Machaut and Holliger MachautTranskriptionen

8/16/2019 Machaut and Holliger MachautTranskriptionen

http://slidepdf.com/reader/full/machaut-and-holliger-machauttranskriptionen 1/22

M A C H A U T - T R A N S K R I P T I O N E N

H E I N Z H O L L I G E R

G E N E V I È V E S T R O S S E R J Ü R G D Ä H L E R

M U R I E L C A N T O R E G G I

T H E H I L L I A R D E N S E M B L E

G U I L L A U M E D E M A C H A U T

e



H e i n z H o l l i g e r ( * 1 9 3 9 )

M a c h a u t _ T r a n s k r i p t i o n e n ( 2 0 0 2 – 0 9 )

f ü r v i e r S i n g s t i m m e n

u n d d r e i B r a t s c h e n

G e n e v i è v e S t r o s s e r v i o l a

J ü r g D ä h l e r v i o l a

M u r i e l C a n t o r e g g i v i o l a

T h e H i l l i a r d E n s e m b l e

D av i d J a m e s c o u n t e r t e n o r

R o g e r s C o v e y _ C r u m p t e n o r

S t e v e n H a r r o l d t e n o r G o r d o n J o n e s b a r i t o n e



2

B a l l a d e I V B i a u t e q u i t o u t e s a u t r e p e r e

G u i l l a u m e d e M a c h a u t ( c a . 1 3 0 0 – 1 3 77 )

B a l l a d e I V f ü r d r e i V i o l e n ( 2 0 0 1 )

H e i n z H o l l i g e r n a c h G u i l l a u m e d e M a c h a u t

B a l l a d e X X V I D o n n e z , S e i g n e u r

G u i l l a u m e d e M a c h a u t

B a l l a d e X X V I f ü r d r e i V i o l e n ( 2 0 0 1 )


D o u b l e H o q u e t (H o q u e t u s D a v i d )

G u i l l a u m e d e M a c h a u t

Tr i p l e H o q u e t (n a c h H o q u e t u s D a v i d ) ( 2 0 0 2 )


3 : 5 9

4 : 2 6

3 : 5 3

5 : 2 3

3 : 4 6

6 : 2 2

1

2

3

4

5

6



3

L a y V I I f ü r v i e r S t i m m e n ( 2 0 0 6 )


I n ( t e r) v e n t i o a 3 u n d

P l o r _ / P r o l _ / O r _ a t i o f ü r d r e i V i o l e n ( 2 0 0 9 )


C o m p l a i n t e (a u s : R e m e d e d e F o r t u n e) u n d

E p i l o g f ü r v i e r S i n g s t i m m e n u n d d r e i V i o l e n ( 2 0 0 9 )


1 3 : 0 1

1 0 : 1 0

1 4 : 2 6

7

8

9



4



5



6



7



8



9

M i t s e i n e n i n e i n e m Z e i t r a u m v o n f a s t z e h n J a h r e n e n t s t a n d e n e n M a c h a u t -

T r a n s k r i p t i o n e n l e g t H e i n z H o l l i g e r e i n e n a u s g r e i f e n d e n Z y k l u s f ü r v i e r

S i n g s t i m m e n u n d d r e i B r at s c h e n vo r, d e r i n g a n z e i g e n e r We i s e u n te r s c h i e d -

l i c h e E b e n e n d e r A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t v o r g e f u n d e n e n h i s t o r i s c h e n

We r ke n (M a te r i a l i e n u n d Te c h n i k e n) u n d d e n i n i h n e n c o d i e r t e n B o t s c h a f t e n

( v e r s u n k e n e r E p o c h e n d e r K u l t u r - u n d M e n s c h h e i t s g e s c h i c h t e ) r e f l e k t i e r t .

Wä h r e n d d i e B a l l a d e s I V u n d X X VI n o c h m i t d e m u n t e m p e r i e r t e n F l a g e o l e t t -

K l a n g e x p e r i m e n t i e r e n , d e r d a s w e i t g e h e n d o r i g i n a l e N o t e n b i l d m i t S c h w i r r - k l ä n g e n u n d k ü h l e n P f e i f r e g i s t e r n d u r c h s e t z t , l ä s s t H e i n z H o l l i g e r s Triple

H o q u e t d u r c h d i e H i n z u f ü g u n g k l e i n t e i l i g e r F i g u r e n u n d z e i t g e n ö s s i s c h e r

S p i e l w e i s e n M a c h a u t s D o u b l e H o q u e t D a v i d n u r n o c h i n d e n G r u n d m u s t e r n

e r a h n e n . P i z z i c a t i m i t l i n k e r u n d r e c h t e r H a n d , B o g e n s a l t a n d i u n d - k r e i s e ,

a u c h a u f S a i t e n h a l t e r u n d W i r b e l k a s t e n , s o w i e K l o p f g e r ä u s c h e a u f d e n

K o r p u s f ü h r e n d i e i m m e r b e i b e h a l t e n e i s o r h y t h m i s c h e O r d n u n g a n d e nR a n d d e r A n a r c h i e . V e r s c h w u n d e n i s t d i e i n B a l l a d e I V g e f e i e r t e S c h ö n h e i t ,

M a c h a u t s D a v i d w i r k t i m B l i c k H o l l i g e r s „ d i v e r s e e t e s t r a n g e ∑ – a n d e r s u n d

f r e m d . A u f d e n E x z e s s d e r D a v i d - B e a r b e i t u n g f o l g t e i n e A u s s e t z u n g d e s

n u r e i n s t i m m i g ü b e r l i e f e r t e n L a y V I I A m o u r s d o u c e m e n t m e t e n t e – d ie

ü b r i g e n S t i m m e n w u r d e n i n d e r h i s t o r i s c h e n P r a x i s n a c h b e s t i m m t e n R e g e l n

f r e i h i n z u g e f ü g t . H o l l i g e r s A u s s e t z u n g i m i t i e r t a c a p p e l l a d a s w e i c h e K l a n g -

b i l d d e r f r a n k o f l ä m i s c h e n V o k a l p o l y p h o n i e , d o c h s o , d a s s d e r e n h o r i z o n t a l

g e d a c h t e Te c h n i k i m m e r w i e d e r i n z e i t g e n ö s s i s c h d i s s o n i e r e n d e Ve r t i k a -

l e n v o n S e k u n d e n , T r i t o n i u n d S e p t i m e n f ü h r t : h a b e n s o d e m m i t t e l a l t e r -

l i c h e n H ö r e r d i e e i n s t d i s s o n i e r e n d e n T e r z e n s e i n e s M a c h a u t g e k l u n g e n ?



1 0

E i n e T r e n n l i n i e z w i s c h e n N o c h - B e a r b e i t u n g u n d N e u _ K o m p o s i t i o n m a r -

k i e r t I n(t e r) v e n t i o ( d i e „ s i c h e i n m i s c h e n d e E r f i n d u n g ∑ ) f ü r d r e i B r a t s c h e n ,

i n d e m d e r z u v o r w e i t g e h e n d v o n M a c h a u t ü b e r n o m m e n e f o r m a l e A b l a u f a u f -

g e g e b e n u n d n u r n o c h – w e n n g l e i c h m i t M a c h a u t e n t l e h n t e n Te c h n i k e n –

a u f d a s M a t e r i a l d e r Vo r l a g e r e k u r r i e r t w i r d . D i e s g e s c h i e h t i n a n t a g o n i s t i -

s c h e r We i s e: z u n ä c h s t a l s i m p r o v i s a t o r i s c h e B e f r e i u n g , d a n n – i m e p i l o g i -

s c h e n P r o l a t i o n s k a n o n – a l s d u r c h I n t e r v a l l t e i l u n g e r z w u n g e n e v i e r t e l t ö n i g e

E i n s c h n ü r u n g ( i m W o r t s p i e l P r o l a t i o / P l o r a t i o / O r a t i o a l s „w e i n e n d e R e d e ∑ ) .D a d a s M a t e r i a l d e r I n(t e r) v e n t i o b e r e i t s d e m n a c h f o l g e n d e n C o m p l a i n t e

e n t l e h n t i s t , w i r d d e s s e n B e g i n n u n m i t t e l b a r z u m d r a m a t u r g i s c h e n w i e

k o m p o s i t o r i s c h e n H ö h e p u n k t d e s Z y k l u s . E r s t m a l s t r e t e n B r a t s c h e n u n d

S i n g s t i m m e n z u s a m m e n , u n d n o c h m a l s w i r d , e i n s c h l i e ß l i c h a u s g e k l ü g e l t e r

A u g m e nt a t i o n e n u n d D i m i n u t i o n e n , i n e i n e r s i c h i m N o te n te x t f a s t h y p e rd e te r-

m i n i e r t l e s e n d e n W e i s e d i e S a t z a r t a l l e r v o r h e r g e h e n d e n T r a n s k r i p t i o n e n z u s a m m e n g e f a s s t . I m H ö r e r l e b n i s a l l e r d i n g s e r s c h e i n t d a s – c h r o m a t i s c h

g – f i s – g ( i n c l u s i v e S p i e g e l u n g ) i n a l l e n S t i m m e n g l e i c h z e i t i g i n P r o l a t i o n

1 : 1½ : 2½ : 3 u s w . a n h e b e n d e – E i n g a n g s t h e m a e h e r a l s i n e i n e u n s c h a r f

s c h w i n g e n d e „ Z e n t r a l f l ä c h e ∑ v e r w a n d e l t : e i n N a c h k l a n g g o t i s c h e r K a t h e -

d r a l e n , a u s k o m p o n i e r t .

A n d r e a s K r a u s e



1 1



1 2

A n m e rk u n g e n

I m J a h r 2 0 0 1 s i n d f ü r d a s V i o l a _V i o l a _ F e s t i v a l d e s W e s t d e u t s c h e n R u n d -

f u n k s , q u a s i a l s G e g e n p o s i t i o n zu d e n n e u a u f g e f u n d e n e n O c ke g h e m _ Ü b e r-

t ra g un g e n d e s f rü h e n L ui g i N o no , m e in e e r ste n z we i M a c h au t_Tr a n s k r i pt i o ne n

f ü r d r e i V i o l e n e n t s t a n d e n . I n d e n f o l g e n d e n a c h t J a h r e n i s t d a r a u s e i n

g a n ze r Zy k l u s g e wo r d e n . D i e A u s e i n a n d e r s e t zu n g m i t d e r s o e i n z i g a r t i g e n

Ku n s t d e s g ro s s e n M u s i k e r _ Di c h t e r s d e s 14 . Ja h rh u n d e r t s h a t m i r v i e l e f ü r

m e i n K o m p o n i e r e n n e u e W e g e e r ö f f n e t .

De r Z yk l u s k a n n m i t o d e r o h n e d i e o r i g i n a l e n M a c h a u t _ Sä t ze o d e r a u c hn u r a l s T r i o f ü r d re i V i o l e n m i t d e n Sä t ze n B a l l a d e I V – B a l l a d e X X VI – Tr i p l e

H o q u e t – I n(t e r) ve n t i o a 3 u n d P l o r_ / P r o l _ / O r_ a t i o f ü r d r e i V i o l e n a u f g e f ü h r t

w e r d e n .

B a l l a d e I V

N o t e n g e t r e u e Ü b e r t r a g u n g d e s O r i g i n a l s i n n a t ü r l i c h e F l a g e o l e t s .

B a l l a d e X X VI

G l e i c h ze i t i g e D a r s te l l u n g d e s O r i g i n a l t e x te s i n n o r m a l e n Tö n e n u n d i n

F l a g e o l e t s . D e r „ O r i g i n a l k l a n g ∑ s c h e i n t g l e i c h s a m d u rc h d e n s c h we re l o s e n

O b e r to n k l a n g h i n d u r c h .

T r i p l e H o q u e t

Ü b e r d e r g e n a u b e i b e h a l t e n e n o r i g i n a l e n i s o r h y t h m i s c h e n S t r u k t u r w e r d e n

d i e m o t i v i s c h e n E i n h e i te n q u a s i „ a t o m i s i e r t ∑ . E s e n t s t e h t e i n C e l a n ’ s c h e s

„ P a r t i ke l g e s tö b e r ∑ .



1 3

L ay V I I

Ve r r ä u m l i c h u n g d e r u r s p r ü n g l i c h e n M o n o d i e .

I n(t e r) ve n t i o a 3

R e z i t a t i v i s c h e , v i r t u o s e , a b e r t h e m a t i s c h s t r e n g g e b u n d e n e I m p r o v i s a t i o n

ü b e r C o m p l a i n t e .

P l o r_ / P r o l _ / O r_ a t i o S t r e n g e r v i e r t e l t ö n i g e r P r o l a t i o n s _ K a n o n ü b e r C o m p l a i n t e , d e re n I n t e r va l l e

a b e r h a l b i e r t s i n d .

C o m p l a i n t e

Ü b e r d e r a l s C a n t u s f i r m u s o m n i p r ä s e n t e n O r i g i n a l _ M o n o d i e v e r e i n i g e n

s i c h h i e r e n d l i c h I n s t r u m e n t a l _ u n d Vo k a l k l a n g i n e i n e r n e t z a r t i g g e wo b e n e n , s i e b e n s t i m m i g e n Po l y p h o n i e .

E p i l o g

D i e O r i g i n a l _ M e l o d i e v o n C o m p l a i n t e e rs c h e i n t a l s v i e rs t i m m i g e r Ka n o n

( i m u n i s o n o ) , d e r vo n e i n e r u m e i n e n Dr i t t e l l a n g s a m e r e n v i e r t e l t ö n i g e n ,

d r e i s t i m m i g e n I n ve n t i o n ü b e r l a g e r t w i r d , d i e e b e n f a l l s a u s d e r O r i g i n a l _

M e l o d i e a b g e l e i t e t i s t .

H e i n z H o l l i g e r



1 4



1 5



H e i n z H o l l i g e r p r o d u c e d h i s M a c h a u t _T r a n s c r i p t i o n s o v e r a p e r i o d o f a l -

m o s t t e n y e a r s . I n i t h e c r e a t e d a s p a c i o u s c y c l e f o r f o u r v o i c e s a n d t h r e e

v i o l a s t h a t p e r s o n a l l y r e f l e c t s v a r i o u s l e v e l s o f h i s d e e p s t u d y o f e x i s t i n gh i s t o r i c a l w o r k s ( m a t e r i a l s a n d t e c h n i q u e s ) a n d t h e m e s s a g e s e n c o d e d

w i t h i n t h e m (v a n i s h e d e r a s o f c u l t u r a l a n d h u m a n h i s t o r y) . B a l l a d e s I V and

X X V I e x p e r i m e n t w i t h t h e s o u n d o f u n t e m p e r e d h a r m o n i c s – a s o u n d t h a t

a d d s b u z z i n g s a n d d i s e m b o d i e d w h i s t l i n g s t o t h e l a r g e l y i n t a c t n o t a t i o n o f

t h e o r i g i n a l . I n c o n t r a s t , T r i p l e H o q u e t m e r e l y h i n t s a t t h e b a s i c p a t t e r n s o fM a c h a u t ’ s D o u b l e H o q u e t D a v i d w i t h t h e a d d i t i o n o f i n t r i c a t e f i g u r e s a n d

c o n t e m p o r a r y p e r f o r m a n c e t e c h n i q u e s . R i g h t_ a n d l e f t _ h a n d p i z z i c a t o s , s a l -

t a n d o a n d c i r c u l a r b o w s t r o k e s ( i n c l u d i n g o n t h e t a i l p i e c e a n d p e g b o x ) a n d

r a p s o n t h e i n s t r u m e n t ’ s b o d y t a k e t h e s t r i c t l y r e t a i n e d i s o m e t r i c s t r u c t u r e

t o t h e b r i n k o f a n a r c h y . T h e b e a u t y c e l e b r a t e d i n B a l l a d e I V h a s v a n i s h e d ;

i n H o l l i g e r ’ s r e a d i n g , M a c h a u t ’ s D a v i d s e e m s ‘ d i v e r s e e t e s t r a n g e ’ . T h e e x - c e s s e s o f t h e D a v i d a r r a n g e m e n t a r e f o l l o w e d b y H o l l i g e r ’ s r e a l i s a t i o n o f

L a y V I I , A m o u r s d o u c e m e n t m e t e n t e . H e r e t h e o r i g i n a l s u r v i v e s o n l y i n a

s i n g l e v o i c e , t h e o t h e r v o i c e s h a v i n g b e e n f r e e l y a d d e d b y l a t e r p e r f o r m e r s

i n a c c o r d a n c e w i t h w e l l _ d e f i n e d r u l e s . H o l l i g e r ’ s r e a l i s a t i o n i s a n a c a p -

p e l l a i m i t a t i o n o f t h e g e n t l e s o u n d o f F r a n c o _ F l e m i s h v o c a l p o l y p h o n y , b u t

c a r r i e d o u t i n s u c h a w a y t h a t i t s h o r i z o n t a l l y c o n c e i v e d t e c h n i q u e l e a d s

a g a i n a n d a g a i n t o c o n t e m p o r a r y _ s o u n d i n g d i s s o n a n t v e r t i c a l s o f s e c o n d s ,

t r i t o n e s a n d s e v e n t h s . D i d M a c h a u t ’s o n c e d i s s o n a n t t h i r d s s o u n d l i k e t h i s

t o m e d i e v a l e a r s?

1 6



A d i v i d i n g l i n e b e t w e e n a r r a n g e m e n t a n d n e w c o m p o s i t i o n i s m a r k e d b y

I n (t e r) v e n t i o f o r t h r e e v i o l a s ( t h e t i t l e t r a n s l a t e s r o u g h l y a s ‘ i n t e r v e n i n g i n -

v e n t i o n ’ ) . H e r e t h e f o r m a l p r o g r e s s i o n , f o r m e r l y t a k e n l a r g e l y i n t a c t f r o mM a c h a u t , i s a b a n d o n e d a n d t h e p i e c e r e l a t e s o n l y t o t h e m a t e r i a l o f t h e

o r i g i n a l , a l b e i t w i t h t e c h n i q u e s b o r r o w e d f r o m M a c h a u t . T h i s h a p p e n s i n

t w o a n t i t h e t i c a l w a y s : f i r s t a s a l i b e r a t i n g i m p r o v i s a t i o n , t h e n a s a q u a r t e r -

t o n e c o n s t r i c t i o n i n t h e e p i l o g u e , b r o u g h t a b o u t b y t h e d i v i s i o n o f i n t e r v a l s

i n a p r o l a t i o n c a n o n ( w i t h a s e r i e s o f p u n s o n p r o l a t i o / p l o r a t i o / o r a t i o , ‘ t e a r f u l o r a t i o n’ ) . A s t h e m a t e r i a l o f I n(t e r) v e n t i o i s a l r e a d y t a k e n f r o m n e x t p i e c e ,

C o m p l a i n t e , i t s o p e n i n g i m m e d i a t e l y b e c o m e s t h e d r a m a t i c a n d c o m p o -

s i t i o n a l c l i m a x o f t h e e n t i r e c y c l e . F o r t h e f i r s t t i m e t h e v i o l a s a n d v o i c e s

a r e h e a r d t o g e t h e r , a n d t h e f a b r i c s o f a l l t h e p r e c e d i n g t r a n s c r i p t i o n s , i n -

c l u d i n g t h e i r i n g e n i o u s a u g m e n t a t i o n s a n d d i m i n u t i o n s , a r e r e c o m b i n e d i n

a m a n n e r a l m o s t h y p e r_ d e t e r m i n e d i n t h e m u s i c a l t e x t . I n o u r a u d i t o r y p e r - c e p t i o n , h o w e v e r , t h e o p e n i n g t h e m e , w h i c h b e g i n s w i t h a c h r o m a t i c

G – F _ s h a r p – G ( p l u s i n v e r s i o n) s i m u l t a n e o u s l y i n a l l v o i c e s i n t h e p r o l a t i o n

1 : 1½ : 2½ : 3 e t c , i s t r a n s f o r m e d i n t o a n u n f o c u s e d v i b r a n t ‘ c e n t r a l p l a n e ’ –

a w r i t t e n _ o u t r e v e r b e r a t i o n f r o m G o t h i c c a t h e d r a l s .

A n d r e a s K r a u s e

Tr a n s l a t e d b y J . B r a d f o r d R o b i n s o n

1 7



N o t e s

M y f i r s t t w o M a c h a u t t r a n s c r i p t i o n s f o r t h r e e v i o l a s w e r e c o m p o s e d i n

2 0 0 1 f o r t h e W e s t G e r m a n R a d i o V i o l a _V i o l a _ F e s t i v a l , r a t h e r i n c o n t r a -

p o s i t i o n t o L u i g i N o n o ’s n e w l y r e d i s c o v e r e d e a r l y O c k e g h e m t r a n s c r i p t i o n s .D u r i n g t h e f o l l o w i n g e i g h t y e a r s I e x t e n d e d m y t r a n s c r i p t i o n s t o f o r m a n

e n t i r e c y c l e . T h i s i n _ d e p t h s t u d y o f t h e u n i q u e a r t o f t h e g r e a t m u s i c i a n _

p o e t o f t h e f o u r t e e n t h c e n t u r y o p e n e d u p n u m e r o u s n e w v i s t a s f o r m y

c o m p o s i t i o n a l a c t i v i t y g e n e r a l l y .

T h e c y c l e c a n b e p e r f o r m e d w i t h o r w i t h o u t i t s o r i g i n a l M a c h a u tm o v e m e n t s , w h o s e k e y s m a y b e s e l e c t e d a t w i l l ; t h e c o u n t e r t e n o r p a r t

c a n a l t e r n a t i v e l y b e s u n g b y a n a l t o . T h e t r a n s c r i p t i o n s w i t h o u t a v o c a l

p a r t c a n a l s o b e p e r f o r m e d i n d e p e n d e n t l y a s a t r i o f o r t h r e e v i o l a s ,

a n d L a y V I I m a y b e d o n e w i t h a c h a m b e r c h o i r .

B a l l a d e I V N o t e _ f o r _ n o te t r a n s c r i p t i o n o f t h e o r i g i n a l i n n a t u r a l h a r m o n i c s .

B a l l a d e X X V I

S i m u l t a n e o u s r e p r e s e n t a t i o n o f t h e o r i g i n a l t e x t i n n o r m a l n o t e s a n d

i n h a r m o n i c s . T h e ‘ o r i g i n a l s o u n d ’ i s a s i f s h i m m e r i n g t h r o u g h .

T r i p l e H o q u e t

A b o v e t h e o r i g i n a l i s o r h y t h m i c s t r u c t u r e , t h e m o t i v i c u n i t s a r e

q u a s i _ ‘ a t o m i z e d ’ , p r o d u c i n g a ‘ p a r t i c l e d r i f t ’ i n t h e m a n n e r o f C e l a n .

1 8



L a y V I I

S p a t i a l i z a t i o n o f t h e o r i g i n a l m o n o d y .

I n (t e r)v e n t i o a 3

R e c i t a t i v e , v i r t u o s o b u t s t r i c t l y t h e m a t i c a l l y r e l a t e d i m p r o v i s a t i o n o n

t h e C o m p l a i n t e .

P l o r_ / P r o l _ / O r_ a t i o S t r i c t q u a r t e r_ t o n e p r o l a t i o n c a n o n o n t h e C o m p l a i n t e , b u t w i t h i n t e r v a l s

r e d u c e d b y a h a l f .

C o m p l a i n t e

B e l o w t h e o r i g i n a l m o n o d y , w h i c h i s o m n i p r e s e n t a s a c a n t u s f i r m u s ,

t h e i n s t r u m e n t a l a n d v o c a l p a r t s a r e f i n a l l y u n i t e d i n a n e t _ l i k e w e b o f s e v e n _ p a r t p o l y p o h n y .

E p i l o g

T h e o r i g i n a l C o m p l a i n t e m e l o d y a p p e a r s a s a f o u r _ p a r t c a n o n a t t h e

u n i s o n , o n w h i c h i s s u p e r i m p o s e d a q u a r t e r _ t o n e t h r e e _ p a r t i n v e n t i o n .

H e i n z H o l l i g e r

Tr a n s l a t e d b y P a u l G r i f f i t h s

1 9



R e c o r d e d N o v e m b e r 2 0 1 0R a d i o S t u d i o D R S , Z ü r i c h

To n m e i s t e r : A n d r e a s We r n e r C o v e r p h o t o: F o t i n i P o t a m i aL i n e r p h o t o s : P r i s k a K e t t e r e r ( p . 5 ) ,

S t e f a n B r e m e r ( p . 6 ) , L e o n a r d o P u c c i n i ( p . 7 ) ,D i e t e r K r a f t ( p . 8 ) , D e b o r a h T o l k s d o r f ( p . 1 1 ) , M a r c o B o r g g r e v e ( p . 1 4 / 1 5 )D e s i g n : S a s c h a K l e i s

E x e c u t i v e p r o d u c e r : M a n f r e d E i c h e r

A n E C M P r o d u c t i o n

> < 2 0 1 5 E C M R e c o r d s G m b HP o s t f a c h 6 0 0 3 3 1 , 8 1 2 0 3 M ü n c h e n

w w w. e c m r e c o r d s . c o m



E C M N e w S e r i e s 2 2 2 4

47 6 51 2 1

Machaut and Holliger MachautTranskriptionen

Documents

Transcript of Machaut and Holliger MachautTranskriptionen