une villedynamique

D i v o n n eLes bains

Je vis à Magazine de la Ville n°99 – Printemps 2013

GÉNÉRATION...Centre de loisirs

SOlidarité...Domici’livres

ACTU...Fête des voisins !

ÉDITORIAL

rétrospective

ACTUALITÉSPortes ouvertes des serres municipales

TRAVAUXLancement des travaux avenue de Genève

ÉCONOMIENouveaux commerces

DIVONNE au-delàLe PSD (Projet Stratégique de Développement)

DOSSIER : BUDGETVie économique à Divonne

GÉNÉRATIONSCentre de loisirs

solidaritéDomicilivres

CULTUREQuartier d’été

NOUS C’EST DIVONNEHoople

SPORTL’animation du lac

Bloc-notesToutes les informations utiles !

3

4/5

6/7

8/9

10

11

12 à 15

16

17

18

19

20/21

22

8

11

20

Directrice de la publication Jacqueline Chorand • Rédacteur en chef Bénédicte Guillot • Rédaction Lucile Hebrard, Nicolas-Jean Pricaz, Nicolas Richard, Charlotte Seinturier • Crédit photos Ville de Divonne-les-Bains, Thinkstock, Fotolia, Christelle Viviant, CCPG • Création et mise en page Pagina communication • Impression Imprimerie Deux-PontsLe label Imprim’vert garantit la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées et ISO 14 001 protection de l’environnement. Papier issu de forêts gérées durablement.Bimestriel édité à 6 000 exemplaires et distribué par Médiapost. Ne pas jeter sur la voie publique.

Distribution de «Je vis à Divonne»Un problème de distribution ?Contactez le service Communication :04 50 20 03 49 oucommunication@divonne.fr

2

sommaire

Étienne BlancDéputé-Maire de Divonne-les-Bains

Dans les temps difficiles que traverse notre pays, il apparait plus que jamais nécessaire à la puissance publique de fixer un cap. Les français sont désormais le peuple du monde qui paie le plus d’impôts. Comment sont-ils utilisés ? A Divonne, cette année 2013 et l’année prochaine verront les finances publiques essentiellement consacrées vers le développement économique de la cité. C’est tout d’abord notre centre-ville dans lequel s’effectuent d’importants travaux de voirie et qui s’équipe: un parking de 100 places sera créé rue de Vigny, l’aménagement de la Place Perdtemps sera achevé d’ici la fin de l’année et une halle couverte qui accueillera des marchés et des manifestations publiques y sera édifiée. Tout cela soutiendra et développera le commerce au centre-ville. Ce sont aussi de nouveaux équipements touristiques qui verront le jour: un centre équestre à proximité de l’hippodrome, lequel a été profondément rénové puisqu’il permet aujourd’hui d’accueillir des courses nationales; un nouveau délégataire pour le camping qui réalisera de nouveaux hébergements, essentiellement des chalets en bois qui s’inséreront dans les forêts du pied de la montagne; enfin, dans quelques mois, l’ancien magasin Carrefour situé à proximité de la gendarmerie sera fermé pour être transféré dans un nouveau bâtiment moderne et fonctionnel sur la zone d’activités. Enfin, ce sont des entrées de ville profondément rénovées qui accueilleront nos visiteurs: Mise en évidence de l’eau et positionnement de la ville de Divonne en ville d’eau, réalisation de massifs ou de plantations d’arbres qui marquent notre ville touristique; Autant de projets ambitieux qui permettront d’accueillir et de développer de nouvelles activités touristiques. Le conseil municipal ne méconnait pas que ces changements troublent et parfois agacent. Ils sont profonds. Divonne a fait le choix du développement économique touristique pour éviter de devenir une banlieue résidentielle du Grand Genève. Cela passe par des choix stratégiques et par un développement économique qui nous est propre. Ce sont ces stratégies qui changeront durablement l’image de la cité et qui lui garderont son âme.

MAIRIE DE DIVONNE LES BAINSHoraires d’ouverture au public :lundi : 7h30 • 12h / 14h • 17hmardi : 8h • 17h non stopmercredi : 8h • 12h / 14h • 17hjeudi : 8h • 12h / 14h • 19h30vendredi : 8h • 12h / 14h • 17hAccueil : 04 50 20 03 49Fax : 04 50 20 47 87

3

éditorial

Une semaine pour fêter la langue française Le samedi 23 mars, la remise des diplômes de la Francophonie avait

lieu à l’Esplanade du Lac. Cette année, 289 Divonnais (enfants des

écoles et adultes) ont participé au concours «dis-moi dix mots», et 36

personnes étaient présentes à la dictée de la Francophonie. Outre ces

deux évènements, le service culturel et la médiathèque, ont proposé

une séance de cinéma, une lecture spectacle et deux expositions.

Retrouvez les textes des lauréats sur www.divonnelesbains.fr

Chasse aux œufs, un évènement

au succès grandissant !

Plus de 400 Divonnais

s’étaient donnés

rendez-vous en famille

le lundi 1er Avril, à

l’occasion de la 3ème

édition de la chasse aux

œufs de Pâques !

Dans la matinée, plus

de 3 000 œufs en

chocolat avaient été

dissimulés autour de la

Villa Rolland. Pour plus

d’égalité, des espaces

différents étaient définis

en fonction de l’âge des

jeunes participants.

Petits et grands

gourmands étaient

ravis !

4

rétrospective

The show mode go onSamedi 16 mars, les commerçants divonnais

ont présenté leur collection printemps-été 2013.

Danseurs, chanteuse et mannequins ont animé la

soirée pour le plus grand plaisir des spectateurs qui

s’étaient rassemblés à l’espace Charles Aznavour.

Onze boutiques ont participé à cet évènement qui

tend à devenir un rituel pour les passionnés de mode.

Cérémonie de la citoyennetéLe 5 avril dernier, les nouveaux électeurs divonnais ont reçu leur carte électorale lors de la désormais

traditionnelle cérémonie de la citoyenneté. L’occasion pour le Maire et le Sous-préfet de rappeler les

droits et devoirs du citoyen et de leur remettre leur carte d’électeur et le «livret du Citoyen».

5

Le carnaval, un rendez-vous jovial Une foule d’enfants déguisés a envahi les rues de Divonne le 23 mars dernier à l’occasion du Carnaval du Sou des

Ecoles. L’ambiance était à la fête avec maquilleurs, pluies de confettis et ballons, le tout rythmé par la troupe de

Sambaloelek. Le défilé s’est achevé à l’Esplanade du Lac où un goûter bien mérité attendait parents et enfants.

6

Devoirs soliDaires recrute

Créée en septembre 2012, l’association « Devoirs Solidaires »

propose des cours de soutien scolaire aux élèves du collège de

Divonne, dont les familles ne peuvent assumer les coûts de cours

privés.

Faisant face à une augmentation de la demande de cours,

Devoirs Solidaires recherche plusieurs professeurs de français et

mathématiques. Les professeurs seront rémunérés par l’association,

elle-même financée par des dons privés.

➼ Vous êtes intéressé ?

Merci d’envoyer un mail à : cschorochoff@devoirsolidaires.org

Comme indiqué dans le Je vis à Divonne n°98, la Ville a décidé d’appliquer la réforme des rythmes scolaires dès la rentrée 2013. Pour permettre l’application de cette réforme de l’Education Nationale dans les meilleures conditions possibles, un comité de pilotage a été constitué. Présidé par l’élue en charge des affaires scolaires, Véronique Baude, il regroupe parents délégués, directeurs d’écoles, centre de loisirs, services municipaux, ATSEM…Le comité a travaillé dans un premier temps sur plusieurs emplois du temps, proposés au vote des parents, enseignants et ATSEM à la mi-avril via un sondage en ligne. Le premier emploi du temps proposant 1h d’activités périéducatives les lundis, mardis, jeudis et vendredis est arrivé en tête.La prochaine étape va permettre de définir, en fonction du bien-être de l’enfant et des problématiques de chacun des représentants du comité les aspects plus techniques avec notamment les modalités d’inscription ou encore l’utilisation des locaux.Il est à noter que l’animation de ces activités sera assurée par des intervenants diplômés. Plusieurs associations divonnaises gérant déjà des enfants au quotidien ont déjà approchées ou été approchées par le comité de pilotage. Ce dernier souhaite être extrêmement vigilant quant au choix des intervenants et leurs qualifications.

➼ Plus d’infos sur www.divonnelesbains.fr rubrique

enfance Jeunesse

une question ? N’hésitez pas à envoyer un mail sur

rythmesscolaires@divonne.fr

Réforme des rythmes scolaires

Vous possédez des archivesconcernant Divonne-les-Bains ?

Dans le cadre des prochaines journées du patrimoine, l’association « Divonne hier et demain » organisera une exposition sur le thème : Un siècle de thermalisme et d’hôtellerie de 1850 à 1950.A cette occasion, l’association recherche l’ensemble des archives pouvant lui être utile : photos, cartes postales, lettres, documents officiels…

➼ N’hésitez pas à contacter Martine REYTél. 04.50.20.13.77 - Email. martine.rey@hotmail.com683, rue d’Arbère - 01220 Divonne-les-Bains

Pour la deuxième année consécutive, le service culturel propose une expo-photo autour du lac. Cette année, les participants sont invités à se pencher sur le thème « prendre le temps » Les 26 meilleures photos, sélectionnées par un jury de passionnés, seront exposées tout l’été autour du lac de Divonne-les-Bains. Pour participer rendez-vous sur www.divonnelesbains.fr où il vous sera possible de vous inscrire et d’envoyer directement votre photo.A vos appareils !Règlement et inscriptions sur www.divonnelesbains.fr

Concours photos

actualités

Ouverture des serres municipales

sameDi 18 mai 2013 De 09h00 à 12h00Vous aimez les fleurs? Vous voulez découvrir les serres municipales ? Savoir comment récolter des légumes sur votre balcon ? Participez aux portes ouvertes des serres municipales ! Samedi 18 mai, grâce aux jardiniers de la Ville, vous connaîtrez tout ce qu’il faut savoir pour créer et entretenir son potager : le choix du terreau, l’amendement, la fertilisation, les plantes à utiliser, les conseils d’entretien…Vous pourrez également assister à une exposition du matériel utilisé (tracteur, tondeuse…), ainsi que du matériel de désherbage alternatif utilisé sur la ville pour limiter l’usage de produit phytosanitaire.La Ville offrira une plante fleurie, un pied de tomate ou encore un pied de basilic à chaque visiteur.

7

Thermes : l’espace Hydro 1 refait à neufAprès plusieurs mois de travaux, l’espace Hydro 1 est aujourd’hui entièrement refait à neuf !

De la réfection de la chape et de la faïence, jusqu’aux plafonds, en passant par l’électricité, la plomberie, l’étanchéité et la mise en place de nouvelles cloisons, l’ensemble de ces travaux aura nécessité un investissement total de 340 000 euros.

Désormais prêt pour l’accueil du public, il recevra cette saison 1 300 curistes. Pour leur assurer un repos en toute quiétude, 34 personnes seront à leur service.

▼ iNfos Pratiques

▼ iNfos Pratiques

Retour surla Saint ValentinPour cette première édition, vous

avez été nombreux à déclarer votre

flamme sur les panneaux lumineux

de la Ville. Au total ce sont près de

60 messages qui ont été diffusés au

cours de la journée avec ou sans

surnom et dans plusieurs langues,

ville internationale oblige. Peut-être

avez-vous aperçu un « Te Quiero

Silvia », « Je t’aime Nanouchka » ou

un « Maite Zaitut Muxu » ?

Jobs d’étéL’opération Jobs

d’Eté organisée par

le service emploi de

la Communautés de

Communes du Pays

de Gex avait lieu

le 17 avril dernier à

l’Esplanade du Lac.

De nombreux jeunes

étaient présents tout

au long de la journée

pour consulter plus

de 500 postes répartis

sur 11 secteurs

d’activités.

Nouveauté cette

année : trois

employeurs

communiquaient

directement avec

les jeunes et quatre

ordinateurs étaient

à leur disposition

pour pouvoir créer

un CV flash. Suite

à l’opération, les

jobs d’été encore

disponibles seront

consultables sur le

site de la CCPG à

partir de la mi-mai.

La fêtedes voisinsCette année, la fête

des voisins aura lieu

le vendredi 31 mai.

Afin de la préparer au

mieux, vous pourrez

venir retirer votre

kit à l’accueil de la

mairie dès le 14 mai.

Pour avoir plus de

renseignements sur

la fête des voisins,

rendez-vous sur www.

divonnelesbains.fr

Plus en phase avec l’image d’une ville d’eau, la nouvelle avenue de Genève mettra en valeur les atouts caractéristiques de Divonne-les-Bains. L’eau y tiendra une place importante à travers notamment la création d’un plan d’eau peu profond prolongeant visuellement le lac. Jeux d’eau et fontaines seront également intégrés à l’avenue. La promenade piétonne du tour du lac sera conservée tout comme la perspective sur le château.

Plus naturelle, l’avenue de Genève se fera aussi plus accueillante et s’intégrera davantage dans son environnement. Mais au-delà de l’aspect purement esthétique, il fallait repenser cette avenue datant des années 1960. Les modes de circulation et donc d’utilisation de la voie ont considérablement évolué. S’agissant de l’avenue la plus empruntée quotidiennement à Divonne-les-Bains, le flux de véhicule n’est plus le même qu’à sa création. La proximité d’équipements scolaires, sportifs et de loisirs nécessitaient également de repenser et sécuriser la circulation sur cet axe.

Aucun élément générant davantage de bruit, tels que des pavés, ne sera mis en place. La circulation étant limitée à 50km/h, la création de nouveaux éléments tels que : des voies plus étroites, un ilot de séparation des deux sens de circulation et la mise en place des plateaux surélevés permettront d’assurer le respect de la limitation de vitesse et de ce fait, la réduction de bruit recherchée.

La mise en place d’un giratoire plus important, après la douane, permettra de sécuriser l’entrée de ville. La création de pistes cyclables et d’une voie de bus en site propre fluidifiera le trafic aux heures de pointe, tout en assurant la sécurité des adeptes de la mobilité douce, et en particulier des collégiens.

Les travaux de réaménagement seront également l’occasion pour la Communauté de Communes du Pays de Gex de changer les réseaux d’eau potable et de renouveler les branchements individuels. Le réseau d’eaux usées sera modifié pour collecter directement mais de manière séparée les eaux usées et les eaux pluviales. Les travaux permettront également la mise en place de la fibre optique et le remplacement d’un câble « moyenne tension ».

Des travaux De mai à Décembre

Les travaux se dérouleront de mai à décembre. La période a été sélectionnée en fonction de la saison. La réalisation de travaux est dépendante des conditions climatiques, en particulier dans notre région. La pose d’enrobés ou de béton est impossible en temps de gel. Cette période permettra donc une réalisation plus rapide des travaux, réduisant ainsi la gêne occasionnée. Ainsi, à l’approche de l’hiver, les travaux nécessitant un temps plus doux seront déjà réalisés.

L’avenue de Genève

Les travaux sont lancés

8

1

2

1

3

travaux

9

Une nouvelle carte interactive est disponible sur le site Internet de Divonne-les-Bains. Grâce à cette nouveauté, vous pourrez localiser et visualiser les différents travaux en cours dans votre commune. Un simple clic vous donnera toutes les informations nécessaires.

➼ Vous pouvez accéder à cette carte sur le sitewww.divonnelesbains.fr.

visualiser les travaux eN uN clic

mise eN Place D’uNe DéviatioN De la circulatioNDès la troisième semaiNe De mai

Le détournement de la circulation permettra de renforcer la sécurité des intervenants et d’effectuer ces travaux plus rapidement. A partir de la troisième semaine du mois de mai, la circulation sera déviée dès le passage de la douane. Une voie provisoire sera mise en place à travers le parking actuel de la douane. Elle amènera les automobilistes sur une voie provisoire permettant de rejoindre l’avenue du Crêt d’Eau, puis l’avenue des Voirons. Des mesures seront mises en place afin de conserver la sécurité sur ces différentes voies jusqu’à la fin des travaux.

Des aménagements spécifiques seront effectués afin de permettre la circulation des piétons et des cyclistes sur l’avenue de Genève, pendant toute la durée des travaux.Une signalétique spécifique, indiquant la direction de Centre-Ville et des commerces sera mise en place afin de guider les visiteurs.

DéPlacemeNt Du ParkiNg De la DouaNe

Le parking situé à proximité de la douane sera déplacé de l’autre côté de la chaussée, côté lac, le temps des travaux.Chaque mercredi à 16h, le public aura la possibilité de rencontrer les différents acteurs du projet : maître d’œuvre, entreprises et services techniques de la Ville dans le bureau provisoire situé sur le parking de la douane. Ce créneau a été spécialement aménagé pour permettre au public de faire part de ses remarques et problèmes liés à la réalisation du chantier.

2

3

travaux

iNstitutioN DivoNNaise, le N°10 a ré-ouvert ses Portes !Dans sa nouvelle version, les habitués du N°10 retrouveront la convivialité qui le caractérise, avec plusieurs nouveautés.L’ensemble de la décoration ainsi que le bar ont été changés, du côté de la cour intérieure, un espace réservé aux plus petits a été mis en place. Il offrira aux parents la liberté de partager un moment entre amis, tout en gardant un œil sur leurs enfants. Côté grande rue, la terrasse permettra à tous de profiter des plaisirs du farniente ! Au N°10, vous retrouverez l’esprit d’un bistrot mais dans une version moderne.

➼ le Numéro 10

76 grande rue 01220 Divonne-les-bains

ouvert tous les jours de 10h à 1h

kamiko – à la Découverte De la gastroNomie JaPoNaiseOuvert au mois de février, le Kamiko vous propose de découvrir l’univers délicieux de la gastronomie japonaise. Son chef, José Limana, a exercé dans de prestigieux restaurants à Manille, en Nouvelle Calédonie, en Polynésie avant de poser ses valises à Divonne-les-Bains.Grâce à une offre variée reprenant les codes traditionnels de la cuisine japonaise, notamment les Yakitori (spécialité Tokyoïte), Teppanyaki, et les célèbres sushis, sashimis et makis, ce dernier saura ravir vos papilles ! Si vous avez peu de temps, vous pouvez profiter du bar à sushis. Gage de fraîcheur, les mets sont préparés devant vous !

➼ restaurant kamiko

gastronomie Japonaise - sushi bar - sur place ou à emporter

269 avenue de genève 01 220 Divonne-les-bains

ouvert tous les jours sauf le lundi 12h-14h30 et 18h30-22h30

tél. 04 50 99 01 01 - www.kamiko.fr

brasserie la tableAprès une fermeture de plusieurs mois, le temps d’effectuer quelques travaux, la Brasserie Divonnaise la Table vient de rouvrir. Vous souhaitez redécouvrir la cuisine française dans une ambiance à la fois conviviale et rustique ? L’équipe de la table saura répondre à vos attentes !Spécialité de la maison : la viande Charolaise et l’ensemble de ses déclinaisons. Filet, entrecôte, tartare, filet Ka (bœuf cru mariné)… Selon les saisons, vous pourrez également goûter aux délicieux filets de perches frais, ainsi qu’aux différents gibiers.

➼ brasserie la table

9 Place Perdtemps 01 220 Divonne-les-bains

ouvert tous les jours sauf le lundi, le samedi midi et le dimanche soir

réception de groupes jusqu’à 50 personnes sur demande

réservation au 04 50 20 58 92 - https://www.facebook.com/brasserielatable

le Pti stuDioPhotographe professionnel, Romain Vigouroux propose ses services aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises. Pour les premiers, il pourra entre autres saisir les moments forts d’un événement marquant, pour les secondes, il pourra composer des photos de précision, réaliser des portraits professionnels, concevoir un reportage, etc.Grâce à son réseau de partenaires, Romain Vigouroux vous propose un large choix de prestations et répond à l’ensemble de vos demandes, sur place depuis son studio ou en se déplaçant !

➼ le Pti studio

studio – reportage – evènementiel – entreprise

103, avenue de genève 01 220 Divonne-les-bains

tél. 06 52 03 88 27

email : rvigouroux@leptistudio.com

www.leptistudio.com

Nouveaux commerces

10

économie

Le PSD

Un ambitieux programmed’aménagement transfrontalier

▼ le cercle De l’iNNovatioN

une zone prioritairede 35km2

Le cercle de

l’innovation s’inscrit

dans le projet

d’agglomération du

Grand Genève, ainsi

que dans plusieurs

études et partenariats

franco-suisses mis en

œuvre depuis 1993.

Réunissant les grands

atouts économiques

de l’agglomération

genevoise, il impacte

également 3 communes

gessiennes : Ferney-

Voltaire, Prévessin-

Moëns et Saint-

Genis-Pouilly. Afin de

mettre en mouvement

ces 35km², il a

été nécessaire de

définir une stratégie

économique portée

par l’ensemble des

acteurs impliqués :

Communautés de

Communes, Canton

de Genève, Aéroport

International…

Le Projet Stratégique de Développement découle du projet d’agglomération du Grand Genève, regroupant les régions franco-valdo-genevoises. Il fixe les principaux axes de travail des différents partenaires de part et d’autres de la frontière : une meilleure répartition des futurs habitants, un rééquilibrage de l’emploi (avec notamment 30% de création de postes sur le territoire français) et une réaffirmation de l’identité de la région.

Le Pays de Gex bénéficie d’une dynamique économique de par sa proximité avec Genève, la présence du CERN et celle de l’aéroport international de Genève. La région est dotée d’un tissu commercial et artisanal très diversifié et étendu. Il est apparu nécessaire d’engager une réflexion sur la manière de mettre en mouvement ces différentes polarités tout en répondant à l’épineuse question de la création d’emploi dans le Pays de Gex.

uN ProJet eN Plusieurs étaPes

La CCPG a désigné en 2011 le groupement Partenaires Développement SPG / Intercity afin de conduire la première phase de d’étude. Celle-ci visait à définir de manière concrète la stratégie de développement dans sa dimension économique mais aussi spatiale. L’étude a permis de mettre en lumière les axes et facteurs de développement mais également les freins.6 pistes de travail prioritaires à fort potentiel ont été déterminées. Deux d’entre elles font l’objet d’une étude spécifique depuis l’automne 2012 dont la cité internationale des savoirs. Pôle de compétence dédié à la formation, au transfert de la connaissance et aux activités tertiaires, elle permettra de constituer un véritable complexe éducatif transfrontalier en lien avec les grands équipements de l’agglomération. Implanté à Ferney-Voltaire, dans le secteur de

Paimboeuf, elle sortira de terre en 2015, la CCPG ayant acquis les 7 hectares de terrain nécessaires à sa réalisation. D’une surface de 5 000m², elle permettra notamment d’accueillir le Conservatoire National des Arts et Métiers, le GRETA, un amphithéâtre et des salles de conférences. La maîtrise foncière étant l’un des éléments fondamentaux du projet, la CCPG a décidé de lancer les études d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) sur les quartiers sud de Ferney-Voltaire afin de maitriser les constructions, limiter la spéculation foncière, autofinancer les équipements publics. Une opération qui permettra d’assurer la complète maîtrise du projet.

11

35 km2

3 000emplois créés d’ici 2030

EN CHIFFRES

30 % de création de postes sur le territoire français“

”

au-delà de Divonne

dossier

10 000 visiteurs attirés par le marché dominical

200 commerces à l’heure actuelle

40 structures d’accueil touristique

EN CHIFFRES

© perspective : Inéastudio / architecte : Dosse Architectes Associés

12

▼

Le dynamisme d’une ville c’est aussi sa vie économique. A Divonne-les-Bains celle-ci passe par une activité économique et touristique florissante. Le Casino, les thermes, les hôtels et restaurants ainsi que les nombreux commerces de la Ville permettent d’accueillir toute l’année de nombreux touristes, séduits par le cadre de la Ville et son emplacement. Qu’il s’agisse de cures thermales, de tourisme vert ou d’affaires, Divonne-les-Bains ne déroge pas à son statut de station touristique.

Le commerce de proximité est un élément essentiel de la vitalité d’un territoire. Avec près de 200 commerces, la Ville bénéficie d’une offre diversifiée, équilibrée et de qualité : alimentation, habillement, décoration, jeux, esthétiques, coiffure, culture, restauration… Divonnais et touristes ont l’embarras du choix en matière d’achat et de commerces de proximité. Tandis que d’autres villes développent leur zone commerciale en périphérie, Divonne-les-Bains a fait le choix de conserver un véritable centre-ville regroupant les commerçants. La requalification du quartier Perdtemps permettra d’accueillir, d’ici la fin 2013, 500m² de surface commerciale en rez-de-chaussée.

13

10 000 visiteurs attirés par le marché dominical

200 commerces à l’heure actuelle

VILLE

DYNAMIQUE

UNE

Place Perdtemps, un nouveau cœur de ville !© perspective : Inéastudio / architecte : Dosse Architectes Associés

dossier

Une ville dynamiqueDivoNNe-les-baiNs béNéficie D’uN tissu écoNomique DyNamique avec Des commerçaNts acteurs De leur ville

Cela passe par l’organisation de plusieurs manifestations dans l’année, notamment par le Groupement Economique Divonnais (association de commerçants divonnais), qui animent Divonne avec des brocantes, des défilés de mode ou encore des animations de Noël.Dans le même registre, l’Office de Tourisme veille à intégrer l’ensemble des acteurs économiques de la Ville lors de chaque opération. En octobre dernier, Gourmandiv’ aura été l’occasion d’organiser un événement autour de la gastronomie dans toute la ville avec des dégustations en plein air ou en magasins, et des apéritifs ou menus à tarif préférentiel dans les restaurants divonnais. Une belle opération mêlant culture et gastronomie !Autre animation phare de la Ville : le marché dominical. Situé en plein centre, au cœur des commerces, il permet d’attirer jusqu’à

10 000 visiteurs au plus fort de la saison. Reconnu pour la qualité de ses produits et sa grande variété de marchandises, il compte plus d’une centaine de stands. Une première halte pour certains avant d’aller déjeuner car avec plus de 30 restaurants, Divonne-les-Bains propose un large panel de saveurs aux gourmets quelques soit leur cuisine de prédilection : française, italienne, marocaine, thaïlandaise, indienne, japonaise…Ville touristique oblige, l’offre d’hébergement est également importante avec pas moins de 40 structures d’accueil différentes (locations, hôtels, camping). Grâce à ses 9 hôtels, Divonne-les-Bains accueille tout au long de l’année, curistes, vacanciers ou encore hommes d’affaire. La présence de nombreux sièges sociaux, centre de congrès et d’exposition côté suisse explique en effet le développement du tourisme d’affaires à Divonne. Chaque année ce sont également près de 1 300 curistes qui séjournent dans la ville entre mars et novembre. La Compagnie Européenne des Bains, a, par ailleurs, engagé ces dernières années une série d’investissements afin de redynamiser le thermalisme à Divonne-les-Bains.

le DyNamisme écoNomique Passe égalemeNt Par uNe offre variée eN matière De loisirs et De DivertissemeNt

A Divonne-les-Bains, les activités de loisirs à destination des familles sont importantes avec notamment le centre nautique, l’accrobranche, le mini-golf, le pitch and putt. Autre acteur économique phare de la Ville : le Casino. Activités de jeux, hôtel, restaurants, il propose également tout au long de l’année de nombreuses animations et spectacles. Des dîners-spectacles ou littéraires, au théatre de boulevard en passant par les concerts, le Casino de Divonne propose une offre de divertissement à la fois riche et variée. A noter cette année : des têtes d’affiche comme Julien Clerc et Patrick Fiori ou encore les Voca People qui auront fait l’unanimité auprès des spectateurs.Le dynamisme de la vie économique passe donc par une offre variée, attractive mais aussi par une synergie des différents acteurs. La vitalité d’un territoire dépend de chacun d’entre nous.

14

Pour tous renseignements : info@centre-equestre-divonne.com

▼ iNfos Pratiques

NOVEMBRE 2013Carrefour Market se déplace ! Les possibilités de développement sur le site actuel étant limitées, la municipalité

et le groupe Provencia ont opté pour un déplacement du site vers la zone artisanale, permettant ainsi une

extension du magasin et la mise en place de nouveaux services. Une opération qui permettra la création de

30 emplois supplémentaires. Ouverture attendue fin 2013.

LE CAMPING « LE FLEUTRON »

Le camping du Fleutron change de main en 2013. Huttopia a emporté l’appel d’offres lancé fin 2012 par la Ville, de-venant ainsi le nouveau délégataire du camping.

Vers un camping nature

« uN Nouvel iNterveNaNt DoNNaNt uNe Nouvelle orieNtatioN au fleutroN »

Huttopia est née de la volonté de retrouver les valeurs originelles du camping en privilégiant le moindre impact sur la nature par des équipements légers et réversibles. Axé sur l’intégration paysagère et la mise en valeur de l’environnement, le gérant propose une offre de vacances « nature » pour un public majoritairement familial. L’intégration à Divonne-les-Bains se déroulera sur deux ans afin de s’adapter au mieux aux spécificités du territoire. Pas de formule clé en main ou standardisé pour Huttopia : chaque camping a une implantation et des activités qui lui sont propres. La collaboration avec les acteurs locaux est donc privilégiée sur chaque site. Parmi les nombreuses activités proposées dans les différents campings on retrouve par exemple un atelier sur la préhistoire en Ardèche, des cours de cuisine en Provence pour concocter sa propre tapenade, un rallye nature ou encore une soirée contes auvergnats à Royat.

La première année d’exploitation va également permettre d’étudier différentes possibilités d’aménagement en tenant compte du patrimoine arboré et de s’adapter à l’environnement sans surcharger les espaces disponibles. L’un des objectifs sera également de changer à terme l’intégralité des structures existantes. Le Fleutron devrait intégrer sous deux ans le label camping indigo d’Huttopia. Huttopia propose plusieurs types d’hébergements avec une gamme de prix pour tous les budgets : emplacements classiques, tentes en toile et bois, cottage ou encore roulottes en bois. Le Fleutron comptera au total 280 emplacements, toutes structures confondues, sur 9 hectares de terrain.

Un centre équestre à Divonne-les-BainsA l’automne prochain, les amoureux du cheval pourront découvrir le centre équestre de Divonne-les-Bains.

Un club hippiqueSitué au bord du lac, il comportera sur plusieurs hectares 45 boxes, un manège couvert, une carrière extérieure en sable et de nombreux parcs pour les chevaux. Un club house et des espaces de détente seront également à disposition des adhérents. Un équipement qualitatif qui permettra d’accueillir manifestations et concours hippiques dans un cadre exceptionnel. Un équipement de loisirsAvec ce nouveau centre équestre, c’est aussi un poney-club avec manège couvert et carrière dédiée qui verra le jour. Une nouvelle structure qui permettra d’assurer des cours d’équitation tous niveaux, des stages pour enfants et des promenades en poney. L’ouverture, programmée en septembre, sera échelonnée sur plusieurs mois.

15

16

quelques chaNgemeNts Pour la reNtrée ProchaiNe…

Nouveaux horaires D’accueil Des eNfaNts :

En raison de la mise en place de la réforme des rythmes scolaires et de l’ouverture du nouveau groupe scolaire rue Guy de Maupassant, la définition des lieux d’accueils de loisirs ainsi que les horaires vont être modifiés à compter de la prochaine rentrée.

Si votre enfant est scolarisé : • à l’école d’Arbère, il sera accueilli dans les locaux au sein de l’école.• à l’école du Centre, il sera accueilli au centre de loisirs « Arc-en-ciel ». • à la nouvelle école rue Guy de Maupassant, il sera accueilli au sein même de l’école.Pour les familles extérieures, la structure d’accueil sera choisie selon les effectifs.

▼ Zoom

Une nouvelle directrice pour le centre de loisirs !

Depuis le mois de mars, Céline Rodriguez remplace David Capelli. Auparavant coordinatrice enfance/jeunesse dans un centre social de l’Allier, elle est aujourd’hui responsable de la coordination des différents centres de loisirs gérés par l’association Alpha 3a à Divonne-les-Bains.

Après l’école et avant le retour au sein de leurs familles, 200 enfants sont accueillis chaque soir dans les différentes structures Divonnaises.

Des lieux D’aPPreNtissage et De socialisatioN

Répondant aux besoins périscolaires et extrascolaires, les centres de loisirs de Divonne-les-Bains proposent des activités ludo-éducatives mais également une aide aux devoirs et un service de navettes aux activités, afin de permettre aux enfants de vivre pleinement leur vie en dehors de l’école. Pendant les vacances, différentes sorties ainsi que des camps sont également organisés.

les tarifs varient selon le quotient familial calculé par la CAF. Les aides aux vacances de cette dernière sont déductibles.

les dossiers d’inscription sont à votre disposition au bureau du centre Arc-en-Ciel. Ils devront être retournés avant le vendredi 31 mai.

Les enfants porteurs d’un handicap ou d’une maladie chronique peuvent être accueillis, selon avis médical.

➼ centre arc-en-ciel

22 allée beaulieu

01 220 Divonne les bains

tél. 04 50 20 30 93

mail. divonne.animation@alfa3a.org

Le centre de loisirs

Une structure destinéeà l’épanouissement des enfants

Type d’accueil Jours d’accueil Horaires

Périscolaire matinLundi / Mardi / Mercredi /

Jeudi / Vendredi7h30 - 8h30

Périscolaire soirLundi / Mardi / Jeudi /

Vendredi16h30-19h15

Extrascolaire Mercredi 11h30-19h15

Extrascolaire Vacances 7h30 - 18h30

générations

Domici’livres

La culture à votre porte ! ▼ caNicule

La période estivale arrive et avec elle les fortes chaleurs, et leurs conséquences ! Pensez à prendre

vos dispositions pour

aborder sereinement

la période estivale

et vous organiser

avec vos proches,

amis, voisins ou avec

le CCAS. Durant

cette période les

plus vulnérables

sont sensibles aux

conditions climatiques,

il est donc primordial

de s’assurer que nos

aînés soient bien

entourés. Vous avez

la possibilité de vous

inscrire sur le registre

des personnes âgées

et des personnes

handicapées isolées,

tenu par le CCAS.

Nouveauté 2013 :

Le CCAS de Divonne

et la CCPG vous

donnent rendez-vous

tout l’été au bar à

eau. Programme des

dates et lieux à venir

prochainement.

Domici’livres est une initiative de la Médiathèque Correspondances et du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) mise en place depuis février 2013. Le principe est simple, les personnes éprouvant des difficultés de mobilité, permanentes ou momentanées, ont la possibilité de profiter d’un service gratuit de livraison de livres directement à leur domicile.

coNDitioNs et moDe D’emPloi

Pour pouvoir bénéficier de ce service, l’adhésion à la Médiathèque est indispensable, l’inscription s’élève à 12€ par an et par personne. Le service domici’livres est quant à lui entièrement gratuit et repose sur la participation de bénévoles. Après avoir renseigné une grille sur vos préférences littéraires, les agents de la Médiathèque se chargeront de faire un choix de qualité, ciblé selon vos goûts. La livraison et le retour des livres sont assurés par des bénévoles de la Médiathèque sur rendez-vous, à votre domicile.

Pour uN accès à la culture Pour tous

La volonté du CCAS et de la Médiathèque est d’offrir un service adapté à tous les Divonnais. Grâce à ce service, les bénéficiaires pourront emprunter

jusqu’à 6 ouvrages pour une durée de trois semaines. Les ouvrages peuvent aller du roman à la bande dessinée en passant par le quotidien national et la revue spécialisée. La Médiathèque bénéficie également d’un choix de livres en gros caractères. Si ce service vous intéresse, prenez contact avec le CCAS qui étudiera votre demande, et vous dirigera vers un agent de la Médiathèque.

17

informations : ccas de Divonne-les-bains

04 50 20 47 60 - social@divonne.fr

EN CHIFFRES

6 livres par personne

3 semaines de prêt

eN savoir Plussur les logemeNts

Le service des affaires sociales vous donne rendez-vous le jeudi 27 juin à 18h30 en mairie, salle associative n°1, pour une réunion d’information gratuite sur le thème :« Comment déposer une demande de logement social ? ».

Un service gratuit,possible grâceà la mobilisationde bénévoles

“”

solidarité

Quartier d’été revient !Pour la troisième édition de Quartier d’Eté, la Ville

de Divonne-les-Bains, propose une programmation

tout public et entièrement gratuite.

Une programmation diversifiée…

La saison culturelle a déjà bien commencé, avec

des séances de cinéma Plein Ecran, l’exposition de

Lili Heller, le concours photo mais aussi la semaine

de la Francophonie. Avec le retour des beaux jours,

place désormais à « Quartier d’été », et ses 20

spectacles proposés aux Divonnais et touristes. Au

programme cet été du burlesque, du théâtre de rue,

des marionnettes, du cinéma, du lyrique etc. Le

programme sera bientôt disponible dans les différents

lieux d’accueil de la Ville, en mairie mais aussi sur

www.divonnelesbains.fr.

… et tout public

A travers « Quartier d’été », la Ville souhaite ouvrir la

culture à tous. Cela passe d’abord par la gratuité des

spectacles, mais également par leur diversité. Une

programmation pour tous les âges et pour tous les goûts !

▼ à l’affiche

heures Du coNteC’est l’heure du conte avec Claire Parma. Instant privilégié dédié aux petits de 2 à 5 ans, Claire Parma conte ses histoires.Mercredi 15 mai à 17h : A pas de loup (40 mn). Sur inscription dès le 24 avril.Mercredi 12 juin à 17h : Promenons-nous rue Broca (30 mn). Sur inscription dès le 22 mai.

sPectacle« Dès que le ciel se colore de pourpre avec l’aube… », Une mise en scène de Brigitte Mercier et comédienne Pascal Paugam.Pallas, déesse de la sagesse et de la guerre, sera-t-elle en mesure de vérifier une rumeur ? Public dès 10 ans – Gratuit sur inscription – 55 mn.Vendredi 24 mai à 19h30

exPositioN« Prix P’tit Lu-Lue », une exposition sur le thème de « la gourmandise ». Réalisation des classes de l’école du Centre de Divonne-les-Bains, suite au projet de lecture et découvertes d’albums.Vernissage le vendredi 7 juin à 19h

café-ciNéma« Roméo et Juliette » de William Shakespeare préparée et animée par Michel Frere.Un ciné-exposé sur le thème de « L’œuvre littéraire et sa traduction dans les autres arts» avec des extraits vidéo, qui vous exposera comment « Roméo et Juliette » a été adapté pour l’Opéra, le Ballet, la Comédie musicale et au Cinéma.Vendredi 14 juin à 19h

hors les murs« Livres comme l’air » Pour cette deuxième édition, retrouvez les bibliothèques-commodes dispersées dans la ville. Elles vous invitent à la lecture tout au long de l’été…Du 15 juin au 15 septembre

reNcoNtre littéraire19ème édition de Lettres Frontière. Venez découvrir la nouvelle sélection littéraire des 10 auteurs sélectionnés en Rhône Alpes et Suisse Romande.Vendredi 28 juin à 18h30

Des animations pour tous !

MÉDIATHÈQUE

18

www.mediathequecorrespondances.fr

A l’occasion du festival des 5 continents, le service culturel vous propose 2 projections.

Tomboy

De Céline Sciamma27.05.2013 à 20h

à l’Esplanade du Lac

Entrée gratuiteA partir de 8 ans.« Admirablement

interprété, tous âges

confondus, Tomboy

impressionne par

l’écart entre la

simplicité de l’histoire

et la complexité des

questions soulevées. »

TELERAMA

I wish

De Kore-EdaHirokazu 28.05.2013

à 20h à l’Esplanade

du Lac

Entrée gratuiteA partir de 8 ans « Ce film gracieux

capte la réalité

impalpable du lien

fraternel. » LE POINT

culture

19

Père de 4 enfants et féru de nouvelles technologie, il vient de lancer Hoople, un nouveau réseau social : « Sans le savoir, nous appartenons à de multiples communautés (clubs sportifs, parents d’élèves…) l’idée d’Hoople est d’activer ces communautés en mettant leurs membres en relation pour qu’ils puissent s’entraider ».

Testé dans différentes villes : Boston, San Francisco, Montréal, Divonne. Hoople a séduit plus de 13 000 inscrits en seulement 3 semaines et plus de 2 000 hoop publics ont déjà été créés. La plupart des utilisateurs réside en France et aux Etats Unis mais on compte également des « hoopers », en Tunisie, en Egypte comme à Cape Town, Sydney et Katmandou.

Hoople vous permet à la fois de communiquer de manière fermée entre membres d’une même communauté, mais aussi de leur envoyer des « shouts » : messages urgents, par sms, de mettre en ligne des dossiers… Grâce à Hoople, un professeur pourra avertir les parents de son absence de façon instantanée, vous pourrez trouver un parent d’élève pour emmener vos enfants à l’école, créer un événement pour votre club sportif... Dans le cadre de votre travail, il vous permettra d’ouvrir une conversation avec vos collègues, de mettre en ligne un dossier, de fixer une réunion.

Pour rejoindre un « hoop », votre candidature devra être validée par un de ses membres, les parrains sont ainsi identifiés, ce qui vous assure qu’aucune personne indésirable ne pourra rejoindre le groupe.

Hoople compte aujourd’hui 4 salariés, très motivés par ce succès rapide ! A Divonne-les-Bains, plusieurs associations (Tennis club, Dance Spirit) et écoles (école maternelle, école du centre) ont déjà fait le choix de créer leur « hoop » et plusieurs centaines de Divonnais se sont d’ores et déjà inscrits !

réseau social

Hoople

▼ eN savoir Plus

Lexique :

Hooper :

utilisateur d’Hoople

Hoop :

groupe d’utilisateurs

Shout :

message urgent reçu

par sms

Thanks :

remerciement

adressé par un

hooper

Vous souhaitez rejoindre Hoople ?

Rendez-vous sur :

https://www.hoople.

com/

L’inscription est

gratuite et ne

nécessite que 2

minutes !

Le réseau est sécurisé,

sans publicité ni

exploitation de vos

données personnelles.

Divonnais depuis plusieurs années, Alexandre Fourtoy a débuté sa carrière professionnelle dans le monde des médias avant de devenir directeur communication de l’UEFA.

nous c’est Divonne

20

oPeN De DragoN boat

Peut-être avez-vous déjà aperçu sur le lac une longue embarcation à tête de dragon ? Il s’agit du Dragon Boat. A mi-chemin entre l’aviron, le kayak et le rafting, ce sport trouve ses origines dans la Chine ancestrale. Les Dragon Boat sont de longs bateaux (12m de long et 1,2m de large) ornés de têtes et de queues de dragons colorées. Les embarcations peuvent accueillir de 16 à 22 personnes ramant à la pagaie simple au rythme d’un tambour.L’an passé, la Ville a accueilli la Coupe de France de Dragon Boat et ses 600 participants. Les 8 et 9 juin prochains, des équipes venues de toute la France s’affronteront sur 200m et 1 000m lors d’un open de Dragon Boat.

Mais au-delà de la dimension sportive, l’open de Dragon Boat c’est un événement à vocation humanitaire et environnementale. A travers l’organisation de ce type de manifestation, l’association Kayak Sans Frontières œuvre pour le reboisement du marigot de M’Bao, un village de pêcheurs situé à 21km au sud de Dakar au Sénégal, victime d’une urbanisation massive. Un esprit et des valeurs qui ont déjà fait de nombreux adeptes. Depuis février 2013, Divonne-les-Bains compte une association de Dragon Boat. Des entrainements hebdomadaires sont proposés au lac les jeudis de 18h30 à 21h et les dimanches de 10h à 12h. Vous pouvez contacter l’association sur dragonboatdivonne@voila.fr

➼ + d’infos sur www.dragonboat-attitude.fr

Portes ouvertes au Port

Le dimanche 16 juin, les associations nautiques de Divonne-les-Bains, vous proposent de découvrir ou redécouvrir le lac. Animations et initiations gratuites vous seront proposées tout au long de la journée : plongée, pêche, ski nautique, dragon boat ou encore aviron. Petits et grands, en solo ou en famille, tout le monde est invité à découvrir le nautisme sous toutes ses formes en compagnie des associations divonnaises. L’occasion de passer une journée agréable au lac de Divonne-les-Bains. Une petite restauration sera disponible sur place. Le programme complet de la manifestation sera disponible fin mai sur le site de la Ville www.divonnelesbains.fr

Le Lac de Divonne-les-Bains est un lieu incontournable pour ses habitants. Lieu de sport, de détente, de loisirs que ce soit en famille ou entre amis, il accueille de nombreux événements sportifs et des moments phares comme la Fête Nationale. Depuis plusieurs années, la Ville a fait le choix de dynamiser cet espace en favorisant l’implantation d’activités de loisirs mais aussi en soutenant et en encourageant le développement d’activités nautiques portées par les associations divonnaises.Le 16 juin prochain, vous pourrez redécouvrir le lac à travers une belle initiative : les portes ouvertes au port. Un événement organisé par les associations nautiques divonnaises qui permettra de découvrir, pratiquer et tester les sports nautiques de façon conviviale et festive. Une manifestation qui fera, j’en suis sûre, naitre de nouvelles passions ! Avec 122 associations et plus de 1 000 bénévoles, le tissu associatif divonnais est à la fois riche, varié et performant. Divonne-les-Bains compte en effet de nombreux jeunes champions portant les couleurs de la Ville au niveau départemental, régional mais aussi national. Créatrices de lien social, lieu de rencontre, de dialogue mais aussi d’écoute, nos associations sont le véritable moteur de notre Ville. Saluons le travail des milliers de bénévoles qui participent au dynamisme de Divonne-les-Bains !

le mot De l’élue

Josette LamielleMaire-adjoint en charge de la vie associative et sportive

Tous au lac en juin !

Avec le retour des beaux jours, c’est tout le lac qui s’anime !

Véhiculer des valeurs à travers le sport ”“

sport

▼ touJours Plus De sPort

Football Jeudi 9 mai de 8h à 18h au

stade de football :

le tournoi des jeunes (U9 et

U11) réunira les meilleures

équipes du Pays de Gex

avec la participation de

formations de Haute-

Savoie, de Savoie, d’Isère

mais aussi de Suisse

voisine.

Aéromodélisme Le club d’aéromodélisme

Héli-Divonne organise les

25 et 26 mai prochains un

symposium d’hélicoptères,

avec démonstration en vol

de modèles réduits.

La manifestation

rassemblera une

quarantaine de pilotes

venus de France,

d’Autriche, d’Allemagne

ou encore de Suisse.

Les 25 et 26 mai de 10h à

17h – chemin de Longuève

FootballTournoi Gilles Durand

des 14 et 15 juin, organisé

comme chaque année par

l’U.S.D., en souvenir de

celui qui l’avait créé sous

le nom de Tournoi des

Bars. Par équipes de 6

joueurs il est ouvert à tous,

licenciés ou non, âgés d’au

moins 14 ans dans le but

de pratiquer du football

dans la joie et la bonne

humeur.

Joueurs et spectateurs,

toujours très nombreux,

pourront se restaurer sous

chapiteau, dès 19h.

21

troPhée régioNal Du JeuNe cycliste

Amoureux du vélo, venez encourager les cyclistes autour du lac lors du trophée régional du jeune cycliste les 1er et 2 juin prochain. Avec plus de 150 licenciés, l’Union Cycliste Gessienne est l’un des clubs les plus importants du département. Cette année encore, amoureux du sport et du vélo sont invités à venir encourager les meilleurs jeunes cyclistes rhone-alpins lors du trophée régional des 1er et 2 juin prochain. Plusieurs épreuves attendent les participants selon les catégories : adresse, cyclo-cross, route ou encore vitesse. La remise des prix aura lieu le dimanche à partir de 15h30.

➼ + d’infos sur www.ucgessienne.com

PloNgeZ DaNs l’été !

Le centre nautique et la plage rouvrent leurs portes. L’occasion de se rafraichir, de s’entrainer et de profiter de tous les jeux et animations proposés. Fort du succès de l’an passé, le centre nautique reconduit les activités d’aquagym et d’aquabiking qui comptent d’ores et déjà de nombreux adeptes. Les amateurs de toboggan et de trampoline retrouveront les structures gonflables de la plage. Les cartes saisons piscine et plage seront en prévente au centre nautique dès le 13 mai tous les jours de 12h à 14h et de 16h à 19h.

➼ le centre nautique sera ouvert les lundis, mercredis, jeudis, samedis et dimanches de 10h à 20h,

les mardis de 8h à 20h et les vendredis de 10h à 22h.

la plage sera ouverte du samedi 1er juin au dimanche 1er septembre tous les jours de 10h à 19h.

tarifs et horaires sur www.comsports.fr/divonne/

Avec le retour des beaux jours, c’est tout le lac qui s’anime !

sport

État-civil

À vos agendas !

Informations

22

Lundi 20 mai à 17h30Chaporte moiA l’Esplanade du Lac

Du 22 au 29 mai Les arts premiersExposition de peinture du LECA l’Esplanade du Lac

Lundi 27 mai à 20hSéance Plein Ecran – TomboyA l’Esplanade du Lac

Mardi 28 mai à 20hSéance Plein Ecran – I wishA l’Esplanade du Lac

Le samedi 01 et dimanche 02 juinTrophée Régional du jeune cycliste au lacde Divonne-les-Bains

Samedi 8 juin à 20h30Autour du violon A l’Esplanade du Lac

Samedi 08 etdimanche 09 juinFestival de Dragon BoatAu Lac de Divonne-les-BainsDimanche 16 juin dès 13h30Les portes ouvertes au port de DivonneAu port de Divonne-les-Bains

Lundi 17 juin à 20hSéance Plein EcranWalk the lineA l’Esplanade du Lac

Mardi 18 juin à 11hCérémonie du souvenirAu monument aux morts

Vendredi 21 juinFête de la musiqueDans les rues deDivonne-les-Bains

Vous souhaitez contribuer à la sauvegarde des espèces rares et de la biodiversité ?

NAISSANCES :Arthur PECHIER 14 juillet 2012,Dao WILLIG le 4 novembre 2012,Ayla GIRARD le 15 novembre 2012,Anaé DESCOLIS le 14 décembre 2012,Eva RHODET le 28 décembre 2012,Younès KABROUSSI le 14 janvier 2013,Assia SERGHINI le 27 janvier 2013,Nathan YULZARI le 23 février 2013,Madelyne TALHOËT le 24 février 2013,Naël GARNIER le 25 février 2013.

MARIAGES :Frédéric MARQUES et Virginie MANCUSO le 23 février 2013, Maxime SPANO et Michele O’DOHERTY le 06 avril 2013.

décès :Giovanni LABELLA le 26 février 2013 à St Julien en Genevois, Henri GEINDRE le 27 février 2013 à Gex,Pierre D’HALLUIN le 28 février 2013 à Gex,Elisa DONCHE-GAY née MARTIN le 13 mars 2013 à Gex, Jeannine MOUSSIER née DUBOUT le 24 mars 2013à Divonne les Bains,Robert MOUSSÉ le 30 mars 2013 à Gex,Renée RAISIN née MARQUET le 05 avril 2013 à Divonne les Bains.

môm’eN Délire

Coordonné par l’association Alpha 3a, Môm’en délires réunira plusieurs centaines d’enfants à l’hippodrome, le mercredi 22 mai. De nombreux jeux et animations seront organisés autour du thème des Indiens ! L’évènement sera reporté au 5 juin en cas de pluie.

le statioNNemeNt à DivoNNe-les-baiNs

A Divonne-les-Bains, le stationnement est entièrement gratuit. Aussi, afin de permettre une rotation des véhicules

et d’éviter les arrêts en double file, la Ville a mis en place un certain nombre de zones bleues permettant un

stationnement d’1h30 maximum. Pour rappel, ces zones nécessitent d’apposer un disque de stationnement

en évidence à l’avant de votre voiture. Des disques gratuits sont à votre disposition en mairie et à l’Office de

Tourisme. Dans la même lignée que les zones bleues, des bornes de stationnement minute seront prochainement

installées rue des Bains et rue Voltaire, à proximité des commerces.

En cas d’infraction : depuis peu, le PV électronique remplace le PV traditionnel pour les plaques françaises.

Les données de l’infraction sont télétransmises au Centre national de traitement de Rennes, le propriétaire

du véhicule étant identifié par le Système d’immatriculation des véhicules (SIV). L’avis de contravention est

ensuite édité et envoyé automatiquement par courrier au domicile du titulaire du certificat d’immatriculation. Le

contrevenant doit alors payer l’amende (ou la contester en envoyant un courrier à l’officier du ministère public

compétent en fonction du lieu où l’infraction a été relevée).

bloc-notes

Offrir un arbre, c’est faire un don aux générations futures !

Soutenez les actions du Fondspour l’Arbre, la Nature et l’Homme !

Vous voulez vous associer à d’autres dons pour la plantation d’un arbre

Je fais un don de ❑ 20 ❑ 50 ❑ 100 ❑ Montant libre : ......................................

Vous souhaitez associer la plantation d’un arbre à un événement marquant (naissance, mariage…)

Je fais un don de ❑ 200 ❑ 300 ❑ 400 ❑ 500 ❑ Montant libre : ...................

NOM ...............................................................PRéNOM ...............................................TéLéPHONe ...........................................

ADReSSe ...................................................................................................................................................................................

CODe POSTAL ..................................................VILLe .................................................... MAIL .....................................................

Bulletin à compléter et à envoyer accompagné de votre don à l’adresse suivante : Fonds pour l’Arbre la Nature et l’Homme - 266 chemin des Aranyes - 01 220 Divonne-les-BainsTél. 04 50 20 13 80 - Mail. francois.seguin@neuf.fr

✁

Vous souhaitez contribuer à la sauvegarde des espèces rares et de la biodiversité ?

Grâce à votre don, des variétés d’arbres rares seront plantées à Divonne.Le Fonds pour l’Arbre, la Nature et l’Homme est habilité à recevoir vos dons et legs, offrant droit à une réduction d’impôt égale à 60% de votre participation.