M. P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD …mpmandiboard.gov.in/tender/tenderfile/383_merged.pdfM....

27
M. P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD 26, Arera Hills, Kisan Bhawan, Bhopal No. B-7/2/Tender/12-13/ 383 Bhopal dated: 01/04/2013 NOTICE INVITING TENDER Sealed Tenders on Turn Key basis (in three envelope system) in prescribed form are invited from the manufacturers or through their only one agent/ distributors duly authorised to participate in the tender on their behalf for supply of the following items by registered post/ speed post only. Details of work Group No. & No. of EWB Earnest Money Deposit (Rs) Cost of Tender Document (Rs) Time Period i/c rainy season Supply, erection, testing & commissioning of Electronic Weigh Bridge of capacity 50 MT at various places of Madhya Pradesh Group-1 -32Nos. EWB Group-2 -32 Nos. EWB Group-3 -30 Nos. EWB Group-4 -30 Nos. EWB 3.00 3.00 3.00 3.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 03 months 03 months 03 months 03 months 1. Tender Document containing technical specification and general terms & conditions can be obtained from the office of the undersigned on all working days on payment of cost of tender document in cash or by demand Draft in favour of Account officer. The same may also be downloaded from our website www.mpmandiboard.gov.in and the payment may be made by D.D. during the time of submission of the Tender. 2. Tender Document will be issued and received at the office of the undersigned as per schedule hereunder. i) Sale of Tender Form up to 17.04.2013 on working days only. (ii) Receipt of sealed Tender offer up to .17.30 hrs on 26.04.2013 (iii) Envelope-I of EMD shall be opened first. The EMD shall be in the form of DD in favour of Account Officer. M.P State Agricultural Marketing Board, Bhopal. (iv) If EMD found proper, then Envelope II of the Technical Bid shall be opened on 27.4.2013 at 15.00 hrs in the presence of the tenderers who may like to be present there. v) The price bid (Envelope-III) of qualified tenders shall be opened on 29.04.2013 at 15.00 hrs. 3. No. of Electronic Weigh Bridge in any group may be increased or decreased as per requirement. 4. Other terms & conditions shall be applicable as per the detailed Tender Document. Any corrigendum in this NIT, Tender document, if required, shall be displayed on our website only. Chief Engineer M.P. State Agricultural Marketing Board Bhopal

Transcript of M. P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD …mpmandiboard.gov.in/tender/tenderfile/383_merged.pdfM....

M. P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD 26, Arera Hills, Kisan Bhawan, Bhopal

No. B-7/2/Tender/12-13/ 383 Bhopal dated: 01/04/2013

NOTICE INVITING TENDER

Sealed Tenders on Turn Key basis (in three envelope system) in prescribed form are invited from the manufacturers or through their only one agent/ distributors duly authorised to participate in the tender on their behalf for supply of the following items by registered post/ speed post only.

Details of work Group No. & No. of EWB Earnest Money Deposit (Rs)

Cost of Tender Document (Rs)

Time Period i/c rainy season

Supply, erection, testing & commissioning of Electronic Weigh Bridge of capacity 50 MT at various places of Madhya Pradesh

Group-1 -32Nos. EWB Group-2 -32 Nos. EWB Group-3 -30 Nos. EWB Group-4 -30 Nos. EWB

3.00 3.00 3.00 3.00

15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00

03 months 03 months 03 months 03 months

1. Tender Document containing technical specification and general terms & conditions can be

obtained from the office of the undersigned on all working days on payment of cost of tender

document in cash or by demand Draft in favour of Account officer. The same may also be

downloaded from our website www.mpmandiboard.gov.in and the payment may be made by

D.D. during the time of submission of the Tender.

2. Tender Document will be issued and received at the office of the undersigned as per schedule

hereunder.

i) Sale of Tender Form up to 17.04.2013 on working days only.

(ii) Receipt of sealed Tender offer up to .17.30 hrs on 26.04.2013

(iii) Envelope-I of EMD shall be opened first. The EMD shall be in the form of DD in

favour of Account Officer. M.P State Agricultural Marketing Board, Bhopal.

(iv) If EMD found proper, then Envelope II of the Technical Bid shall be opened on

27.4.2013 at 15.00 hrs in the presence of the tenderers who may like to be present

there.

v) The price bid (Envelope-III) of qualified tenders shall be opened on 29.04.2013 at

15.00 hrs.

3. No. of Electronic Weigh Bridge in any group may be increased or decreased as per requirement.

4. Other terms & conditions shall be applicable as per the detailed Tender Document. Any

corrigendum in this NIT, Tender document, if required, shall be displayed on our website only.

Chief Engineer M.P. State Agricultural Marketing Board Bhopal

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

1 | P a g e

TENDER FORM

for

Supply, Erection, testing

&

Commissioning

of

Electronic Weigh-Bridges

at

Various Places

of

Madhya Pradesh

M.P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD

26, Arera Hills Kisan Bhavan Bhopal- 462004

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

2 | P a g e

1. Name of work : Supply, Erection, testing &

Commissioning ofElectronic

Weigh-Bridges

2. Name of the Agency & Address

:

3. Group No. :

4. Cost of Tender Document :

5. Receipt No. & Date :

6. Date of issue of Tender Document

:

7. Date of receipt of Tender :

Signature of issuing officer

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

3 | P a g e

SET OF TECHNICAL BID AND PRICE/COMMERCIAL BID/FINANCIAL OFFER DOCUMENTS

A. Disclaimer

B. Instructions to Tenderers C-1. Qualification Criteria (Commercial) C-2. Qualification Criteria (Technical) C-3. General Terms & Conditions D. Format of information to be provided by the Tendereras a manufacturer (Form No. 3) E. Specification of the productDrawing: Earthing specification

F. Rate Proforma (Form No. 1) Price/Commercial Bid/Financial Offer G. Compliance of tender (Affidavit) H. Annual Turnover Statement

[A]

DISCLAIMER

1. Though adequate care has been taken in the preparation of this Tender Documents, the Tenderer should satisfy himself that the Documents is complete in all respects. Intimation of discrepancy, if any, should be

given to the Department immediately. If Mandi Board receives no intimation, it shall be deemed that the Tenderer is satisfied that the Tender Document is complete in all respects.

2. Mandi Board reserve the right to reject any or all of the Bids submitted in response to this Tender at any

stage without assigning any reasons whatsoever. 3. Mandi Board reserves the right to change any or all of the provisions of this Tender. Such changes would be

intimated to all parties procuring this Tender Document.

[B]

INSTRUCTIONS TO TENDERERS

1. Bidders are required to carefully read above documents and then submit documents, after affixing digital signature on each page of the documents as a token of acceptance.

2. Document “F” i.e. Rate Proforma should be duly filled up and signed failing which the tender will be

considered null and void..

3. Tenderers are expected to examine and go through all terms and conditions and instructions contained in

these documents also, and ensure that all the information is furnished in the desired manner.

4. A pre-bid conference shall be held on 18.4.2013 at 11.30 hrs and only those bidders who have purchased the tender form (of which a proof must be submitted) shall be able to attend the meeting.

5. The Bids are invited in three envelope system in which tendering process will be completed in

following stages:

Stage of Tendering Scheduled Time Scheduled Date

Opening of EMD (envelope-I½½½½ 15:00 hrs. 27.04.2013

Opening of Technical bid (envelope-II½½½½

16:00 hrs. 27.04.2013

Opening of Price Bid(envelope-III½½½½ 15:00 hrs. 29.04.2013

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

4 | P a g e

[C-I] QUALIFICATION CRITERIA (Commercial) Sr No.

Criteria(Commercial) - Documents

Document attachment

1. EMD/Performance Guarantee Rs- or Rs as applicable

(with document)

2. TIN No. (with document)

3. PAN No. (with document)

4. Affidavit for Compliance of Tender Conditions: Affidavit on Stamp Paper

regarding compliance to tender specification and Terms & Conditions (as

per proforma D-II).

5. The manufacturer must have turnover minimum Rs 09 crores in Weigh Bridges only during the last three financial years in which minimum Rs 05 crores must be in any one year. The balance sheet duly certified by CA must be submitted.

a 2009-10: b 2010-11: c 2011-12:

6. Manufacture can allow any one distributor/dealer for their products to quote weighbridge rates and to participate in tender. He should have sales and service centre in the state of Madhya Pradesh having valid weights and measurement dealer/Repair license.

[C-2] QUALIFICATION CRITERIA (Technical) Sr. No.

Criteria(Technical) - Documents Compliance Yes/No

1. Manufacturing registration certificate A) In case of Micro & Small Units: Acknowledgement EM Part-II issued by DTIC / DIC along with copy of annexure for the tendered item.

B)In case of Medium and Large Units and Out Side State Units: i) ISO certification as a manufacturer for tendered item. ii) Unit Registration by any other statutory Competent Authority for Manufacturing of the tendered item.

2. Past Performance: The self certified copies of supply orders of at least 10 (Ten) supplies on turn-key

basis (by Manufacturer), for quoted items of quoted make only, during any one year of the lastThree financial years in Government / PSU/Corporate sector along with satisfactory compliance / commissioning report from the user must be submitted(i.e. F.Y.- 9-10,10-11,11-12).

3. After Sales Support: Tenderer must have After Sales support centre Network in Madhya Pradesh (duly

licensed by M.P. Weight & Measurement Deptt.). The tenderer must furnish information regarding availability for service centers/Engineers placed in M.P on separate sheet.

4. Licenses, Certificates & Test Reports:

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

5 | P a g e

Tenderer must be registered with M.P. Weight & Measurement Deptt. For following licenses:-

4A Manufacturing License issued by Weights & Measures Deptt. of MP/other states/Govt. of India

4B Dealer Sales License issued by Weights & Measures Deptt. of MP/other states/Govt. of India.

4C Installation and repair : OEM/distributer manufacturer should have the repair license issued by the Department of Weights & measurement of MP Government.

5 Self certified copy of System/Model approval from Ministry of Food & Civil Supplies, Govt. of India must be submitted as per IS 9281 Pt 1 to 4 : 1979 (with up to date amendments). The offers for those sub item will be considered for which system/model approval is submitted.

IMPORTANT INFORMATION FOR BIDDER: 1. Documents required must be clearly readable. 2. List of documents to be submitted as follows: i) Duly signed photo copy of documents desired at C-1 (Qualification Criteria -Commercial). ii) Duly signed photo copy of documents desired at C-2 (Qualification Criteria -Technical). iii) Duly signed tender documents, Terms and Condition and Specification etc. iv) Catalogue of the products quoted. v) Past Performance: vi) After Sales support available in MP in annexure VII vii) Licenses, Certificates & Test Reports: viii) Self certified copy of System/Model approval from Ministry of Food & Civil Supplies.

[C-3] GENERAL TERMS & CONDITIONS (To be submitted with Technical Bid)

No. Detail Compliance

Yes/No

1 A copy of price bid duly filled in with the details of quoted products &its Make & Models, without

mentioning the price must be submitted with the Technical Bid.

2 The bidder(s), penalized or debarred by any Govt. Deptt./Semi Govt. Deptt., Institution or PSU or

marketing facility/assistance extended to them is withdrawn, are not eligible for participating in

the Tender, during the period of such penalty(s). Wherever, in such cases the period of penalty imposed is not specified, it will be treated for 02 years.

If the Bidder states that they are not penalized or their marketing facility/assistance is not stopped, as above, they must submit an undertaking, to this effect.

3 All the quoted products must bear on-site comprehensive maintenance guarantee/warranty including spares & service replacement against any manufacturing defect (such as quality

workmanship for supplied/installed system) guaranteed against any manufacturing defect for the period of ONEyear from the date of installation and Tenderer should give guarantee for availability of spares parts and consumables for a period of min. 10 years from the date of installation. The supplier should submit list of Spare Partsalongwith prices which they considerdesirable for maintenance of the Weighbridges.

4 Supplied/ installed system should be fool proof so that there should be no scope for manipulation or misprinting of weight.

5 Payment Schedule : a) 70 % Payment of Supply order value shall be made after delivering Electronic Weigh Bridge and

civil foundation work complete.

b) Remaining 30% payment of Supply Order value shall be made after installation/commissioning and stamping of weigh bridge against submission of 5% of value of the Supply order value in

form of DD/FDR in favor of Mandi Board for covering the guarantee period of one year.

c) TDS such as I.T.,C.T.,L.W.T will be deducted from the payments as applicable. 6 Units quoting lower rate will be considered for preferential treatment. 7 The rates must be inclusive of stamping charges of weights and measure department, which

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

6 | P a g e

include statutory charges of the inspector weights and measure department. The charges of to

and fro of all the required tests weights shall be borne by theTenderer. The installed weighing machines/weigh bridges should be duly stamped by the weights and measurement department.

8 In one category the tenderer must quote only one best suitable model/system. 9 All the documents must be self attested by the tenderer. 10 Tenderers who have Rate Contract with DGS & D &any other Government Department are

required to submit copy of the same with this tender offer.

11 Tenderer should quote FOR (anywhere in M.P.) rate including excise duty freight, packing, forwarding, stamping charges, insurance, loading and unloadinginclusive of all taxes & duties.

No. Detail Compliance Yes/No

12 OTHER REQUIREMENTS RELATED WITH MACHINES: a) Packing:The mechanical and electronic components of the weighingsystem shall be suitably

packed. All the conditions of storage before actual installation shall be specified by the

manufacturers.

b) Accessories: Detailed information for necessary accessories to be supplied with the machine should be provided

c) Precautions:. All the supplies must be accompanied with literature containing all precautions related with safety measures at least in two languages Hindi & English.

d) Marking:

Each packing shall be marked with the following.

e) Manufacturers name and trade mark 13 Demonstration: The OEMs are required to demonstrate the Equipment / System, if desired, at

their any installed site. The cost for the demonstration shall be borne by the tenderer

14 The tenderer should also quote charges for the post warranty onsite comprehensive annual maintenance service contract which shall be applicable after expiry of the warranty/guarantee period and shall be executed directly between the consignee and supplier if desired by the consignee.

15 Supplier should provide following undertakings to the consignee:- a)

Supplier should give guarantee for availability of spare parts and consumables for a period of

minimum 10 years from the date of installation.

b) Supplier should furnish information regarding availability for service centers / engineers placed in

MP.

c) Supplier shall also give undertaking for operational training to concerned staff of the department along with maintenance training ,free of cost.

16 The specifications given in this tender are the minimum requirement and the tenderer may quote same or higher.

17 Tenderer read the above Terms & Conditions carefully and accordingly prepared For the tender. Tenderer also agree to strict adherence of above including all tender

conditions.

18 The MD, Mandi Board reserves the right to accept any tender, in part or full, irrespective of lowest quote, or reject any one or all tenders, without assigning any reason

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

7 | P a g e

[D] INFORMATION TO BE PROVIDED BY THE TENDERERS (PARTICIPATING AS MANUFACTER)

(FORM NO. .3) (To be submitted with Technical Bid)

1. Name of the unit

2. Year of establishment 3. Works address Tel. No.

4. Office address Tel. No. 5. Name of Director/Proprietor/Partner with address Tel.No.

6. Name of contact person with Telephone No./Cell No. & Address

7. Fax No. 8. Whether unit is Limited Co./Pvt. Ltd.Co. /Partnership Firm/Proprietary Firm 9. Registration No.

10. Registered Capacity of tendered product _______

11. Whether Excise Duty is applicable or not YES NO

12. Area of manufacturing premises( in Sq.Ft.) (a) Total Plot Area : (b) Total Built-up Area : (c) Office Area :

(d) Open Area: 13. Location & Lay out plan of the unit - Enclose clear Map/Drawing

14. List of Manufacturing machines installed :- (Enclose separate list, if required)

Sr. No Name of the machine, with brief specification. Quantity

01

02

03

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

8 | P a g e

15. List of Quality control/testing facilities available: - (Enclose separate list, if required)

Sr. No

Description of the facility Quantity

01

02

03

16. Details of Electric Power:-

(a) Type of Connection HT/LT :

(b) Connected Load in KW/HP : (c) Sanctioned Load in KW/HP :

(Please enclosed Documentary Evidence along with two bills of last six months) (d) Power Generating Facility: YES/NO If yes, capacity of Generating Set :

17. Details of Manpower:

(a) Managerial Staff (b) Office Staff

(c) Technical Supervisor Staff (d) Inspection Staff (e) Skilled Workers (f) Semi-Skilled Workers (g) Unskilled Labors

18. List of Office Equipments (Provide Details)

19. Turn Over of the unit: Year 2011-2012 Year 2010-2011

Year 2009-2010 20. Income Tax and Sale Tax Clearance Certificate (Enclose Details)

21. Valid Competency Certificate Issued by DIC (Enclose Certificate)

Signature of Proprietor/Partner/ Authorized Person & Seal of the Unit

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

9 | P a g e

[E] SPECIFICATION FOR ELECTRONIC WEIGH BRIDGES(PIT AND PITLESS TYPE)ON TURNKEY

BASIS INCLUDING CIVIL AND ELECTRICAL WORK

(Following are the minimum specifications. The tenderer may quote higher) Scope of Work : The Turn-key contract comprises of design, manufacture, delivery, trial runs, tests, installation, stamping, commissioning, guarantee of the works, including construction of foundation, ramp, approach road and cabin except the contract otherwise provides, the provisions of all labour, materials manufacturing plant, temporary works and everything whether of temporary or permanent nature for completion of works. Codes and standards to comply with IS-9281 (Part-I, II, III & IV), as amended as on date) for Electronic weighing system including load cells. Material specifications for major platform components shall be as per IS: 2062.

Common parameters for Electronic Weigh Bridges: Sl. No. Detail Requirement

1 Power Supply The equipment should be suitable for operation of 230 / 250V. Single Phase 50 Cycle, A.C. with built in SMPS with isolation stepdown transformer 230 to 130 V AC supply.

2 Temperature Range (Operation) Deg Centigrade

–0 degree centigrade to 60 degree.

3 Humidity (RH) upto 95%. 4 Load cell Compression/Shear beam type (As per detail given at

Annexure-A) 5 Computer & Printer (As per detail given at Ann.-B) 6 UPS (As per detail given at Ann.-C) 7 Finish One coat of epoxy ester Anti corrosive paint, applied to a

minimum of 0.3 mm thickness. 8 Other Requirements of

Weighbridge & its installations

(As per detail given at Ann.-D)

CATEGORY “A”: ELECTRONIC WEIGH BRIDGES PIT TYPE

1. 50 MT PIT type Electronic Weighbridges System:

Sl. No. Detail Requirement for Weighbridge

1 Capacity 50T 2 Resolution 5 Kg 3 Applicable minimum weight 100 kg 4 Platform size 10 x 3 M 5 Steel Longitudinal Girders 6 Nos. ISMB 350 x 140 mm 6 Steel Transoms (Min.) 3 Nos. 200 x 150 mm 7 Steel Platform Chequered/ anti-skid Mild Steel plate as per IS:2062 in

convenient lengths of thickness not less than 12mm. 8 Number of Load cell (Min.) Six 9 Capacity of Each load cell 23T or 30 T Each

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

10 | P a g e

CATEGORY “B” : ELECTRONIC WEIGH BRIDGES PITLESS TYPE

1. 50 MT PITLESS type Electronic Weighbridges System:

Sl. No. Detail Requirement for Weighbridge 1 Capacity 50T 2 Resolution 5 Kg 3 Applicable minimum weight 100 kg 4 Platform size 10 x 3 M 5 Steel Longitudinal Girders 2 Nos. ISMB 450 x140 mm (main girder)

18 nos ISMB 250x125mm In between

6 Steel Platform Chequered/ anti-skid Mild Steel plate as per IS:2062 in convenient

lengths of thickness not less than 12mm. 7 Number of Load cell (Min.) Six 8 Capacity of Each load cell 23 T or 30 T Each 9 Weight of structure Pl Specify

Other details shall be as per Annexure - A to Annexure E, enclosed herewith.

CHIEF ENGINEER M.P.STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD

BHOPAL

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

11 | P a g e

Annexure - A (1) LOAD CELL DETAIL i. Type of load cells - Compression / Double Ended Shear Beam ii. Capacity - Capacity of each load cell will be min. half of the rated

capacity of respective Weigh Bridge. iii. Insulation resistance - 1000 Mega ohms or more. iv. Operating temperature range - Better than -20 to 60 C ◌۟ v. Type of sensor - Strain Gauge vi. Overload rating(without - 150% affecting performance) vii. Overload rating (ultimate) - 300% viii. Lightening protection - In-built lightening protection. ix. Protection class - IP-68

(2) Junction Box (Qty1 No. Suitable to connect specified Load Cells) :

No. Requirement Detail 1. Surge protection Surge arrestors provided within Box 2. Material of Construction Cast Aluminium/stainless steel/ABS. 3. Connection type: Terminals on PCB mounted inside Junction box.

4. Glands for entry Double compression type. 5. Protection Class IP 65

(3) Interconnecting cable: The load cells to be provided with 6-wire system and shielded type cable approximately 6 core + shield 10 meters in length to be laid in Pipe. i) No. of cores To be specified by the manufacturer/supplier ii) Type of connection -do-

iii) Type of cable shield. -do-

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

12 | P a g e

[E] (To be submitted in Technical Bid)

Annexure - B COMPUTER & PRINTER : (Following are the minimum specifications, the tenderer may quote higher) Sl. No.

Detail Requirements

1 CPU : Intel Core i3-530, 2.93 Ghz, 4MB L3 cache and 1066 MHz FSB

2 Chipset Intel 5 series or better on OEM motherboard. 3 Bus Architecture: Integrated Graphics 2 PCI, 1 PCI Express x 1 and 1 PCI Express x 16. 4 Memory : 2GB 800 DDR3 RAM with 8 GB expandability.

5 Hard Disk Drive : 320 GB 7200 rpm Serial ATA HDD 6 Monitor : 47 cm (18.5 inch) TFT Digital colour Monitor TCO-05 certified

7 Keyboard : 104 keys 8 Mouse : Optical 9 Bays : 4 Nos. (2 Nos. 5.25 inches for Optical media Drives and 2 nos. 3.5 inches for

Hard Disk drives). 10 Ports : 6 USB Ports, (with at least 2 in front), 1 serial audio ports for microphone and

headphone in front. 11 Cabinet Mini tower 12 DVD ROM Drive 8x or better DVD ROM drive. 13 Networking facility : 10/100/1000 on board integrated Network Port with remote booting facility

remote system installation, remote wake up. 14 Operating System : Windows 7 Professional preloaded, with Media and documentation and

certificate of Authenticity.

15 OS Certifications Windows 7 OS and Linux certification. 16 Power Management : Screen Blanking, Hard Disk and System Idle Mode in Power On, setup

Password, Power supply SMPS Surge protected. 17 Preloaded Software : Norton or McAfee, or E-Trust or e-Scan or Fore front or Trend Micro or PC

Tool or Quick heal Antivirus (Latest Version) with 60 days lincense. (included in case of Windows 7 only) and Suitable software for weighing & printing be preloaded with media.

18 PRINTER: Heavy Duty Dot Matrix Printer, 9 Pin 80 column or better, to provide printed records of (a) Sl. No. (b) date (c) code (d) gross weight (e) tare weight (f) net weight and (g) commodity (and/or as desired by the Department).

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

13 | P a g e

[E]

(To be submitted in Technical Bid) Annexure - C

UNINTERRUPTED POWER SUPPLY (UPS) SYSTEM :

No. Detail Requirement 1 UPS System shall be located in Weighbridge Control Room; Batteries shall be Sealed

Maintenance Free Lead Acid type. The batteries shall be mounted in a suitable metallic enclosure. The brief specification of the UPS System in the Weigh Bridge Control Room is as follows:

2 Input Voltage

230 V + 10%/- 15%

3 Input frequency 50 Hz + 3% 4 Output Voltage 240 V, Single Phase + 1% 5 Output frequency 50 Hz + 1 Hz 6 Type Microprocessor based 7 UPS Rating 500 VA 8 Power Factor 0.6 lag to unity 9 Panel protection IP 20 10 Overload capacity 125% for 10 Minutes, 150% for 60 Seconds 11 Type of Batteries Lead Acid /Tower type battery suitable for 500VA,UPS 12 Backup 12 Hours with resistive load (Unity power factor) 13 AH Rating for

battery bank Min 800 AH

14 Inverter Efficiency

90%

15 Audible Noise Less than 60 dB at 1 meter 16 Warranty Min one Years on site comprehensive

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

14 | P a g e

[E]Annexure-D (To be submitted in Technical Bid)

OTHER REQUIREMENT RELATED WITH THE SUPPLY & INSTALLATION OF WEIGH BRIDGE :

No. Requirement 1 DELIVERY, INSTALLATION PERIOD AND RELATED PENALTY Delivery period of supply and installation of weigh bridge will be on mutual consent with the consignee

land will be leveled with surrounding ground/approach road and allotment of land should be after completion of approach road by the consignee. Time schedule for entire work of installation will be provided by the department (major guideline shall be as below):-

2 If the tenderer fails to complete the entire work (installation / commissioning) within stipulated period the tenderer will have to pay the penalty @ 0.25% of the order value per week as liquidated damage for the delayed period- to the maximum of 5%.

3 CIVIL WORK and related Drawings: A There should be two standardized drawings from each tenderer duly approved by Licensed Structural

engineer/Designer or Civil Engineering Deptt. of any Engineering College, i.e. one for black cotton soil and other for standard soil, which will be applicable to installation of all weigh bridges.

B On completion of the Work, the tenderer shall at his own expense prepare and supply to the consignee certified copies of the following: -

i) Installation Manuals. ii) Operation and maintenance manual

4 The drawing for Civil work shall be submitted toMandi Board. 5 The civil work shall be carried out by the Supplier, based on foundation drawing and civil work drawings,

incorporating the requirement of specification, for which the appropriate site shall be made available by department immediately after placement of order. The site shall be leveled to road level by the Tenderer.

6 The contractor shall keep one complete set of all drawings and specifications at site of work in good order. 7 Inspection Schedule: All the following inspections shall be carried out within a week of submission of

offer by the supplier. 8 Civil work and construction of Foundation, platform & pit:

A Fully finished Room for keeping the Electronic Weight Indicator, Printer etc., size of min. 10 x 10 x 10 Feet (breadth x length x height) with RCC roofing; appropriate foundation for all capacities weigh bridges with full civil work and electrical installation including 48" Ceiling Fan IS Marked with electronic regulator, 12" Exhaust Fan, min. 1 lamp and 1 tube light Box type with tube inside, with sufficient point (such as 5 amp socket outlets at skirting level and on switch board) for electrical installation having one door and one window for front viewing. Layout must be submitted separate for each site to the consignee for their approval along with estimate within 15 days of the allotment of site.

B Service connection for 230V supply upto the switchboard in the cabin will be provided by the Consignee. C The weighbridge must provide a completely level weighing surface with the surrounding ground level.

Surrounding level has to be maintained/prepared by the department. Access to the Load cells must be made either by including access holes in the deck or, typically, to the side of the deck access hole covers shall be strong enough .

D Drainage must be provided, either as a sump or as a drainage pipe, and must be located where most effective and appropriate for the site.

9 Ramp and approach road: On both sides of the weighbridge, ramps and approach road, required with width equal to the width of the weighbridge shall be provided. Gradient shall be 1 : 10 (i.e. for 1 ft height 10 ft length of ramp) and minimum 03 meters length on both side of weighbridge . Approach road shall be made as per requirement at site by the Department These ramps/road shall consist of the following: -

9a

150 mm thick sand filling well rammed. 9b 150 mm thick lean concrete of (1:4:8) mix. 9c 175 mm thick plain cement concrete of Grade M-20 (1:1 ½: 3).

10 The platform for the weighbridge shall be of robust construction. The Girders shall be constructed of rolled steel sections and strong enough to withstand full load without undue deflection. Arrangement shall be provided to restrict horizontal movement of the platform.

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

15 | P a g e

28 Weighing machines will be of accuracy class-3 or above quality. 29 The rates must be inclusive of stamping charges of weights and measurement department, which include

statutory charges of the inspector of weights and measure department and entire civil work including foundation. The installed weigh bridges should be duly stamped by the weights and measure department.

30 In case the civil work is carried out by the department, the necessary foundation drawing and civil work drawings shall be provided by the supplier unit.

31 All the steel Transoms used in construction of Weigh Bridge system must have 12 mm thick steel plate duly welded to cover the complete length on both the sides to increase the strength.

32 Training : The supplier shall provide training to the staff (minimum 02 personnel) for operation &

11 The gap between the approach slab/road and platform should be as small as possible without affecting proper functioning, installation and maintenance.

12 The platform design and load cell mounting design shall be such that they provide easy accessibility for changing the load cells and sufficient space and access below and around the side of the platform for easy cleaning.

No. Requirement 13 G.I. Pipe / Earthing Specifications as per Drawing attached:

i G.I. pipe earthing device with clamp circular type as per R.E.C standard – J2 ii Standard to which pipe earthing confirm – REC standard J2

iii Size of the pipe = 40 MM Nominal bore (Medium gauge) iv Length of the pipe = 2.5 Mtrs. v Thickness of the pipe = 3.25 MM

vi Standard for processing of galvanization and testing for uniformity and Mass of Zinc locating of the Earthing pipe. IS-2629/85, IS-2633/86, IS-6745/72

vii Neutral-Earth voltage should be less than 3 volt 14 Excavation: All cables are to be laid under ground/concealed for the Weighbridge Control Room. If Road cutting is

required excavation of asphalted road and reinstatement of the same shall the part of installation & commissioning work.

15 The scale weighbridge, Load cells, instrumentation, platform reinforcing rods and channels/Girders along with pit coping, foundation bolts, nuts and bumper plates shall be provided by the manufacturer.

16 Overall accuracy must be as per statuary requirement for legal trading by Weights & Measurement Department

17 Vehicles passing through the weighbridge shall be of Class A type highway trucks, dumpers, as well as new generation Trucks.

18 Electronic Weigh Bridges shall be with Jumbo display, visible to the Driver of Lorry/Truck etc. 19 All in-house welding on the structure shall be either gas to metal, submerged or shielded arc process.

All welding procedures to be in compliance with the latest BIS standards for Structural welding. 20 The scale shall have self diagnostic capabilities able to identify load cell problems and failure. 21 The system shall have the ability to be 100 % calibrated from within the scale house. No corrections at

the scale through summing boxes shall be permitted. 22 Surge voltage protection on the system shall be optically isolated at each load cell, and transformer

coupled between the scale and the digital instrument. 23 All the civil & electrical works shall be conforming to the tender requirements and relevant standards

and shall be indicated separate in drawing & design. 24 Tenderer shall also furnish complete wiring diagram along with the required electrical fitting required

for the installation of the system. 25 Tendering firm should furnish drawing of platform with sections used in platform as per requirement

specified in the specifications. 26 Tender should give the complete details of quoted items such as printer load cell etc. along with

drawing, design, literature, operational and periodical maintenance manual indicating spares/components.

27 Supplied/installed system should be fool proof so that there should be no scope for manipulation or misprinting of weight.

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

16 | P a g e

maintenance of Weigh Bridge. 33 Minimum One Year On-site comprehensive warranty against any manufacturing and functional defects. 34 The Weighbridge should also have special features like:-

a Electronic Digitizer should have stable indicator facility and the printing of weight should be done only after the scale is actually balanced.

b Convenient zero adjustment by push button. c Automatic Zero tracking even if small particles of dirt water accumulates on the scale platform during

continuous weighments. 35 Foundation and Platform Bed: Any special treatment that may be required for the foundation to cater

to the need of the poor soil conditions should be carried out by supplier at their own cost. No. Requirement

36 Digitizer should be with characters size 25mm with Rs 232 facility. It should be equipped with direct

printer facility to print out with numeric characters to print date, time, gross weight, Tare weight, net weight, in the absence of CPU.

37 In the tender the given specifications are the minimum requirement and tenderer may quote higher.

38 Transoms:- Quantity of transoms shall be half of the number of load cells . 39 The Weigh Bridge designed should be so rigid and solid that it can be converted into 60 MT capacity

weigh bridge without any extra cost/charge.

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

17 | P a g e

Annexure-E

DECLARATION / UNDERTAKING

I / We , M/s. ________________________ represented by its Proprietor / Managing

Partner / Managing Director having as Registered Office at _____________________ and its

factory premises asxt _______________________________ do declare that I / We have

carefully read all the conditions of tender in Ref. No. ___________________ for supply of

Weighbridge floated by the Mandi Board Bhopal - 462 004 and accepts all conditions of tender.

I / We agree that the Purchaser forfeiting the Bid security and or Performance Security

Deposit and debarring / black listing me / us for a period of 2 years , if any information

furnished by us proved to be found false, misleading, malafide at any time of inspection and not

complying the tender conditions.

Signature:

Seal

to be attested by the Notary: Name & address:

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

18 | P a g e

Drawing : Earthing Specifications

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

19 | P a g e

COMMERCIAL-BID

[F]

RATE PROFORMA (FORM NO. 1)

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

20 | P a g e

[F]

Commercial Bid

RATE PROFORMA (FORM NO. 1)

NAME: Electronic Weigh Bridges (Pit and Pitless) Quoted rates should be inclusive of Excise duty packing, forwarding,loading,unloading, insurance & stamping charges, inclusive of all taxies. Please give breakup of the rates in separate sheet. For details, refer condition no. 07 of tender document.

DETAILS OF THE ITEM

Brief Description of the item FOR Rate (Rs.) (As per clause No. 07 of tender document)

in Fig. & Words

Unit Quoted Make & Model

50 MT PIT Type Electronic Weighbridge System With supply andConstruction of fully finished & furnished Display and

Computer Room including Entire civil workrelated to foundation, Platform & Pit as per requirement, for 50 MT

Electronic Weighbridges System and Installation & Commissioning of 50 MT PIT type Electronic Weighbridges System

each

PART-A - Machine Work

PART-B – Civil Work

Total

50 MT PITLESS type Electronic Weighbridges System with Supply &Construction of fully finished & furnished Display and Computer Room including Entire civil work related to foundation and Platform as per requirement, for 50 MT PITLESS type Electronic Weighbridges System and

Installation & Commissioning of 50 MT PITLESS type Electronic Weighbridges System

each

PART-A - Machine Work

PART-B – Civil Work

Total

On site comprehensive annual maintenance contract (AMC)

for above electronic weigh bridges for post warranty period per year for next three years.

each

Note:

1. The Bidder shall attach a copy of above rate Performa duly filled in with the details of quoted items and its Make/Model, without mentioning the Price. There must be clear mention of

“Quoted” or “Not Quoted” in the column of Price, against each item Instead of mentioning the price, else the item(s) without any mention shall be treated as not quoted and rates for such

items shall not be opened. 2. This format of price schedule is a sample for the Bidder's. The bidder's are instructed to fill the

rates in prescribed price schedule. Price schedule should not be submitted in Technical Bid, otherwise tender shall be rejected.

3. Tenderers should submit specification of quoted model with the tender specification in the Word format only as an attachment in the Technical Bid, failing which their offer

shall be liable for rejection. Deviation from tender specification, tender conditions

etc. must be clearly mentioned and should be indicated wherever applicable against the tender specification.

Place: Signature of Authorized Signatory Date: Name …………………………………………………………

Designation …………………………………………………… Seal ……………………………………………………………..

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

21 | P a g e

[G]COMPLIANCE OF TENDER (AFFIDAVIT)

DECLARATION/UNDERTAKING

(To be submitted on Stamp Paper of requisite value duly notarized)

I/We ………………………………………………………..M/s …………………………………. Represented

by its Proprietor/Managing Partner/Managing Director, having its Registered Office at

……………………………………………….. do hereby declare that I/We have carefully read all the

conditions of Tender No. …………………………. For supply of

……………………………………………………….. (Name of Item) floated by the Mandi Board Bhopal -

462 004 and accept all conditions of Tender. We have quoted the rates as per tender

specification and terms & conditions.

I/We agree that the Mandi Board Bhopal can take action as per tender condition(s) &

specification(s), if, any information furnished by us proved to be false at the any time of

inspection/verification.

Signature: ……………………………………

Name & Designation: ……………………………………

Address: ……………………………………

Mobile No.: ……………………………………

Seal

To be attested by the Notary

M. P.State Agricultural Marketing Board 26, Arera Hills, KisanBhawan, Bhopal

Name of work: Electronic Weigh Bridges(Pit and Pitless)on turnkey basis including civil and electrical work

22 | P a g e

[H]ANNUAL TURNOVER STATEMENT

The Annual Turnover of M/s. ___________________________ for the past three years

are given below and certified that the statement is true and correct.

Sr No.

Financial Year Turnover in Crore (Rs.)

a 2009-10:

b 2010-11:

c 2011-12:

Date: Signature of Auditor / Chartered Accountant Seal: (Name in capital)

fn0 20-04-2013Øekad laHkkx dkuke ftys dk uke Øekad dsUnz@LFkku dk uke

1pEcy laHkkx fHk.M

1lsok lgdkjh okjkgsM

2lsok lgdkjh 'ksiqj jk;riqjk

';ksiqj3

lsok lgdkjh laLFkk e;kZfnr ukxjxkokM+k

eqjSuk4

izkFk0 d`f"k lgdkjh lfefr lSaFkjk vghj

2Xokfy;j f'koiqjh

5lsok lgdkjh laLFkk dksykjl

nfr;k6

d`f"k lk[k lgdkjh lfefr pjcjk

v'kksduxj7

lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr rweSu

Xokfy;j8

izkFk0d`f"k lk[k lgdkjh lfefr phukSj

9izkFk0d`f"k lk[k lgdkjh lfefr vdcbZ cM+h

10izkFk0d`f"k lk[k lgdkjh lfefr cuokj

3lkxj iUuk

11izk0 l0 l0 vekuxat

12tok0 izk0 l0 l0 nssosUnzuxj

13izk0 l0 l0 tudiqj y{ehiqj

Vhdex<+ 14

izzk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr ghjkuxj eaMh

15izzk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr ykj

16izzk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr cM+kxkao [kqnZ

lkxj17

lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr cksfj;k phek<kuk

18lsok lgdkjh lfefr e;kZ- iVukcqtqtxZ jgyh eaMh

19lsok lgdkjh lfefr fcygjk

20lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr u;kuxj

dk;Z dk uke%& bysDVªkfud rkSydkaVk(EWB)iznk; ,oa LFkkiuk dk dk;Z xzqi &1

fn0 20-04-2013Øekad laHkkx dkuke ftys dk uke Øekad dsUnz@LFkku dk uke

1 tcyiqj ckyk?kkV 1 vk-tk- lsok lgdkjh laLFkk ikjlokM+k

2 o`gRrkdkj lgdkjh laLFkk okjkflouh

fNUnokM+k 3 o`gRrkdkj lgdkjh laLFkk jksgukdyka

4 lsok lgdkjh laLFkk iapxkao

5 ysEil lsok lgdkjh laLFkk [kejk

e.Myk 6 ysEil lsok lgdkjh laLFkk uSuiqj

7 ysEil lsok lgdkjh laLFkk fiaMjbZ

dVuh 8 izzk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr lyheukokn

tcyiqj 9 o`gRrkdkj lgdkjh laLFkk csy[ksM+k

ujflagiqj 10 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr jeiqjk

11 o`gRrkdkj lgdkjh laLFkk xksVsxkao

2 jhok lh/kh 12 lsok lgdkjh lfefr pqjgV

13 lsok lgdkjh lfefr vehfy;k

14 lsok lgdkjh lfefr rkyk

flaxjkSyh 15 vk-tk- lsok lgdkjh lfefr e;kZ- [kEgkjMhg

16 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr prjh

lruk 17 lsok lgdkjh lfefr Hkaoj

18 lsok lgdkjh laLFkk nqjsgk

19 lsok lgdkjh laLFkk cSjguk fgjgjiqj

jhok 20 lsok lgdkjh laLFkk lesfj;k

21 lsok lgdkjh laLFkk pksjgVk

22 lsok lgdkjh laLFkk ijfl;k

3 'kgMksy 'kgMksy 23 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr lqgkxiqj

24 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr iiks/k

25 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr C;kSgkjh

fM.Mksjh 26 vk-tk- lsok lgdkjh lfefr e;kZ- leukiqj

27 vk-tk- lsok lgdkjh lfefr e;kZ- cjxkao 'kgiqjkmefj;k 28 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr dksVjh

29 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr mefj;k

vuwiiqj 30 lsok lgdkjh lfefr e;kZfnr vuwiqj

dk;Z dk uke%& bysDVªkfud rkSydkaVk(EWB)iznk; ,oa LFkkiuk dk dk;Z xzqi &2

fn0 20-04-2013Øekad laHkkx dkuke ftys dk uke Øekad dsUnz@LFkku dk uke

1 mTtSu eUnlkSj 1 lsok lgdkjh laLFkk veykonk eanlkSj

jryke 2 lsok lgdkjh laLFkk lq[ksM+k

2 bUnkSj bUnkSj 3 lsok lgdkjh laLFkk fcpkSyhenkZuk

4 o`gRrkdkj lgdkjh laLFkk gkrkSn

5 lsok lgdkjh laLFkk cqjkuk[ksM+h

6 lsok lgdkjh laLFkk duoklk

[k.Mok 7 vk-tk- lsok lgdkjh laLFkk [kkyok

8 lsok lgdkjh laLFkk cksjhljk;

vyhjktiqj 9 vk-tk- lsok lgdkjh laLFkk cksjh

10 vk-tk- lsok lgdkjh laLFkk dkukdkdM

>kcqvk 11 vk-tk- lsok lgdkjh laLFkk isVykcn

12 vk-tk- lsok lgdkjh laLFkk jk;iqfj;k

13 vk-tk- lsok lgdkjh laLFkk >kdukonk

cqjgkuiqj 14 vk-tk-lsok lgdkjh laLFkk rqdbZFkM+

15 o`gRrkdkj lgdkjh laLFkk 'kkgiqj

cM+okuh 16 vk-tk-lsok lgdkjh laLFkk cM+okuh

17 vk-tk-lsok lgdkjh laLFkk vatM+

/kkj 18 lsok lgdkjh laLFkk cnukoj

3 Hkksiky jk;lsu 19 d`"kd lsok lgdkjh lfefr lykeriqj

20 d`"kd lsok lgdkjh lfefr nhokuxat

21 d`"kd lsok lgdkjh lfefr vkScsnqYykxat

lhgksj 22 izkFk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr e;kZ- jkyk

23 izkFk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr jkyk

24 izkFk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr e;kZ- jsgVh

jktx<+ 25 izkFk- d`f"k lk[k lgdkjh lfefr e;kZ-lwjtiksy

dk;Z dk uke%& bysDVªkfud rkSydkaVk(EWB)iznk; ,oa LFkkiuk dk dk;Z

xzqi &3

fn0 20-04-2013Øekad laHkkx dkuke ftys dk uke Øekad dsUnz@LFkku dk uke

1 ueZnkiqje laHkkx cSrwy 1 vk-tk- lsok lgdkjh lfefr e;kZ- cSrwy

2 vk-tk- lsok lgdkjh lfefr e;kZ- cksjxkao thu

gjnk 3 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- djrkuk

4 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- eluxkao

5 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- ckykxkao

6 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- cktfu;k

7 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- :Unyk;

8 vk-tk- lgdkjh lfefr e;kZ- eksguiqj exj/kk

9 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- vcxkaodyk

gksa'kxkckn 10 d`"kd lsok lgdkjh lfefr jkeiqj fiifj;k

11 o`gRrkdkj lssok lgdkjh lfefr f'koiqj

12 lsok lgdkjh lfefr lkslj[ksM+k

13 d`"kd lsok lgdkjh lfefr lkafM;k

14 vknetkfr lsok lgdkjh lfefr iFkjkSVk

15 lsok lgdkjh lfefr Bhdjh

16 d`"kd lsok lgdkjh lfefr [kkij[ksM+k

17 o`gRrkdkj lgdkjh lfefr f[kfM;k

18 vknetkfr lsok lgdkjh lfefr tekuh

2 Hkksiky fofn'kk 19 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- [kke[ksM+k

20 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- djS;kgkV

21 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- nso[ktwjh

22 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- lkady[ksM+k [kqnZ

Hkksiky 23 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- feljksn

24 d`"kd lsok lgdkjh lfefr cSjfl;k eaMh

25 lsok lgdkjh lfefr e;kZ- jkifM;k

dk;Z dk uke%& bysDVªkfud rkSydkaVk(EWB)iznk; ,oa LFkkiuk dk dk;Z

xzqi &4