Næringslivsmagasinet 1

NæringslivMagasinet

Møre og Romsdal Sogn og Fjordane

MOLDEBADETSIDE 6 - 9SIDE 6 - 9

Christie & Opsahl AS:

Mai / Juni 2010

2 Næringslivsmagasinet

Innh

old

Næringsliv Møre og Romsdal Sogn og Fjordane

Utgiver:Bedrift MediaTlf. 70 12 97 70Fax: 71 40 43 07

Idé og konsept:Glomma Media ASTlf. 69 35 40 90

Salgsleder:Kjetil AkselsenTlf. 915 59 892

Redaktør:Øystein Hatlelid

Produksjon:Bedrift Media

Trykk:Prinfo Unique

Distribusjon:Bring

2 Næringslivsmagasinet

MAI / JUNI 2010

naringsliv@bedriftmedia.no Distribueres til virksomhetene i Møre og Romsdal ● Sogn og Fjordane

www.bedriftmedia.no

3 FJORDANEBIOENERGI ASFyrer opp med nyttsamarbeid

4 NORLÉNSAGENTURERTilbyr fornyelse pålekeplassen

6 CHRISTIE &OPSAHL ASog samarbeidspartnereMoldebadet

10 SYKDOM UNDER FERIEKAN GI RETT TIL NYEFERIEDAGER

11 ATECO SYSTEMS ASSpesialist på systemer forskanning av regnskapsbilag

5 NEPPE REVISJONS-FORSLAG FØR TILHØSTEN

9 KOSBERGSARKITEKT-KONTOR ASMoldebadet gjørområdet komplett

7 CHRISTIE &OPSAHL ASog samarbeidspartnereMoldebadet

8 CHRISTIE &OPSAHL ASog samarbeidspartnereMoldebadet

Forsidebilde:Moldebadet

Næringslivsmagasinet 3

Olav Tenden står bak selskapene OlavTenden Transport og Tenden Container ogGjenvinning AS. For to år siden etablertehan Fjordane Bioenergi AS.

Kompetanse- Vi har god kompetanse på både trans-port og avfallshåndtering, noe somkommer til nytte i Fjordane Bioenergi AS.For det er jo slik at bioenergi ikke er engullgruve i seg selv. Det krever mye arbeid,spesielt i logistikk og sortering. For å fålønnsomhet i driften må en ha transport-linjer som er kostnadseffektive. I så måteblir jo Kvivsvegen som åpner om to årutrolig viktig, sier Tenden.

Sortering- Olav Tenden tar oss med inn i den storehallen han har ved anlegget i Stryn.- Her kan du se de forskjellige kvaliteteneav trevirke. Sortering, kvalitet og volum erviktige stikkord. Vi er nå i dialog medMesta om å få til et prøveprosjektangående rydding av trevirke langsveiene.I tillegg vil representanter fra TussaEnergi, Biostigen Møre og Romsdal ogunderentreprenør delta i prosjekt-gruppen. Men i dette trevirket kan detvære mye rart, eksempelvis salt somstammer fra salting av vei.I tillegg får vi inn byggavfall. Her skaltrevirket skilles ut, og sorteringen er viktig.Blant annet har vi en maskin som tar bortalt metall. Og så er det slik at ovner erforskjellige. Noen tar en type trevirke, enannen må ha rent trevirke, slik som det vieksempelvis får fra møbelindustrien.

LæringOlav Tenden hadde ikke regnet med åtjene mye på bioenergi de første årene.Det er mye å ta tak i, spesielt læring,

Fjordane Bioenergi AS:

Nå fyrer Fjordane

Bioenergi AS i Stryn

opp miljøvennlig varme

for alvor. Nytt partnerskap

med kraftselskapet Tussa

for mer miljøvennlig

varme.

prøving og feiling, det siste skal en helstikke gjøre for mye av.- Alt koster, og som nevnt er en på eggenav det som er økonomisk forsvarlig i dettearbeidet. Derfor må vi være sikre på at vigjør ting rett. Nå føler vi at vi er på godvei. Selskapet har til nå ikke ansatte, menvil nå få en daglig leder og tre – fireansatte innen kort tid.- Vi bygger kompetanse selv ved erfaringerog ved å lære av andre som driver med detsamme rundt om i landet. Nå har vi egnesorteringsanlegg på Otta, Stryn, Stranda,Sykkylven og Vågsøy. Transportselskapetog disse anleggene gir oss mulighet til ådrive bioenergi lønnsomt, noe vi mener åkunne klare på en tre til fire år, menerTenden. For volum er alfa omega.

Nytt partnerskapAt kraftselskapet Tussa nå går inn påeiersiden i Fjordane Bioenergi AS betyr

mye. Det vil gi selskapet en helt nytotalkompetanse som energileverandør,langt mer enn som leverandør av flisalene.- Jeg har hele tiden vært opptatt av atavfall er energi. I Stryn levererforbrenningsanlegget varme til flerekommunale og fylkeskommunale bygg itillegg til en del private næringsbygg.Rundt 5 – 6 GWH blir levert årlig. AtTussa nå i tillegg setter opp etbioenergianlegg i Ørsta er midt i blinken.Trenden med å sende avfall til Sverigekan vi være med på å snu ved å be-handle avfall og trevirke lokalt til lokaloppvarming og energi, sier Olav Tenden,som går mot strømmen og ønsker segen like kald vinter neste år.

- Vi er klar til å møte enda en kald vintermed miljøvennlig bioenergi, helt klart,smiler han.

samarbeidFyrer opp med nytt

FLIS: Olav Tendeni Fjordane Bioenergi AS

satser kraftigere påmiljøvennlig bioenergi med

treflis som energikilde,nå sammen med

kraftgiganten Tussa.

Næringslivsmagasinet 3

Stryn Miljøpark - 6783 Stryn - Tlf.: 47 86 40 00E-post: info@tenden.no - www.otenden.no

Stryn Miljøpark - 6783 Stryn - Tlf.: 47 86 40 00E-post: info@tenden.no - www.otenden.no

4 Næringslivsmagasinet

Norléns Agenturer på Kvanne Surnadalrepresenterer Skandinavias enestesvanemerka produsent av park- oglekeutstyr i Møre og Romsdal ogTrøndelagsfylkene.

- Kundene vil ha sikre løsninger med godfunksjon, og som krever lite vedlikehold.Hvis design teller, har vi spennende tingogså, sier Per Johnny Norlén.

SURNADAL:

Med 22 års

erfaring i bransjen

introduserer

Norléns Agenturer

en ny generasjon

klatrestativ

og parkutstyr

i Midt-Norge.

God økonomi i lav risikoSøve Lekemiljø sine stabile aluminium-og HPL hardplate-løsninger har siden2001 erstattet værslitte og oppflisetetrekonstruksjoner mange steder. Demoderne klatre- og lekeapparatene ersmidige, og gir et mangfold av leke-muligheter, uten å være så plasskre-vende.

- Enkelte trestativer holder kanskje 7-8år. Søve-produktene har 15 års garanti,og ei forventet levetid på 30 år. Produ-senten har luka bort risikopunkt derbarna kan skade seg i leken. Løsningenevåre er ikke rimeligst, men på sikt lønnerdet seg å satse på produkter medsparsomt vedlikeholdsbehov og lavskaderisiko, sier Norlén.

Inkluderende løsningerSøve ligger også i forkant når de lanserersine universelt utforma utemøbler. Herkan rullestol og barnevogn integreres

Per Johnny NorlénNystuvegen 14 - 6640 Kvanne

Tlf.: 71 64 81 07. Fax 71 64 81 09Epost: noag@online.no

www.lekeplass.no

fornyelseTilbyr

på lekeplassen

med sitteplass for barn og voksne, slik atalle kan sitte sammen.

22 års erfaring og veritasgodkjenningsom lekeplassinspektør gjør at PerJohnny Norlén kan rettlede kundene iplanlegging av lekeanlegg.

- God planlegging svarer seg. Kommer viinn på rett tidspunkt, kan kunden unngåat løsningene blir uhensiktsmessige ogdyrere enn nødvendig, sier Per JohnnyNorlén i Norléns Agenturer.

Næringslivsmagasinet 5

I Regjeringens varsel til Stortinget ombebudede saker i vårsesjonen, erlovforslaget om revisjonsplikt for småforetak ikke tatt med. Revisorforeningenforventer derfor at et lovforslag ikke vilbli lagt frem for Stortinget før i høst-sesjonen 2010.

Fritak i SverigeRegjeringen i Sverige foreslår at hundre-tusener av selskaper skal fritas frarevisjonsplikt fra og med 2011. Alt tyderderfor på at Stortinget vil måtte ta enforholdsvis rask avgjørelse.Både Norge og Sverige har de siste årenediskutert unntak fra revisjonsplikt forsmåbedrifter, mens Danmark har hattfritak for de minste i flere år allerede.Nå har regjeringene i våre nabolandfremmet nye forslag.

Danskene vil øke grensen for revisjons-plikt fra 3 til 8 millioner danske kroner iomsetning. I Sverige innføres valgfrihet,det vi i praksis si fritak for aksjeselskaperhvor bare én av følgende tre verdier eroverskredet: 3 ansatte, 3 millionersvenske kroner i nettoomsetning, 1,5millioner i balansesum.

Fakta om forslaget:• Omfatter 250.000 aksjeselskap - 70

prosent av alle selskapene• Unntaket er formulert som en valgmu-

lighet• Hvis unntaket skal benyttes må

aksjeselskapet aktivt velge bort revisor• Foreslås å virke fra og med regnskaps-

året 2011

Trolig norsk forslag i årSvenskene gikk imidlertid tøft ut dautredningen ble lagt fram for to år siden.Der ble nemlig 50 ansatte og 83 millio-

TEKST: PER-KR. AASEN

Adm. dir.Sandra Riise i

Norges AutoriserteRegnskapsføreresForening er glad

svenskene ser ut til åfrita de minsteselskapene forrevisjonsplikt.

ner kroner i omsetning foreslått somgrenser. Den norske utredningen gaflertall for å beholde uendret revisjons-plikt for aksjeselskaper, men revisjons-pliktutvalget var delt i sitt syn på saken.På den ene siden står skatte-myndighetene, Økokrim og revisor-foreningen blant annet, mens «bru-kerne», det vil si regnskapsførerne, NHOog andre bedriftsorganisasjoner ønskerfritak og forenkling. I Norge har sakenblitt liggende i Finansdepartementet,men Norges Autoriserte Regnskapsføre-res Forening (NARF) etterlyser en løsning.

Kompromissløsning- Nå har nesten hele Europa valgt åfjerne revisjonsplikten for svært mangeav aksjeselskapene. Når også vårenærmeste handelspartnere velger åforenkle på denne måten, kan jeg ikke

før til høsten

Neppe

revisjonsforslag

skjønne annet enn at det må få konse-kvenser for det valget de norske myndig-hetene skal ta i nærmeste fremtid, sieradministrerende direktør Sandra Riise iNorges Autoriserte RegnskapsføreresForening.– Dette kan vanskelig beskrives somannet enn helomvending fra den svenskeregjeringens side. Etter å ha gått sterktut, måtte de gi noe. Møtet med virkelig-heten har imidlertid tvunget dem til årevurdere. Det positive er at det i detteligger en anerkjennelse av revisjonensbetydning for beskyttelse av skatte-fundamentet. Samtidig er det eninnrømmelse av manglende oversikt overde samfunnsøkonomiske konsekvenseneav en høy grense, kommenterer direktørPer Hanstad i Den norske Revisor-forening.

Finansdepartementet fremmer trolig

likevel ikke lovforslag om revisjonsplikt for

små foretak ennå. Det er mer sannsynlig

at et lovforslag vil bli lagt frem for

Stortinget høsten 2010.

Næringslivsmagasinet 76 Næringslivsmagasinet

Endelig står det der; Moldebadet er blitt byens stolthet

og noe folkene til entreprenørselskapet Christie &

Opsahl AS har god grunn til å være fornøyd med.

Prosjektutviklingog totalprosjekter

Tradisjonelleentreprenør-tjenester inneninstitusjons- ogyrkesbygg, kaier,bruer og betong-rehabilitering

Stål- og metall-arbeider

Betongsagingog -boringbetydd mye for sysselsettin-

gen. Ringvirkningene er store iet slikt prosjekt. Det er mangesom har fått matpakka si fradette bygget de vel to årene vihar holdt på, sier han.

Flott badelandRøysland åpner døren inn tilselve hovedavdelingen ibygget, Moldes nye badeland.Her er bassenger i allestørrelser, dybder og tempera-

turer. Omgivelsene er lyse ogtrivelige med et lite spisestedog pauseområdei den ene enden. Fra en høy

- Så absolutt, sier anleggslederEldar Røysland i Christie &Opsahl AS.- Her er det mange som hargrunn til å smile og værestolte, både vi som har jobbetmed prosjektet i over to år ogde som har finansiert det, sierRøysland.- For dette anlegget har blittgodt mottatt av byensbefolkning?- Siden det ble åpnet 10.april iår har tilbakemeldingene værtenestående positive. Og det erjo unikt at en forholdsvis litenby som Molde klarer dette.Det er jo takket være investo-rer som har sett behov ogmuligheter, og som har våget.

InnholdsriktDe som har våget å satse påprosjektet er Molde kom-mune, Angvik Eiendom ogSeilet hotell eiendom AS.Og byggherrene valgte dettradisjonsrike ingeniør- ogentreprenørselskapet Christie& Opsahl som samarbeids-partner og totalentreprenør.Selskapet har bidratt aktivtmed å utvikle prosjektet viderefra et forprosjekt frem tilferdig prosjekt som inneholderet stort badeland, spa,treningssenter, 54 nyehotellrom for Rica Seilet hotellog ny konferanseavdeling.Eldar Røysland viser oss stoltrundt i det nye flotte byggetsom med sin utforming ergodt integrert med Seilethotell som bygget er kopletsammen med via en flottinnebygd gangbro.Røysland legger ikke skjul påat prosjektet har betydd mye.

Ringvirkninger- Å føre opp et slikt byggbetyr mye for mange. Forutenteknisk personell medkompetanse på vann ogbasseng har vi utelukkende

benyttet lokale selskapet fraRomsdal og Sunnmøre. ForChristie & Opsahl“s vedkom-mende har det generert 250millioner kroner i omsetning.- Hvor mange mennesker hardere hatt i sving?- Christie & Opsahl har hatt tiingeniører og mellom 30 og40 ansatte i sving på prosjek-tet. Med underleverandørenehar det totalt lagt på rundt130 mennesker. Så det har

Christie & Opsahl AS:

MoldebadetStolt av

BADELAND:Anleggsleder Eldar

Røysland i Christie &Opsahl viser stolt fram

Moldes nye badeland. Etflott anlegg med flere

bassenger i alle størrelser,dybder og temperaturer

for store og små. Og medgode muligheter for de

stupeglade.

Takk for oppdraget!Luftbehandlingsanleggene er vår leveranse

Industriveien 39 A, 7080 Heimdal

Eidem - 6440 ElnesvågenTlf: 71 26 69 60 - Faks: 71 26 69 61 -www.consulentpartner.no

Totalleverandør innen elektro- og teletekniske installasjoner, byggautomasjon og blikkenslager.

D I S T R I K T E T S S T Ø R S T E T E K N I S K E I N S T A L L A S J O N S S E L S K A P

g

Telefon: 71 21 33 00 - Molde - www.elmo.no

Vi har utført maling- og byggtapetserarbeidene

6422 Molde - Tlf: 48 03 56 90 - Faks: 71 20 13 51

Frænavegen 126 - 6416 MoldeTlf: 71 19 10 40 - www.hustadgruppen.no

6 Næringslivsmagasinet Næringslivsmagasinet 7

Vi har utført landmålingsarbeid og utstikking

Vi Gratulerer !Vi Gratulerer !

COWI AS - Grandfjæra 24D - 6415 MoldeSentralbord: +47 02694 - www.cowi.no

Vi har levert bassengutstyretog butikkinnredningen til Moldebadet

Postboks 53 - 2271 FlisaTlf: 62 95 06 10 - Faks: 62 95 06 11 - www.klubben.no

Rådgivere innen bygg, elektroteknikk og akustikk

Murmester

Mørkedal AsRørgata 8-106517 KristiansundTlf: 926 08 007www.morkedal.no

Våre samarbeidspartnere:

Storgaten 336300, ÅndalsnesTlf: 71 22 13 94

www.murmesteramundsen.no

Næringslivsmagasinet 98 Næringslivsmagasinet

Hovedkontor i Molde:Sofus Jørgensensvei 56415 MoldeTelefon: 70 20 31 00Telefax: 70 20 31 01

Avdelingskontor i Ålesund:Myrabakken Næringssenter6010 ÅlesundTelefon: 70 17 24 70Telefax: 70 17 24 71

E-post: post@christie.noWebside: www.christie.no

Christie & Opsahl AS

rampe og nedover langsveggene slynger et stort rørseg. For selvfølgelig erMoldebadet utstyrt med en

MOLDEBADETMoldebadet inneholderbadeland, treningssenter,SPA, hotellrom ogkonferanseavdeling.

● ● ● ● ● MOLDEBADET:Badeanlegget 2685 m²Teknisk eknisk kjeller 1734 m²Totalt 4419 m²

● ● ● ● ● RICA SEILET HOTELL:Rom og konferanseavdeling3352 m²

● ● ● ● ● TRENINGSSENTERET:Treningsareal 1189 m²

● ● ● ● ● SPA:SPA og behandling 397 m²

● ● ● ● ● FELLESAREALE:Trapper og teknisk rom 463 m²

populær oase av personligvelvære i rosenes by.- Tenk å ligge her å se påstjernehimmelen, sier Røys-land ved et lite bassengfullt av lys i alle farger.I taket ser en stjerne-himmelen.- En kan se at de beveger seg.Utrolig. Det er ikke spart pånoe, verken her eller i restenav bygget. Her er det bruktresurser, sier Røysland.- Med badeland, spa ogtreningssenter har vel RicaSeilet Hotell også fått et nyttmarked?

- Det er klart. Også at deter så sentralt inn til sentrumbetyr mye. Her kan en leie seginn på nye rom og suiter,bade, trene, få spa og dra påshopping. Og kanskje kombi-nere det med en fotballkamphos naboen, MFK på AkerStadion. Jo, dette får såabsolutt ringvirkninger idistriktet og i byen, sierEldar Røysland.

Utfordringen har ikke lagt påstørrelsen, hevder sivilarkitektIvar Gussiås.- Det er nok kompleksitetensom har vært den størsteutfordringen og er nok detmest kompliserte bygget jeghar vært med på, sier arkitektenhos Kosbergs Arkitektkontor ASsom har åtte ansatte.

Store hensyn- Hva har gitt størst utfordring?- Egentlig mange ting. Men allebadebassengene i forhold tildet klimatiske i bygget er enting. En annen er hensynene vihar tatt til hotellrommene rundtstøy og vibrasjoner fra foreksempel treningssenteret.

Kosbergs Arkitektkontor AS:

Kosbergs Arkitektkontor AS i Molde har

tegnet både Seilet hotell og Aker Stadion.

Nå har de gjort Reknesområdet komplett

med Moldebadet.

Granfjæra 28 - Postboks 786401 MoldeTelefon: 71 20 23 50Telefax: 71 21 80 49E-post:kjell@kosberg-molde.nowww.kosberg-molde.no

Når planløsningene var klar bleutfordringen å bygge detdriftsmessing bra, og ta allehensyn.- Og det har dere klart?- Ja, det vil jeg si. Detilbakemeldingene vi har fåtttilbake har vært aldelesformidable. Nå sist fra engruppe funksjonshemmede. Itillegg til gode tilbakemeldingerfra publikum og brukere harogså hotelldirektøren og drivereav bygget sagt at de er sværtfornøyde.Kjell Kosberg har vært med heltfra idè og utredningsstadiet.Selv har jeg arbeidet medprosjektet siden oppstart, sierGussiås.

Høy kvalitetBåde Seilet Hotell og AkerStadion hadde sine runder meddebatt i lokal presse før de bleoppført. Begge har KosbergsArkitektkontor sin signatur på.Med Moldebadet vardebatten fraværende.- Vi føler på mange måterat vi nå har gjort Reknesog tomta komplett. Vi hari vårt arbeid tatt hensyntil at Moldebadet skullegli fint inn i naboskapmed Seilet og dettilhørende Bjørnson-huset på den ene siden ogstadion. Spesielt med bruken avkombinasjonen med stein ogglass. Jeg tror nok at debattenrundt bygget har uteblitt fordifolk ser at området nå erferdigstilt med en helhet i høykvalitet, sier Ivar Gussiås.

Hammerø & Storvik Prosjekt AS: En lykke for regionen

Moldeselskapet

Hammerø & Storvik

Prosjekt AS har vært

med helt siden noen

nevnte et mulig

badeland på denne

tomten. Nå er de

glade og fornøyde.

FORNØYD:Prosjektlederved Hammerø &Storvik ArnoldAskeland ersvært fornøydmed det flottenye anlegget.

Hammerø & Storvik Prosjekt ASØvre veg 24 - 6415 MoldeTelefon: 71 24 04 00Telefax: 71 24 04 01E-post: firmapost@hamsto.,nowww.hamsto.no

Prosjektleder hos Hammerø &Storvik Prosjekt AS, ArnoldAskeland ser allerede nå atprosjektet ser ut til å bli ensuksess.- Hele to tusen mennesker varinne helga etter åpningen.Siden har ca seks hundremennesker vært inne hver dag,sier Askeland.

Med fra startenHammerø & Storvik bleetablert for 25 år siden og harhovedkontor i Molde ogavdelingskontorer i Ålesund ogKristiansund. Selskapet har 18ansatte og har vært med i

prosjektet helt fra ideen om etbadeland på denne tomten blelagt på bordet. De har sombyggeherrens prosjektledervært bindeledd mellombyggherrene og totalentre-prenøren Christie & Opsahl AS.- Dagfinn Storvik hos oss harfulgt alle fasene helt fra ide tilferdig bygg. I starten var det joen plan for et badeland alene,en tanke som etter hvert bleskrinlagt som lite gjennomfør-bart. Men investorene såinteressen for et helhetligtilbud, noe vi har fått meddette anlegget, sier Askeland.Han er imponert over samar-beidet over faggruppene iprosjektet.

Godt samarbeid- Vi har opplevd et flottsamarbeid, og det er mangesom har bidratt til å få det såbra som det har blitt, bådearkitekter, byggherre,prosjekterende og entreprenø-rer. Et slikt komplisert anlegg er

aldri helt fritt for feil, meninnkjøringen går som planlagtog følges godt opp.

- Hva betyr dette for Molde ogregionen?- Enormt. Det er en lykke forbyen, som jo anlegget primærter ment for, men også deomliggende kommunene vilnyte godt av tilbudet, menerAskeland.

VANNSKLIE:Alle badeland med respektfor seg selv har vannsklie,Moldebadet intet unntak. Ogdet er en respektabel utgavesom er montert.

Området komplettKOMPLETT:

- Vi har tatt storehensyn til nabobyggeneog dermed vårt valg av

stein og glass, siersivilarkitekt Ivar Gussiås

ved Kosbegs Arkitekt-kontor AS i Molde.

SPA:Personlig velvære,

avslapning. Stikkordfor den nye SPA

avdelingen iMoldebadet

respektabel vannsklie.- Den ble godkjent, men detviste seg at den ble litt forrask. Derfor er den nåmodifisert slik at hastighetener mer behagelig, menfortsatt rask, sier Røysland. Formodifisering må til i et sliktbygg.- Det er naturlig at det erbehov for justeringer en visstid framover. For det har værtutfordringer vi ikke har værtborti før. Klimaskillet mellombadeanlegget og den tørredelen av bygget har værtutfordrende, likeså lyd ogvibrasjoner fra badet ogtreningslokalene til øvrigedeler av bygget.- Et slikt anlegg har vel gittbarnesykdommer?- De ser vi fortløpende ogløser fortløpende. Vi tar tingmed en gang vi oppdagerdem. Dette er det størsteprosjektet Christie & Opsahlhar hatt. Alle som har jobbetmed bygget har tatt inn overseg at slurv i et slikt prosjektfår store konsekvenser. Fraførste dag har vi derfor hattsterk fokus på kvalitetskontrollfor å sikre at byggherren får etgodt produkt og blir fornøydmed oss som totalentreprenør.Bygget er blitt vår stolthet, ogjeg opplever at alle involverteser det på samme måte.

Harmoni og treningEldar Røysland tar oss med inni harmonien, bokstavelig talt.Avdelingen for SPA harallerede rukket å bli en

10 Næringslivsmagasinet

Vilkårene vedsykdom underferieavvikling er igrove trekk desamme som vedsykefravær førferien, men forskjel-len er at det stilleskrav om at man harvært syk minst seksvirkedager i ferienfor å kunne få retttil nye dager. Detkan imidlertid værekrav om færredager for ansattemed tariffavtale,noe som måundersøkes i hverenkelt bedrift.

Blir arbeidstaker sykfør ferien, kan mankreve at hele ferienutsettes og i stedetavvikles senere iferieåret, forutsatt atman er 100%arbeidsufør.Hvis arbeidstaker blirlangvarig sykmeldt atferien ikke kanavvikles innenferieårets utløp, kan vedkommende kreve åfå overført inntil 12 virkedager (to uker)ferie til det påfølgende ferieår. Dette kravetmå fremsettes innen ferieårets utløp.

Hovedvilkårene for utsettelse vedsykdom under ferien etter ferieloven§ 9 nr 1 annet ledd er:

• Arbeidstaker må ha vært helt ar-beidsufør (100%) i minst 6 virkedagerunder ferien

Blir en arbeidstaker syk i løpet av ferien,

har vedkommende krav på nye feriedager senere

samme år, hvis vilkårene er oppfylt.

TEKST: PER-KR. AASEN

• Arbeidsuførheten må dokumenteres iform av legeerklæring

• Arbeidstaker må fremme krav omutsettelse, enten muntlig eller skriftlig

• Kravet må fremsettes uten ugrunnetopphold etter at arbeidet er gjenopp-tatt.

Kravet til minst 6 virkedagerEtter ferieloven § 9 nr. 1 annet leddkan arbeidstaker som har vært heltarbeidsufør minst 6 virkedager i ferien,kreve at et tilsvarende antall virkedager

ferie utsettes og gis som ny feriesenere i ferieåret.Sykdom på fridager før eller etterferien vil derfor ikke telle med iberegningen, selv om det dreier segom ukedager som ellers er å regne somvirkedager i lovens forstand. Søndagerog lovbestemte helge- eller høytidsda-ger regnes ikke som virkedager etterloven. Sykdom på slike dager tellerderfor ikke med i beregningen.

I kommunal sektor gir hoved-tariffavtalen § 7.1 rett til utsatt ferieder man har vært syk minst 5 virke-dager.

I staten gir Sentral særavtale om feriefor statstjenestemenn punkt 2 rett tilutsatt ferie ved sykdom ved fravær heltned til én dag.

Ferieloven § 9 nr 1 første og annetledd dekker følgende situasjoner:

1. At arbeidstaker blir arbeidsufør førferien, senest siste arbeidsdag. Herkan arbeidstaker velge om vedkom-mende vil kreve ferie utsatt etterførste eller annet ledd. Forskjellen erat hvis arbeidstaker velger å utsetteferien etter annet ledd, måarbeidsuførheten vare minst 6virkedager.

2. At arbeidstaker blir arbeidsufør førferien, men etter at arbeidet eravsluttet før ferien. Her måarbeidsuførheten vare minst 6virkedager i ferien etter § 9 nr 1annet ledd for å få ferien utsatt.

3. For det tredje dekker annet ledd detilfellene hvor arbeidsuførhetenoppstår under selve ferien.

Også etter annet ledd er det tale omen rett til å kreve at ferien «utsettes».Uttrykket er valgt for å klargjøre at densykdomsperiode som gir grunnlag forutsettelse ikke anses som ferie iforhold til folketrygdlovens bestemmel-ser. Arbeidstaker vil således normalt hakrav på sykepenger etter vanlige regleri denne sykdomsperioden.

Sykdom under ferie kan gi rett til

feriedagernye

Næringslivsmagasinet 11

Fra venstre Trond-Vidar Aarseth, Jan-Arve Aarseth og Henning Åm.Anders Giske Hagen var ikke til stede da bildet ble tatt.

Selskapet har rundt 300 kunder, alt frasmå selskaper til store konsern. Dagligleder Jan-Arve Aarseth sier det er ekstrahyggelig at så mange store selskaper harfått opp øynene for at en litenkompetansebedrift kan ha noe og tilføre.

4 største Visma Partner i Norge i 2009ATECO Systems AS kom på 4 plassblant Visma Software Norge AS sineautoriserte partnere i 2009.Mye av suksessen skyldes salg av Visma

ATECO Systems ASBoks 9116 Blindheim6023 ÅlesundTelefon: 70 15 28 19post@ateco.nowww.ateco.no

ATECO AS:

ATECO Systems AS

passerte 10 år i 2009 og

har helt siden oppstarten

hatt som visjon å satse smalt

på Systemer for ERP,

Lønn og Personal.

Dokumentsenter, et produkt som er lettå lære og som gir synlige gevinst forkundene fra første dag. Finanskrisenhar gjort de fleste bedriftsledere meropptatt av rasjonalisering og effektivise-ring av økonomifunksjonen i bedriften.Å redusere papirmengden, effektivisereattestasjonsrutiner og til slutt oppnåeffektive betalingsrutiner mot leveran-dører er det våre kunder får som gevinstav en investering i systemer for skan-ning av bilag.

skanningSpesialist på systemer for

av regnskapsbilagI Norges eliten på salg avlønnsystemer.I tillegg til å selge jevnt og trutt med ERPsystemer, har også ATECO Systems ASbemerket seg ved å være helt i Norges-toppen på salg av lønnsystemer fra Huldt& Lillevik.

-Vi har vært blant de 5 beste i Norge påsalg av lønnsystemer helt siden opp-starten av selskapet, sier Jan-ArveAarseth.

Gratulerer folket medsupert badeland i Molde !

Gratulerer folket medsupert badeland i Molde !