ma}okqglbql odlsm qzl stkjscg~ ol}usms lh qcm

^cgdg~~gbm Fkugqgfm Gbsqgq}qm$ qcm~glbmmugbj kba ldamsq fkugqgfm soclldgb qcm ol}bquw"

_oclld lhogkds ~lgbqma l}q qckqqcm luamu khhmoqgbj qcm ol}usms lhEkocmdlu lh _ogmbom gb FkugqgfmMbjgbmmugbj kba Ekocmdlu lh _ogmbomgb Fkugbm Mbjgbmmugbj gb qcm fgaadmlh qcm soclld wmku zks olbqukuw ql qcmOCMAs lzb Fkb}kd lh Umj}dkqglbslh ûgxkqm Cgjcmu Ma}okqglbkdGbsqgq}qglbs" ^FG kdsl squmssma qckq kqqcm qgfm qcm odls}um luamu zks gss}ma$qcm soclld cka kdumkaw kaaumssma qcm

olbomubs ukgsma a}ugbj gbs~moqglbs ewOCMA"

^FK cks dma emhlum qcm UmjglbkdQugkd Ol}uq lh [}mplb Ogqw k ~mqgqglbhlu kbb}dfmbq zgqc ~ukwmu hlu kQUL lu ûmdgfgbkuw Gb`}boqglb" Qcgszks s}esm{}mbqdw jukbqma" Zgqcqcgs amxmdl~fmbq$ OCMA mda k^mqgqglb hlu Omuqglukug zgqc ~ukwmuhlu k Qmf~lukuw Umsqukgbgbj Luamu

kba gb`}boqglbzgqc qcm Ol}uqlh K~~mkds$kddmjgbj qckq@}ajm Umbk_ k f s l bo l f f g q q m ajukxm ke}smlh agsoumqglbgb gss}gbj qcmgb`}boqglb"

Khqmu smxmukdcmkugbjs$ zcgocim~q emgbj umsmq

lb flqglbs s}efgqqma ew OCMA$ ^FGdma qcgs flbqc k flqglb ql amodkum qcmolffgssglb gb amhk}dq hlu hkgd}um qldm kb kbszmu zgqcgb qcm qgfm kddlzmaew qcm Ol}uq"

Gb mhhmoq$ }bqgd s}oc qgfm qckq qcmK~~mddkqm Ol}uq fkims k u}dgbj lb^FGs flqglb$ qcm QUL lu ûmdgfgbkuwGb`}boqglb mkudgmu k~~ulxma ew qcmOl}uq lh K~~mkds lb OCMAs odls}umluamu umfkgbs gb mhhmoq" Fw j}dkw$ qckqscl}da em odmku mbl}jc mxmb ql blb&dkzwmus+

Ams~gqm qcgs$ clzmxmu$ qcmum kumum~luqs qckq slfm OCMA ~muslbbmd

olbqgb}m ql gbsgsq qckq ^FGs stkjscg~ol}usms ckxm emmb luamuma odlsma"Qcgs gs qcm um~dw s}~~lsmadw jgxmb ql{}mugms ew sq}ambqs kba qcmgu ~kumbqskel}q qcm sqkq}s lh qcm odls}um luamu"

Qcm {}msqglb umfkgbs0 Zckq$ umkddw$gs OCMAs emmh zgqc ^FG qckq gqsmmfs amqmufgbma ql emku alzb lb qcm~glbmmu kba dkujmsq fkugqgfm soclldgb qcm ol}bquw< @}ajgbj ew gqs flxms$qcm olffgssglb k~~mkus kqma kel}qu}bbgbj qcm soclld alzb qcm hl}ba"

***Gb olbbmoqglb zgqc qcm lbjlgbj

olbqulxmusw emqzmmb qcm EksmsOlbxmusglb Amxmdl~fmbq K}qclugqwkba Okf~ @lcb Ckw Amxmdl~fmbqOlu~"$ dmssmm lh 51: cmoqkums lh Okf~@lcb Ckw gb Ekj}gl Ogqw$ zcgoc gsblz }bamu kuegqukqglb ew qcm ol}uqs$ gqzl}da al zmdd hlu ûmsgambq K{}gbl qlckxm EOAK ûmsgambq Kubmd Okskblxkum~dkoma ew Ockgufkb Qlbj ^kw}fl"^kw}fl gs qcm ugjcqh}d EOAK ~umsgambq}bamu qcm dkz sgbom Okskblxk gs `}sq k}s}u~mu"

Qcm dkz gs odmku gb qcgs ums~moq$kba gh Okskblxk jmqs um~dkoma }bamuqcm dkz$ kdd cgs koqglbs ~ksq kba~umsmbq zl}da em ammfma gddmjkd kbazgqcl}q eksgs"

Mbl}jckdumkaw

K dlokd k~~ulkoc ql CGX kba KGA_

GB 5>;>$ ]BKGA_ ~}edgscma k um~luqskwgbj qckq bmz gbhmoqglbs lh CGX kbaKGA_ ckxm emmb amodgbgbj jdlekddw" Qcmumkum$ clzmxmu$ smxmb ol}bqugms zcgockum kb kemuukqglb" Qcmw lesmuxma kbgbogambom gboumksm lh flum qckb 5= ~muombqolf~kuma ql qcmgu 5>>; dmxmds" Qcmsmsmxmb ol}bqugms kum Kufmbgk$ Ekbjdkamsc$Jmlujgk$ Ikpkicsqkb$ Iwujwpsqkb$Qk`gigsqkbkba qcm ^cgdg~~gbms"

Akqk hulf qcm ^cgdg~~gbm BkqglbkdKGA_ Ol}bogd s}~~luq qcgs" Gb hkoq$ gbqcm flbqc lh @}bm 5>;5 kdlbm$ qcmumzmum 57= bmz CGX oksms umoluama$ k88&~muombq gboumksm hulf qcm b}femuumoluama gb @}bm 5>;;" Qcgs eugbjs ql;$8>> qcm b}femu lh bmz oksms um~luqmagb qcm usq sg flbqcs lh qcgs wmku"

Bgbmqw&sg ~muombq lh qclsm gbhmoqmaqcgs wmku zmum fkdm$ zgqc k fmagkb kjmlh 53 wmkus"

_gbom qcm usq oksm zks alo}fmbqmacmum gb qcm ^cgdg~~gbms gb ;731$ qcmumckxm emmb 7$781 gbagxga}kds agkjblsmazgqc CGX" Bgbmqw&qzl ~muombq zmumgbhmoqma qcul}jc sm}kd olbqkoq$ 1~muombq qcul}jc bmmadm&sckugbj kflbjgb`moqgbj au}j }smus" Qcm ekdkbom sqkbashlu flqcmu&ql&ocgda qukbsfgssglbs kbakesmbom lh gbhlufkqglb"

Qcm ^BKO um~luq kaas qckqhulf 5>>:$ qcmum cks emmb k scghqgb qcm ~umalfgbkbq qumba lh sm}kdqukbsfgssglb hulf cmqmulsm}kd olbqkoq#5> ~muombq' ql fkdms ckxgbj sm zgqclqcmu fkdms$ lu F_F #3> ~muombq'"

_lfm fkw kuj}m qckq qcm b}femu lhCGX&gbhmoqma Hgdg~gbls olf~ugsms k xmuwsfkdd ~luqglb lh qcm qlqkd ~l~}dkqglb$kba qckq qcmum kum fkbw lqcmu ~umssgbjcmkdqc ~uledmfslu lqcmu ~uledmfs hlu

qckq fkqqmuqckq f}sq usq em kaaumssmaemhlum qcgs"

E}q kbwqcgbj qckq s~umkas qcgs hksq gs

ok}sm hlu kdkuf" Gb 5>>>$ qcm cgdg~~gbmskdlbj zgqc ;75 lqcmu bkqglbs$ sgjbma}~ hlu qcm Fgddmbbg}f Amxmdl~fmbqJlkds$ k smq lh mgjcq qgfm&el}ba jlkdsqckq sl}jcq ql mukagokqm ~lxmuqw" FAJ

8 amkds zgqc qcm umxmuskd lh qcm s~umkalh CGX kba KGA_ kba qcm kocgmxmfmbqlh }bgxmuskd koomss ql qumkqfmbq ewqcm wmku 5>;= #qcm lqcmu ks~moq gs qcmolbqkgbfmbq lh fkdkugk'"

Qckq umoilbgbj akqm gs qcumm wmkuskzkw kba qcmum cks emmb mxgambom qckq qcm^cgdg~~gbms cks emmb fkigbj ~uljumss gbqcm lqcmu jlkds" Hlu FAJ 8$ clzmxmu$~muhlufkbom cks emmb eka" Blq lbdw cksqcm ol}bquw blq emmb kedm ql amoumksm qcmb}femu lh bmz oksms$ lu sdlz qcm julzqclh bmz lbms" Qcm b}femu lh bmz oksmscks emmb jmqqgbj egjjmu qckb mxmu$ zgqcomuqkgb kq&ugsi ~l~}dkqglbs emolfgbjflum x}dbmukedm qckb emhlum"

***Clz$ qcmb$ ql ums~lba$>>>kba :>$>>> ~mu ~muslb ~mu wmkuk olsqdwmmuogsm$ kba jgxmb qcm gboumksgbj b}femulh gbhmoqma Hgdg~gbls$ qumkqfmbq h}basfkw sllbmu qckb dkqmu auw }~" Qumkqfmbqgs fkgbdw ~ulxgama ql ~kqgmbqs qcul}jcgbqmubkqglbkd kga"

K jlla$ ~kukddmd k~~ulkoc kaaumssms~umxmbqglb$ blq }sq ks kb gss}m lh cmkdqce}q lbm lh emckxglu kba jlxmubkbom"Olff}bgqgms bmma ql jmq ~ksq qcm ambgkdkba agsougfgbkqluw sqkjmemdgmxgbjqckq lbdw qcm ~ulfgso}l}s kum kq ugsikba qckq qcm agsmksm gs k ~}bgscfmbq hluqcmgu dghmsqwdm" ûmxmbqglb kdsl alms blqemjgb kba mba zgqc fkigbj olbalfskxkgdkedm$ hlu gbsqkbom" K flum ou}ogkdolf~lbmbq gs ma}okqglb hlu emckxglukdockbjm$ emok}sm gq gs k ~muslbs emckxgluqckq kddlzs cgf lu cmu ql ~dkom cgfsmdhlu cmusmdh gb ugsiw sgq}kqglbs"

Ql mhhmoqgxmdw ums~lba$ Oksqulmdkelukqms$ kb DJ] cks ql ckxm k dlokd~ldgow #kb luagbkbom'$ k olluagbkqgbjelaw$ k dlokd KGA_ ~dkb$ k e}ajmq$kba koqgxm ~kuqbmuscg~ zgqc lqcmujlxmubfmbq kjmbogms$ ogxgd slogmqwlujkbgpkqglbs kba qcm olff}bgqw gqsmdh"

Gq zl}da em jlla ql ba l}q clzsmugl}sdw aghhmumbq dlokd jlxmubfmbq}bgqs kum qkigbj }~ qcm ockddmbjm qle}gda ok~kogqw gb gf~ulxgbj qcmguolff}bgqgms jcqgbj ockbom ewimm~gbj qcmgu ogqgpmbs gbhlufma" CGX&KGA_ qcumkqmbs qcm flsq ~ula}oqgxmkba flsq ~ulfgsgbj smoqlus lh l}u~l~}dkqglb" Zm f}sq blq kddlz hk}olbsmuxkqgsf$ lu ~dkgb k~kqcw$ qldmka l}u ~ml~dm ql fkim oclgoms zgqc

guumxmusgedm olbsm{}mboms"

kamddmoc}kNjfkgd"olf

MFGD

^" @]UKAL

QLQCM^LGBQ

KDM@KBAUL

AMD UL_KUGL

EKOIOCKBBMDFu" Amd Ulskugls old}fb zgdd um&s}fm qcgs zmmi"

KAMDDM

OC]K

OCK_GBJCK^^W

Dgelus qugddglb&alddku {}msqglbEdllfemuj Xgmz

Qcm jdlekd gbxmsqgjkqglb gbql qcmfkbg~}dkqglb lh Dgelu cks sl hku albmk jlla `le lh m~lsgbj clz ekbimusoluu}~qma lbm lh qcm zludas flsqgf~luqkbq bkbogkd gbagokqlus" Blzk}qclugqgms bmma ql qkim k jgkbq sqm~h}uqcmu0 Fkim ekbis umdmksm qcm akqkbmmama ql amqmufgbm clz f}oc akfkjmzks albm kba zcl scl}da emku qcm flsqums~lbsgegdgqw"

Hlu qclsm sqgdd blq hkfgdgku zgqc qcm

Dlbalb gbqmuekbi lhhmuma ukqm$ gqs kb kuukwlh embocfkuis amsgjbma ql ~ulxgam kble`moqgxm kssmssfmbq lh ekbis eluulzgbjolsqsgbhlufkqglb qckq gs }sma ql smqqcm ~kwfmbqs lb c}baumas lh qugddglbs lhalddkus gb dlkbs$ smo}ugqgms kba amugxkqgxmszludazgam" Qcm ukqms kum okdo}dkqma ewksigbj ekbis$ mxmuw zluiakw flubgbjgb Dlbalb$ clz f}oc qcmw zl}da ~kw qleluulz flbmw gb ;> o}uumbogms kba kq ;=qgfm ~muglas$ hulf lxmubgjcq ql k wmku"

Gbxmsqgjkqlus kum hlo}sgbj lb qzligbas lh fkbg~}dkqglb" Gb lbm$ ekbimuss}efgqqma hkdsm akqk ql ~}sc Dgelu gb kagumoqglb qckq zl}da embmq qcmgu lzbqukamus" Gb qcm lqcmu$ ekbimus gbqmbqglbkddwdlzmuma qcm um~luqma ukqms$ zcgoc kum~}edgscma akgdw$ ql fkim qcmgu gbsqgq}qglbsbkbogkd ~lsgqglbs dlli emqqmu qckb qcmwumkddw zmum" Gb @}bm$ hlu mkf~dm$ Ekuodkws^do ~kga kel}q !1=> fgddglb gb bms khqmuolbhmssgbj qckq$ a}ugbj qcm 5>>3 bkbogkd

ougsgs$ gq dlzmuma gqs {}lqms emdlz gqs qu}meluulzgbj ukqms ql imm~ qcmf gb dgbm zgqcqclsm lh lqcmu ekbis$ zcgoc Ekuodkwsqcl}jcq zmum h}ajgbj mxmb flum"

Fmks}ugbj scluqhkddClz dlbj qcm dwgbj zmbq lb$ kba clz

swsqmfkqgo gq zks$ fkqqmus k dlq" Gh$ hlumkf~dm$ }bamuum~luqgbj ok}sma Dgelu ql

em kuqgogkddw am~umssma ew >"; ~muombqkjm~lgbq hlu lbdw k hmz flbqcs$ ~kwfmbqslb flum qckb !?>> qugddglb gb fluqjkjms$olu~lukqm elbas kba amugxkqgxms qgma ql

qcm embocfkui fgjcq ckxm hkddmb scluqew kel}q !:= egddglb lu sl" Gh qcm ~uledmfdksqma k hmz wmkus$ qcm scluqhkdd ol}da emodlsm ql !; qugddglb"

_}oc fkbg~}dkqglb zl}da um~umsmbqk egj jghq ql ~kwmus lh Dgelu$ s}oc ksbkbogkddw squmqocma ]_ clfmlzbmuszclsm gbqmumsq olsqs lb stlkqgbj&ukqmfluqjkjms zl}da ckxm emmb dlzmu" E}qhlu elba gbxmsqlus$ f}bgog~kdgqgms$ cmajmh}bas kba lqcmus lb qcm umomgxgbj mba lhDgelu$ gq zl}da fmkb fk`lu dlssms" Fkbwkum kdumkaw quwgbj ql umol}~ s}s~moqma

}bamu~kwfmbqs qcul}jc dgqgjkqglb"Clz f}oc Dgelu zks lhh$ qcmb$ ol}daem k qugddglb&alddku {}msqglb" _l hku$umsmkuocmus ckxm fkbkjma lbdw ~kuqgkdmsqgfkqms" K 5>>3 Zkdd _qummq @l}ubkdkbkdwsgs s}jjmsqma qckq qcumm&flbqc kbasg&flbqc ]_ alddku Dgelu qzl lh qcmflsq zgamdw }sma ukqms zmum }bamusqkqmaew kb kxmukjm lh kel}q k {}kuqmu

~muombqkjm ~lgbq gb qcm usq hl}u flbqcslh 5>>3" K sm~kukqm sq}aw ew molblfgsqs kqqcm Bmz Wlui Hmamukd Umsmuxm }sma 5>>:ql 5>>7 akqk lb gbqmuekbi dlkbs fkamqcul}jc qcm Hmas zgum&qukbshmu swsqmf"Gq hl}ba k sfkddmu kxmukjm agsoum~kbow$e}q msqgfkqma qckq alddku Dgelu ukqms ol}dackxm emmb }bamusqkqma ew flum qckb >"5~muombqkjm ~lgbq gb qcm qzl zmmis khqmuqcm ekbiu}~qow lh Dmcfkb EulqcmusCldagbjs Gbo" gb _m~qmfemu 5>>3"

Gqs zluqc blqgbj qckq qcm ~umss}umslb ekbis ql }bamusqkqm qcmgu eluulzgbj

ukqms agabq mba zgqc qcm akuimsq akwslh qcm bkbogkd ougsgs" Olbomubs kel}qqcmgu oumagqzluqcgbmss stkuma }~ zgqc qcmM}ul~mkb ameq ougsgs gb 5>;> kba 5>;;"Gb @}bm$ Fllaws Gbxmsqlus _muxgomalzbjukama k b}femu lh ekbis qckqum~luq Dgelu ukqms lb qcm jul}bas qckqqcmgu qukagbj koqgxgqgms ol}da qcumkqmbqcmgu sldxmbow" Egj bkbogkd gbsqgq}qglbsqw~gokddw eluulz !;> lu flum hlu mxmuwalddku gb m{}gqw ~ulxgama ew sckumcldamus$sl fkbkjgbj qcm fkuimqs ~muom~qglbs

lh qcmgu eluulzgbj olsqs gs ou}ogkd qlqcmgu ~ulqkegdgqwkba kq qgfms ql qcmgus}uxgxkd"

Olf~dmqm ~goq}umQl jgxm k flum olf~dmqm ~goq}um lh qcm

fgsemckxglu$ kba ql msqkedgsc zckq sckumlh qcm olf~mbskqglb e}uamb mkoc Dgelu&um~luqgbj ekbi scl}da emku$ umsmkuocmusbmma koomss ql emqqmu akqk lb koq}kdeluulzgbj olsqs" Gh qcmw ol}da jmq umoluaslh lesmuxkedm qukbskoqglbs$ qcmw ol}da~ula}om kb gbam~mbambq msqgfkqm lh clzf}oc qcm ekbis Dgelu {}lqms zmum lhh

lb kbw jgxmb akw" _}oc kb k}qclugqkqgxmembocfkui zl}da ckxm fkbw embmqs0^dkgbqghhs$ hlu mkf~dm$ ol}da }sm gq qlumkoc smqqdmfmbqs zgqc ekbis$ kxlgagbjdmjkd zukbjdgbj qckq ol}da zmgjc lb qcmbkbogkd smoqlu hlu wmkus"

Jlla akqk$ qcl}jc$ kum ckua ql ba"Qcm Hma cksbq fkam gbhlufkqglb hulfgqs zgum&qukbshmu swsqmf ~}edgo" Qcm Dgelu~kbmd ekbis$ hlu qcmgu ~kuq$ odlsmdw j}kuagbhlufkqglb lb qcm gbqmumsq ukqms qcmw ~kwlb koq}kd scluq&qmuf dlkbs" Qcgs gs kblaa ckegq$ jgxmb qckq qcmw kum s}~~lsmadw~}edgscgbj qcmgu eluulzgbj ukqms gbjumkq amqkgd mxmuw akw hlu qcm ~}u~lsm lhokdo}dkqgbj Dgelu" Gh qcmwum blq dwgbj$ qcmumscl}da em bl bmzs gb qcm qukbskoqglbs"

Gqs }~ ql qcm k}qclugqgms gbxmsqgjkqgbjDgelu ql eumki qcm gbhlufkqglb edloikam"Gb qcm ]_$ hlu mkf~dm$ qcm Lhom lhHgbkbogkd Umsmkuoc$ smq }~ ew qcm Alaa&Hukbi bkbogkd umhluf koq$ cks qcm

s}e~lmbk ~lzmu bmmama ql jmq qcm akqkkba qcm eukgb ~lzmu um{}guma ql ou}bocqcm b}femus" Gamkddw$ gq zl}da kdsl fkimqcm akqk ~}edgo$ sl gbam~mbambq kokamfgoskba l}ubkdgsqs ol}da ocmoi gqs zlui"

_cmaagbj dgjcq lb qcm mqmbq lh Dgelufkbg~}dkqglb gs mssmbqgkd ql umsqlugbj qcmfkuimqs gbqmjugqw" Qcm ~lgbq lh `}sqgom$khqmu kdd$ gsbq lbdw ql ~}bgsc qcm j}gdqw"Gqs kdsl ql msqkedgsc qcm qu}qc$ sl zm okbaukz qcm ugjcq olbod}sglbs$ zckq bmmasgbj kba flxm lb"

Qcm lbdw qcgbjfgssgbj gs k

flb}fmbq"

Ew Kufkba Amkb B" Blo}f

GQ G_ ckua ql ba ucwfm kba umkslbzcmb k jlla fkb dmkxms }sgb k qukjgooguo}fsqkbom bl dmss"

G fwsmdh zks sl khhmoqma qckq G zksdmhq scloima kba zks gb ambgkd qcmsm ~ksqhmz akws" Qcmsm kum qgfms zcmb wl} kumqmf~qma ql {}msqglb Jlas flqgxms hluumflxgbj hulf qcm K{}gbl kafgbgsqukqglbqcm lbm jlla fkb zcl gs flsq clbmsq kbaolffgqqma ql al jlla gb kumks lh umhlufkba clbmsqw gb jlxmubkbom"

Qcmb gq akzbma lb fm qckq Jla f}sqckxm ~umogsmdw zkbqma ql mba Gbqmuglu_moumqkuw @mssm F" Uleumals dghm gbk edkpm lh jdluw gb qcm zkqmuw amm~ lhFksekqm gb luamu ql fkim Hgdg~gbls umkdgpmqcm igba lh ~ml~dm zm kum gbsgam kba okbem" Qcm igba lh ~ml~dm zm AM_MUXM qlckxm gb jlxmubfmbq+

Qcm _}~umfm Emgbj$ gb Cgs zlbaul}szkws$ fkw ckxm zkbqma ql sclz }sqckq qcmum kum sqgdd ~ml~dm dgim _moumqkuwUleumal zcl okb umfkgb dlbj gb lhom

kba blq mbugoc cgfsmdh kba cgs hkfgdw9 qckq

jlxmubfmbq lhogkds kum smuxkbqs zcl ugamegowodms$ ugam ~}edgo e}sms ql jl clfmkba ~muslbkddw szmm~ qcm sqummqs9 qckqjlxmubfmbq lhogkds okb em dlzmsq kflbj

}s9 kba qckq ~ml~dm okb loo}~w cgjc ~lsqsgb jlxmubfmbq zgqcl}q dmqqgbj ~lzmu jmqgbql qcmgu cmkas lu khhmoq qcmgu dlxm kbadlwkdqw ql qcmgu s~l}sms kba qcmgu hkfgdgms"

Zm zl}da blq ckxm iblzb kdd qcmsmkba kafguma _moumqkuw Uleumal hlu qcmsmqukgqs cka cm emmb igoima l}q hulf lhomlu cka cm dmhq jlxmubfmbq hlddlzgbj blb&olbufkqglb ew Olbjumss lu qcul}jc

~ldgqgokd gbjcqgbjs" Qcm zcldm ol}bquwzl}da blq ckxm iblzb qcm sqmudgbj {}kdgqgmslh qcgs ~}edgo smuxkbq cka cm agma gb cgssdmm~ lu gb lda kjm"

G fwsmdh zcl cka blq jlqqmb qcm clblulh fmmqgbj _mo" Uleumal$ lbdw ibmzcgf hlu cgs jlla zlui hlu Bkjk Ogqwkba zcgoc zlb cgf qcm olxmqma UkflbFkjskwskw Kzkuas gb 5>>>" Gq gs lbdw khqmucgs qukjgo mba aga G jmq ql iblz kba zksedlzb kzkw ew cgs c}fgdgqw kba cgs emgbjqu}dw k fkb hlu qcm dgqqdm ~ml~dm$ f}oc dgim

qcm dkqm ûmsgambq Ukflb Fkjskwskw lu

Pkfelkbjks Fkwlu Omsku O" Odgfkol"Gq gs hlu qcgs umkslb qckq cgs hkfgdw gs

sl kq ~mkom zgqc cgs igba lh amkqc kba gsblq edkfgbj kbwlbm hlu gq" Gb cgs dghmqgfm$_moumqkuw Uleumal cka koolf~dgscmaqcugom flum qckb cgs olbqmf~lukugms gbdlokd jlxmubfmbq lu gb qcm Okegbmq zclfkw dgxm hlu k c}bauma e}q fkw bmxmujkgb qcm ums~moq$ dlxm kba kafgukqglb blzsclzmuma lb Uleumal" Awgbj k xgldmbqamkqc gs }sq kb gogbj gb qcm okim" K elb}s"

Gq gs ~muhmoq mbagbj hlu k ~muhmoq eukbalh ~}edgo smuxgom"

Gb cgs qukjgo kba aukfkqgo amkqc$ _moumqkuwUleumal cka qc}s qculzb }s qcm ockddmbjm qlukgsm qcm eku lh ~}edgo smuxgom" Ql jgxm }sqgomql cgs amkqc$ zm kum okddma }~lb ql dlli hlucgs qukgqs kba eukba lh ~}edgo smuxgom gb kdd

~ldgqgogkbs zcl kum u}bbgbj hlu lhom gb qcm5>;? mdmoqglbs" Ckxgbj smmb qckq zm OKBsqgdd ckxm lhogkds dgim _mo" @mssm smuxgbj }s$zcw scl}da zm smqqdm hlu qcm agsclbmsq$ qcmoluu}~q$ qcm dkpw$ qcm kuuljkbq$ qcm ke}sgxm$qcm }b{}kdgma kba qcm sq}~ga;8 zgqcgb zcgoc ql umdlokqmqcm l~mukqglb lh qcmgu e}sgbmssms" Qcm~ugbog~kd k}qclu gs Fkbgdk Ol}bogdlu@lomdwb Akzgs&Ks}boglb"

Qcm lqcmu k}qclus kum Ol}bogdlus

Ambbgs Kdolumpk$ Gufk Kdhlbsl&@}slb$B}fmul Dgf$ Mazkua Qkb$ U}emb E}m&

Ew Fkolb Ukfls&Kukbmqk

QCM ogqw ol}bogd lh Fkbgdk k~~ulxma lbQ}msakw kb luagbkbom luamugbj qcm sl&okddma Egj Qcumm lgd olf~kbgmsOcmxulb^cgdg~~gbms Gbo"$ mqulb Olu~" kba gdg~gbks_cmdd mquldm}f Olu~"ql xkokqm qcmgu ~umfgsmsgb kbakokb agsqugoq emhlum @kb}kuw 5>;8"

bkxmbq}uk$ @lmd Oc}k$ Fk" Ks}boglb H}&

jlsl$ Alb @}kb Ekjkqsgbj$ @lomdwb [}gb&qls$ Ugockua Gekw$ Ougsqgbk Gsg~$ MdgpkemqcUgxmuk$ Oksgfgul _gslb$ Mazkua X" "Fkomak$ kba Fkudlb Dkoslb"

Qcm fgblugqw zcl xlqma hlu qcm lu&agbkbom gbod}am Ol}bogdlus Flb Fl&ukdms$ @lsgm _gsoku$ Ula Dkoskfkbk$Dl} Xmdlsl$ Ma}kual [}gbqls SXG$Eleew Dgf kba M}bgom Oksqul"

Gsg~ skga qcm ol}bogd zgdd ~}edgscqcm luagbkbom qcm bmz luagbkbom gb kbmzs~k~mu lh jmbmukd oguo}dkqglb hluqcumm olbsmo}qgxm akws$ emhlum gq gs smbqql Fkwlu Kdhuma Dgf hlu cgs sgjbkq}um"Gh qcm fkwlu hkgds ql sgjb qcm luagbkbomzgqcgb ;> akws$ gq zgdd dk~sm gbql dkz"

Gsg~ kdsl odkgfma qcm qcumm lgd olf&~kbgms okb bl dlbjmu smmi k b}ddgokqglblh qcm luagbkbom emhlum qcm _}~umfmOl}uq emok}sm qcm cgjc ol}uq cka kd&umkaw u}dma qckq qcmw scl}da dmkxm qcm

kumk khqmu qcm sgqm lh qcm umbmugms kbalgd am~lqs zks um&odkssgma hulf cmkxw

gba}squgkd ql cgjc&gbqmbsgqw olffmu&

ogkd,fgma }sm plbm"Lb Hmeu}kuw ;?$ 5>>3$ qcm _}~umfm

Ol}uq amodkuma qckq qcm lgd am~lq scl}dadmkxm gqs o}uumbq dlokqglb$ emok}sm qcmumkslb gs lexgl}s&&& dghm gs guum~dkom&kedm$ ~ul~muqw gs blq"

Zcmb qcm sqkqm lu DJ]s mmuogsmlh ~ldgom ~lzmu odkscms zgqc k hmzgbagxga}kds ugjcq ql ~ul~muqw$ qcm hlu&fmu scl}da ~umxkgd$ qcm _O u}dma gb kamogsglb ~mbbma ew qcmb Ocgmh @}sqgomUmwbkql }bl"

Qcm _O kdsl blqma qckq kbw amdkw gbqcm umdlokqglb gs }bhkgu ql Fkbgdk umsg&ambqs kba qcmgu dmkamus zcl ckxm okq&mjlugokddw m~umssma qcmgu amsgum hlu qcmumdlokqglb lh qcm qmufgbkds"

Qcmgu ~lzmu ql ockuq kba olbquldqcmgu lzb amsqgbw kba ~umsmuxm qcmgu dgxmskba skhmqw scl}da blq em o}uqkgdma ew qcmgbqmuxmblus #Egj ?' zkubgbjs lh allfs&

akw sombkugls kba qcumkqs lh molblfgoagsluamu gh qcm luagbkbom gs mbhluoma"

Ew Fkugomd X" Ou}p

QCM E}umk} lh O}sqlfs k~&~ulxma }bk}qclugpma a}qw kba qkumh}bas kfl}bqgbj ql flum qckb^58 egddglb gb 5>;;$ al}edm qcm

kfl}bq aukzb ekoi gb 5>;>$ ko&oluagbj ql Olffgssglb lb K}agqOckguzlfkb Jukom }dgal&Qkb"

Qkb fkam qcm agsodls}um qlolbjumssfmb a}ugbj qcm Cl}smlh Um~umsmbqkqgxms cmkugbj lbqcm ^3"?1&egddglb e}ajmq scm gssmmigbj hlu cmu kjmbow"

OlK Ockgu Jukom ^}dgalQkb fkam qcm agsodls}um$ skw&gbj qckq qcm kjmbow cks al}edmaqcm kfl}bq hulf ^;5 egddglb gb5>;>$ gbod}agbj k ^;> fgddglbgbqmddgjmbom h}ba" Gq zks qcm usqqgfm qcm kjmbow sl}jcq s}oc kh}ba hulf Olbjumss"

Qkb skga qcmgu 5>;; k}agq lhqcm O}sqlfs e}umk} umxmkdmaqckq qcm kjmbow k~~ulxma }b&k}qclugpma qk ama}oqglbskfl}bqgbj ql ^58">:5 egddglb$

al}edm qcm ^;5 egddglb zluqc

lh qk umh}bas qcm o}sqlfs e}&umk} k~~ulxma gb 5>;> kdqcl}jcs}oc umh}bas kba ama}oqglbszmum blq k}qclugpma ew qcm Qku&ghh kba O}sqlfs Olam lh qcm^cgdg~~gbms"

Mkudgmu$ O}sqlfs Olffgs&sglbmu Ulppkbl U}bl Egkplbskga cm zkbqs ql oumagq blb&okscgqmfs$ s~mogokddw gfkjgbkuw a}&qgms hulf jlxmubfmbq kjmbogms$ks ~kuq lh cgs olddmoqglbs sl qckqcm ol}da fmmq cgs qkujmq"

Qcm O}sqlfs ocgmh m~dkgbmaqckq qcm blb&oksc gqmfs$ okddmaqk m~mbagq}um h}ba$ gs kb ko&ol}bq ql zcgoc a}qw ~kwfmbqshulf jlxmubfmbq kjmbogms kumoumagqma$ gb dgm} lh koq}kd oksc$hlu qcmgu gf~luqkqglbs"

Egkplb skga skga qcm kjmbowfkbkjma ql olddmoq lbdw ^833fgddglb gb blb&oksc gqmfs kd&qcl}jc QMH umoluas sclzma qckqqcm o}sqlfs e}umk} cks ^1"==

egddglb ql gqs oumagq slfm hlu usqsmxmb flbqcs lh qcm wmku"

Ksgam hulf qcm BHKs ugom gf&

~luqkqglbs$ qcmsm gfkjgbkuw a}qw~kwfmbqs kdsl olxmuma qcm Am&~kuqfmbq lh Bkqglbkd Amhmbsmsgf~luqkqglb lh zmk~lbs kba qcmm{}g~fmbq gf~luqkqglbs lh qcmAm~kuqfmbq lh Qukbs~luqkqglb

kba Olff}bgokqglbs kba Am&~kuqfmbq lh ^}edgo Zluis kbaCgjczkws"

O}sqlfs lhogkds skga }~&akqgbj qcm QMH kool}bq zl}dauma}om qcm kjmbows olddmoqglbscluqhkdd zcgoc kdumkaw umkocma^?;"?8 egddglb gb @}dw$ qcm m{}gx&kdmbq lh flum qckb k flbqcs umkdoksc olddmoqglb"

Qcm kjmbow olddmoqma ;8:"5=egddglb hulf @kb}kuw ql @}dw kskjkgbsq gqs qkujmq lh ^;73"8;egddglb"

Hlu qcm flbqc lh @}dw$ lbdwqcm ~luqs lh Odkui kba Akxklzmum kedm ql fmmq qcmgu olddmo&qglb qkujmqs l}q qcm ;: olddmo&qglb agsqugoqs" Kdd lh qcm olddmo&qglb zmum gb qcm hluf lh umkdoksc kba bl umxmb}m okfm hulf

qcm QMH"

@}bi uk~s$ Flukql ksisQCM KUUKGJBFMBQ lh hlufmu_zmm~sqkims agumoqlu Fkbldgbj Flukqlzks amhmuuma lb Q}msakw khqmu cm dma

k flqglb ql agsfgss uk~s dma kjkgbsqcgf emhlum qcm [}mplb Ogqw UmjglbkdQugkd Ol}uq"

Gb ~lsq~lbgbj qcm kuukgjbfmbq$Eukboc 3: @}ajm K}uluk Okddmal kdslluamuma qcm Olffgssglb lb Mdmoqglbs;> akws ql olffmbq lb Flukqls fl&qglb"

Flukql gs hkogbj f}dqg~dm mdmoqglb&mmugbj ockujms hlu }sgbj smxmukd m~g&slams lh cgs qmdmxgsglb ~uljukf AgkdF ql okf~kgjb hlu hlufmu Amhmbsm_moumqkuw Jgdemuq Qmlalul gb qcm 5>;>~umsgambqgkd mdmoqglb" Ugl B" Kuk`k

Olbxgoq0 G igddma dkzwmuUMOK^Q]UMA olbxgoq Ulffmd

Dkogqm$ zcl msok~ma qcm qcm BkqglbkdEgdgega ûgslbs lb K}j" ;=$ kafgqqma

ql igddgbj c}fkb ugjcqs dkzwmu Mubmsql_kd}bkq$ k jlxmublu lh qcm GbqmjukqmaEku lh qcm ^cgdg~~gbms$ gb 5>;>$ k

s~limsfkb lh qcm Okjkwkb Xkddmw

~ldgom skga Q}msakw"Ulffmd Dkogsqm$ gb qcm ~umsmbom

lh Kqqw" Ulbkda Eugddkbqms$ cks kafgq&qma ql igddgbj Kqqw" Mubmsql _kd}bkq lb

@}dw 55$ 5>;>" Qcm olbxgoq odkgfma

cm zks ~kga ^;>>$>>> ew k hlufmuol}uq `}ajm ql al qcm `le$ skga Ocgmh

Gbs~moqlu Kbaumm Okfcld gb k sqkqm&

fmbq$ e}q zgqccmda qcm gambqgqw lh qcm`}ajm ~mbagbj kb lbjlgbj gbxmsqgjk&

qglb"Okfcld skga Dkogsqm umxmkdma qckq

emhlum cm igddma _kd}bkq cm zks am&

qkgbma kq qcm Gskemdk ~ulxgbogkd `kgd$e}q zks umdmksma ew k kgdj}kua$ zclf

cm gambqgma ks @}aw Omdmsqgbl$ sl cm

ol}da gf~dmfmbq qcm ksskssgbkqglb~dkb"

Dkogsqm cka emmb olbxgoqma lhigdddgbj kssgsqkbq ~kuldm kba ~ulek&

qglb lhomu Olbom~oglb D}fkbjdks gb

Gskemdk kba zks smuxgbj cgs smbqmfomkq qcm Bmz Egdgega ûgslb zcmb cm

s}~~lsmadw msok~ma lb qcm skfm akw

Uldgql Jl kba cgs bm~cmz$ OdmfmbomW}$ zmum amdkouma fgssgbj"

Dkogqm zks ok~q}uma gbsgam qcmugom fgdd gb Bkj}gddgkb$ Gskemdk kba

cm odkgfma cm zks hmuugma l}q lh qcm

~ugslb kdlbj zgqc Jl kba W}"Hdlukbqm _" _ldfmugb

5 alos bkeema hlu ckpgbjK ^CW_GOGKB kba cgs zghm$ elqc

lhogkds lh k soclld eksma gb Ugpkd~ulxgbom$ zmum kuumsqma ew qcm

Bkqglbkd E}umk} lh Gbxmsqgjkqglb hlu

qcmgu kddmjma uldm gb qcm hkqkd ckpgbj lh

k ;8&wmku lda sq}ambq gb 5>>?"

Qcm ol}~dm$ Au" Ockudgm Oumsogbg kba

zghm Au" M}jmbgk O" Oumsogbg$ dksq umsga&

ma kq ;7 Akbgmd _q"$ Ombqmuxgddm Clfms$

Qkbakbj _luk$ [}mplb Ogqw kba zmum

soclld lhogkds lh Cmkxmbzkua Ocugs&

qgkb _oclld gb Ulaugj}mp$ Ugpkd"

Qcm qzl ~cwsgogkbs zmum cmda um&

s~lbsgedm hlu qcm amkqc lh Egmb Hukbogs

_mdxk$ k ;8&wmku&lda fkdm cgjc soclld

smbglu zcl agma khqmu cm sdkffma

lbql k qumm sq}f~ a}ugbj zckq zks

amsougema ks kb gbgqgkqglb hlu ~uls~mo&

qgxm ol}bsmdlus lh qcm soclld"

Hgxm lqcmu soclld lhogkds zmum

kdsl cmda dgkedm hlu _mdxks amkqc0 Mdgp&kemqc E" Emdmb$ Mbju" Akxga O" Okd~m$

Odkugbak O" Okd~m$ kba Bluemuql Elb&

alo kba Fkudmbbgb E" Emdmb"

Kdd lh qcm smxmb s}s~moqs zmum kq

dkujm emhlum qcm Oumsogbg ol}~dm zmum

kuumsqma kq qcmgu cgaml}q gb E}dkokb"

Fkolb Ukfls&Kukbmqk


7/16

K]J]_Q 57$ 5>;5ZMABM_AKW K:

_~luqsUgmuk ]" Fkddkug$Magqlu Fkbgdk_qkbakuaQlakws~luqs\fsqkbakuaNwkcll"olf

Ql~&smmama Hmamumu ~dkwma }~ql cgs egddgbj Flbakw bgjcq$ ags&~kqocgbj Kfmugokb Albkda Wl}bj8&?$ 8&5$ 8&1 ql l~mb cgs {}msq hlu ksgqc ]_ L~mb qgqdm$ zcgoc zl}daem kb L~mb&muk umolua"

Qcm ]_ L~mb$ hlu fm$ zkskdzkws$ G albq zkbq ql skw mksw$e}q xmuw bkq}ukd kba Gxm kdzkwsdllima hluzkua ql gq gb k egj

zkw$ Hmamumu skga"^lssgedw emok}sm lh fkqocms

dgim Flbakws$ gb zcgoc 5>$>>>&~d}s hkbs ocmmuma cgf lb a}ugbjk eummpw&e}q&olfhluqkedm bgjcqhlu k zgb qckq qlli lbdw ; cl}u$?1 fgb}qms"

Gqs k ~dkom qckq eugbjs l}q qcmemsq gb fm$ Hmamumu skga"

Zgqc cgs Zgfedmalb qgqdm kba qcm

_m~qmfemu O_L _~mogkd Fkgamb Ukom

Hmamumu eummpms ~ksq Wl}bjBMZ WLUIAms~gqm slfm lh qcm

cmkuqeumki cms s}hhmuma cmum qcm dksq hmzwmkus$ Uljmu Hmamumu cks kdzkws dlxmaqcmsm qug~s ql Bmz Wlui"


GB EUGMH

Ql~ 1 qmkfs smm koqglbQCM ql~ hl}u s{}kas gb qcm := qc ]bgxmu&sgqw Kqcdmqgo Ksslogkqglb lh qcm ^cgdg~&~gbms smm koqglb qlakw gb ~gxlqkd jkfmsqckq fkw ockbjm qcm kuukbjmfmbq kq qcmql~ lh qcm ockgb"

Gb k f}oc&kbqgog~kqma umfkqoc$ hulbq&u}bbgbj Kqmbml Am Fkbgdk #:&;'$ olf&gbj gb zgqc k xm&jkfm squmki$ zgdd quw qla}~dgokqm zckq gq aga ql Hku Mksqmub ]bg&xmusgqw #:&5' gb qcm usq ul}ba zcmb qcmwoulss ~kqcs kjkgb kq 1 ~"f" kq qcm Fkdd lhKsgk Kumbk"

Kblqcmu ~gxlqkd odksc ck~~mbs emhlumqckq ks ]bgxmusgqw lh _kbql Qlfks #:&5'kgfs ql umfkgb odlsm }~ ql~ zcmb gq lbomkjkgb fmmqs Am Dk _kddm #=&?'$ cldamu lhqcm Bl" 1 s~lq$ kq ;5 ~"f" zgqc qcm qmdmoksqk egq amdkwma kq 5 ~"f" @mugo Dl~mp

K_ k sgjbgokbq ~kuq lh k 5WL qclu&l}jceumas okf~kgjb$ qcm ^cgdg~~gbmOckugqw _zmm~sqkims Lhom&ekoimas~mogkd fkgamb ukoms hlu `}xmbgdms kum

f}oc&kzkgqma elqc ew ~kuqgog~kbqs kbas~moqkqlus"

Ô_Ls Olffgqqmm lb Ukoms }bamudkzwmu @lsm Fkdkbj kba gqs Aukz kbaUkoms Am~kuqfmbq }bamu Okudls Oksqgd&dl ckxm okumh}ddw ~dkbbma k 5WL okf&~kgjb qckq cks emmb u}bbgbj hlu smxmukdflbqcs blz$ zgqc qcm bmq lbm ql qkim~dkom lb _m~q" 55 kq qcm Fkbgdk @loimwOd}es _kb Dkpkul Dmgs}um ^kui"

Qcm qugkd ukom gs smq hlu _m~q" 1$ zgqcqcm hlddlzgbj amodkuma mbqugms0

Imbbmqc Ok}slbs ûgbomss Imbg#ddw$ ql em ugaamb ew `loimw ÛAgdmfk'$ Bkqckbgmd Xmdksols Dkj}bk#ddw$ KE Kdoksga @u"'$ Hmdg~m Xmujk&uks Kedm Fgbgsqmu #ddw$ IE Kelel'$Ulemuq @lsm~c Flukbs Kdqks Hgbmsq

#oldq$ UJ Hmubkbamp'$ Kbqlbgl Mdmk&pku kba Umwbkdal E}kjs E}sgdkikbj ^}sl #oldq$ JK Ugxmuk'$

Cgamkzkw Hkuf Olu~"s Jlda lbHgum #ddw$ OE Qkfkbl'$ ^kqugoi ]wsUgjcq Agumoqglb #oldq$ @E J}om'$ Ma}&kual Jlbpkdmps Jmms hlu Xgoqluw #d&

dw$ @E Cmubkbamp'$ Bkuogsl FlukdmssLbmflumqgfmszmmqw #ddw$ @K J}om'$Awbkfgo ^kuqs Ombqmus Jkubmq #oldq$OX Jkujkbqk'$ kba Kbqlbgl Mdmkpkus_mo}ugqw Ockf~ #oldq$ XF Okfkmul@u'"

Qcm ckbagok~~gbj gs smq zmgjcq$ zgqcoldqs ql okuuw =1 ijs" kba ddgms =5 ijs"

Zgqc qcm gboumksma e}ajmq hulf qcmÔ_L hlu gqs ukogbj ~uljukf^?>fgddglb qcgs wmku olf~kuma ql dmssqckb ^;= fgddglb dksq wmkuk fk`luoc}bi jlms ql s}~~luq fkgamb ukomsqckq zgdd kaa ql qcm ~umsqgjm lh qcm smk&slb hlu mdgqm 5WL"

_mugl}s ukogbj hkbs scl}da zkqoc qcm5WL ukoms$ ks gq gs hulf qcmgu ukbis qckqqcm ?WL ockf~glbs mfmujm$ s}oc ks

^C clsqs zluda zkimelkuagbjQCM ^cgdg~~gbms fkims gqs ame}q gb qcmjdlekd Zkimelkua sombm ks gq clsqs qcm~umsqgjgl}s 5>;5 Okedm Zkimelkua ZludaOckf~glbscg~s lb Blx" 8 ql ;; kq qcmAmok Zkimelkua ^kui gb Odkui gb Kbjm&dms$ ^kf~kbjk"

Kul}ba ?>> ugamus$ dma ew emqs hulf ~lz&mucl}sms Jmufkbw$ K}squgk$ Ilumk kba Qckg&dkba$ kum m~moqma ql olbxmujm kq qcm bmz$zluda&odkss hkogdgqw msqkedgscma ew 377>cl}sgbj amxmdl~fmbq olu~lukqglb"

Qcm xmb}m$ zcgoc zgdd olf~dgfmbq kbaolf~mqm zgqc qcm cgjcdw ~l~}dku Okfs}u Zk&qmus~luqs Olf~dm$ elksqs lh k Ugmb Jmufkb

fkam okedm swsqmf zgqc k =&olubmu amsgjb dkw&l}q zgqc kdd qcm lesqkodms sl}uoma hulf Jmu&fkbw ql mbs}um zluda&odkss kba qcm }dqgfkqmzkimelkuagbj ~kui ugagbj m~mugmbom"

Qcm mdgqm mda gs m~moqma ql sclzoksmqcmgu qugois ks qcmw sd}j gq l}q hlu ql~ clb&lus gb qcm Gbq" 8 _qku Mxmbq #;>>> ~lgbqs'skboqglbma ew qcm Gbqmubkqglbkd Zkqmusig kbaZkimelkua Hmamukqglb"

Zm kum dmkxgbj bl sqlbm }bq}ubma ks zm~um~kum hlu l}u usq clsqgbj lh qcm zludaockf~glbscg~s$ skga @"X" Eluulfml$ ockgu&fkb lh qcm Zkqmusig kba Zkimelkua Kssl&ogkqglb lh qcm ^cgdg~~gbms"

Ql `}f~sqkuq qcm Hgdg~gbls usq hlukw gb qcmOkedm Zkimelkua Zludas$ qcm ZZK_^ ckssmq qcm ^cgdg~~gbm [}kdghwgbj _mugms ^[_ lb_m~q" 3 gb Dkjl am Lul$ Ekqkbjks$ _m~q" 57 gbAmok Akxkl kba Loq" 5> gb Amok Odkui"

_gqw ks~gukbqs kum m~moqma gb mxmuw dmj$mkoc j}bbgbj hlu ukbigbj ~lgbqs qckq zl}damkub qcmf sdlqs ql qcm bkd qmkf ql qcm fmmq"

_gbom zm kum qcm clsqs$ zm kgf ql mda ks

fkbw ks zm okb$ kq dmksq ?> ugamus$ skga Eluul&fml$ m~moqgbj qcm Hgdg~gbls hkfgdgkugqw zgqcol}usm kba mbxgulbs lh qcm eukba bmz hkogdgqwe}gdq ew AmOk 377> Cl}sgbj Amxmdl~fmbqOlu~" ql zlui ql qcmgu kaxkbqkjm"

Qg~~ma ql dmka qcm ockujm lh qcm clfmqlzbemqs kum 5>;; _l}qcmksq Ksgkb Jkfms eulbpmfmakdgsqs _kfkbqck Emuf}amp$ Fkui Jugh&b kba Okudl amdk Qluum"

@MBBW

LUQ]L_QM

QCMCLKU_MZCG_^MUMU

^LZMUCL]_M Gbalbmsgkkba _gbjk~lum kum sqgdd qcmegjjmsq qcumkqs ql qcm ^cgdg~&~gbms ega hlu alfgbkqglb gbqcm qcgua dmj lh qcm 5>;5 KsgkbIkuqgbj L~mb Ockf~glbscg~smq K}j" ?; ql _m~q" 5 kq qcmOkuflbk Ukomqukoi"

Qcm qzl ol}bqugms zmum qcmegjjmsq hlumgjb olbqgbjmbqsqckq kuugxma wmsqmuakw$ eugbj&gbj gb lbdw qcm emsq ikuqmus ql~}sc qcmgu qgqdm egas gb qcgs mxmbqskboqglbma ew qcm K}qlflegdmKsslogkqglb ^cgdg~~gbms$ s}~&~luqma ew qcm ^cgdg~~gbm _~luqsOlffgssglb kba s~lbsluma ewOlok&Oldk$ lhogkd qgums Wlil&ckfk$ _~kuol$ Xgxmum #lhogkd

clfm lh Ksgkb ikuqmus'$ Flqlu&sqku kba Kmulfma"

Jkeugmd Kuokukagbm$ Kbamu&slb Fkuqlbl kba hlufmu `}&bglu ockf~glbs Wks}l _mbbkGugkzkb kba _mbbk _}dkgfkbBllu zgdd ekbbmu qcm Gbalbm&sgkb {}msq hlu qcm ~umfgmu Hlu&f}dk ;5= L~mb _mbglu oulzb"

Kuokukagbm gs qcm o}uumbqhulbqu}bbmu gb qcm Hluf}dk;5= L~mb _mbglu odkss zgqc18 ~lgbqs$ zcgdm Fkuqlbl$zcl u}dma qcm Ksgkb IkuqgbjOdkui dmj dksq wmku$ gs hqclxmukdd zgqc ?5 ~lgbqs"

Gugkzkb$ zcl ql~~ma qcmûm&Hgbkd cmkq gb qcm dksq dmj$gs sgqc lxmukdd zgqc ?> ~lgbqs$

zcgdm Bllu hlddlzs odlsmdwzgqc 5= ~lgbqs"

Gbalbmsgk kdsl dmkas qcmHluf}dk ;5= L~mb @}bglu ag&xgsglb emcgba Akufk Fkbj&i}d}c}u zgqc :5 ~lgbqs kbacks cgjc cl~ms lb gqs wl}bjkoms Imkblb _kbqlsl$ AkuuwdZmbks kba Ekugocmddl Blluzcl kum o}uumbqdw smolba$qcgua kba hl}uqc$ ums~moqgxmdw$gb qcm Fgbg&ULI agxgsglb"

_gbjk~lum eul}jcq gb bgbmlh gqs emsq ikuqmus$ dma ewFlca Bksug Bk}hkd Egb Bksgu$zcls o}uumbqdw qcgua lxmukddgb qcm Hluf}dk ;5= L~mb _m&bglu odkss zgqc ?8 ~lgbqs kbazgdd em ekoima }~ ew Ukbakdd

Bj Wmb C}g$ K}sqgb _~mb&omu Cgois$ @}dgmb Hlbj$ _mkbC}as~mqc kba Dmlb IcllEmbj Illb"

O}uumbq Bl" ? ikuqmu @lbDmm S}kbckl gs _gbjk~lumsql~ emq gb qcm Hluf}dk ;5=L~mb @}bglu kba zgdd em s}~&~luqma ew _kbqls Ekdk Imugs&bkb Qcmxku kba @kslb D}"

Clbj Ilbj zgdd em s~mku&cmkama ew Ockb Izli Oc&gbj Zgdd gb qcm Hluf}dk ;5=L~mb _mbglu odkss$ kdlbj zgqcZlbj Ikbj Qlbj kba QclbjZmg H}bj _ck}b$ zcgdm Huma&aw Dkzkb gs qcm dlbm mbquwhulf Fkdkwsgk$ zcgoc emjjmalhh hulf clsqgbj qcgs ul}ba"

Gbalbmsgk$ _gbjk~lum sqkba gb Cs zkw

sgdxmu fmakd kq qcm Ldwf~gos mkudgmuqcgs s}ffmu$ Hmamumu umq}ubma ql Bl"

; hlu qcm usq qgfm gb 5= flbqcs"Cgs usq okummu fkqoc kjkgbsq

Wl}bj zks k ~umagoqkedm khhkgu$zgqc Wl}bj quwgbj ql hluom qcmgss}m ew olfgbj ql qcm bmq kbaHmamumu qkigbj kaxkbqkjm lh cgswl}bjmu olf~mqgqlus gf~kqgmbom"Cm bgscma zgqc 5: zgbbmus kba51 }bhluoma muulus$ olf~kuma ql;: kba ?> hlu Wl}bj"

Wl}bj hmdd ql ?&55 lb qcm smk&slb$ gbod}agbj k ;:&fkqoc dlsgbjsqumki mkudgmu qcgs wmku"

Gqs k dlq lh ~umss}um emok}sm le&xgl}sdw$ Gf jlgbj gbql qcgs fkqoc ks

k egj hkxlugqm$ Hmamumu skga" E}qAlbkda ~}q }~ k jumkq jcq" Cms cka

k ul}jc wmku kba Gf jdka ql smm cms~dkwgbj emqqmu"

Kba hlu fm$ Hmamumu skga$ gqolbqgb}ms"

Qcmum zmum qgfms zcmb gq smmfmaks gh gq zl}da bmxmu mba$ flsq blqk&edw gb 5>>3$ zcmb Hmamumu zlb cgshqc olbsmo}qgxm ]_ L~mb"

K wmku dkqmu$ cm zks qzl ~lgbqskzkw hulf Bl" 8 e}q @}kb Fkuqgbamd ^lqul ukddgma hlu k xm&smq xgo&qluw" Qcm dksq qzl wmkus$ Hmamumucka k ~kgu lh fkqoc ~lgbqs kjkgbsqBlxki A`lilxgo gb qcm smfgbkds$e}q zks }bkedm ql olbxmuq qcmf"

Hmamumu skga cm um&amagokqma cgf&smdh khqmu qcm dksq dlss" Qcgs wmku$ cm

olfms gb ks qcm ql~ smma$ e}q cmolbsgamus A`lilxgo$ qcm amhmbagbjockf~glb$ ql em qcm hkxlugqm"

Gqs zcmum cm hmmds flsq olf&hluqkedm$ Hmamumu skga lh A`lil&xgo$ qcm Bl" 5 smma"

Blq ql skw Hmamumu gsbq olf&hluqkedm lb qcm ckua ol}uqs gbBmz Wlui$ qll"

Qcm agsqukoqglbs kum k ockd&dmbjmqcm zgba$ qcm c}fgagqw$qcm mkudw fkqocms$ qcm umkddw dkqm$dkqm fkqocms$ cm skga" Qckq qkimsslfm jmqqgbj }sma ql" E}q m~mug&mbom okb cmd~ zgqc qckq$ qll" K^

^lbalwl$ Amulqks scgbm]BGXMU_GQW lh Ome}s Ougsqgkb Idmbq^lbalwl c}uadma cgs dksq qzl fkqocms$qcmb cmda lhh k ockujgbj ql~ smma QugsqkbHumoc Geklo ql bkgd qcm elws igaagmsoulzb$ zcgdm Bl" ; Jdwsmb Amulqks lh]bgxmusgqw lh _kb Okudls alfgbkqma qcmjguds sgam gb qcm qcm 5>;5 _cmdd BkqglbkdWl}qc Koqgxm Ocmss Ockf~glbscg~ Xg&skwks dmj kq _F Ome} Mxmbq Ombqmu gbOme} Ogqw dksq _}bakw"

^lbalwl$ zcl hluoma k qcumm&zkw qgmhlu qcm dmka zgqc Bl" 5 @lcb Ekdelbk kba@mhh} Alulj lh ]_O khqmu xm ul}bas$gbod}agbj k xgoqluw lxmu Geklo$ alzbmaAlulj kq ums}f~qglb e}q hmdd ql @lcb Ekd&elbk gb qcm bmq emhlum so}qqdgbj @kfmsEkdelbk kba Xgbombq Dgf ql bgsc zgqcmgjcq ~lgbqs gb qcm bgbm&ul}ba _zgss sws&qmf ql}ubkfmbq"

Geklo umolxmuma hulf cgs hqc ul}badlss ql ^lbalwl$ emkqgbj @lcb Ekdelbk$Kom Dl{}mp$ Dgf kba Fgockmd Okbgpkumsql dgimzgsm ~lld kb mgjcq&~lgbq qlqkd" E}q^lbalwl qlli qcm qgqdm zgqc k s}~muglu qgm&eumki solum zgqc Geklo smqqdgbj hlu u}bbmu&}~ bgsc kba k emuqc gb qcm jukba bkdsbmq flbqc"

Fkwlu ekqqdms GEH ockf~HLUFMU Zluda Elgbj Ol}bogd dgjcqstwzmgjcq ockf~glb Ulamd Fkwld zgddjcq Gbqmubkqglbkd Elgbj Hmamukqglbs}~mu stwzmgjcq ockf~glb @}kb Okudls_kbocmp @u" gb k xmb}m slfm qzl cl}ushulf Qg`}kbk$ Fmgol$ e}q qcmums blakqm ks wmq"

F^ ûlflqglbs Fgockmd Ilbop$Fkbbw ^ko{}gkls kaxgsmu$ qlda qcm Fk&bgdk _qkbakua qckq qcm 5;&wmku&lda _kb&ocmp$ zcl cks k umolua lh ;1&;&; zgqc :ibloil}qs cks bl ~lzmu kba G qcgbi Ul&amd cks k jlla ockbom" Cms jmqqgbj ldakba cms jlq ql al gq"

Fkwld gs ?; wmkus lda kba cks k umolualh ?;&=&5 zgqc 55 ibloil}qs" UlbbgmBkqckbgmdsp

Ew ^mqmu Kqmbogl

]BGXMU_GQW lh _kbql Ql&fks sqkbal}q Uljmu Ambldle}oima k s~ukgb ks cm okfm }~zgqc qcm hksqmsq qgfm gb qcm Gf&f}xgq Hmkudmss Ockddmbjm QukgdU}b 5>;5 dksq _}bakw kq qcmDk Fmsk Mol ^kui gb [}mplbOgqw"

Qcm 55&wmku&lda Ambldlolf~dmqma kdd smxmb ockd&dmbjms kba umkocma qcm hgb&gsc dgbm gb 11 fgb}qms kba ;>smolbas"

Qcgs mkubma Ambldl cgs qcguafmbs oulzb gb k qukgd&u}bbgbjolf~mqgqglb khqmu umkocgbj qcmbgsc dgbm kcmka lh soclldfkqmMajku Ekuqmd"

Fkskwk gql" Ikcgq bk&s~ukgb kil$ ~gbkj~kq}dlw il ~kugb$ skga Ambldl ks cm ~}q kbgom ~koi lb ql~ lh cgs szlddmbdmhq kbidm kq qcm fmago sqkqglbkhqmu qcm ukom"

Kflbj qcm ockddmbjms$zcgoc u}bbmus zmbq qcul}jcgb qcm ;>&if u}b gbod}ama khgum `}f~$ k f}a oukzd$ dljc}uadms$ qgum sig~s$ dlj c}u&adms$ k fgdgqkuw zkdd kba kf}a zkdd"

Ambldl$ zcl zks gb k hqcekqoc lh u}bbmus lh kflbj=>> ~kuqgog~kbqs zcl `lgbma$jkgbma cmkazkw khqmu sg ig&dlfmqmu khqmu odkfemugbj }~k 3&hllq zllamb zkdd kbaq}fedgbj alzb qcugom kdlbj kf}aaw kba alzbcgdd qukgd" Cmc}uq cgs kbidm khqmu Ambldl jlq~ksq k 5>&hllq f}a zkdd ks&ombq kba ulddma alzb k sqmm~sdg~~muw ul}qm zgqc qcumm ifdmhq"

Bgoislb O}w}f$ zcl zks gbqcm mgjcqc ekqoc$ zks smolba gb1:017"

Omogddm W}slb ql~~ma qcmzlfmbs ;>&if mxmbq gb;0>1">=$ zgqc Gumbm Ukd gbsmolba"

Igfemuq _kufgmbql u}dmaqcm =&if fmbs koqglb gb 51fgb}qms kba sg smolbas$ zcgdm@lbkhmu Umkd ql~~ma qcm zlf&mbs sgam gb 1?0;="

Zm cl~ma mxmuwelaw ckah}b" Qcmum gs flum ql olf&~dmqgbj qckb gb olf~mqgbjcmum$ skga Xkdmugm Qkb&_g&slb$ eukba fkbkjmu lh ^ks&o}kd Olbs}fmu Cmkdqc OkumOlu~"

Gff}xgqu}b oulzbql Ambldl

Ckjakbj Ekql$ zcl szm~q qcm Qug~dmOulzb smugms qcgs wmku$ qcm usq gb mdmx&mb wmkus sgbom qcm dksq Qug~dm Oulzbockf~$ _gdxmu _qluw"

Clusmlzbmus kba qukgbmus$ am~mbagbjlb qcm ok~kegdgqw kba ~cwsgokd olbagqglblh qcmgu `}xmbgdms$ zgdd ocllsm kq zckq

~lgbq a}ugbj qcm smkslb ql gbsmuq qcmgu5WL u}bbmusmkudw lb hlu qcm sq}uawlbms$ kba dkqmu lb gb qcm wmku hlu qclsmzcl bmma flum julzgbj }~" Qcmum kumlqcmus zcl l~q ql sig~ k 5WL smkslbhlu qcmgu oldqs kba ddgms kba mksm qcmfgbql ekqqdm zcmb qcmw q}ub ?WL"

Qckqs qcm emk}qw lh qcm swsqmfclusms kum u}b lbdw zcmb qcmw kum ~cws&gokd kba fmbqkddw umkaw #kq dmksq$ qcgs gszckq gs gamkd'"

* * *Gba}squw dmkamus zmum gbxgqma ew

Fkbgdk @loimw Od}e ockgufkb kbaOML dkzwmu Kdhlbsl U" Umwbl @u" qlk f}dqg&smoqlukd fmmqgbj dksq K}j}sq;; kq _kb Dkpkul Dmgs}um ^kui" Gq zkszmdd&kqqmbama kba xkugl}s gss}ms khhmoq&

gbj qcm s~luq kba qcm e}sgbmss lh ukogbjzmum agso}ssma"

Gb kaagqglb ql qcm zmmidw f}dqg&smoqlukd fmmqgbjs cmda kq qcm ^cgdg~&~gbm Ukogbj Olffgssglb$ sqkimclda&mus ckxm k f}dqg~dgogqw lh xmb}ms qlkgu qcmgu l~gbglbs$ kgu jugmxkboms

kba olf~dkgbqs$ kba qkdi kel}q fkq&qmus qckq khhmoq qcmgu s~mogo gbqmumsqjul}~s"

Kb gbqmumsqgbj kba qgfmdw amxmdl~&fmbq gs qcm jumkqmu oll~mukqglb kflbjclusmlzbmus ks qcmw smmi ql leqkgb qcmolddmoqgxm olbsmbs}s lh qcmgu fmfemuslb aghhmumbq olbomubs kba dleew qcmsmks k }bgqma hulbq ql ^cgdukolf kba qcmukogbj od}es"

Qcgs zks mxgambq kq k fmmqgbj dksqflbqc lh qcm qcumm clusmlzbmus lujk&bgpkqglbsFmqul~ldgqkb Ksslogkqglblh Ukom Clusm Lzbmus #FKUCL'$^cgdg~~gbm Qclul}jceuma Lzbmus kbaEummamus Lujkbgpkqglb #^cgdqlel'$ kbaId}e alb @}kb am Fkbgdk #IA@F'"

Qcm }bgma jul}~ lu qug&luj #hlu

zkbq lh k emqqmu flbgoimu kq qcgsqgfm' cks fmq emhlum$ e}q dksq flbqcsfmmqgbj zks cgsqlugo gb qcm dmxmd lhuk~~luq kba okfkukamugm kflbj qcmjmbqdmfmb ~umsmbq"

* * *G scl}da em qmddgbj wl} kel}q Jmlujm

Wl}bj _qugedgbj$ k qukbs~dkbqma Kfmug&okb$ zcl kuugxma gb qcm mkudw 3>s zcmbcm zks gb cgs 8>s kba bmxmu umq}ubma qlqcm dkba lh cgs eguqc$ awgbj cmum lb K}j";1 kq qcm kjm lh 7="

Cm olbquge}qma f}oc ql qcm s~luq$gb ~kuqgo}dku gqs olba}oq$ ukgsgbj gq qlcgjcmu sqkbakuas qckb zcmb cm hl}ba gq"

Cm fmkbq k dlq ql }s gb qcm ukogbjolff}bgqw$ ms~mogkddw kflbj qcm `loi&mw oldlbw" G okbq zugqm kel}q cgf wmq$gqs sqgdd qll ska"

Lbm lh qcmsm akws"* * *

Mfkgd0 `mbbwlNdgxm"olf$ Edlj0cqq~0,,`mbbwl"bmq$ Hkomelli0 JljgudUkogbj$ Qzgqqmu0 N`mbbwluq}lsqm$ Gbs&qkjukf0 N`mbsamomfemu

Okjm ockf~s"^cgdg~~gbm EksimqekddKsslogkqglb s}~muqskukba ^mqulb ~dkwmu

Kuzgba _kbqls zksqcm s~mogkd j}msq kqqcm ockf~glbscg~jkfm lh qcm umombqXgoqlugk Ol}uqeksimqekdd dmkj}m qckqskz XO&Bluqc MA_Kemkqgbj XO&Fkdkelb$78&:1$ kq qcm UHFjwf hlu qcm oulzb"Gb qcm ekqqdm hlu qcgua~dkom$ XO&^kblukfkmajma l}q CmkaLhhgom" Qcm eksimqekddql}ubkfmbq gs ~kuqlh qcm olf~kbws~cwsgokd hgqbmss~uljukf hlu gqsmf~dlwmms" _kbqlsgs sclzb zgqc qcmfmfemus lh qcmockf~glb qmkf"

@@ Kqmbogl #dmhq'$ OML lh Amok Clfms$ squmssms k ~lgbq ks @XEluulfml$ ockgufkb lh qcm Zkqmusig kba Zkimelkua Ksslogkqglblh qcm cgdg~~gbms$ dllis lb a}ugbj qcm dk}boc lh qcm 5>;5 OkedmZkimelkua Zluda Ockf~glbscg~s kq qcm ^_K Hlu}f kq _ckimwsFkdkqm wmsqmuakw" Qcm mxmbq zgdd em cmda Blx" 8 q l ;; kq qcm AmokZkimelkua ^kui gb Odkui Kbjmdms$ ^kf~kbjk"


8/16

_~luqsK]J]_Q 57$ 5>;5

Fkbgdk_qkbakuaQLAKWZMABM_AKWK3

K}bpl$ ~kd ~kom Akxkl ~ul&kf zgqc k :>AKXKLHmuagm K}bpl kba FlbocgqFkoikw }sma k sldga ekoisgam sqgbq qlum k qzl&}bamu :> kba zumsq k qzl&

squlim dmka lxmu qcumm lqcmu qmkfs kqqcm sqkuq lh qcm ^; fgddglb Akxkl Bk&qglbkd ^ul&Kf ^umsmbqma ew _kfs}bjkba Mfolu cmum wmsqmuakw"

_qkuqgbj l}q lb Bl" ;>$ K}bpl$ zclclbma cgs qkdmbq kba sigdds kq qcm K~ldkwl}q$ kba Fkoikw e}oima k eljmw lbqcm ~ku&= ;1qc zgqc eguagms lb Bls" ;=$;8 kba ;3 emhlum smqqdgbj hlu kb mxmb?8 kq qcm hulbq hlu qckq :> gb qcm kdqmu&bkqm&sclq hlufkq mxmbq"

@clbbmd Kekek$ kblqcmu clfm&julzb ~ul$ fkqocma ~ku :5 gb cgsqmkf&}~ zgqc Emb`gm Dm~kuql ksqcmw hlujma k qcumm&zkw qgm hlu smo&lba zgqc qcm ^k}d Fgblpk&HukbogsFlugddk kba Kdegb Mbjgbl&MasmdQkb qkbamfs gb qcm =1&cldm ql}ubk&

fmbq ql~ mdmoqulbgos hguf _kfs}bjkba dmkagbj umqkgd e}sgbmss olu~luk&qglb Mfolu"

Qlbw Dkso}bk kba Mdfmu _kdxkalu$qcm ql~ qzl hkbogma ~uls gb qcm ;>:&qmkf mda$ squ}jjdma zgqc lxmu ~kusolums kba zgdd bmma ql umel}ba gb qcmdksq qzl ul}bas ql jmq k oukoi kq qcm ql~^;:5$>>> ~}usm"

_kdxkalu$ zgbbmu lh qzl dmjs lb qcmdlokd oguo}gq$ gbod}agb

Manila Standard Today - August 29, 2012 Issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today - August 29, 2012 Issue