����

�����

����

����

��

�

���

�����

������

������

���

!"#$ !"#$

%&'()

*+,-�.�

%&()

��/012

3232

456

789:;<=>?@

*+,-�.�

Control Tower

Air MailCentre

CargoTerminal I

Airport FreightForwarding Centre

Passenger Terminal Building

CargoTerminal II

Base Maintenance Hanger

Hong Kong International Airport

Crematorium

Cemetery

Air TrafficControl Centre

Tian TanBuddha Statue

Po LinMonastery

Po LinMonastery

Tung ChungBattery

Country ParkManagement Centre

Tung Chung Fort

Airport R

ailway Depot

ShipyardShipyard

Kau Shat Wan Government

Explosive Depot

AddictionTreatmentCentre Country Park

Management Centre

ABCD

ABCD

EFGHI

ABCD

ABCD

Ferry Pier

Ferry Pier

Marina

Ferry Pier

Ferry Pier

JK@

JK@

KL

JK@

Ser Res

Ser Res

RESERVOIR

Ser Res

M�N*+,-M�N*+,-

LANTAU NORTH COUNTRY PARKLANTAU NORTH COUNTRY PARK

OPQ

RS9

TUVLW

%&

XY

OZ

[\

RS9]Q

RS9&^

RS9Q

_`

\�

a9&

bcd

bef

Pgh

ij

%k

lm

n-

op

Pqr

]s

Ptj

uvw

xvw

%y9z

{|D}

~�}

��}

�%}

�`�

%}

�%�

��}

� N }

���

R�D

�R�

RS9

��9

%&9

��u

�qD

�-

e�D

}u

a9]Q

]%&f

�h]Q

�%�

�,�(%&�)

�P9

�D

P{}

���]Q

���

�%�

���

� }

OK�

¡¢�

£��

¤��

¥¦§

�¨

©ª«

¬�­

®¯

�Kf

iD9

'¨9

[}

"ª}

°A�

�x�

±²D

gª³

��

�m³

¤��

�}

´µ¶

�·

¸¹¶¸¹¶

�¨9

º»9

¼�9

¤�9

�9

n½9

¾W9

¿-9

ÀÁ9

�Â

ií

�¨]Q

\`

%Äf

ÅÆh

¾W

º»Ç

XÈQ

9Ç

T3j

É-

¼�

n½9Q

¤�

ÊRË

b,\

%9D

¯\

eÌf

�ÀÍ

ÎL

®¯ÏQ¿-Q

�VL

XVL

&^

ÐÑQ

ÒÓ-Q

9W

��\

iÃ9

K�9

£�

ÔÕ9

Ö×)

ØÙ

ÚÛ

zÙ

!Ù

ÜÝ)

ÞyßàÙ

áâ

Þãß

eÌQ

äâå

áâå

tæç

�D]Q

À9�

èé�

789

��9

êë}

¼�� ìt}

SHAM SHEK TSUEN

TEI TONG TSAI

TUNG CHUNG

SHA LO WAN

NGONG PING

San Keng

Shek Pik Au

Mok Ka

Nim Yuen

Lam Che

Tung Hing

Ngau Au

Shek Lau Po

Kau Liu

Tin Sam

San Tau

San Shek Wan

Sham Wat

Nam Tin

Luk Wu

Fui Yiu Ha

Sha Lo Wan Chung Hau

Sha Lo Wan San Tsuen

Sha Lo WanTsuen

Tung ChungCrescent

Yu TungCourt

Ma WanChung

Wong Nai Uk

Shek Mun Kap

Wong Lung Hang

POR KAI SHAN

POK TO YAN

WO LIU TUN

YI TUNG SHAN

NEI LAK SHAN

( FUNG WONG SHAN )LANTAU PEAK

( TAI TUNG SHAN )SUNSET PEAK

SZE TSZ TAUSHAN

SHEUNG TUNG AU

CHEK LAP KOK

LANTAU ISLAND

TAI MO TO

Pak Sha Tsui

Sha Tsui Tau

TUNG CHUNG BAY

SHA LO WAN

HAU HOK WAN

Chap Mun Tau

Fong Yuen

Ha Ling Pei

Sheung Ling Pei Shan Ha

Lung Tseng Tau

Ma WanNew Village

Chek Lap Kok New Village

New Tung ChungHang

Tei PoNew Village

Fu TungEstate

Wong Ka Wai

PAK KUNG AU( TUNG CHUNG AU )

SHEK SZE SHAN

MUK YUE SHAN

Man Kok Tsui

Hai Kam Tsui

Sze Pak Tsui

Sham Shui Kok

Wu Ying Pai

NAM SHAN

MUI WO

TAI HO

HUNG FA NGAN

A PO LONG

TAI SHUI HANG

SIU HO WAN

NGAU TAU WAN

LIN FA SHAN

TAI SHAN

LO FU TAU

TAI CHE TUNG

LAU FA TUNG

MONG TO AU

SZE PAK AU

WO SHEUNG AU

YI PAK AU

HEI LING CHAUHEI LING CHAU

TSZ KAN CHAU

TAI LEI

DISCOVERY BAY

YAN O WAN

TAI HO WAN

(TAI PAK WAN)

YI PAK WAN

SAM PAK WAN

SZE PAK WAN

SILVER MINE BAY

YAM TSAI WAN

NIM SHUE WAN

TSOI YUEN WAN

Mau Yuen

Pak Fu Tin

Wan Tsai

Chung Hau

Lung Mei Hang

Wo Tin

Wang Tong

Man Kok

Wong Kung Tin

Tin Liu

Ngau Kwu Long

Pak Mong

Sam Pak

Tung Yip Hang

Ta Pang Po

Yam Tsai

Yan O Tuk

Sze Pak

Ngong Shuen Au

Wan Tuk

Discovery Bay

Parkridge Village

Headland Village

Midvale Village

Parkvale Village

La CostaPeninsula Vil lage

La Vista

Crestmont Villa

Coastline Villa

Bijou Hamlet

Luk Keng Tsuen

Greenvale Village

BeachVillage

Nim ShueWan Village

Cheung Sha Lan

Tung Wan Tau

Lung Mei Tsuen

Tseng TauSan Tsuen

Pak NganHeung

Mui WoKau Tsuen

Tsoi Yuen Tsuen

Tai TeiTong

Ngan Wan Eatate

Lai ChiYuen Tsuen

Round TableVillage

Luk Tei Tong

Ngau Kwu Wan

Shui Tseng Wan

Tai HoSan Tsuen

Works in Progress

Kau Shat Wan

BUTTERFLY HILL

Hillgrove Village

LAI PIK SHAN

%&

�í

��/0

M�N}

,0

%&î

��0

ï%0

���[0

OZî

Tð0

ñU

òî

M�N},0

N[î

ï%0

Tung C

hung

Airport

AIRPORT RAILWAY

NORTH L

AN

TAU

HIG

HWAY

TUN

G C

HUNG

RO

AD

CHEUNG TUNG ROAD

SH

A

M WAT R

OAD

AIR

PO

RT

RO

AD

CHEK LAP KOK SOUTH ROAD

NGONG

PIN

G ROAD

Lawn

Runway

NORTH LANTAU HIGHWAY

SO

UTH

LAN T A U R

OA

D

óôõö�Golf Course

÷Køî

ùú@

÷Køî

÷Køî

ûKI.2

ûKI.2

üK2

üK2

Wa

ter T

unn

el

Fuel Tank

Water Tunnel

Water Tun

nel

Sewage Treatment Works

Water Treatment Works

Water Treatment Works

Sewage Treatment Works

ý��þ

bpÿ

ñU

òî

Lawn

Runway

�%�Yat Tung Estate

AIRPORT

RAILW

AY

��/0

Vu/0

MASS TRANSIT RAILWAY

LANTAU SOUTH COUNTRY PARK[�N*+,-

CHEUNG TUNGROAD

SAM PAK AU

WONG LUNGHANG ROAD

befî

M�N*+,-(����)DRAFT MAP OF LANTAU NORTH (EXTENSION) COUNTRY PARK

AGRICULTURE, FISHERIES AND CONSERVATIONDEPARTMENT

����.

CP/LN(E)PLAN No.�� �

����COMPILED 12.2007

FILE REF.�� � AF CPA 02/37

COMPILED FROM SHEET Nos. 9 & 10 OF THE 1 : 20 000 MAP SERIES HM20CPRODUCED BY THE SURVEY AND MAPPING OFFICE, LANDS DEPARTMENT

0 500 1,000 1,500 2,000250Meters

SCALE 1 : 20 000918

���V�

��

����M�N*+,-(����)

�����

��:��� *+,-!"#$%&����. '()Note : More precise boundaries of the Country Park can be found in the records kept in Agriculture, Fisheries and Conservation Department.

AREA TO BE EXCLUDED

PROPOSED AREA OF LANTAU NORTH (EXTENSION) COUNTRY PARK

NOTATION

©V � * + , � � - � : ; # . V : / 0 1 2 3 )

© Map/Image data reproduced with permission of the Director of Lands,

the Government of the Hong Kong SAR.

A

Ngo

ng P

ing

Sky

rail

Ngo

ng P

ing

Sky

rail