Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014...

29
Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon dugo vremena. Vec se blizi i kraj 2014-te i tek sam sada uspela da pronadjem malko vremena da organizujem fotografije dok smo na letnjem raspustu. Nego, ajde da premotamo film unazad oko pola godine pa da vam posaljemo par zimskih radosti i osmeha sa naseg dela sveta… Tempo zivota nastavlja i dalje da se ubrzava sa svakim novim godisnjim dobom sa brdom poslovnih i porodicnih obaveza i zabava preko dana i nastavkom zurke (sa Oliverom) tokom noci… Srecom, jos uvek uspevamo da drzimo korak… 1

Transcript of Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014...

Page 1: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon dugo vremena. Vec se blizi i kraj 2014-te i tek sam sada uspela da pronadjem malko vremena da organizujem fotografije – dok smo na letnjem raspustu. Nego, ajde da premotamo film unazad oko pola godine pa da vam posaljemo par zimskih radosti i osmeha sa naseg dela sveta… Tempo zivota nastavlja i dalje da se ubrzava sa svakim novim godisnjim dobom – sa brdom poslovnih i porodicnih obaveza i zabava preko dana i nastavkom zurke (sa Oliverom) tokom noci… Srecom, jos uvek uspevamo da drzimo korak…

1

Page 2: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Toliko se toga izdesavalo u samo par meseci. Slike su tu da potsecaju jer nase pamcenje u ovom trenutku ne doseze mnogo dalje od poslednjih 2-3 nedelje. U maju, Philip je kupio novi trkaci bicikl – nakon mnogo meseci provedenih birajuci delove i sastavljajuci svoj zeljeni bicikli preko interneta. Njegov osmeh govori vise od reci! Na kraju to ispade model bicikla koji se vozio na Tour de France ove godine… Par meseci kasnije smo morali jos jednom da istestiramo Philip-ovu spremu za biciklisticke utrke… Spreman je! A onda smo sasvim slucajno isplanirali sledeceg godine da budemo u juznoj Francuskoj kada Tour de France prodje tim krajevima – barem da ih vidimo u akciji…

2

Page 3: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Evo jos par slika Philip-a na biciklizmima sa svojim drugarima i biclistickim utrkama ove zime dok smo Adriana, Oliver i ja bili u Kanadi.

3

Page 4: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

I jos par slika sa Philip-ovih biciklistickih utrka ove zime…

4

Page 5: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Zimski meseci su doneli nove dnevne izlete (i biciklizme) po okolini – ovoga puta sa zimskim jaknama. Ovde je toliko “hladno” da nasa deca nemaju rukavice (umesto toga oni vole da se igraju sa svojim carapama i navlace ih na ruke kao rukavice – u bilo koje doba godine ;)). Evo nekoliko slika sa par zimski porodicnih izleta po okolini…

5

Page 6: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Zamislite, jednog dana ove zime pao nam je i sneg… Sledeceg dana smo pozurili na jedno od obliznjih brda da uhvatimo malko snega za jednu sneznu setnju i jednog sneska belica. Adriana je bila odusevljena snegom a Oliver se vise radovao vozanjem u kolicima og popodneva… To mora da je

kombinacija mediteranskih i kanadskih gena u nasoj porodici…

6

Page 7: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Buduci da igralisa nisu bila pokrivena snegom, mi smo nastavili da provodimo bezbrojne sate u pentranjima, ljuljanjima, provlacenjima, preskakanjima na obliznjim igralistima…

7

Page 8: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

A kada nismo bili na igralistima, nasa kuca je bila pretvorena u veliko igraliste – cesto sa mnogo vise kreativnosti nego sto su nasi roditelji mogli da zamisle (ili zeleli da vide)…

8

Page 9: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Nasa kuhinja je bila daleko najintersantniji deo nase kuce za Adrianine i Oliverove igrarije. Toliko serpi, instrumenata, materijala da se sa njima igra – i da se koriste na odraslima nazamislive nacine: kuvanje drvenih kockica, koristenje posuda i tepsija kao sesira, doruckovanje sedeci na kuhinjskim elementima (ko je rekao da se hrana jede samo za stolom?)… Ovih meseci Adriana i Oliver su impresionirani smo sa kuhinjskim mikserima - “žu-žu-žup” kako ih Oliver zove. “Mommy, zu-zu-zup radi!” [“Mama, zu-zu-zup radi!], povikao bi Oliver sa odusevljenjem i sa velikim osmehom na svom licu. A ako nisu bili u kuhinji, onda su bili u garazi pomazuci svome tatici da popravlja bicikle… Toliko je toga da se uradi oko kuce…

9

Page 10: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Evo jos par trenutkada kucnih zabava ove zime: svakodnevno citanje pricica, bezbrojne bocice mleka i retki trenuci igranja i sa decjim igrackama…

Dobili smo i novi balkon ove zime… Bob gradjevinar (Bob the builder) je bio zabava za klince nekoliko nedelja… “Bob gone?” (“Bob otisao?”), pitao bi Oliver svaki dan kada bi dosli kuci. Sa prolecem balkon je postao omiljeno mesto za igranje…

10

Page 11: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

U augustu smo proslavili i Adrianin 4.-ti rodjendan – sa nekoliko zurki (i nekoliko torti, naravno )… Krenulo se zurkom kod Janine (zene koja cuva Adrianu i Olivera) sa Adrianinim drugarima… Adriana je sama izabrala garderobu za ovu zurku…

Nastavilo se sledeceg dana kod kuce sa Adrianinom drugaricom Juliette…

11

Page 12: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

… i, naravno, sa jos jednom rodjendanskom tortom… Dve male princeze su se bas nauzivale. Bio je to prelep vikend sa proslavama Adrianinog rodjendana. Kazu da vreme leti – Philip-u i meni se cini da su poslednje 4 godine potrajale oko 20-tak godina…

12

Page 13: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Ove zime smo imali i mnogo susreta sa nasim malim drugarima tih meseci… (Cruz, Jett, Awa i Nico)

13

Page 14: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

I brojni susreti sa nasim prijateljima Juliette, Robyn i Marcelo: vecere, igranja, filmska vece, pravljenje makarona… Nase male princeze Adriana i Juliette su delile garderobu, bojale zajedno, sakrivale se od cudovista (do bi obicno bio Oliver )… Svako okupljanje je bilo razlicito i zabavno na svoj nacin.

14

Page 15: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Evo jos par trenutka iz igranja sa Juliette ovih zimskim meseci…

15

Page 16: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Nastavili smo i sa nasim redovnim susretima sa Tamarom, Jett-om i Cruz-om po dunedinskim parkovima: Marlow Park, St Clair igraliste… Sa kratkim zimskim danima, neki od tih susreta su se pretvorili i u nocnu zabavu na igralistima.

16

Page 17: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Podelili smo i mnogo lepih trenutaka sa nasim velikim drugarima… (Ashley i Peren; Marcelo; Janine; Jan; Iby, Pablo i Nico)

17

Page 18: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

I jos malko susreta sa dragim ljudima ovde u Dunedinu… (Otago Hispanic Group; Mariana, Iby, Isoli, Paulina i Juan Pablo)

18

Page 19: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

I jos par prelepih susreta… (Janine, Candice, Kaylie i Ryker; Alexandra, Andrew i Caris; Mark; Kaylie “baby shower”)

U ova cetiri meseca Philip i ja smo uspeli da ostavimo decu na cuvanju dva puta i provedemo par sati zajedno: vecera u aprilu i vecernja setnja u maju. Nadamo se da nam meseci pred nama donose malko vise prilike da budemo zajedno…

19

Page 20: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Posetili smo i Zimski Festival Lanterni u centru grada… Tu smo sreli Beth, John i Jaden-a – kao i pre par godina kada deca jos nisu stigla na sveta… Probali smo i par novih stvari ove zime kao sto je klizanje (organizovana proslava moga istrazivackog tima sa univerziteta). Adriana je klizala par minuta a Oliver se vozao u sankama – i nakon 10-tak minuta zaspao u Adrininom zagrljaju…

20

Page 21: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Posetili smo i Internacionalni festival nauke na Otago Univerzitetu u julu. Ne znam ko se vise zabavio – Adriana i Oliver ili njihovi mama i tata.

21

Page 22: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Melbourne (Australia) (Maj 2014) U maju sam otisla na 4 dana na konferenciju u Melbourne. Melbourne je jedan od mojih omiljenih gradova – kao Montreal u Kanadi, Prague u Evropi i Buenos Aires u Juznoj Americi Moram priznati da mi je prijalo biti u svetu odraslih na par dana… Hotel u samom centru grada na 14-15.-om spratu sa pogledom na okolne nebodere, bazen, i brdo restorana u okolini je sve sto mi je trebalo tih dana. Samo steta sto je bilo previse posla da se sve to i dobro iskoristi! Ipak, bilo je to odlicno putovanje.

Vecinu vremena provedoh na Svetskom Kongresu Kardiologije u susretima sa kolegama iz celog sveta.

22

Page 23: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

U Melbourne-u me je docekalo i par prelepih susreta sa dragim ljudima. Po dolasku sa aerodrome vec me je cekala vecera sa prijateljicom Rimom. Dva dana kasnije slavila sam srpsku slavu sa mojim nekadasnjim kolegom sa novosadskog DIF-a, Zoranom i njegovom porodicom – pravi balkanski ugodjaj sa dobro poznatim jezikom i domacim specijalitetima – bas kao Balaseviceva pesma “Al’ se nekad dobro jelo…”. Hvala, Zorane i Vesna, sto ste me pozvali da vam se pridruzim u ovoj proslavi!

Posetila sam i Deakin Univerzitet – i potsetila se na razdaljine i izbore prevoznih sredstava u velikim gradovima. Dolazeci iz Dunedina gde se svuda moze stici za 10 minuta autom, od svih prevoznih sredstava da stignem to Deakin Univerziteta izabrah tramvaj – odlican nacin da se vidi grad (pomislih). I to je definitivno ispao odlican nacin da se vidi grad – sa preko 60 tramvajskih stanica pre nego sto sam stigla na moju destinaciju! Bila su to cetiri veoma ispunjena (i prekratka) dana…

23

Page 24: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Edmonton (Kanada) (Maj-Jun 2014) U maju sam putovala za Edmonton sa Adrianom i Oliverom na tri nedelje - da predahnem od poslovnih obaveza, vidim se sa gomilom dragih ljudi i posetim Margaret i Peter, Philip-ove roditelje, koji su tada po prvi puta upoznali Olivera uzivo… A Philip je tih nedelja ostao u Dunedinu da se naspava i oproba svoj novi bicikli… Vise slika i prica sa naseg putovanja u Edmonton mozete naci u posebnom pismu.

24

Page 25: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Auckland (Novi Zeland) (August 2014) U augustu sam otisla na trodnevno poslovno putovanje u Auckland. Bila je to jos jedna prilika da uzivam u prizorima ovoga grada i potsetim se nacina zivota u velikom gradu – i presretna se vratim u nas mali Dunedin par dana kasnije.

25

Page 26: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Moje poslovne obaveze su tih meseci donele i razna okupljanja moga istrazivackog tima i proslave timskih manjih i vecih uspeha…

26

Page 27: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

A evo kako me je docekala moja kancelarija kada sam se vratila sa tronedeljnog putovanja u Kanadu – zahvaljujuci Ashley i ostataku BEATS istrazivackog tima…

Baloni i prazne kutije u mojoj istrazivackoj laboratoriji su posluzili kao odlicne igracke u nekoliko navrata ove zime kada su Adriana i Oliver bili bolesni i nisu isli na cuvanje a ja sam morala da drzim predavanja…

27

Page 28: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Ove zime prisustvovala sam jos jednom tradicionalnom zimskom okupljanju Otago Phoenix Kluba sa kojima sam radila istrazivanja poslednjih par godina. Bilo je to jos jedno fantasticno vece provedeno sa dragim ljudima u ovome klubu. Evo da spomenem neke od njih: Ted Nye i Janette, Fraser, George, Des, Peter, Dave, John, Leanne, John i Bev, Geoff,… - lista je veoma dugacka…

I zimsko okupljanje “Taieri Fit i Fun” Groupe – jos jedna grupa sa kojom sam radila istrazivanja ovde u Dunedinu… (John i Margaret – predsjednici kluba)

28

Page 29: Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinusmandic/Letters/2014_05-08_Dunedin... · Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu Dragi Prijatelji, Evo nekoliko prica i slika od nas nakon

Maj-August 2014 Zimske radosti u Dunedinu

Eto toliko iz nase zime ove godine. Raspored je bio popunjen! I pre nego sto smo znali, zima je prosla i stiglo je jos jedno dunedinsko prolece. Zabava se nastavila i - na veliku radost Philip-a i mene - premestila se iz kuce napolje – u bastu, na igralista i predivnu prirodu oko Dunedina. O svemu tome u nasem proletnjem pismu… Brdo zimskim osmeha sa dalekog juga! Sandra, Philip, Adriana i Oliver

Dunedin, Novi Zeland 27 Decembar 2014

29