MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

16

description

MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

Transcript of MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

Page 1: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� ���������������������������������� ��!"��#$�#���

Page 2: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By
Page 3: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

���� ��!

"#$%&'()$*&#+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-

./0./12+/#3*#45++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6

78%$+9&8'+:;$*<*58$*&#=+./0./12+/#3*#45+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>

9&?+9&8'+.&'4++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@

9&?+9&8'+:;4%8$*&#+?*$A+.20.212+/#3*#45+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B

78%$+9&8'+:;$*<*58$*&#=+.20.212+/#3*#45+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CC

2DE*#'4%+9(F%*)8$*&#+8$+9&?+9&8'+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CG

H4%8$*#3+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CG

H4%8$*#3+*5+;&55*FE4+I&%+./0./12+85+?4EE+85+I&%+.20.212+4#3*#45,+,,,,,,,,,,,,C�

2&#)E(5*&#+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CJ

Page 4: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By
Page 5: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

���� �!"#$!%&�'($)�')%%*�+,-./.0,01234536178,0./139:;9:<=3:>?.>18

@!"&�*AB"$�!

CDEDFGHIJKLMDHKNOHKPQOEDRKSTUDKQORDFKGNK

MFPQDEDVDFGDVKHDUDHRJKWQOFXOFXKLMDHKNOHK

ENFRMYPGONFKNLKVODRDHKDFXOFDRKYNQDK

OFGNKLNEMRKGSTFKLNQKTKHNFXKGOYDZK[GKGSDK

RTYDKGOYDJKD\STMRGKXTRKDYORRONFRKOFK

XDFDQTHKTFVK]_KDYORRONFKOFKPTQGOEMHTQK

TQDKGNPKPQONQOGODRZ

FDKTIKNLKQDVMEOFXKLMDHKENFRMYPGONFK

TRKDHHKTRK]_KDYORRONFKORKGNKQDVMEDK

GSDKRSOPKRPDDVZKaOXZKbKRSN RKGSDKQDc

HTGONFKWDGDDFKPN DQKTFVKRPDDVKLNQK

TKGIPOETHKYNVDQFKHTQXDKPNRGKPTFTYT\K

ENFGTOFDQKUDRRDHZ

dGKORKNWUONMRKGSTGKQDVMEOFXKGSDKRSOPK

RPDDVKQDVMEDRKGSDKPN DQKQDeMOQDYDFGK

RMWRGTFGOTHHIJKRDDKaOXZKbZKCDVMEOFXKGSDK

RSOPKRPDDVKWIKDZXZKfKgFNGRKQDVMEDRKGSDK

PN DQKQDeMOQDYDFGKGNKRNYDK�hiZKjSORK

YDTFRKGSTGKOFKETRDKGSDKYTOFKDFXOFDKSTRK

WDDFKESNRDFKOGSKRMLLOEODFGKPN DQKLNQK

SOXSKRSOPKRPDDVRJKOFEHMROUDKNLKYTQXOFRK

NFKGNPKNLKGSTGJKOGKYMRGKWDKTWHDKGNKNPDQc

TGDKTGKHN KHNTVRKLNQKHNFXKPDQONVRZKjSORKORK

GSDKROGMTGONFKGSTGKUDRRDHRKOFKRDQUOEDKTQDK

D\PNRDVKGNKTFVKYMRGKENYPHIKOGSZKjIPc

OETHHIJKSTGKSTPPDFRKORKGSTGKTKQNMFVKGQOPK

FNQYTHHIKHTRGOFXKkK DDgRKORKESTFXDVK

GNKTKVMQTGONFKNLKlKDDgRJKHDTUOFXKYNQDK

GOYDKTFVKTKQDVMEDVKRSOPKRPDDVKVDYTFVZ

jNKUDQIKOYPNQGTFGKORRMDRKYMRGKWDK

ENFROVDQDVKOFKENFFDEGONFKOGSKQDVMEDVK

RSOPKRPDDVm

bZKnTOFKDFXOFDRoKTWOHOGIKGNKNPDQTGDKTGK

HN KHNTVRKLNQKHNFXKPDQONVRKNLKGOYDZ

_ZKaMDHKNOHKENFRMYPGONFKTGKRMESKHNKHNTVZ

aNQKFD KWMOHVOFXKPQNpDEGRJKGSDKNPDQTGNQRK

YMRGKVDEOVDKSDGSDQKGSDKUDRRDHKRSNMHVK

WDKHTOVKNMGKLNQKSOXSKRSOPKRPDDVRJKTRKSTRK

WDDFKGSDKETRDKLNQKTKFMYWDQKNLKIDTQRJK

NQKSDGSDQKGSDIKRSNMHVKESNNRDKTFKTHc

GDQFTGOUDKVDROXFKLNQKHN DQKRSOPKRPDDVK

qKOZDZKTHRNKESNNROFXKTKRYTHHDQKYTOFKDFc

XOFDrJKNQKTRKTKGSOQVKNPGONFJKSDGSDQKGSDIK

RSNMHVKgDDPKGSDKLMHHKROsDKDFXOFDKOFKGSDK

RPDEOLOETGONFJKWMGKSTUDKOGKVDHOUDQDVKNPc

GOYORDVKLNQKGSDKHN DQKHNTVZKtNKLTQJKRSOPc

N FDQRKSTUDKESNRDFKGNKYTOFGTOFKGSDK

LHD\OWOHOGIKOFKRDQUOEDKWIKYTOFGTOFOFXKGSDK

PQDUTOHOFXKSOXSKVDROXFKRSOPKRPDDVZ

jSDKDHDEGQNFOETHHIKENFGQNHHDVKnuvnuc]K

DFXOFDRKSTUDKTKYTpNQKTVUTFGTXDKOGSK

QDRPDEGKGNKNPDQTGOFXKTGKDUDFKUDQIKHN K

HNTVKLNQKOFVDLOFOGDKPDQONVRKNLKGOYDJKSOHRGK

NLLDQOFXKTKRMWRGTFGOTHKQDVMEGONFKOFKLMDHK

NOHKENFRMYPGONFKENYPTQDVKGNKENFUDFc

GONFTHKDFXOFDRKTGKRMESKHN KHNTVRZKdFKGSORK

QDRPDEGJKDKQDLDQKGNKNMQKQDEDFGKRDQUOEDK

HDGGDQKtwhxcfkhZ

dFKENFFDEGONFK OGSKLMDHKNOHKENFRMYPc

GONFJKOGKRSNMHVKWDKQDTHORDVKGSTGKOGSKGSDK

DYORRONFKHDXORHTGONFKqjODQK_rKENYOFXKOFGNK

LNQEDKLNQKUDRRDHRKOGSKgDDHKHTIOFXKTLGDQK

bvbK_hbbJKENYPHOTFEDKOGSKGSORKHDXORHTc

GONFKORKPNRROWHDKOGSKGSDKnuvnuc]KDFc

XOFDRKOGSKTKYOFOYMYKNLKLMDHKNOHKENFc

RMYPGONFKPDFTHGIZKjODQK_KORKD\PDEGDVKGNK

OYPHIKTKQDVMEGONFKNLKGSDKTHHN DVKy\K

LQNYKGSDKPQDRDFGKbxXvgzSKGNKbfZ�KXv

gzSJKTYNFXKNGSDQKD\STMRGKXTRKDYORc

RONFKQDVMEGONFRZKjSORKy\KQDVMEGONFKETFK

WDKYDGKWIKDFXOFDKGMFOFXKNFHIKTFVJKLNQK

nuvnuc]KDFXOFDRJKGSORKORKD\PDEGDVKGNK

STUDKTKLMDHKNOHKENFRMYPGONFKPDFTHGIKNLK

MPKGNK_KXvgzSZKaNQKGSDKn]vn]c]KDFc

{|

}~��������

����{�{�{�{{{�{���

��������������������������������

�{�

���

���

��

 �

¡�

|�

��

��

� ��

{��������¢�£�¢��������¢�¤¥��¦���¢��§¤��������¢

©ª«¬­®­°±²³ªµ±­¶·¶¹²ºª»­¶¼±·­»±±½±½­¾·­³­²³·«±­¿»³ª»±·­µ±ºº±²­ºÀ¼»­³º­³­¾¹»¿ª»­¾­ºÀª¶­º¶±±½

Page 6: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ��������������������������������������

���� !"#�!$%�&!'�&!('� %)*"�'�!*��+&",!

� !�-*�("�.!"'!/�!0!�123#4

5#�!$'&&'6���!6�&&!.� (7�/�!#'6!&'6!&'+.!

+�.!*+7"!&'+.!'*"�)� �.!'*�7+"�'�!(+�!

/�!�)*&�)��"�.!'�!89189:;!������ 4!

3�!6�&&!+& '!'%"&���!"#� !$'7!8;18;:;!

������ <!+�.!.� (7�/�!#'6!"#�,!.�$$�7!

$7')!"#��7!)'7�!+.=+�(�.!�&�("7'��(+&&,!

('�"7'&&�.!('%�"�7*+7" 4

>?@>?ABC?DEFDGHC

3�"#!"#�!��"7'.%("�'�!'$!89!+�.!89:;!

������ !+ !6�&&!+ !"#�! &�.�!$%�&!=+&=� !

+ ! "+�.+7.<!"#�!������!('�.�"�'� !$'7!

�7=�(�!+"!&'6!&'+. !$'7!&'��:"�7)!'*:

�7+"�'�!#+=�!�)*7'=�.!('� �.�7+/&,4

I��!'$!"#�!2�,!/���$�" !'$!"#�!89189:;!

������ !� !"#�!+/�&�",!"'!'*�7+"�!��!.�$$�7:

��"!)'.� !+"!"#�!.� (7�"�'�!'$!"#�!'*:

�7+"'74!J7� ��"&,<!$'%7!.�$$�7��"!)'.� !

(+�!/�!��('7*'7+"�.!��!"#�!89!������!

'$"6+7�4

9+(#!��.�=�.%+&!)'.�!(+�!��!*7��(�*&�!

/�!.� ����.!"'!$%&$�&! *�(�$�(!���. !'$!

"#�! #�*'6��7!��!K%� "�'�<!6�"#'%"!+�,!

'*�7+"���!)'.�!.� ���!&�)�"+"�'� <!+ !

&'��!+ !�+(#!)'.�!)��" !"#�!7�K%�7�:

)��" !'$!L8I! �"!$'7!"#�!������!MI-!

�)� �'�4!N'6�=�7<!+!$%�&!�('�'),!

)'.�!+�.!+�!�)� �'�!)'.�!+7�!'(:

(%*��.!+ !8OM!P�� �&! "+�.+7.!)'.� 4!

Q %+&&,<!&�(�� �� !#+=�!(#' ��!"'!.�:

&�=�7!"#�!������ !��!$%�&!�('�'),!)'.�<!

6#�&�!"#�!�)� �'�!)'.�!#+ !/���!'$:

$�7�.!+ !+�!'*"�'�4!9)� �'�!)'.�!� !

'$!*+7"�(%&+7!��"�7� "!"'! #�*'6��7 !'*:

�7+"���!��!6+"�7 !6#�7�!$��+�(�+&!('):

*�� +"�'�!� !'$$�7�.!$'7!&'6!MI-1RI-!

�)� �'� 4

5#�!����7+&!.� (7�*"�'�!'$!&'6!&'+.!'*:

�7+"�'�!��=��!��!"#�! �("�'�!ST'6!T'+.!

I*�7+"�'�!6�"#!8;18;:;!9����� U!

7�)+�� !=+&�.!$'7!89189:;!������ 4!

VWXWY

Z[\[X]

^

_ab[

cde[X

fghi

^

gj[k

ldY

]jZc\m

hc[Y

XW\ba

\bZ[

gj[k

ldY

]jZc\m

fnbc

]c[[o

fWbk[o

ob]\Wl[

gj[kldY

]jZc\m

c[X Zbk[

gj[kld]\]

cX Zbk[

p[kW\bq[

rj[kld]\

c[X Zbk[

8'.� s!R8;t �123# "1u0# #16��2 "16��2 2�'" �!)�&�16��2 2�1�!)�&� QRP1�!)�&� s

R"+�.+7. vw4w x�y4z u�{4{ x�| x|0{4{ uz4w 0uww 0{v uxv xww4w

}~����iYi�

T'6! yz4wx!! x�z4x! ux�4u! x0! xu�4x! u{4w! L�(&%.�.!��!&'6!&'+.!'*�7+"�'�!+ %)���!�'! #�*! *��.!

��(7�+ �

T'+. {w4w xy04w vx4u �xz0 �z|z4w x|4z

7%��4 ! ! ! !!x�| yxx4x x|4zu {xw| uuv xx0 zu4x

}~����_Yi�

T'6! yz4wx!! x�{4�! ux040! u! xy4v! u{4w! L�(&%.�.!��!&'6!&'+.!'*�7+"�'�!+ %)���!�'! #�*! *��.!

��(7�+ �

T'+. {w4w xyu4| vw4� �x�� ��u�40 x|4z!

7%��4 ! ! ! !!x�| �004{ x|4zu {xw| uwy xw{4� 0y4{

x4!L�(&%.���!"�)*'7+7,!&'+.!��(7�+ �!'$!%*!"'!yzs!R8;t!+"!&'6!&'+.!'*�7+"�'�4!t�$4! �7=�(�!&�""�7!RTwy:0|w1R�9<!�%��!uwwy

u4!P%7���!yzs!7%�����!&'+.<!"#�! #�*!6�&&!'$"��! +�&!+!&'���7!(%7=�.1(�7(%&+7!*+"#!�� "�+.!'$! "7+��#"!+#�+.4!5#�7�$'7�<!�'! #�*! *��.!��:

(7�+ �!� !+ %)�.!6#��!(+&(%&+"���! +�&�.!.� "+�(�!��=��!�$!+!&'���7! +�&�.!.� "+�(�!� !+ %)�.!"#�7�!6�&&! "�&&!/�! ����$�(+�"!$%�&!(' "!

+=��� �

! :!R�I;!7�$�7 !"'!T;�!�!0u<yww!2�12�

! :!�%�&!('� %)*"�'�!7�$�7 !"'!T;�!�!0w<uww!2�12�

! :!�%�&!*7�(�!% �.!� !zww!QRP1"

����������������������������������� ¡���¢�� ��¢���£�����������¢�� ������������� ¢�� ���¤�¡¡��¡��£�¢¥�¦�§©ª«¬«­�� �¦�§©ª�¬«­®�ª«°�±�­©®²�³�µ��¢�

¦³¶��·�� 

Page 7: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

���� ! "#�$$%&'()*()+)',#- #,.'�,/0 �,'

�'$"��' #1�,�.,'234,#'"5,��! #-'3 !4'

$"��.'0#�,�'6789'":';4�',<,�%';64�.'

�!'�=8'$"��&'34 14',/0�!,.'!"';>4�.'

�'3,,?@'A !4'(B*(B+)',#- #,.'!4,'

$"��' #1�,�.,'�,/0 �,C,#!' .'�,�01,�'!"'

D0.!'64�.',<,�%'3,,?'�!'�=8'$"��@'EFGHI

HGJKLGMGNOPGQRIGRIOIPSOTUIVGPFIKSQLQRWUTI

QSIUXURIGRTUMGRGPUILQVILQOTIQKUSOPGQRI

JOYIGRIGPHIQVRISGWFPIWGXUIMZULINQRHZJK[

PGQRIHOXGRWHIQMIZKIPQI\] IQMIPFUIPQPOLI

MZULINQHPIGRIPFUIU_PSUJUINOHUI�4 .' .'

.4"3#'�.'�#',a�C5$,' #'!�b0$��':"�C&'

c -@'6�&'<�$ �':"�'�';6def()+)g'�#�'�'

;6def(B+)g'"5,��! #-'�!'h78'i()j&'

�#�'�$."' $$0.!��!,�' #'c -@'6b@

(B*(B+)',#- #,.'��,&'�.'5�,< "0.$%'

C,#! "#,�&',/0 55,�'3 !4'.$ �,':0,$'

<�$<,.'�.'.!�#����@'�4,' #D,1! "#'5�,.+

.0�,' .' #�,5,#�,#!'":'!4,',#- #,'$"��'

�#�'1�,�!,.'�#'"5! C .,�' #D,1! "#'"#'

�$$'$"��'$,<,$.'�#�&'�11"�� #-$%&'C�?,.'

�#"!4,�'":!,#'0.,�'$"3'$"��':,�!0�,'"#'

C,14�# 1�$$%'1"#!�"$$,�',#- #,.&'1%$ #+

�,�'10!+"0!&'$,..'�,$,<�#!':"�'.,10� #-'

.!�b$,'�0## #-'1"#� ! "#.'�!'<,�%'$"3'

$"��.@

(B*(B+)',#- #,.'��,'�,$ <,�,�' #'

,1"#"C%'C"�,'�.'.!�#����&',#.0�+

#-'"5! C�$'ick)':"�'�'!��� ! "#�$'$"��'

5�!!,�#@'k:'1"0�.,&'!4,',1"#"C%'C"�,'

C,,!.'!4,'�,/0 �,C,#!.'3 !4'�,-���'!"'

!4,'l(k'mka',C .. "#'$ C !.@

l#'!4,',1"#"C%'C"�,&'!4,',#- #,' .'

:0$$%'1�5�b$,'":'"5,��! #-'1"#! #0"0.$%'

:"�'$"#-'5,� "�.'�!'5��!'$"��'�#�'$"3'

$"��'3 !4"0!'C�? #-'�#%'.5,1 �$'��D0.!+

C,#!.'":'!4,',#- #,@

l#',C .. "#'C"�,&'!4,'mka',C .. "#'

1%1$,'<�$0,' .'$"3,�,�'b%';78'!"'6=8'

!4�"0-4'.5,1 �$'��D0.!C,#!'":',#- #,'

5���C,!,�.&'C� #$%'�!'4 -4'$"��'2�=8'

�#�';7789@'l#'!4 .'C"�,&'!4,'(B*(B+)'

,#- #,' .'�$."'1�5�b$,'":'"5,��! #-'

1"#! #0"0.$%':"�'$"#-'5,� "�.'�!'5��!'

$"��'�#�'$"3'$"��&'3 !4"0!'��D0.! #-'

5���C,!,�.@

n.'C,#! "#,�&'!4,'(B*(B+)',#- #,'

"::,�.'!3"'��� ! "#�$'"5,��! #-'C"�,.&'

�#�'$�!,$%'!4,�,'4�<,'b,,#' #1�,�.+

#-'�,/0 �,C,#!.':"�' #<,.! -�! #-'!4,''

5".. b $ ! ,.'":'�55$% #-'�'$"3'$"��'�#�'

�'5��!'$"��'"5! C .,�'"5,��! #-'C"�,&'

!4,'$�!!,�' #1$0�,�' #'!4,'.!�#����''

,1"#"C%'C"�,@

�4,'C,!4"�' #'34 14'!4,'$"3'$"��'"�'

5��!'$"��'"5! C .,�'"5,��! #-'C"�,' .'

�55$ ,�'3 $$'<,�%'C014'�,5,#�'"#'!4,'

.5,1 : 1'�,/0 �,C,#!.'!"'!4,'"5,��! "#'

5�": $,'":'!4,',#- #,'�#�'<,..,$@

opqrstupvswxryzy{pryu|}s~��~���s

�|�y|�{

n#%',#- #,'C�%'b,'"5! C .,�'�!'�#%'

$"��'b,!3,,#'f=8'�#�';778'":'!4,'

.5,1 : ,�'()j@'�4,'"5! C . #-'C,!4"�.'

��,'.5,1 �$'C�!14 #-'":'!0�b"14��-,�.&'

"5! C .�! "#'":'1"C5�,.. "#'<"$0C,&'

�#�'.5,1 �$':0,$'<�$<,'#"��$,.@'���!'$"��'

"5! C .�! "#'.4"0$�'b,'0.,�' :'C".!'":'

!4,'"5,��! #-'! C,':"�'!4,',#! �,'$ :,! C,'

":'!4,'.4 5' .',a5,1!,�'!"'b,' #'!4,'

$"3'�#�'5��!'$"��'��,�.@'�4,'14�#-,'

!"'.5,1 �$':0,$'#"��$,.'.,�<,.'!4,'50�+

5".,'":'"5! C . #-'!4,':0,$'1"#.0C5+

! "#&'�$!4"0-4':"�'�,�."#.'":'1"Cb0.+

! "#'1$,�#$ #,..'!4 .' .'#"!'�,/0 �,�'3 !4'

.$ �,'!%5,':0,$'<�$<,.@'�4 .' .'�"#,' #'!4,'

.!�#����',1"#"C%'C"�,' #'34 14'!4,'

,#- #,' .'�,$ <,�,�@

�%'"5,��! #-'3 !4'5��!'$"��'"5! C .�! "#'

!4,'ick)'�,�01! "#'3 $$'b,'05'!"'>'-*?A4'

����������������

�������������� ¡¢£�¤¥��¡¢¦ ¡£�£�¥�§�¢�¤���

� �©�ª«¬

­

©¬

®¬

¬

°¬

ª¬

�¬¬

�° �¬ �� �«

±²³±²²

±µ³±µ²

¶GW·I¹ºI»UTZNUTIMZULINQRHZJKPGQRIOPILQVILQOTIQKUSOPGQRIMQSILOSWUINQRPOGRUSIXUHHULHIVGPFI¼½¾¼½[½IORTI

¼¿¾¼¿[½IURWGRUH

Page 8: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ��������������������������������������

���� !"#$%&�' (" (�� ")(%*�%)+� &�,-

�&��!� ,.++ +"%' �!"�"#/ #"'� 01234

5�� 0123 *�!&�%6� *� (�� �*7� %�' ,.++

+"%' %&�% �*++ %+6" )� .$ (" 8 79:;�

���� !"#$%&�' (" (�� ")(%*�%)+� &�,-

�&��!� ,.++ +"%' �!"�"#/ #"'� 0123

<6�� 1*74 =%>4 ?( 6�".+' )� #��(*"��'

(�%( (�� ")(%*�%)+� &�,�&��!� ,.++ +"%'

�!"�"#/ #"'� !%� "�+/ )� ")(%*��'

*, (�� ��7*�� *6 &�).*+( (" 6(%�'%&' �*(�

&�7%&' (" #%(!�*�7 ", (.&)"!�%&7�&6@

&�6�((*�7 ", !"#$&�66*"� A"+.#� %�'

6$�!*%+ ,.�+ A%+A� �"BB+�64 5�� ��7*��

6�((*�76 �*++@ �"��A�&@ 6�!.&� (�%( ,.++

+"%' <C3D> "$�&%(*"� !%� )� ")(%*��'

�A�� �*(� (�� ��7*�� '�+*A�&�' *� % $%&(

+"%' "$(*#*6%(*"�9�!"�"#/ #"'�4

EFGHEFIJHKFJLH

5�� 6*#$+�6( $"66*)+� +"� %�' $%&( +"%'

"$(*#*6%(*"� ", (�� CM9CM-3 ��7*�� *6

+*#*(�' (" 6.!� %!(*"�6 %6 6$�!*%+ $%-

&%#�(�& 6�((*�76 ", (�� �N�%.6( A%+A�

%!(.%(*"� %�' ,.�+ *�O�!(*"� (*#*�7 %�'

$&",*+� *� (�� +"� %�' $%&( +"%' %&�%64

5�*6 "$(*"� !%� )� %$$+*�' *, (�� A�6-

6�+ �%6 6!��'.+�6 $+%���' ���&� +"�

%�' $%&( +"%' "$�&%(*"� *6 ,"&�6���4 P�

�N%#$+� !".+' )� % !"�(%*��& A�66�+

&�Q.*&*�7 +"� +"%' "� !�&(%*� R+�76S ",

*(6 &".(�4

5�� 0123 &�'.!(*"� *� (�� +"� %�' $%&(

+"%' %&�%6 �*++ *� 6.!� !%6� )� %� %'-

'*(*"�%+ T-U 79:;� <6�� 1*74 =)> !"#-

$%&�' (" (�� ")(%*�%)+� &�,�&��!� �!"�-

"#/ #"'�@ %�' (�� 0123 *�!&�%6� *�

(�� �*7� %�' ,.++ +"%' %&�% �*++ %+6" )�

T-U 79:;� ���� !"#$%&�' (" (�� ")-

(%*�%)+� &�,�&��!� �!"�"#/ #"'�4

VWX

VWY

VZ[

X\ ]\ [\ \ W\ Z\ Y\ _\ V\\ VV\abcde

fghigjklmnopqrjs

btud

cfvcfwdV\\abcdeqpoixikjycdvcdwdV\\abcdeqpoixikjy

cfvcfwdzmso{qmyqpoixikjy`]w[hv|}l

~������������

]w[hv|}l

����������������������������������������������� ����¡¢£¡¢¤��� �� ���¥¦� �������� ��� �¢�� ��§�

����

©ª«¬­®°±² ³ª±µ«±¶·¶·¹º±ª°»®°ª

·°»®°ª±¼¬³± ·½¾¿±À®Áª«±±

À¹©¬´

ÃÁ®³ª±Ä¬ÁĪ± ºÂÁ®°³ª«±±

ÅÆ­¹Æ­±

¼Ç±Á¬³±±

² ³ª±© ´®ÀÁª

ȱÉÊ˱ Ì"( &�Q.*&�' 0(%�'%&' Ì"( ���'�' Í�6

ÎʱϱÉÊ˱ Í�6@ &�!"#-

#��'�'

0(%�'%&' Ì"( ���'�' Í�6

бÎÊË Í�6@ &�Q.*&�' 0(%�'%&' Ì"( ���'�' Í�6

Page 9: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

����� !" ��"#�$%&��'(�#)"'*��+,(-�'���

#�&�*'�.��*( (-/�-(.��'(�&()�&($.�

-(.��$ .�%$*0�%/�12#�" !�$�%2''( �( �

'���3453467�� !" ��*( ',(&�1$ �&8

9 �'���*$#��(+�$ �� !" ��'�$'��$#�%�� �

1$,'�&($.�(1'"-"#�.�+(,��*( (-/�-(.�:�

$ .�"#�,2 " !�" �&()�&($.�-(.�:�'���

'('$&�;<=7�,�.2*'"( �)"&&�%��'���#2-�

(+�'���;<=7�,�.2*'"( �.2��'(�1$,'�&($.�

(1'"-"#$'"( �$ .�'���;<=7�,�.2*'"( �

.2��'(�&()�&($.�-(.�8�����;<=7�,�6

.2*'"( �)(2&.�'��,�+(,��%��>6?!50@��

A#���<"!8�B*C:�)�� �*(-1$,�.�'(�$�DEEF�

;37G�(1'"-"#�.�,�+�,� *��� !" �8

HIJKHILMKNOPQLRSITKJSRUKVWXVWYWK

ZT[STP\

G�*$11" !�'���*$#��+(,�'���3453467�

� !" �#�%�+(,��!(" !�'(�'���3753767�

� !" �#:�"'�"#�*&�$,�'�$'�)"'��'���" ',(6

.2*'"( �(+�#&".��+2�&�]$&]�#:�� !" ��*( 6

."'"( #�+(,�#�,]"*��$'�&()�&($.#�+(,�&( !6

'�,-�(1�,$'"( ��$]��%�� �#"! "+"*$ '&/�

"-1,(]�.8

@9� �#&".��]$&]�#:�#$'"#+$*'(,/�*( '" 26

(2#�,2 " !�*( ."'"( #�*$ �%��(%'$" �.�

.() �'(�_E6?EF�(+�;37G�,1-�ADE6EF�

� !" ��&($.C�)"'�(2'�-$0" !�$ /�*�$ !6

�#�( �'���� !" ��"'#�&+8�()�]�,:�+(,�'���

&($.�,$ !��%�&()�>EF�#(-��#1�*"$&�

1,(*�.2,�#��$]��'(�%��(%#�,]�.:�#���

%�&()8

abc

abd

aef

cg hg fg ig bg eg dg jg agg aagklkmnop

qrstrukvwxy

mz{ok

nq|nq}okq~wrw��k�wyunq|nq}okvw�k�wxyk�wyu

a}cs|���

a}cs|���

������������������������������������������������ ���¡��¡�¢

£¤¥

£¤¦

£§

¥© ª© © «© ¤© §© ¦© ¬© £©© ££©­®­°±²

³µ¶·­¹º»¼­½¾¿·À

Á±­

°³Ã°³Ä±­£©©®­°±²­¾½¼¶Å¶·Æ°±Ã°±Ä±­£©©®­°±²­¾½¼¶Å¶·Æ

ªÄµÃÇȹ

ÉÊËÌËÍÎÏÍËÐÑÒ

ªÄµÃÇȹ

£Ä¥µÃÇȹ

£Ä¥µÃÇȹ°³Ã°³Ä±­ÓºÀ¼­Ô¾ºÆ­¾½¼¶Å¶·Æ­­­­°³Ã°³Ä±­Õ¾¿­Ô¾ºÆ­Å¾Æ·­£©©®­°±²­¾½¼¶Å¶·Æ

°³Ã°³Ä±­Õ¾¿­Ô¾ºÆ­Å¾Æ·­½ºÀ¼­Ô¾ºÆ­¾½¼¶Å¶·Æ­­­­

£Ä¥µÃÇȹ

��������������������������Ö��×�������Ö×���¢�×��¡���×Ø��������������Ù��¡��ÚÛÛÜ�������Ö×���¢�����×Ø�

����������������������� ���¡��¡�¢

Page 10: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ���������������������������������������

��� !"�#$%&'(#)*%)($+#,-(#./0./1/#

(23&2($#4*2#5(#67(8*,('#5(%69#:�;#

%6*'#9&,-6<,#$7(4&*%#=(*$<8($#>68#&=1

786)(=(2,#6>#$%69#$,(*=&23#462'&,&62$#

>68#$-68,#7(8&6'$#?�:1:@#-6<8$AB

69()(8+#&2#56,-#4*$($+#9-(2#67(8*,1

&23#9&,-#%6*'$#<2'(8#:�;+#&,#&$#8(46=1

=(2'('#,6#&248(*$(#,-(#(23&2(#%6*'#

*56)(#CD;#%6*'#>68#*7786EB#62(#-6<8#

()(8F#�:#-6<8$#&2#68'(8#,6#&248(*$(#,-(#

)(%64&,F#6>#,-(#3*$#*2'#,-(8(5F#4%(*2&23#

,-(#3*$#9*F$B

�2#8(%*,&62#,6#,-(#(E7(4,('#&248(*$('#

'(76$&,&23#6>#$66,#&2#,-(#&2,(82*%#7*8,$#

6>#,-(#(23&2(#*2'#,<8564-*83(8+#$7(4&*%#

*,,(2,&62#$-6<%'#5(#7*&'#,6#,<8564-*831

(8#4%(*2&23+#9-&4-#$-6<%'#5(#4*88&('#

6<,#=68(#>8(G<(2,%F#,-*2#$,*,('#&2#,-(#

&2$,8<4,&62#>68#268=*%#67(8*,&62B

�-(#(23&2(#%6*'#4*2#5(#8('<4('#,6#@�;#

9&,-6<,#,*H&23#*2F#7*8,&4<%*8#78(4*<,&62$#

&2#,-(#$F$,(=$#*2'#7864('<8($B#I,#*2F#

%6*'#*56)(#@�;+#,-(#*<E&%&*8F#5%69(8#-*$#

3(2(8*%%F#$9&,4-('#6>>+#*2'#,-(#(E-*<$,#

3*$#-*$#*#)(%64&,F#9-&4-#&$#$<>>&4&(2,#>68#

,8*2$768,&23#$66,#*9*F#'<8&23#268=*%#

67(8*,&62#*2'#$66,#5%*$,&23B# 69()(8+#

9&,-#*#>(9#(23&2(#%*F6<,$+#,-(#*<E&%&*1

8F#5%69(8$#$9&,4-#6>>#*,#*#%6*'#$%&3-,%F#

*56)(#@�;B#�>#$6+#,-(#*4,<*%#4<,16<,#%()(%#

6>#,-(#*<E&%&*8F#5%69(8#'(,(8=&2($#,-(#

(23&2(#%6*'#%()(%#>68#,-(#&2,86'<4,&62#6>#

$7(4&*%#46<2,(8=(*$<8($B

I,#*#7(8=*2(2,#%6*'#5(%69#@�;#>68#

%6231,(8=# 67(8*,&62+# 78(7*8*,&62$#

$-6<%'#5(#()*%<*,('#&2#*4468'*24(#9&,-#

,-(#462'&,&62$#'($48&5('#5(%69B

�,#&$#6<8#(E7(8&(24(#,-*,#%6231,(8=#%69#

%6*'#67(8*,&62#&248(*$($#,-(#8&$H#6>#(E1

-*<$,#3*$#56&%(8#>6<%&23#4*<$('#5F#*#

5<&%'1<7#6>#4*8562#*2'#-F'864*8562$#

&2#,-(#(E-*<$,#3*$#56&%(8#*,#%69#,(=1

7(8*,<8($B#J<8,-(8=68(+#,-(#(E-*<$,#

3*$#)(%64&,F#&$#$6#%69#*,#%69#%6*'#,-*,#

'(76$&,$#>86=#$66,#5%*$,&23#4*226,#5(#

8(=6)('B

�-(#&248(*$('#>6<%&23#4*2#3(2(8*%%F#

5(#8(%*,('#,6#,-(#=68(#'&>>&4<%,#67(8*1

,&62#462'&,&62$#>68#,-(#><(%#$F$,(=#*,#

%69#%6*'+#9&,-#8(%*,&)(%F#$=*%%#&2K(4,&62#

*=6<2,$#*,#%69(8#&2K(4,&62#78($$<8(#

?'<(#,6#,-(#%69#87=AB

L(7(2'&23#62#,-(#56&%(8#462>&3<8*,&62+#

&,#=*F#5(#8(46==(2'*5%(#,6#&2$,*%%#*#

5F17*$$#6>#,-(#(E-*<$,#3*$#56&%(8+#$6#

,-*,#*%%#,-(#(E-*<$,#3*$+#*,#7867(8#)(1

%64&,&($+#4*2#5(#$(2,#,-86<3-#,-&$#5F1

7*$$#4622(4,&62#*,#%69#%6*'$B

"2462,86%%('#5<&%'&23#<7#6>#$66,#&2#,-(#

(E-*<$,#3*$#56&%(8#4*2#%(*'#,6#>&8($#*2'+#

&2#,-(#968$,#4*$(+#=(%,&23#6>#,-(#56&%(8#

,<5($+#$((#J&3B#@M

N)(2#9&,-#*#5F17*$$#6>#,-(#(E-*<$,#

3*$#56&%(8#*,#%69#%6*'$+#,-(#'(76$&,&23#

6>#$66,#9-&4-#$(,,%($#&2#,-(#3*$#9*F$#

$-6<%'#*%9*F$#5(#8('<4('#,6#(2$<8(#*#

$*>(#67(8*,&62#6>#,-(#(23&2(#*2'#,<8561

4-*83(8B

OPQRSTUSVWXYZ[\S]SXS_PQ_S\YZ\aXba\SPa\SPcSXSdX\aSbe\SfZ\S\W_XbgSQXgSe]P[\a

Page 11: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� ��

���� !��"#$"%&'!$(�"#)�"'�!*$!&�+,�"

�#"-$."-$�/0"

�1"2+#!$/ ,#%$+"$*"�-%/�"(�-(��1"3-%/�"

(�-(��"�!�"�#�+/�!/"#$/�4"�+/",�+"5�"

%+�#�--�/"��"!�#!$*%#"$+"�67�686"

�+9%+��"%+"��!(%,�1"2+"#)�"�-%/�"

(�-(�:#)�"��,"($- &�"%�"$&%##�/"�+/"

#)�",$&5 �#%$+"%�"%&'!$(�/"/ !%+9"

�--"-$�/"�#�'�1

;1"64-%+/�!", #8$ #"�4�#�&1"<)�",4-%+/�!"

, #8$ #"�4�#�&"=���">%91"?@"#$"5�"

��/"�#"!'&"5�-$."ABC"$*"�6D"!'&:"

�--$.�"#)�"�+9%+�"#$"$'�!�#�".%#)"

$+-4")�-*"$*"#)�",4-%+/�!�:"!�� -#%+9"

%+"%+,!����/"-$�/"$+"#)�"$'�!�#%+9"

,4-%+/�!�".%#)"%&'!$(�/"$'�!�#%+9"

,$+/%#%$+�"*$!"#)�"* �-"�4�#�&"��"�"

!�� -#:"#)�!�54"�+� !%+9"�#�5-�"! +8

+%+9",$+/%#%$+�"/$.+"#$";B8;?C"$*"

+$&%+�-"!'&1"<)�"�'��/"-%&%#�"*$!"

#)�"�,# �-"'-�+#"�)$ -/"5�"�(�- 8

�#�/"54"�EF"G%���-"$+"�",���8#$8

,���"5��%�"��"#)�"%+/%(%/ �-"�)�*#"

(%5!�#%$+",)�!�,#�!%�#%,�")�(�"#$"5�"

,$+�%/�!�/1

> !#)�!&$!�:"%+"�$&�"�'�,%�-",����:"

%#"&�4"5�"!�-�(�+#"#$"%+#!$/ ,�"� H%-8

%�!4"5-$.�!�".%#)"%+,!����/",�'�,%#4"

%+"$!/�!"#$"!��,)"�")%9)�!"-$�/"5�*$!�"

#)�4"�.%#,)"$**1"2+"� ,)",���:"#)�"� H%-8

%�!4"5-$.�!�"�!�"! ++%+9"'�!&�+�+#-4"�#"

!�-�#%(�-4")%9)"'�!#"-$�/�"%+"�,,$!/�+,�"

.%#)"#)�"%+,!����/"��##%+9"'$%+#"*$!"I, #"

$ #J1"<$"�($%/",$+#%+ $ �"�#�!#7�#$'"$*"

#)�"� H%-%�!4"5-$.�!�:"#)�"'�!&�+�+#"

-$."-$�/"$'�!�#%$+"�)$ -/"5�"��#"#$"�"

-�(�-"$ #�%/�", #"%+7, #"$ #"$*"#)�"� H%-8

%�!4"5-$.�!�1

KLMNOPQLROSTNUVUWLNUQXYOZ[\Z[][O

X_UXW

a'#%&%��#%$+"$*"#)�"'�!#"-$�/"��!(%,�"

,$+/%#%$+�"54"# !5$,)�!9�!"!�8&�#,)%+9"

�+/",)�+9�"$*"* �-"+$bb-��".%--",)�+9�"

#)�"2�a"FaH",�!#%*%,�#%$+"�+/"!�c %!�"�"

+�."2�a",�!#%*%,�#%$+"$*"#)�"�+9%+�1

2*"#)�"/��%!�/"�)%'"�'��/"%�"�#"(�!4"-$."

-$�/�"=%1�1"5�-$.";BC"-$�/@:"# !5$8

,)�!9�!"&�#,)%+9")��"$+-4"&�!9%+�-"

%+*- �+,�"$+"#)�"�+9%+�"'�!*$!&�+,�:"

�+/"$+-4"&�!9%+�-"%&'!$(�&�+#�",�+"

5�"$5#�%+�/"54"!�8&�#,)%+91

2+"'!�(%$ �"��!(%,�"-�##�!�"$+"-$."-$�/"

$'�!�#%$+:"%#")��"5��+"!�,$&&�+/�/""

#$",)�+9�"* �-"(�-(�"+$bb-��"#$"+�."

+$bb-��".%#)"�&�--�!"+$bb-�")$-��1"<)%�"

%�"+$"-$+9�!"!�c %!�/".%#)"�-%/�"* �-"

(�-(��1"2*"+$+8�-%/�"* �-"(�-(�"#4'��"

�!�" ��/:"�EF"G%���-"!�,$&&�+/�"

defgheijklmflgnoepqkr

defgheijklmflgnoepqks

tiokupqqfvwkxmo

yz{zz

o|}ih

~z{zz

sz{zz

rz{zz

z{zzz�~z r�~z s�~z ~�~z y�~z ��~z ��~z}ih�u

yz{zz

o|}ih

~z{zz

sz{zz

rz{zz

z{zzz�~z r�~z s�~z ~�~z y�~z ��~z ��~z}ih�u

�ih{ko|}ihk�kr�

o|}ih

�hjg�

�ih{ko|}ihk�kr~

������������������������

���������������������

o|}ih

�hjg�

������������� ¡¢�£¤¥¦§¤¥��¥¡©

Page 12: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ���������������������������������������

��� !" !#$%#&'"()#*+)'#,�',)&-#.#��� !)#

%*# %//')#�%')#&"/)#� (#�#��� !)#$%#

&'"()#*+)'#,�',)&#��,)#$�)#&�0)#"01��$#

% #$�)#234#546#�)7$"*"��$"% #%*#$�)#) 8

!" )9#:�"��#"&#0)7)';#$��$#$�)# ):#�% 8

*"!+7�$"% #��&#$%#<)#�0) ()(#$%#$�)#

$)�� "��'#*"')#%*#$�)#) !" )-

3.5#=")&)'#"&#�<')#$%#�&&"&$#:"$�#234#

�)7$"*"��$"% #:�) # ):#0%()&#% #<%�7(#

$�)#,)&&)'&#�7)#()*" )(-

>?@ABCDEFGHIEAJKLAMBFKLFGMNFGMKC

O�)#)')�$7% "��'';#�% $7%'')(#.'1��#'+<7"8

��$%7&#�7)#� #" $)!7�$)(#1�7$#%*#$�)#3PQ

3P8R#�% �)1$9#� (#$�);#�7)#*7)S+) $';#

+&)(#�'&%#% #3RQ3R8R#) !" )&-

4 )#%*#$�)#0� ;#<) )*"$&#%*#$�)#.'8

1��#'+<7"��$%7&#"&#$��$#$�);#'+<7"��$)#

$�)#�;'" ()7#+ "$&#�&#�#*+ �$"% #%*#$�)#

0�" #) !" )#'%�(9#� (# %$#�&#�#*+ �$"% #

%*#) !" )#&1))(#%7#) !" )#3PT-#O�"&#

0)� &#$��$#$�)#.'1��#'+<7"��$%7&#%**)7#

&+<&$� $"�'#&�," !&#�$#'%:#'%�(9#�&#�� #

<)#&)) #" #U"!-#V-

2 #*��$9#�$#)-!-#WXY#) !" )#&1))(##

Z[XY#) !" )#'%�(\#.'1��#'+<7"��$%7&#

'+<7"��$)#:"$�#][Y#')&&#�;'" ()7#'+<)#

%"'#�%01�7)(#$%#$�)#'+<)#%"'#*))(#7�$)#

17%,"()(#<;#�#1+7)';#&1))(#()1) () $#

0)��� "��'#'+<7"��$"% #&;&$)0-

DEKLAB_

=)7�$" !#"&#�#$7�("$"% �'#0)$�%(#%*#7)8

(+�" !#*+)'#%"'#�% &+01$"% 9#"-)-#��%%&8

" !#�#&1)�"*")(#3R #1%" $#'%:)7#$�� #

$�)# %0" �'#3R #1%" $#�'% !#$�)#,)78

$"��'#�% &$� $#) !" )#&1))(#'" )#" #$�)#

'�;%+$#("�!7�09#&))#U"!-a-

T7),"%+&';9#$�"&#'�;%+$#1�"'%&%1�;#:�&#

:"()';#+&)(9#� (#0%&$#) !" )&#:)7)#

()7�$)(-#O�)#�(,� $�!)#"&#$��$#bU4R#"&#

&"! "*"�� $';#7)(+�)(9#$�)#("&�(,� $�!)#

"&#$��$#$�)#) !" )#!) )7�$)&#')&&#17%8

1+'&"% #1%:)7-

cde cce fde fce gde gce hde hce ide ice jdd

klmnopqrsetuoprv

kwxyezertex{k

eeej

d|i

d|h

d|g

d|f

d|c

d|}

d|~

d|�

d|j

eeed

kwxe�vr�rvpqrsu�eorspvr�x�we�vr�rvpqrsu�eorspvr��rume�vr�rvpqrsu�eorspvr�

����������������������������������

����������� P6�-#<%"')7#<;81�&& b'"()#,�',)& R;'" ()7#�+$8%+$#

������ 5%$#7)S+"7)( )�%00) ()(# 5%$#7)S+"7)(

�������� �)&9#7)�%00) ()( �)&9#7)�%00) ()( 5%$#7)S+"7)(

 ���� �)&9#7)S+"7)( �)&9#7)S+"7)( �)&9#7)�%00) ()(¡

¢£¤¥¦§£©£ª«©¬ª­ª£¦® £¦®°£±¦ª²²£©³¥£µ¶£· ¹º¬»­¼½£¾³¿²£¿²£­ ¿¥¦§£¬ª¦ªÀ¥©£Á®¬£©¥Âª¬²£°Ã¬¿¥Ä£²®ºÅ¦¦ª°£

¦¿Ä³©ª¬¿¥Ä£²ª¬À¿ÅªÆ£®¬£¦® £¦®°£¦ªÀ¿¥ÄǪ¥©ª¬¿¥Ä£³¬È®Ã¬£®Á£Å®¥©¿¥ª¬£²³¿»²½

ɿĽ£ÊË£§¦¿¥°ª¬£®¿¦£¬ªÄæ©¿®¥

Page 13: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� ��

��� !"#$%"&%'(&&")*�%+(�%,-.,-/0% &%

1�**% &%+(�%,0.,0/0%�#$"#�&2

3456789:;<7=6>?6@A76;4B7564?696�CDEFGH6

7IJ>I76>K657LM>57N=6OM@696N759@7N6P75Q

K>4I64?696��DEFGH67IJ>I76>K6RA4K7I6

>IK@79N=6S3TU6>K657NMR7N69K6KA4BI6

>I63>JV6WV6XA7678@596RY<>IN7564OP>4MK<Y6

57;57K7I@K69I678@59678;7IK7=6OM@6B>@A6

@A76RM557I@6?M7<64><6;5>R7K=6@A7678;7IK76

>K6;9>N6O9RZ6>I6�Q[6Y795KV6S>:><95<Y=6>?696

�\DEFGH67IJ>I76>K6RA4K7I=6@A76S3TU6

57NMR@>4I6>K6@B>R769K6O>J=69K6>K6@A76>I>@>9<6

78@59678;7IK7=6A4B7P75=6@A76;9YQO9RZ6

;75>4N657:9>IK6�Q[6Y795KV

G9Z>IJ6KMRA696RA4>R769<K46:79IK6@A9@6

>?6?M7<64><6;5>R7K6KA4M<N6J46N4BI6>I6@A76

?M@M57=6R9<<>IJ6?456>IR579K7N6KA>;6K;77NK6

9J9>I=6@A767IJ>I76R9I6O76M;59@7N6@46

@A7645>J>I9<6?M<<6]�6;4B75V6UA9IJ>IJ66

@A7659@>IJ64?69I67IJ>I76>I6K75P>R76:9Y6

I4@6O76K46K>:;<7=6OM@6>?6@A76;4KK>O><>@Y6

4?6RA9IJ>IJ6@A7659@>IJ6>I6@A76?M@M576>K6

R4IK>N757N6>I6@A76;547R@6;A9K7=6>@6:9Y6

O7657<9@>P7<Y6K>:;<7V6XA76RA4>R764?6@M5Q

O4RA95J75K69IN69>56R44<75K6KA4M<N6O76

R4IK>N757NV

_abbb

_babbb

cabbb

cbabbb

`abbb dbefghijeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed_efghij

_ka_cbelm

nopdqrs_

nbpdqrs_

nnpdqrs_

lm

cqatbelm

coatbbelm

sjuijvewxyz{|e}ixufxh~

n_

n_b

nc

ncb

n`

tb kb db nbbb cb _b qb

�zhijxw

�vfx|v}

�vfx|v}

nopdqrs_

nbpdqrs_

nnpdqrs_

����e�{f�v~

�r��e�ecoatbbelme�ed_efghijrx|��ijue�zij|e�enbb�e�r�����e�ekoa_bbel�glu

uglm�

ob

�vfx|v}

�e�r��

�������������������� ¡�¢£����¤��¡��¤�¥¦§ ©���¡��¡�

Page 14: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ���������������������������������������

��� !"#$��

%&'()&(*+,-)&.'-/'-,'(*012'/31/'/30'0*0(4

/2)&-(1**5'()&/2)**06'789784:'0&;-&0,'

)<<02'=0//02'>),,-=-*-/-0,'<)2'*)&;4/02?'

)>021/-)&'1/'*)@'*)16,'@3-*0.'1/'/30'

,1?0'/-?0.';-A-&;'1&'-?>2)A06'<+0*')-*'

()&,+?>/-)&'1/',+(3'*)@'*)16,B

C)',+??12-,0')&'/30'=0&0<-/,')<'/30'

789784:'0&;-&0,'-&'1',-/+1/-)&'@3020'

*)@'*)16')>021/-)&'-,'0D>0(/06'/)'>204

A1-*'<)2'1'*)&;'>02-)6')<'/-?0.'/30,0'120E

'F G12/'*)16')>/-?-,1/-)&.';-A-&;'1'206+(4

/-)&'-&'HIJ:')<'+>'/)'�;9KL3'<)2'>12/'

*)16')>021/-)&

'F M)@'*)16'?)60.'(+//-&;'1&'166-/-)&1*'

�4N';9KL3'HIJ:

'F M0,,')>021/-&;'3)+2,'1/'3-;302'*)16'

/)'K00>'0&;-&0.';1,'@15,'1&6'=)-*02'

(*01&

'F O*>31'*+=2-(1/)2,.'206+(-&;'/30'*+=0'

)-*'()&,+?>/-)&'1/'>12/'*)16

C30'789784:'0&;-&0,'1*,)')<<02'%7J'

C-02'N'()?>*-1&(0'@-/3'1'*)@02'HIJ:.'

-B0B'*)@02':JN'0?-,,-)&'/31&'-/,'?0(314'

&-(1*'()+&/02>12/,B'

C30'7:97:4:'0&;-&0,'1*,)')<<02'1'

60;200')<'<*0D-=-*-/5'@30&'1'*)@02',3->'

,>006'-,'20P+-206'<)2'&)2?1*')>021/-)&E

'F C30'+,0')<',*-60'<+0*'A1*A0,'Q@3-(3'

(1&'=0'20/2)<-//06R'@-**'<1(-*-/1/0'*)@'

*)16)>021/-)&'6)@&'/)'�ST'0&;-&0'

*)16

'F I+2/302'?01,+20,'(1&'=0'/1K0&'<)2'

*)@02'0&;-&0'*)16'2+&&-&;',+(3'1,'1'

(5*-&602'(+/4)+/',5,/0?

L0',+;;0,/')>021/)2,'/)'()&/1(/'7OU'

V-0,0*''20;126-&;'*)@'*)16')>021/-)&'/)'

)=/1-&'20()??0&61/-)&,'/1-*)24?160'

/)'/30-2',>0(-<-('?)60')<')>021/-)&.'=)/3'

<)2'A0,,0*,'1*20165'-&',02A-(0'1&6'-&'

()&&0(/-)&'@-/3'&0@'=+-*6-&;'>2)W0(/,B

Page 15: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By
Page 16: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

�������������� �

����������������

������� �!����!�"#$�%�!��&'

(��!��)���**�+�������

,�-� �)���**�+�����*�

.!/�01 �2��!�.����34&5�61��

7776��!�.����34&5�61��

899:;<=<:>?@AB;C;:BD:=EBF:;@GHICD=:BF:D@DJKBD;BDLM:NEBF:;<=<:FC?ACF:BDO@?I<=B@D<9:

>H?>@FCF:@D9P:<D;:BF:CF>CGB<99P:D@=:LH<?<D=CC;:BD:<DP:Q<PM:RC>CD;BDL:@D:=EC:

FHKFCSHCD=:F>CGBOBG:BD;BAB;H<9:>?@TCG=FU:=EC:?C9CA<D=:;<=<:I<P:KC:FHKTCG=:=@:

GE<DLCF:<D;:QB99:KC:<FFCFFC;:<D;:;C=C?IBDC;:BD;BAB;H<99P:O@?:C<GE:>?@TCG=M:NEBF:

QB99:;C>CD;:@D:=EC:><?=BGH9<?:GE<?<G=C?BF=BGF:@O:C<GE:BD;BAB;H<9:>?@TCG=U:CF>CGB<99P::

F>CGBOBG:FB=C:<D;:@>C?<=B@D<9:G@D;B=B@DFM:V@>P?BLE=:W:X8Y:RBCFC9:Z:NH?K@M:

[[\]J]]_J]>>?:X<P:]\a:b?BD=C;:BD:RCDI<?c